A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	guarantee	905	905	grudging
1	I don’t hold any grudges now	I don’t hold any grudges now	我现在不抱任何怨恨	Wǒ xiànzài bù bào rènhé yuànhèn	Je ne garde aucune rancune maintenant	私は今、どん​​な恨みもしていない	私は今、どん​​な恨みもしていない	わたし わ いま 、 どん な うらみ も していない	watashi wa ima , don na urami mo shiteinai
3	我现在没有任何怨恨	wǒ xiànzài méiyǒu rènhé yuànhèn	我现在没有任何怨恨	wǒ xiànzài méiyǒu rènhé yuànhèn	Je n'ai pas de ressentiment maintenant.	今私は憤慨していません。	今 私 は 憤慨 していません 。	いま わたし わ ふんがい していません 。	ima watashi wa fungai shiteimasen .
4	我现在不抱任何怨恨	wǒ xiànzài bù bào rènhé yuànhèn	我现在不抱任何怨恨	wǒ xiànzài bù bào rènhé yuànhèn	Je n'ai pas de ressentiment maintenant.	今私は憤慨していません。	今 私 は 憤慨 していません 。	いま わたし わ ふんがい していません 。	ima watashi wa fungai shiteimasen .
6	He’s a man with a grudge	He’s a man with a grudge	他是一个有怨恨的男人	tā shì yīgè yǒu yuànhèn de nánrén	C'est un homme avec une rancune	彼は恨みを持つ男だ	彼 は 恨み を 持つ 男だ	かれ わ うらみ お もつ おとこだ	kare wa urami o motsu otokoda
7	他是一个心怀怨恨的人	tā shì yī ge xīnhuái yuànhèn de rén	他是一个心怀怨恨的人	tā shì yī ge xīnhuái yuànhèn de rén	Il est un ressentiment	彼は怒っている人です	彼 は 怒っている 人です	かれ わ おこっている ひとです	kare wa okotteiru hitodesu
8	他是一个有怨恨的男人	tā shì yīgè yǒu yuànhèn de nánrén	他是一个有怨恨的男人	tā shì yīgè yǒu yuànhèn de nánrén	C'est un homme avec du ressentiment	彼は憤慨している男です	彼 は 憤慨 している 男です	かれ わ ふんがい している おとこです	kare wa fungai shiteiru otokodesu
9	England beat New Zealand in  a grudge match (= a match where there is strong dislike between the teams)	England beat New Zealand in a grudge match (= a match where there is strong dislike between the teams)	英格兰队在一场斗气比赛中击败新西兰队（=队伍之间非常不喜欢的比赛）	yīnggélán duì zài yī chǎng dòuqì bǐsài zhōng jíbài xīnxīlán duì (=duìwǔ zhī jiān fēicháng bù xǐhuān de bǐsài)	L'Angleterre a battu la Nouvelle-Zélande dans un match de rancune (= un match où il y a une forte aversion entre les équipes)	イングランドは恨みの試合でニュージーランドを打ち負かした（=チームとの間に強い嫌悪感がある試合）	イングランド は 恨み の 試合 で ニュージーランド を打ち 負かした （= チーム と の 間 に 強い 嫌悪感 がある 試合 ）	イングランド わ うらみ の しあい で ニュージーランド おうち まかした （= チーム と の ま に つよい けのかん が ある しあい ）	ingurando wa urami no shiai de nyūjīrando o uchi makashita（= chīmu to no ma ni tsuyoi kenokan ga aru shiai ）
10	英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。	yīnggélán duì zài yī chǎng shìbùliǎnglì de bǐsài zhōng dǎbàile xīnxīlán duì.	英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。	yīnggélán duì zài yī chǎng shìbùliǎnglì de bǐsài zhōng dǎbàile xīnxīlán duì.	L'équipe d'Angleterre a battu la Nouvelle-Zélande dans un match incohérent.	イングランドのチームは、ニュージーランドと矛盾した試合で敗れた。	イングランド の チーム は 、 ニュージーランド と 矛盾した 試合 で 敗れた 。	イングランド の チーム わ 、 ニュージーランド と むじゅん した しあい で やぶれた 。	ingurando no chīmu wa , nyūjīrando to mujun shita shiai deyabureta .
11	to do or give sth unwillingly	To do or give sth unwillingly	不情愿地做或给予某事	Bù qíngyuàn de zuò huò jǐyǔ mǒu shì	Faire ou donner à contrecœur	不本意ながらやりたい	不 本意ながら やりたい	ふ ほにながら やりたい	fu honinagara yaritai
12	勉强做；不情愿地给；吝惜	miǎnqiáng zuò; bù qíngyuàn de gěi; lìnxī	勉强做;不情愿地给;吝惜	miǎnqiáng zuò; bù qíngyuàn de gěi; lìnxī	À contrecœur donner, donner à contrecœur;	惜しみなく与える;躊躇して与える;	惜しみなく 与える ; 躊躇 して 与える ;	おしみなく あたえる ; ちゅうちょ して あたえる ;	oshiminaku ataeru ; chūcho shite ataeru ;
13	synonym begrudge	synonym begrudge	同义词吝啬	tóngyìcí lìnsè	Synonyme begrudge	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
14	grudge having to pay so much tax	grudge having to pay so much tax	怨恨不得不支付这么多税	yuànhèn bu dé bù zhīfù zhème duō shuì	Rancune devant payer autant d'impôts	あまりにも多くの税金を払わなければならない恨み	あまりに も 多く の 税金 を 払わなければならない 恨み	あまりに も おうく の ぜいきん お はらわなければならない うらみ	amarini mo ōku no zeikin o harawanakerebanaranai urami
15	得付这么多的税我很不情愿	dé fù zhème duō de shuì wǒ hěn bù qíngyuàn	得付这么多的税我很不情愿	dé fù zhème duō de shuì wǒ hěn bù qíngyuàn	Je suis très réticent à payer autant d'impôts.	私は非常に多くの税金を払うことを非常に嫌っています。	私 は 非常 に 多く の 税金 を 払う こと を 非常 に嫌っています 。	わたし わ ひじょう に おうく の ぜいきん お はらう ことお ひじょう に きらっています 。	watashi wa hijō ni ōku no zeikin o harau koto o hijō nikiratteimasu .
16	He grudges the time he spends travelling to work	He grudges the time he spends travelling to work	他吝啬他上班的时间	tā lìnsè tā shàngbān de shíjiān	Il rancune le temps qu'il passe à se rendre au travail	彼は仕事に行く時間を惜しまない	彼 は 仕事 に 行く 時間 を 惜しまない	かれ わ しごと に いく じかん お おしまない	kare wa shigoto ni iku jikan o oshimanai
17	他不情清愿土班花这么多时间在路上	tā bù qíng qīng yuàn tǔ bān huā zhème duō shíjiān zài lùshàng	他不情清愿土班花这么多时间在路上	tā bù qíng qīng yuàn tǔ bān huā zhème duō shíjiān zài lùshàng	Il n'est pas prêt à payer pour que le Tuban passe autant de temps sur la route.	彼は、トゥバンが道に長い時間を費やすことを払うつもりはない。	彼 は 、 トゥバン が 道 に 長い 時間 を 費やす こと を払う つもり はない 。	かれ わ 、 tうばん が みち に ながい じかん お ついやす こと お はらう つもり はない 。	kare wa , tuban ga michi ni nagai jikan o tsuiyasu koto oharau tsumori hanai .
18	他吝啬他上班的时间	tā lìnsè tā shàngbān de shíjiān	他吝啬他上班的时间	tā lìnsè tā shàngbān de shíjiān	Il lui a dit quand il était au travail.	彼は仕事中に彼に言った。	彼 は 仕事 中 に 彼 に 言った 。	かれ わ しごと ちゅう に かれ に いった 。	kare wa shigoto chū ni kare ni itta .
19	to think that sb does not deserve tb have sth	to think that sb does not deserve tb have sth	认为某人不配得某事	rènwéi mǒu rén bùpèi dé mǒu shì	Penser que sb ne mérite pas tb avoir sth	sbがtbに値しないと思うにはsthがある	sb が tb に 値しない と 思う に は sth が ある	sb が tb に あたいしない と おもう に わ sth が ある	sb ga tb ni ataishinai to omō ni wa sth ga aru
20	认为•••不应得到	rènwéi•••bù yìng dédào	认为•••不应得到	rènwéi•••bù yìng dédào	Pense que ••• ne devrait pas être	•••はいけないと思う	••• はいけない と 思う	••• はいけない と おもう	••• haikenai to omō
21	synonym begrudge	synonym begrudge	同义词吝啬	tóngyìcí lìnsè	Synonyme begrudge	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
22	You surely don't  grudge her her success?	You surely don't grudge her her success?	你肯定不会嫉妒她的成功吗？	nǐ kěndìng bù huì jídù tā de chénggōng ma?	Vous ne lui en voulez sûrement pas?	あなたは確かに彼女の成功を恨むことはありませんか？	あなた は 確か に 彼女 の 成功 を 恨む こと はありません か ？	あなた わ たしか に かのじょ の せいこう お うらむ ことわ ありません か ？	anata wa tashika ni kanojo no seikō o uramu koto waarimasen ka ？
23	她获得成功，你没有不以为然吧？	Tā huòdé chénggōng, nǐ méiyǒu bùyǐwéirán ba?	她获得成功，你没有不以为然吧？	Tā huòdé chénggōng, nǐ méiyǒu bùyǐwéirán ba?	Elle a réussi, vous ne l'avez pas pris pour acquis?	彼女は成功しました、あなたはそれを当然受け取りませんでしたか？	彼女 は 成功 しました 、 あなた は それ を 当然受け取りませんでした か ？	かのじょ わ せいこう しました 、 あなた わ それ お とうぜん うけとりませんでした か ？	kanojo wa seikō shimashita , anata wa sore o tōzenuketorimasendeshita ka ？
24	你肯定不会嫉妒她的成功吗？、	Nǐ kěndìng bù huì jídù tā de chénggōng ma?,	你肯定不会嫉妒她的成功吗？，	Nǐ kěndìng bù huì jídù tā de chénggōng ma?,	Vous n'allez certainement pas épouser son succès? ,	あなたは確かに彼女の成功と結婚しませんか？ 、	あなた は 確か に 彼女 の 成功 と 結婚 しません か ？ 、	あなた わ たしか に かのじょ の せいこう と けっこん しません か ？ 、	anata wa tashika ni kanojo no seikō to kekkon shimasen ka？ ,
25	grudging  given or done unwillingly	Grudging given or done unwillingly	不情愿地给予或做出勉强的勉强	Bù qíngyuàn de jǐyǔ huò zuò chū miǎnqiáng de miǎnqiáng	Rancunier donné ou fait involontairement	拒否感を与えられた	拒否感 を 与えられた	きょひかん お あたえられた	kyohikan o ataerareta
26	勉强的； '本情愿的	miǎnqiáng de; 'běn qíngyuàn de	勉强的;'本情愿的	miǎnqiáng de;'běn qíngyuàn de	Réticent;	嫌悪感;	嫌悪感 ;	けのかん ;	kenokan ;
27	synonym reluctant	synonym reluctant	同义词不愿意	tóngyìcí bù yuànyì	Synonyme réticent	類義語	類義語	るいぎご	ruigigo
28	He could not help feeling a grudging admiration for the old lady	He could not help feeling a grudging admiration for the old lady	他忍不住对这位老太太表示勉强的钦佩	tā rěn bù zhù duì zhè wèi lǎo tàitài biǎoshì miǎnqiáng de qīnpèi	Il ne pouvait s'empêcher de ressentir une admiration réticente envers la vieille dame	彼は老婦人のための恨みの賞賛を感じるのを助けることができなかった	彼 は 老 婦人 の ため の 恨み の 賞賛 を 感じる の を助ける こと が できなかった	かれ わ ろう ふじん の ため の うらみ の しょうさん お かんじる の お たすける こと が できなかった	kare wa rō fujin no tame no urami no shōsan o kanjiru no otasukeru koto ga dekinakatta
29	他不禁感到不得不钦佩这位老太太	tā bùjīn gǎndào bùdé bù qīnpèi zhè wèi lǎo tàitài	他不禁感到不得不钦佩这位老太太	tā bùjīn gǎndào bùdé bù qīnpèi zhè wèi lǎo tàitài	Il ne pouvait s’empêcher de se sentir obsédé par la vieille dame.	彼は助けても、その老人に執着した気がしませんでした。	彼 は 助けて も 、 その 老人 に 執着 した 気 がしませんでした 。	かれ わ たすけて も 、 その ろうじん に しゅうちゃく したき が しませんでした 。	kare wa tasukete mo , sono rōjin ni shūchaku shita ki gashimasendeshita .
