A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	guarantee	905	905	grudging
1	I don’t hold any grudges now	I don’t hold any grudges now	我现在不抱任何怨恨	Wǒ xiànzài bù bào rènhé yuànhèn	Je ne garde aucune rancune maintenant
3	我现在没有任何怨恨	wǒ xiànzài méiyǒu rènhé yuànhèn	我现在没有任何怨恨	wǒ xiànzài méiyǒu rènhé yuànhèn	Je n'ai pas de ressentiment maintenant.
4	我现在不抱任何怨恨	wǒ xiànzài bù bào rènhé yuànhèn	我现在不抱任何怨恨	wǒ xiànzài bù bào rènhé yuànhèn	Je n'ai pas de ressentiment maintenant.
6	He’s a man with a grudge	He’s a man with a grudge	他是一个有怨恨的男人	tā shì yīgè yǒu yuànhèn de nánrén	C'est un homme avec une rancune
7	他是一个心怀怨恨的人	tā shì yī ge xīnhuái yuànhèn de rén	他是一个心怀怨恨的人	tā shì yī ge xīnhuái yuànhèn de rén	Il est un ressentiment
8	他是一个有怨恨的男人	tā shì yīgè yǒu yuànhèn de nánrén	他是一个有怨恨的男人	tā shì yīgè yǒu yuànhèn de nánrén	C'est un homme avec du ressentiment
9	England beat New Zealand in  a grudge match (= a match where there is strong dislike between the teams)	England beat New Zealand in a grudge match (= a match where there is strong dislike between the teams)	英格兰队在一场斗气比赛中击败新西兰队（=队伍之间非常不喜欢的比赛）	yīnggélán duì zài yī chǎng dòuqì bǐsài zhōng jíbài xīnxīlán duì (=duìwǔ zhī jiān fēicháng bù xǐhuān de bǐsài)	L'Angleterre a battu la Nouvelle-Zélande dans un match de rancune (= un match où il y a une forte aversion entre les équipes)
10	英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。	yīnggélán duì zài yī chǎng shìbùliǎnglì de bǐsài zhōng dǎbàile xīnxīlán duì.	英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。	yīnggélán duì zài yī chǎng shìbùliǎnglì de bǐsài zhōng dǎbàile xīnxīlán duì.	L'équipe d'Angleterre a battu la Nouvelle-Zélande dans un match incohérent.
11	to do or give sth unwillingly	To do or give sth unwillingly	不情愿地做或给予某事	Bù qíngyuàn de zuò huò jǐyǔ mǒu shì	Faire ou donner à contrecœur
12	勉强做；不情愿地给；吝惜	miǎnqiáng zuò; bù qíngyuàn de gěi; lìnxī	勉强做;不情愿地给;吝惜	miǎnqiáng zuò; bù qíngyuàn de gěi; lìnxī	À contrecœur donner, donner à contrecœur;
13	synonym begrudge	synonym begrudge	同义词吝啬	tóngyìcí lìnsè	Synonyme begrudge
14	grudge having to pay so much tax	grudge having to pay so much tax	怨恨不得不支付这么多税	yuànhèn bu dé bù zhīfù zhème duō shuì	Rancune devant payer autant d'impôts
15	得付这么多的税我很不情愿	dé fù zhème duō de shuì wǒ hěn bù qíngyuàn	得付这么多的税我很不情愿	dé fù zhème duō de shuì wǒ hěn bù qíngyuàn	Je suis très réticent à payer autant d'impôts.
16	He grudges the time he spends travelling to work	He grudges the time he spends travelling to work	他吝啬他上班的时间	tā lìnsè tā shàngbān de shíjiān	Il rancune le temps qu'il passe à se rendre au travail
17	他不情清愿土班花这么多时间在路上	tā bù qíng qīng yuàn tǔ bān huā zhème duō shíjiān zài lùshàng	他不情清愿土班花这么多时间在路上	tā bù qíng qīng yuàn tǔ bān huā zhème duō shíjiān zài lùshàng	Il n'est pas prêt à payer pour que le Tuban passe autant de temps sur la route.
18	他吝啬他上班的时间	tā lìnsè tā shàngbān de shíjiān	他吝啬他上班的时间	tā lìnsè tā shàngbān de shíjiān	Il lui a dit quand il était au travail.
19	to think that sb does not deserve tb have sth	to think that sb does not deserve tb have sth	认为某人不配得某事	rènwéi mǒu rén bùpèi dé mǒu shì	Penser que sb ne mérite pas tb avoir sth
20	认为•••不应得到	rènwéi•••bù yìng dédào	认为•••不应得到	rènwéi•••bù yìng dédào	Pense que ••• ne devrait pas être
21	synonym begrudge	synonym begrudge	同义词吝啬	tóngyìcí lìnsè	Synonyme begrudge
22	You surely don't  grudge her her success?	You surely don't grudge her her success?	你肯定不会嫉妒她的成功吗？	nǐ kěndìng bù huì jídù tā de chénggōng ma?	Vous ne lui en voulez sûrement pas?
23	她获得成功，你没有不以为然吧？	Tā huòdé chénggōng, nǐ méiyǒu bùyǐwéirán ba?	她获得成功，你没有不以为然吧？	Tā huòdé chénggōng, nǐ méiyǒu bùyǐwéirán ba?	Elle a réussi, vous ne l'avez pas pris pour acquis?
24	你肯定不会嫉妒她的成功吗？、	Nǐ kěndìng bù huì jídù tā de chénggōng ma?,	你肯定不会嫉妒她的成功吗？，	Nǐ kěndìng bù huì jídù tā de chénggōng ma?,	Vous n'allez certainement pas épouser son succès? ,
25	grudging  given or done unwillingly	Grudging given or done unwillingly	不情愿地给予或做出勉强的勉强	Bù qíngyuàn de jǐyǔ huò zuò chū miǎnqiáng de miǎnqiáng	Rancunier donné ou fait involontairement
26	勉强的； '本情愿的	miǎnqiáng de; 'běn qíngyuàn de	勉强的;'本情愿的	miǎnqiáng de;'běn qíngyuàn de	Réticent;
27	synonym reluctant	synonym reluctant	同义词不愿意	tóngyìcí bù yuànyì	Synonyme réticent
28	He could not help feeling a grudging admiration for the old lady	He could not help feeling a grudging admiration for the old lady	他忍不住对这位老太太表示勉强的钦佩	tā rěn bù zhù duì zhè wèi lǎo tàitài biǎoshì miǎnqiáng de qīnpèi	Il ne pouvait s'empêcher de ressentir une admiration réticente envers la vieille dame
29	他不禁感到不得不钦佩这位老太太	tā bùjīn gǎndào bùdé bù qīnpèi zhè wèi lǎo tàitài	他不禁感到不得不钦佩这位老太太	tā bùjīn gǎndào bùdé bù qīnpèi zhè wèi lǎo tàitài	Il ne pouvait s’empêcher de se sentir obsédé par la vieille dame.
