A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	gum	909	909	guilty
1	guestimate  gueststimate	Guestimate gueststimate	猜测客人	Cāicè kèrén	Gueststimate invité	ゲストguestimimate	ゲストguestimimate	ゲスト ぐえsてぃみまて	gesuto guestimimate
2	responsibility for doing sth wrong or for sth bad that has happened	responsibility for doing sth wrong or for sth bad that has happened	做某事的责任或错误的事情	zuò mǒu shì de zérèn huò cuòwù de shìqíng	Responsabilité pour avoir fait mal ou pour rien	間違ったことをやったことに対する責任	間違った こと を やった こと に対する 責任	まちがった こと お やった こと にたいする せきにん	machigatta koto o yatta koto nitaisuru sekinin
3	罪责；责任；罪过	zuìzé; zérèn; zuìguo	罪责;责任;罪过	zuìzé; zérèn; zuìguo	Crime, responsabilité, péché	犯罪、責任、罪	犯罪 、 責任 、 罪	はんざい 、 せきにん 、 つみ	hanzai , sekinin , tsumi
4	The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies	The investigation will try to find out where the guilt for the disaster really lies	调查将试图找出灾难的真正含义	diàochá jiāng shìtú zhǎo chū zāinàn de zhēnzhèng hányì	L’enquête tentera de savoir où se trouve la culpabilité	調査では、	調査 で は 、	ちょうさ で わ 、	chōsa de wa ,
5	此调査将尽力查出灾难的真正责任所在	cǐ diào zhā jiāng jìnlì chá chū zāinàn de zhēnzhèng zérèn suǒzài	此调查将尽力查出灾难的真正责任所在	cǐ diàochá jiāng jìnlì chá chū zāinàn de zhēnzhèng zérèn suǒzài	Cette enquête tentera de découvrir la véritable responsabilité de la catastrophe.	この調査は、災害の本当の責任を調べるよう努めます。	この 調査 は 、 災害 の 本当 の 責任 を 調べる よう努めます 。	この ちょうさ わ 、 さいがい の ほんとう の せきにん おしらべる よう つとめます 。	kono chōsa wa , saigai no hontō no sekinin o shiraberu yōtsutomemasu .
6	guiltless	guiltless	无罪	wú zuì	Sans culpabilité	無罪	無罪	むざい	muzai
7	a guilt trip (informal) things you say to sb in order to make them feel guilty about sth	a guilt trip (informal) things you say to sb in order to make them feel guilty about sth	为了让他们对某事感到内疚，你对某人说了一些内疚的（非正式的）事情	wèile ràng tāmen duì mǒu shì gǎndào nèijiù, nǐ duì mǒu rén shuōle yīxiē nèijiù de (fēi zhèngshì de) shìqíng	un voyage de culpabilité (informel) des choses que vous dites à sb afin de les faire se sentir coupables	あなたがsthについて罪悪感を感じさせるためにあなたがsbに言う罪悪感旅行（非公式）	あなた が sth について 罪悪感 を 感じさせる ため にあなた が sb に 言う 罪悪感 旅行 （ 非公式 ）	あなた が sth について ざいあくかん お かんじさせる ために あなた が sb に いう ざいあくかん りょこう （ ひこうしき ）	anata ga sth nitsuite zaiakukan o kanjisaseru tame ni anataga sb ni iu zaiakukan ryokō （ hikōshiki ）
8	棱人内疚的责备	léng rén nèijiù de zébèi	棱人内疚的责备	léng rén nèijiù de zébèi	Blame blâme	責任がある	責任 が ある	せきにん が ある	sekinin ga aru
9	Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork	Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork	不要让孩子因学业而感到内疚	bùyào ràng háizi yīn xuéyè ér gǎndào nèijiù	Ne faites pas de voyage de culpabilité à votre enfant à propos du travail scolaire	学校の仕事についてあなたの子供に罪悪感の旅行をしないでください	学校 の 仕事 について あなた の 子供 に 罪悪感 の 旅行を しないでください	がっこう の しごと について あなた の こども に ざいあくかん の りょこう お しないでください	gakkō no shigoto nitsuite anata no kodomo ni zaiakukan noryokō o shinaidekudasai
10	别让你孩子对学业自责不迭。	bié ràng nǐ háizi duì xuéyè zì zé bùdié.	别让你孩子对学业自责不迭。	bié ràng nǐ háizi duì xuéyè zì zé bùdié.	Ne laissez pas votre enfant blâmer les universitaires.	あなたの子供が学者に責任を負わせないようにしてください。	あなた の 子供 が 学者 に 責任 を 負わせない よう にしてください 。	あなた の こども が がくしゃ に せきにん お おわせない よう に してください 。	anata no kodomo ga gakusha ni sekinin o owasenai yō nishitekudasai .
11	guilty (guiltier, guiltiest)	Guilty (guiltier, guiltiest)	有罪的（有罪的，有罪的）	Yǒuzuì de (yǒuzuì de, yǒuzuì de)	Coupable (culpabilisé, coupable)	ギルティ（罪人、罪悪感）	ギルティ （ 罪人 、 罪悪感 ）	ぎるてぃ （ ざいにん 、 ざいあくかん ）	giruti （ zainin , zaiakukan ）
12	More guilty and most guilty are more common.	More guilty and most guilty are more common.	更多的内疚和愧疚更为常见。	gèng duō de nèijiù hé kuìjiù gèng wéi chángjiàn.	Plus coupables et plus coupables sont plus communs.	より多くの罪を犯し、最も有罪です。	より 多く の 罪 を 犯し 、 最も 有罪です 。	より おうく の つみ お おかし 、 もっとも ゆうざいです 。	yori ōku no tsumi o okashi , mottomo yūzaidesu .
13	more guilty	More guilty	更加内疚	Gèngjiā nèijiù	Plus coupable	もっと有罪	もっと 有罪	もっと ゆうざい	motto yūzai
14	和	hé	和	hé	Et	そして	そして	そして	soshite
15	most guilty	most guilty	最内疚的	zuì nèijiù de	Le plus coupable	最も有罪	最も 有罪	もっとも ゆうざい	mottomo yūzai
16	更常见。	gèng chángjiàn.	更常见。	gèng chángjiàn.	Plus commun	より一般的です。	より 一般 的です 。	より いっぱん てきです 。	yori ippan tekidesu .
17	~ (about sth) feeling ashamed because you have done sth that you know is wrong or have not done sth that you should have done	~ (About sth) feeling ashamed because you have done sth that you know is wrong or have not done sth that you should have done	〜（约会）感到惭愧，因为你做过某事，你知道错了或没有做过你应该做的事情	〜(Yuēhuì) gǎndào cánkuì, yīnwèi nǐ zuòguò mǒu shì, nǐ zhīdào cuòle huò méiyǒu zuòguò nǐ yīnggāi zuò de shìqíng	~ (à propos de sth) avoir honte parce que vous avez fait ce que vous savez est faux ou n'avez pas fait ce que vous auriez dû faire	あなたが間違っていることを知っているか、あなたがやったはずのことをやっていないsthをやったので、恥ずかしい気持ちになる〜（約sth）	あなた が 間違っている こと を 知っている か 、 あなたが やった はず の こと を やっていない sth をやったので 、 恥ずかしい 気持ち に なる 〜 （ 約 sth ）	あなた が まちがっている こと お しっている か 、 あなたが やった はず の こと お やっていない sth お やったので、 はずかしい きもち に なる 〜 （ やく sth ）	anata ga machigatteiru koto o shitteiru ka , anata ga yattahazu no koto o yatteinai sth o yattanode , hazukashīkimochi ni naru 〜 （ yaku sth ）
18	感到内疚的；感到惭愧的	gǎndào nèijiù de; gǎndào cánkuì de	感到内疚的;感到惭愧的	gǎndào nèijiù de; gǎndào cánkuì de	Se sentir coupable	罪悪感を感じる	罪悪感 を 感じる	ざいあくかん お かんじる	zaiakukan o kanjiru
19	I felt guilty about not visiting my parents more often	I felt guilty about not visiting my parents more often	我不经常探望父母而感到内疚	wǒ bù jīngcháng tànwàng fùmǔ ér gǎndào nèijiù	Je me suis senti coupable de ne pas rendre visite plus souvent à mes parents	私は親をもっと頻繁に訪問しないことに罪悪感を感じた	私 は 親 を もっと 頻繁 に 訪問 しない こと に 罪悪感 を感じた	わたし わ おや お もっと ひんぱん に ほうもん しない ことに ざいあくかん お かんじた	watashi wa oya o motto hinpan ni hōmon shinai koto nizaiakukan o kanjita
20	我因没有常去看望父母而感到内疚	wǒ yīn méiyǒu cháng qù kànwàng fùmǔ ér gǎndào nèijiù	我因没有常去看望父母而感到内疚	wǒ yīn méiyǒu cháng qù kànwàng fùmǔ ér gǎndào nèijiù	Je me sens coupable parce que je ne vais pas souvent rendre visite à mes parents.	私は親を頻繁に訪問することはないので、罪悪感を感じます。	私 は 親 を 頻繁 に 訪問 する こと はないので 、 罪悪感を 感じます 。	わたし わ おや お ひんぱん に ほうもん する こと はないので 、 ざいあくかん お かんじます 。	watashi wa oya o hinpan ni hōmon suru koto hanainode ,zaiakukan o kanjimasu .
21	我不经常探望父母而感到内疚	wǒ bù jīngcháng tànwàng fùmǔ ér gǎndào nèijiù	我不经常探望父母而感到内疚	wǒ bù jīngcháng tànwàng fùmǔ ér gǎndào nèijiù	Je ne visite pas souvent mes parents et je me sens coupable.	私は頻繁に私の両親を訪問し、有罪を感じることはありません。	私 は 頻繁 に 私 の 両親 を 訪問 し 、 有罪 を 感じること は ありません 。	わたし わ ひんぱん に わたし の りょうしん お ほうもん し、 ゆうざい お かんじる こと わ ありません 。	watashi wa hinpan ni watashi no ryōshin o hōmon shi ,yūzai o kanjiru koto wa arimasen .
22	John had a guilty look on his face.	John had a guilty look on his face.	约翰脸上带着愧疚的表情。	yuēhàn liǎn shàng dàizhe kuìjiù de biǎoqíng.	John avait un air coupable sur son visage.	ジョンは彼の顔に有罪判決を言い渡した。	ジョン は 彼 の 顔 に 有罪 判決 を 言い渡した 。	ジョン わ かれ の かお に ゆうざい はんけつ お いいわたした 。	jon wa kare no kao ni yūzai hanketsu o īwatashita .
23	约翰脸上显出惭愧的表情	Yuēhàn liǎn shàng xiǎn chū cánkuì de biǎoqíng	约翰脸上显出惭愧的表情	Yuēhàn liǎn shàng xiǎn chū cánkuì de biǎoqíng	Le visage de John a montré une expression sournoise	ジョンの顔は穏やかな表情を見せた	ジョン の 顔 は 穏やかな 表情 を 見せた	ジョン の かお わ おだやかな ひょうじょう お みせた	jon no kao wa odayakana hyōjō o miseta
24	I had a guilty conscience and could not sleep•	I had a guilty conscience and could not sleep•	我心虚，无法入睡•	wǒ xīnxū, wúfǎ rùshuì•	J'ai eu une conscience coupable et je ne pouvais pas dormir	私は罪悪感を抱き、眠れませんでした。	私 は 罪悪感 を 抱き 、 眠れませんでした 。	わたし わ ざいあくかん お いだき 、 ねむれませんでした。	watashi wa zaiakukan o idaki , nemuremasendeshita .
25	我问心有愧，睡不着觉。	wǒ wènxīn yǒu kuì, shuì bùzháo jué.	我问心有愧，睡不着觉。	wǒ wènxīn yǒu kuì, shuì bùzháo jué.	J'ai un battement de coeur et je ne peux pas dormir.	私は鼓動があり、眠ることができません。	私 は 鼓動 が あり 、 眠る こと が できません 。	わたし わ こどう が あり 、 ねむる こと が できません 。	watashi wa kodō ga ari , nemuru koto ga dekimasen .