30	grudgingly (also begrudgingly)  She admitted that I was right	grudgingly (also begrudgingly) She admitted that I was right	勉强（也不情愿）她承认我是对的	miǎnqiáng (yě bù qíngyuàn) tā chéngrèn wǒ shì duì de	À contrecœur (aussi à contrecœur) Elle a admis que j'avais raison	漠然と（惜しげもなく）彼女は私が正しいと認めた	漠然と （ 惜しげ も なく ） 彼女 は 私 が 正しい と認めた	ばくぜんと （ おしげ も なく ） かのじょ わ わたし が ただしい と みとめた	bakuzento （ oshige mo naku ） kanojo wa watashi gatadashī to mitometa
31	她强承认我是对的	tā qiáng chéngrèn wǒ shì duì de	她强承认我是对的	tā qiáng chéngrèn wǒ shì duì de	Elle admet fortement que j'ai raison.	彼女は私が正しいことを強く認めます。	彼女 は 私 が 正しい こと を 強く 認めます 。	かのじょ わ わたし が ただしい こと お つよく みとめます。	kanojo wa watashi ga tadashī koto o tsuyoku mitomemasu .
32	gruel a simple dish made by boiling oats in milk or water, eaten especially in the past by poor people	gruel a simple dish made by boiling oats in milk or water, eaten especially in the past by poor people	粥是用牛奶或水煮燕麦制成的简单菜肴，特别是过去穷人吃的	zhōu shì yòng niúnǎi huò shuǐ zhǔ yànmài zhì chéng de jiǎndān càiyáo, tèbié shì guòqù qióngrén chī de	Gruel un plat simple fait en faisant bouillir l'avoine dans le lait ou l'eau, mangé surtout par le passé par les pauvres	ミルクや水に麦類を沸騰させ、特に貧しい人々が過去に食べたシンプルな料理	ミルク や 水 に 麦類 を 沸騰 させ 、 特に 貧しい 人々 が過去 に 食べた シンプルな 料理	ミルク や みず に むぎるい お ふっとう させ 、 とくに まずしい ひとびと が かこ に たべた しんぷるな りょうり	miruku ya mizu ni mugirui o futtō sase , tokuni mazushīhitobito ga kako ni tabeta shinpuruna ryōri
33	(尤指旧时穷人吃的) 稀粥，燕麦粥	(yóu zhǐ jiùshí qióngrén chī de) xī zhōu, yànmài zhōu	（尤指旧时穷人吃的）稀粥，燕麦粥	(yóu zhǐ jiùshí qióngrén chī de) xī zhōu, yànmài zhōu	(surtout quand les pauvres mangent) gruau, farine d'avoine	（特に古い貧しい人々が食べる）粥、オートミール	（ 特に 古い 貧しい 人々 が 食べる ） 粥 、オートミール	（ とくに ふるい まずしい ひとびと が たべる ） かゆ 、オートミール	（ tokuni furui mazushī hitobito ga taberu ） kayu , ōtomīru
34	gruelling  usually grueling. very difficult and tiring, needing great effort for a long time	gruelling usually grueling. Very difficult and tiring, needing great effort for a long time	精疲力尽通常很累。非常困难和累人，需要很长时间的努力	jīng pí lì jìn tōngcháng hěn lèi. Fēicháng kùnnán hé lèi rén, xūyào hěn cháng shíjiān de nǔlì	Une vie exténuante, exténuante, très difficile et fatigante, nécessitant de grands efforts pendant longtemps	非常に困難で疲れて、長い間大きな努力を必要とする	非常 に 困難で 疲れて 、 長い 間 大きな 努力 を 必要 とする	ひじょう に こんなんで つかれて 、 ながい ま おうきな どりょく お ひつよう と する	hijō ni konnande tsukarete , nagai ma ōkina doryoku ohitsuyō to suru
35	使人筋疲为尽的；折磨冬的	shǐ rén jīn pí wèi jìn de; zhémó dōng de	使人筋疲为尽的;折磨冬的	shǐ rén jīn pí wèi jìn de; zhémó dōng de	Pour que les gens soient épuisés, l'hiver tourmentant	人々を疲れさせるために、冬を苦しめる	人々 を 疲れさせる ため に 、 冬 を 苦しめる	ひとびと お つかれさせる ため に 、 ふゆ お くるしめる	hitobito o tsukaresaseru tame ni , fuyu o kurushimeru
36	synonym punishing	synonym punishing	同义词惩罚	tóngyìcí chéngfá	Synonyme punissant	同義語punishing	同義語 punishing	どうぎご ぷにしんg	dōgigo punishing
37	a gruelling journey/schedule	a gruelling journey/schedule	艰苦的旅程/时间表	jiānkǔ de lǚchéng/shíjiān biǎo	un voyage et un horaire épuisants	厄介な旅/スケジュール	厄介な 旅 / スケジュール	やっかいな たび / スケジュール	yakkaina tabi / sukejūru
38	使人筋瘐力尽的旅程；累人的日程安排	shǐ rén jīn yǔ lì jìn de lǚchéng; lèi rén de rìchéng ānpái	使人筋瘐力尽的旅程;累人的日程安排	shǐ rén jīn yǔ lì jìn de lǚchéng; lèi rén de rìchéng ānpái	un voyage qui fait que les gens se sentent épuisés, un horaire fatiguant	人々を疲れさせる旅、疲れたスケジュール	人々 を 疲れさせる 旅 、 疲れた スケジュール	ひとびと お つかれさせる たび 、 つかれた スケジュール	hitobito o tsukaresaseru tabi , tsukareta sukejūru
39	I’ve had a gruelling day	I’ve had a gruelling day	我度过了艰苦的一天	wǒ dùguòle jiānkǔ de yītiān	J'ai eu une journée épuisante	私は辛い一日を過ごした	私 は 辛い 一 日 を 過ごした	わたし わ つらい いち にち お すごした	watashi wa tsurai ichi nichi o sugoshita
40	我一天卞来累得筋疲力尽	wǒ yītiān biàn lái lèi dé jīnpílìjìn	我一天卞来累得筋疲力尽	wǒ yītiān biàn lái lèi dé jīnpílìjìn	Je suis épuisé après une journée.	私は1日後に疲れています。	私 は 1 日 後 に 疲れています 。	わたし わ 1 にち ご に つかれています 。	watashi wa 1 nichi go ni tsukareteimasu .
41	gruesome. very unpleasant and filling you with horror, usually because it is connected with death or injury	gruesome. Very unpleasant and filling you with horror, usually because it is connected with death or injury	可怕的。非常不愉快，让你感到恐惧，通常是因为它与死亡或受伤有关	kěpà de. Fēicháng bùyúkuài, ràng nǐ gǎndào kǒngjù, tōngcháng shì yīnwèi tā yǔ sǐwáng huò shòushāng yǒuguān	Très désagréable et rempli d’horreur, généralement parce qu’il est lié à la mort ou à des blessures.	恐ろしいです。非常に不愉快で、恐怖であなたを満たしています。通常、死や怪我につながっているからです。	恐ろしいです 。 非常 に 不愉快で 、 恐怖 で あなた を満たしています 。 通常 、 死 や 怪我 につながっているからです 。	おそろしいです 。 ひじょう に ふゆかいで 、 きょうふ であなた お みたしています 。 つうじょう 、 し や けが につながっているからです 。	osoroshīdesu . hijō ni fuyukaide , kyōfu de anata omitashiteimasu . tsūjō , shi ya kega nitsunagatteirukaradesu .
42	令入厌恶的；恐怖的；可怕的	lìng rù yànwù de; kǒngbù de; kěpà de	令入厌恶的;恐怖的;可怕的	lìng rù yànwù de; kǒngbù de; kěpà de	Être dégoûté, horrible, terrible	うんざりする;恐ろしい;ひどい	うんざり する ; 恐ろしい ; ひどい	うんざり する ; おそろしい ; ひどい	unzari suru ; osoroshī ; hidoi
43	可怕的。 非常不愉快，让你感到恐惧，通常是因为它与死亡或受伤有关	kěpà de. Fēicháng bùyúkuài, ràng nǐ gǎndào kǒngjù, tōngcháng shì yīnwèi tā yǔ sǐwáng huò shòushāng yǒuguān	可怕的。非常不愉快，让你感到恐惧，通常是因为它与死亡或受伤有关	kěpà de. Fēicháng bùyúkuài, ràng nǐ gǎndào kǒngjù, tōngcháng shì yīnwèi tā yǔ sǐwáng huò shòushāng yǒuguān	Terrible Très désagréable, vous fait peur, généralement parce qu'il est lié à la mort ou à une blessure	恐ろしい。非常に不快で、あなたが怖く感じさせるのは、通常は死や怪我に関連しているからです	恐ろしい 。 非常 に 不快で 、 あなた が 怖く 感じさせるの は 、 通常 は 死 や 怪我 に 関連 しているからです	おそろしい 。 ひじょう に ふかいで 、 あなた が こわく かんじさせる の わ 、 つうじょう わ し や けが に かんれんしているからです	osoroshī . hijō ni fukaide , anata ga kowaku kanjisaseru nowa , tsūjō wa shi ya kega ni kanren shiteirukaradesu
44	a gruesome murder	a gruesome murder	一个可怕的谋杀案	yīgè kěpà de móushā àn	un meurtre horrible	ぞっとする殺人	ぞっと する 殺人	ぞっと する さつじん	zotto suru satsujin
45	恐人听闻的谋杀案	kǒng rén tīngwén de móushā àn	恐人听闻的谋杀案	kǒng rén tīngwén de móushā àn	Un meurtre choquant	衝撃的な殺人	衝撃 的な 殺人	しょうげき てきな さつじん	shōgeki tekina satsujin
46	gruesome pictures of dead.bodies	gruesome pictures of dead.Bodies	尸体的可怕图片	shītǐ de kěpà túpiàn	Photos macabres de corps morts	dead.bodiesのぞっとした写真	dead . bodies の ぞっと した 写真	であd 。 ぼぢえs の ぞっと した しゃしん	dead . bodies no zotto shita shashin
47	恐怖的死人照片	kǒngbù de sǐrén zhàopiàn	恐怖的死人照片	kǒngbù de sǐrén zhàopiàn	Photo horrible des morts	死者の恐ろしい写真	死者 の 恐ろしい 写真	ししゃ の おそろしい しゃしん	shisha no osoroshī shashin
48	(humourous) we spent a week in a gruesome apartment in Miami	(humourous) we spent a week in a gruesome apartment in Miami	（幽默）我们在迈阿密的一个可怕的公寓住了一个星期	(yōumò) wǒmen zài mài'āmì de yīgè kěpà de gōngyù zhùle yīgè xīngqí	(humoristique) nous avons passé une semaine dans un appartement macabre à Miami	私たちはマイアミの厄介なアパートで一週間過ごしました。	私たち は マイアミ の 厄介な アパート で 一 週間過ごしました 。	わたしたち わ マイアミ の やっかいな アパート で いち しゅうかん すごしました 。	watashitachi wa maiami no yakkaina apāto de ichi shūkansugoshimashita .
49	我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期	wǒmen zài mài'āmì yī tào zāogāo tòudǐng de gōngyù lǐ zhùle yī xīngqí	我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期	wǒmen zài mài'āmì yī tào zāogāo tòudǐng de gōngyù lǐ zhùle yī xīngqí	Nous sommes restés dans un terrible appartement à Miami pendant une semaine.	私たちはマイアミのひどいアパートに1週間滞在しました。	私たち は マイアミ の ひどい アパート に 1 週間 滞在しました 。	わたしたち わ マイアミ の ひどい アパート に 1 しゅうかん たいざい しました 。	watashitachi wa maiami no hidoi apāto ni 1 shūkan taizaishimashita .
