A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	guest room	908	908	guide book
1	guest room a bedroom that is kept for guests to use	Guest room a bedroom that is kept for guests to use	客房是一间卧室，供客人使用	Kèfáng shì yī jiàn wòshì, gōng kèrén shǐyòng	Δωμάτιο δωματίου ένα υπνοδωμάτιο που διατηρείται για τους επισκέπτες να χρησιμοποιούν	Domátio domatíou éna ypnodomátio pou diatireítai gia tous episképtes na chrisimopoioún
2	客房；留给客人住的寝室	kèfáng; liú gěi kèrén zhù de qǐnshì	客房;留给客人住的寝室	kèfáng; liú gěi kèrén zhù de qǐnshì	Δωμάτιο, κρεβατοκάμαρα για τους επισκέπτες	Domátio, krevatokámara gia tous episképtes
3	guest worker  a person, usually from a poor country, who comes to another richer country in order to work there	guest worker a person, usually from a poor country, who comes to another richer country in order to work there	客工一个人，通常来自一个贫穷的国家，来到另一个更富裕的国家，以便在那里工作	kè gōng yīgè rén, tōngcháng láizì yīgè pínqióng de guójiā, lái dào lìng yīgè gèng fùyù de guójiā, yǐbiàn zài nàlǐ gōngzuò	Εργαζόμενος επισκέπτης ένα άτομο, συνήθως από μια φτωχή χώρα, που έρχεται σε μια άλλη πλουσιότερη χώρα για να εργαστεί εκεί	Ergazómenos episképtis éna átomo, syníthos apó mia ftochí chóra, pou érchetai se mia álli plousióteri chóra gia na ergasteí ekeí
4	(尤指来自穷国的）客籍工人，外籍工作人员	(yóu zhǐ láizì qióng guó de) kèjí gōngrén, wàijí gōngzuò rényuán	（尤指来自穷国的）客籍工人，外籍工作人员	(yóu zhǐ láizì qióng guó de) kèjí gōngrén, wàijí gōngzuò rényuán	(ιδίως από φτωχές χώρες), εργαζόμενους που επισκέπτονται, αλλοδαπούς εργάτες	(idíos apó ftochés chóres), ergazómenous pou episképtontai, allodapoús ergátes
5	guff (informal) ideas or talk that you think are stupid	guff (informal) ideas or talk that you think are stupid	guff（非正式的）想法或你认为愚蠢的谈话	guff(fēi zhèngshì de) xiǎngfǎ huò nǐ rènwéi yúchǔn de tánhuà	Guff (άτυπες) ιδέες ή ομιλία που νομίζετε ότι είναι ηλίθια	Guff (átypes) idées í omilía pou nomízete óti eínai ilíthia
6	胡思乱想；胡说八道；愚蠢的想法；蠢话	húsīluànxiǎng; húshuō bādào; yúchǔn de xiǎngfǎ; chǔnhuà	胡思乱想;胡说八道;愚蠢的想法;蠢话	húsīluànxiǎng; húshuō bādào; yúchǔn de xiǎngfǎ; chǔnhuà	Πονηρία, ανοησία, ανόητες σκέψεις, ηλίθια λόγια	Poniría, anoisía, anóites sképseis, ilíthia lógia
7	synonym nonsense	synonym nonsense	同义词废话	tóngyìcí fèihuà	Συνώνυμα ανοησίες	Synónyma anoisíes
8	guffaw  to laugh noisily	guffaw to laugh noisily	笑声大笑起来	xiào shēng dà xiào qǐlái	Guffaw να γελάσει θορυβώδη	Guffaw na gelásei thoryvódi
9	大笑,哄笑；狂笑：	dà xiào, hōngxiào; kuángxiào:	大笑，哄笑;狂笑：	dà xiào, hōngxiào; kuángxiào:	Γέλια, γέλιο, γέλιο:	Gélia, gélio, gélio:
10	笑着笑	Xiàozhe xiào	笑着笑	Xiàozhe xiào	Γέλια και γέλιο	Gélia kai gélio
11	They all guffawad at his jokes.	They all guffawad at his jokes.	他们都开玩笑地笑着说。	tāmen dōu kāiwánxiào de xiàozhe shuō.	Όλοι αμαυρωμένοι στα αστεία του.	Óloi amavroménoi sta asteía tou.
12	他们听了笑话都一阵狂笑	Tāmen tīngle xiàohuà dōu yīzhèn kuángxiào	他们听了笑话都一阵狂笑	Tāmen tīngle xiàohuà dōu yīzhèn kuángxiào	Γελούσαν δυνατά όταν άκουσαν τα αστεία.	Geloúsan dynatá ótan ákousan ta asteía.
13	他们都开玩笑地笑着说。	tāmen dōu kāiwánxiào de xiàozhe shuō.	他们都开玩笑地笑着说。	tāmen dōu kāiwánxiào de xiàozhe shuō.	Όλοι αστειεύτηκαν και είπαν με χαμόγελο.	Óloi asteiéftikan kai eípan me chamógelo.
14	guffaw She let out a loud guffaw	Guffaw She let out a loud guffaw	她发出一阵响亮的笑声	Tā fāchū yīzhèn xiǎngliàng de xiào shēng	Έφτιαξε μια δυναμική γούνα	Éftiaxe mia dynamikí goúna
15	她嘎逢大笑起来。	tā gā féng dà xiào qǐlái.	她嘎逢大笑起来。	tā gā féng dà xiào qǐlái.	Γέλασε δυνατά.	Gélase dynatá.
16	gui abbr. (computing ) graphical user interface (a way of giving instructions to a computer using things that can be seen on the screen such as symbols and menus)	Gui abbr. (Computing) graphical user interface (a way of giving instructions to a computer using things that can be seen on the screen such as symbols and menus)	gui abbr。 （计算）图形用户界面（一种使用可在屏幕上看到的东西（如符号和菜单）向计算机发出指令的方法）	Gui abbr. (Jìsuàn) túxíng yònghù jièmiàn (yī zhǒng shǐyòng kě zài píngmù shàng kàn dào de dōngxī (rú fúhào huo càidān) xiàng jìsuànjī fāchū zhǐlìng de fāngfǎ)	GUI abbr (υπολογιστική) γραφική διεπαφή χρήστη (ένας τρόπος παροχής οδηγιών σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας πράγματα που μπορούν να φανούν στην οθόνη, όπως σύμβολα και μενού)	GUI abbr (ypologistikí) grafikí diepafí chrísti (énas trópos parochís odigión se énan ypologistí chrisimopoióntas prágmata pou boroún na fanoún stin othóni, ópos sýmvola kai menoú)
17	图形用户界面	túxíng yònghù jièmiàn	图形用户界面	túxíng yònghù jièmiàn	Γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη	Grafikó perivállon ergasías chrísti
18	guidance~ (on sth) help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience	guidance~ (on sth) help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience	指导〜（某事）给某人的帮助或建议，特别是年龄较大或经验丰富的人	zhǐdǎo〜(mǒu shì) gěi mǒu rén de bāngzhù huò jiànyì, tèbié shì niánlíng jiào dà huò jīngyàn fēngfù de rén	Καθοδήγηση ~ (σε sth) βοήθεια ή συμβουλές που δίνεται σε sb, ειδικά από sb παλαιότερα ή με περισσότερη εμπειρία	Kathodígisi ~ (se sth) voítheia í symvoulés pou dínetai se sb, eidiká apó sb palaiótera í me perissóteri empeiría
19	指导,；引导；咨询	zhǐdǎo,; yǐndǎo; zīxún	指导，;引导;咨询	zhǐdǎo,; yǐndǎo; zīxún	Καθοδήγηση, καθοδήγηση, διαβούλευση	Kathodígisi, kathodígisi, diavoúlefsi
20	guidance for teachers on how to use video in the classroom	guidance for teachers on how to use video in the classroom	教师如何在课堂上使用视频的指导	jiàoshī rúhé zài kètáng shàng shǐyòng shìpín de zhǐdǎo	Καθοδήγηση για τους εκπαιδευτικούς σχετικά με τον τρόπο χρήσης βίντεο στην τάξη	Kathodígisi gia tous ekpaideftikoús schetiká me ton trópo chrísis vínteo stin táxi
21	对教师邊供的课堂录像教学指导	duì jiàoshī biān gōng de kètáng lùxiàng jiàoxué zhǐdǎo	对教师边供的课堂录像教学指导	duì jiàoshī biān gōng de kètáng lùxiàng jiàoxué zhǐdǎo	Διδακτική διδασκαλία για βίντεο διδασκαλίας για εκπαιδευτικούς	Didaktikí didaskalía gia vínteo didaskalías gia ekpaideftikoús
22	Activities all take place under the guidance of an experienced tutor	Activities all take place under the guidance of an experienced tutor	所有活动都在经验丰富的导师的指导下进行	suǒyǒu huódòng dōu zài jīngyàn fēngfù de dǎoshī de zhǐdǎo xià jìnxíng	Οι δραστηριότητες πραγματοποιούνται υπό την καθοδήγηση έμπειρου εκπαιδευτή	Oi drastiriótites pragmatopoioúntai ypó tin kathodígisi émpeirou ekpaideftí
23	所有活动都在经验丰富的导师指导下进行	suǒyǒu huódòng dōu zài jīngyàn fēngfù de dǎoshī zhǐdǎo xià jìnxíng	所有活动都在经验丰富的导师指导下进行	suǒyǒu huódòng dōu zài jīngyàn fēngfù de dǎoshī zhǐdǎo xià jìnxíng	Όλες οι δραστηριότητες διεξάγονται υπό την καθοδήγηση έμπειρων εκπαιδευτών	Óles oi drastiriótites diexágontai ypó tin kathodígisi émpeiron ekpaideftón
24	a guidance counselor(sb who advises students).	a guidance counselor(sb who advises students).	指导顾问（建议学生）。	zhǐdǎo gùwèn (jiànyì xuéshēng).	ένας σύμβουλος καθοδήγησης (ο οποίος συμβουλεύει τους μαθητές).	énas sýmvoulos kathodígisis (o opoíos symvoulévei tous mathités).