26	〜（of sth) having done sth illegal; being responsible for sth bad that has happened	〜(Of sth) having done sth illegal; being responsible for sth bad that has happened	〜（某事）已经做了非法的事情;对发生的事情负责	〜(Mǒu shì) yǐjīng zuòle fēifǎ de shìqíng; duì fāshēng de shìqíng fùzé	~ (de sth) avoir fait sth illégal; être responsable de sth mal qui s'est passé	〜（sthの）sthを行ったことは違法で、sthの責任を負うことが起こった	〜 （ sth の ） sth を 行った こと は 違法で 、 sth の責任 を 負う こと が 起こった	〜 （ sth の ） sth お おこなった こと わ いほうで 、 sth のせきにん お おう こと が おこった	〜 （ sth no ） sth o okonatta koto wa ihōde , sth no sekinino ō koto ga okotta
27	犯了罪;有过考的；有罪责的：	fànle zuì; yǒuguò kǎo de; yǒuzuìzé de:	犯了罪;有过考的;有罪责的：	fànle zuì; yǒuguò kǎo de; yǒuzuìzé de:	Commis à pécher, a réussi l'épreuve, coupable:	罪を犯したこと、試験に合格したこと、有罪：	罪 を 犯した こと 、 試験 に 合格 した こと 、 有罪 ：	つみ お おかした こと 、 しけん に ごうかく した こと 、ゆうざい ：	tsumi o okashita koto , shiken ni gōkaku shita koto , yūzai：
28	〜（某事）已经做了非法的事情; 对发生的事情负责	〜(Mǒu shì) yǐjīng zuòle fēifǎ de shìqíng; duì fāshēng de shìqíng fùzé	〜（某事）已经做了非法的事情;对发生的事情负责	〜(Mǒu shì) yǐjīng zuòle fēifǎ de shìqíng; duì fāshēng de shìqíng fùzé	~ (quelque chose) a fait des choses illégales, responsable de ce qui s'est passé	〜（何か）が違法なことをした;何が起こったのか責任がある	〜 （ 何 か ） が 違法な こと を した ; 何 が 起こった のか 責任 が ある	〜 （ なに か ） が いほうな こと お した ; なに が おこった の か せきにん が ある	〜 （ nani ka ） ga ihōna koto o shita ; nani ga okotta no kasekinin ga aru
29	The jury found the defendant not guilty of the offence	The jury found the defendant not guilty of the offence	陪审团裁定被告无罪	péishěn tuán cáidìng bèigào wú zuì	Le jury a jugé le défendeur non coupable de l'infraction	陪審は、被告が犯罪を犯していない	陪審 は 、 被告 が 犯罪 を 犯していない	ばいしん わ 、 ひこく が はんざい お おかしていない	baishin wa , hikoku ga hanzai o okashiteinai
30	陪审团裁决被告无罪	péishěn tuán cáijué bèigào wú zuì	陪审团裁决被告无罪	péishěn tuán cáijué bèigào wú zuì	Le jury a décidé que l'accusé n'était pas coupable	陪審は、被告が有罪ではないと判断した	陪審 は 、 被告 が 有罪 で は ない と 判断 した	ばいしん わ 、 ひこく が ゆうざい で わ ない と はんだんした	baishin wa , hikoku ga yūzai de wa nai to handan shita
31	he pleaded guilty to murder.	he pleaded guilty to murder.	他对谋杀罪表示认罪。	tā duì móushā zuì biǎoshì rènzuì.	Il a plaidé coupable de meurtre.	彼は殺人に罪を訴えた。	彼 は 殺人 に 罪 を 訴えた 。	かれ わ さつじん に つみ お うったえた 。	kare wa satsujin ni tsumi o uttaeta .
32	他承认犯有谋杀罪	Tā chéngrèn fàn yǒu móushā zuì	他承认犯有谋杀罪	Tā chéngrèn fàn yǒu móushā zuì	Il a plaidé coupable de meurtre	彼は殺人に罪を訴えた	彼 は 殺人 に 罪 を 訴えた	かれ わ さつじん に つみ お うったえた	kare wa satsujin ni tsumi o uttaeta
33	the guilty party (the person responsible for sth bad happening)	the guilty party (the person responsible for sth bad happening)	有罪的一方（负责发生事故的人）	yǒuzuì de yīfāng (fùzé fāshēng shìgù de rén)	Le coupable (la personne responsable de l'incident)	罪悪感のある党（悪事を起こした人）	罪悪感 の ある 党 （ 悪事 を 起こした 人 ）	ざいあくかん の ある とう （ あくじ お おこした ひと ）	zaiakukan no aru tō （ akuji o okoshita hito ）
34	有罪的一方当事人	yǒu zuì de yīfāng dāngshìrén	有罪的一方当事人	yǒuzuì de yīfāng dāngshìrén	Partie coupable	有罪の党	有罪 の 党	ゆうざい の とう	yūzai no tō
35	We’ve all been guilty of selfishness at some time in our lives.	We’ve all been guilty of selfishness at some time in our lives.	在我们生命中的某个时刻，我们都犯了自私。	zài wǒmen shēngmìng zhòng de mǒu gè shíkè, wǒmen dōu fànle zìsī.	Nous avons tous été coupables d’égoïsme à un moment donné de notre vie.	私たちは皆、私たちの生活の中でいつかは利己主義の罪を犯しました。	私たち は 皆 、 私たち の 生活 の 中 で いつか は 利己主義 の 罪 を 犯しました 。	わたしたち わ みな 、 わたしたち の せいかつ の なか でいつか わ りこ しゅぎ の つみ お おかしました 。	watashitachi wa mina , watashitachi no seikatsu no naka deitsuka wa riko shugi no tsumi o okashimashita .
36	我们每个人一生中都有过自私自利的过失	Wǒmen měi gèrén yīshēng zhōng dōu yǒuguò zìsī zì lì de guòshī	我们每个人一生中都有过自私自利的过失	Wǒmen měi gèrén yīshēng zhōng dōu yǒuguò zìsī zì lì de guòshī	Chacun de nous a eu des erreurs égoïstes dans nos vies.	私たちひとりひとりは、私たちの生活の中で自己の間違いを犯しました。	私たち ひとりひとり は 、 私たち の 生活 の 中 で 自己の 間違い を 犯しました 。	わたしたち ひとりひとり わ 、 わたしたち の せいかつ のなか で じこ の まちがい お おかしました 。	watashitachi hitorihitori wa , watashitachi no seikatsu nonaka de jiko no machigai o okashimashita .
37	opposé innocent	opposé innocent	反对无辜	fǎnduì wúgū	Opposé innocent	オポシは無実	オポシ は 無実	おぽし わ むじつ	oposhi wa mujitsu
38	guiltily	guiltily	内疚	nèijiù	Coupable	有罪	有罪	ゆうざい	yūzai
39	a guilty secret	a guilty secret	一个有罪的秘密	yīgè yǒu zuì de mìmì	un secret coupable	有罪の秘密	有罪 の 秘密	ゆうざい の ひみつ	yūzai no himitsu
40	a secret that sb feels ashamed about	a secret that sb feels ashamed about	一个让人感到羞耻的秘密	yīgè ràng rén gǎndào xiūchǐ de mìmì	Un secret que sb a honte de	sbが恥ずかしいと感じる秘密	sb が 恥ずかしい と 感じる 秘密	sb が はずかしい と かんじる ひみつ	sb ga hazukashī to kanjiru himitsu
41	见不得人的秘密	jiànbùdé rén de mìmì	见不得人的秘密	jiànbùdé rén de mìmì	Voir le secret de personne	誰の秘密も見ない	誰 の 秘密 も 見ない	だれ の ひみつ も みない	dare no himitsu mo minai
42	guinea  an old British gold coin or unit of money worth 21 shilings ( now £1.05). Prices are sometimes still given in guineas, for example when buying or selling horses.	guinea an old British gold coin or unit of money worth 21 shilings (now £1.05). Prices are sometimes still given in guineas, for example when buying or selling horses.	几内亚古老的英国金币或价值21英镑的单位（现在为1.05英镑）。价格有时仍然在几内亚，例如在购买或出售马匹时。	jǐnèiyǎ gǔlǎo de yīngguó jīnbì huò jiàzhí 21 yīngbàng de dānwèi (xiànzài wèi 1.05 Yīngbàng). Jiàgé yǒushí réngrán zài jǐnèiyǎ, lìrú zài gòumǎi huò chūshòu mǎpǐ shí.	Guinée une ancienne pièce d'or britannique ou une unité de monnaie valant 21 shillings (aujourd'hui £ 1,05). Les prix sont parfois encore donnés en guinée, par exemple lors de l'achat ou de la vente de chevaux.	ギニア古い英国の金貨や21機の価値がある硬貨（今は£1.05）。ギリシャでは、馬を買ったり売ったりするなど、時には金額が与えられることがあります。	ギニア 古い 英国 の 金貨 や 21 機 の 価値 が ある 硬貨（ 今 は £ 1 . 05 ） 。 ギリシャ で は 、 馬 を 買っ たり売っ たり する など 、 時には 金額 が 与えられる ことが あります 。	ギニア ふるい えいこく の きんか や 21 き の かち が あるこうか （ いま わ ぽんど 1 。 05 ） 。 ギリシャ で わ 、 うま お かっ たり うっ たり する など 、 ときには きんがくが あたえられる こと が あります 。	ginia furui eikoku no kinka ya 21 ki no kachi ga aru kōka （ima wa pondo 1 . 05 ） . girisha de wa , uma o kat tari ut tarisuru nado , tokiniha kingaku ga ataerareru koto ga arimasu.
