A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	guest room	908	908	guide book
1	guest room a bedroom that is kept for guests to use	Guest room a bedroom that is kept for guests to use	客房是一间卧室，供客人使用	Kèfáng shì yī jiàn wòshì, gōng kèrén shǐyòng	Chambre d'hôtes une chambre qui est gardée pour les clients à utiliser	ゲストルームゲスト用に用意されたベッドルーム	ゲストルームゲスト用に用意されたベッドルーム	ゲストルーム げすとよう に ようい された ベッド ルーム	gesutorūmu gesutoyō ni yōi sareta beddo rūmu
2	客房；留给客人住的寝室	kèfáng; liú gěi kèrén zhù de qǐnshì	客房;留给客人住的寝室	kèfáng; liú gěi kèrén zhù de qǐnshì	Chambre et chambre pour les invités	部屋;ゲストのための寝室	部屋 ; ゲスト の ため の 寝室	へや ; ゲスト の ため の しんしつ	heya ; gesuto no tame no shinshitsu
3	guest worker  a person, usually from a poor country, who comes to another richer country in order to work there	guest worker a person, usually from a poor country, who comes to another richer country in order to work there	客工一个人，通常来自一个贫穷的国家，来到另一个更富裕的国家，以便在那里工作	kè gōng yīgè rén, tōngcháng láizì yīgè pínqióng de guójiā, lái dào lìng yīgè gèng fùyù de guójiā, yǐbiàn zài nàlǐ gōngzuò	Travailleur invité une personne, généralement originaire d'un pays pauvre, qui vient dans un pays plus riche pour y travailler	ゲストワーカー通常は貧しい国の人で、そこで働くには別の豊かな国に来る人	ゲストワーカー 通常 は 貧しい 国 の 人 で 、 そこで働く に は 別 の 豊かな 国 に 来る 人	げすとわあかあ つうじょう わ まずしい くに の ひと で 、そこで はたらく に わ べつ の ゆたかな くに に くる ひと	gesutowākā tsūjō wa mazushī kuni no hito de , sokodehataraku ni wa betsu no yutakana kuni ni kuru hito
4	(尤指来自穷国的）客籍工人，外籍工作人员	(yóu zhǐ láizì qióng guó de) kèjí gōngrén, wàijí gōngzuò rényuán	（尤指来自穷国的）客籍工人，外籍工作人员	(yóu zhǐ láizì qióng guó de) kèjí gōngrén, wàijí gōngzuò rényuán	(surtout des pays pauvres) travailleurs invités, travailleurs étrangers	（特に貧困国から）ゲスト労働者、外国人労働者	（ 特に 貧困国 から ） ゲスト 労働者 、 外国人 労働者	（ とくに ひんこんこく から ） ゲスト ろうどうしゃ 、 がいこくじん ろうどうしゃ	（ tokuni hinkonkoku kara ） gesuto rōdōsha , gaikokujinrōdōsha
5	guff (informal) ideas or talk that you think are stupid	guff (informal) ideas or talk that you think are stupid	guff（非正式的）想法或你认为愚蠢的谈话	guff(fēi zhèngshì de) xiǎngfǎ huò nǐ rènwéi yúchǔn de tánhuà	Guff (informel) des idées ou des discussions que vous pensez être stupides	ガフ（非公式）のアイデアや、あなたが馬鹿だと思う話	ガフ （ 非公式 ） の アイデア や 、 あなた が 馬鹿だ と思う 話	がふ （ ひこうしき ） の アイデア や 、 あなた が ばかだと おもう はなし	gafu （ hikōshiki ） no aidea ya , anata ga bakada to omōhanashi
6	胡思乱想；胡说八道；愚蠢的想法；蠢话	húsīluànxiǎng; húshuō bādào; yúchǔn de xiǎngfǎ; chǔnhuà	胡思乱想;胡说八道;愚蠢的想法;蠢话	húsīluànxiǎng; húshuō bādào; yúchǔn de xiǎngfǎ; chǔnhuà	Ruse, non-sens, pensées stupides, mots stupides	狡猾、ナンセンス、愚かな考え、愚かな言葉	狡猾 、 ナンセンス 、 愚かな 考え 、 愚かな 言葉	こうかつ 、 ナンセンス 、 おろかな かんがえ 、 おろかなことば	kōkatsu , nansensu , orokana kangae , orokana kotoba
7	synonym nonsense	synonym nonsense	同义词废话	tóngyìcí fèihuà	Un non-sens synonyme	同義語ナンセンス	同義語 ナンセンス	どうぎご ナンセンス	dōgigo nansensu
8	guffaw  to laugh noisily	guffaw to laugh noisily	笑声大笑起来	xiào shēng dà xiào qǐlái	Guffaw pour rire bruyamment	騒々しく笑うGuffaw	騒々しく 笑う Guffaw	そうぞうしく わらう ぐffあw	sōzōshiku warau Guffaw
9	大笑,哄笑；狂笑：	dà xiào, hōngxiào; kuángxiào:	大笑，哄笑;狂笑：	dà xiào, hōngxiào; kuángxiào:	Rire, rire, rire:	笑う、笑う、笑う：	笑う 、 笑う 、 笑う ：	わらう 、 わらう 、 わらう ：	warau , warau , warau ：
10	笑着笑	Xiàozhe xiào	笑着笑	Xiàozhe xiào	Rire et rire	笑うと笑う	笑う と 笑う	わらう と わらう	warau to warau
11	They all guffawad at his jokes.	They all guffawad at his jokes.	他们都开玩笑地笑着说。	tāmen dōu kāiwánxiào de xiàozhe shuō.	Ils se moquent tous de ses blagues.	彼らはすべて彼のジョークでグアバード。	彼ら は すべて 彼 の ジョーク で グアバード 。	かれら わ すべて かれ の ジョーク で ぐあばあど 。	karera wa subete kare no jōku de guabādo .
12	他们听了笑话都一阵狂笑	Tāmen tīngle xiàohuà dōu yīzhèn kuángxiào	他们听了笑话都一阵狂笑	Tāmen tīngle xiàohuà dōu yīzhèn kuángxiào	Ils ont ri à haute voix quand ils ont entendu les blagues.	彼らは冗談を聞いて声を出して笑った。	彼ら は 冗談 を 聞いて 声 を 出して 笑った 。	かれら わ じょうだん お きいて こえ お だして わらった 。	karera wa jōdan o kīte koe o dashite waratta .
13	他们都开玩笑地笑着说。	tāmen dōu kāiwánxiào de xiàozhe shuō.	他们都开玩笑地笑着说。	tāmen dōu kāiwánxiào de xiàozhe shuō.	Ils ont tous plaisanté et ont dit avec un sourire.	彼らはすべて冗談を言って笑顔で言った。	彼ら は すべて 冗談 を 言って 笑顔 で 言った 。	かれら わ すべて じょうだん お いって えがお で いった 。	karera wa subete jōdan o itte egao de itta .
14	guffaw She let out a loud guffaw	Guffaw She let out a loud guffaw	她发出一阵响亮的笑声	Tā fāchū yīzhèn xiǎngliàng de xiào shēng	Guffaw Elle laissa échapper un grand bruit	Guffaw彼女は大声で大声をあげた	Guffaw 彼女 は 大声 で 大声 を あげた	ぐffあw かのじょ わ おうごえ で おうごえ お あげた	Guffaw kanojo wa ōgoe de ōgoe o ageta
15	她嘎逢大笑起来。	tā gā féng dà xiào qǐlái.	她嘎逢大笑起来。	tā gā féng dà xiào qǐlái.	Elle a ri fort.	彼女は大声で笑った。	彼女 は 大声 で 笑った 。	かのじょ わ おうごえ で わらった 。	kanojo wa ōgoe de waratta .
16	gui abbr. (computing ) graphical user interface (a way of giving instructions to a computer using things that can be seen on the screen such as symbols and menus)	Gui abbr. (Computing) graphical user interface (a way of giving instructions to a computer using things that can be seen on the screen such as symbols and menus)	gui abbr。 （计算）图形用户界面（一种使用可在屏幕上看到的东西（如符号和菜单）向计算机发出指令的方法）	Gui abbr. (Jìsuàn) túxíng yònghù jièmiàn (yī zhǒng shǐyòng kě zài píngmù shàng kàn dào de dōngxī (rú fúhào huo càidān) xiàng jìsuànjī fāchū zhǐlìng de fāngfǎ)	Interface graphique utilisateur (informatique) (un moyen de donner des instructions à un ordinateur en utilisant des éléments visibles à l'écran, tels que des symboles et des menus)	GUI略語（コンピューティング）グラフィカルユーザインタフェース（シンボルやメニューなどの画面上に表示されるものを使用してコンピュータに命令を与える方法）	GUI 略語 （ コンピューティング ）グラフィカルユーザインタフェース （ シンボル やメニュー など の 画面 上 に 表示 される もの を 使用して コンピュータ に 命令 を 与える 方法 ）	ぐい りゃくご （ こんぴゅうてぃんぐ ） ぐらふぃかるゆうざいんたふぇえす （ シンボル や メニュー など の がめんじょう に ひょうじ される もの お しよう して コンピュータ に めいれい お あたえる ほうほう ）	GUI ryakugo （ konpyūtingu ） gurafikaruyūzaintafēsu （shinboru ya menyū nado no gamen jō ni hyōji sareru monoo shiyō shite konpyūta ni meirei o ataeru hōhō ）
17	图形用户界面	túxíng yònghù jièmiàn	图形用户界面	túxíng yònghù jièmiàn	Interface utilisateur graphique	グラフィカルユーザーインターフェイス	グラフィカルユーザーインターフェイス	ぐらふぃかるゆうざあいんたあふぇいす	gurafikaruyūzāintāfeisu
18	guidance~ (on sth) help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience	guidance~ (on sth) help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience	指导〜（某事）给某人的帮助或建议，特别是年龄较大或经验丰富的人	zhǐdǎo〜(mǒu shì) gěi mǒu rén de bāngzhù huò jiànyì, tèbié shì niánlíng jiào dà huò jīngyàn fēngfù de rén	Guidage ~ (sur sth) aide ou conseil donné à sb, surtout par sb ans ou avec plus d'expérience	ガイダンス〜（sth上で）sbに与えられた助けやアドバイス、特に年齢が高かったり、より多くの経験	ガイダンス 〜 （ sth 上 で ） sb に 与えられた 助け やアドバイス 、 特に 年齢 が 高かっ たり 、 より 多く の経験	ガイダンス 〜 （ sth じょう で ） sb に あたえられた たすけ や アドバイス 、 とくに ねんれい が たかかっ たり 、より おうく の けいけん	gaidansu 〜 （ sth jō de ） sb ni ataerareta tasuke yaadobaisu , tokuni nenrei ga takakat tari , yori ōku no keiken
19	指导,；引导；咨询	zhǐdǎo,; yǐndǎo; zīxún	指导，;引导;咨询	zhǐdǎo,; yǐndǎo; zīxún	Orientation, orientation, conseil	ガイダンス、ガイダンス、コンサルティング	ガイダンス 、 ガイダンス 、 コンサルティング	ガイダンス 、 ガイダンス 、 コンサルティング	gaidansu , gaidansu , konsarutingu
20	guidance for teachers on how to use video in the classroom	guidance for teachers on how to use video in the classroom	教师如何在课堂上使用视频的指导	jiàoshī rúhé zài kètáng shàng shǐyòng shìpín de zhǐdǎo	Conseils aux enseignants sur l'utilisation de la vidéo en classe	教室でビデオを使用する方法に関する教師のためのガイダンス	教室 で ビデオ を 使用 する 方法 に関する 教師 の ための ガイダンス	きょうしつ で ビデオ お しよう する ほうほう にかんするきょうし の ため の ガイダンス	kyōshitsu de bideo o shiyō suru hōhō nikansuru kyōshi notame no gaidansu
21	对教师邊供的课堂录像教学指导	duì jiàoshī biān gōng de kètáng lùxiàng jiàoxué zhǐdǎo	对教师边供的课堂录像教学指导	duì jiàoshī biān gōng de kètáng lùxiàng jiàoxué zhǐdǎo	Instruction pédagogique pour la vidéo en classe pour les enseignants	教師用教室ビデオ教授法	教師用 教室 ビデオ 教授法	きょうしよう きょうしつ ビデオ きょうじゅほう	kyōshiyō kyōshitsu bideo kyōjuhō
22	Activities all take place under the guidance of an experienced tutor	Activities all take place under the guidance of an experienced tutor	所有活动都在经验丰富的导师的指导下进行	suǒyǒu huódòng dōu zài jīngyàn fēngfù de dǎoshī de zhǐdǎo xià jìnxíng	Les activités se déroulent sous la direction d'un tuteur expérimenté	アクティビティは全て、経験豊かな教師の指導のもとに行われます。	アクティビティ は 全て 、 経験 豊かな 教師 の 指導 のもと に 行われます 。	あくてぃびてぃ わ すべて 、 けいけん ゆたかな きょうしの しどう の もと に おこなわれます 。	akutibiti wa subete , keiken yutakana kyōshi no shidō nomoto ni okonawaremasu .
