ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

The dress is too long for her now but she'll grow into it

La robe est trop longue pour elle maintenant mais elle grandira

O vestido é muito longo para ela agora, mas ela vai crescer

El vestido es demasiado largo para ella ahora, pero ella crecerá en él

Il vestito è troppo lungo per lei ora, ma lei ci crescerà dentro

in veste enim eius nimis longum youll 'sed iam in illo germinare

Das Kleid ist jetzt zu lang für sie, aber sie wird hineinwachsen

Το φόρεμα είναι πάρα πολύ καιρό γι 'αυτήν τώρα, αλλά θα μεγαλώσει σε αυτό

To fórema eínai pára polý kairó gi 'aftín tóra, allá tha megalósei se aftó

Ta sukienka jest już dla niej za długa, ale ona w nią wrosnie

Платье слишком долго для нее сейчас, но она будет расти в нее

Plat'ye slishkom dolgo dlya neye seychas, no ona budet rasti v neye

the dress is too long for her now but she'll grow into it

She is wearing this dress too long, but she can wear it when she grows up.

Elle porte cette robe trop longtemps, mais elle peut le porter quand elle sera grande.

Ela está usando este vestido por muito tempo, mas ela pode usá-lo quando crescer.

Lleva puesto este vestido demasiado largo, pero puede usarlo cuando crezca.

Indossa questo vestito troppo a lungo, ma può indossarlo quando cresce.

In illa veste vestitos nimis longum est, sed creverunt usque ad induendum

Sie trägt dieses Kleid zu lange, aber sie kann es tragen, wenn sie erwachsen ist.

Φοράει αυτό το φόρεμα πάρα πολύ καιρό, αλλά μπορεί να το φορέσει όταν μεγαλώσει.

Foráei aftó to fórema pára polý kairó, allá boreí na to forései ótan megalósei.

Ona ma na sobie tę sukienkę zbyt długo, ale może ją nosić, kiedy dorośnie.

Она носит это платье слишком долго, но она может носить его, когда вырастает.

Ona nosit eto plat'ye slishkom dolgo, no ona mozhet nosit' yego, kogda vyrastayet.

这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿

To become more confident in a new job, etc. and leam to do it better

Devenir plus confiant dans un nouvel emploi, etc. et apprendre à mieux le faire

Para se tornar mais confiante em um novo emprego, etc. e aprender a fazê-lo melhor

Para tener más confianza en un nuevo trabajo, etc. y aprender a hacerlo mejor

Per diventare più sicuri in un nuovo lavoro, ecc. E imparare a farlo meglio

Ut autem sperabo in nova officium, etc., et hoc melius est ut faciam leam

Sich in einem neuen Job usw. selbstsicherer zu machen und es besser zu machen

Για να γίνεις πιο σίγουρος σε μια νέα δουλειά, κ.λπ. και να φέρεσαι να το κάνεις καλύτερα

Gia na gíneis pio sígouros se mia néa douleiá, k.lp. kai na féresai na to káneis kalýtera

Aby stać się bardziej pewnym siebie w nowej pracy itp. I starać się robić to lepiej

Становится более уверенным в новой работе и т. Д. И старайтесь сделать это лучше

Stanovitsya boleye uverennym v novoy rabote i t. D. I staraytes' sdelat' eto luchshe

to become more confident in a new job, etc. and leam to do it better

Have more confidence in new jobs, etc. Learn to do better:

Ayez plus confiance en de nouveaux emplois, etc. Apprenez à faire mieux:

Tenha mais confiança em novos empregos, etc. Aprenda a fazer melhor:

Tenga más confianza en nuevos trabajos, etc. Aprenda a hacerlo mejor:

Avere più fiducia in nuovi lavori, ecc. Impara a fare meglio:

Ut fiduciam habeamus in tanto et tam novum officium est: discite bonum facere:

Haben Sie mehr Vertrauen in neue Arbeitsplätze, etc. Lernen Sie besser zu werden:

Έχετε περισσότερη εμπιστοσύνη σε νέες θέσεις εργασίας κλπ. Μάθετε να κάνετε καλύτερα:

Échete perissóteri empistosýni se nées théseis ergasías klp. Máthete na kánete kalýtera:

Miej więcej zaufania do nowych miejsc pracy itp. Naucz się robić lepiej:

Больше уверенности в новых рабочих местах и т. Д. Учитесь делать лучше:

Bol'she uverennosti v novykh rabochikh mestakh i t. D. Uchites' delat' luchshe:

对新工作等更有信心；学着做得更好：

She's still growing into her new role as a mother

Elle continue à évoluer dans son nouveau rôle de mère

Ela ainda está crescendo em seu novo papel como mãe

Ella todavía está creciendo en su nuevo papel como madre

Sta ancora crescendo nel suo nuovo ruolo di madre

Illa tamen crescente in novum munus ut mater eius

Sie wächst immer noch in ihre neue Rolle als Mutter

Έχει ακόμα μεγαλώσει στο νέο της ρόλο ως μητέρα

Échei akóma megalósei sto néo tis rólo os mitéra

Wciąż pełni nową rolę matki

Она по-прежнему становится ее новой ролью в качестве матери

Ona po-prezhnemu stanovitsya yeye novoy rol'yu v kachestve materi

She's still growing into her new role as a mother

She is still learning to adapt to her new role as a mother.

Elle continue d'apprendre à s'adapter à son nouveau rôle de mère.

