A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	guarantor	906	906	guard dog
1	money or sth valuable that you give or promise to a bank, for example, to make sure that you will do what you have promised	Money or sth valuable that you give or promise to a bank, for example, to make sure that you will do what you have promised	例如，你给予或承诺给银行的金钱或有价值的东西，以确保你会做你所承诺的	Lìrú, nǐ jǐyǔ huò chéngnuò gěi yínháng de jīnqián huò yǒu jiàzhí de dōngxī, yǐ quèbǎo nǐ huì zuò nǐ suǒ chéngnuò de	De l'argent ou de la valeur que vous donnez ou promettez à une banque, par exemple, pour vous assurer que vous ferez ce que vous avez promis	例えば、あなたが約束したことを確実にするために、あなたが銀行に与えたり、約束したりする貴重な金銭	例えば、あなたが約束したことを確実にするために 、 あなた が 銀行 に 与え たり 、 約束 し たり する貴重な 金銭	たとえば 、 あなた が やくそく した こと お かくじつ にする ため に 、 あなた が ぎんこう に あたえ たり 、 やくそく し たり する きちょうな きんせん	tatoeba , anata ga yakusoku shita koto o kakujitsu ni surutame ni , anata ga ginkō ni atae tari , yakusoku shi tari surukichōna kinsen
2	保证金；抵押品	bǎozhèngjīn; dǐyā pǐn	保证金;抵押品	bǎozhèngjīn; dǐyā pǐn	Marge	マージン	マージン	マージン	mājin
3	例如，你给予或承诺给银行的金钱或有价值的东西，以确保你会做你所承诺的	lìrú, nǐ jǐyǔ huò chéngnuò gěi yínháng de jīnqián huò yǒu jiàzhí de dōngxī, yǐ quèbǎo nǐ huì zuò nǐ suǒ chéngnuò de	例如，你给予或承诺给银行的金钱或有价值的东西，以确保你会做你所承诺的	lìrú, nǐ jǐyǔ huò chéngnuò gěi yínháng de jīnqián huò yǒu jiàzhí de dōngxī, yǐ quèbǎo nǐ huì zuò nǐ suǒ chéngnuò de	Par exemple, l'argent ou les objets de valeur que vous donnez ou promettez à la banque pour vous assurer de faire ce que vous promettez	たとえば、あなたが約束したことを確実にするためにあなたが与えた、または銀行に約束したお金や貴重品	たとえば 、 あなた が 約束 した こと を 確実 に するため に あなた が 与えた 、 または 銀行 に 約束 したお金 や 貴重品	たとえば 、 あなた が やくそく した こと お かくじつ にする ため に あなた が あたえた 、 または ぎんこう に やくそく した おかね や きちょうひん	tatoeba , anata ga yakusoku shita koto o kakujitsu ni surutame ni anata ga ataeta , mataha ginkō ni yakusoku shitaokane ya kichōhin
4	We had to offer our house as a guarantee when getting the loan	We had to offer our house as a guarantee when getting the loan	在获得贷款时，我们不得不提供房屋作为担保	zài huòdé dàikuǎn shí, wǒmen bùdé bù tígōng fángwū zuòwéi dānbǎo	Nous avons dû offrir notre maison comme garantie lors de l'obtention du prêt	私たちはローンを受けるときに私たちの家を保証として提供しなければならなかった	私たち は ローン を 受ける とき に 私たち の 家 を 保証として 提供 しなければならなかった	わたしたち わ ローン お うける とき に わたしたち の いえお ほしょう として ていきょう しなければならなかった	watashitachi wa rōn o ukeru toki ni watashitachi no ie ohoshō toshite teikyō shinakerebanaranakatta
5	我们在贷款时不得不拿房子作抵押。	wǒmen zài dàikuǎn shí bùdé bù ná fáng zǐ zuò dǐyā.	我们在贷款时不得不拿房子作抵押。	wǒmen zài dàikuǎn shí bùdé bù ná fáng zǐ zuò dǐyā.	Nous avons dû prendre la maison comme une hypothèque lorsque nous avons prêté.	私たちは、貸し出しの際に住宅ローンを取らなければなりませんでした。	私たち は 、 貸し出し の 際 に 住宅 ローン を取らなければなりませんでした 。	わたしたち わ 、 かしだし の さい に じゅうたく ローン おとらなければなりませんでした 。	watashitachi wa , kashidashi no sai ni jūtaku rōn otoranakerebanarimasendeshita .
6	to promise to do sth; to promise sth will happen	To promise to do sth; to promise sth will happen	承诺做某事;保证会发生	Chéngnuò zuò mǒu shì; bǎozhèng huì fāshēng	Promettre de faire sth; promettre que ça va arriver	sthをすることを約束する、sthが起こることを約束すること	sth を する こと を 約束 する 、 sth が 起こる こと を約束 する こと	sth お する こと お やくそく する 、 sth が おこる こと おやくそく する こと	sth o suru koto o yakusoku suru , sth ga okoru koto oyakusoku suru koto
7	保证；担保；保障	bǎozhèng; dānbǎo; bǎozhàng	保证;担保;保障	bǎozhèng; dānbǎo; bǎozhàng	Garantie, garantie, garantie	保証、保証、保証	保証 、 保証 、 保証	ほしょう 、 ほしょう 、 ほしょう	hoshō , hoshō , hoshō
8	Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranted	Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranted	现在保证基本人权，包括言论自由	xiànzài bǎozhèng jīběn rénquán, bāokuò yánlùn zìyóu	Les droits de l'homme fondamentaux, y compris la liberté d'expression, sont désormais garantis	言論の自由を含む基本的人権が今では保証されている	言論 の 自由 を 含む 基本 的 人権 が 今 で は 保証されている	げんろん の じゆう お ふくむ きほん てき じんけん が いまで わ ほしょう されている	genron no jiyū o fukumu kihon teki jinken ga ima de wahoshō sareteiru
9	现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障	xiànzài, bāokuò yánlùn zìyóu zài nèi de jīběn rénquán yǐ yǒule bǎozhàng	现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障	xiànzài, bāokuò yánlùn zìyóu zài nèi de jīběn rénquán yǐ yǒule bǎozhàng	Aujourd'hui, les droits fondamentaux de l'homme, y compris la liberté d'expression, ont été garantis.	現在では、言論の自由などの基本的人権が保証されています。	現在 で は 、 言論 の 自由 など の 基本 的 人権 が 保証されています 。	げんざい で わ 、 げんろん の じゆう など の きほん てきじんけん が ほしょう されています 。	genzai de wa , genron no jiyū nado no kihon teki jinken gahoshō sareteimasu .
10	We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.	We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.	我们无法保证我们的航班永远不会延误。	wǒmen wúfǎ bǎozhèng wǒmen de hángbān yǒngyuǎn bù huì yánwù.	Nous ne pouvons pas garantir que nos vols ne seront jamais retardés.	私たちのフライトは決して遅れることはありません。	私たち の フライト は 決して 遅れる こと は ありません。	わたしたち の フライト わ けっして おくれる こと わ ありません 。	watashitachi no furaito wa kesshite okureru koto waarimasen .
11	我们不能保证我们的所有航班均不误点	Wǒmen bùnéng bǎozhèng wǒmen de suǒyǒu hángbān jūn bù wùdiǎn	我们不能保证我们的所有航班均不误点	Wǒmen bùnéng bǎozhèng wǒmen de suǒyǒu hángbān jūn bù wùdiǎn	Nous ne pouvons pas garantir que tous nos vols ne sont pas retardés.	すべてのフライトが遅れることはありません。	すべて の フライト が 遅れる こと は ありません 。	すべて の フライト が おくれる こと わ ありません 。	subete no furaito ga okureru koto wa arimasen .
12	我们无法保证我们的航班永远不会延误	wǒmen wúfǎ bǎozhèng wǒmen de hángbān yǒngyuǎn bù huì yánwù	我们无法保证我们的航班永远不会延误	wǒmen wúfǎ bǎozhèng wǒmen de hángbān yǒngyuǎn bù huì yánwù	Nous ne pouvons pas garantir que notre vol ne sera jamais retardé	私たちの飛行が決して遅れることはありません	私たち の 飛行 が 決して 遅れる こと は ありません	わたしたち の ひこう が けっして おくれる こと わ ありません	watashitachi no hikō ga kesshite okureru koto wa arimasen
13	the ticket will guarantee you free entry	the ticket will guarantee you free entry	门票将保证您免费入场	ménpiào jiāng bǎozhèng nín miǎnfèi rù chǎng	Le billet vous garantira une entrée gratuite	チケットは無料入場を保証します	チケット は 無料 入場 を 保証 します	チケット わ むりょう にゅうじょう お ほしょう します	chiketto wa muryō nyūjō o hoshō shimasu
14	这张票可保证你免费入场	zhè zhāng piào kě bǎozhèng nǐ miǎnfèi rù chǎng	这张票可保证你免费入场	zhè zhāng piào kě bǎozhèng nǐ miǎnfèi rù chǎng	Ce billet vous garantira une entrée gratuite.	このチケットは無料入場を保証します。	この チケット は 無料 入場 を 保証 します 。	この チケット わ むりょう にゅうじょう お ほしょう します 。	kono chiketto wa muryō nyūjō o hoshō shimasu .
15	门票将保证您免费入场	ménpiào jiāng bǎozhèng nín miǎnfèi rù chǎng	门票将保证您免费入场	ménpiào jiāng bǎozhèng nín miǎnfèi rù chǎng	Les billets garantissent votre entrée gratuite	チケットは無料入場を保証します	チケット は 無料 入場 を 保証 します	チケット わ むりょう にゅうじょう お ほしょう します	chiketto wa muryō nyūjō o hoshō shimasu
16	We guarantee to deliver your goods within a week.	We guarantee to deliver your goods within a week.	我们保证在一周内交付您的货物。	wǒmen bǎozhèngzài yīzhōu nèi jiāofù nín de huòwù.	Nous vous garantissons de livrer vos marchandises en une semaine.	1週間以内に商品をお届けします。	1 週間 以内 に 商品 を お 届け します 。	1 しゅうかん いない に しょうひん お お とどけ します 。	1 shūkan inai ni shōhin o o todoke shimasu .
17	我们葆证一周内交货	Wǒmen bǎozhèng yīzhōu nèi jiāo huò	我们葆证一周内交货	Wǒmen bǎozhèng yīzhōu nèi jiāo huò	Nous allons prouver la livraison dans une semaine.	私たちは1週間以内に配達を証明します。	私たち は 1 週間 以内 に 配達 を 証明 します 。	わたしたち わ 1 しゅうかん いない に はいたつ お しょうめい します 。	watashitachi wa 1 shūkan inai ni haitatsu o shōmei shimasu.
18	〜sth (against sth) to give a written promise to replace or repair a product free if it goes wrong	〜sth (against sth) to give a written promise to replace or repair a product free if it goes wrong	〜sth（反对......）如果出错，给予书面承诺免费更换或修理产品	〜sth(fǎnduì......) Rúguǒ chūcuò, jǐyǔ shūmiàn chéngnuò miǎnfèi gēnghuàn huò xiūlǐ chǎnpǐn	~ sth (contre sth) pour donner une promesse écrite de remplacer ou de réparer un produit gratuitement s'il se passe mal	〜sth（sthに対して）それが間違っている場合、製品を無料で交換または修理するという約束を与える	〜 sth （ sth に対して ） それ が 間違っている 場合 、製品 を 無料 で 交換 または 修理 する という 約束 を与える	〜 sth （ sth にたいして ） それ が まちがっている ばあい、 せいひん お むりょう で こうかん または しゅうり するという やくそく お あたえる	〜 sth （ sth nitaishite ） sore ga machigatteiru bāi , seihino muryō de kōkan mataha shūri suru toiu yakusoku o ataeru
19	提供（产品）保修单（免费掉换或修理有问题的产品）	tígōng (chǎnpǐn) bǎoxiū dān (miǎnfèi diàohuàn huò xiūlǐ yǒu wèntí de chǎnpǐn)	提供（产品）保修单（免费掉换或修理有问题的产品）	tígōng (chǎnpǐn) bǎoxiū dān (miǎnfèi diàohuàn huò xiūlǐ yǒu wèntí de chǎnpǐn)	Fournir une garantie (produit) (remplacement gratuit ou réparation des produits défectueux)	（製品）保証の提供（欠陥製品の無料交換または修理）	（ 製品 ） 保証 の 提供 （ 欠陥 製品 の 無料 交換 または修理 ）	（ せいひん ） ほしょう の ていきょう （ けっかん せいひん の むりょう こうかん または しゅうり ）	（ seihin ） hoshō no teikyō （ kekkan seihin no muryōkōkan mataha shūri ）
20	this iron is guaranteed for a year against faulty workmanship	this iron is guaranteed for a year against faulty workmanship	这种熨斗可以保证一年不会出现工艺缺陷	zhè zhǒng yùndǒu kěyǐ bǎozhèng yī nián bù huì chūxiàn gōngyì quēxiàn	Ce fer est garanti pendant un an contre les défauts de fabrication	この鉄は、間違った製造技術に対して1年間保証されています	この 鉄 は 、 間違った 製造 技術 に対して 1 年間 保証されています	この てつ わ 、 まちがった せいぞう ぎじゅつ にたいして1 ねんかん ほしょう されています	kono tetsu wa , machigatta seizō gijutsu nitaishite 1 nenkanhoshō sareteimasu
21	这种熨斗如有工艺缺陷奇保修一年。	zhè zhǒng yùndǒu rú yǒu gōngyì quēxiàn qí bǎoxiū yī nián.	这种熨斗如有工艺缺陷奇保修一年。	zhè zhǒng yùndǒu rú yǒu gōngyì quēxiàn qí bǎoxiū yī nián.	Ce type de fer est garanti un an contre les défauts de fabrication.	この種の鉄は、工作欠陥の1年間の保証があります。	この 種 の 鉄 は 、 工作 欠陥 の 1 年間 の 保証 があります 。	この たね の てつ わ 、 こうさく けっかん の 1 ねんかん のほしょう が あります 。	kono tane no tetsu wa , kōsaku kekkan no 1 nenkan nohoshō ga arimasu .