43	几尼（英国旧时金币或货币单位，价值21先令，现值1.05镑。现有些价格，如马匹买 卖/仍用几尼计算）	Jǐ ní (yīngguó jiùshí jīnbì huò huòbì dānwèi, jiàzhí 21 xiān lìng, xiàn zhí 1.05 Bàng. Xiàn yǒuxiē jiàgé, rú mǎ pī mǎimài/réng yòng jǐ ní jìsuàn)	几尼（英国旧时金币或货币单位，价值21先令，现值1.05镑。现有些价格，如马匹买卖/仍用几尼计算）	Jǐ ní (yīngguó jiùshí jīnbì huò huòbì dānwèi, jiàzhí 21 xiān lìng, xiàn zhí 1.05 Bàng. Xiàn yǒuxiē jiàgé, rú mǎ pī mǎimài/réng yòng jǐ ní jìsuàn)	Jenny (ancienne pièce d'or britannique ou unité monétaire, d'une valeur de 21 shillings, valeur actuelle: 1,05 livres). Les prix existants, tels que les chevaux à acheter / utilisent encore quelques mois.	ジェニー（古い英国の金貨または通貨単位、21シルリングの価値、現在価値1.05ポンド。馬の購入/数ヶ月の使用などの既存の価格）	ジェニー （ 古い 英国 の 金貨 または 通貨 単位 、 21シルリング の 価値 、 現在 価値 1 . 05 ポンド 。 馬 の購入 / 数 ヶ月 の 使用 など の 既存 の 価格 ）	jえにい （ ふるい えいこく の きんか または つうか たに、 21 シルリング の かち 、 げんざい かち 1 。 05 ポンド。 うま の こうにゅう / すう かげつ の しよう など の きそん の かかく ）	jenī （ furui eikoku no kinka mataha tsūka tani , 21shiruringu no kachi , genzai kachi 1 . 05 pondo . uma nokōnyū / sū kagetsu no shiyō nado no kison no kakaku ）
44	guinea-fowl . guinea-fowl a bird of the pheasant family, that has dark grey feathers with white spots, and is often used for food; the meat of this bird	guinea-fowl. Guinea-fowl a bird of the pheasant family, that has dark grey feathers with white spots, and is often used for food; the meat of this bird	珍珠鸡。珍珠鸡是一种雉鸡的鸟，有深灰色的羽毛，有白色斑点，经常用作食物;这只鸟的肉	zhēnzhū jī. Zhēnzhū jī shì yī zhǒng zhì jī de niǎo, yǒu shēn huīsè de yǔmáo, yǒu báisè bāndiǎn, jīngcháng yòng zuò shíwù; zhè zhǐ niǎo de ròu	Pintade, pintade, oiseau de la famille des faisans, à plumes gris foncé à taches blanches, souvent utilisé pour la nourriture, la viande de cet oiseau	ギニア・ニワトリ・モルモット（Guinea-fowl）ギニー・ファウル（Guinea-fowl）キジ科の鳥。白い斑点のある濃い灰色の羽を持ち、しばしば食用に使用される;この鳥の肉	ギニア ・ ニワトリ ・ モルモット （ Guinea - fowl ）ギニー・ファウル （ Guinea - fowl ） キジ科 の 鳥 。白い 斑点 の ある 濃い 灰色 の 羽 を 持ち 、 しばしば食用 に 使用 される ; この 鳥 の 肉	ギニア ・ ニワトリ ・ モルモット （ ぐいねあ - ふぉwr ）ぎにい fあうる （ ぐいねあ - ふぉwr ） きじか の とり 。しろい はんてん の ある こい はいいろ の はね お もち 、しばしば しょくよう に しよう される ; この とり の にく	ginia niwatori morumotto （ Guinea - fowl ） ginī fauru （Guinea - fowl ） kijika no tori . shiroi hanten no aru koi haīrono hane o mochi , shibashiba shokuyō ni shiyō sareru ;kono tori no niku
45	法珠鸡；珠鸡肉	fǎ zhū jī; zhū jīròu	法珠鸡;珠鸡肉	fǎ zhū jī; zhū jīròu	Poulet de Guinée	フランスのモルモット	フランス の モルモット	フランス の モルモット	furansu no morumotto
46	roast guineafowl	roast guineafowl	烤guineafowl	kǎo guineafowl	Rôti de pintade	ローストギニアフォール	ローストギニアフォール	ろうすとぎにあふぉうる	rōsutoginiafōru
47	烤珠鸡肉	kǎo zhū jīròu	烤珠鸡肉	kǎo zhū jīròu	Poulet cuit au four	ベーキングしたモルモット	ベーキング した モルモット	べえきんぐ した モルモット	bēkingu shita morumotto
48	guinea pig  a small animal with short ears and no tail，often kept as a pet	guinea pig a small animal with short ears and no tail,often kept as a pet	豚鼠耳朵短而无尾巴的小动物，常作宠物饲养	túnshǔ ěrduǒ duǎn ér wú wěibā de xiǎo dòngwù, cháng zuò chǒngwù sìyǎng	Cochon d'Inde un petit animal avec des oreilles courtes et pas de queue, souvent gardé comme animal de compagnie	モルモット短い耳と尾がなく、しばしばペットとして飼われている小さな動物	モルモット 短い 耳 と 尾 が なく 、 しばしば ペットとして 飼われている 小さな 動物	モルモット みじかい みみ と お が なく 、 しばしば ペットとして かわれている ちいさな どうぶつ	morumotto mijikai mimi to o ga naku , shibashiba pettotoshite kawareteiru chīsana dōbutsu
49	天竺鼠，豚鼠（耳小无尾，常作宠物饲养）	tiānzhúshǔ, túnshǔ (ěr xiǎo wú wěi, cháng zuò chǒngwù sìyǎng)	天竺鼠，豚鼠（耳小无尾，常作宠物饲养）	tiānzhúshǔ, túnshǔ (ěr xiǎo wú wěi, cháng zuò chǒngwù sìyǎng)	Cochon d'Inde, cochon d'Inde (oreilles et queues, souvent utilisées comme animaux de compagnie)	モルモット、モルモット（耳および尾、ペットとしてよく使用される）	モルモット 、 モルモット （ 耳 および 尾 、 ペットとして よく 使用 される ）	モルモット 、 モルモット （ みみ および お 、 ペット として よく しよう される ）	morumotto , morumotto （ mimi oyobi o , petto toshite yokushiyō sareru ）
50	a person used in medical or other experiments	a person used in medical or other experiments	用于医学或其他实验的人	yòng yú yīxué huò qítā shíyàn de rén	une personne utilisée dans des expériences médicales ou autres	医学的または他の実験で使用される人	医学 的 または 他 の 実験 で 使用 される 人	いがく てき または た の じっけん で しよう される ひと	igaku teki mataha ta no jikken de shiyō sareru hito
51	实验对象	shíyàn duìxiàng	实验对象	shíyàn duìxiàng	Objet expérimental	実験対象	実験 対象	じっけん たいしょう	jikken taishō
52	Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods. 2! +	Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods. 2! +	五十所学校的学生将作为这些新教学方法的试验品。 2！ +	wǔshí suǒ xuéxiào de xuéshēng jiāng zuòwéi zhèxiē xīn jiàoxué fāngfǎ de shìyàn pǐn. 2! +	Les élèves de cinquante écoles doivent jouer le rôle de cobayes pour ces nouvelles méthodes d’enseignement.	50の学校の学生は、これらの新しい教授法のためのモルモットとして行動することです。	50 の 学校 の 学生 は 、 これら の 新しい 教授法 のため の モルモット として 行動 する ことです 。	50 の がっこう の がくせい わ 、 これら の あたらしい きょうじゅほう の ため の モルモット として こうどう することです 。	50 no gakkō no gakusei wa , korera no atarashī kyōjuhō notame no morumotto toshite kōdō suru kotodesu .
53	五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象	Wǔshí suǒ xuéxiào de xuéshēng jiāng zuòwéi zhèxiē xīn jiàoxué fǎ de shìyàn duìxiàng	五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象	Wǔshí suǒ xuéxiào de xuéshēng jiāng zuòwéi zhèxiē xīn jiàoxué fǎ de shìyàn duìxiàng	Les étudiants de 50 écoles feront l'objet de ces nouvelles méthodes d'enseignement	これらの新しい教授法の対象となるのは、50校の生徒です	これら の 新しい 教授法 の 対象 と なる の は 、 50 校の 生徒です	これら の あたらしい きょうじゅほう の たいしょう と なる の わ 、 50 こう の せいとです	korera no atarashī kyōjuhō no taishō to naru no wa , 50 kōno seitodesu
54	五十所学校的学生将作为这些新教学方法的试验品。。	wǔshí suǒ xuéxiào de xuéshēng jiāng zuòwéi zhèxiē xīn jiàoxué fāngfǎ de shìyàn pǐn..	五十所学校的学生将作为这些新教学方法的试验品..	wǔshí suǒ xuéxiào de xuéshēng jiāng zuòwéi zhèxiē xīn jiàoxué fāngfǎ de shìyàn pǐn..	Les étudiants de 50 écoles serviront de pilotes pour ces nouvelles méthodes d'enseignement. .	50の学校からの学生は、これらの新しい教授法のパイロットとして役立つでしょう。 。	50 の 学校 から の 学生 は 、 これら の 新しい 教授法の パイロット として 役立つでしょう 。 。	50 の がっこう から の がくせい わ 、 これら の あたらしい きょうじゅほう の パイロット として やくだつでしょう。 。	50 no gakkō kara no gakusei wa , korera no atarashīkyōjuhō no pairotto toshite yakudatsudeshō . .
55	Guinness™  a type of very dark brown beer, with a white head( top) on it	Guinness™ a type of very dark brown beer, with a white head(top) on it	Guinness™是一种非常深棕色的啤酒，上面有白色的头（顶部）	Guinness™shì yī zhǒng fēicháng shēn zōngsè de píjiǔ, shàngmiàn yǒu báisè de tóu (dǐngbù)	GuinnessTM un type de bière brun très foncé, avec une tête blanche dessus	ギネスは非常に濃い茶色のビールで、白い頭（上）が付いています	ギネス は 非常 に 濃い 茶色 の ビール で 、 白い 頭 （上 ） が 付いています	ぎねす わ ひじょう に こい ちゃいろ の ビール で 、 しろい あたま （ うえ ） が ついています	ginesu wa hijō ni koi chairo no bīru de , shiroi atama （ ue） ga tsuiteimasu
56	健力士黑啤酒（带白色泡沫）	jiàn lìshì hēi píjiǔ (dài báisè pàomò)	健力士黑啤酒（带白色泡沫）	jiàn lìshì hēi píjiǔ (dài báisè pàomò)	Guinness Stout (avec mousse blanche)	ギネススタウト（白い泡）	ギネススタウト （ 白い 泡 ）	ぎねすすたうと （ しろい あわ ）	ginesusutauto （ shiroi awa ）
57	guiropi. guiros a musical instrument consisting of a tube of wood with a rough surface, played by passing a stick over it in a repeated rhythm	guiropi. Guiros a musical instrument consisting of a tube of wood with a rough surface, played by passing a stick over it in a repeated rhythm	guiropi。 guiros一种乐器，由一管粗糙表面的木管组成，通过一根棍子以重复的节奏传递它	guiropi. Guiros yī zhǒng yuèqì, yóu yī guǎn cūcāo biǎomiàn de mùguǎn zǔchéng, tōngguò yī gēn gùn zǐ yǐ chóngfù de jiézòu chuándì tā	Guiropi. Guiros, un instrument de musique consistant en un tube de bois à surface rugueuse, joué en faisant passer un bâton sur lui à un rythme répété	Guiropi Guirosギョロス（Guiropi）ギロス（Guiros）ギターは、表面が粗い木のチューブで構成され、繰り返しリズムでスティックを通過させることで演奏されます	Guiropi Guiros ギョロス （ Guiropi ） ギロス （ Guiros） ギター は 、 表面 が 粗い 木 の チューブ で 構成 され、 繰り返し リズム で スティック を 通過 させる こと で演奏 されます	ぐいろぴ ぐいろs ぎょろす （ ぐいろぴ ） ぎろす （ ぐいろs ） ギター わ 、 ひょうめん が あらい き の チューブ でこうせい され 、 くりかえし リズム で スティック お つうか させる こと で えんそう されます	Guiropi Guiros gyorosu （ Guiropi ） girosu （ Guiros ）gitā wa , hyōmen ga arai ki no chūbu de kōsei sare ,kurikaeshi rizumu de sutikku o tsūka saseru koto de ensōsaremasu
58	刮胡（打击乐器，把管状木头制成锯齿状，用棒与之摩擦发音)	guā hú (dǎjí yuèqì, bǎ guǎnzhuàng mùtou zhì chéng jùchǐ zhuàng, yòng bàng yǔ zhī mócā fāyīn)	刮胡（打击乐器，把管状木头制成锯齿状，用棒与之摩擦发音）	guā hú (dǎjí yuèqì, bǎ guǎnzhuàng mùtou zhì chéng jùchǐ zhuàng, yòng bàng yǔ zhī mócā fāyīn)	Rasage (instrument à percussion, rendant le bois tubulaire déchiqueté, frottant la barre avec lui)	シェービング（打楽器、管状の木材をギザギザにし、バーをこすりつける）	シェービング （ 打楽器 、 管状 の 木材 を ギザギザ にし 、 バー を こすりつける ）	シェービング （ だがっき 、 かんじょう の もくざい お ギザギザ に し 、 バー お こすりつける ）	shēbingu （ dagakki , kanjō no mokuzai o gizagiza ni shi ,bā o kosuritsukeru ）
59	guise  a way in which sb/sth appears, often in a way that is different from usual or that hides the truth about them/it	guise a way in which sb/sth appears, often in a way that is different from usual or that hides the truth about them/it	伪装成sb / sth出现的方式，通常以与通常不同的方式或隐藏真相的方式/它	wèizhuāng chéng sb/ sth chūxiàn de fāngshì, tōngcháng yǐ yǔ tōngcháng bùtóng de fāngshì huò yǐncáng zhēnxiàng de fāngshì/tā	Donne une apparence à sb / sth, souvent d'une manière différente de celle habituelle ou qui cache la vérité à leur sujet	sb / sthが出現する方法をguiseし、通常とは異なる方法で、あるいは真実を隠すようにします	sb / sth が 出現 する 方法 を guise し 、 通常 と は異なる 方法 で 、 あるいは 真実 を 隠す よう に します	sb / sth が しゅつげん する ほうほう お ぐいせ し 、 つうじょう と わ ことなる ほうほう で 、 あるいは しんじつ おかくす よう に します	sb / sth ga shutsugen suru hōhō o guise shi , tsūjō to wakotonaru hōhō de , aruiha shinjitsu o kakusu yō ni shimasu
60	表现形式；外貌；伪装；外表	biǎoxiàn xíngshì; wàimào; wèizhuāng; wàibiǎo	表现形式;外貌;伪装;外表	biǎoxiàn xíngshì; wàimào; wèizhuāng; wàibiǎo	Forme d'expression, apparence, camouflage, apparence	表現の形式;外観;迷彩;外観	表現 の 形式 ; 外観 ; 迷彩 ; 外観	ひょうげん の けいしき ; がいかん ; めいさい ; がいかん	hyōgen no keishiki ; gaikan ; meisai ; gaikan
61	his speech presented racist ideas under the guise of nationalism•	his speech presented racist ideas under the guise of nationalism•	他的讲话以民族主义为幌子提出种族主义思想•	tā de jiǎnghuà yǐ mínzú zhǔyì wèi huǎngzi tíchū zhǒngzú zhǔyì sīxiǎng•	Son discours présentait des idées racistes sous couvert de nationalisme •	彼の演説は、ナショナリズムの装った人種差別主義的思想を提示した。	彼 の 演説 は 、 ナショナリズム の 装った 人種 差別主義 的 思想 を 提示 した 。	かれ の えんぜつ わ 、 ナショナリズム の よそうった じんしゅ さべつ しゅぎ てき しそう お ていじ した 。	kare no enzetsu wa , nashonarizumu no yosōtta jinshusabetsu shugi teki shisō o teiji shita .