50	幽默）我们在迈阿密的一个可怕的公寓住了一个星期	yōumò) wǒmen zài mài'āmì de yīgè kěpà de gōngyù zhùle yīgè xīngqí	幽默）我们在迈阿密的一个可怕的公寓住了一个星期	yōumò) wǒmen zài mài'āmì de yīgè kěpà de gōngyù zhùle yīgè xīngqí	Humour) Nous sommes restés dans un appartement terrible à Miami pendant une semaine	ユーモア）私たちはマイアミのひどいアパートに1週間滞在した	ユーモア ） 私たち は マイアミ の ひどい アパート に 1週間 滞在 した	ユーモア ） わたしたち わ マイアミ の ひどい アパート に1 しゅうかん たいざい した	yūmoa ） watashitachi wa maiami no hidoi apāto ni 1shūkan taizai shita
51	gruesomely	gruesomely	令人可怕的	lìng rén kěpà de	Gruesomely	Gruesomely	Gruesomely	gるえそめry	Gruesomely
52	gruff (of a voice 声音）deep and rough, and often sounding unfriendly	gruff (of a voice shēngyīn)deep and rough, and often sounding unfriendly	（声音声音）粗暴粗暴，经常听起来不友善	(shēngyīn shēngyīn) cūbào cūbào, jīngcháng tīng qǐlái bu yǒushàn	Gruff (d'une voix) profond et rugueux, et souvent inamical	荒れ狂った声（深刻で荒い）、そしてしばしば不快な音	荒れ狂った 声 （ 深刻で 荒い ） 、 そして しばしば不快な 音	あれくるった こえ （ しんこくで あらい ） 、 そして しばしば ふかいな おと	arekurutta koe （ shinkokude arai ） , soshite shibashibafukaina oto
53	低沉粗哑的；生硬的	dīchén cūyǎ de; shēngyìng de	低沉粗哑的;生硬的	dīchén cūyǎ de; shēngyìng de	Bas et terne, émoussé	低くて鈍い;鈍い	低くて 鈍い ; 鈍い	ひくくて にぶい ; にぶい	hikukute nibui ; nibui
54	(of a person’s behaviour 人的行大）	(of a person’s behaviour rén de xíng dà)	（一个人的行为人的行大）	(yīgè rén de xíngwéi rén de xíng dà)	(des assistants sociaux)	（人の福祉の人々の）	（ 人 の 福祉 の 人々 の ）	（ ひと の ふくし の ひとびと の ）	（ hito no fukushi no hitobito no ）
55	unfriendly and impatient	unfriendly and impatient	不友好和不耐烦	bù yǒuhǎo hé bù nàifán	Inamical et impatient	不親切で気難しかった	不親切で 気難しかった	ふしんせつで きむずかしかった	fushinsetsude kimuzukashikatta
56	冷淡的；态度生硬的	lěngdàn de; tàidù shēngyìng de	冷淡的;态度生硬的	lěngdàn de; tàidù shēngyìng de	Indifférent	無関心	無 関心	む かんしん	mu kanshin
57	Beneath his gruff exterior, he’s really very kind-hearted	Beneath his gruff exterior, he’s really very kind-hearted	在他粗暴的外表下，他真的非常善良	zài tā cūbào de wàibiǎo xià, tā zhēn de fēicháng shànliáng	Sous son extérieur bourru, il est vraiment très gentil	彼の荒れ果てた外観の下で、彼は本当にとても親切です	彼 の 荒れ果てた 外観 の 下で 、 彼 は 本当に とても親切です	かれ の あれはてた がいかん の もとで 、 かれ わ ほんとうに とても しんせつです	kare no arehateta gaikan no motode , kare wa hontōnitotemo shinsetsudesu
58	他外表冷漠，心地却十分善良	tā wàibiǎo lěngmò, xīndì què shífēn shànliáng	他外表冷漠，心地却十分善良	tā wàibiǎo lěngmò, xīndì què shífēn shànliáng	Il est indifférent, mais son cœur est très gentil.	彼は無関心ですが、彼の心はとても親切です。	彼 は 無 関心ですが 、 彼 の 心 は とても 親切です 。	かれ わ む かんしんですが 、 かれ の こころ わ とても しんせつです 。	kare wa mu kanshindesuga , kare no kokoro wa totemoshinsetsudesu .
59	gruffly	gruffly	生硬地	shēngyìng dì	Bourru	グレフリー	グレ フリー	グレ フリー	gure furī
60	grumble 〜(at/to sb) (about/at sb/sth) to complain about sb/sth in a bad-tempered way	grumble 〜(at/to sb) (about/at sb/sth) to complain about sb/sth in a bad-tempered way	发牢骚〜（at / to sb）（约/某某/某某人）以一种脾气暴躁的方式抱怨某事	fā láosāo〜(at/ to sb)(yuē/mǒu mǒu/mǒu mǒu rén) yǐ yī zhǒng píqì bàozào de fāngshì bàoyuàn mǒu shì	Grumble ~ (at / to sb) (à propos de / at sb / sth) pour se plaindre de sb / sth d'une manière tempérée	悪いやり方でsb / sthについて文句を言って〜（at / to sb）（about / sb / sth）	悪い やり方 で sb / sth について 文句 を 言って 〜 （ at/ to sb ） （ about / sb / sth ）	わるい やりかた で sb / sth について もんく お いって 〜（ あt / と sb ） （ あぼうt / sb / sth ）	warui yarikata de sb / sth nitsuite monku o itte 〜 （ at / tosb ） （ abōt / sb / sth ）
61	咕哝；嘟嚷；..发牢骚	gūnóng; dū rǎng;.. Fā láosāo	咕哝;嘟嚷; ..发牢骚	gūnóng; dū rǎng; .. Fā láosāo	Hey, marmonner;	ねえ、中毒。	ねえ 、 中毒 。	ねえ 、 ちゅうどく 。	nē , chūdoku .
62	She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.	She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.	她总是对我抱怨她在工作中受到的待遇有多严重。	tā zǒng shì duì wǒ bàoyuàn tā zài gōngzuò zhōng shòudào de dàiyù yǒu duō yánzhòng.	Elle me dit toujours à quel point elle est traitée au travail.	彼女はいつも彼女が仕事でどれほど大変な扱いをしているかについて、いつも私に嘆いています。	彼女 は いつも 彼女 が 仕事 で どれほど 大変な 扱い をしている か について 、 いつも 私 に 嘆いています 。	かのじょ わ いつも かのじょ が しごと で どれほど たいへんな あつかい お している か について 、 いつも わたし になげいています 。	kanojo wa itsumo kanojo ga shigoto de dorehodo taihennaatsukai o shiteiru ka nitsuite , itsumo watashi ninageiteimasu .
63	她总是向我抱怨她在工作中如何査亏待	Tā zǒng shì xiàng wǒ bàoyuàn tā zài gōngzuò zhōng rúhé zhā kuīdài	她总是向我抱怨她在工作中如何查亏待	Tā zǒng shì xiàng wǒ bàoyuàn tā zài gōngzuò zhōng rúhé chá kuīdài	Elle me plaignait toujours comment elle la vérifiait au travail.	彼女はいつも彼女が職場で彼女をチェックした方法を私に訴えた。	彼女 は いつも 彼女 が 職場 で 彼女 を チェック した方法 を 私 に 訴えた 。	かのじょ わ いつも かのじょ が しょくば で かのじょ お チェック した ほうほう お わたし に うったえた 。	kanojo wa itsumo kanojo ga shokuba de kanojo o chekkushita hōhō o watashi ni uttaeta .
64	I'll just have to do it myself,he grumbled.	I'll just have to do it myself,he grumbled.	我只是自己做，他抱怨道。	wǒ zhǐshì zìjǐ zuò, tā bàoyuàn dào.	Je vais juste devoir le faire moi-même, grommela-t-il.	私はちょうどそれをやらなければならないだろう、彼は不平を言う。	私 は ちょうど それ を やらなければならないだろう 、彼 は 不平 を 言う 。	わたし わ ちょうど それ お やらなければならないだろう、 かれ わ ふへい お いう 。	watashi wa chōdo sore o yaranakerebanaranaidarō , karewa fuhei o iu .
65	我只好自己动手了。”他咕哝着说	Wǒ zhǐhǎo zìjǐ dòngshǒule.” Tā gūnóngzhe shuō	。我只好自己动手了”他咕哝着说	. Wǒ zhǐhǎo zìjǐ dòngshǒule” tā gūnóngzhe shuō	Je devais le faire moi-même. Il gémit	私は自分でそれをしなければならなかった。彼はうめいた	私 は 自分 で それ を しなければならなかった 。 彼 はうめいた	わたし わ じぶん で それ お しなければならなかった 。 かれ わ うめいた	watashi wa jibun de sore o shinakerebanaranakatta . karewa umeita
66	they  kept grumbling that they were cold	they kept grumbling that they were cold	他们一直抱怨他们很冷	tāmen yīzhí bàoyuàn tāmen hěn lěng	Ils n'arrêtaient pas de dire qu'ils avaient froid	彼らは冷たくて不平を言った	彼ら は 冷たくて 不平 を 言った	かれら わ つめたくて ふへい お いった	karera wa tsumetakute fuhei o itta
67	他们不停地嘟嚷着说。	tāmen bù tíng de dū rǎngzhe shuō.	他们不停地嘟嚷着说。	tāmen bù tíng de dū rǎngzhe shuō.	Ils ont continué à marmonner.	彼らはひどく呟いていた。	彼ら は ひどく 呟いていた 。	かれら わ ひどく つぶやいていた 。	karera wa hidoku tsubuyaiteita .
68	他们一直抱怨他们很冷	Tāmen yīzhí bàoyuàn tāmen hěn lěng	他们一直抱怨他们很冷	Tāmen yīzhí bàoyuàn tāmen hěn lěng	Ils se plaignent toujours qu'ils ont très froid	彼らは常に彼らが非常に寒いと不平を言う	彼ら は 常に 彼ら が 非常 に 寒いと 不平 を 言う	かれら わ つねに かれら が ひじょう に さむいと ふへい おいう	karera wa tsuneni karera ga hijō ni samuito fuhei o iu
69	note at complain to make a deep continuous sound	note at complain to make a deep continuous sound	请注意抱怨发出深沉的连续声音	qǐng zhùyì bàoyuàn fāchū shēnchén de liánxù shēngyīn	Note à se plaindre pour faire un son continu et profond	深い連続的な音を出すことに不平を言う	深い 連続 的な 音 を 出す こと に 不平 を 言う	ふかい れんぞく てきな おと お だす こと に ふへい お いう	fukai renzoku tekina oto o dasu koto ni fuhei o iu
70	咕隆；发轰隆声	gū lōng; fā hōnglóng shēng	咕隆;发轰隆声	gū lōng; fā hōnglóng shēng	Qianlong	天安門	天安門	てなんもん	tenanmon
71	synonym rumble	synonym rumble	同义词隆隆声	tóngyìcí lónglóng shēng	Synonyme de rumble	同義語rumble	同義語 rumble	どうぎご るmbれ	dōgigo rumble
72	thunder grumled in the distance	thunder grumled in the distance	雷声在远处抱怨	léi shēng zài yuǎn chù bàoyuàn	Le tonnerre gronda au loin	雷鳴は遠くに不平を言う	雷鳴 は 遠く に 不平 を 言う	らいめい わ とうく に ふへい お いう	raimei wa tōku ni fuhei o iu
73	远处雷声隆隆。	yuǎn chù léi shēng lónglóng.	远处雷声隆隆。	yuǎn chù léi shēng lónglóng.	Le tonnerre au loin gronde.	遠くの雷鳴がうずうずです。	遠く の 雷鳴 が うずうずです 。	とうく の らいめい が うずうずです 。	tōku no raimei ga uzūzudesu .