30	grudgingly (also begrudgingly)  She admitted that I was right	grudgingly (also begrudgingly) She admitted that I was right	勉强（也不情愿）她承认我是对的	miǎnqiáng (yě bù qíngyuàn) tā chéngrèn wǒ shì duì de	À contrecœur (aussi à contrecœur) Elle a admis que j'avais raison
31	她强承认我是对的	tā qiáng chéngrèn wǒ shì duì de	她强承认我是对的	tā qiáng chéngrèn wǒ shì duì de	Elle admet fortement que j'ai raison.
32	gruel a simple dish made by boiling oats in milk or water, eaten especially in the past by poor people	gruel a simple dish made by boiling oats in milk or water, eaten especially in the past by poor people	粥是用牛奶或水煮燕麦制成的简单菜肴，特别是过去穷人吃的	zhōu shì yòng niúnǎi huò shuǐ zhǔ yànmài zhì chéng de jiǎndān càiyáo, tèbié shì guòqù qióngrén chī de	Gruel un plat simple fait en faisant bouillir l'avoine dans le lait ou l'eau, mangé surtout par le passé par les pauvres
33	(尤指旧时穷人吃的) 稀粥，燕麦粥	(yóu zhǐ jiùshí qióngrén chī de) xī zhōu, yànmài zhōu	（尤指旧时穷人吃的）稀粥，燕麦粥	(yóu zhǐ jiùshí qióngrén chī de) xī zhōu, yànmài zhōu	(surtout quand les pauvres mangent) gruau, farine d'avoine
34	gruelling  usually grueling. very difficult and tiring, needing great effort for a long time	gruelling usually grueling. Very difficult and tiring, needing great effort for a long time	精疲力尽通常很累。非常困难和累人，需要很长时间的努力	jīng pí lì jìn tōngcháng hěn lèi. Fēicháng kùnnán hé lèi rén, xūyào hěn cháng shíjiān de nǔlì	Une vie exténuante, exténuante, très difficile et fatigante, nécessitant de grands efforts pendant longtemps
35	使人筋疲为尽的；折磨冬的	shǐ rén jīn pí wèi jìn de; zhémó dōng de	使人筋疲为尽的;折磨冬的	shǐ rén jīn pí wèi jìn de; zhémó dōng de	Pour que les gens soient épuisés, l'hiver tourmentant
36	synonym punishing	synonym punishing	同义词惩罚	tóngyìcí chéngfá	Synonyme punissant
37	a gruelling journey/schedule	a gruelling journey/schedule	艰苦的旅程/时间表	jiānkǔ de lǚchéng/shíjiān biǎo	un voyage et un horaire épuisants
38	使人筋瘐力尽的旅程；累人的日程安排	shǐ rén jīn yǔ lì jìn de lǚchéng; lèi rén de rìchéng ānpái	使人筋瘐力尽的旅程;累人的日程安排	shǐ rén jīn yǔ lì jìn de lǚchéng; lèi rén de rìchéng ānpái	un voyage qui fait que les gens se sentent épuisés, un horaire fatiguant
39	I’ve had a gruelling day	I’ve had a gruelling day	我度过了艰苦的一天	wǒ dùguòle jiānkǔ de yītiān	J'ai eu une journée épuisante
40	我一天卞来累得筋疲力尽	wǒ yītiān biàn lái lèi dé jīnpílìjìn	我一天卞来累得筋疲力尽	wǒ yītiān biàn lái lèi dé jīnpílìjìn	Je suis épuisé après une journée.
41	gruesome. very unpleasant and filling you with horror, usually because it is connected with death or injury	gruesome. Very unpleasant and filling you with horror, usually because it is connected with death or injury	可怕的。非常不愉快，让你感到恐惧，通常是因为它与死亡或受伤有关	kěpà de. Fēicháng bùyúkuài, ràng nǐ gǎndào kǒngjù, tōngcháng shì yīnwèi tā yǔ sǐwáng huò shòushāng yǒuguān	Très désagréable et rempli d’horreur, généralement parce qu’il est lié à la mort ou à des blessures.
42	令入厌恶的；恐怖的；可怕的	lìng rù yànwù de; kǒngbù de; kěpà de	令入厌恶的;恐怖的;可怕的	lìng rù yànwù de; kǒngbù de; kěpà de	Être dégoûté, horrible, terrible
43	可怕的。 非常不愉快，让你感到恐惧，通常是因为它与死亡或受伤有关	kěpà de. Fēicháng bùyúkuài, ràng nǐ gǎndào kǒngjù, tōngcháng shì yīnwèi tā yǔ sǐwáng huò shòushāng yǒuguān	可怕的。非常不愉快，让你感到恐惧，通常是因为它与死亡或受伤有关	kěpà de. Fēicháng bùyúkuài, ràng nǐ gǎndào kǒngjù, tōngcháng shì yīnwèi tā yǔ sǐwáng huò shòushāng yǒuguān	Terrible Très désagréable, vous fait peur, généralement parce qu'il est lié à la mort ou à une blessure
44	a gruesome murder	a gruesome murder	一个可怕的谋杀案	yīgè kěpà de móushā àn	un meurtre horrible
45	恐人听闻的谋杀案	kǒng rén tīngwén de móushā àn	恐人听闻的谋杀案	kǒng rén tīngwén de móushā àn	Un meurtre choquant
46	gruesome pictures of dead.bodies	gruesome pictures of dead.Bodies	尸体的可怕图片	shītǐ de kěpà túpiàn	Photos macabres de corps morts
47	恐怖的死人照片	kǒngbù de sǐrén zhàopiàn	恐怖的死人照片	kǒngbù de sǐrén zhàopiàn	Photo horrible des morts
48	(humourous) we spent a week in a gruesome apartment in Miami	(humourous) we spent a week in a gruesome apartment in Miami	（幽默）我们在迈阿密的一个可怕的公寓住了一个星期	(yōumò) wǒmen zài mài'āmì de yīgè kěpà de gōngyù zhùle yīgè xīngqí	(humoristique) nous avons passé une semaine dans un appartement macabre à Miami
49	我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期	wǒmen zài mài'āmì yī tào zāogāo tòudǐng de gōngyù lǐ zhùle yī xīngqí	我们在迈阿密一套糟糕透顶的公寓里住了一星期	wǒmen zài mài'āmì yī tào zāogāo tòudǐng de gōngyù lǐ zhùle yī xīngqí	Nous sommes restés dans un terrible appartement à Miami pendant une semaine.