62	他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。	tā de jiǎnghuà yǐ mínzú zhǔyì wèi huǎngzi xuānyáng zhǒngzú zhǔyì sīxiǎng.	他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。	tā de jiǎnghuà yǐ mínzú zhǔyì wèi huǎngzi xuānyáng zhǒngzú zhǔyì sīxiǎng.	Son discours promouvait les idées racistes avec le nationalisme comme couverture.	彼の演説は、ナショナリズムをカバーする人種主義的思想を促進した。	彼 の 演説 は 、 ナショナリズム を カバー する 人種主義 的 思想 を 促進 した 。	かれ の えんぜつ わ 、 ナショナリズム お カバー する じんしゅ しゅぎ てき しそう お そくしん した 。	kare no enzetsu wa , nashonarizumu o kabā suru jinshushugi teki shisō o sokushin shita .
63	The story appears in different guises in different cultures	The story appears in different guises in different cultures	故事在不同的文化中以不同的形式出现	Gùshì zài bùtóng de wénhuà zhōng yǐ bùtóng de xíngshì chūxiàn	L'histoire apparaît sous différentes formes dans différentes cultures	その物語は、さまざまな文化の異なる装いに現れます	その 物語 は 、 さまざまな 文化 の 異なる 装い に現れます	その ものがたり わ 、 さまざまな ぶんか の ことなる よそうい に あらわれます	sono monogatari wa , samazamana bunka no kotonaruyosōi ni arawaremasu
64	这个故事以不同的形式出现在不同的文化中	zhège gùshì yǐ bùtóng de xíngshì chūxiàn zài bùtóng de wénhuà zhōng	这个故事以不同的形式出现在不同的文化中	zhège gùshì yǐ bùtóng de xíngshì chūxiàn zài bùtóng de wénhuà zhōng	Cette histoire apparaît dans différentes cultures sous différentes formes.	この物語は、さまざまな形で異なる文化に出現します。	この 物語 は 、 さまざまな 形 で 異なる 文化 に 出現します 。	この ものがたり わ 、 さまざまな かたち で ことなる ぶんか に しゅつげん します 。	kono monogatari wa , samazamana katachi de kotonarubunka ni shutsugen shimasu .
65	guitar a musical instrument that usually has six strings, that you play with your fingers or with a plectrum	guitar a musical instrument that usually has six strings, that you play with your fingers or with a plectrum	吉他一种乐器，通常有六根琴弦，用手指或拨弦演奏	jítā yī zhǒng yuèqì, tōngcháng yǒu liùgēn qín xián, yòng shǒuzhǐ huò bō xián yǎnzòu	Guitare un instrument de musique qui a généralement six cordes, que vous jouez avec vos doigts ou avec un plectre	ギター一般的に6つの弦を持っている楽器、あなたの指で弾くか、プレクトラムで演奏する楽器	ギター 一般 的 に 6つ の 弦 を 持っている 楽器 、あなた の 指 で 弾く か 、 プレクトラム で 演奏 する楽器	ギター いっぱん てき に つ の つる お もっている がっき、 あなた の ゆび で ひく か 、 ぷれくとらむ で えんそうする がっき	gitā ippan teki ni tsu no tsuru o motteiru gakki , anata noyubi de hiku ka , purekutoramu de ensō suru gakki
66	吉他	jítā	吉他	jítā	Guitare	ギター	ギター	ギター	gitā
67	an acoustic/an electric/a classical ,etc ,guitar	an acoustic/an electric/a classical,etc,guitar	声学/电动/古典等吉他	shēngxué/diàndòng/gǔdiǎn děng jítā	Une acoustique / une électrique / une électrique / une mineure, etc., guitare	アコースティック/エレクトリック/エレクトリック/マイナー等のギター	アコースティック / エレクトリック / エレクトリック /マイナー等 の ギター	アコースティック / エレクトリック / エレクトリック / まいなあとう の ギター	akōsutikku / erekutorikku / erekutorikku / mainātō no gitā
68	原声吉他、电吉他、古典吉他等	yuánshēng jítā, diàn jítā, gǔdiǎn jítā děng	原声吉他，电吉他，古典吉他等	yuánshēng jítā, diàn jítā, gǔdiǎn jítā děng	Guitare acoustique, guitare électrique, guitare classique, etc.	アコースティックギター、エレクトリックギター、クラシックギターなど	アコースティックギター 、 エレクトリック ギター 、クラシック ギター など	あこうすてぃっくぎたあ 、 エレクトリック ギター 、 クラシック ギター など	akōsutikkugitā , erekutorikku gitā , kurashikku gitā nado
69	声学/电动/古典等吉他	shēngxué/diàndòng/gǔdiǎn děng jítā	声学/电动/古典等吉他	shēngxué/diàndòng/gǔdiǎn děng jítā	Guitare acoustique / électrique / classique	アコースティック/エレクトリック/クラシックギター	アコースティック / エレクトリック / クラシック ギター	アコースティック / エレクトリック / クラシック ギター	akōsutikku / erekutorikku / kurashikku gitā
70	a guitar player	a guitar player	一个吉他手	yīgè jítā shǒu	un guitariste	ギタープレイヤー	ギター プレイヤー	ギター プレイヤー	gitā pureiyā
71	吉他弹奏者	jítā tán zòu zhě	吉他弹奏者	jítā tán zòu zhě	Guitariste	ギタリスト	ギタリスト	ギタリスト	gitarisuto
72	Do you play the guitar?	Do you play the guitar?	你弹吉他吗？	nǐ dàn jítā ma?	Jouez-vous de la guitare?	あなたはギターを弾いていますか？	あなた は ギター を 弾いています か ？	あなた わ ギター お ひいています か ？	anata wa gitā o hīteimasu ka ？
73	你会弹吉他吗?	Nǐ huì dàn jítā ma?	你会弹吉他吗？	Nǐ huì dàn jítā ma?	Pouvez-vous jouer de la guitare?	あなたはギターを弾くことができますか？	あなた は ギター を 弾く こと が できます か ？	あなた わ ギター お ひく こと が できます か ？	anata wa gitā o hiku koto ga dekimasu ka ？
74	She plays guitar in a band.	She plays guitar in a band.	她在乐队里弹吉他。	Tā zài yuèduì lǐ dàn jítā.	Elle joue de la guitare dans un groupe.	彼女はバンドでギターを演奏する。	彼女 は バンド で ギター を 演奏 する 。	かのじょ わ バンド で ギター お えんそう する 。	kanojo wa bando de gitā o ensō suru .
75	她在乐队里弹奏吉他。	Tā zài yuèduì lǐ tán zòu jítā.	她在乐队里弹奏吉他。	Tā zài yuèduì lǐ tán zòu jítā.	Elle joue de la guitare dans le groupe.	彼女はバンドでギターを演奏する。	彼女 は バンド で ギター を 演奏 する 。	かのじょ わ バンド で ギター お えんそう する 。	kanojo wa bando de gitā o ensō suru .
76	as he sang, he strummed his guitar•	As he sang, he strummed his guitar•	当他唱歌时，他弹吉他•	Dāng tā chànggē shí, tā dàn jítā•	En chantant, il a joué de la guitare.	彼が歌ったとき、彼はギターを弾きました。	彼 が 歌った とき 、 彼 は ギター を 弾きました 。	かれ が うたった とき 、 かれ わ ギター お はじきました。	kare ga utatta toki , kare wa gitā o hajikimashita .
77	他边唱边拨着吉他	tā biān chàng biān bōzhe jítā	他边唱边拨着吉他	tā biān chàng biān bōzhe jítā	Il chante et joue de la guitare	彼は歌を歌います	彼 は 歌 を 歌います	かれ わ うた お うたいます	kare wa uta o utaimasu
78	picture  page R010.	picture page R010.	图片页R010。	túpiàn yè R010.	Page d'image R010.	画像ページR010。	画像 ページ R 010 。	がぞう ページ r 010 。	gazō pēji R 010 .