23	所有活动都在经验丰富的导师指导下进行	suǒyǒu huódòng dōu zài jīngyàn fēngfù de dǎoshī zhǐdǎo xià jìnxíng	所有活动都在经验丰富的导师指导下进行	suǒyǒu huódòng dōu zài jīngyàn fēngfù de dǎoshī zhǐdǎo xià jìnxíng	Toutes les activités sont menées sous la direction d'instructeurs expérimentés	すべての活動は、経験豊富なインストラクターの指導のもとに行われます。	すべて の 活動 は 、 経験 豊富な インストラクター の指導 の もと に 行われます 。	すべて の かつどう わ 、 けいけん ほうふな インストラクター の しどう の もと に おこなわれます 。	subete no katsudō wa , keiken hōfuna insutorakutā no shidōno moto ni okonawaremasu .
24	a guidance counselor(sb who advises students).	a guidance counselor(sb who advises students).	指导顾问（建议学生）。	zhǐdǎo gùwèn (jiànyì xuéshēng).	un conseiller d'orientation (sb qui conseille les étudiants).	ガイダンスカウンセラー（学生にアドバイスするsb）。	ガイダンス カウンセラー （ 学生 に アドバイス する sb） 。	ガイダンス カウンセラー （ がくせい に アドバイス するsb ） 。	gaidansu kaunserā （ gakusei ni adobaisu suru sb ） .
25	(学生）咨询顾问	(Xuéshēng) zīxún gùwèn	（学生）咨询顾问	(Xuéshēng) zīxún gùwèn	consultant (étudiant)	（学生）コンサルタント	（ 学生 ） コンサルタント	（ がくせい ） コンサルタント	（ gakusei ） konsarutanto
26	see also marriage guidance	see also marriage guidance	另见婚姻指导	lìng jiàn hūnyīn zhǐdǎo	Voir aussi les conseils sur le mariage	結婚指導も参照	結婚 指導 も 参照	けっこん しどう も さんしょう	kekkon shidō mo sanshō
27	the process of controlling the direction of a rocket, etc., using electronic equipment	the process of controlling the direction of a rocket, etc., Using electronic equipment	使用电子设备控制火箭方向等的过程	shǐyòng diànzǐ shèbèi kòngzhì huǒjiàn fāngxiàng děng de guòchéng	Le processus de contrôle de la direction d'une fusée, etc., en utilisant un équipement électronique	電子機器を用いてロケット等の方向を制御するプロセス	電子 機器 を 用いて ロケット等 の 方向 を 制御 するプロセス	でんし きき お もちいて ろけっととう の ほうこう お せいぎょ する プロセス	denshi kiki o mochīte rokettotō no hōkō o seigyo surupurosesu
28	(火箭等的）制导，导航	(huǒjiàn děng de) zhìdǎo, dǎoháng	（火箭等的）制导，导航	(huǒjiàn děng de) zhìdǎo, dǎoháng	Guidé par (fusée, etc.)	ガイド（ロケットなど）	ガイド （ ロケット など ）	ガイド （ ロケット など ）	gaido （ roketto nado ）
29	a missile guidance system	a missile guidance system	导弹制导系统	dǎodàn zhìdǎo xìtǒng	un système de guidage de missile	ミサイル誘導システム	ミサイル 誘導 システム	ミサイル ゆうどう システム	misairu yūdō shisutemu
30	导弹制导系统	dǎodàn zhìdǎo xìtǒng	导弹制导系统	dǎodàn zhìdǎo xìtǒng	Système de guidage de missiles	ミサイル誘導システム	ミサイル 誘導 システム	ミサイル ゆうどう システム	misairu yūdō shisutemu
31	guide	guide	指南	zhǐnán	Guide	ガイド	ガイド	ガイド	gaido
32	book/magazine	book/magazine	书籍/杂志	shūjí/zázhì	Livre / magazine	書籍/雑誌	書籍 / 雑誌	しょせき / ざっし	shoseki / zasshi
33	书刊	shūkān	书刊	shūkān	Livre	予約	予約	よやく	yoyaku
34	〜(to sth) a book, magazine, etc.	〜(to sth) a book, magazine, etc.	〜（某某）一本书，杂志等	〜(mǒu mǒu) yī běn shū, zázhì děng	~ (à sth) un livre, un magazine, etc.	本、雑誌など（〜へ）	本 、 雑誌 など （ 〜 へ ）	ほん 、 ざっし など （ 〜 え ）	hon , zasshi nado （ 〜 e ）
35	that gives you information, help or instructions about sth	That gives you information, help or instructions about sth	它为您提供有关某事的信息，帮助或说明	tā wèi nín tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, bāngzhù huò shuōmíng	Cela vous donne des informations, de l'aide ou des instructions sur sth	それはsthに関する情報、助け、または指示を与える	それ は sth に関する 情報 、 助け 、 または 指示 を与える	それ わ sth にかんする じょうほう 、 たすけ 、 または しじ お あたえる	sore wa sth nikansuru jōhō , tasuke , mataha shiji o ataeru
36	指南；手册	zhǐnán; shǒucè	指南;手册	zhǐnán; shǒucè	Guide	ガイド	ガイド	ガイド	gaido
37	〜（某某）一本书，杂志等	〜(mǒu mǒu) yī běn shū, zázhì děng	〜（某某）一本书，杂志等	〜(mǒu mǒu) yī běn shū, zázhì děng	~ (certains) un livre, un magazine, etc.	〜（ある程度）本や雑誌など	〜 （ ある程度 ） 本 や 雑誌 など	〜 （ あるていど ） ほん や ざっし など	〜 （ aruteido ） hon ya zasshi nado
38	它为您提供有关某事的信息，帮助或说明	tā wèi nín tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, bāngzhù huò shuōmíng	它为您提供有关某事的信息，帮助或说明	tā wèi nín tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, bāngzhù huò shuōmíng	Il vous donne des informations, de l'aide ou des instructions sur quelque chose	それはあなたに情報、助け、または何かに関する指示を与える	それ は あなた に 情報 、 助け 、 または 何 か に関する指示 を 与える	それ わ あなた に じょうほう 、 たすけ 、 または なに かにかんする しじ お あたえる	sore wa anata ni jōhō , tasuke , mataha nani ka nikansurushiji o ataeru
39	a Guide to Family health	a Guide to Family health	家庭健康指南	jiātíng jiànkāng zhǐnán	un guide sur la santé familiale	家族の健康に関するガイド	家族 の 健康 に関する ガイド	かぞく の けんこう にかんする ガイド	kazoku no kenkō nikansuru gaido
40	家庭健康指南	jiātíng jiànkāng zhǐnán	家庭健康指南	jiātíng jiànkāng zhǐnán	Guide de santé familiale	家族健康ガイド	家族 健康 ガイド	かぞく けんこう ガイド	kazoku kenkō gaido
41	Let’s have a look at the TV guide and see what’s on	Let’s have a look at the TV guide and see what’s on	让我们看看电视指南，看看有什么	ràng wǒmen kàn kàn diànshì zhǐnán, kàn kàn yǒu shé me	Regardons le guide TV et voyons ce qui se passe	テレビのガイドを見てみましょう	テレビ の ガイド を 見てみましょう	テレビ の ガイド お みてみましょう	terebi no gaido o mitemimashō
42	咱们看看电视节目单上有什么,节目	zánmen kàn kàn diànshì jiémù dān shàng yǒu shé me, jiémù	咱们看看电视节目单上有什么，节目	zánmen kàn kàn diànshì jiémù dān shàng yǒu shé me, jiémù	Voyons ce qu'il y a dans l'émission télévisée, la série.	テレビ番組、ショーの内容を見てみましょう。	テレビ 番組 、 ショー の 内容 を 見てみましょう 。	テレビ ばんぐみ 、 ショー の ないよう お みてみましょう。	terebi bangumi , shō no naiyō o mitemimashō .
43	让我们看看电视指南，看看有什么。	ràng wǒmen kàn kàn diànshì zhǐnán, kàn kàn yǒu shé me.	让我们看看电视指南，看看有什么。	ràng wǒmen kàn kàn diànshì zhǐnán, kàn kàn yǒu shé me.	Jetons un coup d'œil au guide TV et voyons ce qu'il y a.	テレビのガイドを見て、そこにあるものを見てみましょう。	テレビ の ガイド を 見て 、 そこ に ある もの を見てみましょう 。	テレビ の ガイド お みて 、 そこ に ある もの お みてみましょう 。	terebi no gaido o mite , soko ni aru mono o mitemimashō .
44	(also guidebook) ~ (to sth) a book that gives information about a place for travellers or tourists	(Also guidebook) ~ (to sth) a book that gives information about a place for travellers or tourists	（也是指南）〜（某事物）一本书，提供旅行者或游客的地方信息	(Yěshì zhǐnán)〜(mǒu shìwù) yī běn shū, tígōng lǚxíng zhě huò yóukè dì dìfāng xìnxī	(aussi guide) ~ (à sth) un livre qui donne des informations sur un lieu pour voyageurs ou touristes	（ガイドブック）〜旅行者や観光客のための情報を提供する本	（ ガイドブック ） 〜 旅行者 や 観光 客 の ため の 情報を 提供 する 本	（ ガイドブック ） 〜 りょこうしゃ や かんこう きゃく のため の じょうほう お ていきょう する ほん	（ gaidobukku ） 〜 ryokōsha ya kankō kyaku no tame nojōhō o teikyō suru hon
45	旅游指南（或手册 )	lǚyóu zhǐnán (huò shǒucè)	旅游指南（或手册）	lǚyóu zhǐnán (huò shǒucè)	Guide de voyage (ou manuel)	旅行ガイド（またはマニュアル）	旅行 ガイド （ または マニュアル ）	りょこう ガイド （ または マニュアル ）	ryokō gaido （ mataha manyuaru ）
46	a guide to	a guide to	指南	zhǐnán	un guide pour	ガイド	ガイド	ガイド	gaido
47	意大利旅游指南	yìdàlì lǚyóu zhǐnán	意大利旅游指南	yìdàlì lǚyóu zhǐnán	Guide de voyage en Italie	イタリア旅行ガイド	イタリア 旅行 ガイド	イタリア りょこう ガイド	itaria ryokō gaido
48	travel guides	travel guides	旅游指南	lǚyóu zhǐnán	Guides de voyage	旅行ガイド	旅行 ガイド	りょこう ガイド	ryokō gaido
49	婊行手册	biǎo xíng shǒucè	婊行手册	biǎo xíng shǒucè	Minhang manuel	閔行マニュアル	閔行 マニュアル	閔行 マニュアル	閔行 manyuaru
50	person 人	person rén	人人	rén rén	Personne	人	人	ひと	hito
51	a person who shows other people the way to a place, especially sb employed to show tourists around interesting places	a person who shows other people the way to a place, especially sb employed to show tourists around interesting places	一个人向一个地方展示其他人的方式，特别是雇用来向有趣的地方展示游客的人	yīgè rén xiàng yīgè dìfāng zhǎnshì qítā rén de fāngshì, tèbié shì gùyòng lái xiàng yǒuqù dì dìfāng zhǎnshì yóukè de rén	une personne qui montre à d'autres personnes le chemin vers un endroit, en particulier sb employé pour montrer	他の人を見せてくれる人、特に見せてくれたsb	他 の 人 を 見せてくれる 人 、 特に 見せてくれた sb	た の ひと お みせてくれる ひと 、 とくに みせてくれた sb	ta no hito o misetekureru hito , tokuni misetekureta sb
52	导游;向导	dǎoyóu; xiàngdǎo	导游，向导	dǎoyóu, xiàngdǎo	Guide	ガイド	ガイド	ガイド	gaido
53	a tour guide	a tour guide	导游	dǎoyóu	un guide touristique	ツアーガイド	ツアー ガイド	ツアー ガイド	tsuā gaido
54	导游	dǎoyóu	导游	dǎoyóu	Guide	ガイド	ガイド	ガイド	gaido
55	We hired a local guide to get us across the mountains.	We hired a local guide to get us across the mountains.	我们聘请了当地导游带我们穿越群山。	wǒmen pìn qǐng liǎo dàng dì dǎoyóu dài wǒmen chuānyuè qún shān.	Nous avons engagé un guide local pour nous faire traverser les montagnes.	私たちは地元のガイドを雇って私たちを山間を渡って行きました。	私たち は 地元 の ガイド を 雇って 私たち を 山間 を渡って行きました 。	わたしたち わ じもと の ガイド お やとって わたしたち おさんかん お わたっていきました 。	watashitachi wa jimoto no gaido o yatotte watashitachi osankan o watatteikimashita .