50	幽默）我们在迈阿密的一个可怕的公寓住了一个星期	yōumò) wǒmen zài mài'āmì de yīgè kěpà de gōngyù zhùle yīgè xīngqí	幽默）我们在迈阿密的一个可怕的公寓住了一个星期	yōumò) wǒmen zài mài'āmì de yīgè kěpà de gōngyù zhùle yīgè xīngqí	Humour) Nous sommes restés dans un appartement terrible à Miami pendant une semaine
51	gruesomely	gruesomely	令人可怕的	lìng rén kěpà de	Gruesomely
52	gruff (of a voice 声音）deep and rough, and often sounding unfriendly	gruff (of a voice shēngyīn)deep and rough, and often sounding unfriendly	（声音声音）粗暴粗暴，经常听起来不友善	(shēngyīn shēngyīn) cūbào cūbào, jīngcháng tīng qǐlái bu yǒushàn	Gruff (d'une voix) profond et rugueux, et souvent inamical
53	低沉粗哑的；生硬的	dīchén cūyǎ de; shēngyìng de	低沉粗哑的;生硬的	dīchén cūyǎ de; shēngyìng de	Bas et terne, émoussé
54	(of a person’s behaviour 人的行大）	(of a person’s behaviour rén de xíng dà)	（一个人的行为人的行大）	(yīgè rén de xíngwéi rén de xíng dà)	(des assistants sociaux)
55	unfriendly and impatient	unfriendly and impatient	不友好和不耐烦	bù yǒuhǎo hé bù nàifán	Inamical et impatient
56	冷淡的；态度生硬的	lěngdàn de; tàidù shēngyìng de	冷淡的;态度生硬的	lěngdàn de; tàidù shēngyìng de	Indifférent
57	Beneath his gruff exterior, he’s really very kind-hearted	Beneath his gruff exterior, he’s really very kind-hearted	在他粗暴的外表下，他真的非常善良	zài tā cūbào de wàibiǎo xià, tā zhēn de fēicháng shànliáng	Sous son extérieur bourru, il est vraiment très gentil
58	他外表冷漠，心地却十分善良	tā wàibiǎo lěngmò, xīndì què shífēn shànliáng	他外表冷漠，心地却十分善良	tā wàibiǎo lěngmò, xīndì què shífēn shànliáng	Il est indifférent, mais son cœur est très gentil.
59	gruffly	gruffly	生硬地	shēngyìng dì	Bourru
60	grumble 〜(at/to sb) (about/at sb/sth) to complain about sb/sth in a bad-tempered way	grumble 〜(at/to sb) (about/at sb/sth) to complain about sb/sth in a bad-tempered way	发牢骚〜（at / to sb）（约/某某/某某人）以一种脾气暴躁的方式抱怨某事	fā láosāo〜(at/ to sb)(yuē/mǒu mǒu/mǒu mǒu rén) yǐ yī zhǒng píqì bàozào de fāngshì bàoyuàn mǒu shì	Grumble ~ (at / to sb) (à propos de / at sb / sth) pour se plaindre de sb / sth d'une manière tempérée
61	咕哝；嘟嚷；..发牢骚	gūnóng; dū rǎng;.. Fā láosāo	咕哝;嘟嚷; ..发牢骚	gūnóng; dū rǎng; .. Fā láosāo	Hey, marmonner;
62	She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.	She's always grumbling to me about how badly she's treated at work.	她总是对我抱怨她在工作中受到的待遇有多严重。	tā zǒng shì duì wǒ bàoyuàn tā zài gōngzuò zhōng shòudào de dàiyù yǒu duō yánzhòng.	Elle me dit toujours à quel point elle est traitée au travail.
63	她总是向我抱怨她在工作中如何査亏待	Tā zǒng shì xiàng wǒ bàoyuàn tā zài gōngzuò zhōng rúhé zhā kuīdài	她总是向我抱怨她在工作中如何查亏待	Tā zǒng shì xiàng wǒ bàoyuàn tā zài gōngzuò zhōng rúhé chá kuīdài	Elle me plaignait toujours comment elle la vérifiait au travail.
64	I'll just have to do it myself,he grumbled.	I'll just have to do it myself,he grumbled.	我只是自己做，他抱怨道。	wǒ zhǐshì zìjǐ zuò, tā bàoyuàn dào.	Je vais juste devoir le faire moi-même, grommela-t-il.
65	我只好自己动手了。”他咕哝着说	Wǒ zhǐhǎo zìjǐ dòngshǒule.” Tā gūnóngzhe shuō	。我只好自己动手了”他咕哝着说	. Wǒ zhǐhǎo zìjǐ dòngshǒule” tā gūnóngzhe shuō	Je devais le faire moi-même. Il gémit
66	they  kept grumbling that they were cold	they kept grumbling that they were cold	他们一直抱怨他们很冷	tāmen yīzhí bàoyuàn tāmen hěn lěng	Ils n'arrêtaient pas de dire qu'ils avaient froid
67	他们不停地嘟嚷着说。	tāmen bù tíng de dū rǎngzhe shuō.	他们不停地嘟嚷着说。	tāmen bù tíng de dū rǎngzhe shuō.	Ils ont continué à marmonner.
68	他们一直抱怨他们很冷	Tāmen yīzhí bàoyuàn tāmen hěn lěng	他们一直抱怨他们很冷	Tāmen yīzhí bàoyuàn tāmen hěn lěng	Ils se plaignent toujours qu'ils ont très froid
69	note at complain to make a deep continuous sound	note at complain to make a deep continuous sound	请注意抱怨发出深沉的连续声音	qǐng zhùyì bàoyuàn fāchū shēnchén de liánxù shēngyīn	Note à se plaindre pour faire un son continu et profond
70	咕隆；发轰隆声	gū lōng; fā hōnglóng shēng	咕隆;发轰隆声	gū lōng; fā hōnglóng shēng	Qianlong
71	synonym rumble	synonym rumble	同义词隆隆声	tóngyìcí lónglóng shēng	Synonyme de rumble
72	thunder grumled in the distance	thunder grumled in the distance	雷声在远处抱怨	léi shēng zài yuǎn chù bàoyuàn	Le tonnerre gronda au loin
73	远处雷声隆隆。	yuǎn chù léi shēng lónglóng.	远处雷声隆隆。	yuǎn chù léi shēng lónglóng.	Le tonnerre au loin gronde.
74	grumbler 〜（about sth) /〜（that ... ) something that you complain about because you are not satisfied	Grumbler 〜(about sth)/〜(that... ) Something that you complain about because you are not satisfied	grumbler~（约会）/〜（那......）你抱怨的东西，因为你不满意	Grumbler~(yuēhuì)/〜(nà......) Nǐ bàoyuàn de dōngxī, yīnwèi nǐ bùmǎnyì	Grumbler ~ (à propos de sth) / ~ (ça ...) quelque chose dont vous vous plaignez parce que vous n'êtes pas satisfait
75	嚇嚷；牢骑	xià rǎng; láo qí	吓嚷;牢骑	xià rǎng; láo qí	Effrayer
76	My main grumble is about the lack of privacy	My main grumble is about the lack of privacy	我的主要抱怨是缺乏隐私	wǒ de zhǔyào bàoyuàn shì quēfá yǐnsī	Mon principal reproche concerne le manque de confidentialité
77	我最人的抱怨是缺乏隐私	wǒ zuì rén de bàoyuàn shì quēfá yǐnsī	我最人的抱怨是缺乏隐私	wǒ zuì rén de bàoyuàn shì quēfá yǐnsī	Ce que je reproche le plus, c'est le manque d'intimité.