22	to make sth certain to happen	To make sth certain to happen	确定要发生	Quèdìng yào fāshēng	Faire en sorte que sth se produise	sthが起こることを確実にする	sth が 起こる こと を 確実 に する	sth が おこる こと お かくじつ に する	sth ga okoru koto o kakujitsu ni suru
23	使必然发生;确保	shǐ bìrán fāshēng; quèbǎo	使必然发生;确保	shǐ bìrán fāshēng; quèbǎo	Assurez vous	確実にする	確実 に する	かくじつ に する	kakujitsu ni suru
24	确定要发生	quèdìng yào fāshēng	确定要发生	quèdìng yào fāshēng	Déterminé à arriver	決定する	決定 する	けってい する	kettei suru
25	Tonight's victory guarantees the team's  place in the final	Tonight's victory guarantees the team's place in the final	今晚的胜利保证了球队在决赛中的位置	jīn wǎn de shènglì bǎozhèngle qiú duì zài juésài zhōng de wèizhì	La victoire de ce soir garantit la place de l'équipe en finale	今夜の勝利はチームの最終戦での地位を保証する	今夜 の 勝利 は チーム の 最終戦 で の 地位 を 保証 する	こにゃ の しょうり わ チーム の さいしゅうせん で の ちいお ほしょう する	konya no shōri wa chīmu no saishūsen de no chī o hoshōsuru
26	.今晚的胜利确保这个队能进入决赛	. Jīn wǎn de shènglì quèbǎo zhège duì néng jìnrù juésài	。今晚的胜利确保这个队能进入决赛	. Jīn wǎn de shènglì quèbǎo zhège duì néng jìnrù juésài	La victoire de ce soir permet à l’équipe de se qualifier pour la finale.	今夜の勝利は、チームが決勝に進出できることを保証する。	今夜 の 勝利 は 、 チーム が 決勝 に 進出 できる こと を保証 する 。	こにゃ の しょうり わ 、 チーム が けっしょう に しんしゅつ できる こと お ほしょう する 。	konya no shōri wa , chīmu ga kesshō ni shinshutsu dekirukoto o hoshō suru .
27	These days getting a degree doesn’t guarantee you a job•	These days getting a degree doesn’t guarantee you a job•	这些天获得学位并不能保证你的工作•	zhèxiē tiān huòdé xuéwèi bìng bùnéng bǎozhèng nǐ de gōngzuò•	Ces jours-ci, l'obtention d'un diplôme ne vous garantit pas un emploi.	最近、学位を取得しても、あなたに仕事が保証されるわけではありません。	最近 、 学位 を 取得 して も 、 あなた に 仕事 が 保証される わけで は ありません 。	さいきん 、 がくい お しゅとく して も 、 あなた に しごと が ほしょう される わけで わ ありません 。	saikin , gakui o shutoku shite mo , anata ni shigoto gahoshō sareru wakede wa arimasen .
28	如今获得学位并不能保证你就有工作	rújīn huòdé xuéwèi bìng bùnéng bǎozhèng nǐ jiù yǒu gōngzuò	如今获得学位并不能保证你就有工作	rújīn huòdé xuéwèi bìng bùnéng bǎozhèng nǐ jiù yǒu gōngzuò	Obtenir un diplôme aujourd'hui ne garantit pas que vous avez un emploi.	今日の学位取得は、あなたが仕事を持っていることを保証するものではありません。	今日 の 学位 取得 は 、 あなた が 仕事 を 持っていること を 保証 する もので は ありません 。	きょう の がくい しゅとく わ 、 あなた が しごと お もっている こと お ほしょう する もので わ ありません 。	kyō no gakui shutoku wa , anata ga shigoto o motteiru kotoo hoshō suru monode wa arimasen .
29	to be certain that sth will happen	to be certain that sth will happen	确定某事会发生	quèdìng mǒu shì huì fāshēng	Être certain que sth va arriver	sthが起こることを確実にする	sth が 起こる こと を 確実 に する	sth が おこる こと お かくじつ に する	sth ga okoru koto o kakujitsu ni suru
30	肯定…必然发生	kěndìng…bìrán fāshēng	肯定...必然发生	kěndìng... Bìrán fāshēng	Certainement ... nécessairement arriver	確かに...必然的に起こる	確か に ... 必然 的 に 起こる	たしか に 。。。 ひつぜん てき に おこる	tashika ni ... hitsuzen teki ni okoru
31	确定某事会发生	quèdìng mǒu shì huì fāshēng	确定某事会发生	quèdìng mǒu shì huì fāshēng	Assurez-vous que quelque chose se passe	何かが起こることを確認する	何 か が 起こる こと を 確認 する	なに か が おこる こと お かくにん する	nani ka ga okoru koto o kakunin suru
32	You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed	You can guarantee (that) the children will start being naughty as soon as they have to go to bed	你可以保证孩子们一上床睡觉就会开始顽皮	nǐ kěyǐ bǎozhèng háizimen yī shàngchuáng shuìjiào jiù huì kāishǐ wánpí	Vous pouvez garantir (que) les enfants vont commencer à être méchant dès qu'ils doivent se coucher	あなたは、子どもたちが就寝するとすぐにいたずらが始まることを保証することができます	あなた は 、 子どもたち が 就寝 すると すぐ に いたずらが 始まる こと を 保証 する こと が できます	あなた わ 、 こどもたち が しゅうしん すると すぐ に いたずら が はじまる こと お ほしょう する こと が できます	anata wa , kodomotachi ga shūshin suruto sugu ni itazuraga hajimaru koto o hoshō suru koto ga dekimasu
33	孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了	háizi yī dào gāi shàngchuáng shuìjiào shí yīdìng jiù bù tīnghuàle	孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了	háizi yī dào gāi shàngchuáng shuìjiào shí yīdìng jiù bù tīnghuàle	Lorsque l'enfant se couche, il doit être désobéissant.	子供が寝るとき、彼は不従順でなければなりません。	子供 が 寝る とき 、 彼 は 不 従順でなければなりません。	こども が ねる とき 、 かれ わ ふ じゅうじゅんでなければなりません 。	kodomo ga neru toki , kare wa fujūjundenakerebanarimasen .
34	to agree to be legally responsible for sth or for doing sth	to agree to be legally responsible for sth or for doing sth	同意对某事或某事做出法律责任	tóngyì duì mǒu shì huò mǒu shì zuò chū fǎlǜ zérèn	Accepter d'être légalement responsable de sth ou de faire sth	sthに対して法的責任を負うこと、またはsthを行うことに同意すること	sth に対して 法的 責任 を 負う こと 、 または sth を行う こと に 同意 する こと	sth にたいして ほうてき せきにん お おう こと 、 またはsth お おこなう こと に どうい する こと	sth nitaishite hōteki sekinin o ō koto , mataha sth o okonaukoto ni dōi suru koto
35	承诺对…负法律责任；为…作保	chéngnuò duì…fù fǎlǜ zérèn; wèi…zuò bǎo	承诺对...负法律责任;为...作保	chéngnuò duì... Fù fǎlǜ zérèn; wèi... Zuò bǎo	S'engager sur la responsabilité légale pour	の法的責任を約束する	の 法的 責任 を 約束 する	の ほうてき せきにん お やくそく する	no hōteki sekinin o yakusoku suru
36	to guarantee a bank loan	to guarantee a bank loan	保证银行贷款	bǎozhèng yínháng dàikuǎn	Garantir un emprunt bancaire	銀行ローンを保証する	銀行 ローン を 保証 する	ぎんこう ローン お ほしょう する	ginkō rōn o hoshō suru
37	为银行贷款作保◊	wèi yínháng dàikuǎn zuò bǎo ◊	为银行贷款作保◊	wèi yínháng dàikuǎn zuò bǎo ◊	Protéger les prêts bancaires	銀行ローンの保護	銀行 ローン の 保護	ぎんこう ローン の ほご	ginkō rōn no hogo
38	to guarantee to pay sb's debts	to guarantee to pay sb's debts	保证支付某人的债务	bǎozhèng zhīfù mǒu rén de zhàiwù	Garantir le paiement des dettes de sb	sbの債務を支払うことを保証する	sb の 債務 を 支払う こと を 保証 する	sb の さいむ お しはらう こと お ほしょう する	sb no saimu o shiharau koto o hoshō suru
39	保证支付某人的债务	bǎozhèng zhīfù mǒu rén de zhàiwù	保证支付某人的债务	bǎozhèng zhīfù mǒu rén de zhàiwù	Garantie de payer la dette de quelqu'un	誰かの借金を保証する保証	誰 か の 借金 を 保証 する 保証	だれ か の しゃっきん お ほしょう する ほしょう	dare ka no shakkin o hoshō suru hoshō
40	为某人的债务作保	wèi mǒu rén de zhàiwù zuò bǎo	为某人的债务作保	wèi mǒu rén de zhàiwù zuò bǎo	Protégez la dette de quelqu'un	誰かの借金を守る	誰 か の 借金 を 守る	だれ か の しゃっきん お まもる	dare ka no shakkin o mamoru
41	I guarantee that he will appear in court	I guarantee that he will appear in court	我保证他会出庭	wǒ bǎozhèng tā huì chūtíng	Je garantis qu'il comparaîtra devant le tribunal	私は彼が裁判所に出廷することを保証する	私 は 彼 が 裁判所 に 出廷 する こと を 保証 する	わたし わ かれ が さいばんしょ に しゅってい する こと おほしょう する	watashi wa kare ga saibansho ni shuttei suru koto o hoshōsuru
42	我保证他会出庭	wǒ bǎozhèng tā huì chūtíng	我保证他会出庭	wǒ bǎozhèng tā huì chūtíng	Je promets qu'il comparaîtra devant le tribunal.	彼が法廷に出ることを約束します。	彼 が 法廷 に 出る こと を 約束 します 。	かれ が ほうてい に でる こと お やくそく します 。	kare ga hōtei ni deru koto o yakusoku shimasu .