56	我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭	Wǒmen gùle yī míng dāngdì rén zuò xiàngdǎo dàilǐng wǒmen fān shānyuè lǐng	我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭	Wǒmen gùle yī míng dāngdì rén zuò xiàngdǎo dàilǐng wǒmen fān shānyuè lǐng	Nous avons engagé une personne locale pour nous guider dans les montagnes.	私たちは地元の人を雇って山を通って私たちを導くガイドになりました。	私たち は 地元 の 人 を 雇って 山 を 通って 私たち を導く ガイド に なりました 。	わたしたち わ じもと の ひと お やとって やま お とうってわたしたち お みちびく ガイド に なりました 。	watashitachi wa jimoto no hito o yatotte yama o tōttewatashitachi o michibiku gaido ni narimashita .
57	a person who advises you on how to live and behave	a person who advises you on how to live and behave	建议你如何生活和行为的人	jiànyì nǐ rúhé shēnghuó hé xíngwéi de rén	une personne qui vous conseille comment vivre et se comporter	あなたの生活や行動のアドバイスをする人	あなた の 生活 や 行動 の アドバイス を する 人	あなた の せいかつ や こうどう の アドバイス お する ひと	anata no seikatsu ya kōdō no adobaisu o suru hito
58	指导者；指引者	zhǐdǎo zhě; zhǐyǐn zhě	指导者;指引者	zhǐdǎo zhě; zhǐyǐn zhě	Instructeur	インストラクター	インストラクター	インストラクター	insutorakutā
59	a spiritual guide	a spiritual guide	一个精神指导	yīgè jīngshén zhǐdǎo	un guide spirituel	精神的なガイド	精神 的な ガイド	せいしん てきな ガイド	seishin tekina gaido
60	神修指导者	shén xiū zhǐdǎo zhě	神修指导者	shén xiū zhǐdǎo zhě	Défenseur	ディフェンダー	ディフェンダー	ディフェンダー	difendā
61	sth that helps you to decide	sth that helps you to decide	某事可以帮助你做出决定	mǒu shì kěyǐ bāngzhù nǐ zuò chū juédìng	Sth qui vous aide à décider	あなたが決定するのに役立つSth	あなた が 決定 する の に 役立つ Sth	あなた が けってい する の に やくだつ sth	anata ga kettei suru no ni yakudatsu Sth
62	指导的事物	zhǐdǎo de shìwù	指导的事物	zhǐdǎo de shìwù	Choses guidantes	案内の物	案内 の 物	あんない の もの	annai no mono
63	something that gives you enough information to be able to make a decision atout sth or form an opinion	something that gives you enough information to be able to make a decision atout sth or form an opinion	能为您提供足够信息以便能够做出决定或形成意见的东西	néng wéi nín tígōng zúgòu xìnxī yǐbiàn nénggòu zuò chū juédìng huò xíngchéng yìjiàn de dōngxī	Quelque chose qui vous donne suffisamment d'informations pour prendre une décision ou vous faire une opinion	意思決定をしたり、意見を書いたりできるだけの十分な情報を与えるもの	意思 決定 を し たり 、 意見 を 書い たり できる だけ の十分な 情報 を 与える もの	いし けってい お し たり 、 いけん お かい たり できる だけ の じゅうぶんな じょうほう お あたえる もの	ishi kettei o shi tari , iken o kai tari dekiru dake no jūbunnajōhō o ataeru mono
64	有指导意义的事物；指导的事物	yǒu zhǐdǎo yìyì de shìwù; zhǐdǎo de shìwù	有指导意义的事物;指导的事物	yǒu zhǐdǎo yìyì de shìwù; zhǐdǎo de shìwù	Guider les choses, guider les choses	案内するもの、案内するもの	案内 する もの 、 案内 する もの	あんない する もの 、 あんない する もの	annai suru mono , annai suru mono
65	As a rough guide, allow a cup of rice per person.	As a rough guide, allow a cup of rice per person.	作为一个粗略的指导，每人喝一杯米饭。	zuòwéi yīgè cūlüè de zhǐdǎo, měi rén hè yībēi mǐfàn.	À titre indicatif, laissez une tasse de riz par personne.	おおまかな目安として、一人一人のコップを許可してください。	おおまかな 目安 として 、 一 人 一 人 の コップ を 許可してください 。	おうまかな めやす として 、 いち にん いち にん の コップお きょか してください 。	ōmakana meyasu toshite , ichi nin ichi nin no koppu o kyokashitekudasai .
66	大致定个标准，就是每人半杯米	Dàzhì dìng gè biāozhǔn, jiùshì měi rén bàn bēi mǐ	大致定个标准，就是每人半杯米	Dàzhì dìng gè biāozhǔn, jiùshì měi rén bàn bēi mǐ	Une norme approximative est une demi-tasse de riz par personne.	おおまかな基準は一人あたり米の半分のコップです。	おおまかな 基準 は 一 人あたり米 の 半分 の コップです。	おうまかな きじゅん わ いち になたりまい の はんぶん のこっぷです 。	ōmakana kijun wa ichi ninatarimai no hanbun no koppudesu.
67	I let my feelings be	I let my feelings be	我让自己感受到了	wǒ ràng zìjǐ gǎnshòu dàole	Je laisse mes sentiments être	私は自分の気持ちを	私 は 自分 の 気持ち を	わたし わ じぶん の きもち お	watashi wa jibun no kimochi o
	my guide•	my guide•	我的向导•	wǒ de xiàngdǎo•	Mon guide •	私のガイド	私 の ガイド	わたし の ガイド	watashi no gaido
68	我是跟着感觉走。	wǒ shì gēnzhe gǎnjué zǒu.	我是跟着感觉走。	wǒ shì gēnzhe gǎnjué zǒu.	J'ai suivi le sentiment.	私はその感情に従った。	私 は その 感情 に 従った 。	わたし わ その かんじょう に したがった 。	watashi wa sono kanjō ni shitagatta .
69	girl女梦	Girl nǚ mèng	女孩女梦	Nǚhái nǚ mèng	Rêve de fille	女の子の夢	女の子 の 夢	おんなのこ の ゆめ	onnanoko no yume
70	Guide (also old fashioned)Girl Guide)(US .Girl Scout) a member of an organization	Guide (also old fashioned)Girl Guide)(US.Girl Scout) a member of an organization	指南（也是老式）女孩指南）（美国。女孩童子军）一个组织的成员	zhǐnán (yěshì lǎoshì) nǚhái zhǐnán)(měiguó. Nǚhái tóngzǐ jūn) yīgè zǔzhī de chéngyuán	Guide (aussi démodé) Guide des filles (US .Girl Scout) membre d'une organisation	ガイド（旧式）ガールガイド）（US。ガールスカウト）組織の一員	ガイド （ 旧式 ） ガール ガイド ） （ US 。ガールスカウト ） 組織 の 一員	ガイド （ きゅうしき ） ガール ガイド ） （ うs 。 ガールスカウト ） そしき の いちいん	gaido （ kyūshiki ） gāru gaido ） （ US . gārusukauto ）soshiki no ichīn
71	(called the Guides or the Girl Scouts)	(called the Guides or the Girl Scouts)	（称为指南或女童子军）	(chēng wèi zhǐnán huò nǚ tóngzǐ jūn)	(appelé les guides ou les éclaireuses)	（ガイドやガールスカウトと呼ばれる）	（ ガイド や ガールスカウト と 呼ばれる ）	（ ガイド や ガールスカウト と よばれる ）	（ gaido ya gārusukauto to yobareru ）
72	which is similar to the scouts and which trains girls in practical skills and does a lot of activities with them, for example camping	which is similar to the scouts and which trains girls in practical skills and does a lot of activities with them, for example camping	这与侦察兵类似，可以训练女孩的实际技能并与她们一起做很多活动，例如露营	zhè yǔ zhēnchá bīng lèisì, kěyǐ xùnliàn nǚhái de shíjì jìnéng bìng yǔ tāmen yīqǐ zuò hěnduō huódòng, lìrú lùyíng	Ce qui est similaire aux scouts et qui forme les filles aux compétences pratiques et fait beaucoup d’activités avec elles, par exemple le camping	スカウトと似ていて、実際のスキルで女の子を訓練し、キャンプなど、彼らと多くの活動をしている	スカウト と 似ていて 、 実際 の スキル で 女の子 を訓練 し 、 キャンプ など 、 彼ら と 多く の 活動 をしている	スカウト と にていて 、 じっさい の スキル で おんなのこ お くんれん し 、 きゃんぷ など 、 かれら と おうく のかつどう お している	sukauto to niteite , jissai no sukiru de onnanoko o kunrenshi , kyanpu nado , karera to ōku no katsudō o shiteiru
73	女童子军	nǚ tóngzǐ jūn	女童子军	nǚ tóngzǐ jūn	Éclaireuse	ガールスカウト	ガールスカウト	ガールスカウト	gārusukauto
74	compare brownie	compare brownie	比较布朗尼	bǐjiào bùlǎng ní	Comparer les brownies	ブラウニーを比較する	ブラウニー を 比較 する	ぶらうにい お ひかく する	buraunī o hikaku suru
75	show the way ~ sb (to/through/around sth) to show sb the way to a place, often by going with them; to show sb a place that you know well	show the way ~ sb (to/through/around sth) to show sb the way to a place, often by going with them; to show sb a place that you know well	显示某种方式〜某人（通过/通过/周围某人）向某个地方展示自己的方式，通常是与他们一起去;向某人展示你熟悉的地方	xiǎnshì mǒu zhǒng fāngshì〜mǒu rén (tōngguò/tōngguò/zhōuwéi mǒu rén) xiàng mǒu gè dìfāng zhǎnshì zìjǐ de fāngshì, tōngcháng shì yǔ tāmen yīqǐ qù; xiàng mǒu rén zhǎnshì nǐ shúxī dì dìfāng	Montrer la voie ~ sb (to / through / around sth) pour montrer la voie à un endroit, souvent en allant avec eux, pour montrer à sb un endroit que vous connaissez bien	あなたがよく知っている場所をsbに表示するために、〜sb（to / through / sth）	あなた が よく 知っている 場所 を sb に 表示 する ために 、 〜 sb （ to / through / sth ）	あなた が よく しっている ばしょ お sb に ひょうじ するため に 、 〜 sb （ と / thろうgh / sth ）	anata ga yoku shitteiru basho o sb ni hyōji suru tame ni , 〜sb （ to / thrōgh / sth ）
76	给某人领路（或导游）；指引	gěi mǒu rén lǐnglù (huò dǎoyóu); zhǐyǐn	给某人领路（或导游）;指引	gěi mǒu rén lǐnglù (huò dǎoyóu); zhǐyǐn	Diriger quelqu'un (ou un guide); guide	誰か（またはガイド）を導く;ガイド	誰 か （ または ガイド ） を 導く ; ガイド	だれ か （ または ガイド ） お みちびく ; ガイド	dare ka （ mataha gaido ） o michibiku ; gaido