Ela ainda está aprendendo a se adaptar ao novo papel de mãe.

Ella todavía está aprendiendo a adaptarse a su nuevo papel como madre.

Sta ancora imparando ad adattarsi al suo nuovo ruolo di madre.

Usque ad adjust doctrina illa est novum munus ut eam pro parente colebant

Sie lernt immer noch, sich an ihre neue Rolle als Mutter anzupassen.

Μαθαίνει ακόμα να προσαρμοστεί στο νέο της ρόλο μητέρας.

Mathaínei akóma na prosarmosteí sto néo tis rólo mitéras.

Wciąż uczy się dostosowywać do swojej nowej roli matki.

Она все еще учится адаптироваться к своей новой роли в качестве матери.

Ona vse yeshche uchitsya adaptirovat'sya k svoyey novoy roli v kachestve materi.

她仍在学着适应她作为母亲的新角色

She is still growing into a new role for her mother.

Elle devient encore un nouveau rôle pour sa mère.

Ela ainda está crescendo em um novo papel para sua mãe.

Ella todavía está creciendo en un nuevo rol para su madre.

Sta ancora diventando un nuovo ruolo per sua madre.

Et illa crescunt, in de novum munus matrem

Sie wächst immer noch in eine neue Rolle für ihre Mutter.

Εξακολουθεί να αυξάνεται σε νέο ρόλο για τη μητέρα της.

Exakoloutheí na afxánetai se néo rólo gia ti mitéra tis.

Nadal wyrasta na nową rolę dla swojej matki.

Она все еще начинает играть новую роль для своей матери.

Ona vse yeshche nachinayet igrat' novuyu rol' dlya svoyey materi.

她还在成长为母亲的新角色

Grow on sb if sb/sth grows on you, you start to like them or it more and more

Se développer sur sb si sb / sth se développe sur vous, vous commencez à les aimer de plus en plus

Crescer em sb se sb / sth cresce em você, você começa a gostar deles ou mais e mais

Crecer en sb si sb / sth crece en ti, te empiezan a gustar o más y más

Cresci su sb se sb / sth cresce su di te, inizi a piacermi o sempre di più

si nascatur si SB / q nascuntur tibi placuerint tincidunt vel magis

Wachsen Sie auf jdm, wenn jdn / etw auf Ihnen wächst, beginnen Sie, sie oder es mehr und mehr zu mögen

Αναπτύξτε το sb εάν το sb / sth μεγαλώνει πάνω σας, αρχίζετε να τα αρέσετε ή όλο και περισσότερο

Anaptýxte to sb eán to sb / sth megalónei páno sas, archízete na ta arésete í ólo kai perissótero

Rozwijaj się na sb, jeśli sb / sth rośnie na tobie, zaczynasz lubić je lub coraz więcej

Растут на sb, если sb / sth растет на вас, вы начинаете нравиться им или все больше и больше

Rastut na sb, yesli sb / sth rastet na vas, vy nachinayete nravit'sya im ili vse bol'she i bol'she

grow on sb if sb/sth grows on you, you start to like them or it more and more

Gradually loved by someone

Peu à peu aimé par quelqu'un

Gradualmente amei por alguém

Poco a poco amado por alguien

Gradualmente amato da qualcuno

Pedetentim enim aliquis dilexit

Allmählich von jemandem geliebt

Σταδιακά αγαπούσε κάποιος

Stadiaká agapoúse kápoios

Stopniowo kochany przez kogoś

Понемногу любимый кем-то

Ponemnogu lyubimyy kem-to

逐渐为某人所喜爱

If sb / sth grows on you, you will start to like them or like them more and more.

Si sb / sth se développe sur vous, vous commencerez à les aimer ou à les aimer de plus en plus.

Se sb / sth crescer em você, você começará a gostar deles ou a gostar deles cada vez mais.

Si sb / sth crece en ti, empezarás a agradarles o les gustarás más y más.

Se sb / sth cresce su di te, inizierai a piacerti o ti piaceranno sempre di più.

Si si / Ynskt mál ad crescere in corpus, te amare incipiam ut diligat illa, aut etiam magis se

Wenn SB / STH auf dir wächst, wirst du anfangen, sie zu mögen oder sie mehr und mehr mögen.

Εάν sb / sth μεγαλώνει σε σας, θα αρχίσετε να τους αρέσει ή να τους αρέσει όλο και περισσότερο.

Eán sb / sth megalónei se sas, tha archísete na tous arései í na tous arései ólo kai perissótero.

Jeśli sb / sth rośnie na tobie, zaczniesz je lubić lub lubić coraz więcej.

Если sb / sth растет на вас, вы начнете нравиться им или любите их все больше и больше.

Yesli sb / sth rastet na vas, vy nachnete nravit'sya im ili lyubite ikh vse bol'she i bol'she.

如果sb / sth在你身上成长，你会开始喜欢它们或者越来越喜欢它们

Grow out

Grandir

Crescer fora

Crecer

Crescere

et germinare

Wachsen Sie hinaus

Αναπτύξτε

Anaptýxte

Rozwijaj się

Вырастись

Vyrastis'

grow out

Of a hairstyle,etc.

D'une coiffure, etc.

De um penteado, etc.

De un peinado, etc.

Di una pettinatura, ecc.

a imperdiet, etc.

Von einer Frisur usw.