43	be guaranteed to do sth to be certain to have a particular result	be guaranteed to do sth to be certain to have a particular result	保证做某事确定有特定的结果	bǎozhèng zuò mǒu shì quèdìng yǒu tèdìng de jiéguǒ	Être assuré de faire sth pour être certain d'avoir un résultat particulier	特定の結果が確実に得られることを保証されている	特定 の 結果 が 確実 に 得られる こと を 保証されている	とくてい の けっか が かくじつ に えられる こと お ほしょう されている	tokutei no kekka ga kakujitsu ni erareru koto o hoshōsareteiru
44	肯定会；必定会	kěndìng huì; bìdìng huì	肯定会;必定会	kěndìng huì; bìdìng huì	Certainement, sera certainement	確かに、間違いなく	確か に 、 間違いなく	たしか に 、 まちがいなく	tashika ni , machigainaku
45	If we try to keep it a secret, she’s guaranteed to find out•	If we try to keep it a secret, she’s guaranteed to find out•	如果我们试图保守秘密，她保证会发现•	rúguǒ wǒmen shìtú bǎoshǒu mìmì, tā bǎozhèng huì fāxiàn•	Si nous essayons de garder le secret, elle est assurée de découvrir	それを秘密にしようとすると、	それ を 秘密 に しよう と すると 、	それ お ひみつ に しよう と すると 、	sore o himitsu ni shiyō to suruto ,
46	如果我们试图保密，她肯金会发现	rúguǒ wǒmen shìtú bǎomì, tā kěn jīn huì fāxiàn	如果我们试图保密，她肯金会发现	rúguǒ wǒmen shìtú bǎomì, tā kěn jīn huì fāxiàn	Si nous essayons de garder le secret, elle découvrira	それを秘密にしようとすると、彼女は	それ を 秘密 に しよう と すると 、 彼女 は	それ お ひみつ に しよう と すると 、 かのじょ わ	sore o himitsu ni shiyō to suruto , kanojo wa
47	如果我们试图保守秘密，她保证会发现	rúguǒ wǒmen shìtú bǎoshǒu mìmì, tā bǎo zhèng huì fāxiàn	如果我们试图保守秘密，她保证会发现	rúguǒ wǒmen shìtú bǎoshǒu mìmì, tā bǎozhèng huì fāxiàn	Si nous essayons de garder un secret, elle promet de découvrir	私たちが秘密を守ろうとすれば、彼女は	私たち が 秘密 を 守ろう と すれば 、 彼女 は	わたしたち が ひみつ お まもろう と すれば 、 かのじょ わ	watashitachi ga himitsu o mamorō to sureba , kanojo wa
48	that kind of behaviour is guaranteed to make him angry•	that kind of behaviour is guaranteed to make him angry•	这种行为可以保证让他生气•	zhè zhǒng xíngwéi kěyǐ bǎo zhèng ràng tā shēngqì•	Ce genre de poursuite est garanti pour le mettre en colère •	そのような追求は、彼を怒らせるように保証されます。	その ような 追求 は 、 彼 を 怒らせる よう に 保証されます 。	その ような ついきゅう わ 、 かれ お おこらせる よう にほしょう されます 。	sono yōna tsuikyū wa , kare o okoraseru yō ni hoshōsaremasu .
49	那样的行为肯定会让他生气。	nàyàng de xíngwéi kěndìng huì ràng tā shēngqì.	那样的行为肯定会让他生气。	nàyàng de xíngwéi kěndìng huì ràng tā shēngqì.	Ce genre de comportement va certainement le mettre en colère.	そのような行動は間違いなく彼を怒らせるでしょう。	その ような 行動 は 間違いなく 彼 を 怒らせるでしょう。	その ような こうどう わ まちがいなく かれ お おこらせるでしょう 。	sono yōna kōdō wa machigainaku kare o okoraserudeshō .
50	guarantor (formal or law a person who agrees to be responsible for sb or for making sure that sth happens or is done	Guarantor (formal or law a person who agrees to be responsible for sb or for making sure that sth happens or is done	担保人（正式或法律同意对某人负责或确保某事发生或已完成的人	Dānbǎo rén (zhèngshì huò fǎlǜ tóngyì duì mǒu rén fùzé huò quèbǎo mǒu shì fāshēng huò yǐ wánchéng de rén	Garant (formel ou juridique une personne qui accepte d'être responsable de sb ou de faire en sorte que sth se produise ou se fasse	保証人（正式または法律。sbの責任を負うことに同意する者、またはsthが起こったことを確認する者	保証人 （ 正式 または 法律 。 sb の 責任 を 負う こと に同意 する 者 、 または sth が 起こった こと を 確認 する者	ほしょうじん （ せいしき または ほうりつ 。 sb の せきにん お おう こと に どうい する もの 、 または sth が おこった こと お かくにん する もの	hoshōjin （ seishiki mataha hōritsu . sb no sekinin o ō kotoni dōi suru mono , mataha sth ga okotta koto o kakunin surumono
51	担保人； 保证人	dānbǎo rén; bǎozhèngrén	担保人;保证人	dānbǎo rén; bǎozhèngrén	Garant	保証人	保証人	ほしょうじん	hoshōjin
52	The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.	The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.	联合国将担任和平解决方案的保证人。	liánhéguójiāng dānrèn hépíng jiějué fāng'àn de bǎozhèngrén.	L’ONU sera le garant de l’accord de paix.	国連は平和和解の保証人として行動する。	国連 は 平和 和解 の 保証人 として 行動 する 。	こくれん わ へいわ わかい の ほしょうじん として こうどう する 。	kokuren wa heiwa wakai no hoshōjin toshite kōdō suru .
53	联合国将充当和平解决方案的保证人。	Liánhéguójiāng chōngdāng hépíng jiějué fāng'àn de bǎozhèngrén.	联合国将充当和平解决方案的保证人。	Liánhéguójiāng chōngdāng hépíng jiějué fāng'àn de bǎozhèngrén.	L’ONU sera le garant du règlement de paix.	国連は平和和解の保証人として行動する。	国連 は 平和 和解 の 保証人 として 行動 する 。	こくれん わ へいわ わかい の ほしょうじん として こうどう する 。	kokuren wa heiwa wakai no hoshōjin toshite kōdō suru .
54	guard	Guard	守卫	Shǒuwèi	Garde	ガード	ガード	ガード	gādo
55	people who protect保护的人	people who protect bǎohù de rén	保护保护的人的人	bǎohù bǎohù de rén de rén	Des gens qui protègent les gens	人々を守る人々	人々 を 守る 人々	ひとびと お まもる ひとびと	hitobito o mamoru hitobito
56	警卫	jǐngwèi	警卫	jǐngwèi	Garde	ガード	ガード	ガード	gādo
57	a person, such as a soldier, a police officer or a prison officer, who protects a place or people, or prevents prisoners from escaping	a person, such as a soldier, a police officer or a prison officer, who protects a place or people, or prevents prisoners from escaping	保护某个地方或人员，或防止囚犯逃跑的人，如士兵，警察或监狱官员	bǎohù mǒu gè dìfāng huò rényuán, huò fángzhǐ qiúfàn táopǎo de rén, rú shìbīng, jǐngchá huò jiānyù guānyuán	une personne, telle qu'un soldat, un policier ou un agent de la prison, qui protège un lieu ou des personnes, ou empêche les prisonniers de s'échapper	兵士、警察官、刑務官など、場所や人を守る人、囚人が逃げない人など	兵士 、 警察官 、 刑務官 など 、 場所 や 人 を 守る 人、 囚人 が 逃げない 人 など	へいし 、 けいさつかん 、 けいむかん など 、 ばしょ や ひと お まもる ひと 、 しゅうじん が にげない ひと など	heishi , keisatsukan , keimukan nado , basho ya hito omamoru hito , shūjin ga nigenai hito nado
58	卫兵；警卫员；看守	wèibīng; jǐngwèi yuán; kānshǒu	卫兵;警卫员;看守	wèibīng; jǐngwèi yuán; kānshǒu	Garde, garde, garde	ガード;ガード;ガード	ガード ; ガード ; ガード	ガード ; ガード ; ガード	gādo ; gādo ; gādo
59	a security guard	a security guard	保安	bǎo'ān	un gardien de sécurité	警備員	警備員	けいびいん	keibīn
60	安全警卫〇	ānquán jǐngwèi líng	安全警卫〇	ānquán jǐngwèi líng	Garde de sécurité	警備員	警備員	けいびいん	keibīn
61	border guards	border guards	边防卫队	biānfáng wèiduì	Gardes frontière	ボーダーガード	ボーダー ガード	ボーダー ガード	bōdā gādo
62	边防卫士	biānfáng wèishì	边防卫士	biānfáng wèishì	Garde frontière	ボーダーガード	ボーダー ガード	ボーダー ガード	bōdā gādo
63	The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.	The prisoner slipped past the guards on the gate and escaped.	囚犯从门口的守卫身边溜过，然后逃走了。	qiúfàn cóng ménkǒu de shǒuwèi shēnbiān liūguò, ránhòu táozǒule.	Le prisonnier s'est glissé devant les gardes à la porte et s'est échappé.	囚人は門の上の警備兵を抜けて脱走した。	囚人 は 門 の 上 の 警備兵 を 抜けて 脱走 した 。	しゅうじん わ もん の うえ の けいびへい お ぬけて だっそう した 。	shūjin wa mon no ue no keibihei o nukete dassō shita .
64	犯人从门卫身邊溜出去逃走了	Fànrén cóng ménwèi shēnbiān liū chūqù táozǒule	犯人从门卫身边溜出去逃走了	Fànrén cóng ménwèi shēnbiān liū chūqù táozǒule	Le prisonnier s'est échappé du garde et s'est échappé.	囚人は警備員から離れて脱走した。	囚人 は 警備員 から 離れて 脱走 した 。	しゅうじん わ けいびいん から はなれて だっそう した 。	shūjin wa keibīn kara hanarete dassō shita .
65	A guard was posted outside the building.	A guard was posted outside the building.	一名警卫被张贴在大楼外面。	yī míng jǐngwèi bèi zhāngtiē zài dàlóu wàimiàn.	Un garde a été posté à l'extérieur du bâtiment.	建物の外にガードが掲示されました。	建物 の 外 に ガード が 掲示 されました 。	たてもの の そと に ガード が けいじ されました 。	tatemono no soto ni gādo ga keiji saremashita .
66	建筑物外设了一名警卫	Jiànzhú wù wài shèle yī míng jǐngwèi	建筑物外设了一名警卫	Jiànzhú wù wài shèle yī míng jǐngwèi	un gardien à l'extérieur du bâtiment	建物の外のガード	建物 の 外 の ガード	たてもの の そと の ガード	tatemono no soto no gādo
67	compare warder	compare warder	比较看守	bǐjiào kānshǒu	Comparer le gardien	ワダーの比較	ワダー の 比較	わだあ の ひかく	wadā no hikaku
68	see also bodyguard, coastguard,lifeguard,group of people, such as soldiers or police officers, who protect sb/sth	see also bodyguard, coastguard,lifeguard,group of people, such as soldiers or police officers, who protect sb/sth	另见保镖，海岸警卫队，救生员，一群人，如士兵或警察，他们保护某人	lìng jiàn bǎobiāo, hǎi'àn jǐngwèiduì, jiùshēng yuán, yīqún rén, rú shìbīng huò jǐngchá, tāmen bǎohù mǒu rén	Voir aussi les gardes du corps, les garde-côtes, les sauveteurs, les groupes de personnes, tels que les soldats ou les policiers, qui protègent le sb / sth	ボディガード、沿岸警備隊、ライフガード、sb / sthを守る兵士や警察官などの人々のグループも参照してください	ボディガード 、 沿岸 警備隊 、 ライフ ガード 、 sb / sthを 守る 兵士 や 警察官 など の 人々 の グループ も 参照してください	ボディガード 、 えんがん けいびたい 、 ライフ ガード 、sb / sth お まもる へいし や けいさつかん など の ひとびとの グループ も さんしょう してください	bodigādo , engan keibitai , raifu gādo , sb / sth o mamoruheishi ya keisatsukan nado no hitobito no gurūpu mosanshō shitekudasai
69	(统称）卫兵，警卫，看守	(tǒngchēng) wèibīng, jǐngwèi, kānshǒu	（统称）卫兵，警卫，看守	(tǒngchēng) wèibīng, jǐngwèi, kānshǒu	(collectivement) gardes, gardes, gardes	（総称して）警備員、警備員、警備員	（ 総称 して ） 警備員 、 警備員 、 警備員	（ そうしょう して ） けいびいん 、 けいびいん 、 けいびいん	（ sōshō shite ） keibīn , keibīn , keibīn
70	the captain of the guard	the captain of the guard	守卫的队长	shǒuwèi de duìzhǎng	Le capitaine de la garde	ガードのキャプテン	ガード の キャプテン	ガード の キャプテン	gādo no kyaputen
71	守卫的队长	shǒuwèi de duìzhǎng	守卫的队长	shǒuwèi de duìzhǎng	Capitaine de garde	ガードキャプテン	ガード キャプテン	ガード キャプテン	gādo kyaputen
72	卫队长	wèiduì zhǎng	卫队长	wèiduì zhǎng	Capitaine de garde	ガードキャプテン	ガード キャプテン	ガード キャプテン	gādo kyaputen
73	the changing of the guard [= when one group replaces another)	the changing of the guard [= when one group replaces another)	改变后卫[=当一个小组取代另一个小组时）	gǎibiàn hòuwèi [=dāng yīgè xiǎozǔ qǔdài lìng yīgè xiǎozǔ shí)	Le changement de garde [= quand un groupe en remplace un autre]	ガードの変更[=あるグループが別のグループを置き換えるとき）	ガード の 変更 [= ある グループ が 別 の グループ を置き換える とき ）	ガード の へんこう [= ある グループ が べつ の グループ おおきかえる とき ）	gādo no henkō [= aru gurūpu ga betsu no gurūpu o okikaerutoki ）
74	卫队换岗	wèiduì huàn gāng	卫队换岗	wèiduì huàn gāng	Changement de garde	ガード変更	ガード 変更	ガード へんこう	gādo henkō
75	the guard is/are being inspected today.	the guard is/are being inspected today.	警卫今天正在接受检查。	jǐngwèi jīntiān zhèngzài jiēshòu jiǎnchá.	Le garde est / est inspecté aujourd'hui.	警備員は今日検査されている。	警備員 は 今日 検査 されている 。	けいびいん わ きょう けんさ されている 。	keibīn wa kyō kensa sareteiru .