79	see also air guitar, bassi	See also air guitar, bassi	另见空气吉他，贝斯	Lìng jiàn kōngqì jítā, bèisī	Voir aussi air guitar, bassi	エア・ギター、バスを参照	エア ・ ギター 、 バス を 参照	エア ・ ギター 、 バス お さんしょう	ea gitā , basu o sanshō
80	guitarist  a person who plays the guitar	guitarist a person who plays the guitar	吉他手一个弹吉他的人	jítā shǒu yīgè dàn jítā de rén	Guitariste une personne qui joue de la guitare	ギタリストギター演奏者	ギタリスト ギター 演奏者	ギタリスト ギター えんそうしゃ	gitarisuto gitā ensōsha
81	吉他弹奏者；吉他手	jítā tán zòu zhě; jítā shǒu	吉他弹奏者;吉他手	jítā tán zòu zhě; jítā shǒu	Guitariste	ギタリスト	ギタリスト	ギタリスト	gitarisuto
82	吉他手一个弹吉他的人	jítā shǒu yīgè dàn jítā de rén	吉他手一个弹吉他的人	jítā shǒu yīgè dàn jítā de rén	Guitariste, un homme jouant de la guitare	ギタリスト、ギターを弾く男	ギタリスト 、 ギター を 弾く 男	ギタリスト 、 ギター お ひく おとこ	gitarisuto , gitā o hiku otoko
83	Gujarati (also Gujerati)  a person from the state of Gujarat in western India	Gujarati (also Gujerati) a person from the state of Gujarat in western India	Gujarati（也是Gujerati）来自印度西部古吉拉特邦的人	Gujarati(yěshì Gujerati) láizì yìndù xībù gǔjílātèbāng de rén	Gujarati (également Gujerati) une personne de l'état du Gujarat dans l'ouest de l'Inde	Gujarati（Gujeratiも）西インドのグジャラート州出身の人	Gujarati （ Gujerati も ） 西 インド の グジャラート 州出身 の 人	ぐじゃらてぃ （ ぐjえらてぃ も ） にし インド の ぐじゃらあと しゅう しゅっしん の ひと	Gujarati （ Gujerati mo ） nishi indo no gujarāto shūshusshin no hito
84	(印度西部的）古吉拉特人	(yìndù xībù de) gǔ jí lā tè rén	（印度西部的）古吉拉特人	(yìndù xībù de) gǔ jí lā tè rén	Gujarat (Inde occidentale)	グジャラート（インド西部）	グジャラート （ インド 西部 ）	ぐじゃらあと （ インド せいぶ ）	gujarāto （ indo seibu ）
85	2 [U] the language of Gujarat	2 [U] the language of Gujarat	2 [U]古吉拉特语	2 [U] gǔ jí lā tè yǔ	2 [U] la langue du Gujarat	2 [U]グジャラート語	2 [ U ] グジャラート語	2 [ う ] ご	2 [ U ] go
86	古 吉拉特语	gǔ jí lā tè yǔ	古吉拉特语	gǔ jí lā tè yǔ	Gujarati	グジャラート語	グジャラート語	ご	go
87	Gujarati (also Gujerati)	Gujarati (also Gujerati)	古吉拉特语（也是Gujerati）	gǔ jí lā tè yǔ (yěshì Gujerati)	Gujarati (également Gujerati)	グジャラート（Gujerati）	グジャラート （ Gujerati ）	ぐじゃらあと （ ぐjえらてぃ ）	gujarāto （ Gujerati ）
88	gulch a narrow valley with steep sides, that was formed by a fast stream flowing through it	gulch a narrow valley with steep sides, that was formed by a fast stream flowing through it	峡谷是一个狭窄的山谷，陡峭的山坡，由流过它的快速溪流形成	xiágǔ shì yīgè xiázhǎi de shāngǔ, dǒuqiào de shānpō, yóu liúguò tā de kuàisù xīliú xíngchéng	Golfe une vallée étroite avec sandwich, qui a été formé par un flux rapide qui la traverse	湾岸に流れ込む速い流れによって形成されたサンドイッチの狭い谷	湾岸 に 流れ込む 速い 流れ によって 形成 されたサンドイッチ の 狭い 谷	わんがん に ながれこむ はやい ながれ によって けいせいされた サンドイッチ の せまい たに	wangan ni nagarekomu hayai nagare niyotte keisei saretasandoicchi no semai tani
89	(两边陡峭的）急流峡谷	(liǎngbiān dǒuqiào de) jíliú xiágǔ	（两边陡峭的）急流峡谷	(liǎngbiān dǒuqiào de) jíliú xiágǔ	Falaises rapides (des deux côtés)	急な崖（両側）	急な 崖 （ 両側 ）	きゅうな がけ （ りょうがわ ）	kyūna gake （ ryōgawa ）
90	gulf  a large area of sea that is partly surrounded by land	gulf a large area of sea that is partly surrounded by land	海湾部分被陆地包围的大片海域	hǎiwān bùfèn bèi lùdì bāowéi de dàpiàn hǎiyù	Golfe une grande zone de mer qui est en partie entourée de terre	湾岸海域の一部は土地に囲まれている	湾岸 海域 の 一部 は 土地 に 囲まれている	わんがん かいいき の いちぶ わ とち に かこまれている	wangan kaīki no ichibu wa tochi ni kakomareteiru
91	海湾	hǎiwān	海湾	hǎiwān	Baie	ベイ	ベイ	ベイ	bei
92	the Gulf of Mexico	the Gulf of Mexico	墨西哥湾	mòxīgē wān	Le golfe du mexique	メキシコ湾	メキシコ湾	めきしこわん	mekishikowan
93	墨西哥湾	mòxīgē wān	墨西哥湾	mòxīgē wān	Golfe du Mexique	メキシコ湾	メキシコ湾	めきしこわん	mekishikowan
94	the Gulf the Persian Gulf, the area of sea between the Arabian penisula and Iran	the Gulf the Persian Gulf, the area of sea between the Arabian penisula and Iran	海湾是波斯湾，阿拉伯半岛和伊朗之间的海域	hǎiwān shì bōsī wān, ālābó bàndǎo hé yīlǎng zhī jiān dì hǎiyù	Le golfe du golfe Persique, la zone maritime entre la pénis arabe et l'Iran	湾岸ペルシャ湾、アラビア半島とイランの間の海域	湾岸 ペルシャ湾 、 アラビア 半島 と イラン の 間 の海域	わんがん ぺるしゃわん 、 アラビア はんとう と イラン のま の かいいき	wangan perushawan , arabia hantō to iran no ma no kaīki
95	波斯湾	bōsī wān	波斯湾	bōsī wān	Golfe Persique	ペルシャ湾	ペルシャ湾	ぺるしゃわん	perushawan
96	the Gulf States (the countries with coasts on the Gulf)	the Gulf States (the countries with coasts on the Gulf)	海湾国家（海湾沿岸国家）	hǎiwān guójiā (hǎiwān yán'àn guójiā)	Les Etats du Golfe (les pays avec des côtes sur le Golfe)	湾岸諸国（湾岸沿岸諸国）は、	湾岸 諸国 （ 湾岸 沿岸 諸国 ） は 、	わんがん しょこく （ わんがん えんがん しょこく ） わ 、	wangan shokoku （ wangan engan shokoku ） wa ,
97	湾国家	wān guójiā	湾国家	wān guójiā	Pays de la baie	ベイカントリー	ベイ カントリー	ベイ カントリー	bei kantorī
98	海湾国家（海湾沿岸国家）	hǎiwān guójiā (hǎiwān yán'àn guójiā)	海湾国家（海湾沿岸国家）	hǎiwān guójiā (hǎiwān yán'àn guójiā)	Pays du Golfe (pays côtiers)	湾岸諸国（沿岸諸国）	湾岸 諸国 （ 沿岸 諸国 ）	わんがん しょこく （ えんがん しょこく ）	wangan shokoku （ engan shokoku ）
99	~ (between A and B) a large difference between two people or groups in the way that they think, live or feel	~ (between A and B) a large difference between two people or groups in the way that they think, live or feel	〜（在A和B之间）两个人或群体之间在他们思考，生活或感受的方式上存在巨大差异	〜(zài A hé B zhī jiān) liǎng gèrén huò qúntǐ zhī jiān zài tāmen sīkǎo, shēnghuó huò gǎnshòu de fāngshì shàng cúnzài jùdà chāyì	~ (entre A et B) une grande différence entre deux personnes ou groupes dans la façon dont ils pensent, vivent ou se sentent	〜（AとBの間）、彼らが思う、生きる、感じる、という2つの人やグループの大きな違い	〜 （ A と B の 間 ） 、 彼ら が 思う 、 生きる 、感じる 、 という 2つ の 人 や グループ の 大きな 違い	〜 （ あ と b の ま ） 、 かれら が おもう 、 いきる 、 かんじる 、 という つ の ひと や グループ の おうきな ちがい	〜 （ A to B no ma ） , karera ga omō , ikiru , kanjiru , toiutsu no hito ya gurūpu no ōkina chigai
100	分歧；鸿沟；岛阂	fēnqí; hónggōu; dǎo hé	分歧;鸿沟;岛阂	fēnqí; hónggōu; dǎo hé	Désaccord, diviser, île	不一致;分裂;島	不一致 ; 分裂 ; 島	ふいっち ; ぶんれつ ; とう	fuicchi ; bunretsu ; tō
	the gulf between rich and poor is enormous.	The gulf between rich and poor is enormous.	富人和穷人之间的鸿沟是巨大的。	Fù rén hé qióngrén zhī jiān de hónggōu shì jùdà de.	Le fossé entre riches et pauvres est énorme.	貧富の差は巨大です。	貧富の差は巨大です。	ひんぷ の さ わ きょだいです 。	hinpu no sa wa kyodaidesu .
102	金富悬殊。	Jīnfù xuánshū.	金富悬殊。	Jīnfù xuánshū.	Jinfu est la disparité.	Jinfuは格差です。	Jinfu は 格差です 。	じんふ わ かくさです 。	Jinfu wa kakusadesu .
103	富人和穷人之间的鸿沟是巨大的	Fù rén hé qióngrén zhī jiān de hónggōu shì jùdà de	富人和穷人之间的鸿沟是巨大的	Fù rén hé qióngrén zhī jiān de hónggōu shì jùdà de	L'écart entre les riches et les pauvres est énorme	貧富の差は巨大です	貧富 の 差 は 巨大です	ひんぷ の さ わ きょだいです	hinpu no sa wa kyodaidesu
104	a wide deep crack in the ground	a wide deep crack in the ground	在地面上有一个很深的裂缝	zài dìmiàn shàng yǒu yīgè hěn shēn de lièfèng	une large fissure profonde dans le sol	地面の広い深い亀裂	地面 の 広い 深い 亀裂	じめん の ひろい ふかい きれつ	jimen no hiroi fukai kiretsu
105	(地面的）裂口，深坑， 沟壑	(dìmiàn de) lièkǒu, shēn kēng, gōuhè	（地面的）裂口，深坑，沟壑	(dìmiàn de) lièkǒu, shēn kēng, gōuhè	Crack (sol), fosse profonde, ravin	クラック（地面）、深いピット、ガリー	クラック （ 地面 ） 、 深い ピット 、 ガリー	クラック （ じめん ） 、 ふかい ピット 、 がりい	kurakku （ jimen ） , fukai pitto , garī
106	see bridge	see bridge	看到桥	kàn dào qiáo	Voir le pont	ブリッジを参照してください	ブリッジ を 参照 してください	ブリッジ お さんしょう してください	burijji o sanshō shitekudasai
107	the 'Gulf Stream  a warm current of water flowing across the Atlantic Ocean from the Gulf of Mexico towards Europe	the'Gulf Stream a warm current of water flowing across the Atlantic Ocean from the Gulf of Mexico towards Europe	'墨西哥湾流是从墨西哥湾流向欧洲的大西洋上流过的温暖水流	'mòxīgē wānliú shì cóng mòxīgē wānliúxiàng ōuzhōu de dàxīyáng shàngliúguò de wēnnuǎn shuǐliú	Le «Gulf Stream» un courant chaud d'eau qui traverse l'océan Atlantique du golfe du Mexique vers l'Europe	メキシコ湾から大西洋を流れるヨーロッパの水流	メキシコ湾 から 大西洋 を 流れる ヨーロッパ の 水流	めきしこわん から たいせいよう お ながれる ヨーロッパの すいりゅう	mekishikowan kara taiseiyō o nagareru yōroppa no suiryū
108	墨西哥湾流	mòxīgē wānliú	墨西哥湾流	mòxīgē wān liú	Gulf Stream	湾岸の流れ	湾岸 の 流れ	わんがん の ながれ	wangan no nagare
109	gull (also seagull)  a bird with long wings and usually white and grey or black feathers that lives near the sea. There are several types of gull•	gull (also seagull) a bird with long wings and usually white and grey or black feathers that lives near the sea. There are several types of gull•	海鸥（也是海鸥）一种长翅膀的鸟，通常是生活在海边的白色和灰色或黑色羽毛。有几种类型的海鸥•	hǎi'ōu (yěshì hǎi'ōu) yī zhǒng zhǎng chìbǎng de niǎo, tōngchángshì shēnghuó zài hǎibiān de báisè hé huīsè huò hēisè yǔmáo. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng dì hǎi'ōu•	Mouette (aussi mouette) un oiseau aux longues ailes et généralement des plumes blanches et grises ou noires qui vivent près de la mer. Il existe plusieurs types de mouettes •	ガラガラ（またカモメ）は、長い翼を持ち、通常は海の近くに住む白と灰色または黒い羽を持つ鳥です。	ガラガラ （ また カモメ ） は 、 長い 翼 を 持ち 、 通常は 海 の 近く に 住む 白 と 灰色 または 黒い 羽 を 持つ鳥です 。	ガラガラ （ また カモメ ） わ 、 ながい つばさ お もち 、つうじょう わ うみ の ちかく に すむ しろ と はいいろ または くろい はね お もつ とりです 。	garagara （ mata kamome ） wa , nagai tsubasa o mochi ,tsūjō wa umi no chikaku ni sumu shiro to haīro mataha kuroihane o motsu toridesu .