Με ένα χτένισμα, κλπ.

Me éna chténisma, klp.

O uczesaniu itp.

Прическа и т. Д.

Pricheska i t. D.

of a hairstyle，etc.

Hair style, etc.

Coiffure, etc.

Estilo de cabelo, etc.

Estilo de pelo, etc.

Stile di capelli, ecc.

Capillus style, etc.

Frisur, etc.

Μαλλιά, κλπ.

Malliá, klp.

Fryzury itp.

Прически и т. Д.

Pricheski i t. D.

发式等

To disappear as your hair grows

Disparaître à mesure que vos cheveux poussent

Para desaparecer enquanto seu cabelo cresce

Para desaparecer a medida que crece tu cabello

Per scomparire man mano che i tuoi capelli crescono

Pili ut tollantur

Um zu verschwinden, wenn deine Haare wachsen

Να εξαφανιστεί καθώς μεγαλώνουν τα μαλλιά σου

Na exafanisteí kathós megalónoun ta malliá sou

Aby zniknąć, gdy twoje włosy rosną

Чтобы исчезнуть по мере роста волос

Chtoby ischeznut' po mere rosta volos

to disappear as your hair grows

Dissipated because of long hair

Dissipé à cause des cheveux longs

Dissipado por causa do cabelo comprido

Disipado por el cabello largo

Dissipato a causa dei capelli lunghi

Propter capillos et eliminare

Wegen langer Haare abgetragen

Διαστρέβλωση λόγω μακριών μαλλιών

Diastrévlosi lógo makrión mallión

Rozpraszany z powodu długich włosów

Диссипация из-за длинных волос

Dissipatsiya iz-za dlinnykh volos

因头发长长而消矣

I had a perm a year ago and still hasn’t grown out

J'ai eu un permis il y a un an et je n'ai toujours pas grandi

Eu tive um permanente há um ano e ainda não cresci

Tuve una permanente hace un año y todavía no ha crecido

Ho avuto una permanente un anno fa e non è ancora cresciuto

EGO had a perm est ab anno praeterito, et crevit usque non sunt

Ich hatte vor einem Jahr eine Dauerwelle und bin immer noch nicht erwachsen geworden

Είχα ένα περμανάντ πριν από ένα χρόνο και δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί

Eícha éna permanánt prin apó éna chróno kai den échei akómi anaptychtheí

Miałem perm rok temu i wciąż nie wyrosło

У меня была пермань год назад и до сих пор не вырастала

U menya byla perman' god nazad i do sikh por ne vyrastala

I had a perm a year ago and still hasn’t grown out

I made a hot hair a year ago, and now my hair is still

J'ai fait des cheveux chauds il y a un an et maintenant mes cheveux sont encore

Eu fiz um cabelo quente há um ano e agora meu cabelo ainda está

Hice un cabello caliente hace un año, y ahora mi pelo todavía está

Ho fatto i capelli caldi un anno fa, e ora i miei capelli sono fermi

A year ago essem calidum capillos, caput usque nunc

Ich habe vor einem Jahr ein heißes Haar gemacht, und jetzt sind meine Haare still

Έκανα ζεστά μαλλιά πριν από ένα χρόνο, και τώρα τα μαλλιά μου είναι ακόμα

Ékana zestá malliá prin apó éna chróno, kai tóra ta malliá mou eínai akóma

Zrobiłem gorące włosy rok temu, a teraz moje włosy są nieruchome

Я сделал горячие волосы год назад, и теперь мои волосы все еще

YA sdelal goryachiye volosy god nazad, i teper' moi volosy vse yeshche

我一年前烫的发，现在发型依旧

Grow sth'out to allow your hair to grow in order to change the style

Cultivez sth'out pour permettre à vos cheveux de croître afin de changer le style

Cresça para deixar seu cabelo crescer para mudar o estilo

Crece para permitir que tu cabello crezca con el fin de cambiar el estilo

Crescere sth'out per consentire ai capelli di crescere al fine di cambiare lo stile

sth'out crescere comas germinare sinere ut mutandi style

Wachsen Sie, um Ihrem Haar zu erlauben, zu wachsen, um den Stil zu ändern

Αυξήστε το στυλ για να επιτρέψετε στα μαλλιά σας να αναπτυχθούν για να αλλάξετε το στυλ

Afxíste to styl gia na epitrépsete sta malliá sas na anaptychthoún gia na alláxete to styl

Rozwijaj się, aby włosy mogły rosnąć, aby zmienić styl

Растет, чтобы ваши волосы расти, чтобы изменить стиль

Rastet, chtoby vashi volosy rasti, chtoby izmenit' stil'