77	显示某种方式〜某人（通过/通过/周围某人）向某个地方展示自己的方式，通常是与他们一起去; 向某人展示你熟悉的地方	xiǎnshì mǒu zhǒng fāngshì〜mǒu rén (tōngguò/tōngguò/zhōuwéi mǒu rén) xiàng mǒu gè dìfāng zhǎnshì zìjǐ de fāngshì, tōngcháng shì yǔ tāmen yīqǐ qù; xiàng mǒu rén zhǎnshì nǐ shúxī dì dìfāng	显示某种方式〜某人（通过/通过/周围某人）向某个地方展示自己的方式，通常是与他们一起去;向某人展示你熟悉的地方	xiǎnshì mǒu zhǒng fāngshì〜mǒu rén (tōngguò/tōngguò/zhōuwéi mǒu rén) xiàng mǒu gè dìfāng zhǎnshì zìjǐ de fāngshì, tōngcháng shì yǔ tāmen yīqǐ qù; xiàng mǒu rén zhǎnshì nǐ shúxī dì dìfāng	Montrer quelque chose ~ quelqu'un (passant / passant / autour de quelqu'un) pour montrer son chemin vers un endroit, généralement avec eux, montrer à quelqu'un un endroit que vous connaissez	何かを見せて〜誰か（パス/パッシング/誰かの周り）が、ある場所に、通常はそれらと一緒に自分の道を示すようにする;あなたがよく知っている場所を誰かに見せる	何 か を 見せて 〜 誰 か （ パス / パッシング / 誰 か の周り ） が 、 ある 場所 に 、 通常 は それら と 一緒 に自分 の 道 を 示す よう に する ; あなた が よく知っている 場所 を 誰 か に 見せる	なに か お みせて 〜 だれ か （ パス / ぱっしんぐ / だれ かの まわり ） が 、 ある ばしょ に 、 つうじょう わ それらと いっしょ に じぶん の みち お しめす よう に する ; あなた が よく しっている ばしょ お だれ か に みせる	nani ka o misete 〜 dare ka （ pasu / passhingu / dare kano mawari ） ga , aru basho ni , tsūjō wa sorera to issho nijibun no michi o shimesu yō ni suru ; anata ga yoku shitteirubasho o dare ka ni miseru
78	She guided us through the busy streets to the cathedral	She guided us through the busy streets to the cathedral	她引导我们穿过繁忙的街道前往大教堂	tā yǐndǎo wǒmen chuānguò fánmáng de jiēdào qiánwǎng dà jiàotáng	Elle nous a guidés à travers les rues animées jusqu'à la cathédrale	彼女は私たちを忙しい通りを通って大聖堂に導いた	彼女 は 私たち を 忙しい 通り を 通って 大 聖堂 に導いた	かのじょ わ わたしたち お いそがしい とうり お とうってだい せいどう に みちびいた	kanojo wa watashitachi o isogashī tōri o tōtte dai seidō nimichibīta
79	她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂	tā dàilǐng wǒmen chuānguò fánmáng de jiēdào qù dà jiàotáng	她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂	tā dàilǐng wǒmen chuānguò fánmáng de jiēdào qù dà jiàotáng	Elle nous a conduit à travers les rues animées à la cathédrale	彼女は私たちを大通りを通って大聖堂に導いた	彼女 は 私たち を 大通り を 通って 大 聖堂 に 導いた	かのじょ わ わたしたち お おうどうり お とうって だい せいどう に みちびいた	kanojo wa watashitachi o ōdōri o tōtte dai seidō ni michibīta
80	We were guided around the museums.	We were guided around the museums.	我们被引导到博物馆周围。	wǒmen bèi yǐndǎo dào bówùguǎn zhōuwéi.	Nous avons été guidés dans les musées.	私たちは博物館の周りを案内されました。	私たち は 博物館 の 周り を 案内 されました 。	わたしたち わ はくぶつかん の まわり お あんない されました 。	watashitachi wa hakubutsukan no mawari o annaisaremashita .
81	我们在导游的带领下参观了博物馆	Wǒmen zài dǎoyóu de dàilǐng xià cānguānle bówùguǎn	我们在导游的带领下参观了博物馆	Wǒmen zài dǎoyóu de dàilǐng xià cānguānle bówùguǎn	Nous avons visité le musée sous la direction du guide.	私たちはツアーガイドの案内のもとに博物館を訪れました。	私たち は ツアー ガイド の 案内 の もと に 博物館 を訪れました 。	わたしたち わ ツアー ガイド の あんない の もと に はくぶつかん お おとずれました 。	watashitachi wa tsuā gaido no annai no moto nihakubutsukan o otozuremashita .
82	note at take	note at take	请注意	qǐng zhùyì	Note à prendre	テイクでの注意	テイク で の 注意	ていく で の ちゅうい	teiku de no chūi
83	influence behaviour	influence behaviour	影响行为	yǐngxiǎng xíngwéi	Comportement d'influence	影響力の挙動	影響力 の 挙動	えいきょうりょく の きょどう	eikyōryoku no kyodō
84	影晌行为	yǐng shǎng xíngwéi	影晌行为	yǐng shǎng xíngwéi	Comportement de l'ombre	影の振る舞い	影 の 振る舞い	かげ の ふるまい	kage no furumai
85	to direct or influence sb’s behaviour	to direct or influence sb’s behaviour	指导或影响某人的行为	zhǐdǎo huò yǐngxiǎng mǒu rén de xíngwéi	Diriger ou influencer le comportement de sb	sbの行動を指示したり影響を与えるには	sb の 行動 を 指示 し たり 影響 を 与える に は	sb の こうどう お しじ し たり えいきょう お あたえる にわ	sb no kōdō o shiji shi tari eikyō o ataeru ni wa
86	指导，影响（某人的行为)	zhǐdǎo, yǐngxiǎng (mǒu rén de xíngwéi)	指导，影响（某人的行为）	zhǐdǎo, yǐngxiǎng (mǒu rén de xíngwéi)	Guidance, influence (comportement de quelqu'un)	ガイダンス、影響（誰かの行動）	ガイダンス 、 影響 （ 誰 か の 行動 ）	ガイダンス 、 えいきょう （ だれ か の こうどう ）	gaidansu , eikyō （ dare ka no kōdō ）
87	He was always guided by his religious beliefs	He was always guided by his religious beliefs	他始终以他的宗教信仰为指导	tā shǐzhōng yǐ tā de zōngjiào xìnyǎng wèi zhǐdǎo	Il a toujours été guidé par ses croyances religieuses	彼はいつも彼の宗教的信念によって導かれた	彼 は いつも 彼 の 宗教 的 信念 によって 導かれた	かれ わ いつも かれ の しゅうきょう てき しんねん によって みちびかれた	kare wa itsumo kare no shūkyō teki shinnen niyottemichibikareta
88	他的言行总是以自己的宗教信仰为依归	tā de yán háng zǒng shì yǐ zìjǐ de zōngjiào xìnyǎng wèi yīguī	他的言行总是以自己的宗教信仰为依归	tā de yán háng zǒng shì yǐ zìjǐ de zōngjiào xìnyǎng wèi yīguī	Ses paroles et ses actes reposent toujours sur ses propres croyances religieuses.	彼の言葉と行為は、常に自分の宗教的信念に依存しています。	彼 の 言葉 と 行為 は 、 常に 自分 の 宗教 的 信念 に依存 しています 。	かれ の ことば と こうい わ 、 つねに じぶん の しゅうきょう てき しんねん に いぞん しています 。	kare no kotoba to kōi wa , tsuneni jibun no shūkyō tekishinnen ni izon shiteimasu .
89	explain 阐明	explain chǎnmíng	解释阐明	jiěshì chǎnmíng	Expliquer	説明する	説明 する	せつめい する	setsumei suru
90	〜sb (through sth) to explain to sb how to do sth，especially sth complicated or difficult	〜sb (through sth) to explain to sb how to do sth,especially sth complicated or difficult	〜sb（通过......）向某人解释某事情，特别是复杂或困难	〜sb(tōngguò......) Xiàng mǒu rén jiěshì mǒu shìqíng, tèbié shì fùzá huò kùnnán	~ sb (à travers sth) pour expliquer à sb comment faire sth, surtout sth compliqué ou difficile	〜sb（〜を介して）stbを行う方法を説明するために、特にsth複雑または難しい	〜 sb （ 〜 を 介して ） stb を 行う 方法 を 説明 するため に 、 特に sth 複雑 または 難しい	〜 sb （ 〜 お かいして ） stb お おこなう ほうほう お せつめい する ため に 、 とくに sth ふくざつ または むずかしい	〜 sb （ 〜 o kaishite ） stb o okonau hōhō o setsumei surutame ni , tokuni sth fukuzatsu mataha muzukashī
91	(向某人）解释，阐明	(xiàng mǒu rén) jiěshì, chǎnmíng	（向某人）解释，阐明	(xiàng mǒu rén) jiěshì, chǎnmíng	Expliquer (à quelqu'un)	説明する（誰かに）	説明 する （ 誰 か に ）	せつめい する （ だれ か に ）	setsumei suru （ dare ka ni ）
92	The health and safety officer will guide you through the safety procedures.	The health and safety officer will guide you through the safety procedures.	健康与安全官员将指导您完成安全程序。	jiànkāng yǔ ānquán guānyuán jiàng zhǐdǎo nín wánchéng ānquán chéngxù.	L'agent de santé et de sécurité vous guidera à travers les procédures de sécurité.	安全衛生担当者が安全手順に従ってあなたを案内します。	安全 衛生 担当者 が 安全 手順 に従って あなた を 案内します 。	あんぜん えいせい たんとうしゃ が あんぜん てじゅん にしたがって あなた お あんない します 。	anzen eisei tantōsha ga anzen tejun nishitagatte anata oannai shimasu .
93	卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。	Wèishēng ānquán guānyuán jiāng xiàng nǐ bǎ ānquán guīchéng jiěshì yībiàn.	卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。	Wèishēng ānquán guānyuán jiāng xiàng nǐ bǎ ānquán guīchéng jiěshì yībiàn.	L'agent de santé et de sécurité vous expliquera les procédures de sécurité.	安全衛生担当者があなたに安全手順を説明します。	安全 衛生 担当者 が あなた に 安全 手順 を 説明 します。	あんぜん えいせい たんとうしゃ が あなた に あんぜん てじゅん お せつめい します 。	anzen eisei tantōsha ga anata ni anzen tejun o setsumeishimasu .
94	健康与安全官员将指导您完成安全程序	Jiànkāng yǔ ānquán guānyuán jiàng zhǐdǎo nín wánchéng ānquán chéngxù	健康与安全官员将指导您完成安全程序	Jiànkāng yǔ ānquán guānyuán jiàng zhǐdǎo nín wánchéng ānquán chéngxù	Les responsables de la santé et de la sécurité vous guideront tout au long du processus de sécurité	安全衛生担当者が安全のプロセスを案内します	安全 衛生 担当者 が 安全 の プロセス を 案内 します	あんぜん えいせい たんとうしゃ が あんぜん の プロセスお あんない します	anzen eisei tantōsha ga anzen no purosesu o annaishimasu
95	help sb move。。	help sb move..	帮助某人移动..	bāngzhù mǒu rén yídòng..	Aidez sb move. .	ヘルプsbの移動。 。	ヘルプ sb の 移動 。 。	ヘルプ sb の いどう 。 。	herupu sb no idō . .