110	海鸥	hǎi'ōu	海鸥	hǎi'ōu	Mouette	シーガル	シーガル	しいがる	shīgaru
111	海鸥（也是海鸥）一种长翅膀的鸟，通常是生活在海边的白色和灰色或黑色羽毛。 有几种类型的海鸥	hǎi'ōu (yěshì hǎi'ōu) yī zhǒng zhǎng chìbǎng de niǎo, tōngcháng shì shēnghuó zài hǎibiān de báisè hé huīsè huò hēisè yǔmáo. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng dì hǎi'ōu	海鸥（也是海鸥）一种长翅膀的鸟，通常是生活在海边的白色和灰色或黑色羽毛。有几种类型的海鸥	hǎi'ōu (yěshì hǎi'ōu) yī zhǒng zhǎng chìbǎng de niǎo, tōngcháng shì shēnghuó zài hǎibiān de báisè hé huīsè huò hēisè yǔmáo. Yǒu jǐ zhǒng lèixíng dì hǎi'ōu	Mouette (aussi une mouette) Un oiseau à longues ailes, généralement blanc et gris ou noir plumes qui vivent près de la mer. Il existe plusieurs types de mouettes	カモメ（もカモメ）長い羽鳥、通常白と灰色または黒の羽根は、海に住んでいる。カモメにはいくつかの種類があります	カモメ （ も カモメ ） 長い 羽鳥 、 通常 白 と 灰色または 黒 の 羽根 は 、 海 に 住んでいる 。 カモメ に はいくつ か の 種類 が あります	カモメ （ も カモメ ） ながい はとり 、 つうじょう しろと はいいろ または くろ の はね わ 、 うみ に すんでいる。 カモメ に わ いくつ か の しゅるい が あります	kamome （ mo kamome ） nagai hatori , tsūjō shiro tohaīro mataha kuro no hane wa , umi ni sundeiru . kamomeni wa ikutsu ka no shurui ga arimasu
112	picture  page R028	picture page R028	图片页R028	túpiàn yè R028	Page d'image R028	画像ページR028	画像 ページ R 028	がぞう ページ r 028	gazō pēji R 028
113	see also herring gull Gullah a language spoken by black people living on the coast of South Carolina, that is a combination of English and various W African lan- guages	see also herring gull Gullah a language spoken by black people living on the coast of South Carolina, that is a combination of English and various W African lan- guages	另见鲱鱼鸥Gullah一种生活在南卡罗来纳州海岸的黑人所说的语言，是英语和各种W非洲语言的结合	lìng jiàn fēiyú ōu Gullah yī zhǒng shēnghuó zài nán kǎluóláinà zhōu hǎi'àn de hēirén suǒ shuō de yǔyán, shì yīngyǔ hé gè zhǒng W fēizhōu yǔyán de jiéhé	Voir aussi le goéland argenté Gullah, une langue parlée par les Noirs vivant sur la côte de la Caroline du Sud, une combinaison d'anglais et de diverses langues africaines.	サウスカロライナの海岸に住む黒人の言葉であるガラ語は、英語とさまざまなWアフリカ言語の組み合わせです	サウスカロライナ の 海岸 に 住む 黒人 の 言葉であるガラ語 は 、 英語 と さまざまな W アフリカ 言語 の組み合わせです	サウスカロライナ の かいがん に すむ こくじん の ことばである ご わ 、 えいご と さまざまな w アフリカ げんご のくみあわせです	sausukaroraina no kaigan ni sumu kokujin no kotobadearugo wa , eigo to samazamana W afurika gengo nokumiawasedesu
114	古勒语（居住在美国南卡罗来纳州沿海地区的黑人所操的一种语言，为英语与多种西非语言的结合）	gǔ lēi yǔ (jūzhù zài měiguó nán kǎluóláinà zhōu yánhǎi dìqū de hēirén suǒ cāo de yī zhǒng yǔyán, wèi yīngyǔ yǔ duō zhǒng xīfēi yǔyán de jiéhé)	古勒语（居住在美国南卡罗来纳州沿海地区的黑人所操的一种语言，为英语与多种西非语言的结合）	gǔ lēi yǔ (jūzhù zài měiguó nán kǎluóláinà zhōu yánhǎi dìqū de hēirén suǒ cāo de yī zhǒng yǔyán, wèi yīngyǔ yǔ duō zhǒng xīfēi yǔyán de jiéhé)	Gula (une langue parlée par les Noirs vivant dans les zones côtières de la Caroline du Sud, aux États-Unis, une combinaison de l'anglais et d'une variété de langues ouest-africaines)	グーラ（Gula）（米国サウスカロライナ州の沿岸地域に住む黒人の言葉で、英語と西アフリカ諸言語の組み合わせ）	グーラ （ Gula ） （ 米国 サウスカロライナ 州 の 沿岸地域 に 住む 黒人 の 言葉 で 、 英語 と 西アフリカ 諸言語 の 組み合わせ ）	ぐうら （ ぐら ） （ べいこく サウスカロライナ しゅう のえんがん ちいき に すむ こくじん の ことば で 、 えいごと にしあふりか しょ げんご の くみあわせ ）	gūra （ Gula ） （ beikoku sausukaroraina shū no enganchīki ni sumu kokujin no kotoba de , eigo to nishiafurika shogengo no kumiawase ）
115	gullet the tube through which food passes from the mouth to the stomach	gullet the tube through which food passes from the mouth to the stomach	食物通过食物从口腔进入胃的食物	shíwù tōngguò shíwù cóng kǒuqiāng jìnrù wèi de shíwù	Gullet le tube à travers lequel la nourriture passe de la bouche à l'estomac	食べ物が口から胃へと通過するチューブを食い込む	食べ物 が 口 から 胃 へ と 通過 する チューブ を食い込む	たべもの が くち から い え と つうか する チューブ お くいこむ	tabemono ga kuchi kara i e to tsūka suru chūbu o kuikomu
116	食管；食道	shíguǎn; shídào	食管;食道	shíguǎn; shídào	Oesophage, oesophage	食道;食道	食道 ; 食道	しょくどう ; しょくどう	shokudō ; shokudō
117	synonym oesophagus	synonym oesophagus	同义词食道	tóngyìcí shídào	Synonyme oesophage	同義食道	同義 食道	どうぎ しょくどう	dōgi shokudō
118	picture  body	picture body	图片体	túpiàn tǐ	Corps de l'image	画像本体	画像 本体	がぞう ほんたい	gazō hontai
119	gullible too willing to believe or accept what other people tell you and therefore easily tricked	gullible too willing to believe or accept what other people tell you and therefore easily tricked	容易相信或接受别人告诉你的东西，因此容易被欺骗	róngyì xiāngxìn huò jiēshòu biérén gàosù nǐ de dōngxī, yīncǐ róngyì bèi qīpiàn	Les crédules trop disposés à croire ou à accepter ce que les autres vous disent et donc facilement trompés	他の人があなたに伝えていることを信じたり受け入れたりすることを厭わない	他 の 人 が あなた に 伝えている こと を 信じ たり受け入れ たり する こと を 厭わない	た の ひと が あなた に つたえている こと お しんじ たりうけいれ たり する こと お いとわない	ta no hito ga anata ni tsutaeteiru koto o shinji tari ukeire tarisuru koto o itowanai
120	轻信的；易受骗的；易上当的	qīngxìn de; yì shòupiàn de; yì shàngdàng de	轻信的;易受骗的;易上当的	qīngxìn de; yì shòupiàn de; yì shàngdàng de	Crédules, faciles à tromper, faciles à tromper	信じられない;欺かれやすい;欺かれやすい	信じられない ; 欺かれ やすい ; 欺かれ やすい	しんじられない ; あざむかれ やすい ; あざむかれ やすい	shinjirarenai ; azamukare yasui ; azamukare yasui
121	synonym naive	synonym naive	同义词天真	tóngyìcí tiānzhēn	Synonyme naïf	類義語	類義語	るいぎご	ruigigo
122	gullibility	gullibility	易受骗	yì shòupiàn	La crédulité	不安定	不安定	ふあんてい	fuantei
123	gully (also gulley). gullies, gulleys)  a small, narrow channel, usually formed by a stream or by rain	gully (also gulley). Gullies, gulleys) a small, narrow channel, usually formed by a stream or by rain	沟壑（也是沟壑）。沟渠（gulleys）是一条狭窄的小通道，通常由溪流或雨水形成	gōuhè (yěshì gōuhè). Gōuqú (gulleys) shì yītiáo xiázhǎi de xiǎo tōngdào, tōngcháng yóu xīliú huò yǔshuǐ xíngchéng	Gully (gulley). Ravines, goulottes) un petit canal étroit, généralement formé par un ruisseau ou par la pluie	ギャリー（ガリーも含む）ガリ、ガーリー）通常は川や雨によって形成された小さくて狭いチャンネル	ギャリー （ ガリー も 含む ） ガリ 、 ガーリー ） 通常は 川 や 雨 によって 形成 された 小さくて 狭いチャンネル	ぎゃりい （ がりい も ふくむ ） ガリ 、 がありい ） つうじょう わ かわ や あめ によって けいせい された ちいさくて せまい チャンネル	gyarī （ garī mo fukumu ） gari , gārī ） tsūjō wa kawa yaame niyotte keisei sareta chīsakute semai channeru
124	溪谷；冲沟	xī gǔ; chōng gōu	溪谷，冲沟	xī gǔ, chōng gōu	Vallée	バレー	バレー	バレー	barē
125	a deep ditch	a deep ditch	深沟	shēn gōu	un fossé profond	深い溝	深い 溝	ふかい みぞ	fukai mizo
126	深沟；為壑	shēn gōu; wéi hè	深沟;为壑	shēn gōu; wéi hè	Fossé profond	深い溝	深い 溝	ふかい みぞ	fukai mizo
127	gulp	gulp	吞	tūn	Gulp	ギャルプ	ギャルプ	ぎゃるぷ	gyarupu
128	~ sth (down) to swallow large amounts of food or drink quickly	~ sth (down) to swallow large amounts of food or drink quickly	〜（向下）快速吞下大量食物或饮料	〜(xiàng xià) kuàisù tūn xià dàliàng shíwù huò yǐnliào	~ sth (down) pour avaler de grandes quantités de nourriture ou boire rapidement	〜大量の食べ物や飲み物をすばやく飲む	〜 大量 の 食べ物 や 飲み物 を すばやく 飲む	〜 たいりょう の たべもの や のみもの お すばやく のむ	〜 tairyō no tabemono ya nomimono o subayaku nomu
129	狼吞虎咽；大口吞咽；匆匆吞下	lángtūnhǔyàn; dàkǒu tūnyàn; cōngcōng tūn xià	狼吞虎咽;大口吞咽;匆匆吞下	lángtūnhǔyàn; dàkǒu tūnyàn; cōngcōng tūn xià	Avaler, avaler, avaler	うっ血、嚥下、嚥下	うっ血 、 嚥下 、 嚥下	うっけつ 、 えんか 、 えんか	ukketsu , enka , enka
130	he gulped down the rest of his tea and went out.	he gulped down the rest of his tea and went out.	他吞下剩下的茶然后出去了。	tā tūn xià shèng xià de chá ránhòu chūqùle.	Il avala le reste de son thé et sortit.	彼は残りのお茶を飲んで出かけた。	彼 は 残り の お茶 を 飲んで 出かけた 。	かれ わ のこり の おちゃ お のんで でかけた 。	kare wa nokori no ocha o nonde dekaketa .
131	他把剩下的茶一饮而尽便出去了	Tā bǎ shèng xià de chá yī yǐn ér jǐn biàn chūqùle	他把剩下的茶一饮而尽便出去了	Tā bǎ shèng xià de chá yī yǐn ér jǐn biàn chūqùle	Il a bu le reste du thé et est sorti.	彼は残りのお茶を飲んで出かけた。	彼 は 残り の お茶 を 飲んで 出かけた 。	かれ わ のこり の おちゃ お のんで でかけた 。	kare wa nokori no ocha o nonde dekaketa .
132	他吞下剩下的茶然后出去了。	tā tūn xià shèng xià de chá ránhòu chūqùle.	他吞下剩下的茶然后出去了。	tā tūn xià shèng xià de chá ránhòu chūqùle.	Il avala le reste du thé et sortit.	彼は残りのお茶を飲み、出て行った。	彼 は 残り の お茶 を 飲み 、 出て行った 。	かれ わ のこり の おちゃ お のみ 、 でていった 。	kare wa nokori no ocha o nomi , deteitta .
133	to swallow, but without eating or drinking anything, especially because of a strong emotion such as fear or surprise	To swallow, but without eating or drinking anything, especially because of a strong emotion such as fear or surprise	吞咽，但不吃或喝任何东西，特别是因为恐惧或惊讶等强烈的情绪	Tūnyàn, dàn bù chī huò hē rènhé dōngxī, tèbié shì yīnwèi kǒngjù huò jīngyà děng qiángliè de qíngxù	Avaler, mais sans rien manger ni boire, surtout à cause d'une forte émotion comme la peur ou la surprise	食べたり飲んだりすることなく、特に恐怖や驚きなどの強い感情のために飲み込むこと。	食べ たり 飲ん だり する こと なく 、 特に 恐怖 や 驚きなど の 強い 感情 の ため に 飲み込む こと 。	たべ たり のん だり する こと なく 、 とくに きょうふ やおどろき など の つよい かんじょう の ため に のみこむ こと 。	tabe tari non dari suru koto naku , tokuni kyōfu ya odorokinado no tsuyoi kanjō no tame ni nomikomu koto .