78	a long low sound	a long low sound	长低音	zhǎng dīyīn	un long son bas
79	咕隆声；隆降声	gū lōng shēng; lóng jiàng shēng	咕隆声;隆降声	gū lōng shēng; lóng jiàng shēng	Son Qianlong
80	长低音	zhǎng dīyīn	长低音	zhǎng dīyīn	Longue basse
81	synonym rumble	synonym rumble	同义词隆隆声	tóngyìcí lónglóng shēng	Synonyme de rumble
82	a distant grumble of thunder	a distant grumble of thunder	一阵遥远的雷声	yīzhèn yáoyuǎn de léi shēng	un grondement lointain du tonnerre
83	远处降隆的雷声	yuǎn chù jiàng lóng de léi shēng	远处降隆的雷声	yuǎn chù jiàng lóng de léi shēng	Tonnerre au loin
84	一阵遥远的雷声	yīzhèn yáoyuǎn de léi shēng	一阵遥远的雷声	yīzhèn yáoyuǎn de léi shēng	un tonnerre lointain
85	grumbling the act of complaining about sth	grumbling the act of complaining about sth	抱怨抱怨某事的行为	bàoyuàn bàoyuàn mǒu shì de xíngwéi	Grommeler l'acte de se plaindre de sth
86	吐嘟	tǔ dū	吐嘟	tǔ dū	Tudu
87	吐哝；嘟囔：发*骚：	tǔ nóng; dūnāng: Fā*sāo:	吐哝;嘟囔：发*骚：	tǔ nóng; dūnāng: Fā*sāo:	Cracher, marmonner: cheveux * Sao:
88	抱怨抱怨某事的行为	Bàoyuàn bàoyuàn mǒu shì de xíngwéi	抱怨抱怨某事的行为	Bàoyuàn bàoyuàn mǒu shì de xíngwéi	Se plaindre du comportement de se plaindre de quelque chose
89	We didn’t hear any grumbling about the food	We didn’t hear any grumbling about the food	我们没有听到任何关于食物的抱怨	wǒmen méiyǒu tīng dào rènhé guānyú shíwù de bàoyuàn	Nous n'avons pas entendu de grogner à propos de la nourriture
90	我们没听到过对食物的抱怨	wǒmen méi tīng dàoguò duì shíwù de bàoyuàn	我们没听到过对食物的抱怨	wǒmen méi tīng dàoguò duì shíwù de bàoyuàn	Nous n'avons pas entendu de plaintes concernant la nourriture.
91	grumblings protests about sth that come from a number of people but that are not expressed very clearly	grumblings protests about sth that come from a number of people but that are not expressed very clearly	抱怨来自许多人，但没有表达得非常清楚	bàoyuàn láizì xǔduō rén, dàn méiyǒu biǎodá dé fēicháng qīngchǔ	Grumblings protestent à propos de sth qui viennent de plusieurs personnes mais qui ne sont pas très claires
92	(集体的）隐隐的不满	(jítǐ de) yǐnyǐn de bùmǎn	（集体的）隐隐的不满	(jítǐ de) yǐnyǐn de bù mǎn	insatisfaction (collective) faible
93	grump (informal) a bad tempered person	grump (informal) a bad tempered person	脾气暴躁（非正式）脾气暴躁的人	píqì bàozào (fēi zhèngshì) píqì bàozào de rén	Grump (informel) une personne de mauvaise humeur
94	脾气坏的人	píqì huài de rén	脾气坏的人	píqì huài de rén	Personne grincheux
95	grumpy (grumpier, grumpiest) (informal) bad tempered	grumpy (grumpier, grumpiest) (informal) bad tempered	脾气暴躁（脾气暴躁，脾气暴躁）（非正式）脾气暴躁	píqì bàozào (píqì bàozào, píqì bàozào)(fēi zhèngshì) píqì bàozào	Grincheux (grincheux, grincheux) (informel) mauvais trempé
96	脾气刼的；性情暴躁的	píqì jié de; xìngqíng bàozào de	脾气刼的;性情暴躁的	píqì jié de; xìngqíng bàozào de	Tempéramentale
97	grumpily	grumpily	性情乖戾地	xìngqíng guāilì de	Grincheux
98	grunge  (informal) dirt of any kind	grunge (informal) dirt of any kind	垃圾（非正式）任何形式的污垢	lèsè (fēi zhèngshì) rènhé xíngshì de wūgòu	De la saleté grunge (informelle) de toute nature
99	脏东两	zàng dōng liǎng	脏东两	zàng dōng liǎng	Dirty East deux
100	垃圾（非正式）任何形式的污垢	lèsè (fēi zhèngshì) rènhé xíngshì de wūgòu	垃圾（非正式）任何形式的污垢	lèsè (fēi zhèngshì) rènhé xíngshì de wūgòu	Déchets (informel) toute forme de saleté
	synonym grime	Synonym grime	同义词污垢	Tóngyìcí wūgòu	Synonyme grime
102	(also grunge rock) a type of loud rock music, which was popular in the early 1990s	(also grunge rock) a type of loud rock music, which was popular in the early 1990s	（也是摇滚乐）一种铿锵有力的摇滚乐，在20世纪90年代初流行	(yěshì yáogǔnyuè) yī zhǒng kēngqiāng yǒulì de yáogǔnyuè, zài 20 shìjì 90 niándài chū liúxíng	(aussi le rock grunge), une sorte de musique rock bruyante, populaire au début des années 1990
103	垃圾摇滚乐（流行于20世纪90年代初).	lèsè yáogǔnyuè (liúxíng yú 20 shìjì 90 niándài chū).	垃圾摇滚乐（流行于20世纪90年代初）。	lèsè yáogǔnyuè (liúxíng yú 20 shìjì 90 niándài chū).	Musique grunge (populaire au début des années 1990).