25	(学生）咨询顾问	(Xuéshēng) zīxún gùwèn	（学生）咨询顾问	(Xuéshēng) zīxún gùwèn	(φοιτητής) σύμβουλος	(foititís) sýmvoulos
26	see also marriage guidance	see also marriage guidance	另见婚姻指导	lìng jiàn hūnyīn zhǐdǎo	Δείτε επίσης οδηγίες για το γάμο	Deíte epísis odigíes gia to gámo
27	the process of controlling the direction of a rocket, etc., using electronic equipment	the process of controlling the direction of a rocket, etc., Using electronic equipment	使用电子设备控制火箭方向等的过程	shǐyòng diànzǐ shèbèi kòngzhì huǒjiàn fāngxiàng děng de guòchéng	Η διαδικασία ελέγχου της κατεύθυνσης ενός πυραύλου κ.λπ., χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικό εξοπλισμό	I diadikasía elénchou tis katéfthynsis enós pyrávlou k.lp., chrisimopoióntas ilektronikó exoplismó
28	(火箭等的）制导，导航	(huǒjiàn děng de) zhìdǎo, dǎoháng	（火箭等的）制导，导航	(huǒjiàn děng de) zhìdǎo, dǎoháng	Με καθοδήγηση από (πυραύλων κ.λπ.)	Me kathodígisi apó (pyrávlon k.lp.)
29	a missile guidance system	a missile guidance system	导弹制导系统	dǎodàn zhìdǎo xìtǒng	ένα σύστημα καθοδήγησης πυραύλων	éna sýstima kathodígisis pyrávlon
30	导弹制导系统	dǎodàn zhìdǎo xìtǒng	导弹制导系统	dǎodàn zhìdǎo xìtǒng	Σύστημα καθοδήγησης πυραύλων	Sýstima kathodígisis pyrávlon
31	guide	guide	指南	zhǐnán	Οδηγός	Odigós
32	book/magazine	book/magazine	书籍/杂志	shūjí/zázhì	Βιβλίο / περιοδικό	Vivlío / periodikó
33	书刊	shūkān	书刊	shūkān	Βιβλίο	Vivlío
34	〜(to sth) a book, magazine, etc.	〜(to sth) a book, magazine, etc.	〜（某某）一本书，杂志等	〜(mǒu mǒu) yī běn shū, zázhì děng	~ (σε sth) ένα βιβλίο, ένα περιοδικό κ.λπ.	~ (se sth) éna vivlío, éna periodikó k.lp.
35	that gives you information, help or instructions about sth	That gives you information, help or instructions about sth	它为您提供有关某事的信息，帮助或说明	tā wèi nín tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, bāngzhù huò shuōmíng	Αυτό σας δίνει πληροφορίες, βοήθεια ή οδηγίες σχετικά με το sth	Aftó sas dínei pliroforíes, voítheia í odigíes schetiká me to sth
36	指南；手册	zhǐnán; shǒucè	指南;手册	zhǐnán; shǒucè	Οδηγός	Odigós
37	〜（某某）一本书，杂志等	〜(mǒu mǒu) yī běn shū, zázhì děng	〜（某某）一本书，杂志等	〜(mǒu mǒu) yī běn shū, zázhì děng	~ (μερικά) ένα βιβλίο, ένα περιοδικό κ.λπ.	~ (meriká) éna vivlío, éna periodikó k.lp.
38	它为您提供有关某事的信息，帮助或说明	tā wèi nín tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, bāngzhù huò shuōmíng	它为您提供有关某事的信息，帮助或说明	tā wèi nín tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī, bāngzhù huò shuōmíng	Σας δίνει πληροφορίες, βοήθεια ή οδηγίες σχετικά με κάτι	Sas dínei pliroforíes, voítheia í odigíes schetiká me káti
39	a Guide to Family health	a Guide to Family health	家庭健康指南	jiātíng jiànkāng zhǐnán	ένας οδηγός για την υγεία της οικογένειας	énas odigós gia tin ygeía tis oikogéneias
40	家庭健康指南	jiātíng jiànkāng zhǐnán	家庭健康指南	jiātíng jiànkāng zhǐnán	Οδηγός οικογενειακής υγείας	Odigós oikogeneiakís ygeías
41	Let’s have a look at the TV guide and see what’s on	Let’s have a look at the TV guide and see what’s on	让我们看看电视指南，看看有什么	ràng wǒmen kàn kàn diànshì zhǐnán, kàn kàn yǒu shé me	Ας ρίξουμε μια ματιά στον τηλεοπτικό οδηγό και να δούμε τι συμβαίνει	As ríxoume mia matiá ston tileoptikó odigó kai na doúme ti symvaínei
42	咱们看看电视节目单上有什么,节目	zánmen kàn kàn diànshì jiémù dān shàng yǒu shé me, jiémù	咱们看看电视节目单上有什么，节目	zánmen kàn kàn diànshì jiémù dān shàng yǒu shé me, jiémù	Ας δούμε τι υπάρχει στο τηλεοπτικό πρόγραμμα, στην εκπομπή.	As doúme ti ypárchei sto tileoptikó prógramma, stin ekpompí.
43	让我们看看电视指南，看看有什么。	ràng wǒmen kàn kàn diànshì zhǐnán, kàn kàn yǒu shé me.	让我们看看电视指南，看看有什么。	ràng wǒmen kàn kàn diànshì zhǐnán, kàn kàn yǒu shé me.	Ας ρίξουμε μια ματιά στον τηλεοπτικό οδηγό και να δούμε τι υπάρχει.	As ríxoume mia matiá ston tileoptikó odigó kai na doúme ti ypárchei.
44	(also guidebook) ~ (to sth) a book that gives information about a place for travellers or tourists	(Also guidebook) ~ (to sth) a book that gives information about a place for travellers or tourists	（也是指南）〜（某事物）一本书，提供旅行者或游客的地方信息	(Yěshì zhǐnán)〜(mǒu shìwù) yī běn shū, tígōng lǚxíng zhě huò yóukè dì dìfāng xìnxī	(επίσης οδηγός) ~ (σε sth) ένα βιβλίο που δίνει πληροφορίες για έναν τόπο για ταξιδιώτες ή τουρίστες	(epísis odigós) ~ (se sth) éna vivlío pou dínei pliroforíes gia énan tópo gia taxidiótes í tourístes
45	旅游指南（或手册 )	lǚyóu zhǐnán (huò shǒucè)	旅游指南（或手册）	lǚyóu zhǐnán (huò shǒucè)	Ταξιδιωτικός οδηγός (ή εγχειρίδιο)	Taxidiotikós odigós (í encheirídio)
46	a guide to	a guide to	指南	zhǐnán	ένας οδηγός για	énas odigós gia
47	意大利旅游指南	yìdàlì lǚyóu zhǐnán	意大利旅游指南	yìdàlì lǚyóu zhǐnán	Ιταλία ταξιδιωτικός οδηγός	Italía taxidiotikós odigós
48	travel guides	travel guides	旅游指南	lǚyóu zhǐnán	Ταξιδιωτικοί οδηγοί	Taxidiotikoí odigoí
49	婊行手册	biǎo xíng shǒucè	婊行手册	biǎo xíng shǒucè	Minhang εγχειρίδιο	Minhang encheirídio
50	person 人	person rén	人人	rén rén	Πρόσωπο	Prósopo
51	a person who shows other people the way to a place, especially sb employed to show tourists around interesting places	a person who shows other people the way to a place, especially sb employed to show tourists around interesting places	一个人向一个地方展示其他人的方式，特别是雇用来向有趣的地方展示游客的人	yīgè rén xiàng yīgè dìfāng zhǎnshì qítā rén de fāngshì, tèbié shì gùyòng lái xiàng yǒuqù dì dìfāng zhǎnshì yóukè de rén	ένα πρόσωπο που δείχνει άλλους ανθρώπους το δρόμο σε ένα μέρος, ειδικά sb εργάζονται για να δείξουν	éna prósopo pou deíchnei állous anthrópous to drómo se éna méros, eidiká sb ergázontai gia na deíxoun
52	导游;向导	dǎoyóu; xiàngdǎo	导游，向导	dǎoyóu, xiàngdǎo	Οδηγός	Odigós
53	a tour guide	a tour guide	导游	dǎoyóu	έναν ξεναγό	énan xenagó
54	导游	dǎoyóu	导游	dǎoyóu	Οδηγός	Odigós
55	We hired a local guide to get us across the mountains.	We hired a local guide to get us across the mountains.	我们聘请了当地导游带我们穿越群山。	wǒmen pìn qǐng liǎo dàng dì dǎoyóu dài wǒmen chuānyuè qún shān.	Προσλάβαμε έναν τοπικό οδηγό για να μας περάσει στα βουνά.	Proslávame énan topikó odigó gia na mas perásei sta vouná.