134	(因害怕或惊讶而）倒吸气	(yīn hàipà huò jīngyà ér) dào xī qì	（因害怕或惊讶而）倒吸气	(yīn hàipà huò jīngyà ér) dào xī qì	(infligé par la peur ou la surprise)	（恐怖や驚きによって与えられる）	（ 恐怖 や 驚き によって 与えられる ）	（ きょうふ や おどろき によって あたえられる ）	（ kyōfu ya odoroki niyotte ataerareru ）
135	She gulped nervously before trying to answer•	She gulped nervously before trying to answer•	在尝试回答之前，她紧张地吞咽了一下•	zài cháng shì huídá zhīqián, tā jǐnzhāng de tūnyànle yīxià•	Elle déglutit nerveusement avant d'essayer de répondre.	彼女は答えようとする前に緊張した。	彼女 は 答えよう と する 前 に 緊張 した 。	かのじょ わ こたえよう と する まえ に きんちょう した 。	kanojo wa kotaeyō to suru mae ni kinchō shita .
136	她紧张地倒吸了一口气才回答	tā jǐnzhāng de dào xīle yīkǒuqì cái huídá	她紧张地倒吸了一口气才回答	tā jǐnzhāng de dào xīle yīkǒuqì cái huídá	Elle prit une profonde inspiration et répondit	彼女は息を飲んで答えた	彼女 は 息 を 飲んで 答えた	かのじょ わ いき お のんで こたえた	kanojo wa iki o nonde kotaeta
137	〜(for sth) ~ sth (in) to breathe quickly and deeply, because you. need more air	〜(for sth) ~ sth (in) to breathe quickly and deeply, because you. Need more air	〜（某事）〜某事（快）深呼吸，因为你。需要更多空气	〜(mǒu shì)〜mǒu shì (kuài) shēnhūxī, yīnwèi nǐ. Xūyào gèng duō kōngqì	~ (pour sth) ~ sth (in) respirer rapidement et profondément, car vous avez besoin de plus d'air	あなたがより多くの空気を必要とするので〜（sth）〜sth（in）はすばやく深く呼吸する	あなた が より 多く の 空気 を 必要 と するので 〜 （sth ） 〜 sth （ in ） は すばやく 深く 呼吸 する	あなた が より おうく の くうき お ひつよう と するので〜 （ sth ） 〜 sth （ いん ） わ すばやく ふかく こきゅうする	anata ga yori ōku no kūki o hitsuyō to surunode 〜 （ sth ）〜 sth （ in ） wa subayaku fukaku kokyū suru
138	深呼吸；喘大气;大口 .夫口地吸气	shēnhūxī; chuǎn dàqì; dàkǒu. Fū kǒu dì xī qì	深呼吸;喘大气;大口。夫口地吸气	shēnhūxī; chuǎn dàqì; dàkǒu. Fū kǒu dì xī qì	Respirez profondément, respirez l'atmosphère;	深呼吸をする、大気を吸う、	深呼吸 を する 、 大気 を 吸う 、	しんこきゅう お する 、 たいき お すう 、	shinkokyū o suru , taiki o sū ,
139	She came up gulping for air	She came up gulping for air	她上前吞咽了一下空气	tā shàng qián tūnyànle yīxià kōngqì	Elle est venue avaler de l'air	彼女は空気を呑みに来た	彼女 は 空気 を 呑み に 来た	かのじょ わ くうき お のみ に きた	kanojo wa kūki o nomi ni kita
140	她气喘吁吁地走上前来。	tā qì chuǎnxūxū de zǒu shàng qián lái.	她气喘吁吁地走上前来。	tā qì chuǎnxūxū de zǒu shàng qián lái.	Elle haleta et s'avança.	彼女は前向きに前に出て来た。	彼女 は 前向き に 前 に 出て来た 。	かのじょ わ まえむき に まえ に でてきた 。	kanojo wa maemuki ni mae ni detekita .
141	he leant against the car, gulping in the cold air.	He leant against the car, gulping in the cold air.	他靠在车上，在冷空气中吞咽。	Tā kào zài chē shàng, zài lěng kōngqì zhòng tūnyàn.	Il s'appuyait contre la voiture, avalant l'air froid.	彼は冷たい空気の中で貪欲に車にぶつかる。	彼 は 冷たい 空気 の 中 で 貪欲 に 車 に ぶつかる 。	かれ わ つめたい くうき の なか で どにょく に くるま にぶつかる 。	kare wa tsumetai kūki no naka de donyoku ni kuruma nibutsukaru .
142	他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气	Tā yǐzhe qìchē dàkǒu dàkǒu dì hūxī lěng kōngqì	他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气	Tā yǐzhe qìchē dàkǒu dàkǒu dì hūxī lěng kōngqì	Il s'appuya sur la voiture et respira de l'air froid.	彼は車に乗り、冷たい空気を呼吸した。	彼 は 車 に 乗り 、 冷たい 空気 を 呼吸 した 。	かれ わ くるま に のり 、 つめたい くうき お こきゅう した 。	kare wa kuruma ni nori , tsumetai kūki o kokyū shita .
143	他靠在车上，在冷空气中吞咽。	tā kào zài chē shàng, zài lěng kōngqì zhòng tūnyàn.	他靠在车上，在冷空气中吞咽。	tā kào zài chē shàng, zài lěng kōngqì zhòng tūnyàn.	Il s'est penché dans la voiture et a avalé dans l'air froid.	彼は車に乗り、冷たい空気の中で飲み込んだ。	彼 は 車 に 乗り 、 冷たい 空気 の 中 で 飲み込んだ 。	かれ わ くるま に のり 、 つめたい くうき の なか で のみこんだ 。	kare wa kuruma ni nori , tsumetai kūki no naka denomikonda .
144	gulp sth back to stop yourself showing your emotions by swallowing hard	Gulp sth back to stop yourself showing your emotions by swallowing hard	通过努力吞咽来阻止自己表现出你的情绪	Tōngguò nǔlì tūnyàn lái zǔzhǐ zìjǐ biǎoxiàn chū nǐ de qíngxù	Gulp sth en arrière pour vous empêcher de montrer vos émotions en avalant dur	ハードな嚥下であなたの感情を見せてくれる	ハードな 嚥下 で あなた の 感情 を 見せてくれる	はあどな えんか で あなた の かんじょう お みせてくれる	hādona enka de anata no kanjō o misetekureru
145	咽下…（以防止感情的流露）	yàn xià…(yǐ fángzhǐ gǎnqíng de liúlù)	咽下......（以防止感情的流露）	yàn xià......(Yǐ fángzhǐ gǎnqíng de liúlù)	Avaler ... (pour empêcher la libération de sentiments)	嚥下する...（感情の解放を防ぐため）	嚥下 する ...（ 感情 の 解放 を 防ぐ ため ）	えんか する 。。。（ かんじょう の かいほう お ふせぐ ため ）	enka suru ...（ kanjō no kaihō o fusegu tame ）
146	She gulped back her tears and forced a smile.	She gulped back her tears and forced a smile.	她吞了一口泪，笑了笑。	tā tūnle yīkǒu lèi, xiàole xiào.	Elle a avalé ses larmes et a forcé un sourire.	彼女は涙を詰めて笑みを浮かべました。	彼女 は 涙 を 詰めて 笑み を 浮かべました 。	かのじょ わ なみだ お つめて えみ お うかべました 。	kanojo wa namida o tsumete emi o ukabemashita .
147	她忍住泪水，强作笑容。	Tā rěn zhù lèishuǐ, qiáng zuò xiàoróng.	她忍住泪水，强作笑容。	Tā rěn zhù lèishuǐ, qiáng zuò xiàoróng.	Elle retint ses larmes et fit un grand sourire.	彼女は涙を流して笑顔を浮かべました。	彼女 は 涙 を 流して 笑顔 を 浮かべました 。	かのじょ わ なみだ お ながして えがお お うかべました 。	kanojo wa namida o nagashite egao o ukabemashita .
148	她吞了一口泪，笑了笑。	Tā tūnle yī kǒu lèi, xiàole xiào.	她吞了一口泪，笑了笑。	Tā tūnle yī kǒu lèi, xiàole xiào.	Elle avala une larme et sourit.	彼女は涙を飲み、微笑んだ。	彼女 は 涙 を 飲み 、 微笑んだ 。	かのじょ わ なみだ お のみ 、 ほほえんだ 。	kanojo wa namida o nomi , hohoenda .
149	〜（of sth) an amount of sth that you swallow or drink quickly	〜(Of sth) an amount of sth that you swallow or drink quickly	〜（某事物）你吞咽或快速饮用的量	〜(Mǒu shìwù) nǐ tūnyàn huò kuàisù yǐnyòng de liàng	~ (de sth) une quantité de sth que vous avalez ou buvez rapidement	〜（sth）あなたが飲み込んだり飲んだりする量	〜 （ sth ） あなた が 飲み込ん だり 飲ん だり する 量	〜 （ sth ） あなた が のみこん だり のん だり する りょう	〜 （ sth ） anata ga nomikon dari non dari suru ryō
150	吞饮的量；一大口	tūn yǐn de liàng; yī dàkǒu	吞饮的量;一大口	tūn yǐn de liàng; yī dàkǒu	La quantité de déglutition, une grande bouche	嚥下の量;大きな口	嚥下 の 量 ; 大きな 口	えんか の りょう ; おうきな くち	enka no ryō ; ōkina kuchi
151	He took a gulp of coffee	He took a gulp of coffee	他喝了一大口咖啡	tā hēle yī dàkǒu kāfēi	Il a pris une gorgée de café	彼はコーヒーを飲んだ	彼 は コーヒー を 飲んだ	かれ わ コーヒー お のんだ	kare wa kōhī o nonda
152	他喝了一大口咖啡_	tā hēle yī dàkǒu kāfēi_	他喝了一大口咖啡_	tā hēle yī dàkǒu kāfēi_	Il a bu une grande gorgée de café_	彼はコーヒーを飲みました_	彼 は コーヒー を 飲みました _	かれ わ コーヒー お のみました _	kare wa kōhī o nomimashita _
153	an act of breathing in or of swallowing sth	an act of breathing in or of swallowing sth	呼吸或吞咽的行为	hūxī huò tūnyàn de xíngwéi	Un acte d'inspiration ou de déglutition	息を吸ったり息を飲んだりする行為	息 を 吸っ たり 息 を 飲ん だり する 行為	いき お すっ たり いき お のん だり する こうい	iki o sut tari iki o non dari suru kōi
154	吞咽；吸入	tūnyàn; xīrù	吞咽，吸入	tūnyàn, xīrù	Avaler	嚥下	嚥下	えんか	enka
155	Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. "Of course, she said.	Can you start on Monday?' Amy gave a gulp. "Of course, she said.	你能在星期一开始吗？艾米喝了一口气。 “当然，她说。	nǐ néng zài xīngqí yī kāishǐ ma? Ài mǐ hēle yī kǒuqì. “Dāngrán, tā shuō.	Pouvez-vous commencer lundi? "Amy a donné une gorgée." Bien sûr, dit-elle.	あなたは月曜日に始めることができますか？ "エイミーは一口を与えた。"もちろん、彼女は言った。	あなた は 月曜日 に 始める こと が できます か ？ "エイミー は 一口 を 与えた 。 " もちろん 、 彼女 は言った 。	あなた わ げつようび に はじめる こと が できます か ？ "えいみい わ ひとくち お あたえた 。 " もちろん 、 かのじょ わ いった 。	anata wa getsuyōbi ni hajimeru koto ga dekimasu ka ？ "eimī wa hitokuchi o ataeta . " mochiron , kanojo wa itta .