74	grumbler 〜（about sth) /〜（that ... ) something that you complain about because you are not satisfied	Grumbler 〜(about sth)/〜(that... ) Something that you complain about because you are not satisfied	grumbler~（约会）/〜（那......）你抱怨的东西，因为你不满意	Grumbler~(yuēhuì)/〜(nà......) Nǐ bàoyuàn de dōngxī, yīnwèi nǐ bùmǎnyì	Grumbler ~ (à propos de sth) / ~ (ça ...) quelque chose dont vous vous plaignez parce que vous n'êtes pas satisfait	あなたが満足していないためにあなたが不平を言うのは〜（約sth）/〜（that ...）	あなた が 満足 していない ため に あなた が 不平 を言う の は 〜 （ 約 sth ）/〜（ that ...）	あなた が まんぞく していない ため に あなた が ふへい おいう の わ 〜 （ やく sth ）/〜（ tはt 。。。）	anata ga manzoku shiteinai tame ni anata ga fuhei o iu nowa 〜 （ yaku sth ）/〜（ that ...）
75	嚇嚷；牢骑	xià rǎng; láo qí	吓嚷;牢骑	xià rǎng; láo qí	Effrayer	恐怖	恐怖	きょうふ	kyōfu
76	My main grumble is about the lack of privacy	My main grumble is about the lack of privacy	我的主要抱怨是缺乏隐私	wǒ de zhǔyào bàoyuàn shì quēfá yǐnsī	Mon principal reproche concerne le manque de confidentialité	私の主な不満はプライバシーの欠如です	私 の 主な 不満 は プライバシー の 欠如です	わたし の おもな ふまん わ プライバシー の けつじょです	watashi no omona fuman wa puraibashī no ketsujodesu
77	我最人的抱怨是缺乏隐私	wǒ zuì rén de bàoyuàn shì quēfá yǐnsī	我最人的抱怨是缺乏隐私	wǒ zuì rén de bàoyuàn shì quēfá yǐnsī	Ce que je reproche le plus, c'est le manque d'intimité.	私の最も苦情はプライバシーの欠如です。	私 の 最も 苦情 は プライバシー の 欠如です 。	わたし の もっとも くじょう わ プライバシー の けつじょです 。	watashi no mottomo kujō wa puraibashī no ketsujodesu .
78	a long low sound	a long low sound	长低音	zhǎng dīyīn	un long son bas	長い低音	長い 低音	ながい ていおん	nagai teion
79	咕隆声；隆降声	gū lōng shēng; lóng jiàng shēng	咕隆声;隆降声	gū lōng shēng; lóng jiàng shēng	Son Qianlong	銭鳴音	銭 鳴 音	せん な おと	sen na oto
80	长低音	zhǎng dīyīn	长低音	zhǎng dīyīn	Longue basse	ロングバス	ロング バス	ロング バス	rongu basu
81	synonym rumble	synonym rumble	同义词隆隆声	tóngyìcí lónglóng shēng	Synonyme de rumble	同義語rumble	同義語 rumble	どうぎご るmbれ	dōgigo rumble
82	a distant grumble of thunder	a distant grumble of thunder	一阵遥远的雷声	yīzhèn yáoyuǎn de léi shēng	un grondement lointain du tonnerre	遠くの雷鳴	遠く の 雷鳴	とうく の らいめい	tōku no raimei
83	远处降隆的雷声	yuǎn chù jiàng lóng de léi shēng	远处降隆的雷声	yuǎn chù jiàng lóng de léi shēng	Tonnerre au loin	遠くの雷	遠く の 雷	とうく の かみなり	tōku no kaminari
84	一阵遥远的雷声	yīzhèn yáoyuǎn de léi shēng	一阵遥远的雷声	yīzhèn yáoyuǎn de léi shēng	un tonnerre lointain	遠くの雷	遠く の 雷	とうく の かみなり	tōku no kaminari
85	grumbling the act of complaining about sth	grumbling the act of complaining about sth	抱怨抱怨某事的行为	bàoyuàn bàoyuàn mǒu shì de xíngwéi	Grommeler l'acte de se plaindre de sth	sthについて不満の行為を不平を言う	sth について 不満 の 行為 を 不平 を 言う	sth について ふまん の こうい お ふへい お いう	sth nitsuite fuman no kōi o fuhei o iu
86	吐嘟	tǔ dū	吐嘟	tǔ dū	Tudu	Tudu	Tudu	tうdう	Tudu
87	吐哝；嘟囔：发*骚：	tǔ nóng; dūnāng: Fā*sāo:	吐哝;嘟囔：发*骚：	tǔ nóng; dūnāng: Fā*sāo:	Cracher, marmonner: cheveux * Sao:	唾を吐く;ひどく呟く：髪* Sao：	唾 を 吐く ; ひどく 呟く ： 髪 * Sao ：	つば お はく ; ひどく つぶやく ： かみ * さお ：	tsuba o haku ; hidoku tsubuyaku ： kami * Sao ：
88	抱怨抱怨某事的行为	Bàoyuàn bàoyuàn mǒu shì de xíngwéi	抱怨抱怨某事的行为	Bàoyuàn bàoyuàn mǒu shì de xíngwéi	Se plaindre du comportement de se plaindre de quelque chose	何かについて不平を言うという行動に不平を言う	何 か について 不平 を 言う という 行動 に 不平 を 言う	なに か について ふへい お いう という こうどう に ふへいお いう	nani ka nitsuite fuhei o iu toiu kōdō ni fuhei o iu
89	We didn’t hear any grumbling about the food	We didn’t hear any grumbling about the food	我们没有听到任何关于食物的抱怨	wǒmen méiyǒu tīng dào rènhé guānyú shíwù de bàoyuàn	Nous n'avons pas entendu de grogner à propos de la nourriture	私たちは食べ物について不満を耳にしなかった	私たち は 食べ物 について 不満 を 耳 に しなかった	わたしたち わ たべもの について ふまん お みみ に しなかった	watashitachi wa tabemono nitsuite fuman o mimi nishinakatta
90	我们没听到过对食物的抱怨	wǒmen méi tīng dàoguò duì shíwù de bàoyuàn	我们没听到过对食物的抱怨	wǒmen méi tīng dàoguò duì shíwù de bàoyuàn	Nous n'avons pas entendu de plaintes concernant la nourriture.	私たちは食糧に関する苦情を聞いていません。	私たち は 食糧 に関する 苦情 を 聞いていません 。	わたしたち わ しょくりょう にかんする くじょう お きいていません 。	watashitachi wa shokuryō nikansuru kujō o kīteimasen .
91	grumblings protests about sth that come from a number of people but that are not expressed very clearly	grumblings protests about sth that come from a number of people but that are not expressed very clearly	抱怨来自许多人，但没有表达得非常清楚	bàoyuàn láizì xǔduō rén, dàn méiyǒu biǎodá dé fēicháng qīngchǔ	Grumblings protestent à propos de sth qui viennent de plusieurs personnes mais qui ne sont pas très claires	たくさんの人から来たsthについての不名誉の喧嘩は、それは非常にはっきりと表現されていません	たくさん の 人 から 来た sth について の 不名誉 の 喧嘩は 、 それ は 非常 に はっきり と 表現 されていません	たくさん の ひと から きた sth について の ふめいよ の けんか わ 、 それ わ ひじょう に はっきり と ひょうげん されていません	takusan no hito kara kita sth nitsuite no fumeiyo no kenkawa , sore wa hijō ni hakkiri to hyōgen sareteimasen
92	(集体的）隐隐的不满	(jítǐ de) yǐnyǐn de bùmǎn	（集体的）隐隐的不满	(jítǐ de) yǐnyǐn de bù mǎn	insatisfaction (collective) faible	（集団的）微妙な不満	（ 集団 的 ） 微妙な 不満	（ しゅうだん てき ） びみょうな ふまん	（ shūdan teki ） bimyōna fuman
93	grump (informal) a bad tempered person	grump (informal) a bad tempered person	脾气暴躁（非正式）脾气暴躁的人	píqì bàozào (fēi zhèngshì) píqì bàozào de rén	Grump (informel) une personne de mauvaise humeur	悪い人を怒らせる（非公式に）	悪い 人 を 怒らせる （ 非公式 に ）	わるい ひと お おこらせる （ ひこうしき に ）	warui hito o okoraseru （ hikōshiki ni ）
94	脾气坏的人	píqì huài de rén	脾气坏的人	píqì huài de rén	Personne grincheux	面倒な人	面倒な 人	めんどうな ひと	mendōna hito
95	grumpy (grumpier, grumpiest) (informal) bad tempered	grumpy (grumpier, grumpiest) (informal) bad tempered	脾气暴躁（脾气暴躁，脾气暴躁）（非正式）脾气暴躁	píqì bàozào (píqì bàozào, píqì bàozào)(fēi zhèngshì) píqì bàozào	Grincheux (grincheux, grincheux) (informel) mauvais trempé	焦げた（grumpier、grumpiest）（非公式）bad temperered	焦げた （ grumpier 、 grumpiest ） （ 非公式 ） badtemperered	こげた （ gるmぴえr 、 gるmぴえst ） （ ひこうしき ） ばd てmぺれれd	kogeta （ grumpier , grumpiest ） （ hikōshiki ） badtemperered
96	脾气刼的；性情暴躁的	píqì jié de; xìngqíng bàozào de	脾气刼的;性情暴躁的	píqì jié de; xìngqíng bàozào de	Tempéramentale	気質	気質	きしつ	kishitsu
97	grumpily	grumpily	性情乖戾地	xìngqíng guāilì de	Grincheux	厄介な	厄介な	やっかいな	yakkaina
98	grunge  (informal) dirt of any kind	grunge (informal) dirt of any kind	垃圾（非正式）任何形式的污垢	lèsè (fēi zhèngshì) rènhé xíngshì de wūgòu	De la saleté grunge (informelle) de toute nature	どんな種類のグランジ（インフォーマル）汚れ	どんな 種類 の グランジ （ インフォーマル ） 汚れ	どんな しゅるい の ぐらんじ （ いんふぉうまる ） よごれ	donna shurui no guranji （ infōmaru ） yogore
99	脏东两	zàng dōng liǎng	脏东两	zàng dōng liǎng	Dirty East deux	汚い東2	汚い 東 2	きたない ひがし 2	kitanai higashi 2
100	垃圾（非正式）任何形式的污垢	lèsè (fēi zhèngshì) rènhé xíngshì de wūgòu	垃圾（非正式）任何形式的污垢	lèsè (fēi zhèngshì) rènhé xíngshì de wūgòu	Déchets (informel) toute forme de saleté	ゴミ（非公式）の汚れ	ゴミ （ 非公式 ） の 汚れ	ゴミ （ ひこうしき ） の よごれ	gomi （ hikōshiki ） no yogore
	synonym grime	Synonym grime	同义词污垢	Tóngyìcí wūgòu	Synonyme grime	同義語汚れ	同義語汚れ	どうぎご よごれ	dōgigo yogore
102	(also grunge rock) a type of loud rock music, which was popular in the early 1990s	(also grunge rock) a type of loud rock music, which was popular in the early 1990s	（也是摇滚乐）一种铿锵有力的摇滚乐，在20世纪90年代初流行	(yěshì yáogǔnyuè) yī zhǒng kēngqiāng yǒulì de yáogǔnyuè, zài 20 shìjì 90 niándài chū liúxíng	(aussi le rock grunge), une sorte de musique rock bruyante, populaire au début des années 1990	（また、グランジロック）1990年代初めに人気があった大きなロック音楽の一種	（また、グランジロック）1990年代初めに人気があった大きなロック音楽の一種	（ また 、 ぐらんじろっく ） 1990 ねんだい はじめ に にんき が あった おうきな ロック おんがく の いっしゅ	（ mata , guranjirokku ） 1990 nendai hajime ni ninki gaatta ōkina rokku ongaku no isshu
103	垃圾摇滚乐（流行于20世纪90年代初).	lèsè yáogǔnyuè (liúxíng yú 20 shìjì 90 niándài chū).	垃圾摇滚乐（流行于20世纪90年代初）。	lèsè yáogǔnyuè (liúxíng yú 20 shìjì 90 niándài chū).	Musique grunge (populaire au début des années 1990).	垃圾摇滚乐（流行于20世紀90年代初）。	垃圾 摇滚 乐 （ 流行 于 20 世紀 90 年代初 ） 。	垃圾 摇滚 乐 （ りゅうこう 于 20 せいき 90 ねんだいはつ） 。	垃圾 摇滚 乐 （ ryūkō 于 20 seiki 90 nendaihatsu ） .
104	a style of fashion worn by people who like grunge music, usually involving clothes that look untidy	A style of fashion worn by people who like grunge music, usually involving clothes that look untidy	喜欢摇滚音乐的人所穿的时尚风格，通常涉及看起来不整洁的衣服	Xǐhuān yáogǔn yīnyuè de rén suǒ chuān de shíshàng fēnggé, tōngcháng shèjí kàn qǐlái bu zhěngjié de yīfú	un style de mode porté par les gens qui aiment la musique grunge, impliquant généralement des vêtements désordonnés	グランジ・ミュージックが好きな人が着用するファッションのスタイル。通常は奇妙に見える服を使用します。	グランジ・ミュージック が 好きな 人 が 着用 するファッション の スタイル 。 通常 は 奇妙 に 見える 服を 使用 します 。	ぐらんじ みゅうじっく が すきな ひと が ちゃくよう するファッション の スタイル 。 つうじょう わ きみょう に みえる ふく お しよう します 。	guranji myūjikku ga sukina hito ga chakuyō suru fasshon nosutairu . tsūjō wa kimyō ni mieru fuku o shiyō shimasu .