56	我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭	Wǒmen gùle yī míng dāngdì rén zuò xiàngdǎo dàilǐng wǒmen fān shānyuè lǐng	我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭	Wǒmen gùle yī míng dāngdì rén zuò xiàngdǎo dàilǐng wǒmen fān shānyuè lǐng	Προσλάβαμε έναν τοπικό άνθρωπο για να μας οδηγήσει στα βουνά.	Proslávame énan topikó ánthropo gia na mas odigísei sta vouná.
57	a person who advises you on how to live and behave	a person who advises you on how to live and behave	建议你如何生活和行为的人	jiànyì nǐ rúhé shēnghuó hé xíngwéi de rén	ένα άτομο που σας συμβουλεύει για το πώς να ζήσετε και να συμπεριφέρεστε	éna átomo pou sas symvoulévei gia to pós na zísete kai na symperiféreste
58	指导者；指引者	zhǐdǎo zhě; zhǐyǐn zhě	指导者;指引者	zhǐdǎo zhě; zhǐyǐn zhě	Εκπαιδευτής	Ekpaideftís
59	a spiritual guide	a spiritual guide	一个精神指导	yīgè jīngshén zhǐdǎo	έναν πνευματικό οδηγό	énan pnevmatikó odigó
60	神修指导者	shén xiū zhǐdǎo zhě	神修指导者	shén xiū zhǐdǎo zhě	Defender	Defender
61	sth that helps you to decide	sth that helps you to decide	某事可以帮助你做出决定	mǒu shì kěyǐ bāngzhù nǐ zuò chū juédìng	Sth που σας βοηθά να αποφασίσετε	Sth pou sas voithá na apofasísete
62	指导的事物	zhǐdǎo de shìwù	指导的事物	zhǐdǎo de shìwù	Κατευθυντήριες πράξεις	Katefthyntíries práxeis
63	something that gives you enough information to be able to make a decision atout sth or form an opinion	something that gives you enough information to be able to make a decision atout sth or form an opinion	能为您提供足够信息以便能够做出决定或形成意见的东西	néng wéi nín tígōng zúgòu xìnxī yǐbiàn nénggòu zuò chū juédìng huò xíngchéng yìjiàn de dōngxī	Κάτι που σας δίνει αρκετές πληροφορίες για να μπορείτε να κάνετε μια απόφαση ή να σχηματίσετε μια γνώμη	Káti pou sas dínei arketés pliroforíes gia na boreíte na kánete mia apófasi í na schimatísete mia gnómi
64	有指导意义的事物；指导的事物	yǒu zhǐdǎo yìyì de shìwù; zhǐdǎo de shìwù	有指导意义的事物;指导的事物	yǒu zhǐdǎo yìyì de shìwù; zhǐdǎo de shìwù	Κατευθυντήριες πράξεις, καθοδήγηση πράγματα	Katefthyntíries práxeis, kathodígisi prágmata
65	As a rough guide, allow a cup of rice per person.	As a rough guide, allow a cup of rice per person.	作为一个粗略的指导，每人喝一杯米饭。	zuòwéi yīgè cūlüè de zhǐdǎo, měi rén hè yībēi mǐfàn.	Ως ακατέργαστος οδηγός, επιτρέψτε σε ένα φλιτζάνι ρύζι ανά άτομο.	Os akatérgastos odigós, epitrépste se éna flitzáni rýzi aná átomo.
66	大致定个标准，就是每人半杯米	Dàzhì dìng gè biāozhǔn, jiùshì měi rén bàn bēi mǐ	大致定个标准，就是每人半杯米	Dàzhì dìng gè biāozhǔn, jiùshì měi rén bàn bēi mǐ	Ένα τραχύ πρότυπο είναι μισό φλιτζάνι ρύζι ανά άτομο.	Éna trachý prótypo eínai misó flitzáni rýzi aná átomo.
67	I let my feelings be	I let my feelings be	我让自己感受到了	wǒ ràng zìjǐ gǎnshòu dàole	Άφησα τα συναισθήματά μου να είναι	Áfisa ta synaisthímatá mou na eínai
	my guide•	my guide•	我的向导•	wǒ de xiàngdǎo•	Ο οδηγός μου •	O odigós mou •
68	我是跟着感觉走。	wǒ shì gēnzhe gǎnjué zǒu.	我是跟着感觉走。	wǒ shì gēnzhe gǎnjué zǒu.	Ακολούθησα το συναίσθημα.	Akoloúthisa to synaísthima.
69	girl女梦	Girl nǚ mèng	女孩女梦	Nǚhái nǚ mèng	Κορίτσι όνειρο	Korítsi óneiro
70	Guide (also old fashioned)Girl Guide)(US .Girl Scout) a member of an organization	Guide (also old fashioned)Girl Guide)(US.Girl Scout) a member of an organization	指南（也是老式）女孩指南）（美国。女孩童子军）一个组织的成员	zhǐnán (yěshì lǎoshì) nǚhái zhǐnán)(měiguó. Nǚhái tóngzǐ jūn) yīgè zǔzhī de chéngyuán	Οδηγός (επίσης ντεμοντέ) Οδηγός για τα κορίτσια (μέλος της .Girl Scout) μέλος ενός οργανισμού	Odigós (epísis ntemonté) Odigós gia ta korítsia (mélos tis .Girl Scout) mélos enós organismoú
71	(called the Guides or the Girl Scouts)	(called the Guides or the Girl Scouts)	（称为指南或女童子军）	(chēng wèi zhǐnán huò nǚ tóngzǐ jūn)	(που ονομάζονται Οδηγοί ή οι Προσκόποι κορίτσι)	(pou onomázontai Odigoí í oi Proskópoi korítsi)
72	which is similar to the scouts and which trains girls in practical skills and does a lot of activities with them, for example camping	which is similar to the scouts and which trains girls in practical skills and does a lot of activities with them, for example camping	这与侦察兵类似，可以训练女孩的实际技能并与她们一起做很多活动，例如露营	zhè yǔ zhēnchá bīng lèisì, kěyǐ xùnliàn nǚhái de shíjì jìnéng bìng yǔ tāmen yīqǐ zuò hěnduō huódòng, lìrú lùyíng	Το οποίο είναι παρόμοιο με τους ανιχνευτές και που εκπαιδεύει τα κορίτσια σε πρακτικές δεξιότητες και κάνει πολλές δραστηριότητες μαζί τους, για παράδειγμα κάμπινγκ	To opoío eínai parómoio me tous anichneftés kai pou ekpaidévei ta korítsia se praktikés dexiótites kai kánei pollés drastiriótites mazí tous, gia parádeigma kámpin'nk
73	女童子军	nǚ tóngzǐ jūn	女童子军	nǚ tóngzǐ jūn	Κοκκινοσκουφίτσα	Kokkinoskoufítsa
74	compare brownie	compare brownie	比较布朗尼	bǐjiào bùlǎng ní	Συγκρίνετε brownie	Synkrínete brownie
75	show the way ~ sb (to/through/around sth) to show sb the way to a place, often by going with them; to show sb a place that you know well	show the way ~ sb (to/through/around sth) to show sb the way to a place, often by going with them; to show sb a place that you know well	显示某种方式〜某人（通过/通过/周围某人）向某个地方展示自己的方式，通常是与他们一起去;向某人展示你熟悉的地方	xiǎnshì mǒu zhǒng fāngshì〜mǒu rén (tōngguò/tōngguò/zhōuwéi mǒu rén) xiàng mǒu gè dìfāng zhǎnshì zìjǐ de fāngshì, tōngcháng shì yǔ tāmen yīqǐ qù; xiàng mǒu rén zhǎnshì nǐ shúxī dì dìfāng	Δείξτε τον τρόπο ~ sb (στο / μέσω / γύρω sth) για να δείξει το sb το δρόμο σε ένα μέρος, συχνά πηγαίνοντας μαζί τους, για να δείξετε sb ένα μέρος που γνωρίζετε καλά	Deíxte ton trópo ~ sb (sto / méso / gýro sth) gia na deíxei to sb to drómo se éna méros, sychná pigaínontas mazí tous, gia na deíxete sb éna méros pou gnorízete kalá