76	今天卫队接受检阅。	Jīntiān wèiduì jiēshòu jiǎnyuè.	今天卫队接受检阅。	Jīntiān wèiduì jiēshòu jiǎnyuè.	Aujourd'hui, la garde est à l'étude.	今日、Guardはレビュー中です。	今日 、 Guard は レビュー 中です 。	きょう 、 ぐあrd わ レビュー ちゅうです 。	kyō , Guard wa rebyū chūdesu .
77	警卫今天正在接受检查	Jǐngwèi jīntiān zhèngzài jiēshòu jiǎnchá	警卫今天正在接受检查	Jǐngwèi jīntiān zhèng zài jiēshòu jiǎnchá	La garde est en cours d'inspection aujourd'hui	警備員は今日検査を受けている	警備員 は 今日 検査 を 受けている	けいびいん わ きょう けんさ お うけている	keibīn wa kyō kensa o uketeiru
78	Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.	Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.	飞行员在他的婚礼上提供了仪仗队。	fēixíngyuán zài tā de hūnlǐ shàng tígōngle yízhàngduì.	Des compagnons d'aviation ont fourni une garde d'honneur à son mariage.	仲間の仲間は彼の結婚式で名誉を守った。	仲間 の 仲間 は 彼 の 結婚式 で 名誉 を 守った 。	なかま の なかま わ かれ の けっこんしき で めいよ お まもった 。	nakama no nakama wa kare no kekkonshiki de meiyo omamotta .
79	空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。	Kōngjūn zhànyǒumen wèi tā de hūnlǐ chōngdāng yízhàngduì.	空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。	Kōngjūn zhànyǒumen wèi tā de hūnlǐ chōngdāng yízhàngduì.	Les camarades de l'armée de l'air ont servi de gardes d'honneur pour son mariage.	空軍仲間は彼の結婚式のための名誉の警備員として役立った。	空軍 仲間 は 彼 の 結婚式 の ため の 名誉 の 警備員として 役立った 。	くうぐん なかま わ かれ の けっこんしき の ため の めいよの けいびいん として やくだった 。	kūgun nakama wa kare no kekkonshiki no tame no meiyono keibīn toshite yakudatta .
80	The President always travels with an armed guard.	The President always travels with an armed guard.	总统总是带着武装警卫旅行。	Zǒngtǒng zǒng shì dàizhe wǔzhuāng jǐngwèi lǚxíng.	Le président voyage toujours avec un garde armé.	大統領は常に武装した警備員と一緒に移動します。	大統領 は 常に 武装 した 警備員 と 一緒 に 移動 します。	だいとうりょう わ つねに ぶそう した けいびいん と いっしょ に いどう します 。	daitōryō wa tsuneni busō shita keibīn to issho ni idōshimasu .
81	均有武装卫队保驾	Jūn yǒu wǔzhuāng wèiduì bǎojià	均有武装卫队保驾	Jūn yǒu wǔzhuāng wèi duì bǎojià	Il y a des gardes armés pour protéger	保護するために武装した警備員がいる	保護 する ため に 武装 した 警備員 が いる	ほご する ため に ぶそう した けいびいん が いる	hogo suru tame ni busō shita keibīn ga iru
82	总统总是带着武装警卫旅行	zǒngtǒng zǒng shì dàizhe wǔzhuāng jǐngwèi lǚxíng	总统总是带着武装警卫旅行	zǒngtǒng zǒng shì dàizhe wǔzhuāng jǐngwèi lǚxíng	Le président voyage toujours avec des gardes armés	大統領はいつも武装した警備員と一緒に旅行する	大統領 は いつも 武装 した 警備員 と 一緒 に 旅行 する	だいとうりょう わ いつも ぶそう した けいびいん と いっしょ に りょこう する	daitōryō wa itsumo busō shita keibīn to issho ni ryokō suru
83	see also national guard,old guard,rearguard the act or duty of protecting property, places or people from attack or danger; the act or duty of preventing prisoners from escaping	see also national guard,old guard,rearguard the act or duty of protecting property, places or people from attack or danger; the act or duty of preventing prisoners from escaping	另见国民警卫队，守卫，保护财产，场所或人员免受攻击或危险的行为或责任;防止囚犯逃跑的行为或责任	lìng jiàn guómín jǐngwèi duì, shǒuwèi, bǎohù cáichǎn, chǎngsuǒ huò rényuán miǎn shòu gōngjí huò wéixiǎn de xíngwéi huò zérèn; fángzhǐ qiúfàn táopǎo de xíngwéi huò zérèn	Voir aussi la garde nationale, la vieille garde, l'arrière-garde, l'acte ou le devoir de protéger des biens, des lieux ou des personnes contre une attaque ou un danger; l'acte ou le devoir des prisonniers orientés de s'échapper	国家警備隊、旧警備隊、財産、場所、または人々を攻撃や危険から保護する行為または義務を後押しする、逃亡から逃れることのできる囚人の行動または義務	国家 警備隊 、 旧 警備隊 、 財産 、 場所 、 または 人々を 攻撃 や 危険 から 保護 する 行為 または 義務 を後押し する 、 逃亡 から 逃れる こと の できる 囚人 の行動 または 義務	こっか けいびたい 、 きゅう けいびたい 、 ざいさん 、 ばしょ 、 または ひとびと お こうげき や きけん から ほごする こうい または ぎむ お あとうし する 、 とうぼう からのがれる こと の できる しゅうじん の こうどう または ぎむ	kokka keibitai , kyū keibitai , zaisan , basho , matahahitobito o kōgeki ya kiken kara hogo suru kōi mataha gimu oatōshi suru , tōbō kara nogareru koto no dekiru shūjin nokōdō mataha gimu
84	警 戒；保卫；保护；看守	jǐngjiè; bǎowèi; bǎohù; kānshǒu	警戒;保卫;保护;看守	jǐngjiè; bǎowèi; bǎohù; kānshǒu	Attention, garde, garde, garde	警告;ガード;ガード;ガード	警告 ; ガード ; ガード ; ガード	けいこく ; ガード ; ガード ; ガード	keikoku ; gādo ; gādo ; gādo
85	另见国民警卫队，守卫，保护财产，场所或人员免受攻击或危险的行为或责任; 防止囚犯逃跑的行为或责任	lìng jiàn guómín jǐngwèi duì, shǒuwèi, bǎohù cáichǎn, chǎngsuǒ huò rényuán miǎn shòu gōngjí huò wéixiǎn de xíngwéi huò zérèn; fángzhǐ qiúfàn táopǎo de xíngwéi huò zérèn	另见国民警卫队，守卫，保护财产，场所或人员免受攻击或危险的行为或责任;防止囚犯逃跑的行为或责任	lìng jiàn guómín jǐngwèi duì, shǒuwèi, bǎohù cáichǎn, chǎngsuǒ huò rényuán miǎn shòu gōngjí huò wéixiǎn de xíngwéi huò zérèn; fángzhǐ qiúfàn táopǎo de xíngwéi huò zérèn	Voir également la garde nationale, la garde, la protection des biens, des lieux ou du personnel des attaques ou des actes ou responsabilités dangereux; empêcher que des actes ou des responsabilités des prisonniers ne s’échappent	国家警備隊、防衛、不動産、場所、人員を攻撃や危険な行為や責任から守ること、囚人の行為や責任を逃げることの防止	国家 警備隊 、 防衛 、 不動産 、 場所 、 人員 を 攻撃 や危険な 行為 や 責任 から 守る こと 、 囚人 の 行為 や責任 を 逃げる こと の 防止	こっか けいびたい 、 ぼうえい 、 ふどうさん 、 ばしょ 、じにん お こうげき や きけんな こうい や せきにん から まもる こと 、 しゅうじん の こうい や せきにん お にげること の ぼうし	kokka keibitai , bōei , fudōsan , basho , jinin o kōgeki yakikenna kōi ya sekinin kara mamoru koto , shūjin no kōi yasekinin o nigeru koto no bōshi
86	a sentry on guard (= at his or her post，on duty)	a sentry on guard (= at his or her post,on duty)	守卫哨兵（=在他或她的岗位，值班）	shǒuwèi shàobīng (=zài tā huò tā de gǎngwèi, zhíbān)	une sentinelle de garde (= à son poste, en service)	警備隊（=彼または彼女の郵便で、勤務中）	警備隊 （= 彼 または 彼女 の 郵便 で 、 勤務 中 ）	けいびたい （= かれ または かのじょ の ゆうびん で 、 きんむ ちゅう ）	keibitai （= kare mataha kanojo no yūbin de , kinmu chū ）
87	值勤哨兵	zhíqín shàobīng	值勤哨兵	zhíqín shàobīng	Sentinelle	義務デモ	義務 デモ	ぎむ デモ	gimu demo
88	to do guard duty	to do guard duty	做警卫职责	zuò jǐngwèi zhízé	Faire le devoir de garde	ガード義務	ガード 義務	ガード ぎむ	gādo gimu
89	担任警戒任务	dānrèn jǐngjiè rènwù	担任警戒任务	dānrèn jǐngjiè rènwù	Servir comme mission vigilante	警戒の任務を果たす	警戒 の 任務 を 果たす	けいかい の にんむ お はたす	keikai no ninmu o hatasu
90	the escaped prisoner was brought back under armed guard.	the escaped prisoner was brought back under armed guard.	逃跑的囚犯被武装警卫带回来。	táopǎo de qiúfàn bèi wǔzhuāng jǐngwèi dài huílái.	Le prisonnier évadé a été ramené sous la garde armée.	逃げた囚人は武装警備のもとに戻された。	逃げた 囚人 は 武装 警備 の もと に 戻された 。	にげた しゅうじん わ ぶそう けいび の もと に もどされた。	nigeta shūjin wa busō keibi no moto ni modosareta .
91	越滅逃症由武装警卫押回。	Yuè miè táo zhèng yóu wǔzhuāng jǐngwèi yā huí.	越灭逃症由武装警卫押回。	Yuè miè táo zhèng yóu wǔzhuāng jǐngwèi yā huí.	Le plus échappé est rendu par des gardes armés.	武装した警備員によって、より多くの逃げが返されます。	武装 した 警備員 によって 、 より 多く の 逃げ が返されます 。	ぶそう した けいびいん によって 、 より おうく の にげ がかえされます 。	busō shita keibīn niyotte , yori ōku no nige ga kaesaremasu.
92	the terrorist was kept under police  guard.	The terrorist was kept under police guard.	恐怖分子被警察关押。	Kǒngbùfèn zi bèi jǐngchá guānyā.	Le terroriste était gardé sous la garde de la police.	テロリストは警察の監視下に置かれていた。	テロリスト は 警察 の 監視下 に 置かれていた 。	テロリスト わ けいさつ の かんしか に おかれていた 。	terorisuto wa keisatsu no kanshika ni okareteita .
93	这名恐怖分子当时在警方的看管之下	Zhè míng kǒngbù fèn zi dāngshí zài jǐngfāng de kānguǎn zhī xià	这名恐怖分子当时在警方的看管之下	Zhè míng kǒngbù fèn zi dāngshí zài jǐngfāng de kānguǎn zhī xià	Le terroriste était sous la surveillance de la police.	テロリストは警察の監視下にあった。	テロリスト は 警察 の 監視下 に あった 。	テロリスト わ けいさつ の かんしか に あった 。	terorisuto wa keisatsu no kanshika ni atta .