grow sth'out to allow your hair to grow in order to change the style

Let the hair grow long to change hairstyle

Laissez les cheveux pousser longtemps pour changer de coiffure

Deixe o cabelo crescer muito para mudar o penteado

Deja que el cabello crezca para cambiar el peinado

Lascia che i capelli crescano a lungo per cambiare pettinatura

Ne coma longa capillos mutare

Lass das Haar lange wachsen, um die Frisur zu wechseln

Αφήστε τα μαλλιά να μεγαλώνουν πολύ για να αλλάξουν το χτένισμα

Afíste ta malliá na megalónoun polý gia na alláxoun to chténisma

Niech włosy rosną długo, aby zmienić fryzurę

Пусть волосы растут долго, чтобы изменить прическу

Pust' volosy rastut dolgo, chtoby izmenit' prichesku

让头发长长以变换发型

I've decided to grow my layers out

J'ai décidé de développer mes couches

Eu decidi aumentar minhas camadas

He decidido hacer crecer mis capas

Ho deciso di far crescere i miei strati

Ego placuit crescere me e stratis

Ich habe mich entschlossen, meine Schichten zu vergrößern

Έχω αποφασίσει να αυξήσω τα στρώματα μου έξω

Écho apofasísei na afxíso ta strómata mou éxo

Postanowiłem rozwinąć moje warstwy

Я решил выращивать свои слои

YA reshil vyrashchivat' svoi sloi

I've decided to grow my layers out

Will be determined to stay long hair so that the level disappears

Sera déterminé à rester les cheveux longs pour que le niveau disparaisse

Estará determinado a ficar com cabelos compridos para que o nível desapareça

Se decidirá a permanecer cabello largo para que el nivel desaparezca

Sarà determinato a rimanere i capelli lunghi in modo che il livello scompaia

Ut aequum parere dabitur comam Húano

Wird entschlossen sein, lange Haare zu bleiben, damit das Level verschwindet

Θα αποφασίσει να παραμείνει μακριά μαλλιά, έτσι ώστε το επίπεδο εξαφανίζεται

Tha apofasísei na parameínei makriá malliá, étsi óste to epípedo exafanízetai

Będzie zdeterminowany, aby pozostać długimi włosami, aby poziom zniknął

Будет определено, чтобы оставаться длинными волосами, чтобы уровень исчез.

Budet opredeleno, chtoby ostavat'sya dlinnymi volosami, chtoby uroven' ischez.

会涣定留长发好让层次消失

I decided to increase my number of layers.

J'ai décidé d'augmenter mon nombre de couches.

Eu decidi aumentar meu número de camadas.

Decidí aumentar mi número de capas.

Ho deciso di aumentare il mio numero di livelli.

Et placuit mihi in proventus e stratis

Ich beschloss, meine Anzahl an Schichten zu erhöhen.

Αποφάσισα να αυξήσω τον αριθμό των στρώσεων μου.

Apofásisa na afxíso ton arithmó ton stróseon mou.

Postanowiłem zwiększyć liczbę warstw.

Я решил увеличить количество слоев.

YA reshil uvelichit' kolichestvo sloyev.

我决定把我的层数增加出来

Grow out of sth (of a child child) to become too big to fit into a piece of clothing

Sortir de soi (d'un enfant enfant) pour devenir trop gros pour tenir dans un vêtement

Crescer fora de sth (de uma criança criança) para se tornar muito grande para caber em uma peça de roupa

Crecer fuera de algo (de un niño) para ser demasiado grande para caber en una prenda de vestir

Crescere fuori dal gioco (di un bambino bambino) per diventare troppo grande per adattarsi a un capo di abbigliamento

crescere Ynskt mál: e (a puero puer) et facti sunt ei fit in aequo est indumentum

Wachsen Sie aus etw aus (eines Kindes), um zu groß zu werden, um in ein Kleidungsstück zu passen

Αναπτύξτε το sth (ενός παιδιού) για να γίνει πολύ μεγάλο για να χωρέσει σε ένα κομμάτι ρούχων

Anaptýxte to sth (enós paidioú) gia na gínei polý megálo gia na chorései se éna kommáti roúchon

Wyrastaj z czegoś (dziecka dziecka), aby stać się zbyt dużym, aby zmieścić się w ubraniu

Вырастите из-за ребенка (ребенка), чтобы стать слишком большим, чтобы вписаться в кусок одежды

Vyrastite iz-za rebenka (rebenka), chtoby stat' slishkom bol'shim, chtoby vpisat'sya v kusok odezhdy

grow out of sth (of a child 孩子）to become too big to fit into a piece of clothing

Long too big to wear clothes

Trop long pour porter des vêtements

Muito grande para usar roupas

Demasiado grande para usar ropa

A lungo troppo grande per indossare vestiti

Nec induebatur grandis nimis

Lange zu groß, um Kleidung zu tragen

Πολύ μεγάλο για να φορέσει ρούχα

Polý megálo gia na forései roúcha

Zbyt duże, by nosić ubrania

Длинные слишком большие, чтобы носить одежду

Dlinnyye slishkom bol'shiye, chtoby nosit' odezhdu

长得太大而穿不上衣服

Growing out of a child's child and becoming too big to wear a dress

Sortir de l'enfant d'un enfant et devenir trop gros pour porter une robe

Crescendo fora do filho de uma criança e se tornando grande demais para usar um vestido

Crecer del niño de un niño y volverse demasiado grande para usar un vestido

Crescere dal figlio di un bambino e diventare troppo grande per indossare un vestito

De haedos crescere ex puero fit tam magnus est ut in habitu induendum

Aus dem Kind eines Kindes wachsen und zu groß werden, um ein Kleid zu tragen

Αναδύεται από το παιδί ενός παιδιού και γίνεται υπερβολικά μεγάλο για να φορέσει ένα φόρεμα

Anadýetai apó to paidí enós paidioú kai gínetai ypervoliká megálo gia na forései éna fórema