104	a style of fashion worn by people who like grunge music, usually involving clothes that look untidy	A style of fashion worn by people who like grunge music, usually involving clothes that look untidy	喜欢摇滚音乐的人所穿的时尚风格，通常涉及看起来不整洁的衣服	Xǐhuān yáogǔn yīnyuè de rén suǒ chuān de shíshàng fēnggé, tōngcháng shèjí kàn qǐlái bu zhěngjié de yīfú	un style de mode porté par les gens qui aiment la musique grunge, impliquant généralement des vêtements désordonnés
105	垃圾摇滚风格，垃适摇滚款式（指迷恋垃圾摇滚乐者的服饰，常为一种邋遢时尚）	lèsè yáogǔn fēnggé, lā shì yáogǔn kuǎnshì (zhǐ míliàn lèsè yáogǔnyuè zhě de fúshì, cháng wéi yī zhǒng lātà shíshàng)	垃圾摇滚风格，垃适摇滚款式（指迷恋垃圾摇滚乐者的服饰，常为一种邋遢时尚）	lèsè yáogǔn fēnggé, lā shì yáogǔn kuǎnshì (zhǐ míliàn lèsè yáogǔnyuè zhě de fúshì, cháng wéi yī zhǒng lātà shíshàng)	Style grunge, style grunge (ce qui signifie des vêtements qui sont obsédés par la musique grunge, souvent une mode)
106	grungy	grungy	蹩脚的	biéjiǎo de	Grungy
107	.dirty in an unpleasant way	.Dirty in an unpleasant way	.Dirty以一种不愉快的方式	.Dirty yǐ yī zhǒng bùyúkuài de fāngshì	.dirty d'une manière désagréable
108	邋遢的；脏的；龌龊的	lātà de; zàng de; wòchuò de	邋遢的;脏的;龌龊的	lātà de; zàng de; wòchuò de	Maladroit, sale;
109	grunt (of animals, especially pigs	grunt (of animals, especially pigs	咕噜咕噜（动物，特别是猪	gūlū gūlū (dòngwù, tèbié shì zhū	Grunt (des animaux, en particulier des porcs
110	动物，尤指猪	dòngwù, yóu zhǐ zhū	动物，尤指猪	dòngwù, yóu zhǐ zhū	Animal, surtout cochon
111	to make a short low sound in the throat	to make a short low sound in the throat	在喉咙发出短促的低音	zài hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn	Faire un petit son bas dans la gorge
112	发由呼噜声	fā yóu hūlū shēng	发由呼噜声	fā yóu hūlū shēng	Criant
113	(of people ) to make a short low sound in your throat, especially to show that you are in pain, annoyed or not interested; to say sth using this sound	(of people ) to make a short low sound in your throat, especially to show that you are in pain, annoyed or not interested; to say sth using this sound	（人）在你的喉咙发出短促的低音，特别是为了表明你有痛苦，烦恼或不感兴趣;用某种声音说出来	(rén ) zài nǐ de hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn, tèbié shì wèile biǎomíng nǐ yǒu tòngkǔ, fánnǎo huò bùgǎn xìngqù; yòng mǒu zhǒng shēngyīn shuō chūlái	(de personnes A) pour faire un petit son grave dans la gorge, surtout pour montrer que vous avez mal, que vous êtes agacé ou que vous n'êtes pas intéressé (e), pour dire sth en utilisant ce son
114	发出哼声；咕哝	fāchū hēng shēng; gūnóng	发出哼声，咕哝	fāchū hēng shēng, gūnóng	Bip, 咕哝
115	（人）在你的喉咙发出短促的低音，特别是为了表明你有痛苦，烦恼或不感兴趣; 用某种声音说出来	(rén) zài nǐ de hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn, tèbié shì wèile biǎomíng nǐ yǒu tòngkǔ, fánnǎo huò bùgǎn xìngqù; yòng mǒu zhǒng shēngyīn shuō chūlái	（人）在你的喉咙发出短促的低音，特别是为了表明你有痛苦，烦恼或不感兴趣;用某种声音说出来	(rén) zài nǐ de hóulóng fāchū duǎncù de dīyīn, tèbié shì wèile biǎomíng nǐ yǒu tòngkǔ, fánnǎo huò bùgǎn xìngqù; yòng mǒu zhǒng shēngyīn shuō chūlái	(humain) émet une petite basse dans la gorge, en particulier pour montrer que vous avez de la douleur, des ennuis ou du désintérêt; parlez avec une sorte de voix
116	He pulled harder on the rope, grunting with the effort	He pulled harder on the rope, grunting with the effort	他在绳子上拉得更厉害，努力地咕。着	tā zài shéngzi shàng lā dé gèng lìhài, nǔlì de gū.Zhe	Il a tiré plus fort sur la corde, grognant avec l'effort
117	他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子	tā biān yònglì biān hēng shēng, shǐ chū gèng dà de lìqì lā shéngzi	他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子	tā biān yònglì biān hēng shēng, shǐ chū gèng dà de lìqì lā shéngzi	Il renifla avec force et fit un plus grand effort pour tirer la corde.
118	when I told her what had happened she just grunted and turned back to her book	when I told her what had happened she just grunted and turned back to her book	当我告诉她发生了什么事时，她只是哼了一声，然后转回她的书	dāng wǒ gàosù tā fāshēngle shénme shì shí, tā zhǐshì hēngle yīshēng, ránhòu zhuǎn huí tā de shū	Quand je lui ai raconté ce qui s'était passé, elle a juste grogné et retourné à son livre
119	我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了	wǒ gàosù tā chūle shénme shì, tā zhǐ hēngle yīshēng jiù yòu kàn qǐ shū láile	我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了	wǒ gàosù tā chūle shénme shì, tā zhǐ hēngle yīshēng jiù yòu kàn qǐ shū láile	Je lui ai raconté ce qui s'était passé, elle a seulement regardé le livre avec un claquement.
120	当我告诉她发生了什么事时，她只是哼了一声，然后转回她的书	dāng wǒ gàosù tā fāshēngle shénme shì shí, tā zhǐshì hēngle yīshēng, ránhòu zhuǎn huí tā de shū	当我告诉她发生了什么事时，她只是哼了一声，然后转回她的书	dāng wǒ gàosù tā fāshēngle shénme shì shí, tā zhǐshì hēngle yīshēng, ránhòu zhuǎn huí tā de shū	Quand je lui ai raconté ce qui s'est passé, elle a juste reniflé puis est revenue à son livre.
121	He grunted something about being late and rushed out	He grunted something about being late and rushed out	他哼了一声关于迟到的事情，然后冲了出来	tā hēngle yīshēng guānyú chídào de shìqíng, ránhòu chōngle chūlái	Il grogna quelque chose à propos d'être en retard et se précipita dehors
122	他嘟哝着说 要迟到了便匆匆跑了出去	tā dūnongzhe shuō yào chídàole biàn cōngcōng pǎole chūqù	他嘟哝着说要迟到了便匆匆跑了出去	tā dūnongzhe shuō yào chídàole biàn cōngcōng pǎole chūqù	Il marmonna qu'il se précipiterait quand il serait en retard.