94	One of the men kept guard,while the other broke into the house•	One of the men kept guard,while the other broke into the house•	其中一名男子守卫，另一名则闯进了房子•	qízhōng yī míng nánzǐ shǒuwèi, lìng yī míng zé chuǎng jìnle fángzi•	L'un des hommes a gardé la garde, tandis que l'autre a fait irruption dans la maison.	他の人が家に侵入した一方で、一方の警備員は警戒し続けた。	他 の 人 が 家 に 侵入 した 一方 で 、 一方 の 警備員 は警戒 し続けた 。	た の ひと が いえ に しんにゅう した いっぽう で 、 いっぽう の けいびいん わ けいかい しつずけた 。	ta no hito ga ie ni shinnyū shita ippō de , ippō no keibīn wakeikai shitsuzuketa .
95	一人放哨，另一人则闯进了房子里	yīrén fàngshào, lìng yīrén zé chuǎng jìnle fángzi lǐ	一人放哨，另一人则闯进了房子里	yīrén fàngshào, lìng yīrén zé chuǎng jìnle fángzi lǐ	Une personne est allée au coup de sifflet et l'autre est entrée dans la maison.	一人はホイッスルに行き、もう一人は家に侵入した。	一 人 は ホイッスル に 行き 、 もう 一 人 は 家 に 侵入した 。	いち にん わ ホイッスル に いき 、 もう いち にん わ いえに しんにゅう した 。	ichi nin wa hoissuru ni iki , mō ichi nin wa ie ni shinnyū shita.
96	the Guards  (in Britain and some other countries) special regiments of soldiers whose original duty was to protect the king or queen	the Guards (in Britain and some other countries) special regiments of soldiers whose original duty was to protect the king or queen	卫兵（在英国和其他一些国家）特殊的士兵团，其原始职责是保护国王或王后	wèibīng (zài yīngguó hé qítā yīxiē guó jiā) tèshū dí shìbīng tuán, qí yuánshǐ zhízé shì bǎohù guówáng huò wánghòu	Les gardes (en Grande-Bretagne et dans d'autres pays) des régiments spéciaux de soldats qui devaient à l'origine protéger le roi ou la reine	当初の任務は王または女王を守ることだった兵士の（英国および他のいくつかの国の）特別連隊	当初 の 任務 は 王 または 女王 を 守る ことだった 兵士の （ 英国 および 他 の いくつ か の 国 の ） 特別 連隊	とうしょ の にんむ わ おう または じょおう お まもる ことだった へいし の （ えいこく および た の いくつ か の くに の ） とくべつ れんたい	tōsho no ninmu wa ō mataha joō o mamoru kotodatta heishino （ eikoku oyobi ta no ikutsu ka no kuni no ） tokubetsurentai
97	(英国和其他一些国家的）禁军，御林军，近卫军	(yīngguó hé qítā yīxiē guó jiā de) jìnjūn, yùlínjūn, jìn wèi jūn	（英国和其他一些国家的）禁军，御林军，近卫军	(yīngguó hé qítā yīxiē guó jiā de) jìnjūn, yùlínjūn, jìn wèi jūn	(Britanniques et autres pays) interdiction des troupes, armée de la garde, gardes	（英国およびその他の国）は、軍隊、ガード軍、ガード	（ 英国および その他 の 国 ） は 、 軍隊 、 ガード軍 、ガード	（ えいこくおよび そのた の くに ） わ 、 ぐんたい 、 があどぐん 、 ガード	（ eikokuoyobi sonota no kuni ） wa , guntai , gādogun ,gādo
98	against injury 防止受伤	against injury fángzhǐ shòushāng	对伤害防止受伤	duì shānghài fángzhǐ shòushāng	Contre les blessures	負傷者	負傷者	ふしょうしゃ	fushōsha
99	(often in compounds	(often in compounds	（经常在化合物中	(jīngcháng zài huàhéwù zhòng	(souvent dans des composés	（しばしば化合物	（ しばしば 化合物	（ しばしば かごうぶつ	（ shibashiba kagōbutsu
100	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Souvent composé de mots composés	しばしば複合語で構成されている	しばしば 複合語 で 構成 されている	しばしば ふくごうご で こうせい されている	shibashiba fukugōgo de kōsei sareteiru
	something that covers a part of a person’s body or a dangerous part of a machine to prevent injury	something that covers a part of a person’s body or a dangerous part of a machine to prevent injury	覆盖一个人身体的一部分或机器的危险部分以防止受伤的东西	fùgài yīgè rén shēntǐ de yībùfèn huò jīqì de wéixiǎn bù fèn yǐ fángzhǐ shòushāng de dōngxī	Quelque chose qui recouvre une partie du corps d’une personne ou une partie dangereuse d’une machine pour prévenir les blessures.	怪我を防ぐために人の身体の一部や機械の危険な部分を覆うもの	怪我 を 防ぐ ため に 人 の 身体 の 一部 や 機械 の危険な 部分 を 覆う もの	けが お ふせぐ ため に ひと の しんたい の いちぶ や きかい の きけんな ぶぶん お おおう もの	kega o fusegu tame ni hito no shintai no ichibu ya kikai nokikenna bubun o oō mono
102	防护罩；防护装置；防护用品	Fánghù zhào; fánghù zhuāngzhì; fánghù yòngpǐn	防护罩;防护装置;防护用品	Fánghù zhào; fánghù zhuāngzhì; fánghù yòngpǐn	Housse de protection, dispositif de protection, équipement de protection	保護カバー、保護装置、保護装置	保護 カバー 、 保護 装置 、 保護 装置	ほご カバー 、 ほご そうち 、 ほご そうち	hogo kabā , hogo sōchi , hogo sōchi
103	Ensure the guard is in place before operating the machine•	Ensure the guard is in place before operating the machine•	在操作机器之前，确保护罩已就位•	zài cāozuò jīqì zhīqián, què bǎohù zhào yǐ jiù wèi•	Assurez-vous que le protecteur est en place avant de faire fonctionner la machine •	機械を操作する前にガードが取り付けられていることを確認する•	機械 を 操作 する 前 に ガード が 取り付けられていること を 確認 する •	きかい お そうさ する まえ に ガード が とりつけられている こと お かくにん する •	kikai o sōsa suru mae ni gādo ga toritsukerareteiru koto okakunin suru •
104	一定要在防护装置放到位后再开机器	yīdìng yào zài fánghù zhuāngzhì fàng dàowèi hòu zài kāi jīqì	一定要在防护装置放到位后再开机器	yīdìng yào zài fánghù zhuāngzhì fàng dàowèi hòu zài kāi jīqì	Veillez à allumer la machine une fois la protection en place.	ガードが取り付けられた後、必ずマシンの電源を入れてください。	ガード が 取り付けられた 後 、 必ず マシン の 電源 を入れてください 。	ガード が とりつけられた のち 、 かならず マシン の でんげん お いれてください 。	gādo ga toritsukerareta nochi , kanarazu mashin no dengeno iretekudasai .
105	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Voir aussi	も参照してください	も 参照 してください	も さんしょう してください	mo sanshō shitekudasai
106	fireguard,	fireguard,	火焰卫士，	huǒyàn wèishì,	Fireguard,	Fireguard、	Fireguard 、	ふぃれぐあrd 、	Fireguard ,
107	mouthguard,	mouthguard,	牙套，	yátào,	Protège-dents	マウスガード、	マウス ガード 、	マウス ガード 、	mausu gādo ,
108	mudguard,	mudguard,	挡泥板，	dǎng ní bǎn,	Garde-boue	マッドガード、	マッドガード 、	まっどがあど 、	maddogādo ,
109	safeguard,	safeguard,	保障，	bǎozhàng,	Sauvegarde,	セーフガード、	セーフ ガード 、	セーフ ガード 、	sēfu gādo ,
110	shinguard	shinguard	护腿	hùtuǐ	Shinguard	シンナード	シンナード	しんなあど	shinnādo
111	on train	on train	在火车上	zài huǒchē shàng	En train	列車で	列車 で	れっしゃ で	ressha de
112	火车	huǒchē	火车	huǒchē	Train	列車	列車	れっしゃ	ressha
113	becoming (old fashioned) conductor	becoming (old fashioned) conductor	成为（老式）指挥	chéngwéi (lǎoshì) zhǐhuī	Devenir chef d'orchestre	（旧式の）指揮者になろう	（ 旧式 の ） 指揮者 に なろう	（ きゅうしき の ） しきしゃ に なろう	（ kyūshiki no ） shikisha ni narō
114	in boxing/fencing	in boxing/fencing	在拳击/击剑	zài quánjí/jíjiàn	En boxe / escrime	ボクシング/フェンシング	ボクシング / フェンシング	ボクシング / フェンシング	bokushingu / fenshingu
115	拳击；击剑	quánjí; jíjiàn	拳击，击剑	quánjí, jíjiàn	Boxe	ボクシング	ボクシング	ボクシング	bokushingu
116	a position you take to defend yourself, especially in a sport such as boxing or fencing	a position you take to defend yourself, especially in a sport such as boxing or fencing	你为保护自己而采取的立场，特别是在拳击或击剑等运动中	nǐ wèi bǎohù zìjǐ ér cǎiqǔ de lìchǎng, tèbié shì zài quánjí huò jíjiàn děng yùndòng zhōng	une position que vous prenez pour vous défendre, en particulier dans un sport comme la boxe ou l'escrime	ボクシングやフェンシングなどのスポーツであなた自身を守るために取るポジション	ボクシング や フェンシング など の スポーツ で あなた自身 を 守る ため に 取る ポジション	ボクシング や フェンシング など の スポーツ で あなた じしん お まもる ため に とる ポジション	bokushingu ya fenshingu nado no supōtsu de anata jishin omamoru tame ni toru pojishon
117	防御姿势	fángyù zīshì	防御姿势	fángyù zīshì	Posture défensive	守備的な姿勢	守備 的な 姿勢	しゅび てきな しせい	shubi tekina shisei
118	to drop/keep up your guard	to drop/keep up your guard	放弃/保持警惕	fàngqì/bǎochí jǐngtì	Pour laisser tomber / garder votre garde	あなたのガードを落とす/維持する	あなた の ガード を 落とす / 維持 する	あなた の ガード お おとす / いじ する	anata no gādo o otosu / iji suru
119	放弃/保持防御泰势	fàngqì/bǎochí fángyù tài shì	放弃/保持防御泰势	fàngqì/bǎochí fángyù tài shì	Abandonner / rester sur la défensive	あきらめる/守る	あきらめる / 守る	あきらめる / まもる	akirameru / mamoru
120	(figurative) in spite of the  the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.	(figurative) in spite of the the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.	（比喻）尽管有一些尴尬的问题，但部长们从不放松警惕。	(bǐyù) jǐnguǎn yǒu yīxiē gāngà de wèntí, dàn bùzhǎngmen cóng bù fàngsōng jǐngtì.	(figuratif) malgré les questions embarrassantes, le ministre ne laisse jamais tomber sa garde.	恥ずかしい質問にもかかわらず、大臣は彼の警備員が決して倒れないようにしていました（比喩的）。	恥ずかしい 質問 に も かかわらず 、 大臣 は 彼 の警備員 が 決して 倒れない よう に していました （ 比喩的 ） 。	はずかしい しつもん に も かかわらず 、 だいじん わ かれの けいびいん が けっして たおれない よう に していました （ ひゆ てき ） 。	hazukashī shitsumon ni mo kakawarazu , daijin wa kare nokeibīn ga kesshite taorenai yō ni shiteimashita （ hiyu teki） .
121	尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误	Jǐnguǎn yù dào de shì xiē lìng rén gāngà de wèntí, bùzhǎng què méiyǒu sīháo de shīwù	尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误	Jǐnguǎn yù dào de shì xiē lìng rén gāngà de wèntí, bùzhǎng què méiyǒu sīháo de shīwù	Malgré les problèmes embarrassants rencontrés, le ministre n'a commis aucune erreur.	恥ずかしい問題に遭遇したにもかかわらず、大臣は間違いをしなかった。	恥ずかしい 問題 に 遭遇 した に も かかわらず 、 大臣は 間違い を しなかった 。	はずかしい もんだい に そうぐう した に も かかわらず 、だいじん わ まちがい お しなかった 。	hazukashī mondai ni sōgū shita ni mo kakawarazu , daijinwa machigai o shinakatta .