96	帮助挪动	Bāngzhù nuódòng	帮助挪动	Bāngzhù nuódòng	Aider à déplacer	ヘルプの移動	ヘルプ の 移動	ヘルプ の いどう	herupu no idō
97	to help sb to move in a particular direction; to move sth in a particular direction-	to help sb to move in a particular direction; to move sth in a particular direction-	帮助某人朝某个方向前进;向某个方向移动 -	bāngzhù mǒu rén cháo mǒu gè fāngxiàng qiánjìn; xiàng mǒu gè fāngxiàng yídòng -	Aider sb à se déplacer dans une direction particulière, à se déplacer dans une direction particulière-	sbが特定の方向に動くのを助けるために、sthを特定の方向に動かすために -	sb が 特定 の 方向 に 動く の を 助ける ため に 、 sthを 特定 の 方向 に 動かす ため に -	sb が とくてい の ほうこう に うごく の お たすける ために 、 sth お とくてい の ほうこう に うごかす ため に -	sb ga tokutei no hōkō ni ugoku no o tasukeru tame ni , stho tokutei no hōkō ni ugokasu tame ni -
98	搀扶（某人朝…方向）走；（朝…方向）移动（某物）	chānfú (mǒu rén cháo…fāngxiàng) zǒu;(cháo…fāngxiàng) yídòng (mǒu wù)	搀扶（某人朝...方向）走;（朝...方向）移动（某物）	chānfú (mǒu rén cháo... Fāngxiàng) zǒu;(cháo... Fāngxiàng) yídòng (mǒu wù)	搀 (quelqu'un dans la direction de ...) (dans la direction de) bouge (quelque chose)	搀（（...の方向の誰か）;（その方向に）移動する（何か）	搀 （（... の 方向 の 誰 か ）;（ その 方向 に ） 移動する （ 何 か ）	搀 （（。。。 の ほうこう の だれ か ）;（ その ほうこうに ） いどう する （ なに か ）	搀 （（... no hōkō no dare ka ）;（ sono hōkō ni ） idō suru（ nani ka ）
99	She took her arm and guided her across the busy road.	She took her arm and guided her across the busy road.	她拉着她的胳膊引导她穿过繁忙的马路。	tā lāzhe tā de gēbó yǐndǎo tā chuānguò fánmáng de mǎlù.	Elle lui prit le bras et la guida à travers la route très fréquentée.	彼女は彼女の腕を取り、忙しい道を渡って彼女を導いた。	彼女 は 彼女 の 腕 を 取り 、 忙しい 道 を 渡って 彼女を 導いた 。	かのじょ わ かのじょ の うで お とり 、 いそがしい みちお わたって かのじょ お みちびいた 。	kanojo wa kanojo no ude o tori , isogashī michi o watattekanojo o michibīta .
100	她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路	Tā wǎnzhe tā de shǒubì lǐng tā héng chuānguò fánmáng de gōnglù	她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路	Tā wǎnzhe tā de shǒubì lǐng tā héng chuānguò fánmáng de gōnglù	Elle lui prit le bras et la conduisit sur la route très fréquentée.	彼女は彼女の腕を取り、忙しい道を渡って彼女を導いた。	彼女 は 彼女 の 腕 を 取り 、 忙しい 道 を 渡って 彼女を 導いた 。	かのじょ わ かのじょ の うで お とり 、 いそがしい みちお わたって かのじょ お みちびいた 。	kanojo wa kanojo no ude o tori , isogashī michi o watattekanojo o michibīta .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	He guided her hand to his face	He guided her hand to his face	他把手指向他的脸	Tā bǎshǒu zhǐxiàng tā de liǎn	Il guida sa main vers son visage	彼は彼女の手を彼の顔に導いた	彼は彼女の手を彼の顔に導いた	かれ わ かのじょ の て お かれ の かお に みちびいた	kare wa kanojo no te o kare no kao ni michibīta
102	他拉起她的手放到他脸上	tā lā qǐ tā de shǒu fàng dào tā liǎn shàng	他拉起她的手放到他脸上	tā lā qǐ tā de shǒu fàng dào tā liǎn shàng	Il tira sa main et la posa sur son visage.	彼は彼女の手を引っ張り、彼の顔に置いた。	彼 は 彼女 の 手 を 引っ張り 、 彼 の 顔 に 置いた 。	かれ わ かのじょ の て お ひっぱり 、 かれ の かお に おいた 。	kare wa kanojo no te o hippari , kare no kao ni oita .
103	see also guiding	see also guiding	另见指导	lìng jiàn zhǐdǎo	Voir aussi guider	ガイダンスも参照	ガイダンス も 参照	ガイダンス も さんしょう	gaidansu mo sanshō
104	guide-book ,guide, guided  that is led by sb who works as a guide	guide-book,guide, guided that is led by sb who works as a guide	由作为指导的某人领导的指导书，指南，指导	yóu zuòwéi zhǐdǎo de mǒu rén lǐngdǎo de zhǐdǎo shū, zhǐnán, zhǐdǎo	Guide, guide, guide dirigé par sb qui travaille comme guide	ガイドブック、ガイド、ガイドとして働くsbによって導かれるガイド	ガイドブック 、 ガイド 、 ガイド として 働く sbによって 導かれる ガイド	ガイドブック 、 ガイド 、 ガイド として はたらく sb によって みちびかれる ガイド	gaidobukku , gaido , gaido toshite hataraku sb niyottemichibikareru gaido
105	有指导的；有向导的；有导游的	yǒu zhǐdǎo de; yǒu xiàngdǎo de; yǒu dǎoyóu de	有指导的;有向导的;有导游的	yǒu zhǐdǎo de; yǒu xiàngdǎo de; yǒu dǎoyóu de	Guidé, guidé, guidé	ガイド付き、ガイド付き、ガイド付き	ガイド付き 、 ガイド付き 、 ガイド付き	がいどつき 、 がいどつき 、 がいどつき	gaidotsuki , gaidotsuki , gaidotsuki
106	a guided tour/walk	a guided tour/walk	导游/步行	dǎoyóu/bùxíng	une visite guidée / promenade	ガイド付きツアー/ウォーキング	ガイド付き ツアー / ウォーキング	がいどつき ツアー / ウォーキング	gaidotsuki tsuā / wōkingu
107	有导游的观光/步行观光	yǒu dǎoyóu de guānguāng/bùxíng guānguāng	有导游的观光/步行观光	yǒu dǎoyóu de guānguāng/bùxíng guānguāng	Visites guidées / randonnées	ガイド付きツアー/ウォーキングツアー	ガイド付き ツアー / ウォーキング ツアー	がいどつき ツアー / ウォーキング ツアー	gaidotsuki tsuā / wōkingu tsuā
108	guided missile  a missile that can be controlled while in the air by electronic equipment	guided missile a missile that can be controlled while in the air by electronic equipment	导弹是一种可以通过电子设备在空中控制的导弹	dǎodàn shì yī zhǒng kěyǐ tōngguò diànzǐ shèbèi zài kōngzhōng kòngzhì de dǎodàn	Missile guidé, un missile qui peut être contrôlé dans les airs par un équipement électronique	誘導ミサイルは、電子機器によって空中で制御できるミサイルです。	誘導 ミサイル は 、 電子 機器 によって 空中 で 制御できる ミサイルです 。	ゆうどう ミサイル わ 、 でんし きき によって くうちゅうで せいぎょ できる みさいるです 。	yūdō misairu wa , denshi kiki niyotte kūchū de seigyo dekirumisairudesu .
109	导弹	dǎodàn	导弹	dǎodàn	Missile	ミサイル	ミサイル	ミサイル	misairu
110	guide dog also .Seeing Eye dog™)  a dog trained to guide a blind person	guide dog also.Seeing Eye dog™) a dog trained to guide a blind person	导盲犬也是。看见眼狗（狗）训练的狗训练盲人	dǎo máng quǎn yěshì. Kànjiàn yǎn gǒu (gǒu) xùnliàn de gǒu xùnliàn mángrén	Chien-guide également	ガイド犬も。見ている犬TM）盲人を導くために訓練された犬	ガイド犬 も 。 見ている 犬 TM ） 盲人 を 導く ため に訓練 された 犬	がいどけん も 。 みている いぬ tm ） もうじん お みちびくため に くんれん された いぬ	gaidoken mo . miteiru inu TM ） mōjin o michibiku tame nikunren sareta inu
111	导盲犬；领路狗	dǎo máng quǎn; lǐnglù gǒu	导盲犬;领路狗	dǎo máng quǎn; lǐnglù gǒu	Chien guide	ガイド犬	ガイド犬	がいどけん	gaidoken
112	导盲犬也是。看见眼狗（狗）训练的狗训练盲人	dǎo máng quǎn yěshì. Kànjiàn yǎn gǒu (gǒu) xùnliàn de gǒu xùnliàn mángrén	导盲犬也是。看见眼狗（狗）训练的狗训练盲人	dǎo máng quǎn yěshì. Kànjiàn yǎn gǒu (gǒu) xùnliàn de gǒu xùnliàn mángrén	Des chiens guides sont également disponibles. Les chiens entraînés à voir des chiens de vue entraînent des aveugles	ガイド犬も利用できます。目の犬（犬）を見るために訓練された犬は盲人を訓練する	ガイド犬 も 利用 できます 。 目 の 犬 （ 犬 ） を 見るため に 訓練 された 犬 は 盲人 を 訓練 する	がいどけん も りよう できます 。 め の いぬ （ いぬ ） おみる ため に くんれん された いぬ わ もうじん お くんれんする	gaidoken mo riyō dekimasu . me no inu （ inu ） o mirutame ni kunren sareta inu wa mōjin o kunren suru
113	guideline  guidelines rules or instructions that are given by an official organization telling you how to do sth, especially sth difficult	guideline guidelines rules or instructions that are given by an official organization telling you how to do sth, especially sth difficult	准则指南规则或指示由官方组织提供，告诉您如何做某事，特别是困难	zhǔnzé zhǐnán guīzé huò zhǐshì yóu guānfāng zǔzhī tígōng, gàosù nín rúhé zuò mǒu shì, tèbié shì kùnnán	Règles des directives ou instructions données par une organisation officielle vous indiquant comment faire, surtout si vous avez des difficultés	公式の団体から与えられた、ガイドラインのガイドラインのルールや指示	公式 の 団体 から 与えられた 、 ガイドライン のガイドライン の ルール や 指示	こうしき の だんたい から あたえられた 、 ガイドラインの ガイドライン の ルール や しじ	kōshiki no dantai kara ataerareta , gaidorain no gaidorainno rūru ya shiji
114	指导方针；指导原则；行动纲领	zhǐdǎo fāngzhēn; zhǐdǎo yuánzé; xíngdòng gānglǐng	指导方针;指导原则;行动纲领	zhǐdǎo fāngzhēn; zhǐdǎo yuánzé; xíngdòng gānglǐng	Lignes directrices, principes directeurs, plan d'action	ガイドライン、指針、行動計画	ガイドライン 、 指針 、 行動 計画	ガイドライン 、 ししん 、 こうどう けいかく	gaidorain , shishin , kōdō keikaku
115	The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally	The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally	政府已经制定了关于精神病治疗的指导方针	zhèngfǔ yǐjīng zhìdìngle guānyú jīngshénbìng zhìliáo de zhǐdǎo fāngzhēn	Le gouvernement a élaboré des lignes directrices sur le traitement des troubles mentaux.	政府は精神的な治療のガイドラインを策定している	政府 は 精神 的な 治療 の ガイドライン を 策定 している	せいふ わ せいしん てきな ちりょう の ガイドライン お さくてい している	seifu wa seishin tekina chiryō no gaidorain o sakutei shiteiru
116	政府制订了对待精神病人的指导方针	zhèngfǔ zhìdìngle duìdài jīngshén bìngrén de zhǐdǎo fāngzhēn	政府制订了对待精神病人的指导方针	zhèngfǔ zhìdìngle duìdài jīngshén bìngrén de zhǐdǎo fāngzhēn	Le gouvernement a élaboré des lignes directrices pour le traitement des patients mentaux	政府は精神病患者の治療ガイドラインを策定している	政府 は 精神病 患者 の 治療 ガイドライン を 策定している	せいふ わ せいしんびょう かんじゃ の ちりょう ガイドライン お さくてい している	seifu wa seishinbyō kanja no chiryō gaidorain o sakuteishiteiru
117	some­thing that can be used to help you make a decision or form an opinion	some­thing that can be used to help you make a decision or form an opinion	可以用来帮助你做出决定或形成意见的东西	kěyǐ yòng lái bāngzhù nǐ zuò chū juédìng huò xíngchéng yìjiàn de dōngxī	Quelque chose qui peut être utilisé pour vous aider à prendre une décision ou à vous faire une opinion	意思決定や意見の形成に役立つもの	意思 決定 や 意見 の 形成 に 役立つ もの	いし けってい や いけん の けいせい に やくだつ もの	ishi kettei ya iken no keisei ni yakudatsu mono
118	参考	cānkǎo	参考	cānkǎo	Référence	リファレンス	リファレンス	リファレンス	rifarensu
119	The figures are a useful guide- Zfne w/ien buying a house	The figures are a useful guide- Zfne w/ien buying a house	这些数字是一个有用的指南 - Zfne w / ien买房子	zhèxiē shùzì shì yīgè yǒuyòng de zhǐnán - Zfne w/ ien mǎifángzi	Les chiffres sont un guide utile - Zfne w / ien acheter une maison	数字は役に立つガイドです。家を買って	数字 は 役に立つ ガイドです 。 家 を 買って	すうじ わ やくにたつ がいどです 。 いえ お かって	sūji wa yakunitatsu gaidodesu . ie o katte
120	买房时这些数据很有参考价值。	mǎifáng shí zhèxiē shùjù hěn yǒu cānkǎo jiàzhí.	买房时这些数据很有参考价值。	mǎi fáng shí zhèxiē shùjù hěn yǒu cānkǎo jiàzhí.	Ces données sont très utiles lors de l'achat d'une maison.	これらのデータは、家を買うときに非常に価値があります。	これら の データ は 、 家 を 買う とき に 非常 に 価値が あります 。	これら の データ わ 、 いえ お かう とき に ひじょう に かち が あります 。	korera no dēta wa , ie o kau toki ni hijō ni kachi ga arimasu .