123	a short, low sound made by a person or an animal (especially a pig)	a short, low sound made by a person or an animal (especially a pig)	由人或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	yóu rén huò dòngwù (tèbié shì zhū) zhìzào de duǎn ér dī de shēngyīn	un son court et bas fait par une personne ou un animal (surtout un cochon)
124	哼声；咕哝声；嘟哝声；（尤指猪的）呼噜声	hēng shēng; gūnóng shēng; dūnong shēng;(yóu zhǐ zhū de) hūlū shēng	哼声;咕哝声;嘟哝声;（尤指猪的）呼噜声	hēng shēng; gūnóng shēng; dūnong shēng;(yóu zhǐ zhū de) hūlū shēng	Bourdonnement, ronflement, ronflement, surtout
125	由人或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	yóu rén huò dòngwù (tèbié shì zhū) zhìzào de duǎn ér dī de shēngyīn	由人或动物（特别是猪）制造的短而低的声音	yóu rén huò dòngwù (tèbié shì zhū) zhìzào de duǎn ér dī de shēngyīn	Bruit, faible bruit fait par les humains ou les animaux (en particulier les porcs)
126	to give a grunt of effort/pain	to give a grunt of effort/pain	给予努力/痛苦的咕噜声	jǐyǔ nǔlì/tòngkǔ de gūlū shēng	Donner un effort / douleur
127	发出费力 / 痛苦的哼声	fāchū fèilì/ tòngkǔ de hēng shēng	发出费力/痛苦的哼声	fāchū fèilì/tòngkǔ de hēng shēng	Donner un ronflement douloureux / douloureux
128	(informal) a worker who does boring tasks for low pay	(informal) a worker who does boring tasks for low pay	（非正式的）一个低薪无聊的工人	(fēi zhèngshì de) yīgè dī xīn wúliáo de gōngrén	(informel) un travailleur qui effectue des tâches ennuyeuses pour des bas salaires
129	工作乏味收入低的工人	gōngzuò fáwèi shōurù dī de gōngrén	工作乏味收入低的工人	gōngzuò fáwèi shōurù dī de gōngrén	Travailleurs à faible revenu et à faible revenu
130	(informal) a soldier of low rank	(informal) a soldier of low rank	（非正式的）低等级的士兵	(fēi zhèngshì de) dī děngjí dí shìbīng	(informel) un soldat de bas rang
131	步兵,士兵；.大兵.	bùbīng, shìbīng;. Dàbīng.	步兵，士兵;大兵。	bùbīng, shìbīng; dàbīng.	Infanterie, soldats, soldats.
132	（非正式的）低等级的士兵	(Fēi zhèngshì de) dī děngjí dí shìbīng	（非正式的）低等级的士兵	(Fēi zhèngshì de) dī děngjí dí shìbīng	soldats subalternes (informels)
133	Gruyere  a type of Swiss cheese with a strong flavour	Gruyere a type of Swiss cheese with a strong flavour	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪，味道浓郁	gé lǔ yé ěr shì yī zhǒng ruìshì nǎilào, wèidào nóngyù	Gruyère un type de fromage suisse avec une saveur forte
134	格吕耶尔干酪（瑞士浓味干酪)	gé lǚ yé ěr gānlào (ruìshì nóng wèi gānlào)	格吕耶尔干酪（瑞士浓味干酪）	gé lǚ yé ěr gānlào (ruìshì nóng wèi gānlào)	Gruyère (fromage suisse)
135	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪，味道浓郁	gé lǔ yé ěr shì yī zhǒng ruìshì nǎilào, wèidào nóngyù	格鲁耶尔是一种瑞士奶酪，味道浓郁	gé lǔ yé ěr shì yī zhǒng ruìshì nǎilào, wèidào nóngyù	Le gruyère est un fromage suisse à la saveur forte
136	gryphon  griffin	gryphon griffin	狮鹫格里芬	shī jiù gé lǐ fēn	Griffon Gryphon
137	GSM  abbr. Global System/Standard for Mobile Communication、(an international system for digital communication by mobile phone/cellphone)	GSM abbr. Global System/Standard for Mobile Communication,(an international system for digital communication by mobile phone/cellphone)	GSM缩写全球移动通信系统/标准（国际移动电话/手机数字通信系统）	GSM suōxiě quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng/biāozhǔn (guójì yídòng diànhuà/shǒujī shùzì tōngxìn xìtǒng)	Système global GSM / Standard pour la communication mobile (système international de communication numérique par téléphone mobile / téléphone portable)
138	全球移动通信系统	quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng	全球移动通信系统	quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng	Système mondial de communication mobile
139	GSOH abbr. good sense of humour (used in personal advertisements)	GSOH abbr. Good sense of humour (used in personal advertisements)	GSOH abbr。良好的幽默感（用于个人广告）	GSOH abbr. Liánghǎo de yōumò gǎn (yòng yú gèrén guǎnggào)	GSOH abbr. Bon sens de l'humour (utilisé dans les publicités personnelles)
140	富有幽默感（用于个人广告中）	fùyǒu yōumò gǎn (yòng yú gèrén guǎnggào zhōng)	富有幽默感（用于个人广告中）	fùyǒu yōumò gǎn (yòng yú gèrén guǎnggào zhōng)	Un sens de l'humour (pour la publicité personnelle)
141	G spot  a sensitive area inside a woman's vagina that is thought to give great sexual pleasure when touched *	G spot a sensitive area inside a woman's vagina that is thought to give great sexual pleasure when touched*	G发现女性阴道内的一个敏感区域被认为在触摸时会产生很大的性快感*	G fāxiàn nǚxìng yīndào nèi de yīgè mǐngǎn qūyù bèi rènwéi zài chùmō shí huì chǎnshēng hěn dà dì xìng kuàigǎn*	G repérer une zone sensible à l'intérieur du vagin d'une femme susceptible de procurer un grand plaisir sexuel au toucher *
142	G点(女性的性敏感部位)'	G diǎn (nǚxìng dì xìng mǐngǎn bùwèi)'	ģ点（女性的性敏感部位）”	ģ diǎn (nǚxìng dì xìng mǐngǎn bùwèi)”	Point G (partie sensible à la femelle) '
143	GST  goods and services tax (a tax that is added to the price of goods and services)	GST goods and services tax (a tax that is added to the price of goods and services)	消费税商品和服务税（增加到商品和服务价格的税）	xiāofèishuì shāngpǐn hé fúwù shuì (zēngjiā dào shāngpǐn hé fúwù jiàgé de shuì)	Taxe sur les produits et services de la TPS (une taxe ajoutée au prix des biens et services)