122	in basketball 篮球	in basketball lánqiú	在篮球篮球	zài lánqiú lánqiú	En basketball basketball	バスケットボールバスケットボールで	バスケットボール バスケットボール で	バスケットボール バスケットボール で	basukettobōru basukettobōru de
123	one of the two players on a basketball team who are mainly responsible for staying close to opposing players to stop them from scoring	one of the two players on a basketball team who are mainly responsible for staying close to opposing players to stop them from scoring	篮球队的两名球员之一，他们主要负责与对方球员保持密切联系以阻止他们得分	lánqiú duì de liǎng míng qiúyuán zhī yī, tāmen zhǔyào fùzé yǔ duìfāng qiúyuán bǎochí mìqiè liánxì yǐ zǔzhǐ tāmen défēn	Un des deux joueurs d’une équipe de basketball qui est actuellement responsable de rester près des joueurs adverses pour les empêcher de marquer	バスケットボールチームの2人の選手のうち、反対側の選手に近づいてスコアリングを止める責任を負っている選手の1人	バスケットボール チーム の 2 人 の 選手 の うち 、反対側 の 選手 に 近づいて スコア リング を 止める 責任を 負っている 選手 の 1 人	バスケットボール チーム の 2 にん の せんしゅ の うち 、はんたいがわ の せんしゅ に ちかずいて スコア リング おとめる せきにん お おっている せんしゅ の 1 にん	basukettobōru chīmu no 2 nin no senshu no uchi ,hantaigawa no senshu ni chikazuite sukoa ringu o tomerusekinin o otteiru senshu no 1 nin
124	后卫	hòuwèi	后卫	hòuwèi	Garde	ガード	ガード	ガード	gādo
125	in american football	in american football	在美式足球	zài měishì zúqiú	Dans le football américain	アメリカンフットボールで	アメリカンフットボール で	アメリカンフットボール で	amerikanfuttobōru de
126	美式足球	měishì zúqiú	美式足球	měishì zúqiú	Football américain	アメリカンフットボール	アメリカンフットボール	アメリカンフットボール	amerikanfuttobōru
127	one of the two players on an american football,team who play either side of the centre forward	one of the two players on an american football,team who play either side of the centre forward	美式足球的两名球员之一，他们在中锋的任何一方打球	měishì zúqiú de liǎng míng qiúyuán zhī yī, tāmen zài zhōngfēng de rènhé yīfāng dǎqiú	Un des deux joueurs d'un football américain, équipe qui joue de chaque côté du centre	アメリカンフットボールの2人の選手のうちの1人、センターのいずれかのサイドでプレーするチーム	アメリカンフットボール の 2 人 の 選手 の うち の 1 人、 センター の いずれ か の サイド で プレー するチーム	アメリカンフットボール の 2 にん の せんしゅ の うち の 1にん 、 センター の いずれ か の サイド で プレー する チーム	amerikanfuttobōru no 2 nin no senshu no uchi no 1 nin ,sentā no izure ka no saido de purē suru chīmu
128	(中锋两侧的）哨锋	(zhōngfēng liǎng cè de) shào fēng	（中锋两侧的）哨锋	(zhōngfēng liǎng cè de) shào fēng	(pour les deux côtés du centre)	（センターの両側）	（ センター の 両側 ）	（ センター の りょうがわ ）	（ sentā no ryōgawa ）
129	be on your guard to be very careful and prepared for sth difficult or dangerous	be on your guard to be very careful and prepared for sth difficult or dangerous	要小心谨慎，为困难或危险做好准备	yào xiǎoxīn jǐnshèn, wèi kùnnán huò wéixiǎn zuò hǎo zhǔnbèi	Soyez sur vos gardes pour être très prudent et préparé pour sth difficile ou dangereux	あなたのガードを守って、非常に注意深く、難しくて危険な状態に備えてください	あなた の ガード を 守って 、 非常 に 注意深く 、難しくて 危険な 状態 に 備えてください	あなた の ガード お まもって 、 ひじょう に ちゅういぶかく 、 むずかしくて きけんな じょうたい に そなえてください	anata no gādo o mamotte , hijō ni chūibukaku ,muzukashikute kikenna jōtai ni sonaetekudasai
130	警惕；提防；警戒	jǐngtì; tífáng; jǐngjiè	警惕;提防;警戒	jǐngtì; tífáng; jǐngjiè	Soyez alerte	警戒する	警戒 する	けいかい する	keikai suru
131	mount/stand/keep guard (over sb/sth) to watch or protect sb/sth	mount/stand/keep guard (over sb/sth) to watch or protect sb/sth	mount / stand / keep guard（over sb / sth）观看或保护sb / sth	mount/ stand/ keep guard(over sb/ sth) guānkàn huò bǎohù sb/ sth	Monter / se tenir / garder la garde (sur sb / sth) pour regarder ou protéger sb / sth	マウント/スタンド/ sb / sthを監視または保護するためにガードを保つ（sb / sth以上）	マウント / スタンド / sb / sth を 監視 または 保護 するため に ガード を 保つ （ sb / sth 以上 ）	マウント / スタンド / sb / sth お かんし または ほご する ため に ガード お たもつ （ sb / sth いじょう ）	maunto / sutando / sb / sth o kanshi mataha hogo suru tameni gādo o tamotsu （ sb / sth ijō ）
132	守卫；看夺；保卫	shǒuwèi; kàn duó; bǎowèi	守卫;看夺;保卫	shǒuwèi; kàn duó; bǎowèi	Garde	ガード	ガード	ガード	gādo
133	four soldiers stood guard over the coffin.	four soldiers stood guard over the coffin.	四名士兵守卫着棺材。	sì míng shìbīng shǒuwèizhe guāncai.	Quatre soldats montent la garde sur le cercueil.	棺の上に警備員を立てている4人の兵士。	棺 の 上 に 警備員 を 立てている 4 人 の 兵士 。	かん の うえ に けいびいん お たてている 4 にん の へいし。	kan no ue ni keibīn o tateteiru 4 nin no heishi .
134	有四名士兵守护灵柩	Yǒu sì míng shìbīng shǒuhù língjiù	有四名士兵守护灵柩	Yǒu sì míng shìbīng shǒuhù língjiù	Il y a quatre soldats qui gardent le cercueil	棺を守っている4人の兵士がいる	棺 を 守っている 4 人 の 兵士 が いる	かん お まもっている 4 にん の へいし が いる	kan o mamotteiru 4 nin no heishi ga iru
135	四名士兵守卫着棺材	sì míng shìbīng shǒuwèizhe guāncai	四名士兵守卫着棺材	sì míng shìbīng shǒuwèizhe guāncai	Quatre soldats ont gardé le cercueil	兵士4人が棺を守った	兵士 4 人 が 棺 を 守った	へいし 4 にん が かん お まもった	heishi 4 nin ga kan o mamotta
136	off (your) guard not careful or prepared for sth difficult or dangerous	off (your) guard not careful or prepared for sth difficult or dangerous	关闭（你的）警卫不小心或准备困难或危险	guānbì (nǐ de) jǐngwèi bù xiǎoxīn huò zhǔnbèi kùnnán huò wéixiǎn	Off (votre) garde pas prudent ou préparé pour sth difficile ou dangereux	オフ（あなたの）警備員は慎重ではないか、難しくて危険な	オフ （ あなた の ） 警備員 は 慎重で はない か 、難しくて 危険な	おふ （ あなた の ） けいびいん わ しんちょうで はない か、 むずかしくて きけんな	ofu （ anata no ） keibīn wa shinchōde hanai ka ,muzukashikute kikenna
137	不警惕；不*防；不警戒	bù jǐngtì; bù*fáng; bù jǐngjiè	不警惕，不*防;不警戒	bù jǐngtì, bù*fáng; bù jǐngjiè	Pas vigilant, pas de défense, pas d'avertissement	警戒しないで、防御なし、警告なし	警戒 しないで 、 防御 なし 、 警告 なし	けいかい しないで 、 ぼうぎょ なし 、 けいこく なし	keikai shinaide , bōgyo nashi , keikoku nashi
138	关闭（你的）警卫不小心或准备困难或危险	guānbì (nǐ de) jǐngwèi bù xiǎoxīn huò zhǔnbèi kùnnán huò wéixiǎn	关闭（你的）警卫不小心或准备困难或危险	guānbì (nǐ de) jǐngwèi bù xiǎoxīn huò zhǔnbèi kùnnán huò wéixiǎn	Close (vos) gardes ne font pas attention ou se préparent à la difficulté ou au danger	近くの（あなたの）警備員は慎重ではなく、難しさや危険に備えていない	近く の （ あなた の ） 警備員 は 慎重で はなく 、 難しさ や 危険 に 備えていない	ちかく の （ あなた の ） けいびいん わ しんちょうで はなく 、 むずかし さ や きけん に そなえていない	chikaku no （ anata no ） keibīn wa shinchōde hanaku ,muzukashi sa ya kiken ni sonaeteinai
139	the buyer’s apparently innocent question was designed to catch the witness (his) guard.	the buyer’s apparently innocent question was designed to catch the witness (his) guard.	买方显然是无辜的问题是为了抓住证人（他的）后卫。	mǎifāng xiǎnrán shì wúgū de wèntí shì wèile zhuā zhù zhèngrén (tā de) hòuwèi.	La question apparemment innocente de l’acheteur était destinée à attraper le témoin (sa) garde.	バイヤーの明らかに無実の質問は、証人（彼）のガードを捕まえるように設計されていた。	バイヤー の 明らか に 無実 の 質問 は 、 証人 （ 彼 ）の ガード を 捕まえる よう に 設計 されていた 。	バイヤー の あきらか に むじつ の しつもん わ 、 しょうにん （ かれ ） の ガード お つかまえる よう に せっけい されていた 。	baiyā no akiraka ni mujitsu no shitsumon wa , shōnin （kare ） no gādo o tsukamaeru yō ni sekkei sareteita .
140	律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及	Lǜshī kàn shì bùjīngyì de wèntí shì wèile shǐ zhèngrén cuòshǒubùjí	律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及	Lǜshī kàn shì bùjīngyì de wèntí shì wèile shǐ zhèngrén cuòshǒubùjí	Le problème que semblent avoir les avocats par inadvertance est de ne pas préparer le témoin	弁護士が偶然であるように見える問題は、証人の準備ができないようにすることです	弁護士 が 偶然である よう に 見える 問題 は 、 証人 の準備 が できない よう に する ことです	べんごし が ぐうぜんである よう に みえる もんだい わ 、しょうにん の じゅんび が できない よう に する ことです	bengoshi ga gūzendearu yō ni mieru mondai wa , shōnin nojunbi ga dekinai yō ni suru kotodesu
141	to protect property, places or people from attack or danger	to protect property, places or people from attack or danger	保护财产，地方或人员免受攻击或危险	bǎohù cáichǎn, dìfāng huò rényuán miǎn shòu gōngjí huò wéixiǎn	Protéger les biens, les lieux ou les personnes des attaques ou des dangers	不動産、場所、または人々を攻撃や危険から保護する	不動産 、 場所 、 または 人々 を 攻撃 や 危険 から 保護する	ふどうさん 、 ばしょ 、 または ひとびと お こうげき や きけん から ほご する	fudōsan , basho , mataha hitobito o kōgeki ya kiken karahogo suru
142	警卫,守卫；保卫	jǐngwèi, shǒuwèi; bǎowèi	警卫，守卫;保卫	jǐngwèi, shǒuwèi; bǎowèi	Garde	ガード	ガード	ガード	gādo
143	The dog was guarding its owner’s luggage	The dog was guarding its owner’s luggage	这只狗守着它的主人的行李	zhè zhǐ gǒu shǒuzhe tā de zhǔrén de xínglǐ	Le chien gardait les bagages de son propriétaire	犬はオーナーの荷物を守っていた	犬 は オーナー の 荷物 を 守っていた	いぬ わ オーナー の にもつ お まもっていた	inu wa ōnā no nimotsu o mamotteita
144	狗守护着主人的行李	gǒu shǒuhùzhe zhǔrén de xínglǐ	狗守护着主人的行李	gǒu shǒuhùzhe zhǔrén de xínglǐ	Le chien garde les bagages du propriétaire	犬がオーナーの荷物を守る	犬 が オーナー の 荷物 を 守る	いぬ が オーナー の にもつ お まもる	inu ga ōnā no nimotsu o mamoru
145	political leaders guarded by the police	political leaders guarded by the police	警察守卫的政治领导人	jǐngchá shǒuwèi de zhèngzhì lǐngdǎo rén	Chef politique gardé par la police	警察によって守られた政治指導者	警察 によって 守られた 政治 指導者	けいさつ によって まもられた せいじ しどうしゃ	keisatsu niyotte mamorareta seiji shidōsha
146	由瞀方保卫的政界领袖们	yóu mào fāng bǎowèi de zhèngjiè lǐngxiùmen	由瞀方保卫的政界领袖们	yóu mào fāng bǎowèi de zhèngjiè lǐngxiùmen	Dirigeants politiques défendus par le parti	パーティーによって守られた政治指導者	パーティー によって 守られた 政治 指導者	パーティー によって まもられた せいじ しどうしゃ	pātī niyotte mamorareta seiji shidōsha
147	You can’t get in; the whole place is guarded	You can’t get in; the whole place is guarded	你无法进​​入;整个地方都是守卫的	nǐ wúfǎ jìn​​rù; zhěnggè dìfāng dōu shì shǒuwèi de	Vous ne pouvez pas entrer, l’endroit est gardé	あなたは入り込むことができず、場所全体が守られています	あなた は 入り込む こと が できず 、 場所 全体 が守られています	あなた わ はいりこむ こと が できず 、 ばしょ ぜんたい がまもられています	anata wa hairikomu koto ga dekizu , basho zentai gamamorareteimasu
148	你进不去，整个地区都戒提森严。	nǐ jìn bù qù, zhěnggè dìqū dōu jiè tí sēnyán.	你进不去，整个地区都戒提森严。	nǐ jìn bù qù, zhěnggè dìqū dōu jiè tí sēnyán.	Si vous ne pouvez pas entrer, toute la région sera impitoyable.	あなたが入ることができなければ、全地域は冷酷です。	あなた が 入る こと が できなければ 、 全 地域 は冷酷です 。	あなた が はいる こと が できなければ 、 ぜん ちいき われいこくです 。	anata ga hairu koto ga dekinakereba , zen chīki wareikokudesu .