105	垃圾摇滚风格，垃适摇滚款式（指迷恋垃圾摇滚乐者的服饰，常为一种邋遢时尚）	lèsè yáogǔn fēnggé, lā shì yáogǔn kuǎnshì (zhǐ míliàn lèsè yáogǔnyuè zhě de fúshì, cháng wéi yī zhǒng lātà shíshàng)	垃圾摇滚风格，垃适摇滚款式（指迷恋垃圾摇滚乐者的服饰，常为一种邋遢时尚）	lèsè yáogǔn fēnggé, lā shì yáogǔn kuǎnshì (zhǐ míliàn lèsè yáogǔnyuè zhě de fúshì, cháng wéi yī zhǒng lātà shíshàng)	Style grunge, style grunge (ce qui signifie des vêtements qui sont obsédés par la musique grunge, souvent une mode)	垃圾摇滚风格、垃适摇滚γ式	垃圾 摇滚 风格 、 垃适 摇滚 γ式	垃圾 摇滚 风格 、 垃适 摇滚 がんましき	垃圾 摇滚 风格 , 垃适 摇滚 ganmashiki
106	grungy	grungy	蹩脚的	biéjiǎo de	Grungy	汚れた	汚れた	よごれた	yogoreta
107	.dirty in an unpleasant way	.Dirty in an unpleasant way	.Dirty以一种不愉快的方式	.Dirty yǐ yī zhǒng bùyúkuài de fāngshì	.dirty d'une manière désagréable	.dirty不愉快なやり方で	. dirty 不愉快な やり方 で	。 ぢrty ふゆかいな やりかた で	. dirty fuyukaina yarikata de
108	邋遢的；脏的；龌龊的	lātà de; zàng de; wòchuò de	邋遢的;脏的;龌龊的	lātà de; zàng de; wòchuò de	Maladroit, sale;	邋遢的;脏的;龌龊的	邋遢 的 ; 脏的 ; 龌龊 的	邋遢 てき ; 脏的 ; 龌龊 てき	邋遢 teki ; 脏的 ; 龌龊 teki
109	grunt (of animals, especially pigs	grunt (of animals, especially pigs	咕噜咕噜（动物，特别是猪	gūlū gūlū (dòngwù, tèbié shì zhū	Grunt (des animaux, en particulier des porcs	鈍い（動物、特に豚の）	鈍い （ 動物 、 特に 豚 の ）	にぶい （ どうぶつ 、 とくに ぶた の ）	nibui （ dōbutsu , tokuni buta no ）
110	动物，尤指猪	dòngwù, yóu zhǐ zhū	动物，尤指猪	dòngwù, yóu zhǐ zhū	Animal, surtout cochon	动物、尤指猪	动物 、 尤 指 猪	动物 、 ゆう ゆび いのしし	动物 , yū yubi inoshishi
111	to make a short low sound in the throat	to make a short low sound in the throat	在喉咙发出短促的低音	zài hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn	Faire un petit son bas dans la gorge	喉の中の短い低音を作る	喉 の 中 の 短い 低音 を 作る	のど の なか の みじかい ていおん お つくる	nodo no naka no mijikai teion o tsukuru
112	发由呼噜声	fā yóu hūlū shēng	发由呼噜声	fā yóu hūlū shēng	Criant	发表호출声	发表 호출 声	发表 호출 こえ	发表 호출 koe
113	(of people ) to make a short low sound in your throat, especially to show that you are in pain, annoyed or not interested; to say sth using this sound	(of people ) to make a short low sound in your throat, especially to show that you are in pain, annoyed or not interested; to say sth using this sound	（人）在你的喉咙发出短促的低音，特别是为了表明你有痛苦，烦恼或不感兴趣;用某种声音说出来	(rén ) zài nǐ de hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn, tèbié shì wèile biǎomíng nǐ yǒu tòngkǔ, fánnǎo huò bùgǎn xìngqù; yòng mǒu zhǒng shēngyīn shuō chūlái	(de personnes A) pour faire un petit son grave dans la gorge, surtout pour montrer que vous avez mal, que vous êtes agacé ou que vous n'êtes pas intéressé (e), pour dire sth en utilisant ce son	あなたの喉に短い低音を出す、特にあなたが苦痛を感じている、迷惑をかけている、または興味がないことを示すために、（人Aの）と言うと、この音を使ってsth	あなた の 喉 に 短い 低音 を 出す 、 特に あなた が苦痛 を 感じている 、 迷惑 を かけている 、 または 興味が ない こと を 示す ため に 、 （ 人 A の ） と 言うと、 この 音 を 使って sth	あなた の のど に みじかい ていおん お だす 、 とくに あなた が くつう お かんじている 、 めいわく お かけている、 または きょうみ が ない こと お しめす ため に 、 （ ひと あ の ） と いうと 、 この おと お つかって sth	anata no nodo ni mijikai teion o dasu , tokuni anata gakutsū o kanjiteiru , meiwaku o kaketeiru , mataha kyōmi ganai koto o shimesu tame ni , （ hito A no ） to iuto , konooto o tsukatte sth
114	发出哼声；咕哝	fāchū hēng shēng; gūnóng	发出哼声，咕哝	fāchū hēng shēng, gūnóng	Bip, 咕哝	發出声;咕哝	發出声 ; 咕哝	ごえ ; 咕哝	goe ; 咕哝
115	（人）在你的喉咙发出短促的低音，特别是为了表明你有痛苦，烦恼或不感兴趣; 用某种声音说出来	(rén) zài nǐ de hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn, tèbié shì wèile biǎomíng nǐ yǒu tòngkǔ, fánnǎo huò bùgǎn xìngqù; yòng mǒu zhǒng shēngyīn shuō chūlái	（人）在你的喉咙发出短促的低音，特别是为了表明你有痛苦，烦恼或不感兴趣;用某种声音说出来	(rén) zài nǐ de hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn, tèbié shì wèile biǎomíng nǐ yǒu tòngkǔ, fánnǎo huò bùgǎn xìngqù; yòng mǒu zhǒng shēngyīn shuō chūlái	(humain) émet une petite basse dans la gorge, en particulier pour montrer que vous avez de la douleur, des ennuis ou du désintérêt; parlez avec une sorte de voix	（人）你的喉咙发出短轴的低音、特别是为了表明你有痛苦、烦恼または不感兴趣;用某種声音说	（ 人 ） 你的 喉 咙发出 短 轴的 低音 、 特 别是 为了表明 你有 痛苦 、 烦恼 または 不感 兴趣 ;用 某種 声音 说	（ ひと ） 你的 のど で たん 轴的 ていおん 、 とく 别是 为了 ひょうめい 你有 つうく 、 烦恼 または ふかん 兴趣 ようぼうしゅ せいおん 说	（ hito ） 你的 nodo de tan 轴的 teion , toku 别是 为了hyōmei 你有 tsūku , 烦恼 mataha fukan 兴趣 yō bōshu seion说
116	He pulled harder on the rope, grunting with the effort	He pulled harder on the rope, grunting with the effort	他在绳子上拉得更厉害，努力地咕。着	tā zài shéngzi shàng lā dé gèng lìhài, nǔlì de gū.Zhe	Il a tiré plus fort sur la corde, grognant avec l'effort	彼はロープでより強く引っ張って、努力で苦笑した	彼 は ロープ で より 強く 引っ張って 、 努力 で 苦笑した	かれ わ ロープ で より つよく ひっぱって 、 どりょく でくしょう した	kare wa rōpu de yori tsuyoku hippatte , doryoku de kushōshita
117	他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子	tā biān yònglì biān hēng shēng, shǐ chū gèng dà de lìqì lā shéngzi	他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子	tā biān yònglì biān hēng shēng, shǐ chū gèng dà de lìqì lā shéngzi	Il renifla avec force et fit un plus grand effort pour tirer la corde.	他の漢字力哼声、使用された力力拉绳子	他 の 漢字力 哼声 、 使用 された 力力 拉绳子	た の かんじりょく 哼声 、 しよう された ちからりょく こ	ta no kanjiryoku 哼声 , shiyō sareta chikararyoku ko
118	when I told her what had happened she just grunted and turned back to her book	when I told her what had happened she just grunted and turned back to her book	当我告诉她发生了什么事时，她只是哼了一声，然后转回她的书	dāng wǒ gàosù tā fāshēngle shénme shì shí, tā zhǐshì hēngle yīshēng, ránhòu zhuǎn huí tā de shū	Quand je lui ai raconté ce qui s'était passé, elle a juste grogné et retourné à son livre	私は何が起こったのか彼女に言いましたが、彼女はちょうどひどく震えて彼女の本に戻りました	私 は 何 が 起こった の か 彼女 に 言いましたが 、 彼女は ちょうど ひどく 震えて 彼女 の 本 に 戻りました	わたし わ なに が おこった の か かのじょ に いいましたが、 かのじょ わ ちょうど ひどく ふるえて かのじょ の ほんに もどりました	watashi wa nani ga okotta no ka kanojo ni īmashitaga ,kanojo wa chōdo hidoku furuete kanojo no hon nimodorimashita
119	我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了	wǒ gàosù tā chūle shénme shì, tā zhǐ hēngle yīshēng jiù yòu kàn qǐ shū láile	我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了	wǒ gàosù tā chūle shénme shì, tā zhǐ hēngle yīshēng jiù yòu kàn qǐ shū láile	Je lui ai raconté ce qui s'était passé, elle a seulement regardé le livre avec un claquement.	私告訴她出了什么事、她只哼了一声就又看起书来了	私 告訴 她出 了 什么事 、 她只 哼了 一声就又看起书来了	わたし こくそ 她出 りょう ごと 、 她只 哼了 一声就又看起书来了	watashi kokuso 她出 ryō goto , 她只 哼了 一声就又看起书来了
120	当我告诉她发生了什么事时，她只是哼了一声，然后转回她的书	dāng wǒ gàosù tā fāshēngle shénme shì shí, tā zhǐshì hēngle yīshēng, ránhòu zhuǎn huí tā de shū	当我告诉她发生了什么事时，她只是哼了一声，然后转回她的书	dāng wǒ gàosù tā fāshēngle shénme shì shí, tā zhǐshì hēngle yīshēng, ránhòu zhuǎn huí tā de shū	Quand je lui ai raconté ce qui s'est passé, elle a juste reniflé puis est revenue à son livre.	当告诉她发生了什么事时、她是哼了声、然後轉回她的书	当 告 诉她 发生 了 什么事 时 、 她是 哼了声 、 然 後轉回 她的 书	とう つげ 诉她 发生 りょう ごと 时 、 她是 ごえ 、 しか こう 轉回 她的 书	tō tsuge 诉她 发生 ryō goto 时 , 她是 goe , shika kō 轉回 她的 书
121	He grunted something about being late and rushed out	He grunted something about being late and rushed out	他哼了一声关于迟到的事情，然后冲了出来	tā hēngle yīshēng guānyú chídào de shìqíng, ránhòu chōngle chūlái	Il grogna quelque chose à propos d'être en retard et se précipita dehors	彼は遅刻について何かを嘲笑し、急いで出かけた	彼 は 遅刻 について 何 か を 嘲笑 し 、 急いで 出かけた	かれ わ ちこく について なに か お ちょうしょう し 、 いそいで でかけた	kare wa chikoku nitsuite nani ka o chōshō shi , isoidedekaketa
122	他嘟哝着说 要迟到了便匆匆跑了出去	tā dūnongzhe shuō yào chídàole biàn cōngcōng pǎole chūqù	他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去	tā dūnongzhe shuō yào chídàole biàn cōngcōng pǎole chūqù	Il marmonna qu'il se précipiterait quand il serait en retard.	他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去	他 嘟哝着 说要 迟到 了便 匆匆 跑了 出 去	た ぎ 说要 迟到 りょうびん そうそう 跑了 で さ	ta gi 说要 迟到 ryōbin sōsō 跑了 de sa
123	a short, low sound made by a person or an animal (especially a pig)	a short, low sound made by a person or an animal (especially a pig)	由人或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	yóu rén huò dòngwù (tèbié shì zhū) zhìzào de duǎn ér dī de shēngyīn	un son court et bas fait par une personne ou un animal (surtout un cochon)	人や動物（特に豚）が短く低音を発する。	人 や 動物 （ 特に 豚 ） が 短く 低音 を 発する 。	ひと や どうぶつ （ とくに ぶた ） が みじかく ていおんお はっする 。	hito ya dōbutsu （ tokuni buta ） ga mijikaku teion ohassuru .