Rośnie z dziecka dziecka i staje się zbyt duże, by nosić sukienkę

Выращивание ребенка ребенка и слишком большое, чтобы носить платье

Vyrashchivaniye rebenka rebenka i slishkom bol'shoye, chtoby nosit' plat'ye

从某个孩子孩子身上长出来变得太大而无法穿上一件衣服

Synonym outgrow

Synonyme

Crescimento de sinônimo

Crecimiento sinónimo

Sinonimo di troppo grande

species outgrow

Synonym entwachsen

Σύνολο εξόδου

Sýnolo exódou

Synonim wyrasta

Синонимный переросток

Sinonimnyy pererostok

synonym outgrow

He's already grown out of his school uniform

Il est déjà sorti de son uniforme scolaire

Ele já cresceu fora de seu uniforme escolar

Él ya ha crecido fuera de su uniforme escolar

È già cresciuto con la sua uniforme scolastica

Et iam crevit ex eius schola uniformis

Er ist bereits aus seiner Schuluniform herausgewachsen

Έχει ήδη μεγαλώσει από τη σχολική του στολή

Échei ídi megalósei apó ti scholikí tou stolí

On już wyrósł ze szkolnego munduru

Он уже вырос из школьной формы

On uzhe vyros iz shkol'noy formy

He's already grown out of his school uniform

He is too long to wear his uniform.

Il est trop long pour porter son uniforme.

Ele é muito longo para usar seu uniforme.

Él es demasiado largo para usar su uniforme.

È troppo lungo per indossare la sua uniforme.

Qui cum crevit, non sua gerunt schola uniformis

Er ist zu lang, um seine Uniform zu tragen.

Είναι πολύ καιρός να φορέσει τη στολή του.

Eínai polý kairós na forései ti stolí tou.

On jest za długi, by założyć mundur.

Он слишком долго, чтобы носить форму.

On slishkom dolgo, chtoby nosit' formu.

他已长得穿不上他的校服了

To stop doing sth as you become older

Arrêter de faire ça en vieillissant

Para parar de fazer coisas à medida que você se torna mais velho

Para dejar de hacer algo a medida que envejece

Per smettere di fare sth quando si invecchia

nolite facere in vobis: ut adultiores facti Ynskt mál:

Um aufzuhören, etw zu tun, wenn du älter wirst

Για να σταματήσετε να κάνετε sth καθώς μεγαλώνετε

Gia na stamatísete na kánete sth kathós megalónete

Aby przestać robić cos, gdy się starzejesz

Чтобы прекратить делать, когда станете старше

Chtoby prekratit' delat', kogda stanete starshe

to stop doing sth as you become older

Changed (or removed, quit) a habit because of growing up

Changé (ou enlevé, quitte) une habitude à cause de grandir

Mudou (ou removeu, sai) um hábito por causa do crescimento

Cambió (o eliminó, abandonó) un hábito debido a su crecimiento

Cambiato (o rimosso, abbandona) un'abitudine a causa del crescere

Ob germinare et impetro rid of (aut tollendum, tollere) est habitus,

Eine Gewohnheit geändert (oder entfernt, beendet), weil sie aufgewachsen ist

Αλλάξατε (ή αφαιρέσατε, κλείστε) μια συνήθεια εξαιτίας της ανάπτυξης

Alláxate (í afairésate, kleíste) mia synítheia exaitías tis anáptyxis

Zmieniono (lub usunięto, rzuciłem) nawyk z powodu dorastania

Изменилась (или удалена, бросила) привычка из-за взросления

Izmenilas' (ili udalena, brosila) privychka iz-za vzrosleniya

因长大而改掉（或革除、戒除）某习惯

Stop doing something with age

Arrêtez de faire quelque chose avec l'âge

Pare de fazer algo com a idade

Deja de hacer algo con la edad

Smetti di fare qualcosa con l'età

In tempore autem nolite facere aliquid,

Höre auf, etwas mit dem Alter zu machen

Σταματήστε να κάνετε κάτι με την ηλικία

Stamatíste na kánete káti me tin ilikía

Przestańcie robić coś z wiekiem

Прекратите делать что-то с возрастом

Prekratite delat' chto-to s vozrastom

随着年龄的增长停止做某事

Synonym outgrow

Synonyme

Crescimento de sinônimo

Crecimiento sinónimo

Sinonimo di troppo grande

species outgrow

Synonym entwachsen

Σύνολο εξόδου

Sýnolo exódou

Synonim wyrasta

Синонимный переросток

Sinonimnyy pererostok

synonym outgrow

Most children suck their thumbs but they grow out of it

La plupart des enfants sucent leurs pouces mais ils en sortent

A maioria das crianças chupam os polegares, mas crescem fora disso

La mayoría de los niños se chupan los dedos, pero crecen fuera de él

La maggior parte dei bambini succhia i pollici, ma ne escono

Sed maxime nascuntur ex manuum seni

Die meisten Kinder saugen ihre Daumen, aber sie wachsen daraus heraus

Τα περισσότερα παιδιά πιπιλίζουν τους αντίχειρές τους αλλά μεγαλώνουν

Ta perissótera paidiá pipilízoun tous antícheirés tous allá megalónoun

Większość dzieci ssać kciuki, ale wyrastają z niego

Большинство детей сосут большие пальцы, но они растут из него

Bol'shinstvo detey sosut bol'shiye pal'tsy, no oni rastut iz nego

Most children suck their thumbs but they grow out of it

Most children lick their thumbs and they are bigger.

La plupart des enfants se lèchent les pouces et sont plus gros.