144	商品及服务税（附加于价格上）	shāngpǐn jí fúwù shuì (fùjiā yú jiàgé shàng)	商品及服务税（附加于价格上）	shāngpǐn jí fúwù shuì (fùjiā yú jiàgé shàng)	Taxe sur les produits et services (ajoutée au prix)
145	消费税商品和服务税（增加到商品和服务价格的税）	xiāofèishuì shāngpǐn hé fúwù shuì (zēngjiā dào shāngpǐn hé fúwù jiàgé de shuì)	消费税商品和服务税（增加到商品和服务价格的税）	xiāofèishuì shāngpǐn hé fúwù shuì (zēngjiā dào shāngpǐn hé fúwù jiàgé de shuì)	Taxe sur les produits et services de la TPS (taxe ajoutée au prix des biens et services)
146	G-string a narrow piece of cloth that covers the sexual organs and is held up by a string around the waist *	G-string a narrow piece of cloth that covers the sexual organs and is held up by a string around the waist*	G字符串一块狭窄的布，覆盖性器官，用绳子围住腰部*	G zìfú chuàn yīkuài xiázhǎi de bù, fùgài xìngqìguān, yòng shéngzi wéi zhù yāobù*	G-string un morceau de tissu étroit qui recouvre les organes sexuels et est soutenu par une ficelle autour de la taille *
147	G带，遮羞布，兜裆布（用绳系于腰部作三角裤用)	G dài, zhēxiūbù, dōu dāng bù (yòng shéng jì yú yāobù zuò sānjiǎo kù yòng)	ģ带，遮羞布，兜裆布（用绳系于腰部作三角裤用）	ģ dài, zhēxiūbù, dōu dāng bù (yòng shéng jì yú yāobù zuò sānjiǎo kù yòng)	Ceinture G, feuille de vigne, tissu de poche (avec une corde attachée à la taille pour les slips)
148	Gt (also Gt.) abbr. (in names of places) Great	Gt (also Gt.) Abbr. (In names of places) Great	Gt（也是Gt。）abbr。 （在地名中）很棒	Gt(yěshì Gt.)Abbr. (Zài dìmíng zhōng) hěn bàng	Gt (aussi Gt.) Abbr. (En noms de lieux) Super
149	(用于地名）大：	(yòng yú dìmíng) dà:	（用于地名）大：	(yòng yú dìmíng) dà:	(pour les noms de lieux) gros:
150	Gt Britain	Gt Britain	英国	Yīngguó	Gt Bretagne
151	大不列颠	dàbùlièdiān	大不列颠	dàbùlièdiān	La grande-bretagne
152	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth	Gt Yarmouth
153	大雅茅*	dàyǎ máo*	大雅茅*	dàyǎ máo*	大雅 茅 *
154	guacamole (from Spanish) a Mexican dish of crushed avocado mixed with onion, tomatoes, chilies，etc.	guacamole (from Spanish) a Mexican dish of crushed avocado mixed with onion, tomatoes, chilies,etc.	guacamole（来自西班牙语）墨西哥菜碎牛油果，洋葱，西红柿，辣椒等。	guacamole(láizì xībānyá yǔ) mòxīgē cài suì niúyóuguǒ, yángcōng, xīhóngshì, làjiāo děng.	Guacamole (de l'espagnol) un plat mexicain d'avocat concassé mélangé à de l'oignon, des tomates, des piments, etc.
155	墨西哥鳄梨酱（用碾碎的鳄梨加洋葱、番茄、辣椒等调制而成）	Mòxīgē è lí jiàng (yòng niǎn suì de è líjiā yángcōng, fānqié, làjiāo děng tiáozhì ér chéng)	墨西哥鳄梨酱（用碾碎的鳄梨加洋葱，番茄，辣椒等调制而成）	Mòxīgē è lí jiàng (yòng niǎn suì de è líjiā yángcōng, fānqié, làjiāo děng tiáozhì ér chéng)	Guacamole mexicaine (faite avec des avocats écrasés avec des oignons, des tomates, des poivrons, etc.)
156	guano the waste substance passed from the bodies of birds that live near the sea, used to make plants and crops grow well	guano the waste substance passed from the bodies of birds that live near the sea, used to make plants and crops grow well	鸟粪是从居住在海边的鸟类体内传来的废物，用来使植物和作物生长良好	niǎo fèn shì cóng jūzhù zài hǎibiān de niǎo lèi tǐnèi zhuàn lái de fèiwù, yòng lái shǐ zhíwù hé zuòwù shēngzhǎng liánghǎo	Guano la substance résiduelle transmise par les corps des oiseaux qui vivent près de la mer, utilisée pour faire pousser des plantes et des cultures
157	海鸟粪（用作肥料）	hǎi niǎo fèn (yòng zuò féiliào)	海鸟粪（用作肥料）	hǎi niǎo fèn (yòng zuò féiliào)	Guano de mer (utilisé comme engrais)
158	guarantee  a firm promise that you will do sth or that sth will happen	guarantee a firm promise that you will do sth or that sth will happen	保证你会做某事或确实会发生的坚定承诺	bǎozhèng nǐ huì zuò mǒu shì huò quèshí huì fāshēng de jiāndìng chéngnuò	Garantir une promesse ferme que vous ferez sth ou que sth se produira
159	保证；担保	bǎozhèng; dānbǎo	保证;担保	bǎozhèng; dānbǎo	Garantie
160	synonym assurance	synonym assurance	同义词保证	tóngyìcí bǎozhèng	Assurance synonyme
161	to give a guarantee of good behaviour	to give a guarantee of good behaviour	保证良好的行为	bǎozhèng liánghǎo de xíngwéi	Donner une garantie de bonne conduite
162	保证行为端正	bǎozhèng xíngwéi duānzhèng	保证行为端正	bǎozhèng xíngwéi duānzhèng	Comportement garanti
163	保证良好的行为	bǎozhèng liánghǎo de xíngwéi	保证良好的行为	bǎozhèng liánghǎo de xíngwéi	Garantir un bon comportement
164	He gave me a guarantee that it would never happen again.	He gave me a guarantee that it would never happen again.	他给了我一个保证，它永远不会再发生。	tā gěile wǒ yīgè bǎozhèng, tā yǒngyuǎn bù huì zài fāshēng.	Il m'a donné la garantie que cela ne se reproduirait plus jamais.
165	他向我保证这种事情绝不会再发生	Tā xiàng wǒ bǎozhèng zhè zhǒng shìqíng jué bù huì zài fāshēng	他向我保证这种事情绝不会再发生	Tā xiàng wǒ bǎozhèng zhè zhǒng shìqíng jué bù huì zài fāshēng	Il m'a assuré que ce genre de chose ne se reproduira plus jamais.
166	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	They are demanding certain guarantees before they sign the treaty.	他们在签署条约之前要求某些保证。	tāmen zài qiānshǔ tiáoyuē zhīqián yāoqiú mǒu xiē bǎozhèng.	Ils exigent certaines garanties avant de signer le traité.