124	哼声；咕哝声；嘟哝声；（尤指猪的）呼噜声	hēng shēng; gūnóng shēng; dūnong shēng;(yóu zhǐ zhū de) hūlū shēng	哼声;咕哝声;嘟哝声;（尤指猪的）呼噜声	hēng shēng; gūnóng shēng; dūnong shēng;(yóu zhǐ zhū de) hūlū shēng	Bourdonnement, ronflement, ronflement, surtout	声音;声;声;（尤指猪的）呼声	声音 ;声 ;声 ;（ 尤 指 猪 的 ） 呼声	せいおん ごえ ごえ ;（ ゆう ゆび いのしし てき ） よびごえ	seion goe goe ;（ yū yubi inoshishi teki ） yobigoe
125	由人或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	yóu rén huò dòngwù (tèbié shì zhū) zhìzào de duǎn ér dī de shēngyīn	由人或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	yóu rén huò dòngwù (tèbié shì zhū) zhìzào de duǎn ér dī de shēngyīn	Bruit, faible bruit fait par les humains ou les animaux (en particulier les porcs)	由造或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	由 造 或 动物 （ 特 别是 猪 ）制 造 的 短 而低 的 声音	ゆかり みやつこ ある 动物 （ とく 别是 いのしし ）せい みやつこ てき たん 而低 てき せいおん	yukari miyatsuko aru 动物 （ toku 别是 inoshishi ）seimiyatsuko teki tan 而低 teki seion
126	to give a grunt of effort/pain	to give a grunt of effort/pain	给予努力/痛苦的咕噜声	jǐyǔ nǔlì/tòngkǔ de gūlū shēng	Donner un effort / douleur	努力/痛みの不平を与える	努力 / 痛み の 不平 を 与える	どりょく / いたみ の ふへい お あたえる	doryoku / itami no fuhei o ataeru
127	发出费力 / 痛苦的哼声	fāchū fèilì/ tòngkǔ de hēng shēng	发出费力/痛苦的哼声	fāchū fèilì/tòngkǔ de hēng shēng	Donner un ronflement douloureux / douloureux	發出费力/痛苦しい声	發出 费力 /痛 苦しい 声	發出 费力 つう くるしい こえ	發出 费力 tsū kurushī koe
128	(informal) a worker who does boring tasks for low pay	(informal) a worker who does boring tasks for low pay	（非正式的）一个低薪无聊的工人	(fēi zhèngshì de) yīgè dī xīn wúliáo de gōngrén	(informel) un travailleur qui effectue des tâches ennuyeuses pour des bas salaires	（非公式）低給の退屈な仕事をしている労働者	（ 非公式 ） 低 給 の 退屈な 仕事 を している 労働者	（ ひこうしき ） てい きゅう の たいくつな しごと お している ろうどうしゃ	（ hikōshiki ） tei kyū no taikutsuna shigoto o shiteirurōdōsha
129	工作乏味收入低的工人	gōngzuò fáwèi shōurù dī de gōngrén	工作乏味收入低的工人	gōngzuò fáwèi shōurù dī de gōngrén	Travailleurs à faible revenu et à faible revenu	工作乏味收入低的工人	工作 乏味 收 入 低 的 工人	こうさく ともみ おさむ にゅう てい てき こうじん	kōsaku tomomi osamu nyū tei teki kōjin
130	(informal) a soldier of low rank	(informal) a soldier of low rank	（非正式的）低等级的士兵	(fēi zhèngshì de) dī děngjí dí shìbīng	(informel) un soldat de bas rang	（非公式）下位の兵士	（ 非公式 ） 下位 の 兵士	（ ひこうしき ） かい の へいし	（ hikōshiki ） kai no heishi
131	步兵,士兵；.大兵.	bùbīng, shìbīng;. Dàbīng.	步兵，士兵;大兵。	bùbīng, shìbīng; dàbīng.	Infanterie, soldats, soldats.	步兵、士兵、。大兵。	步兵 、 士兵 、 。 大兵 。	步兵 、 しへい 、 。 だいひょう 。	步兵 , shihei , . daihyō .
132	（非正式的）低等级的士兵	(Fēi zhèngshì de) dī děngjí dí shìbīng	（非正式的）低等级的士兵	(Fēi zhèngshì de) dī děngjí dí shìbīng	soldats subalternes (informels)	（非正式的）低等級的士兵	（ 非 正式 的 ） 低 等級 的士兵	（ ひ せいしき てき ） てい とうきゅう てきしへい	（ hi seishiki teki ） tei tōkyū tekishihei
133	Gruyere  a type of Swiss cheese with a strong flavour	Gruyere a type of Swiss cheese with a strong flavour	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪，味道浓郁	gé lǔ yé ěr shì yī zhǒng ruìshì nǎilào, wèidào nóngyù	Gruyère un type de fromage suisse avec une saveur forte	グリュイエールの強い風味のスイスチーズの一種	グリュイエール の 強い 風味 の スイス チーズ の 一種	ぐりゅいええる の つよい ふうみ の スイス チーズ の いっしゅ	guryuiēru no tsuyoi fūmi no suisu chīzu no isshu
134	格吕耶尔干酪（瑞士浓味干酪)	gé lǚ yé ěr gānlào (ruìshì nóng wèi gānlào)	格吕耶尔干酪（瑞士浓味干酪）	gé lǚ yé ěr gānlào (ruìshì nóng wèi gānlào)	Gruyère (fromage suisse)	格延耶尔遊酪（瑞士濃味干酪）	格 延 耶尔 遊酪 （ 瑞士 濃味 干 酪 ）	かく のべ 耶尔 遊酪 （ みずし こみ ひ 酪 ）	kaku nobe 耶尔 遊酪 （ mizushi komi hi 酪 ）
135	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪，味道浓郁	gé lǔ yé ěr shì yī zhǒng ruìshì nǎilào, wèidào nóngyù	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪，味道浓郁	gé lǔ yé ěr shì yī zhǒng ruìshì nǎilào, wèidào nóngyù	Le gruyère est un fromage suisse à la saveur forte	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪、味道秀郁	格 鲁耶 尔是 一 种瑞士 奶酪 、 味道 秀 郁	かく 鲁耶 尔是 いち し 奶酪 、 あじどう しゅう ゆう	kaku 鲁耶 尔是 ichi shi 奶酪 , ajidō shū yū
136	gryphon  griffin	gryphon griffin	狮鹫格里芬	shī jiù gé lǐ fēn	Griffon Gryphon	グリフォングリフィン	グリフォングリフィン	ぐりふぉんぐりふぃん	gurifongurifin
137	GSM  abbr. Global System/Standard for Mobile Communication、(an international system for digital communication by mobile phone/cellphone)	GSM abbr. Global System/Standard for Mobile Communication,(an international system for digital communication by mobile phone/cellphone)	GSM缩写全球移动通信系统/标准（国际移动电话/手机数字通信系统）	GSM suōxiě quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng/biāozhǔn (guójì yídòng diànhuà/shǒujī shùzì tōngxìn xìtǒng)	Système global GSM / Standard pour la communication mobile (système international de communication numérique par téléphone mobile / téléphone portable)	GSM abbr。グローバルシステム/モバイル通信標準（携帯電話/携帯電話によるデジタル通信のための国際システム）	GSM abbr 。 グローバル システム / モバイル 通信 標準（ 携帯 電話 / 携帯 電話 による デジタル 通信 の ため の国際 システム ）	gsm あっbr 。 グローバル システム / モバイル つうしん ひょうじゅん （ けいたい でんわ / けいたい でんわ による デジタル つうしん の ため の こくさい システム ）	GSM abbr . gurōbaru shisutemu / mobairu tsūshin hyōjun （keitai denwa / keitai denwa niyoru dejitaru tsūshin no tameno kokusai shisutemu ）
138	全球移动通信系统	quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng	全球移动通信系统	quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng	Système mondial de communication mobile	全球移動通信システム	全 球 移動 通信 システム	ぜん たま いどう つうしん システム	zen tama idō tsūshin shisutemu
139	GSOH abbr. good sense of humour (used in personal advertisements)	GSOH abbr. Good sense of humour (used in personal advertisements)	GSOH abbr。良好的幽默感（用于个人广告）	GSOH abbr. Liánghǎo de yōumò gǎn (yòng yú gèrén guǎnggào)	GSOH abbr. Bon sens de l'humour (utilisé dans les publicités personnelles)	GSOH abbr。ユーモアの良いセンス（個人的な広告で使用される）	GSOH abbr 。 ユーモア の 良い センス （ 個人 的な広告 で 使用 される ）	gそh あっbr 。 ユーモア の よい センス （ こじん てきなこうこく で しよう される ）	GSOH abbr . yūmoa no yoi sensu （ kojin tekina kōkoku deshiyō sareru ）
140	富有幽默感（用于个人广告中）	fùyǒu yōumò gǎn (yòng yú gèrén guǎnggào zhōng)	富有幽默感（用于个人广告中）	fùyǒu yōumò gǎn (yòng yú gèrén guǎnggào zhōng)	Un sens de l'humour (pour la publicité personnelle)	富有幽默感（用个人广告中）	富有 幽 默感 （ 用 个人 广告 中 ）	ふゆう かそけ 默感 （ よう 个人 广告 ちゅう ）	fuyū kasoke 默感 （ yō 个人 广告 chū ）
141	G spot  a sensitive area inside a woman's vagina that is thought to give great sexual pleasure when touched *	G spot a sensitive area inside a woman's vagina that is thought to give great sexual pleasure when touched*	G发现女性阴道内的一个敏感区域被认为在触摸时会产生很大的性快感*	G fāxiàn nǚxìng yīndào nèi de yīgè mǐngǎn qūyù bèi rènwéi zài chùmō shí huì chǎnshēng hěn dà dì xìng kuàigǎn*	G repérer une zone sensible à l'intérieur du vagin d'une femme susceptible de procurer un grand plaisir sexuel au toucher *	Gは、触ったときに大きな性的喜びを与えると考えられる女性の膣内の敏感な領域を検出する*	G は 、 触った とき に 大きな 性的 喜び を 与える と考えられる 女性 の 膣内 の 敏感な 領域 を 検出 する *	g わ 、 さわった とき に おうきな せいてき よろこび お あたえる と かんがえられる じょせい の ちつない の びんかんな りょういき お けんしゅつ する *	G wa , sawatta toki ni ōkina seiteki yorokobi o ataeru tokangaerareru josei no chitsunai no binkanna ryōiki okenshutsu suru *
142	G点(女性的性敏感部位)'	G diǎn (nǚxìng dì xìng mǐngǎn bùwèi)'	ģ点（女性的性敏感部位）”	ģ diǎn (nǚxìng dì xìng mǐngǎn bùwèi)”	Point G (partie sensible à la femelle) '	G点（女性性敏感部） '	G点 （ 女性性 敏感部 ） '	てん （ じょせいせい びんかんぶ ） '	ten （ joseisei binkanbu ） '
143	GST  goods and services tax (a tax that is added to the price of goods and services)	GST goods and services tax (a tax that is added to the price of goods and services)	消费税商品和服务税（增加到商品和服务价格的税）	xiāofèishuì shāngpǐn hé fúwù shuì (zēngjiā dào shāngpǐn hé fúwù jiàgé de shuì)	Taxe sur les produits et services de la TPS (une taxe ajoutée au prix des biens et services)	GST財およびサービス税（商品とサービスの価格に加算される税）	GST財および サービス 税 （ 商品 と サービス の 価格 に加算 される 税 ）	ざいおよび サービス ぜい （ しょうひん と サービス の かかく に かさん される ぜい ）	zaioyobi sābisu zei （ shōhin to sābisu no kakaku ni kasansareru zei ）
144	商品及服务税（附加于价格上）	shāngpǐn jí fúwù shuì (fùjiā yú jiàgé shàng)	商品及服务税（附加于价格上）	shāngpǐn jí fúwù shuì (fùjiā yú jiàgé shàng)	Taxe sur les produits et services (ajoutée au prix)	商品及び服務税（附加于价格上）	商品 及び 服務 税 （ 附加 于价格 上 ）	しょうひん および ふくむ ぜい （ ふか かく じょう ）	shōhin oyobi fukumu zei （ fuka kaku jō ）
145	消费税商品和服务税（增加到商品和服务价格的税）	xiāofèishuì shāngpǐn hé fúwù shuì (zēngjiā dào shāngpǐn hé fúwù jiàgé de shuì)	消费税商品和服务税（增加到商品和服务价格的税）	xiāofèishuì shāngpǐn hé fúwù shuì (zēngjiā dào shāngpǐn hé fúwù jiàgé de shuì)	Taxe sur les produits et services de la TPS (taxe ajoutée au prix des biens et services)	消耗税商品と服務税（增加到商品と服务价格的税）	消耗 税 商品 と 服務 税 （ 增加 到 商品 と 服 务价格 的税 ）	しょうもう ぜい しょうひん と ふくむ ぜい （ 增加 いた しょうひん と ふく かく てき ぜい ）	shōmō zei shōhin to fukumu zei （ 增加 ita shōhin to fukukaku teki zei ）
146	G-string a narrow piece of cloth that covers the sexual organs and is held up by a string around the waist *	G-string a narrow piece of cloth that covers the sexual organs and is held up by a string around the waist*	G字符串一块狭窄的布，覆盖性器官，用绳子围住腰部*	G zìfú chuàn yīkuài xiázhǎi de bù, fùgài xìngqìguān, yòng shéngzi wéi zhù yāobù*	G-string un morceau de tissu étroit qui recouvre les organes sexuels et est soutenu par une ficelle autour de la taille *	G-ストリング性的な臓器を覆い、腰の周りの糸で押さえ付けられた細い布です。	G - ストリング 性的な 臓器 を 覆い 、 腰 の 周り の 糸で 押さえ付けられた 細い 布です 。	g - ストリング せいてきな ぞうき お おうい 、 こし の まわり の いと で おさえつけられた ほそい ぬのです 。	G - sutoringu seitekina zōki o ōi , koshi no mawari no ito deosaetsukerareta hosoi nunodesu .