A maioria das crianças lambe os polegares e elas são maiores.

La mayoría de los niños se lamen los pulgares y son más grandes.

La maggior parte dei bambini si lecca i pollici e sono più grandi.

Liberi pollice lactantem satis

Die meisten Kinder lecken ihre Daumen und sie sind größer.

Τα περισσότερα παιδιά γλείφουν τους αντίχειρες και είναι μεγαλύτερα.

Ta perissótera paidiá gleífoun tous antícheires kai eínai megalýtera.

Większość dzieci lizać kciuki i są one większe.

Большинство детей лизят большие пальцы, и они больше.

Bol'shinstvo detey lizyat bol'shiye pal'tsy, i oni bol'she.

大多数孩子都吮拇指，大了就好了

To develop from sth

Développer de sth

Para desenvolver a partir de sth

Desarrollar desde algo

Sviluppare da Sth

ut develop a Ynskt mál:

Sich aus etw. Entwickeln

Να αναπτυχθεί από το sth

Na anaptychtheí apó to sth

Aby rozwijać od czegoś

Развиваться от sth

Razvivat'sya ot sth

to develop from sth

Originated from (something)

Originaire de (quelque chose)

Originado de (alguma coisa)

Originado desde (algo)

Originato da (qualcosa)

Sed vade, et ex (aliquid)

Entstanden aus (etwas)

Προέρχεται από (κάτι)

Proérchetai apó (káti)

Pochodzi z (coś)

Исход из (что-то)

Iskhod iz (chto-to)

产生于，源于（某事物)

The idea for the book grew out of a visit to India

L'idée du livre est née d'une visite en Inde

A ideia do livro surgiu de uma visita à Índia

La idea del libro surgió de una visita a India

L'idea del libro è nata da una visita in India

Quod idea de in cresceret liber a visit in India

Die Idee für das Buch entstand aus einem Besuch in Indien

Η ιδέα για το βιβλίο εξελίχθηκε από μια επίσκεψη στην Ινδία

I idéa gia to vivlío exelíchthike apó mia epískepsi stin Indía

Pomysł na książkę wyrósł z wizyty w Indiach

Идея книги выросла из посещения Индии

Ideya knigi vyrosla iz poseshcheniya Indii

The idea for the book grew out of a visit to India

The idea of this book stems from a visit to India.

L'idée de ce livre provient d'une visite en Inde.

A ideia deste livro origina-se de uma visita à Índia.

La idea de este libro proviene de una visita a India.

L'idea di questo libro nasce da una visita in India.

Hoc libro scriptor idea primum est ab India usque ad visita

Die Idee zu diesem Buch stammt von einem Besuch in Indien.

Η ιδέα αυτού του βιβλίου προέρχεται από μια επίσκεψη στην Ινδία.

I idéa aftoú tou vivlíou proérchetai apó mia epískepsi stin Indía.

Idea tej książki pochodzi z wizyty w Indiach.

Идея этой книги связана с посещением Индии.

Ideya etoy knigi svyazana s poseshcheniyem Indii.