167	他们要求得到某些保证后才签署条约	Tāmen yāoqiú dédào mǒu xiē bǎozhèng hòu cái qiānshǔ tiáoyuē	他们要求得到某些保证后才签署条约	Tāmen yāoqiú dédào mǒu xiē bǎozhèng hòu cái qiānshǔ tiáoyuē	Ils ont demandé certaines garanties avant de signer le traité.
168	他们在签署条约之前要求某些保证	tāmen zài qiānshǔ tiáoyuē zhīqián yāoqiú mǒu xiē bǎozhèng	他们在签署条约之前要求某些保证	tāmen zài qiānshǔ tiáoyuē zhīqián yāoqiú mǒu xiē bǎozhèng	Ils exigent certaines garanties avant de signer le traité
169	a written promise given by a company that sth you buy will be replaced or repaired without payment if it goes wrong within a particular period	a written promise given by a company that sth you buy will be replaced or repaired without payment if it goes wrong within a particular period	如果在特定时期内出现问题，您购买的公司提供的书面承诺将被替换或修理而无需付款	rúguǒ zài tèdìng shíqí nèi chūxiàn wèntí, nín gòumǎi de gōngsī tígōng de shūmiàn chéngnuò jiāng bèi tìhuàn huò xiūlǐ ér wúxū fùkuǎn	une promesse écrite donnée par une entreprise que vous achèterez sera remplacée ou réparée sans paiement si elle échoue dans un délai donné
171	保修单；保用证书	bǎoxiū dān; bǎo yòng zhèngshū	保修单;保用证书	bǎoxiū dān; bǎo yòng zhèngshū	Certificat de garantie
172	synonym warranty	synonym warranty	同义词保证	tóngyìcí bǎozhèng	Garantie de synonyme
173	We provide a 5-year guarantee against rust	We provide a 5-year guarantee against rust	我们提供5年的防锈保证	wǒmen tígōng 5 nián de fáng xiù bǎozhèng	Nous fournissons une garantie de 5 ans contre la rouille
174	我们保证5 年不生锈	wǒmen bǎozhèng 5 nián bù shēng xiù	我们保证5年不生锈	wǒmen bǎozhèng 5 nián bù shēng xiù	Nous garantissons qu'il ne rouillera pas pendant 5 ans.
175	The watch is still under guarantee.	The watch is still under guarantee.	手表仍在保修范围内。	shǒubiǎo réng zài bǎoxiū fànwéi nèi.	La montre est toujours sous garantie.
176	这只手表仍在保修期 内	Zhè zhī shǒubiǎo réng zài bǎoxiū qī nèi	这只手表仍在保修期内	Zhè zhī shǒubiǎo réng zài bǎoxiū qī nèi	Cette montre est toujours sous garantie
177	手表仍在保修范围内。	shǒubiǎo réng zài bǎoxiū fànwéi nèi.	手表仍在保修范围内。	shǒubiǎo réng zài bǎoxiū fànwéi nèi.	La montre est toujours couverte par la garantie.
178	the television comes with a year’s guarantee	The television comes with a year’s guarantee	电视提供一年的保证	Diànshì tígōng yī nián de bǎozhèng	La télévision vient avec un an de garantie
179	这电视机有一年的保修期	zhè diànshì jī yǒuyī nián de bǎoxiū qī	这电视机有一年的保修期	zhè diànshì jī yǒuyī nián de bǎoxiū qī	Ce téléviseur est garanti un an
180	这电视提供一年的保证	zhè diànshì tígōng yī nián de bǎozhèng	这电视提供一年的保证	zhè diànshì tígōng yī nián de bǎozhèng	Ce téléviseur offre une garantie d'un an
181	a money-back guarantee	a money-back guarantee	退款保证	tuì kuǎn bǎozhèng	une garantie de remboursement
182	退货保证	tuìhuò bǎozhèng	退货保证	tuìhuò bǎozhèng	Garantie de retour
183	〜（of sth)/~ (that... ) something that makes sth else certain to happen	〜(of sth)/~ (that... ) Something that makes sth else certain to happen	〜（某事物）/〜（那......）使某事确定发生的事情	〜(mǒu shìwù)/〜(nà......) Shǐ mǒu shì quèdìng fāshēng de shìqíng	~ (de sth) / ~ (ça ...) quelque chose qui rend certain que sth se produira
184	起保证作用的事物	qǐ bǎozhèng zuòyòng de shìwù	起保证作用的事物	qǐ bǎozhèng zuòyòng de shìwù	Chose garantie
185	Career success is no guarantee of happiness•	Career success is no guarantee of happiness•	职业成功并不能保证幸福•	zhíyè chénggōng bìng bùnéng bǎozhèng xìngfú•	La réussite professionnelle n'est pas une garantie de bonheur
186	事业成功并不是幸福的保证	shìyè chénggōng bìng bùshì xìngfú de bǎozhèng	事业成功并不是幸福的保证	shìyè chénggōng bìng bùshì xìngfú de bǎozhèng	Le succès professionnel n'est pas une garantie de bonheur
187	There's no guarantee that she'll come (=she may not come)	There's no guarantee that she'll come (=she may not come)	不能保证她会来（=她可能不会来）	bùnéng bǎozhèng tā huì lái (=tā kěnéng bù huì lái)	Il n'y a aucune garantie qu'elle vienne (= elle ne viendra peut-être pas)
188	不能保证她一定会来	bùnéng bǎozhèng tā yīdìng huì lái	不能保证她一定会来	bùnéng bǎozhèng tā yīdìng huì lái	Il n'y a aucune garantie qu'elle viendra
189	money or sth valuable that you give or promise to a bank, for example, to make sure that you will do what you have	money or sth valuable that you give or promise to a bank, for example, to make sure that you will do what you have	例如，为了确保你能做你所拥有的，你给予或向银行承诺的金钱或有价值的金钱	lìrú, wèile quèbǎo nǐ néng zuò nǐ suǒ yǒngyǒu de, nǐ jǐyǔ huò xiàng yínháng chéngnuò de jīnqián huò yǒu jiàzhí de jīnqián	De l'argent ou de la valeur que vous donnez ou promettez à une banque, par exemple, pour vous assurer que vous ferez ce que vous avez
190	例如，为了确保你能做你所拥有的，你给予或向银行承诺的金钱或有价值的金钱	lìrú, wèile quèbǎo nǐ néng zuò nǐ suǒ yǒngyǒu de, nǐ jǐyǔ huò xiàng yínháng chéngnuò de jīnqián huò yǒu jiàzhí de jīnqián	例如，为了确保你能做你所拥有的，你给予或向银行承诺的金钱或有价值的金钱	lìrú, wèile quèbǎo nǐ néng zuò nǐ suǒ yǒngyǒu de, nǐ jǐyǔ huò xiàng yínháng chéngnuò de jīnqián huò yǒu jiàzhí de jīnqián	Par exemple, pour vous assurer que vous pouvez faire ce que vous avez, l'argent ou l'argent précieux que vous donnez ou promettez à la banque.