76	给某人领路（或导游）；指引	gěi mǒu rén lǐnglù (huò dǎoyóu); zhǐyǐn	给某人领路（或导游）;指引	gěi mǒu rén lǐnglù (huò dǎoyóu); zhǐyǐn	Οδηγείτε κάποιον (ή έναν οδηγό) · οδηγό	Odigeíte kápoion (í énan odigó) : odigó
77	显示某种方式〜某人（通过/通过/周围某人）向某个地方展示自己的方式，通常是与他们一起去; 向某人展示你熟悉的地方	xiǎnshì mǒu zhǒng fāngshì〜mǒu rén (tōngguò/tōngguò/zhōuwéi mǒu rén) xiàng mǒu gè dìfāng zhǎnshì zìjǐ de fāngshì, tōngcháng shì yǔ tāmen yīqǐ qù; xiàng mǒu rén zhǎnshì nǐ shúxī dì dìfāng	显示某种方式〜某人（通过/通过/周围某人）向某个地方展示自己的方式，通常是与他们一起去;向某人展示你熟悉的地方	xiǎnshì mǒu zhǒng fāngshì〜mǒu rén (tōngguò/tōngguò/zhōuwéi mǒu rén) xiàng mǒu gè dìfāng zhǎnshì zìjǐ de fāngshì, tōngcháng shì yǔ tāmen yīqǐ qù; xiàng mǒu rén zhǎnshì nǐ shúxī dì dìfāng	Δείξτε κάποιο τρόπο - κάποιον (περνώντας / περνώντας / γύρω από κάποιον) για να δείξει το δρόμο σε έναν τόπο, συνήθως μαζί του, να δείξει σε κάποιον έναν τόπο που γνωρίζετε	Deíxte kápoio trópo - kápoion (pernóntas / pernóntas / gýro apó kápoion) gia na deíxei to drómo se énan tópo, syníthos mazí tou, na deíxei se kápoion énan tópo pou gnorízete
78	She guided us through the busy streets to the cathedral	She guided us through the busy streets to the cathedral	她引导我们穿过繁忙的街道前往大教堂	tā yǐndǎo wǒmen chuānguò fánmáng de jiēdào qiánwǎng dà jiàotáng	Μας οδήγησε μέσα από τους πολυσύχναστους δρόμους στον καθεδρικό ναό	Mas odígise mésa apó tous polysýchnastous drómous ston kathedrikó naó
79	她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂	tā dàilǐng wǒmen chuānguò fánmáng de jiēdào qù dà jiàotáng	她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂	tā dàilǐng wǒmen chuānguò fánmáng de jiēdào qù dà jiàotáng	Μας οδήγησε μέσα από τους πολυσύχναστους δρόμους στον καθεδρικό ναό	Mas odígise mésa apó tous polysýchnastous drómous ston kathedrikó naó
80	We were guided around the museums.	We were guided around the museums.	我们被引导到博物馆周围。	wǒmen bèi yǐndǎo dào bówùguǎn zhōuwéi.	Ήμασταν καθοδηγημένοι γύρω από τα μουσεία.	Ímastan kathodigiménoi gýro apó ta mouseía.
81	我们在导游的带领下参观了博物馆	Wǒmen zài dǎoyóu de dàilǐng xià cānguānle bówùguǎn	我们在导游的带领下参观了博物馆	Wǒmen zài dǎoyóu de dàilǐng xià cānguānle bówùguǎn	Επισκεφθήκαμε το μουσείο υπό την καθοδήγηση του ξεναγού.	Episkefthíkame to mouseío ypó tin kathodígisi tou xenagoú.
82	note at take	note at take	请注意	qǐng zhùyì	Σημείωση κατά τη λήψη	Simeíosi katá ti lípsi
83	influence behaviour	influence behaviour	影响行为	yǐngxiǎng xíngwéi	Συμπεριφορά επιρροής	Symperiforá epirroís
84	影晌行为	yǐng shǎng xíngwéi	影晌行为	yǐng shǎng xíngwéi	Συμπεριφορά σκιάς	Symperiforá skiás
85	to direct or influence sb’s behaviour	to direct or influence sb’s behaviour	指导或影响某人的行为	zhǐdǎo huò yǐngxiǎng mǒu rén de xíngwéi	Για να κατευθύνετε ή να επηρεάσετε τη συμπεριφορά της sb	Gia na katefthýnete í na epireásete ti symperiforá tis sb
86	指导，影响（某人的行为)	zhǐdǎo, yǐngxiǎng (mǒu rén de xíngwéi)	指导，影响（某人的行为）	zhǐdǎo, yǐngxiǎng (mǒu rén de xíngwéi)	Καθοδήγηση, επιρροή (συμπεριφορά κάποιου)	Kathodígisi, epirroí (symperiforá kápoiou)
87	He was always guided by his religious beliefs	He was always guided by his religious beliefs	他始终以他的宗教信仰为指导	tā shǐzhōng yǐ tā de zōngjiào xìnyǎng wèi zhǐdǎo	Ήταν πάντα καθοδηγείται από τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις	Ítan pánta kathodigeítai apó tis thriskeftikés tou pepoithíseis
88	他的言行总是以自己的宗教信仰为依归	tā de yán háng zǒng shì yǐ zìjǐ de zōngjiào xìnyǎng wèi yīguī	他的言行总是以自己的宗教信仰为依归	tā de yán háng zǒng shì yǐ zìjǐ de zōngjiào xìnyǎng wèi yīguī	Τα λόγια και οι πράξεις του βασίζονται πάντοτε στις δικές του θρησκευτικές πεποιθήσεις.	Ta lógia kai oi práxeis tou vasízontai pántote stis dikés tou thriskeftikés pepoithíseis.
89	explain 阐明	explain chǎnmíng	解释阐明	jiěshì chǎnmíng	Εξηγήστε	Exigíste
90	〜sb (through sth) to explain to sb how to do sth，especially sth complicated or difficult	〜sb (through sth) to explain to sb how to do sth,especially sth complicated or difficult	〜sb（通过......）向某人解释某事情，特别是复杂或困难	〜sb(tōngguò......) Xiàng mǒu rén jiěshì mǒu shìqíng, tèbié shì fùzá huò kùnnán	~ sb (μέσω sth) για να εξηγήσει σε sb πώς να κάνει sth, ειδικά sth περίπλοκη ή δύσκολη	~ sb (méso sth) gia na exigísei se sb pós na kánei sth, eidiká sth períploki í dýskoli
91	(向某人）解释，阐明	(xiàng mǒu rén) jiěshì, chǎnmíng	（向某人）解释，阐明	(xiàng mǒu rén) jiěshì, chǎnmíng	Εξηγήστε (σε κάποιον)	Exigíste (se kápoion)
92	The health and safety officer will guide you through the safety procedures.	The health and safety officer will guide you through the safety procedures.	健康与安全官员将指导您完成安全程序。	jiànkāng yǔ ānquán guānyuán jiàng zhǐdǎo nín wánchéng ānquán chéngxù.	Ο υπεύθυνος υγείας και ασφάλειας θα σας καθοδηγήσει στις διαδικασίες ασφαλείας.	O ypéfthynos ygeías kai asfáleias tha sas kathodigísei stis diadikasíes asfaleías.
93	卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。	Wèishēng ānquán guānyuán jiāng xiàng nǐ bǎ ānquán guīchéng jiěshì yībiàn.	卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。	Wèishēng ānquán guānyuán jiāng xiàng nǐ bǎ ānquán guīchéng jiěshì yībiàn.	Ο υπεύθυνος υγείας και ασφάλειας θα σας εξηγήσει τις διαδικασίες ασφαλείας.	O ypéfthynos ygeías kai asfáleias tha sas exigísei tis diadikasíes asfaleías.
94	健康与安全官员将指导您完成安全程序	Jiànkāng yǔ ānquán guānyuán jiàng zhǐdǎo nín wánchéng ānquán chéngxù	健康与安全官员将指导您完成安全程序	Jiànkāng yǔ ānquán guānyuán jiàng zhǐdǎo nín wánchéng ānquán chéngxù	Οι υπάλληλοι υγείας και ασφάλειας θα σας καθοδηγήσουν στη διαδικασία ασφάλειας	Oi ypálliloi ygeías kai asfáleias tha sas kathodigísoun sti diadikasía asfáleias
95	help sb move。。	help sb move..	帮助某人移动..	bāngzhù mǒu rén yídòng..	Βοήθεια sb κίνηση. .	Voítheia sb kínisi. .