156	你星期一动身可以吗？ ”埃米吸了一口气。“当然可以。”她说	Nǐ xīngqí yī dòngshēn kěyǐ ma? ” Āi mǐ xīle yī kǒuqì.“Dāngrán kěyǐ.” Tā shuō	你星期一动身可以吗？“埃米吸了一口气。”当然可以。“她说	Nǐ xīngqí yī dòngshēn kěyǐ ma?“Āi mǐ xīle yī kǒuqì.” Dāngrán kěyǐ.“Tā shuō	Pouvez-vous partir lundi? Amy inspira. "Bien sûr." Elle a dit	あなたは月曜日に出発できますか？エイミーは息を飲んだ。 "もちろん。彼女は言った	あなた は 月曜日 に 出発 できます か ？ エイミー は 息を 飲んだ 。 " も ちろん 。 彼女 は 言った	あなた わ げつようび に しゅっぱつ できます か ？ えいみい わ いき お のんだ 。 " も ちろん 。 かのじょ わ いった	anata wa getsuyōbi ni shuppatsu dekimasu ka ？ eimī waiki o nonda . " mo chiron . kanojo wa itta
157	he drank the glass of whisky on one gulp	he drank the glass of whisky on one gulp	他一口气喝了一杯威士忌	tā yī kǒuqì hēle yībēi wēishìjì	Il a bu le verre de whisky sur une gorgée	彼はウィスキーのグラスを一杯飲んだ	彼 は ウィスキー の グラス を 一杯 飲んだ	かれ わ ウィスキー の グラス お いっぱい のんだ	kare wa wisukī no gurasu o ippai nonda
158	.他将整杯威士忌一饮而尽。	. Tā jiāng zhěng bēi wēishìjì yī yǐn ér jǐn.	。他将整杯威士忌一饮而尽。	. Tā jiāng zhěng bēi wēishìjì yī yǐn ér jǐn.	Il a bu tout le verre de whisky.	彼はウイスキーを一杯飲んだ。	彼 は ウイスキー を 一杯 飲んだ 。	かれ わ ウイスキー お いっぱい のんだ 。	kare wa uisukī o ippai nonda .
159	gum  either of the firm areas of flesh in the mouth to which the teeth are. attached	Gum either of the firm areas of flesh in the mouth to which the teeth are. Attached	牙齿所在的口腔中的任一个坚硬区域的牙龈。附	Yáchǐ suǒzài de kǒuqiāng zhōng de rèn yīgè jiānyìng qūyù de yáyín. Fù	Gomme soit l'une des zones fermes de la chair dans la bouche à laquelle les dents sont.	ガム歯のある口の中の肉の堅い部分のいずれか。	ガム 歯 の ある 口 の 中 の 肉 の 堅い 部分 の いずれか 。	ガム は の ある くち の なか の にく の かたい ぶぶん のいずれ か 。	gamu ha no aru kuchi no naka no niku no katai bubun noizure ka .
160	牙龈；齿龈；牙床	yáyín; chǐyín; yáchuáng	牙龈;齿龈;牙床	yáyín; chǐyín; yáchuáng	Gomme, gencives, gencives	ガム;ガム;ガム	ガム ; ガム ; ガム	ガム ; ガム ; ガム	gamu ; gamu ; gamu
161	gum disease	gum disease	牙龈疾病	yáyín jíbìng	Maladie des gencives	歯肉病	歯肉病	はにくびょう	hanikubyō
162	牙龈病	yáyín bìng	牙龈病	yáyín bìng	Maladie des gencives	歯肉病	歯肉病	はにくびょう	hanikubyō
163	picture  body	picture body	图片体	túpiàn tǐ	Corps de l'image	画像本体	画像 本体	がぞう ほんたい	gazō hontai
164	a sticky substance produced by some types of tree	a sticky substance produced by some types of tree	由某些树种产生的粘性物质	yóu mǒu xiē shùzhǒng chǎnshēng de niánxìng wùzhí	une substance collante produite par certains types d'arbres	いくつかの種類の木によってつくられる粘着性物質	いくつ か の 種類 の 木 によって つくられる 粘着性物質	いくつ か の しゅるい の き によって つくられる ねんちゃくせい ぶっしつ	ikutsu ka no shurui no ki niyotte tsukurareru nenchakuseibusshitsu
165	树胶；树脂	shùjiāo; shùzhī	树胶，树脂	shùjiāo, shùzhī	Gomme, résine	ガム;樹脂	ガム ; 樹脂	ガム ; じゅし	gamu ; jushi
166	a type of glue used for sticking light things together, such as paper	a type of glue used for sticking light things together, such as paper	一种用于将轻物粘在一起的胶水，如纸张	yī zhǒng yòng yú jiāng qīng wù zhān zài yīqǐ de jiāoshuǐ, rú zhǐzhāng	un type de colle utilisé pour coller des objets légers, tels que du papier	紙のような軽い物を一緒に貼り付けるために使用されるタイプの糊	紙 の ような 軽い 物 を 一緒 に 貼り 付ける ため に使用 される タイプ の 糊	し の ような かるい もの お いっしょ に はり つける ために しよう される タイプ の のり	shi no yōna karui mono o issho ni hari tsukeru tame ni shiyōsareru taipu no nori
167	粘胶，胶质物（用以粘轻东西，如纸等）	zhān jiāo, jiāo zhí wù (yòng yǐ zhān qīng dōngxī, rú zhǐ děng)	粘胶，胶质物（用以粘轻东西，如纸等）	zhān jiāo, jiāo zhí wù (yòng yǐ zhān qīng dōngxī, rú zhǐ děng)	Adhésif, colle (pour coller des objets légers, tels que du papier, etc.)	接着剤、接着剤（紙などの軽いものを貼るため）	接着剤 、 接着剤 （ 紙 など の 軽い もの を 貼る ため ）	せっちゃくざい 、 せっちゃくざい （ かみ など の かるいもの お はる ため ）	secchakuzai , secchakuzai （ kami nado no karui mono oharu tame ）
168	chewing gum a firm transparent fruit-flavoured sweet/candy that you chew	chewing gum a firm transparent fruit-flavoured sweet/candy that you chew	口香糖是一种坚实透明的水果味甜/糖果，你咀嚼	kǒuxiāngtáng shì yī zhǒng jiānshí tòumíng de shuǐguǒ wèi tián/tángguǒ, nǐ jǔjué	Chewing-gum, un bonbon / bonbon ferme, transparent et à saveur de fruits que vous mâchez	あなたが噛んだ堅いフルーツ風味の甘い/キャンディーをチューインガム	あなた が 噛んだ 堅い フルーツ 風味 の 甘い /キャンディー を チューインガム	あなた が かんだ かたい フルーツ ふうみ の あまい / キャンディー お チューインガム	anata ga kanda katai furūtsu fūmi no amai / kyandī ochūingamu
169	透明果味糖	tòumíng guǒ wèi táng	透明果味糖	tòumíng guǒ wèi táng	Sucre fruité transparent	透明なフルーツシュガー	透明な フルーツ シュガー	とうめいな フルーツ シュガー	tōmeina furūtsu shugā
171	fruit gums	fruit gums	水果味泡泡糖	shuǐguǒ wèi pàopaotáng	Gommes aux fruits	フルーツガム	フルーツ ガム	フルーツ ガム	furūtsu gamu
172	水果糖	shuǐguǒ táng	水果糖	shuǐguǒ táng	Bonbons aux fruits	フルーツキャンディー	フルーツ キャンディー	フルーツ キャンディー	furūtsu kyandī
173	by gum! (old  fashioned, informal) used to show surprise	by gum! (Old fashioned, informal) used to show surprise	口香糖！ （老式的，非正式的）过去常常表现出惊喜	kǒuxiāngtáng! (Lǎoshì de, fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎoxiàn chū jīngxǐ	Par la gomme! (À l'ancienne, informel) utilisé pour montrer la surprise	ガム！（昔ながらの、非公式な）驚きを示すために使用	ガム ！ （ 昔ながら の 、 非公式な ） 驚き を 示す ために 使用	ガム ！ （ むかしながら の 、 ひこうしきな ） おどろき おしめす ため に しよう	gamu ！ （ mukashinagara no , hikōshikina ） odoroki oshimesu tame ni shiyō
174	(表示惊 讶）天啊，老天，啊呀	(biǎoshì jīngyà) tiān a, lǎo tiān, aya	（表示惊若）天啊，老天，啊呀	(biǎoshì jīng ruò) tiān a, lǎo tiān, aya	(Surprise) Dieu, Dieu, ah	（表現された驚き）神、神、ああ	（ 表現 された 驚き ） 神 、 神 、 ああ	（ ひょうげん された おどろき ） かみ 、 かみ 、 ああ	（ hyōgen sareta odoroki ） kami , kami , ā
175	(gumm)  usually	(gumm) usually	（通常）	(tōngcháng)	(gumm) habituellement	通常は（ガム）	通常 は （ ガム ）	つうじょう わ （ ガム ）	tsūjō wa （ gamu ）
	〜A to B / 〜sth	〜A to B/ 〜sth	~A到B /〜sth	~A dào B/〜sth	~ A à B / ~ sth	〜A〜B /〜sth	〜 A 〜 B /〜 sth	〜 あ 〜 b /〜 sth	〜 A 〜 B /〜 sth
176	(down) (rather old-fashioned) to spread glue on the surface of sth; to stick two things together with glue	(down) (rather old-fashioned) to spread glue on the surface of sth; to stick two things together with glue	（下）（相当老式）将胶水涂抹在表面上;用胶水把两件东西粘在一起	(xià)(xiāngdāng lǎoshì) jiāng jiāoshuǐ túmǒ zài biǎomiàn shàng; yòng jiāoshuǐ bǎ liǎng jiàn dōngxī zhān zài yīqǐ	(vers le bas) (plutôt démodé) pour étendre la colle à la surface de la plante, coller deux choses avec de la colle	sthの表面に接着剤を広げるために（むしろ昔ながらの）;接着剤で2つのものを貼り付ける	sth の 表面 に 接着剤 を 広げる ため に （ むしろ昔ながら の ）; 接着剤 で 2つ の もの を 貼り 付ける	sth の ひょうめん に せっちゃくざい お ひろげる ため に（ むしろ むかしながら の ）; せっちゃくざい で つ の もの お はり つける	sth no hyōmen ni secchakuzai o hirogeru tame ni （mushiro mukashinagara no ）; secchakuzai de tsu no monoo hari tsukeru
177	在…上涂胶；用黏胶粘	zài…shàng tú jiāo; yòng nián jiāo nián	在...上涂胶;用黏胶粘	zài... Shàng tú jiāo; yòng nián jiāo nián	Coller avec de la colle	接着剤、接着剤付きの接着剤	接着剤 、 接着剤付き の 接着剤	せっちゃくざい 、 せっちゃくざいつき の せっちゃくざい	secchakuzai , secchakuzaitsuki no secchakuzai
178	A large address label was gummed to the package•	A large address label was gummed to the package•	一个大的地址标签贴在包裹上•	yīgè dà dì dìzhǐ biāoqiān tiē zài bāoguǒ shàng•	Une grande étiquette d'adresse a été collée au paquet.	大きな住所ラベルがパッケージにガムした	大きな 住所 ラベル が パッケージ に ガム した	おうきな じゅうしょ ラベル が パッケージ に ガム した	ōkina jūsho raberu ga pakkēji ni gamu shita
179	包装袋上贴上了一大张地址签条	bāozhuāng dài shàng tiē shàngle yī dà zhāng dìzhǐ qiān tiáo	包装袋上贴上了一大张地址签条	bāozhuāng dài shàng tiē shàngle yī dà zhāng dìzhǐ qiān tiáo	Une grande étiquette d'adresse est attachée au sac.	大きなアドレスタグがバッグに取り付けられています。	大きな アドレス タグ が バッグ に 取り付けられています。	おうきな アドレス タグ が バッグ に とりつけられています 。	ōkina adoresu tagu ga baggu ni toritsukerareteimasu .
180	gummed labels (with glue on one side)	gummed labels (with glue on one side)	涂胶标签（一面涂胶）	tú jiāo biāoqiān (yīmiàn tú jiāo)	Étiquettes gommées (avec de la colle sur un côté)	ガムラベル（片面に接着剤付き）	ガム ラベル （ 片面 に 接着剤付き ）	ガム ラベル （ かためん に せっちゃくざいつき ）	gamu raberu （ katamen ni secchakuzaitsuki ）
181	涂胶标	tú jiāo biāo	涂胶标	tú jiāo biāo	Étiquette de colle	グルーベル	グルーベル	ぐるうべる	gurūberu
182	涂胶标签（一面涂胶）	tú jiāo biāoqiān (yīmiàn tú jiāo)	涂胶标签（一面涂胶）	tú jiāo biāoqiān (yīmiàn tú jiāo)	Étiquette adhésive (enduite d'un côté)	接着ラベル（片面コーティング）	接着 ラベル （ 片面 コーティング ）	せっちゃく ラベル （ かためん コーティング ）	secchaku raberu （ katamen kōtingu ）
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	gum	909	909	guilty