121	Guider(also Girl Guider) an adult leader in the Guides	Guider(also Girl Guider) an adult leader in the Guides	Guider（也是Girl Guider）指南中的成人领袖	Guider(yěshì Girl Guider) zhǐnán zhōng de chéngrén lǐngxiù	Guider (aussi Girl Guider) un leader adulte dans les guides	ガイダー（ガイガイダー）もガイドの大人リーダー	ガイダー （ ガイガイダー ） も ガイド の 大人 リーダー	がいだあ （ がいがいだあ ） も ガイド の おとな リーダー	gaidā （ gaigaidā ） mo gaido no otona rīdā
122	女童子军指导员	nǚ tóngzǐ jūn zhǐdǎoyuán	女童子军指导员	nǚ tóngzǐ jūn zhǐdǎoyuán	Instructeur Scout Girl	ガールスカウトインストラクター	ガールスカウト インストラクター	ガールスカウト インストラクター	gārusukauto insutorakutā
123	.guide way  a channel or track along which sth moves	.Guide way a channel or track along which sth moves	指导某个移动的通道或轨道	zhǐdǎo mǒu gè yídòng de tōngdào huò guǐdào	.guidez un canal ou une piste le long de laquelle sth bouge	.sthが動くチャネルまたはトラックを案内する。	. sth が 動く チャネル または トラック を 案内 する 。	。 sth が うごく チャネル または トラック お あんない する 。	. sth ga ugoku chaneru mataha torakku o annai suru .
124	导槽；导執；导路	dǎo cáo; dǎo zhí; dǎo lù	导槽;导执;导路	dǎo cáo; dǎo zhí; dǎo lù	Rainure de guidage, guide, guide	ガイド溝;ガイド;ガイド	ガイド 溝 ; ガイド ; ガイド	ガイド みぞ ; ガイド ; ガイド	gaido mizo ; gaido ; gaido
125	guiding  giving advice and help; having a strong influence on people	guiding giving advice and help; having a strong influence on people	指导提供建议和帮助;对人有很强的影响力	zhǐdǎo tígōng jiànyì hé bāngzhù; duì rén yǒu hěn qiáng de yǐngxiǎng lì	Guider le conseil et l'aide, avoir une forte influence sur les personnes	助言や助けを与えること、人々に強い影響を与えること	助言 や 助け を 与える こと 、 人々 に 強い 影響 を与える こと	じょげん や たすけ お あたえる こと 、 ひとびと に つよいえいきょう お あたえる こと	jogen ya tasuke o ataeru koto , hitobito ni tsuyoi eikyō oataeru koto
126	给予指导的；有影响的	jǐyǔ zhǐdǎo de; yǒu yǐngxiǎng de	给予指导的;有影响的	jǐyǔ zhǐdǎo de; yǒu yǐngxiǎng de	Donner des conseils, influent	影響力のある指導	影響力 の ある 指導	えいきょうりょく の ある しどう	eikyōryoku no aru shidō
127	She was inexperienced and needed a guiding hand	She was inexperienced and needed a guiding hand	她缺乏经验，需要指导	tā quēfá jīngyàn, xūyào zhǐdǎo	Elle était inexpérimentée et avait besoin d'une main	彼女は未経験で、手伝いが必要でした	彼女 は 未 経験 で 、 手伝い が 必要でした	かのじょ わ み けいけん で 、 てつだい が ひつようでした	kanojo wa mi keiken de , tetsudai ga hitsuyōdeshita
128	她缺乏经验，需要有人指导	tā quēfá jīngyàn, xūyào yǒurén zhǐdǎo	她缺乏经验，需要有人指导	tā quēfá jīngyàn, xūyào yǒurén zhǐdǎo	Elle manque d'expérience et a besoin de conseils	彼女は経験がなく、指導が必要です	彼女 は 経験 が なく 、 指導 が 必要です	かのじょ わ けいけん が なく 、 しどう が ひつようです	kanojo wa keiken ga naku , shidō ga hitsuyōdesu
129	a guiding force	a guiding force	指导力量	zhǐdǎo lìliàng	une force de guidage	案内力	案内力	あんないりょく	annairyoku
130	有影响的力量	yǒu yǐngxiǎng de lìliàng	有影响的力量	yǒu yǐngxiǎng de lìliàng	Force d'influence	影響力	影響力	えいきょうりょく	eikyōryoku
131	guild an organization of people who do the same job or who have the same interests or aims	guild an organization of people who do the same job or who have the same interests or aims	公会组织从事相同工作或具有相同兴趣或目标的人	gōnghuì zǔzhī cóngshì xiāngtóng gōngzuò huò jùyǒu xiāngtóng xìngqù huò mùbiāo dì rén	Guild une organisation de personnes qui font le même travail ou qui ont les mêmes intérêts ou objectifs	ギルドは、同じ仕事をしたり、同じ興味や目的を持っている人々の組織	ギルド は 、 同じ 仕事 を し たり 、 同じ 興味 や 目的を 持っている 人々 の 組織	ギルド わ 、 おなじ しごと お し たり 、 おなじ きょうみや もくてき お もっている ひとびと の そしき	girudo wa , onaji shigoto o shi tari , onaji kyōmi ya mokutekio motteiru hitobito no soshiki
132	(行业）协会	(hángyè) xiéhuì	（行业）协会	(hángyè) xiéhuì	Association (Industrie)	（産業）協会	（ 産業 ） 協会	（ さんぎょう ） きょうかい	（ sangyō ） kyōkai
133	the Screen Actors Guild	the Screen Actors Guild	电影演员协会	diànyǐng yǎnyuán xiéhuì	La guilde des acteurs de l'écran	スクリーン俳優組合	スクリーン 俳優 組合	スクリーン はいゆう くみあい	sukurīn haiyū kumiai
134	电影演员协会	diànyǐng yǎnyuán xiéhuì	电影演员协会	diànyǐng yǎnyuán xiéhuì	Association d'acteurs de cinéma	映画俳優協会	映画 俳優 協会	えいが はいゆう きょうかい	eiga haiyū kyōkai
135	an association of skilled workers in the Middle Ages	an association of skilled workers in the Middle Ages	中世纪的技术工人协会	zhōngshìjì de jìshù gōngrén xiéhuì	Une association de travailleurs qualifiés au Moyen Âge	中世の熟練労働者協会	中世 の 熟練 労働者 協会	ちゅうせい の じゅくれん ろうどうしゃ きょうかい	chūsei no jukuren rōdōsha kyōkai
136	(中世纪的）行会，词业公会	(zhōngshìjì de) háng huì, cí yè gōnghuì	（中世纪的）行会，词业公会	(zhōngshìjì de) háng huì, cí yè gōnghuì	guilde (médiévale), vocabulaire	（中世）ギルド、ボキャブラリー	（ 中世 ） ギルド 、 ボキャブラリー	（ ちゅうせい ） ギルド 、 ボキャブラリー	（ chūsei ） girudo , bokyaburarī
137	guilder  the former unit of money in the Netherlands (replaced in 2002 by the euro)	guilder the former unit of money in the Netherlands (replaced in 2002 by the euro)	荷兰的前货币单位（2002年由欧元取代）	hélán de qián huòbì dānwèi (2002 nián yóu ōuyuán qǔdài)	Guilder l'ancienne unité de monnaie aux Pays-Bas (remplacé en 2002 par l'euro)	ギルダーは、オランダの前の元本（2002年にユーロで置き換えられた）	ギルダー は 、 オランダ の 前 の 元本 （ 2002 年 にユーロ で 置き換えられた ）	ギルダー わ 、 オランダ の まえ の がんぽん （ 2002 ねんに ユーロ で おきかえられた ）	girudā wa , oranda no mae no ganpon （ 2002 nen ni yūrode okikaerareta ）
138	荷兰盾（荷兰以前的货币单位，2002年为欧元所取代）	hélán dùn (hélán yǐqián de huòbì dānwèi,2002 nián wèi ōuyuán suǒ qǔdài)	荷兰盾（荷兰以前的货币单位，2002年为欧元所取代）	hélán dùn (hélán yǐqián de huòbì dānwèi,2002 nián wèi ōuyuán suǒ qǔdài)	Dutch Shield (anciennement l'unité monétaire néerlandaise, remplacée par l'euro en 2002)	オランダのシールド（以前はオランダの通貨単位、2002年にはユーロに交換）	オランダ の シールド （ 以前 は オランダ の 通貨 単位、 2002 年 に は ユーロ に 交換 ）	オランダ の シールド （ いぜん わ オランダ の つうか たに、 2002 ねん に わ ユーロ に こうかん ）	oranda no shīrudo （ izen wa oranda no tsūka tani , 2002nen ni wa yūro ni kōkan ）
139	guild hall a building in which the members of a guild used to meet, now often used for meetings and performances ■	guild hall a building in which the members of a guild used to meet, now often used for meetings and performances ￭	公会大厅一个建筑物，其中一个公会的成员曾经见过，现在经常用于会议和表演■	gōnghuì dàtīng yīgè jiànzhú wù, qízhōng yīgè gōnghuì de chéngyuán céngjīng jiànguò, xiànzài jīngcháng yòng yú huìyì hé biǎoyǎn ￭	Hall de la guilde un bâtiment dans lequel les membres d'une guilde se réunissaient, désormais souvent utilisés pour des réunions et des spectacles ■	ギルドホール（Guild Hall）ギルドのメンバーが集まっていた建物で、現在会議や公演に使用されています。	ギルド ホール （ Guild Hall ） ギルド の メンバー が集まっていた 建物 で 、 現在 会議 や 公演 に 使用されています 。	ギルド ホール （ ぐいrd はrr ） ギルド の メンバー が あつまっていた たてもの で 、 げんざい かいぎ や こうえん にしよう されています 。	girudo hōru （ Guild Hall ） girudo no menbā gaatsumatteita tatemono de , genzai kaigi ya kōen ni shiyōsareteimasu .