96	帮助挪动	Bāngzhù nuódòng	帮助挪动	Bāngzhù nuódòng	Βοήθεια μετακίνησης	Voítheia metakínisis
97	to help sb to move in a particular direction; to move sth in a particular direction-	to help sb to move in a particular direction; to move sth in a particular direction-	帮助某人朝某个方向前进;向某个方向移动 -	bāngzhù mǒu rén cháo mǒu gè fāngxiàng qiánjìn; xiàng mǒu gè fāngxiàng yídòng -	Για να βοηθήσετε τον sb να κινηθεί προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, για να μετακινήσετε το sth σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση,	Gia na voithísete ton sb na kinitheí pros mia synkekriméni katéfthynsi, gia na metakinísete to sth se mia synkekriméni katéfthynsi,
98	搀扶（某人朝…方向）走；（朝…方向）移动（某物）	chānfú (mǒu rén cháo…fāngxiàng) zǒu;(cháo…fāngxiàng) yídòng (mǒu wù)	搀扶（某人朝...方向）走;（朝...方向）移动（某物）	chānfú (mǒu rén cháo... Fāngxiàng) zǒu;(cháo... Fāngxiàng) yídòng (mǒu wù)	搀 ((κάποιος προς την κατεύθυνση του ...) (προς την κατεύθυνση της) κίνηση (κάτι)	chān ((kápoios pros tin katéfthynsi tou ...) (pros tin katéfthynsi tis) kínisi (káti)
99	She took her arm and guided her across the busy road.	She took her arm and guided her across the busy road.	她拉着她的胳膊引导她穿过繁忙的马路。	tā lāzhe tā de gēbó yǐndǎo tā chuānguò fánmáng de mǎlù.	Πήρε το χέρι της και την οδήγησε στον πολυσύχναστο δρόμο.	Píre to chéri tis kai tin odígise ston polysýchnasto drómo.
100	她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路	Tā wǎnzhe tā de shǒubì lǐng tā héng chuānguò fánmáng de gōnglù	她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路	Tā wǎnzhe tā de shǒubì lǐng tā héng chuānguò fánmáng de gōnglù	Πήρε το χέρι της και την οδήγησε στον πολυσύχναστο δρόμο.	Píre to chéri tis kai tin odígise ston polysýchnasto drómo.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	He guided her hand to his face	He guided her hand to his face	他把手指向他的脸	Tā bǎshǒu zhǐxiàng tā de liǎn	Οδήγησε το χέρι στο πρόσωπό του	Odígise to chéri sto prósopó tou
102	他拉起她的手放到他脸上	tā lā qǐ tā de shǒu fàng dào tā liǎn shàng	他拉起她的手放到他脸上	tā lā qǐ tā de shǒu fàng dào tā liǎn shàng	Τράβηξε το χέρι και το έβαλε στο πρόσωπό του.	Trávixe to chéri kai to évale sto prósopó tou.
103	see also guiding	see also guiding	另见指导	lìng jiàn zhǐdǎo	Βλ. Επίσης καθοδήγηση	Vl. Epísis kathodígisi
104	guide-book ,guide, guided  that is led by sb who works as a guide	guide-book,guide, guided that is led by sb who works as a guide	由作为指导的某人领导的指导书，指南，指导	yóu zuòwéi zhǐdǎo de mǒu rén lǐngdǎo de zhǐdǎo shū, zhǐnán, zhǐdǎo	Οδηγός-οδηγός, οδηγός, οδηγός που καθοδηγείται από sb ο οποίος δουλεύει ως οδηγός	Odigós-odigós, odigós, odigós pou kathodigeítai apó sb o opoíos doulévei os odigós
105	有指导的；有向导的；有导游的	yǒu zhǐdǎo de; yǒu xiàngdǎo de; yǒu dǎoyóu de	有指导的;有向导的;有导游的	yǒu zhǐdǎo de; yǒu xiàngdǎo de; yǒu dǎoyóu de	Οδηγημένος, καθοδηγούμενος, καθοδηγούμενος	Odigiménos, kathodigoúmenos, kathodigoúmenos
106	a guided tour/walk	a guided tour/walk	导游/步行	dǎoyóu/bùxíng	μια ξενάγηση / περίπατο με ξεναγό	mia xenágisi / perípato me xenagó
107	有导游的观光/步行观光	yǒu dǎoyóu de guānguāng/bùxíng guānguāng	有导游的观光/步行观光	yǒu dǎoyóu de guānguāng/bùxíng guānguāng	Ξεναγήσεις / Περιηγήσεις με τα πόδια	Xenagíseis / Periigíseis me ta pódia
108	guided missile  a missile that can be controlled while in the air by electronic equipment	guided missile a missile that can be controlled while in the air by electronic equipment	导弹是一种可以通过电子设备在空中控制的导弹	dǎodàn shì yī zhǒng kěyǐ tōngguò diànzǐ shèbèi zài kōngzhōng kòngzhì de dǎodàn	Κατευθυνόμενο πυραύλων ένα βλήμα που μπορεί να ελεγχθεί ενώ στον αέρα με ηλεκτρονικό εξοπλισμό	Katefthynómeno pyrávlon éna vlíma pou boreí na elenchtheí enó ston aéra me ilektronikó exoplismó
109	导弹	dǎodàn	导弹	dǎodàn	Πυραύλα	Pyrávla
110	guide dog also .Seeing Eye dog™)  a dog trained to guide a blind person	guide dog also.Seeing Eye dog™) a dog trained to guide a blind person	导盲犬也是。看见眼狗（狗）训练的狗训练盲人	dǎo máng quǎn yěshì. Kànjiàn yǎn gǒu (gǒu) xùnliàn de gǒu xùnliàn mángrén	Οδηγός σκύλου επίσης. Βλέποντας Dog dog) ένας σκύλος εκπαιδευμένος να καθοδηγεί έναν τυφλό	Odigós skýlou epísis. Vlépontas Dog dog) énas skýlos ekpaidevménos na kathodigeí énan tyfló
111	导盲犬；领路狗	dǎo máng quǎn; lǐnglù gǒu	导盲犬;领路狗	dǎo máng quǎn; lǐnglù gǒu	Οδηγός σκύλου	Odigós skýlou
112	导盲犬也是。看见眼狗（狗）训练的狗训练盲人	dǎo máng quǎn yěshì. Kànjiàn yǎn gǒu (gǒu) xùnliàn de gǒu xùnliàn mángrén	导盲犬也是。看见眼狗（狗）训练的狗训练盲人	dǎo máng quǎn yěshì. Kànjiàn yǎn gǒu (gǒu) xùnliàn de gǒu xùnliàn mángrén	Σκύλοι οδηγοί είναι επίσης διαθέσιμοι. Τα σκυλιά που εκπαιδεύονται για να δουν τα ματιά σκυλιά (σκυλιά) τρένο τυφλούς	Skýloi odigoí eínai epísis diathésimoi. Ta skyliá pou ekpaidévontai gia na doun ta matiá skyliá (skyliá) tréno tyfloús
113	guideline  guidelines rules or instructions that are given by an official organization telling you how to do sth, especially sth difficult	guideline guidelines rules or instructions that are given by an official organization telling you how to do sth, especially sth difficult	准则指南规则或指示由官方组织提供，告诉您如何做某事，特别是困难	zhǔnzé zhǐnán guīzé huò zhǐshì yóu guānfāng zǔzhī tígōng, gàosù nín rúhé zuò mǒu shì, tèbié shì kùnnán	Κατευθυντήριες γραμμές κατευθυντήριες γραμμές ή οδηγίες που δίνονται από μια επίσημη οργάνωση που σας λέει πώς να κάνετε sth, ειδικά sth δύσκολο	Katefthyntíries grammés katefthyntíries grammés í odigíes pou dínontai apó mia epísimi orgánosi pou sas léei pós na kánete sth, eidiká sth dýskolo
114	指导方针；指导原则；行动纲领	zhǐdǎo fāngzhēn; zhǐdǎo yuánzé; xíngdòng gānglǐng	指导方针;指导原则;行动纲领	zhǐdǎo fāngzhēn; zhǐdǎo yuánzé; xíngdòng gānglǐng	Κατευθυντήριες γραμμές · κατευθυντήριες αρχές · σχέδιο δράσης	Katefthyntíries grammés : katefthyntíries archés : schédio drásis
115	The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally	The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally	政府已经制定了关于精神病治疗的指导方针	zhèngfǔ yǐjīng zhìdìngle guānyú jīngshénbìng zhìliáo de zhǐdǎo fāngzhēn	Η κυβέρνηση έχει καταρτίσει κατευθυντήριες γραμμές για τη θεραπεία του διανοητικού	I kyvérnisi échei katartísei katefthyntíries grammés gia ti therapeía tou dianoitikoú
116	政府制订了对待精神病人的指导方针	zhèngfǔ zhìdìngle duìdài jīngshén bìngrén de zhǐdǎo fāngzhēn	政府制订了对待精神病人的指导方针	zhèngfǔ zhìdìngle duìdài jīngshén bìngrén de zhǐdǎo fāngzhēn	Η κυβέρνηση έχει αναπτύξει κατευθυντήριες γραμμές για τη θεραπεία ψυχικών ασθενών	I kyvérnisi échei anaptýxei katefthyntíries grammés gia ti therapeía psychikón asthenón
117	some­thing that can be used to help you make a decision or form an opinion	some­thing that can be used to help you make a decision or form an opinion	可以用来帮助你做出决定或形成意见的东西	kěyǐ yòng lái bāngzhù nǐ zuò chū juédìng huò xíngchéng yìjiàn de dōngxī	Κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σας βοηθήσει να λάβετε μια απόφαση ή να διαμορφώσετε μια γνώμη	Káti pou boreí na chrisimopoiitheí gia na sas voithísei na lávete mia apófasi í na diamorfósete mia gnómi
118	参考	cānkǎo	参考	cānkǎo	Αναφορά	Anaforá
119	The figures are a useful guide- Zfne w/ien buying a house	The figures are a useful guide- Zfne w/ien buying a house	这些数字是一个有用的指南 - Zfne w / ien买房子	zhèxiē shùzì shì yīgè yǒuyòng de zhǐnán - Zfne w/ ien mǎifángzi	Οι αριθμοί είναι ένας χρήσιμος οδηγός - Zfne με την αγορά ενός σπιτιού	Oi arithmoí eínai énas chrísimos odigós - Zfne me tin agorá enós spitioú
120	买房时这些数据很有参考价值。	mǎifáng shí zhèxiē shùjù hěn yǒu cānkǎo jiàzhí.	买房时这些数据很有参考价值。	mǎi fáng shí zhèxiē shùjù hěn yǒu cānkǎo jiàzhí.	Αυτά τα δεδομένα είναι πολύτιμα όταν αγοράζετε ένα σπίτι.	Aftá ta dedoména eínai polýtima ótan agorázete éna spíti.