147	G带，遮羞布，兜裆布（用绳系于腰部作三角裤用)	G dài, zhēxiūbù, dōu dāng bù (yòng shéng jì yú yāobù zuò sānjiǎo kù yòng)	ģ带，遮羞布，兜裆布（用绳系于腰部作三角裤用）	ģ dài, zhēxiūbù, dōu dāng bù (yòng shéng jì yú yāobù zuò sānjiǎo kù yòng)	Ceinture G, feuille de vigne, tissu de poche (avec une corde attachée à la taille pour les slips)	G带、遮触布、兜裆布（用绳系于腰部作三角裤用）	G 带 、 遮 触 布 、 兜 裆布 （ 用 绳系 于腰部作 三 角裤用 ）	g 带 、 さえぎ さわ ぬの 、 かぶと 裆布 （ よう 绳系 ぶさく さん かく 裤用 ）	G 带 , saegi sawa nuno , kabuto 裆布 （ yō 绳系 busakusan kaku 裤用 ）
148	Gt (also Gt.) abbr. (in names of places) Great	Gt (also Gt.) Abbr. (In names of places) Great	Gt（也是Gt。）abbr。 （在地名中）很棒	Gt(yěshì Gt.)Abbr. (Zài dìmíng zhōng) hěn bàng	Gt (aussi Gt.) Abbr. (En noms de lieux) Super	Gt（またGt。）abbr。 （場所の名前で）素晴らしい	Gt （ また Gt 。 ） abbr 。 （ 場所 の 名前 で ）素晴らしい	gt （ また gt 。 ） あっbr 。 （ ばしょ の なまえ で ） すばらしい	Gt （ mata Gt . ） abbr . （ basho no namae de ）subarashī
149	(用于地名）大：	(yòng yú dìmíng) dà:	（用于地名）大：	(yòng yú dìmíng) dà:	(pour les noms de lieux) gros:	（用于地名）大：	（ 用 于地名 ） 大 ：	（ よう めい ） だい ：	（ yō mei ） dai ：
150	Gt Britain	Gt Britain	英国	Yīngguó	Gt Bretagne	Gtイギリス	Gt イギリス	gt イギリス	Gt igirisu
151	大不列颠	dàbùlièdiān	大不列颠	dàbùlièdiān	La grande-bretagne	大不颠	大 不 颠	だい ふ 颠	dai fu 颠
152	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	グットヤーマス	グットヤーマス	ぐっとやあます	guttoyāmasu
153	大雅茅*	dàyǎ máo*	大雅茅*	dàyǎ máo*	大雅 茅 *	大雅茅*	大雅 茅 *	たいが かや *	taiga kaya *
154	guacamole (from Spanish) a Mexican dish of crushed avocado mixed with onion, tomatoes, chilies，etc.	guacamole (from Spanish) a Mexican dish of crushed avocado mixed with onion, tomatoes, chilies,etc.	guacamole（来自西班牙语）墨西哥菜碎牛油果，洋葱，西红柿，辣椒等。	guacamole(láizì xībānyá yǔ) mòxīgē cài suì niúyóuguǒ, yángcōng, xīhóngshì, làjiāo děng.	Guacamole (de l'espagnol) un plat mexicain d'avocat concassé mélangé à de l'oignon, des tomates, des piments, etc.	アサカ、トマト、唐辛子などを混ぜたアボカドのメキシコ料理。	アサカ 、 トマト 、 唐辛子 など を 混ぜた アボカド のメキシコ 料理 。	あさか 、 トマト 、 とうがらし など お まぜた アボカド のメキシコ りょうり 。	asaka , tomato , tōgarashi nado o mazeta abokado nomekishiko ryōri .
155	墨西哥鳄梨酱（用碾碎的鳄梨加洋葱、番茄、辣椒等调制而成）	Mòxīgē è lí jiàng (yòng niǎn suì de è líjiā yángcōng, fānqié, làjiāo děng tiáozhì ér chéng)	墨西哥鳄梨酱（用碾碎的鳄梨加洋葱，番茄，辣椒等调制而成）	Mòxīgē è lí jiàng (yòng niǎn suì de è líjiā yángcōng, fānqié, làjiāo děng tiáozhì ér chéng)	Guacamole mexicaine (faite avec des avocats écrasés avec des oignons, des tomates, des poivrons, etc.)	墨西哥鳄梨（用碾碎的鳄梨加洋葱、番茄、辣椒等调制而成）	墨 西 哥鳄 梨 （ 用 碾碎 的 鳄梨 加 洋 葱 、 番 茄 、辣椒等 调制 而成 ）	ぼく にし 哥鳄 なし （ よう 碾碎 てき 鳄梨 か よう ねぎ 、ばん なす 、 とう 调制 而成 ）	boku nishi 哥鳄 nashi （ yō 碾碎 teki 鳄梨 ka yō negi , bannasu , tō 调制 而成 ）
156	guano the waste substance passed from the bodies of birds that live near the sea, used to make plants and crops grow well	guano the waste substance passed from the bodies of birds that live near the sea, used to make plants and crops grow well	鸟粪是从居住在海边的鸟类体内传来的废物，用来使植物和作物生长良好	niǎo fèn shì cóng jūzhù zài hǎibiān de niǎo lèi tǐnèi zhuàn lái de fèiwù, yòng lái shǐ zhíwù hé zuòwù shēngzhǎng liánghǎo	Guano la substance résiduelle transmise par les corps des oiseaux qui vivent près de la mer, utilisée pour faire pousser des plantes et des cultures	グアノ、海の近くに住む鳥の体から去った廃物、植物や作物の生育をよくする	グアノ 、 海 の 近く に 住む 鳥 の 体 から 去った 廃物、 植物 や 作物 の 生育 を よく する	グアノ 、 うみ の ちかく に すむ とり の からだ から さった はいぶつ 、 しょくぶつ や さくもつ の せいいく お よくする	guano , umi no chikaku ni sumu tori no karada kara sattahaibutsu , shokubutsu ya sakumotsu no seīku o yoku suru
157	海鸟粪（用作肥料）	hǎi niǎo fèn (yòng zuò féiliào)	海鸟粪（用作肥料）	hǎi niǎo fèn (yòng zuò féiliào)	Guano de mer (utilisé comme engrais)	海鳥粪（用作肥料）	海鳥 粪 （ 用作 肥料 ）	うみどり 粪 （ ようさく ひりょう ）	umidori 粪 （ yōsaku hiryō ）
158	guarantee  a firm promise that you will do sth or that sth will happen	guarantee a firm promise that you will do sth or that sth will happen	保证你会做某事或确实会发生的坚定承诺	bǎozhèng nǐ huì zuò mǒu shì huò quèshí huì fāshēng de jiāndìng chéngnuò	Garantir une promesse ferme que vous ferez sth ou que sth se produira	あなたはsthを行うか、sthが起こるという確固たる約束を保証する	あなた は sth を 行う か 、 sth が 起こる という確固たる 約束 を 保証 する	あなた わ sth お おこなう か 、 sth が おこる という かっこたる やくそく お ほしょう する	anata wa sth o okonau ka , sth ga okoru toiu kakkotaruyakusoku o hoshō suru
159	保证；担保	bǎozhèng; dānbǎo	保证;担保	bǎozhèng; dānbǎo	Garantie	保证;担保	保 证 ; 担保	ほ 证 ; たんぽ	ho 证 ; tanpo
160	synonym assurance	synonym assurance	同义词保证	tóngyìcí bǎozhèng	Assurance synonyme	同義語保証	同義語 保証	どうぎご ほしょう	dōgigo hoshō
161	to give a guarantee of good behaviour	to give a guarantee of good behaviour	保证良好的行为	bǎozhèng liánghǎo de xíngwéi	Donner une garantie de bonne conduite	良い行動を保証する	良い 行動 を 保証 する	よい こうどう お ほしょう する	yoi kōdō o hoshō suru
162	保证行为端正	bǎozhèng xíngwéi duānzhèng	保证行为端正	bǎozhèng xíngwéi duānzhèng	Comportement garanti	保证行为端	保 证行 为端	ほ 证行 为端	ho 证行 为端
163	保证良好的行为	bǎozhèng liánghǎo de xíngwéi	保证良好的行为	bǎozhèng liánghǎo de xíngwéi	Garantir un bon comportement	保证良好	保 证 良好	ほ 证 りょうこう	ho 证 ryōkō
164	He gave me a guarantee that it would never happen again.	He gave me a guarantee that it would never happen again.	他给了我一个保证，它永远不会再发生。	tā gěile wǒ yīgè bǎozhèng, tā yǒngyuǎn bù huì zài fāshēng.	Il m'a donné la garantie que cela ne se reproduirait plus jamais.	彼は私にそれが決して再び起こらないことを保証しました。	彼 は 私 に それ が 決して 再び 起こらない こと を 保証しました 。	かれ わ わたし に それ が けっして ふたたび おこらない こと お ほしょう しました 。	kare wa watashi ni sore ga kesshite futatabi okoranai koto ohoshō shimashita .
165	他向我保证这种事情绝不会再发生	Tā xiàng wǒ bǎozhèng zhè zhǒng shìqíng jué bù huì zài fāshēng	他向我保证这种事情绝不会再发生	Tā xiàng wǒ bǎozhèng zhè zhǒng shìqíng jué bù huì zài fāshēng	Il m'a assuré que ce genre de chose ne se reproduira plus jamais.	他向我保证这种事情绝不会再發生	他 向 我 保 证这 种 事情 绝不会 再 發生	た こう わが ほ 证这 种 じじょう かい さい 發生	ta kō waga ho 证这 种 jijō kai sai 發生
166	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	他们在签署条约之前要求某些保证。	tāmen zài qiānshǔ tiáoyuē zhīqián yāoqiú mǒu xiē bǎozhèng.	Ils exigent certaines garanties avant de signer le traité.	彼らは条約に署名する前に一定の保証を要求している。	彼ら は 条約 に 署名 する 前 に 一定 の 保証 を 要求している 。	かれら わ じょうやく に しょめい する まえ に いってい のほしょう お ようきゅう している 。	karera wa jōyaku ni shomei suru mae ni ittei no hoshō oyōkyū shiteiru .