这本书的构思源于到印度的一次访问

Grow up (of a person) to develop into an adult

Grandir (d'une personne) pour devenir un adulte

Cresça (de uma pessoa) para se transformar em um adulto

Crecer (de una persona) para convertirse en un adulto

Crescere (di una persona) per diventare adulto

crescere (qui a) in in adulta ut develop

Erwachsen werden (von einer Person), um sich zu einem Erwachsenen zu entwickeln

Αναπτύξτε (ενός ατόμου) να εξελιχθεί σε ενήλικα

Anaptýxte (enós atómou) na exelichtheí se enílika

Dorastać (osoby), aby rozwinąć się w dorosłego

Растите (человека), чтобы развиться во взрослого

Rastite (cheloveka), chtoby razvit'sya vo vzroslogo

grow up (of a person 人）to develop into an adult

Grow up; mature; grow

Grandir, mûrir, grandir

Cresça, amadureça, cresça

Crecer, madurar, crecer

Crescere, maturo, crescere

Crescere, adulta, incrementum

Erwachsen werden, reifen, wachsen

Αναπτύσσονται, ωριμάζουν, μεγαλώνουν

Anaptýssontai, orimázoun, megalónoun

Dorośnij, dojrzałe, rosną

Растет, зреет, растет

Rastet, zreyet, rastet

长大；成熟；成长

She grew up in Boston (=) lived there as a child

Elle a grandi à Boston (=) a vécu là comme un enfant

Ela cresceu em Boston (=) viveu lá como uma criança

Ella creció en Boston (=) vivió allí como un niño

È cresciuta a Boston (=) vissuto lì da bambino

Et creverunt usque in Boston (=) sicut puer vixit ibi

Sie wuchs in Boston auf (=) lebte dort als Kind

Μεγάλωσε στη Βοστώνη (=) ζούσε εκεί ως παιδί

Megálose sti Vostóni (=) zoúse ekeí os paidí

Dorastała w Bostonie (=) żyła tam jako dziecko

Она выросла в Бостоне (=), жила там в детстве

Ona vyrosla v Bostone (=), zhila tam v detstve

She grew up in Boston (=) lived there as a child

She grew up in Boston

Elle a grandi à Boston

Ela cresceu em Boston

Ella creció en Boston

È cresciuta a Boston

Et creverunt usque in Boston

Sie ist in Boston aufgewachsen

Μεγάλωσε στη Βοστώνη

Megálose sti Vostóni

Dorastała w Bostonie

Она выросла в Бостоне

Ona vyrosla v Bostone

她在波士顿长大

Their children have all grown up and left home now

Leurs enfants ont tous grandi et ont quitté la maison maintenant

Seus filhos cresceram e saíram de casa agora

Sus hijos crecieron y se fueron de casa ahora

I loro figli sono cresciuti e sono usciti di casa ora

Omnes infantes adulti jam discesserat

Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und sind jetzt zu Hause

Τα παιδιά τους έχουν μεγαλώσει και έχουν φύγει από το σπίτι τους τώρα

Ta paidiá tous échoun megalósei kai échoun fýgei apó to spíti tous tóra

Ich dzieci dorastały i opuściły dom

Их дети все выросли и ушли домой сейчас

Ikh deti vse vyrosli i ushli domoy seychas

Their children have all grown up and left home now

Their children have grown up and left home.

Leurs enfants ont grandi et ont quitté la maison.

Seus filhos cresceram e saíram de casa.

Sus hijos crecieron y se fueron de casa.

I loro figli sono cresciuti e sono usciti di casa.

Liberis peregre adoleverint

Ihre Kinder sind aufgewachsen und von zu Hause weggegangen.

Τα παιδιά τους μεγάλωσαν και εγκατέλειψαν το σπίτι τους.

Ta paidiá tous megálosan kai enkatéleipsan to spíti tous.

Ich dzieci dorastały i wychodziły z domu.

Их дети выросли и ушли из дома.

Ikh deti vyrosli i ushli iz doma.

他们的孩子都已长大成人离开家了

Related noun grown up, used to tell sb to stop behaving in a silly way

Nom associé grandi, utilisé pour dire à sb d'arrêter de se comporter de manière idiote

Substantivo relacionado crescido, usado para dizer ao sb para parar de se comportar de maneira tola

Sustantivo relacionado crecido, usado para decirle a sb que deje de comportarse de una manera tonta

Nome correlato cresciuto, usato per dire a Sai Baba di smettere di comportarsi in modo sciocco

related nomen crevit usque, ad prohibere mores, ut si dicam in via stultus

In Verbindung stehendes Nomen aufgewachsen, benutzt, um jdm zu erzählen, sich auf eine dumme Weise zu benehmen

Σχετικό ουσιαστικό που μεγάλωσε, χρησιμοποιείται για να πει το sb να σταματήσει να συμπεριφέρεται με ανόητο τρόπο

Schetikó ousiastikó pou megálose, chrisimopoieítai gia na pei to sb na stamatísei na symperiféretai me anóito trópo

Powiązany rzecznik wyrośnięty, używany do mówienia sb, aby przestał zachowywać się głupio

Связанное существительное, выращенное, используемое, чтобы сказать sb, прекратить вести себя глупо

Svyazannoye sushchestvitel'noye, vyrashchennoye, ispol'zuyemoye, chtoby skazat' sb, prekratit' vesti sebya glupo

related noun grown up, used to tell sb to stop behaving in a silly way

Don't be so childish; don't play with children's temper; become old

Ne soyez pas si enfantin, ne jouez pas avec les enfants, devenez vieux

Não seja tão infantil, não brinque com o temperamento das crianças, envelheça

No seas tan infantil, no juegues con el temperamento de los niños; conviértete en viejo

Non essere così infantile, non giocare con l'umore dei bambini, diventa vecchio

Ne tam surdus non inepta esse, et magis senescit

Sei nicht so kindisch, spiel nicht mit kindlichem Temperament, werde alt

Μην είστε τόσο παιδαριώδης, μην παίζετε με την ψυχραιμία των παιδιών, γερνάτε

Min eíste tóso paidariódis, min paízete me tin psychraimía ton paidión, gernáte

Nie bądź taki dziecinny, nie baw się dziecięcy temperament, stań się stary

Не будьте такими ребяческими, не играйте с детским характером, станете старыми

Ne bud'te takimi rebyacheskimi, ne igrayte s detskim kharakterom, stanete starymi

别那么幼稚；别耍小孩子脾气；变得老成些

Why don’t you grow up?

Pourquoi tu ne grandis pas?

Por que você não cresce?

¿Por qué no creces?

Perché non cresci?

Cur non adolescunt?

Warum bist du nicht erwachsen?

Γιατί δεν μεγαλώνεις;

Giatí den megalóneis?

Dlaczego nie dorośniesz?

Почему ты не вырос?

Pochemu ty ne vyros?

Why don’t you grow up?

Why are you not growing up?

Pourquoi tu ne grandis pas?

Por que você não está crescendo?

¿Por qué no estás creciendo?

Perché non cresci?

Ut crescere te?

Warum bist du nicht erwachsen?

Γιατί δεν μεγαλώνεις;

Giatí den megalóneis?

Dlaczego nie dorastasz?

Почему ты не рос?

Pochemu ty ne ros?

你怎么就长不大呢？

It’s time you grew up

Il est temps de grandir

É hora de você crescer

Es hora de que crezcas

È ora che tu cresca

Aliquam te creverant

Es ist Zeit, dass du aufgewachsen bist

Ήρθε η ώρα να μεγαλώσετε

Írthe i óra na megalósete

Czas dorastać

Пришло время, когда ты вырос

Prishlo vremya, kogda ty vyros

it’s time you grew up

You should be sensible.