121	Guider(also Girl Guider) an adult leader in the Guides	Guider(also Girl Guider) an adult leader in the Guides	Guider（也是Girl Guider）指南中的成人领袖	Guider(yěshì Girl Guider) zhǐnán zhōng de chéngrén lǐngxiù	Guider (επίσης Guider Girl) ένας ηγέτης ενηλίκων στους οδηγούς	Guider (epísis Guider Girl) énas igétis enilíkon stous odigoús
122	女童子军指导员	nǚ tóngzǐ jūn zhǐdǎoyuán	女童子军指导员	nǚ tóngzǐ jūn zhǐdǎoyuán	Εκπαιδευτής Προσκόπων Κορίτσι	Ekpaideftís Proskópon Korítsi
123	.guide way  a channel or track along which sth moves	.Guide way a channel or track along which sth moves	指导某个移动的通道或轨道	zhǐdǎo mǒu gè yídòng de tōngdào huò guǐdào	Οδηγός τρόπος ένα κανάλι ή ένα κομμάτι κατά μήκος του οποίου κινείται το sth	Odigós trópos éna kanáli í éna kommáti katá míkos tou opoíou kineítai to sth
124	导槽；导執；导路	dǎo cáo; dǎo zhí; dǎo lù	导槽;导执;导路	dǎo cáo; dǎo zhí; dǎo lù	Εγκοπή οδηγού · οδηγός · οδηγός	Enkopí odigoú : odigós : odigós
125	guiding  giving advice and help; having a strong influence on people	guiding giving advice and help; having a strong influence on people	指导提供建议和帮助;对人有很强的影响力	zhǐdǎo tígōng jiànyì hé bāngzhù; duì rén yǒu hěn qiáng de yǐngxiǎng lì	Οδηγός παροχής συμβουλών και βοήθειας · άσκηση ισχυρής επιρροής στους ανθρώπους	Odigós parochís symvoulón kai voítheias : áskisi ischyrís epirroís stous anthrópous
126	给予指导的；有影响的	jǐyǔ zhǐdǎo de; yǒu yǐngxiǎng de	给予指导的;有影响的	jǐyǔ zhǐdǎo de; yǒu yǐngxiǎng de	Δώστε καθοδήγηση, επιρροή	Dóste kathodígisi, epirroí
127	She was inexperienced and needed a guiding hand	She was inexperienced and needed a guiding hand	她缺乏经验，需要指导	tā quēfá jīngyàn, xūyào zhǐdǎo	Ήταν άπειρος και χρειαζόταν καθοδηγητικό χέρι	Ítan ápeiros kai chreiazótan kathodigitikó chéri
128	她缺乏经验，需要有人指导	tā quēfá jīngyàn, xūyào yǒurén zhǐdǎo	她缺乏经验，需要有人指导	tā quēfá jīngyàn, xūyào yǒurén zhǐdǎo	Δεν έχει εμπειρία και χρειάζεται καθοδήγηση	Den échei empeiría kai chreiázetai kathodígisi
129	a guiding force	a guiding force	指导力量	zhǐdǎo lìliàng	μια καθοδηγητική δύναμη	mia kathodigitikí dýnami
130	有影响的力量	yǒu yǐngxiǎng de lìliàng	有影响的力量	yǒu yǐngxiǎng de lìliàng	Επιρροή δύναμη	Epirroí dýnami
131	guild an organization of people who do the same job or who have the same interests or aims	guild an organization of people who do the same job or who have the same interests or aims	公会组织从事相同工作或具有相同兴趣或目标的人	gōnghuì zǔzhī cóngshì xiāngtóng gōngzuò huò jùyǒu xiāngtóng xìngqù huò mùbiāo dì rén	Guild μια οργάνωση ατόμων που κάνουν την ίδια δουλειά ή που έχουν τα ίδια συμφέροντα ή στόχους	Guild mia orgánosi atómon pou kánoun tin ídia douleiá í pou échoun ta ídia symféronta í stóchous
132	(行业）协会	(hángyè) xiéhuì	（行业）协会	(hángyè) xiéhuì	(Βιομηχανίας)	(Viomichanías)
133	the Screen Actors Guild	the Screen Actors Guild	电影演员协会	diànyǐng yǎnyuán xiéhuì	Το Συνδικάτο των Ηθοποιών της οθόνης	To Syndikáto ton Ithopoión tis othónis
134	电影演员协会	diànyǐng yǎnyuán xiéhuì	电影演员协会	diànyǐng yǎnyuán xiéhuì	Ένωση κινηματογραφικών ηθοποιών	Énosi kinimatografikón ithopoión
135	an association of skilled workers in the Middle Ages	an association of skilled workers in the Middle Ages	中世纪的技术工人协会	zhōngshìjì de jìshù gōngrén xiéhuì	Μια ένωση ειδικευμένων εργαζομένων στον Μεσαίωνα	Mia énosi eidikevménon ergazoménon ston Mesaíona
136	(中世纪的）行会，词业公会	(zhōngshìjì de) háng huì, cí yè gōnghuì	（中世纪的）行会，词业公会	(zhōngshìjì de) háng huì, cí yè gōnghuì	(μεσαιωνική) συντεχνία, λεξιλόγιο	(mesaionikí) syntechnía, lexilógio
137	guilder  the former unit of money in the Netherlands (replaced in 2002 by the euro)	guilder the former unit of money in the Netherlands (replaced in 2002 by the euro)	荷兰的前货币单位（2002年由欧元取代）	hélán de qián huòbì dānwèi (2002 nián yóu ōuyuán qǔdài)	Το φιορίνι της πρώην μονάδας χρήματος στις Κάτω Χώρες (αντικαταστάθηκε το 2002 από το ευρώ)	To fioríni tis próin monádas chrímatos stis Káto Chóres (antikatastáthike to 2002 apó to evró)
138	荷兰盾（荷兰以前的货币单位，2002年为欧元所取代）	hélán dùn (hélán yǐqián de huòbì dānwèi,2002 nián wèi ōuyuán suǒ qǔdài)	荷兰盾（荷兰以前的货币单位，2002年为欧元所取代）	hélán dùn (hélán yǐqián de huòbì dānwèi,2002 nián wèi ōuyuán suǒ qǔdài)	Ολλανδική Ασπίδα (πρώην ολλανδική νομισματική μονάδα, που αντικαταστάθηκε από το ευρώ το 2002)	Ollandikí Aspída (próin ollandikí nomismatikí monáda, pou antikatastáthike apó to evró to 2002)
139	guild hall a building in which the members of a guild used to meet, now often used for meetings and performances ■	guild hall a building in which the members of a guild used to meet, now often used for meetings and performances ￭	公会大厅一个建筑物，其中一个公会的成员曾经见过，现在经常用于会议和表演■	gōnghuì dàtīng yīgè jiànzhú wù, qízhōng yīgè gōnghuì de chéngyuán céngjīng jiànguò, xiànzài jīngcháng yòng yú huìyì hé biǎoyǎn ￭	Το Guild Hall ένα κτίριο στο οποίο συνήθιζαν να συναντιούνται τα μέλη μιας συντεχνίας, που τώρα χρησιμοποιούνται συχνά για συναντήσεις και παραστάσεις ■	To Guild Hall éna ktírio sto opoío syníthizan na synantioúntai ta méli mias syntechnías, pou tóra chrisimopoioúntai sychná gia synantíseis kai parastáseis ■