167	他们要求得到某些保证后才签署条约	Tāmen yāoqiú dédào mǒu xiē bǎozhèng hòu cái qiānshǔ tiáoyuē	他们要求得到某些保证后才签署条约	Tāmen yāoqiú dédào mǒu xiē bǎozhèng hòu cái qiānshǔ tiáoyuē	Ils ont demandé certaines garanties avant de signer le traité.	他の要求を得ることはできません。	他 の 要求 を 得る こと は できません 。	た の ようきゅう お える こと わ できません 。	ta no yōkyū o eru koto wa dekimasen .
168	他们在签署条约之前要求某些保证	tāmen zài qiānshǔ tiáoyuē zhīqián yāoqiú mǒu xiē bǎozhèng	他们在签署条约之前要求某些保证	tāmen zài qiānshǔ tiáoyuē zhīqián yāoqiú mǒu xiē bǎozhèng	Ils exigent certaines garanties avant de signer le traité	他の人が批准する	他 の 人 が 批准 する	た の ひと が ひじゅん する	ta no hito ga hijun suru
169	a written promise given by a company that sth you buy will be replaced or repaired without payment if it goes wrong within a particular period	a written promise given by a company that sth you buy will be replaced or repaired without payment if it goes wrong within a particular period	如果在特定时期内出现问题，您购买的公司提供的书面承诺将被替换或修理而无需付款	rúguǒ zài tèdìng shíqí nèi chūxiàn wèntí, nín gòumǎi de gōngsī tígōng de shūmiàn chéngnuò jiāng bèi tìhuàn huò xiūlǐ ér wúxū fùkuǎn	une promesse écrite donnée par une entreprise que vous achèterez sera remplacée ou réparée sans paiement si elle échoue dans un délai donné	あなたが購入した会社によって書かれた約束は、特定の期間内に間違っていれば、支払いなしで交換または修理されます	あなた が 購入 した 会社 によって 書かれた 約束 は 、特定 の 期間内 に 間違っていれば 、 支払い なしで 交換または 修理 されます	あなた が こうにゅう した かいしゃ によって かかれた やくそく わ 、 とくてい の きかんない に まちがっていれば、 しはらい なしで こうかん または しゅうり されます	anata ga kōnyū shita kaisha niyotte kakareta yakusoku wa ,tokutei no kikannai ni machigatteireba , shiharai nashidekōkan mataha shūri saremasu
171	保修单；保用证书	bǎoxiū dān; bǎo yòng zhèngshū	保修单;保用证书	bǎoxiū dān; bǎo yòng zhèngshū	Certificat de garantie	保修单;保证书书	保 修 单 ; 保 证书 书	ほ おさむ 单 ; ほ 证书 书	ho osamu 单 ; ho 证书 书
172	synonym warranty	synonym warranty	同义词保证	tóngyìcí bǎozhèng	Garantie de synonyme	同義語保証	同義語 保証	どうぎご ほしょう	dōgigo hoshō
173	We provide a 5-year guarantee against rust	We provide a 5-year guarantee against rust	我们提供5年的防锈保证	wǒmen tígōng 5 nián de fáng xiù bǎozhèng	Nous fournissons une garantie de 5 ans contre la rouille	私たちは錆に対する5年間の保証を提供します	私たち は 錆 に対する 5 年間 の 保証 を 提供 します	わたしたち わ さび にたいする 5 ねんかん の ほしょう おていきょう します	watashitachi wa sabi nitaisuru 5 nenkan no hoshō o teikyōshimasu
174	我们保证5 年不生锈	wǒmen bǎozhèng 5 nián bù shēng xiù	我们保证5年不生锈	wǒmen bǎozhèng 5 nián bù shēng xiù	Nous garantissons qu'il ne rouillera pas pendant 5 ans.	我们保证5年不生	我 们保 证 5 年 不 生	わが 们保 证 5 ねん ふ なま	waga 们保 证 5 nen fu nama
175	The watch is still under guarantee.	The watch is still under guarantee.	手表仍在保修范围内。	shǒubiǎo réng zài bǎoxiū fànwéi nèi.	La montre est toujours sous garantie.	時計はまだ保証されています。	時計 は まだ 保証 されています 。	とけい わ まだ ほしょう されています 。	tokei wa mada hoshō sareteimasu .
176	这只手表仍在保修期 内	Zhè zhī shǒubiǎo réng zài bǎoxiū qī nèi	这只手表仍在保修期内	Zhè zhī shǒubiǎo réng zài bǎoxiū qī nèi	Cette montre est toujours sous garantie	息子の手記仍在保修期内	息子 の 手記 仍在 保 修期内	むすこ の しゅき 仍在 ほ おさむきない	musuko no shuki 仍在 ho osamukinai
177	手表仍在保修范围内。	shǒubiǎo réng zài bǎoxiū fànwéi nèi.	手表仍在保修范围内。	shǒubiǎo réng zài bǎoxiū fànwéi nèi.	La montre est toujours couverte par la garantie.	手表仍在保修范围内。	手表 仍在 保 修 范围内 。	てひょう 仍在 ほ おさむ ない 。	tehyō 仍在 ho osamu nai .
178	the television comes with a year’s guarantee	The television comes with a year’s guarantee	电视提供一年的保证	Diànshì tígōng yī nián de bǎozhèng	La télévision vient avec un an de garantie	テレビには年間保証が付いています	テレビ に は 年間 保証 が 付いています	テレビ に わ ねんかん ほしょう が ついています	terebi ni wa nenkan hoshō ga tsuiteimasu
179	这电视机有一年的保修期	zhè diànshì jī yǒuyī nián de bǎoxiū qī	这电视机有一年的保修期	zhè diànshì jī yǒuyī nián de bǎoxiū qī	Ce téléviseur est garanti un an	电视机は一年の保証期間	电视 机 は 一 年 の 保証 期間	电视 つくえ わ いち ねん の ほしょう きかん	电视 tsukue wa ichi nen no hoshō kikan
180	这电视提供一年的保证	zhè diànshì tígōng yī nián de bǎozhèng	这电视提供一年的保证	zhè diànshì tígōng yī nián de bǎozhèng	Ce téléviseur offre une garantie d'un an	1年間の保証を提供する	1 年間 の 保証 を 提供 する	1 ねんかん の ほしょう お ていきょう する	1 nenkan no hoshō o teikyō suru
181	a money-back guarantee	a money-back guarantee	退款保证	tuì kuǎn bǎozhèng	une garantie de remboursement	返金保証	返金 保証	へんきん ほしょう	henkin hoshō
182	退货保证	tuìhuò bǎozhèng	退货保证	tuìhuò bǎozhèng	Garantie de retour	退出保证	退出 保 证	たいしゅつ ほ 证	taishutsu ho 证
183	〜（of sth)/~ (that... ) something that makes sth else certain to happen	〜(of sth)/~ (that... ) Something that makes sth else certain to happen	〜（某事物）/〜（那......）使某事确定发生的事情	〜(mǒu shìwù)/〜(nà......) Shǐ mǒu shì quèdìng fāshēng de shìqíng	~ (de sth) / ~ (ça ...) quelque chose qui rend certain que sth se produira	〜（of sth）/〜（that ...）何かが起こることを確かにするもの	〜 （ of sth ）/〜（ that ...） 何 か が 起こる こと を確か に する もの	〜 （ おf sth ）/〜（ tはt 。。。） なに か が おこる ことお たしか に する もの	〜 （ of sth ）/〜（ that ...） nani ka ga okoru koto otashika ni suru mono
184	起保证作用的事物	qǐ bǎozhèng zuòyòng de shìwù	起保证作用的事物	qǐ bǎozhèng zuòyòng de shìwù	Chose garantie	起保証作用的事物	起 保証 作用 的 事物	おこし ほしょう さよう てき じぶつ	okoshi hoshō sayō teki jibutsu
185	Career success is no guarantee of happiness•	Career success is no guarantee of happiness•	职业成功并不能保证幸福•	zhíyè chénggōng bìng bùnéng bǎozhèng xìngfú•	La réussite professionnelle n'est pas une garantie de bonheur	キャリアの成功は幸福を保証するものではありません。	キャリア の 成功 は 幸福 を 保証 する もので はありません 。	キャリア の せいこう わ こうふく お ほしょう する ものでわ ありません 。	kyaria no seikō wa kōfuku o hoshō suru monode waarimasen .
186	事业成功并不是幸福的保证	shìyè chénggōng bìng bùshì xìngfú de bǎozhèng	事业成功并不是幸福的保证	shìyè chénggōng bìng bùshì xìngfú de bǎozhèng	Le succès professionnel n'est pas une garantie de bonheur	事业成功并不是幸福的保证	事 业 成功 并不 是 幸福 的 保 证	こと 业 せいこう 并不 ぜ こうふく てき ほ 证	koto 业 seikō 并不 ze kōfuku teki ho 证
187	There's no guarantee that she'll come (=she may not come)	There's no guarantee that she'll come (=she may not come)	不能保证她会来（=她可能不会来）	bùnéng bǎozhèng tā huì lái (=tā kěnéng bù huì lái)	Il n'y a aucune garantie qu'elle vienne (= elle ne viendra peut-être pas)	彼女が来るという保証はない（=彼女は来ないかもしれない）	彼女 が 来る という 保証 は ない （= 彼女 は 来ないかも しれない ）	かのじょ が くる という ほしょう わ ない （= かのじょ わこない かも しれない ）	kanojo ga kuru toiu hoshō wa nai （= kanojo wa konai kamoshirenai ）
188	不能保证她一定会来	bùnéng bǎozhèng tā yīdìng huì lái	不能保证她一定会来	bùnéng bǎozhèng tā yīdìng huì lái	Il n'y a aucune garantie qu'elle viendra	不能保证她一定会来	不能 保 证她 一定会 来	ふのう ほ 证她 いっていかい らい	funō ho 证她 itteikai rai
189	money or sth valuable that you give or promise to a bank, for example, to make sure that you will do what you have	money or sth valuable that you give or promise to a bank, for example, to make sure that you will do what you have	例如，为了确保你能做你所拥有的，你给予或向银行承诺的金钱或有价值的金钱	lìrú, wèile quèbǎo nǐ néng zuò nǐ suǒ yǒngyǒu de, nǐ jǐyǔ huò xiàng yínháng chéngnuò de jīnqián huò yǒu jiàzhí de jīnqián	De l'argent ou de la valeur que vous donnez ou promettez à une banque, par exemple, pour vous assurer que vous ferez ce que vous avez	例えば、あなたが持っているものをやることを確実にするために、あなたが銀行に与えたり約束したりする貴重な金銭や価値	例えば 、 あなた が 持っている もの を やる こと を確実 に する ため に 、 あなた が 銀行 に 与え たり 約束し たり する 貴重な 金銭 や 価値	たとえば 、 あなた が もっている もの お やる こと お かくじつ に する ため に 、 あなた が ぎんこう に あたえ たり やくそく し たり する きちょうな きんせん や かち	tatoeba , anata ga motteiru mono o yaru koto o kakujitsu nisuru tame ni , anata ga ginkō ni atae tari yakusoku shi tarisuru kichōna kinsen ya kachi
190	例如，为了确保你能做你所拥有的，你给予或向银行承诺的金钱或有价值的金钱	lìrú, wèile quèbǎo nǐ néng zuò nǐ suǒ yǒngyǒu de, nǐ jǐyǔ huò xiàng yínháng chéngnuò de jīnqián huò yǒu jiàzhí de jīnqián	例如，为了确保你能做你所拥有的，你给予或向银行承诺的金钱或有价值的金钱	lìrú, wèile quèbǎo nǐ néng zuò nǐ suǒ yǒngyǒu de, nǐ jǐyǔ huò xiàng yínháng chéngnuò de jīnqián huò yǒu jiàzhí de jīnqián	Par exemple, pour vous assurer que vous pouvez faire ce que vous avez, l'argent ou l'argent précieux que vous donnez ou promettez à la banque.	例、银行认了的金钱または有價値的金钱	例 、 银行 认了 的金 钱 または 有 價値 的金 钱	れい 、 银行 认了 てききん 钱 または ゆう 價値 てききん钱	rei , 银行 认了 tekikin 钱 mataha yū 價値 tekikin 钱