140	(行会或同业公会的）会馆;会议厅；演出大厅	(háng huì huò tóngyègōnghuì de) huìguǎn; huìyì tīng; yǎnchū dàtīng	（行会或同业公会的）会馆;会议厅;演出大厅	(háng huì huò tóngyègōnghuì de) huìguǎn; huìyì tīng; yǎnchū dàtīng	(guilde ou association professionnelle) hall, salle de conférence, salle de spectacle	（ギルドまたは商業協会）ホール;会議ホール;パフォーマンスホール	（ ギルド または 商業 協会 ） ホール ; 会議 ホール ;パフォーマンス ホール	（ ギルド または しょうぎょう きょうかい ） ホール ; かいぎ ホール ; パフォーマンス ホール	（ girudo mataha shōgyō kyōkai ） hōru ; kaigi hōru ;pafōmansu hōru
141	guile (formal) the use of clever but dishonest behaviour in order to trick people	guile (formal) the use of clever but dishonest behaviour in order to trick people	guile（正式）使用聪明但不诚实的行为来欺骗别人	guile(zhèngshì) shǐyòng cōngmíng dàn bù chéngshí de xíngwéi lái qīpiàn biérén	Guile (formel) l'utilisation de leçons intelligentes mais malhonnêtes afin de tromper les gens	ギル（正式な）人々を欺くために巧妙だが不誠実なレッスンの使用	ギル （ 正式な ） 人々 を 欺く ため に 巧妙だが不誠実な レッスン の 使用	ぎる （ せいしきな ） ひとびと お あざむく ため に こうみょうだが ふせいじつな レッスン の しよう	giru （ seishikina ） hitobito o azamuku tame ni kōmyōdagafuseijitsuna ressun no shiyō
142	狡诈,;欺诈；奸诈	jiǎozhà,; qīzhà; jiānzhà	狡诈;欺诈;奸诈	jiǎozhà; qīzhà; jiānzhà	Chantage, fraude, perfide	恐喝、詐欺、裏切り	恐喝 、 詐欺 、 裏切り	きょうかつ 、 さぎ 、 うらぎり	kyōkatsu , sagi , uragiri
143	guile（正式）使用聪明但不诚实的行为来欺骗别人	guile(zhèngshì) shǐyòng cōngmíng dàn bù chéngshí de xíngwéi lái qīpiàn biérén	诡计（正式）使用聪明但不诚实的行为来欺骗别人	guǐjì (zhèngshì) shǐyòng cōngmíng dàn bù chéngshí de xíngwéi lái qīpiàn biérén	Guile (formellement) utilise un comportement intelligent mais malhonnête pour tromper les autres	ギル（正式に）スマートで不正な行動を使って他人を欺く	ギル （ 正式 に ） スマートで 不正な 行動 を 使って他人 を 欺く	ぎる （ せいしき に ） すまあとで ふせいな こうどう お つかって たにん お あざむく	giru （ seishiki ni ） sumātode fuseina kōdō o tsukatte tanino azamuku
144	synonym deceit	synonym deceit	同义词欺骗	tóngyìcí qīpiàn	Synonyme de tromperie	類義語	類義語	るいぎご	ruigigo
145	guileless  (formal) behaving in a very honest way; not knowing how to trick people	guileless (formal) behaving in a very honest way; not knowing how to trick people	无辜的（正式的）以非常诚实的方式行事;不知道如何骗人	wúgū de (zhèngshì de) yǐ fēicháng chéngshí de fāngshì xíngshì; bù zhīdào rúhé piàn rén	Sans sens (formel) se comportant de manière très honnête, ne sachant pas comment	ギルレス（正式な）行動は非常に正直な方法で、方法を知らない	ギルレス （ 正式な ） 行動 は 非常 に 正直な 方法 で 、方法 を 知らない	ぎるれす （ せいしきな ） こうどう わ ひじょう に しょうじきな ほうほう で 、 ほうほう お しらない	giruresu （ seishikina ） kōdō wa hijō ni shōjikina hōhō de ,hōhō o shiranai
146	厚道的； 老实的；不奸猾的	hòudao de; lǎoshí de; bù jiānhuá de	厚道的;老实的;不奸猾的	hòudao de; lǎoshí de; bù jiānhuá de	Gentil, honnête, pas traître	親切な、正直な、信じられない	親切な 、 正直な 、 信じられない	しんせつな 、 しょうじきな 、 しんじられない	shinsetsuna , shōjikina , shinjirarenai
147	无辜的（正式的）以非常诚实的方式行事; 不知道如何骗人	wúgū de (zhèngshì de) yǐ fēicháng chéngshí de fāngshì xíngshì; bù zhīdào rúhé piàn rén	无辜的（正式的）以非常诚实的方式行事;不知道如何骗人	wúgū de (zhèngshì de) yǐ fēicháng chéngshí de fāngshì xíngshì; bù zhīdào rúhé piàn rén	Innocent (formel) agissant de manière très honnête, ne sachant pas mentir	無礼な（正式な）非常に正直な態度で行動する、嘘をつかむことを知らない	無礼な （ 正式な ） 非常 に 正直な 態度 で 行動 する 、嘘 を つかむ こと を 知らない	ぶれいな （ せいしきな ） ひじょう に しょうじきな たいど で こうどう する 、 うそ お つかむ こと お しらない	bureina （ seishikina ） hijō ni shōjikina taido de kōdō suru, uso o tsukamu koto o shiranai
148	guilelessly	guilelessly	guilelessly	guilelessly	Sans rien	無謀に	無謀 に	むぼう に	mubō ni
149	guillemot  a black and white bird with a long narrow beak that lives near the sea	guillemot a black and white bird with a long narrow beak that lives near the sea	guillemot是一只生活在海边的长而窄的喙的黑白鸟	guillemot shì yī zhǐ shēnghuó zài hǎibiān de cháng ér zhǎi de huì de hēibái niǎo	Guillemot un oiseau noir et blanc avec un long bec étroit qui vit près de la mer	Guillemot海の近くに住む長い狭い嘴を持つ黒と白の鳥	Guillemot 海 の 近く に 住む 長い 狭い 嘴 を 持つ 黒 と白 の 鳥	ぐいrれもt うみ の ちかく に すむ ながい せまい くちばしお もつ くろ と しろ の とり	Guillemot umi no chikaku ni sumu nagai semai kuchibashi omotsu kuro to shiro no tori
150	海鹆（黑白色，喙细长:)	hǎi yù (hēibái sè, huì xì cháng:)	海鹆（黑白色，喙细长:)	hǎi yù (hēibái sè, huì xì cháng:)	Loutre de mer (noir et blanc, mince)	ウミガエル（黒と白、喙細い:)	ウミガエル （ 黒 と 白 、 喙 細い :)	うみがえる （ くろ と しろ 、 喙 ほそい :)	umigaeru （ kuro to shiro , 喙 hosoi :)
151	guillemot是一只生活在海边的长而窄的喙的黑白鸟	Guillemot shì yī zhǐ shēnghuó zài hǎibiān de cháng ér zhǎi de huì de hēibái niǎo	海鸠是一只生活在海边的长而窄的喙的黑白鸟	Hǎi jiū shì yī zhǐ shēnghuó zài hǎibiān de cháng ér zhǎi de huì de hēibái niǎo	Guillemot est un oiseau long, étroit et noir et blanc vivant au bord de la mer.	ギレモットは、海に生えている細長い黒い鳥です。	ギレモット は 、 海 に 生えている 細長い 黒い 鳥です 。	ぎれもっと わ 、 うみ に はえている ほそながい くろい とりです 。	giremotto wa , umi ni haeteiru hosonagai kuroi toridesu .
152	guillotine a noun  a machine, originally from France, for cutting people's heads off. It has a heavy blade that slides down a wooden frame.	guillotine a noun a machine, originally from France, for cutting people's heads off. It has a heavy blade that slides down a wooden frame.	断头台一种名词，一种来自法国的机器，用于切断人们的头部。它有一个沉重的刀片从木框架上滑下来。	duàntóutái yī zhǒng míngcí, yī zhǒng láizì fàguó de jīqì, yòng yú qiēduàn rénmen de tóu bù. Tā yǒu yīgè chénzhòng de dāopiàn cóng mù kuàngjià shàng huá xiàlái.	La guillotine est un nom de machine, originaire de France, pour couper la tête des gens, avec une lourde lame qui glisse sur un cadre en bois.	ギロチン（Guillotine）フランスの元来の機械で、人々の頭を切った機械。木製のフレームを滑り落ちる重い刃があります。	ギロチン （ Guillotine ） フランス の 元来 の 機械 で 、人々 の 頭 を 切った 機械 。 木製 の フレーム を滑り落ちる 重い 刃 が あります 。	ギロチン （ ぐいrろてぃね ） フランス の がんらい の きかい で 、 ひとびと の あたま お きった きかい 。 もくせいの フレーム お すべりおちる おもい は が あります 。	girochin （ Guillotine ） furansu no ganrai no kikai de ,hitobito no atama o kitta kikai . mokusei no furēmu osuberiochiru omoi ha ga arimasu .