140	(行会或同业公会的）会馆;会议厅；演出大厅	(háng huì huò tóngyègōnghuì de) huìguǎn; huìyì tīng; yǎnchū dàtīng	（行会或同业公会的）会馆;会议厅;演出大厅	(háng huì huò tóngyègōnghuì de) huìguǎn; huìyì tīng; yǎnchū dàtīng	(συντεχνία ή εμπορική ένωση) αίθουσα συνεδρίων αίθουσα εκδηλώσεων	(syntechnía í emporikí énosi) aíthousa synedríon aíthousa ekdilóseon
141	guile (formal) the use of clever but dishonest behaviour in order to trick people	guile (formal) the use of clever but dishonest behaviour in order to trick people	guile（正式）使用聪明但不诚实的行为来欺骗别人	guile(zhèngshì) shǐyòng cōngmíng dàn bù chéngshí de xíngwéi lái qīpiàn biérén	Guile (επίσημη) χρήση έξυπνων αλλά ανέντιμων μαθήματα για να ξεγελάσουν τους ανθρώπους	Guile (epísimi) chrísi éxypnon allá anéntimon mathímata gia na xegelásoun tous anthrópous
142	狡诈,;欺诈；奸诈	jiǎozhà,; qīzhà; jiānzhà	狡诈;欺诈;奸诈	jiǎozhà; qīzhà; jiānzhà	Εκβιασμός, απάτη, ύπουλος	Ekviasmós, apáti, ýpoulos
143	guile（正式）使用聪明但不诚实的行为来欺骗别人	guile(zhèngshì) shǐyòng cōngmíng dàn bù chéngshí de xíngwéi lái qīpiàn biérén	诡计（正式）使用聪明但不诚实的行为来欺骗别人	guǐjì (zhèngshì) shǐyòng cōngmíng dàn bù chéngshí de xíngwéi lái qīpiàn biérén	Το Guile (επίσημα) χρησιμοποιεί έξυπνη αλλά ανέντιμη συμπεριφορά για να εξαπατήσει τους άλλους	To Guile (epísima) chrisimopoieí éxypni allá anéntimi symperiforá gia na exapatísei tous állous
144	synonym deceit	synonym deceit	同义词欺骗	tóngyìcí qīpiàn	Σύνολο εξαπάτησης	Sýnolo exapátisis
145	guileless  (formal) behaving in a very honest way; not knowing how to trick people	guileless (formal) behaving in a very honest way; not knowing how to trick people	无辜的（正式的）以非常诚实的方式行事;不知道如何骗人	wúgū de (zhèngshì de) yǐ fēicháng chéngshí de fāngshì xíngshì; bù zhīdào rúhé piàn rén	Guileless (επίσημη) συμπεριφέρεται με πολύ ειλικρινή τρόπο, χωρίς να ξέρει πώς να	Guileless (epísimi) symperiféretai me polý eilikriní trópo, chorís na xérei pós na
146	厚道的； 老实的；不奸猾的	hòudao de; lǎoshí de; bù jiānhuá de	厚道的;老实的;不奸猾的	hòudao de; lǎoshí de; bù jiānhuá de	Είδος, ειλικρινής, όχι παραπλανητικός	Eídos, eilikrinís, óchi paraplanitikós
147	无辜的（正式的）以非常诚实的方式行事; 不知道如何骗人	wúgū de (zhèngshì de) yǐ fēicháng chéngshí de fāngshì xíngshì; bù zhīdào rúhé piàn rén	无辜的（正式的）以非常诚实的方式行事;不知道如何骗人	wúgū de (zhèngshì de) yǐ fēicháng chéngshí de fāngshì xíngshì; bù zhīdào rúhé piàn rén	Αθώοι (επίσημοι) ενεργούν με ειλικρίνεια, χωρίς να ξέρουν πώς να ψεύδουν	Athóoi (epísimoi) energoún me eilikríneia, chorís na xéroun pós na psévdoun
148	guilelessly	guilelessly	guilelessly	guilelessly	Αληθινά	Alithiná
149	guillemot  a black and white bird with a long narrow beak that lives near the sea	guillemot a black and white bird with a long narrow beak that lives near the sea	guillemot是一只生活在海边的长而窄的喙的黑白鸟	guillemot shì yī zhǐ shēnghuó zài hǎibiān de cháng ér zhǎi de huì de hēibái niǎo	Guillemot ένα ασπρόμαυρο πουλί με ένα μακρύ στενό ράμφος που ζει κοντά στη θάλασσα	Guillemot éna asprómavro poulí me éna makrý stenó rámfos pou zei kontá sti thálassa
150	海鹆（黑白色，喙细长:)	hǎi yù (hēibái sè, huì xì cháng:)	海鹆（黑白色，喙细长:)	hǎi yù (hēibái sè, huì xì cháng:)	Βίδρα θάλασσα (μαύρο και άσπρο, 喙 λεπτό :)	Vídra thálassa (mávro kai áspro, huì leptó :)
151	guillemot是一只生活在海边的长而窄的喙的黑白鸟	Guillemot shì yī zhǐ shēnghuó zài hǎibiān de cháng ér zhǎi de huì de hēibái niǎo	海鸠是一只生活在海边的长而窄的喙的黑白鸟	Hǎi jiū shì yī zhǐ shēnghuó zài hǎibiān de cháng ér zhǎi de huì de hēibái niǎo	Guillemot είναι ένα μακρύ, στενό, ασπρόμαυρο πουλί που ζει δίπλα στη θάλασσα.	Guillemot eínai éna makrý, stenó, asprómavro poulí pou zei dípla sti thálassa.
152	guillotine a noun  a machine, originally from France, for cutting people's heads off. It has a heavy blade that slides down a wooden frame.	guillotine a noun a machine, originally from France, for cutting people's heads off. It has a heavy blade that slides down a wooden frame.	断头台一种名词，一种来自法国的机器，用于切断人们的头部。它有一个沉重的刀片从木框架上滑下来。	duàntóutái yī zhǒng míngcí, yī zhǒng láizì fàguó de jīqì, yòng yú qiēduàn rénmen de tóu bù. Tā yǒu yīgè chénzhòng de dāopiàn cóng mù kuàngjià shàng huá xiàlái.	τον μηχανισμό τομής ουσιαστικό μια μηχανή, με καταγωγή από τη Γαλλία, για την κοπή κεφάλια των ανθρώπων off. Έχει ένα βαρύ λεπίδα που γλιστρά κάτω από ένα ξύλινο πλαίσιο.	ton michanismó tomís ousiastikó mia michaní, me katagogí apó ti Gallía, gia tin kopí kefália ton anthrópon off. Échei éna varý lepída pou glistrá káto apó éna xýlino plaísio.
153	断头台（源于法国.•.）	Duàntóutái (yuán yú fàguó.•.)	断头台（源于法国。•。）	Duàntóutái (yuán yú fàguó.•.)	Γκιλοτίνη (από τη Γαλλία.)	Nkilotíni (apó ti Gallía.)