149	你无法进入; 整个地方都是守卫的	Nǐ wúfǎ jìnrù; zhěnggè dìfāng dōu shì shǒuwèi de	你无法进​​入;整个地方都是守卫的	Nǐ wúfǎ jìn​​rù; zhěnggè dìfāng dōu shì shǒuwèi de	Vous ne pouvez pas entrer, tout est gardé	あなたは入ることはできません;全体の場所は守られています	あなた は 入る こと は できません ; 全体 の 場所 は守られています	あなた わ はいる こと わ できません ; ぜんたい の ばしょわ まもられています	anata wa hairu koto wa dekimasen ; zentai no basho wamamorareteimasu
150	(figurative)a closely guarded secret ■	(figurative)a closely guarded secret ￭	（比喻）一个严密保密的秘密■	(bǐyù) yīgè yánmì bǎomì de mìmì ￭	(figuratif) un secret bien gardé ■	（比喩的）密接な秘密■	（ 比喩 的 ） 密接な 秘密 ■	（ ひゆ てき ） みっせつな ひみつ ■	（ hiyu teki ） missetsuna himitsu ■
151	严守的秘密	yánshǒu de mìmì	严守的秘密	yánshǒu de mìmì	Secret strict	厳密な秘密	厳密な 秘密	げんみつな ひみつ	genmitsuna himitsu
152	2 to prevent prisoners from escaping	2 to prevent prisoners from escaping	2防止囚犯逃跑	2 fángzhǐ qiúfàn táopǎo	2 pour empêcher les prisonniers de s'échapper	捕虜が逃げるのを防ぐために2	捕虜 が 逃げる の を 防ぐ ため に 2	ほりょ が にげる の お ふせぐ ため に 2	horyo ga nigeru no o fusegu tame ni 2
153	看守；监视	kānshǒu; jiānshì	看守;监视	kānshǒu; jiānshì	Garde	ガード	ガード	ガード	gādo
154	The prisoners were guarded by soldiers	The prisoners were guarded by soldiers	囚犯被士兵守卫着	qiúfàn bèi shìbīng shǒuwèizhe	Les prisonniers étaient gardés par des soldats	捕虜は兵士によって守られていた	捕虜 は 兵士 によって 守られていた	ほりょ わ へいし によって まもられていた	horyo wa heishi niyotte mamorareteita
155	犯人由士兵看守	fànrén yóu shìbīng kānshǒu	犯人由士兵看守	fànrén yóu shìbīng kānshǒu	Le prisonnier est gardé par des soldats	捕虜は兵士によって守られている	捕虜 は 兵士 によって 守られている	ほりょ わ へいし によって まもられている	horyo wa heishi niyotte mamorareteiru
156	guard against sth to take care to prevent sth or to protect yourself from sth	guard against sth to take care to prevent sth or to protect yourself from sth	警惕......注意防止......或者保护自己免受某种伤害	jǐngtì...... Zhùyì fángzhǐ...... Huòzhě bǎohù zìjǐ miǎn shòu mǒu zhǒng shānghài	Garde contre sth prendre soin de prévenir sth ou de se protéger de sth	sthを防ぐために気をつけたり、sthから身を守るためにsthに対して守ってください	sth を 防ぐ ため に 気 を つけ たり 、 sth から 身 を守る ため に sth に対して 守ってください	sth お ふせぐ ため に き お つけ たり 、 sth から み お まもる ため に sth にたいして まもってください	sth o fusegu tame ni ki o tsuke tari , sth kara mi o mamorutame ni sth nitaishite mamottekudasai
157	防止，防范，提防（某事）	fángzhǐ, fángfàn, tífáng (mǒu shì)	防止，防范，提防（某事）	fángzhǐ, fángfàn, tífáng (mǒu shì)	Prévenir, prévenir, protéger (quelque chose)	防御、防御、防御（何か）	防御 、 防御 、 防御 （ 何 か ）	ぼうぎょ 、 ぼうぎょ 、 ぼうぎょ （ なに か ）	bōgyo , bōgyo , bōgyo （ nani ka ）
158	to guard	to guard	警惕	jǐngtì	Garder	ガードする	ガード する	ガード する	gādo suru
	accidents/disease	accidents/disease	事故/疾病	shìgù/jíbìng	Accidents / maladie	事故/病気	事故 / 病気	じこ / びょうき	jiko / byōki
159	防止事故；预防疾病	fángzhǐ shìgù; yùfáng jíbìng	防止事故;预防疾病	fángzhǐ shìgù; yùfáng jíbìng	Prévenir les accidents, prévenir les maladies	事故防止、病気予防	事故 防止 、 病気 予防	じこ ぼうし 、 びょうき よぼう	jiko bōshi , byōki yobō
160	guard dog  a dog that is kept to guard a building	guard dog a dog that is kept to guard a building	护卫犬是一只守卫建筑物的狗	hùwèi quǎn shì yī zhǐ shǒuwèi jiànzhú wù de gǒu	Garde chien un chien qui est gardé pour garder un bâtiment	ガード犬建物を守るために守られている犬	ガード犬 建物 を 守る ため に 守られている 犬	があどけん たてもの お まもる ため に まもられている いぬ	gādoken tatemono o mamoru tame ni mamorareteiru inu
161	看门狗	kān mén gǒu	看门狗	kān mén gǒu	Chien de garde	ウォッチドッグ	ウォッチドッグ	をっちどっぐ	wocchidoggu
162	guarded (of a person or a remark they make	guarded (of a person or a remark they make	保护（他们所做的一个人或一个评论	bǎohù (tāmen suǒ zuò de yīgè rén huò yīgè pínglùn	Gardé (d'une personne ou d'une remarque qu'ils font	ガードされた（彼らの作る人の発言	ガード された （ 彼ら の 作る 人 の 発言	ガード された （ かれら の つくる ひと の はつげん	gādo sareta （ karera no tsukuru hito no hatsugen
163	保护（他们所做的一个人或一个评论	bǎohù (tāmen suǒ zuò de yīgè rén huò yīgè pínglùn	保护（他们所做的一个人或一个评论	bǎohù (tāmen suǒ zuò de yīgè rén huò yīgè pínglùn	Protection (une personne qu'ils font ou un commentaire	保護（作成者またはコメント	保護 （ 作成者 または コメント	ほご （ さくせいしゃ または コメント	hogo （ sakuseisha mataha komento
164	人或言语	rén huò yányǔ	人或言语	rén huò yányǔ	Homme ou parole	人間またはスピーチ	人間 または スピーチ	にんげん または スピーチ	ningen mataha supīchi
165	careful; not showing feelings or giving much information	careful; not showing feelings or giving much information	小心;没有表达感情或提供太多信息	xiǎoxīn; méiyǒu biǎodá gǎnqíng huò tígōng tài duō xìnxī	Attention, ne pas montrer de sentiments ou donner beaucoup d'informations	慎重で、感情を示したり、多くの情報を与えたりしない	慎重で 、 感情 を 示し たり 、 多く の 情報 を 与え たりしない	しんちょうで 、 かんじょう お しめし たり 、 おうく の じょうほう お あたえ たり しない	shinchōde , kanjō o shimeshi tari , ōku no jōhō o atae tarishinai
166	谨慎的； 有保留的；不明确表态的	jǐnshèn de; yǒu bǎoliú de; bù míngquè biǎotài de	谨慎的;有保留的;不明确表态的	jǐnshèn de; yǒu bǎoliú de; bù míngquè biǎotài de	Prudent, réservé, pas clair	慎重;予約済み、不明	慎重 ; 予約済み 、 不明	しんちょう ; よやくずみ 、 ふめい	shinchō ; yoyakuzumi , fumei
167	synonym cautious	synonym cautious	同义词谨慎	tóngyìcí jǐnshèn	Synonyme prudent	同義語注意深い	同義語 注意深い	どうぎご ちゅういぶかい	dōgigo chūibukai
168	a guarded reply	a guarded reply	一个有人看守的回复	yīgè yǒurén kānshǒu de huífù	une réponse gardée	守られた返信	守られた 返信	まもられた へんしん	mamorareta henshin
169	谨慎的回餐	jǐnshèn de huí cān	谨慎的回餐	jǐnshèn de huí cān	Repas prudent	慎重な食事	慎重な 食事	しんちょうな しょくじ	shinchōna shokuji
171	You should be more guarded fn what you say to reporters.	You should be more guarded fn what you say to reporters.	如果你对记者说的话，你应该更加谨慎。	rúguǒ nǐ duì jìzhě shuō dehuà, nǐ yīnggāi gèngjiā jǐnshèn.	Vous devriez être plus prudent sur ce que vous dites aux journalistes.	あなたは、あなたが記者に言うことをもっと守るべきです。	あなた は 、 あなた が 記者 に 言う こと を もっと守るべきです 。	あなた わ 、 あなた が きしゃ に いう こと お もっと まもるべきです 。	anata wa , anata ga kisha ni iu koto o mottomamorubekidesu .
172	你对记者说话应更谨慎些	Nǐ duì jìzhě shuōhuà yīng gèng jǐnshèn xiē	你对记者说话应更谨慎些	Nǐ duì jìzhě shuōhuà yīng gèng jǐnshèn xiē	Vous devriez être plus prudent lorsque vous parlez aux journalistes.	記者と話すときは、より慎重でなければなりません。	記者 と 話す とき は 、 より 慎重でなければなりません。	きしゃ と はなす とき わ 、 より しんちょうでなければなりません 。	kisha to hanasu toki wa , yori shinchōdenakerebanarimasen.
173	they gave the news a guarded welcome (= did not show great enthusiasm about it)	they gave the news a guarded welcome (= did not show great enthusiasm about it)	他们对新闻表示了热烈的欢迎（=没有表现出极大的热情）	tāmen duì xīnwén biǎoshìle rèliè de huānyíng (=méiyǒu biǎoxiàn chū jí dà de rèqíng)	Ils ont accueilli la nouvelle avec un accueil prudent (= n'a pas montré beaucoup d'enthousiasme à ce sujet)	彼らはニュースを守ってくれた（=それに大きな熱意を示さなかった）	彼ら は ニュース を 守ってくれた （= それ に 大きな熱意 を 示さなかった ）	かれら わ ニュース お まもってくれた （= それ に おうきな ねつい お しめさなかった ）	karera wa nyūsu o mamottekureta （= sore ni ōkina netsuio shimesanakatta ）
174	他们对这消息表示谨慎的欢迎	tāmen duì zhè xiāoxī biǎoshì jǐnshèn de huānyíng	他们对这消息表示谨慎的欢迎	tāmen duì zhè xiāoxī biǎoshì jǐnshèn de huānyíng	Ils ont accueilli les nouvelles avec prudence.	彼らはニュースに慎重な歓迎を表明した。	彼ら は ニュース に 慎重な 歓迎 を 表明 した 。	かれら わ ニュース に しんちょうな かんげい お ひょうめい した 。	karera wa nyūsu ni shinchōna kangei o hyōmei shita .