153	断头台（源于法国.•.）	Duàntóutái (yuán yú fàguó.•.)	断头台（源于法国。•。）	Duàntóutái (yuán yú fàguó.•.)	Guillotine (de France. •.)	ギロチン（フランスから。•。）	ギロチン （ フランス から 。•。）	ギロチン （ フランス から 。•。）	girochin （ furansu kara .•.）
154	(US paper cutter) a device with a long blade for cutting paper	(US paper cutter) a device with a long blade for cutting paper	（美国切纸机）一种带有长刀片的设备，用于切割纸张	(Měiguó qiē zhǐ jī) yī zhǒng dài yǒu zhǎng dāopiàn de shèbèi, yòng yú qiēgē zhǐzhāng	(US cutter) un appareil avec une longue lame pour couper le papier	（米国紙カッター）紙を切断するための長いブレードを有する装置	（ 米国紙 カッター ）紙 を 切断 する ため の 長いブレード を 有する 装置	（ べいこくし カッター ）し お せつだん する ため の ながい ぶれえど お ゆうする そうち	（ beikokushi kattā ）shi o setsudan suru tame no nagaiburēdo o yūsuru sōchi
155	裁切机；切纸机	cái qiè jī; qiē zhǐ jī	裁切机，切纸机	cái qiè jī, qiē zhǐ jī	Machine de découpe	切断機	切断機	せつだんき	setsudanki
156	(politics政) the setting of a time limit on a debate in parliament	(politics zhèng) the setting of a time limit on a debate in parliament	（政治政）对议会辩论的时限设定	(zhèngzhì zhèng) duì yìhuì biànlùn de shíxiàn shè dìng	(administration politique) la fixation d'un délai pour un débat au parlement	（政治行政）議会における議論の期限の設定	（ 政治 行政 ） 議会 における 議論 の 期限 の 設定	（ せいじ ぎょうせい ） ぎかい における ぎろん の きげんの せってい	（ seiji gyōsei ） gikai niokeru giron no kigen no settei
157	(议会中）规定截止辩论的时限	(yìhuì zhōng) guīdìng jiézhǐ biànlùn de shíxiàn	（议会中）规定截止辩论的时限	(yìhuì zhōng) guīdìng jiézhǐ biànlùn de shíxiàn	(au parlement) le délai pour le délai de débat	（議会における）議論の期限の期限	（ 議会 における ） 議論 の 期限 の 期限	（ ぎかい における ） ぎろん の きげん の きげん	（ gikai niokeru ） giron no kigen no kigen
158	to kill sb by cutting off their head with a guillotine	to kill sb by cutting off their head with a guillotine	用断头台切断头部来杀死某人	yòng duàntóutái qiēduàn tóu bù lái shā sǐ mǒu rén	Tuer en coupant la tête avec une guillotine	ギロチンで頭を切ってsbを殺すには	ギロチン で 頭 を 切って sb を 殺す に は	ギロチン で あたま お きって sb お ころす に わ	girochin de atama o kitte sb o korosu ni wa
159	把（某人）送上断头台	bǎ (mǒu rén) sòng shàng duàntóutái	把（某人）送上断头台	bǎ (mǒu rén) sòng shàng duàntóutái	Envoyer (quelqu'un) à la guillotine	ギロチンに（誰か）送る	ギロチン に （ 誰 か ） 送る	ギロチン に （ だれ か ） おくる	girochin ni （ dare ka ） okuru
160	to cut paper using a guillotine	to cut paper using a guillotine	用断头台切纸	yòng duàntóutái qiē zhǐ	Pour couper du papier avec une guillotine	ギロチンを使用して紙を切断するには	ギロチン を 使用 して 紙 を 切断 する に は	ギロチン お しよう して かみ お せつだん する に わ	girochin o shiyō shite kami o setsudan suru ni wa
161	(用切纸机）切，切断	(yòng qiē zhǐ jī) qiè, qiēduàn	（用切纸机）切，切断	(yòng qiē zhǐ jī) qiè, qiēduàn	(coupé avec un coupe-papier)	（ペーパーカッターで切断）	（ ペーパー カッター で 切断 ）	（ ペーパー カッター で せつだん ）	（ pēpā kattā de setsudan ）
162	(politics政)to  limit the amount of time spent discussing a new law in Parliament	(politics zhèng)to limit the amount of time spent discussing a new law in Parliament	（政政）限制在议会讨论新法律所花费的时间	(zhèng zhèng) xiànzhì zài yìhuì tǎolùn xīn fǎlǜ suǒ huāfèi de shíjiān	(politique) pour limiter le temps passé à discuter d'une nouvelle loi au Parlement	議会で新しい法律を議論するのに費やされる時間を制限する（政治）	議会 で 新しい 法律 を 議論 する の に 費やされる 時間を 制限 する （ 政治 ）	ぎかい で あたらしい ほうりつ お ぎろん する の に ついやされる じかん お せいげん する （ せいじ ）	gikai de atarashī hōritsu o giron suru no ni tsuiyasareru jikano seigen suru （ seiji ）
163	(议会中）限制辩论时间	(yìhuì zhōng) xiànzhì biànlùn shíjiān	（议会中）限制辩论时间	(yìhuì zhōng) xiànzhì biànlùn shíjiān	(au parlement) limiter le temps de débat	（議会で）議論の時間を制限する	（ 議会 で ） 議論 の 時間 を 制限 する	（ ぎかい で ） ぎろん の じかん お せいげん する	（ gikai de ） giron no jikan o seigen suru
164	（政政）限制在议会讨论新法律所花费的时间	(zhèng zhèng) xiànzhì zài yìhuì tǎolùn xīn fǎlǜ suǒ huāfèi de shíjiān	（政政）限制在议会讨论新法律所花费的时间	(zhèng zhèng) xiànzhì zài yìhuì tǎolùn xīn fǎlǜ suǒ huāfèi de shíjiān	(politique) limite le temps passé au parlement pour discuter de nouvelles lois	（政治的）議会で新しい法律を議論するのに費やす時間を制限する	（ 政治 的 ） 議会 で 新しい 法律 を 議論 する の に費やす 時間 を 制限 する	（ せいじ てき ） ぎかい で あたらしい ほうりつ お ぎろんする の に ついやす じかん お せいげん する	（ seiji teki ） gikai de atarashī hōritsu o giron suru no nitsuiyasu jikan o seigen suru
165	to guillotine a bill	to guillotine a bill	断头台的法案	duàntóutái de fǎ'àn	Guillotiner une facture	手帳をギロチンにする	手帳 を ギロチン に する	てちょう お ギロチン に する	techō o girochin ni suru
166	限制议案的辩论时间	xiànzhì yì'àn de biànlùn shíjiān	限制议案的辩论时间	xiànzhì yì'àn de biànlùn shíjiān	Limiter le temps de débat de la motion	モーションの議論時間を制限する	モー ション の 議論 時間 を 制限 する	モー ション の ぎろん じかん お せいげん する	mō shon no giron jikan o seigen suru
167	guilt〜（about sth) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done sth wrong	guilt〜(about sth) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done sth wrong	因为知道或者认为你做错了而导致的不愉快的感觉	yīn wéi zhīdào huòzhě rènwéi nǐ zuò cuòle ér dǎozhì de bùyúkuài de gǎnjué	Culpabilité ~ (à propos de sth) les sentiments malheureux causés par le fait de savoir ou de penser que vous avez mal fait	罪悪感〜（約sth）あなたが知っていることによって引き起こされた不幸な気持ちや、あなたが間違っていたと思った	罪悪感 〜 （ 約 sth ） あなた が 知っている ことによって 引き起こされた 不幸な 気持ち や 、 あなた が間違っていた と 思った	ざいあくかん 〜 （ やく sth ） あなた が しっている ことによって ひきおこされた ふこうな きもち や 、 あなた がまちがっていた と おもった	zaiakukan 〜 （ yaku sth ） anata ga shitteiru koto niyottehikiokosareta fukōna kimochi ya , anata ga machigatteita toomotta
168	内疚；悔恨	nèijiù; huǐhèn	内疚，悔恨	nèijiù, huǐhèn	Coupable	有罪	有罪	ゆうざい	yūzai
169	She had feelings of guilt about leaving  her children and  going to work.	She had feelings of guilt about leaving her children and going to work.	她对离开孩子和去上班感到内疚。	tā duì líkāi háizi hé qù shàngbān gǎndào nèijiù.	Elle se sentait coupable de laisser ses enfants et d'aller au travail.	彼女は子供を去って仕事に行くことに対する罪悪感を感じました。	彼女 は 子供 を 去って 仕事 に 行く こと に対する罪悪感 を 感じました 。	かのじょ わ こども お さって しごと に いく こと にたいする ざいあくかん お かんじました 。	kanojo wa kodomo o satte shigoto ni iku koto nitaisuruzaiakukan o kanjimashita .
171	她囟离开自己的孩子去工作而感到内疚	Tā xìn líkāi zìjǐ de háizi qù gōngzuò ér gǎndào nèijiù	她囟离开自己的孩子去工作而感到内疚	Tā xìn líkāi zìjǐ de háizi qù gōngzuò ér gǎndào nèijiù	Elle se sent coupable de laisser son enfant travailler.	彼女は子供の仕事を任せておくことについて罪悪感を感じています。	彼女 は 子供 の 仕事 を 任せておく こと について 罪悪感を 感じています 。	かのじょ わ こども の しごと お まかせておく こと について ざいあくかん お かんじています 。	kanojo wa kodomo no shigoto o makaseteoku koto nitsuitezaiakukan o kanjiteimasu .
172	Many survivors were left with a sense of guilt)	Many survivors were left with a sense of guilt)	许多幸存者留下了内疚感	xǔduō xìngcún zhě liú xiàle nèijiù gǎn	De nombreux survivants se sont retrouvés avec un sentiment de culpabilité)	多くの生存者には罪悪感が残っていた）	多く の 生存者 に は 罪悪感 が 残っていた ）	おうく の せいぞんしゃ に わ ざいあくかん が のこっていた ）	ōku no seizonsha ni wa zaiakukan ga nokotteita ）
173	许多幸存者都有内疚感	xǔduō xìngcún zhě dōu yǒu nèijiù gǎn	许多幸存者都有内疚感	xǔduō xìngcún zhě dōu yǒu nèijiù gǎn	Beaucoup de survivants ont un sentiment de culpabilité	生存者の多くは罪悪感を持っている	生存者 の 多く は 罪悪感 を 持っている	せいぞんしゃ の おうく わ ざいあくかん お もっている	seizonsha no ōku wa zaiakukan o motteiru
174	许多幸存者留下了内疚感	xǔduō xìngcún zhě liú xiàle nèijiù gǎn	许多幸存者留下了内疚感	xǔduō xìngcún zhě liú xiàle nèijiù gǎn	De nombreux survivants ont laissé un sentiment de culpabilité	多くの生存者は罪悪感を残した	多く の 生存者 は 罪悪感 を 残した	おうく の せいぞんしゃ わ ざいあくかん お のこした	ōku no seizonsha wa zaiakukan o nokoshita
175	a guilt complex(an exaggerated sense of guilt).	a guilt complex(an exaggerated sense of guilt).	内疚情结（夸张的内疚感）。	nèijiù qíngjié (kuāzhāng de nèijiù gǎn).	un complexe de culpabilité (un sentiment de culpabilité exagéré).	罪悪感の複合体（誇張された罪悪感）。	罪悪感 の 複合体 （ 誇張 された 罪悪感 ） 。	ざいあくかん の ふくごうたい （ こちょう された ざいあくかん ） 。	zaiakukan no fukugōtai （ kochō sareta zaiakukan ） .
176	内疚情结	Nèijiù qíngjié	内疚情结	Nèijiù qíngjié	Complexe coupable	ギルティコンプレックス	ギルティコンプレックス	ぎるてぃこんぷれっくす	girutikonpurekkusu
177	内疚情结（夸张的内疚感）	nèijiù qíngjié (kuāzhāng de nèijiù gǎn)	内疚情结（夸张的内疚感）	nèijiù qíngjié (kuāzhāng de nèijiù gǎn)	Complexe coupable (culpabilité exagérée)	罪悪感の複合体（誇張された罪悪感）	罪悪感 の 複合体 （ 誇張 された 罪悪感 ）	ざいあくかん の ふくごうたい （ こちょう された ざいあくかん ）	zaiakukan no fukugōtai （ kochō sareta zaiakukan ）
178	the fact that sb has done sth illegal	the fact that sb has done sth illegal	事实上某人是非法的	shìshí shàng mǒu rén shì fēifǎ de	Le fait que sb a fait sth illégal	sbが違法な行為をしたという事実	sb が 違法な 行為 を した という 事実	sb が いほうな こうい お した という じじつ	sb ga ihōna kōi o shita toiu jijitsu
179	犯罪；罪行；有罪	fànzuì; zuìxíng; yǒuzuì	犯罪;罪行;有罪	fànzuì; zuìxíng; yǒuzuì	Crime, crime, coupable	犯罪;犯罪;有罪	犯罪 ; 犯罪 ; 有罪	はんざい ; はんざい ; ゆうざい	hanzai ; hanzai ; yūzai
180	His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution	His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution	检方毫无疑问地证明了他的罪行	jiǎn fāng háo wúyíwèn dì zhèngmíngliǎo tā de zuìxíng	Sa culpabilité a été prouvée hors de tout doute par l'accusation	彼の罪は、すべての疑惑を越えて検察によって証明された	彼 の 罪 は 、 すべて の 疑惑 を 越えて 検察 によって証明 された	かれ の つみ わ 、 すべて の ぎわく お こえて けんさつ によって しょうめい された	kare no tsumi wa , subete no giwaku o koete kensatsuniyotte shōmei sareta
181	他的罪行已被原告方证实确凿无疑	tā de zuìxíng yǐ bèi yuángào fāng zhèngshí quèzuò wúyí	他的罪行已被原告方证实确凿无疑	tā de zuìxíng yǐ bèi yuángào fāng zhèngshí quèzuò wú yí	Son crime a été confirmé par le plaignant	彼の犯罪は原告によって確認されている	彼 の 犯罪 は 原告 によって 確認 されている	かれ の はんざい わ げんこく によって かくにん されている	kare no hanzai wa genkoku niyotte kakunin sareteiru
182	an admission of guilt	an admission of guilt	承认有罪	chéngrèn yǒuzuì	Un aveu de culpabilité	罪悪感の認定	罪悪感 の 認定	ざいあくかん の にんてい	zaiakukan no nintei
183	承认有罪	chéngrèn yǒuzuì	承认有罪	chéngrèn yǒuzuì	Reconnaître coupable	謝罪する	謝罪 する	しゃざい する	shazai suru
184	opposé inocence	opposé inocence	反对无罪	fǎnduì wú zuì	Inocence Opposé	反対派の撤退	反対派 の 撤退	はんたいは の てったい	hantaiha no tettai
185	blame or	blame or	责备或	zébèi huò	Blâme ou	責任または	責任 または	せきにん または	sekinin mataha
186	责备或	zébèi huò	责备或	zé bèi huò	Blâme ou	責任または	責任 または	せきにん または	sekinin mataha
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	guest room	908	908	guide book