154	(US paper cutter) a device with a long blade for cutting paper	(US paper cutter) a device with a long blade for cutting paper	（美国切纸机）一种带有长刀片的设备，用于切割纸张	(Měiguó qiē zhǐ jī) yī zhǒng dài yǒu zhǎng dāopiàn de shèbèi, yòng yú qiēgē zhǐzhāng	(Αμερικανός κοπτήρας χαρτιού) μια συσκευή με μακρύ λεπίδα για την κοπή χαρτιού	(Amerikanós koptíras chartioú) mia syskeví me makrý lepída gia tin kopí chartioú
155	裁切机；切纸机	cái qiè jī; qiē zhǐ jī	裁切机，切纸机	cái qiè jī, qiē zhǐ jī	Κοπτικό μηχάνημα	Koptikó michánima
156	(politics政) the setting of a time limit on a debate in parliament	(politics zhèng) the setting of a time limit on a debate in parliament	（政治政）对议会辩论的时限设定	(zhèngzhì zhèng) duì yìhuì biànlùn de shíxiàn shè dìng	(πολιτική διοίκηση) τον καθορισμό προθεσμίας για μια συζήτηση στο κοινοβούλιο	(politikí dioíkisi) ton kathorismó prothesmías gia mia syzítisi sto koinovoúlio
157	(议会中）规定截止辩论的时限	(yìhuì zhōng) guīdìng jiézhǐ biànlùn de shíxiàn	（议会中）规定截止辩论的时限	(yìhuì zhōng) guīdìng jiézhǐ biànlùn de shíxiàn	(στο κοινοβούλιο) την προθεσμία για τη συζήτηση	(sto koinovoúlio) tin prothesmía gia ti syzítisi
158	to kill sb by cutting off their head with a guillotine	to kill sb by cutting off their head with a guillotine	用断头台切断头部来杀死某人	yòng duàntóutái qiēduàn tóu bù lái shā sǐ mǒu rén	Για να σκοτώσει sb κόβοντας το κεφάλι τους με μια κιθάρα	Gia na skotósei sb kóvontas to kefáli tous me mia kithára
159	把（某人）送上断头台	bǎ (mǒu rén) sòng shàng duàntóutái	把（某人）送上断头台	bǎ (mǒu rén) sòng shàng duàntóutái	Στείλτε (κάποιον) στη γκιλοτίνα	Steílte (kápoion) sti nkilotína
160	to cut paper using a guillotine	to cut paper using a guillotine	用断头台切纸	yòng duàntóutái qiē zhǐ	Για να κόψετε το χαρτί χρησιμοποιώντας μια κιθάρα	Gia na kópsete to chartí chrisimopoióntas mia kithára
161	(用切纸机）切，切断	(yòng qiē zhǐ jī) qiè, qiēduàn	（用切纸机）切，切断	(yòng qiē zhǐ jī) qiè, qiēduàn	(κόψτε με κόπτη χαρτιού)	(kópste me kópti chartioú)
162	(politics政)to  limit the amount of time spent discussing a new law in Parliament	(politics zhèng)to limit the amount of time spent discussing a new law in Parliament	（政政）限制在议会讨论新法律所花费的时间	(zhèng zhèng) xiànzhì zài yìhuì tǎolùn xīn fǎlǜ suǒ huāfèi de shíjiān	(πολιτική) για τον περιορισμό του χρόνου που αφιερώνεται στη συζήτηση ενός νέου νόμου στο Κοινοβούλιο	(politikí) gia ton periorismó tou chrónou pou afierónetai sti syzítisi enós néou nómou sto Koinovoúlio
163	(议会中）限制辩论时间	(yìhuì zhōng) xiànzhì biànlùn shíjiān	（议会中）限制辩论时间	(yìhuì zhōng) xiànzhì biànlùn shíjiān	(στο κοινοβούλιο) περιορίζουν τον χρόνο συζήτησης	(sto koinovoúlio) periorízoun ton chróno syzítisis
164	（政政）限制在议会讨论新法律所花费的时间	(zhèng zhèng) xiànzhì zài yìhuì tǎolùn xīn fǎlǜ suǒ huāfèi de shíjiān	（政政）限制在议会讨论新法律所花费的时间	(zhèng zhèng) xiànzhì zài yìhuì tǎolùn xīn fǎlǜ suǒ huāfèi de shíjiān	(πολιτική) περιορίζει το χρόνο που δαπανάται στο κοινοβούλιο για να συζητήσουν νέους νόμους	(politikí) periorízei to chróno pou dapanátai sto koinovoúlio gia na syzitísoun néous nómous
165	to guillotine a bill	to guillotine a bill	断头台的法案	duàntóutái de fǎ'àn	Για να γκιλοτίσετε ένα λογαριασμό	Gia na nkilotísete éna logariasmó
166	限制议案的辩论时间	xiànzhì yì'àn de biànlùn shíjiān	限制议案的辩论时间	xiànzhì yì'àn de biànlùn shíjiān	Περιορίστε το χρόνο συζήτησης της κίνησης	Perioríste to chróno syzítisis tis kínisis
167	guilt〜（about sth) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done sth wrong	guilt〜(about sth) the unhappy feelings caused by knowing or thinking that you have done sth wrong	因为知道或者认为你做错了而导致的不愉快的感觉	yīn wéi zhīdào huòzhě rènwéi nǐ zuò cuòle ér dǎozhì de bùyúkuài de gǎnjué	Ένοχος ~ (περίπου sth) τα δυστυχισμένα συναισθήματα που προκαλούνται από τη γνώση ή τη σκέψη ότι έχετε κάνει sth λάθος	Énochos ~ (perípou sth) ta dystychisména synaisthímata pou prokaloúntai apó ti gnósi í ti sképsi óti échete kánei sth láthos
168	内疚；悔恨	nèijiù; huǐhèn	内疚，悔恨	nèijiù, huǐhèn	Ένοχος	Énochos
169	She had feelings of guilt about leaving  her children and  going to work.	She had feelings of guilt about leaving her children and going to work.	她对离开孩子和去上班感到内疚。	tā duì líkāi háizi hé qù shàngbān gǎndào nèijiù.	Είχε αισθήματα ενοχής για να φύγει από τα παιδιά της και να δουλέψει.	Eíche aisthímata enochís gia na fýgei apó ta paidiá tis kai na doulépsei.
171	她囟离开自己的孩子去工作而感到内疚	Tā xìn líkāi zìjǐ de háizi qù gōngzuò ér gǎndào nèijiù	她囟离开自己的孩子去工作而感到内疚	Tā xìn líkāi zìjǐ de háizi qù gōngzuò ér gǎndào nèijiù	Αισθάνεται ένοχος ότι αφήνει το παιδί της να δουλέψει.	Aisthánetai énochos óti afínei to paidí tis na doulépsei.
172	Many survivors were left with a sense of guilt)	Many survivors were left with a sense of guilt)	许多幸存者留下了内疚感	xǔduō xìngcún zhě liú xiàle nèijiù gǎn	Πολλοί επιζώντες έμειναν με μια αίσθηση ενοχής)	Polloí epizóntes émeinan me mia aísthisi enochís)
173	许多幸存者都有内疚感	xǔduō xìngcún zhě dōu yǒu nèijiù gǎn	许多幸存者都有内疚感	xǔduō xìngcún zhě dōu yǒu nèijiù gǎn	Πολλοί επιζώντες έχουν μια αίσθηση ενοχής	Polloí epizóntes échoun mia aísthisi enochís
174	许多幸存者留下了内疚感	xǔduō xìngcún zhě liú xiàle nèijiù gǎn	许多幸存者留下了内疚感	xǔduō xìngcún zhě liú xiàle nèijiù gǎn	Πολλοί επιζώντες άφησαν μια αίσθηση ενοχής	Polloí epizóntes áfisan mia aísthisi enochís
175	a guilt complex(an exaggerated sense of guilt).	a guilt complex(an exaggerated sense of guilt).	内疚情结（夸张的内疚感）。	nèijiù qíngjié (kuāzhāng de nèijiù gǎn).	ένα σύμπλεγμα ενοχής (μια υπερβολική αίσθηση ενοχής).	éna sýmplegma enochís (mia ypervolikí aísthisi enochís).
176	内疚情结	Nèijiù qíngjié	内疚情结	Nèijiù qíngjié	Εγκληματικό συγκρότημα	Enklimatikó synkrótima
177	内疚情结（夸张的内疚感）	nèijiù qíngjié (kuāzhāng de nèijiù gǎn)	内疚情结（夸张的内疚感）	nèijiù qíngjié (kuāzhāng de nèijiù gǎn)	Εγκληματικό σύμπλεγμα (υπερβολική ενοχή)	Enklimatikó sýmplegma (ypervolikí enochí)
178	the fact that sb has done sth illegal	the fact that sb has done sth illegal	事实上某人是非法的	shìshí shàng mǒu rén shì fēifǎ de	Το γεγονός ότι sb έχει κάνει sth παράνομο	To gegonós óti sb échei kánei sth paránomo
179	犯罪；罪行；有罪	fànzuì; zuìxíng; yǒuzuì	犯罪;罪行;有罪	fànzuì; zuìxíng; yǒuzuì	Έγκλημα, έγκλημα, ένοχος	Énklima, énklima, énochos
180	His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution	His guilt was proved beyond all doubt by the prosecution	检方毫无疑问地证明了他的罪行	jiǎn fāng háo wúyíwèn dì zhèngmíngliǎo tā de zuìxíng	Η ενοχή του αποδείχτηκε πέρα ​​από κάθε αμφιβολία από τη δίωξη	I enochí tou apodeíchtike péra ​​apó káthe amfivolía apó ti díoxi
181	他的罪行已被原告方证实确凿无疑	tā de zuìxíng yǐ bèi yuángào fāng zhèngshí quèzuò wúyí	他的罪行已被原告方证实确凿无疑	tā de zuìxíng yǐ bèi yuángào fāng zhèngshí quèzuò wú yí	Το έγκλημά του έχει επιβεβαιωθεί από τον ενάγοντα	To énklimá tou échei epivevaiotheí apó ton enágonta
182	an admission of guilt	an admission of guilt	承认有罪	chéngrèn yǒuzuì	Μια παραδοχή της ενοχής	Mia paradochí tis enochís
183	承认有罪	chéngrèn yǒuzuì	承认有罪	chéngrèn yǒuzuì	Αναγνώριση της ενοχής	Anagnórisi tis enochís
184	opposé inocence	opposé inocence	反对无罪	fǎnduì wú zuì	Αντίθετη αμέλεια	Antítheti améleia
185	blame or	blame or	责备或	zébèi huò	Κατηγορήστε ή	Katigoríste í
186	责备或	zébèi huò	责备或	zé bèi huò	Κατηγορήστε ή	Katigoríste í
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	guest room	908	908	guide book