175	opposé unguarded	opposé unguarded	反对无人看守	fǎnduì wú rén kānshǒu	Opposé sans surveillance	異議を唱えられない	異議 を 唱えられない	いぎ お となえられない	igi o tonaerarenai
176	guardedly	guardedly	翼翼	yìyì	Avec précaution	守って	守って	まもって	mamotte
177	guardhouse  a building for soldiers who are guarding the entrance to a military camp or for keeping military prisoners in	guardhouse a building for soldiers who are guarding the entrance to a military camp or for keeping military prisoners in	警卫室一个建筑物，用于守卫军营入口或守卫军营的士兵	jǐngwèi shì yīgè jiànzhú wù, yòng yú shǒuwèi jūnyíng rùkǒu huò shǒuwèi jūnyíng dí shìbīng	Le poste de garde est un bâtiment destiné aux soldats qui gardent l’entrée d’un camp militaire ou qui gardent des prisonniers militaires	ガードハウスは軍の入り口を守っている兵士や軍の囚人を守るための建物	ガード ハウス は 軍 の 入り口 を 守っている 兵士 や 軍の 囚人 を 守る ため の 建物	ガード ハウス わ ぐん の いりくち お まもっている へいしや ぐん の しゅうじん お まもる ため の たてもの	gādo hausu wa gun no irikuchi o mamotteiru heishi ya gunno shūjin o mamoru tame no tatemono
178	卫兵室；禁闭室	wèibīng shì; jìnbì shì	卫兵室;禁闭室	wèibīng shì; jìnbì shì	Salle de garde	ガードルーム	ガード ルーム	ガード ルーム	gādo rūmu
179	guardian  a person who protects sth	guardian a person who protects sth	监护人是一个保护某人的人	jiānhùrén shì yīgè bǎohù mǒu rén de rén	Gardien une personne qui protège sth	ガーディアンsthを守る人	ガーディアン sth を 守る 人	ガーディアン sth お まもる ひと	gādian sth o mamoru hito
180	保护者；守卫者；保卫者	bǎohù zhě; shǒuwèi zhě; bǎowèi zhě	保护者;守卫者;保卫者	bǎohù zhě; shǒuwèi zhě; bǎowèi zhě	Protecteur, défenseur, défenseur	プロテクター;ディフェンダー;ディフェンダー	プロテクター ; ディフェンダー ; ディフェンダー	プロテクター ; ディフェンダー ; ディフェンダー	purotekutā ; difendā ; difendā
181	synonym custodian	synonym custodian	同义词保管人	tóngyìcí bǎoguǎn rén	Dépositaire des synonymes	同義語カストディアン	同義語 カストディアン	どうぎご かすとぢあん	dōgigo kasutodian
182	Farmers should be guardians of the countryside.	Farmers should be guardians of the countryside.	农民应该是农村的守护者。	nóngmín yīnggāi shì nóngcūn de shǒuhù zhě.	Les agriculteurs devraient être les gardiens de la campagne.	農家は田舎の保護者でなければなりません。	農家 は 田舎 の 保護者でなければなりません 。	のうか わ いなか の ほごしゃでなければなりません 。	nōka wa inaka no hogoshadenakerebanarimasen .
183	农民应是乡村的保卫者	Nóngmín yīng shì xiāngcūn de bǎowèi zhě	农民应是乡村的保卫者	Nóngmín yīng shì xiāngcūn de bǎowèi zhě	Les agriculteurs doivent être les défenseurs du pays	農民は国の擁護者でなければなりません	農民 は 国 の 擁護者でなければなりません	のうみん わ くに の ようごしゃでなければなりません	nōmin wa kuni no yōgoshadenakerebanarimasen
184	The police are guardians of law and order	The police are guardians of law and order	警察是法律和秩序的守护者	jǐngchá shì fǎlǜ hé zhìxù de shǒuhù zhě	La police est la gardienne de l'ordre public	警察は法と秩序の保護者である	警察 は 法 と 秩序 の 保護者である	けいさつ わ ほう と ちつじょ の ほごしゃである	keisatsu wa hō to chitsujo no hogoshadearu
185	警察是法律和秩序的护卫者	jǐngchá shì fǎlǜ hé zhìxù de hùwèi zhě	警察是法律和秩序的护卫者	jǐngchá shì fǎlǜ hé zhìxù de hùwèi zhě	La police est la gardienne de l'ordre public	警察は法と秩序の保護者である	警察 は 法 と 秩序 の 保護者である	けいさつ わ ほう と ちつじょ の ほごしゃである	keisatsu wa hō to chitsujo no hogoshadearu
186	警察是法律和秩序的守护者	jǐngchá shì fǎlǜ hé zhìxù de shǒuhù zhě	警察是法律和秩序的守护者	jǐngchá shì fǎlǜ hé zhìxù de shǒuhù zhě	La police est la gardienne de l'ordre public	警察は法と秩序の保護者である	警察 は 法 と 秩序 の 保護者である	けいさつ わ ほう と ちつじょ の ほごしゃである	keisatsu wa hō to chitsujo no hogoshadearu
187	a person who is legally responsible for the care of another person, especially a child whose parents have died	a person who is legally responsible for the care of another person, especially a child whose parents have died	对照顾他人负有法律责任的人，特别是父母已经去世的孩子	duì zhàogù tārén fù yǒu fǎlǜ zérèn de rén, tèbié shì fùmǔ yǐjīng qùshì de háizi	une personne légalement responsable de la garde d'une autre personne, en particulier d'un enfant que ces parents sont morts	他人のケアの法的責任を負っている人、特に両親が死亡した子供	他人 の ケア の 法的 責任 を 負っている 人 、 特に 両親が 死亡 した 子供	たにん の ケア の ほうてき せきにん お おっている ひと 、とくに りょうしん が しぼう した こども	tanin no kea no hōteki sekinin o otteiru hito , tokuni ryōshinga shibō shita kodomo
188	(尤指双亲已故孩_子的）监护人	(yóu zhǐ shuāngqīn yǐ gù hái_zi de) jiānhùrén	（尤指双亲已故孩_子的）监护人	(yóu zhǐ shuāngqīn yǐ gù hái_zi de) jiānhùrén	Gardien (surtout les parents de l'enfant décédé)	ガーディアン（特に死亡した子供の両親）	ガーディアン （ 特に 死亡 した 子供 の 両親 ）	ガーディアン （ とくに しぼう した こども の りょうしん）	gādian （ tokuni shibō shita kodomo no ryōshin ）
189	guardian angel  a spirit that some people believe protects and guides them, especially when they are in danger•	guardian angel a spirit that some people believe protects and guides them, especially when they are in danger•	守护天使有些人认为保护和引导他们的精神，特别是当他们处于危险之中时•	shǒuhù tiānshǐ yǒuxiē rén rènwéi bǎohù hé yǐndǎo tāmen de jīngshén, tèbié shì dāng tāmen chǔyú wéixiǎn zhī zhòng shí•	Un ange gardien, un esprit qui, selon certaines personnes, les protège et les guide, surtout quand ils sont en danger	ガーディアンエンジェルは、特に危険にさらされているときに、一部の人々が信じて導くと信じる精神です。	ガーディアン エンジェル は 、 特に 危険 にさらされている とき に 、 一部 の 人々 が 信じて 導くと 信じる 精神です 。	ガーディアン エンジェル わ 、 とくに きけん に さらされている とき に 、 いちぶ の ひとびと が しんじて みちびくと しんじる せいしんです 。	gādian enjeru wa , tokuni kiken ni sarasareteiru toki ni ,ichibu no hitobito ga shinjite michibiku to shinjiruseishindesu .
190	守护天使：	shǒuhù tiānshǐ:	守护天使：	shǒuhù tiānshǐ:	Ange Gardien:	ガーディアンエンジェル：	ガーディアン エンジェル ：	ガーディアン エンジェル ：	gādian enjeru ：
191	(figurative) A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour	(Figurative) A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour	（比喻）在巡演的第一周，一位令人愉快的导游是我的守护天使	(Bǐyù) zài xúnyǎn de dì yī zhōu, yī wèi lìng rén yúkuài de dǎoyóu shì wǒ de shǒuhù tiānshǐ	(figuratif) Un guide délicieux était mon ange gardien pour la première semaine de la tournée	（比喩的）ツアーの最初の1週間は守護天使でした	（ 比喩 的 ） ツアー の 最初 の 1 週間 は 守護天使でした	（ ひゆ てき ） ツアー の さいしょ の 1 しゅうかん わ しゅご てんしでした	（ hiyu teki ） tsuā no saisho no 1 shūkan wa shugotenshideshita
192	令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神	lìng rén yúkuài de dǎoyóu shì wǒ dì yī zhōu lǚxíng de shǒuhù shén	令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神	lìng rén yúkuài de dǎoyóu shì wǒ dì yī zhōu lǚxíng de shǒuhù shén	Un guide délicieux est le saint patron de ma première semaine de voyage	楽しいガイドは、旅行の最初の週の守護聖人です	楽しい ガイド は 、 旅行 の 最初 の 週 の 守護聖人です	たのしい ガイド わ 、 りょこう の さいしょ の しゅう のしゅご せいじんです	tanoshī gaido wa , ryokō no saisho no shū no shugoseijindesu
193	guardian ship(formal or law ) the state or position of being responsible for sb/sth	guardian ship(formal or law) the state or position of being responsible for sb/sth	监护船（正式或法律）对某人负责的国家或地位	jiānhù chuán (zhèngshì huò fǎlǜ) duì mǒu rén fùzé de guójiā huò dìwèi	Gardien de navire (formel ou légal) État ou position d'être responsable de sb / sth	ガーディアン船（正式または法律）sb / sthを担当する州または地位	ガーディアン船 （ 正式 または 法律 ） sb / sth を 担当する 州 または 地位	があぢあんせん （ せいしき または ほうりつ ） sb / sth おたんとう する しゅう または ちい	gādiansen （ seishiki mataha hōritsu ） sb / sth o tantōsuru shū mataha chī
194	监护；监护地位；监护人的身份	jiānhù; jiānhù dìwèi; jiānhùrén de shēnfèn	监护;监护地位;监护人的身份	jiānhù; jiānhù dìwèi; jiānhùrén de shēnfèn	Tutelle, statut de tuteur, identité de gardien	後見人、後見人の身分、保護者の身元	後見人 、 後見人 の 身分 、 保護者 の 身元	こうけんにん 、 こうけんにん の みぶん 、 ほごしゃ の みもと	kōkennin , kōkennin no mibun , hogosha no mimoto
195	guard rail  a rail placed on the edge of a path, a cliff or a boat to protect people and prevent them falling over the edge	guard rail a rail placed on the edge of a path, a cliff or a boat to protect people and prevent them falling over the edge	护栏栏杆放置在路径，悬崖或船的边缘，以保护人们并防止他们摔倒在边缘	hùlán lángān fàngzhì zài lùjìng, xuányá huò chuán de biānyuán, yǐ bǎohù rénmen bìng fángzhǐ tāmen shuāi dǎo zài biānyuán	Garde-corps un rail placé sur le bord d'un chemin, d'une falaise ou d'un bateau pour protéger les gens et les empêcher de tomber par-dessus bord	ガードレールは、道の端に置かれたレール、人々を守るための崖やボート、そしてそれらが端を越えて落下するのを防ぎます。	ガードレール は 、 道 の 端 に 置かれた レール 、 人々を 守る ため の 崖 や ボート 、 そして それら が 端 を越えて 落下 する の を 防ぎます 。	ガードレール わ 、 みち の はじ に おかれた レール 、 ひとびと お まもる ため の がけ や ボート 、 そして それらが はじ お こえて らっか する の お ふせぎます 。	gādorēru wa , michi no haji ni okareta rēru , hitobito omamoru tame no gake ya bōto , soshite sorera ga haji okoete rakka suru no o fusegimasu .
196	护栏；扶栏	hùlán; fú lán	护栏;扶栏	hùlán; fú lán	Garde-corps	ガードレール	ガードレール	ガードレール	gādorēru
	crash,barrier	crash,barrier	死机，屏障	sǐjī, píngzhàng	Crash, barrière	クラッシュ、障壁	クラッシュ 、 障壁	クラッシュ 、 しょうへき	kurasshu , shōheki
	死机，屏障	sǐjī, píngzhàng	死机，屏障	sǐjī, píngzhàng	Crash, barrière	クラッシュ、障壁	クラッシュ 、 障壁	クラッシュ 、 しょうへき	kurasshu , shōheki