Vous devriez être raisonnable.

Você deveria ser sensato.

Deberías ser sensato.

Dovresti essere ragionevole

Tu magis scire debes

Du solltest vernünftig sein.

Πρέπει να είσαι λογικός.

Prépei na eísai logikós.

Powinieneś być rozsądny.

Вы должны быть разумными.

Vy dolzhny byt' razumnymi.

你该懂事了

To develop gradually

Se développer progressivement

Desenvolver gradualmente

Desarrollar gradualmente

Sviluppare gradualmente

per gradus ut develop

Schrittweise entwickeln

Να αναπτυχθεί σταδιακά

Na anaptychtheí stadiaká

Aby rozwijać się stopniowo

Постепенно развиваться

Postepenno razvivat'sya

to develop gradually

Gradually develop

Développer progressivement

Desenvolver gradualmente

Desarrollar gradualmente

Sviluppare gradualmente

Paulatim verterat, forma

Allmählich entwickeln

Σταδιακά αναπτύσσονται

Stadiaká anaptýssontai

Stopniowo się rozwijaj

Постепенно

Postepenno

逐渐发展；形成

A closeness grew up between the two girls

Une proximité entre les deux filles

A proximidade cresceu entre as duas meninas

Una cercanía creció entre las dos chicas

Tra le due ragazze crebbe una vicinanza

A propinquitatis Nostrae indicia perveniant creverant inter duas puellas

Eine Nähe wuchs zwischen den beiden Mädchen

Έγινε μια εγγύτητα μεταξύ των δύο κοριτσιών

Égine mia engýtita metaxý ton dýo koritsión

Bliskość wzrosła między dwiema dziewczynami

Между двумя девушками выросла близость

Mezhdu dvumya devushkami vyrosla blizost'

A closeness grew up between the two girls

The relationship between the two girls is getting more and more intimate

La relation entre les deux filles devient de plus en plus intime

A relação entre as duas garotas está ficando cada vez mais íntima

La relación entre las dos chicas se vuelve cada vez más íntima

Il rapporto tra le due ragazze sta diventando sempre più intimo

Questus inter familiares puellas in duabus

Die Beziehung zwischen den beiden Mädchen wird immer inniger

Η σχέση μεταξύ των δύο κοριτσιών γίνεται ολοένα και πιο οικεία

I schési metaxý ton dýo koritsión gínetai oloéna kai pio oikeía

Relacje między dwiema dziewczynami stają się coraz bardziej intymne

Отношения между двумя девушками становятся все более и более интимными

Otnosheniya mezhdu dvumya devushkami stanovyatsya vse boleye i boleye intimnymi

这两个女孩的关系越来越亲密

Grow bag (also GrobagTM) a large plastic bag full of soil, used for growing plants

Sac de culture (également GrobagTM) un grand sac en plastique rempli de terre, utilisé pour la culture des plantes

Cresça o saco (também GrobagTM) um saco de plástico grande cheio de solo, usado para o cultivo de plantas

Grow bag (también GrobagTM) una gran bolsa de plástico llena de tierra, utilizada para cultivar plantas

Grow bag (anche GrobagTM) un grande sacchetto di plastica pieno di terra, usato per coltivare piante

crescere lapides sacculi (Grobag ™ quoque) magna plastic sacculum plena soli, plantis usus est in crescente

Grow bag (auch GrobagTM) eine große Plastiktüte voller Erde, die für den Pflanzenanbau verwendet wird

Grow τσάντα (επίσης GrobagTM) μια μεγάλη πλαστική σακούλα γεμάτη από χώμα, που χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια φυτών

Grow tsánta (epísis GrobagTM) mia megáli plastikí sakoúla gemáti apó chóma, pou chrisimopoieítai gia tin kalliérgeia fytón

Rosnąć worek (również GrobagTM) dużą plastikową torbę pełną ziemi, używaną do uprawy roślin

Выращивайте мешок (также GrobagTM) большой полиэтиленовый пакет с почвой, используемый для выращивания растений

Vyrashchivayte meshok (takzhe GrobagTM) bol'shoy polietilenovyy paket s pochvoy, ispol'zuyemyy dlya vyrashchivaniya rasteniy

grow bag (also Grobag™) a large plastic bag full of soil, used for growing plants

Cultivation bag, plant growth bag (large plastic bag filled with dirt)

Sac de culture, sac de croissance pour plantes (grand sac en plastique rempli de terre)

Bolsa de cultivo, bolsa de crescimento de planta (bolsa de plástico grande encheu de sujeira)

Bolsa de cultivo, bolsa de crecimiento de plantas (bolsa de plástico grande llena de suciedad)

Sacco di coltivazione, borsa per la crescita delle piante (grande sacchetto di plastica pieno di sporcizia)

Cultus sacculos, plantae augmentum sacculos (magna plastic sacculum solo repleti)

Kultivierungsbeutel, Pflanzenwachstumstasche (große mit Schmutz gefüllte Plastiktüte)

Τσάντα καλλιέργειας, τσάντα ανάπτυξης φυτών (μεγάλη πλαστική τσάντα γεμάτη με βρωμιά)

Tsánta kalliérgeias, tsánta anáptyxis fytón (megáli plastikí tsánta gemáti me vromiá)

Torba do uprawy, torba do uprawy roślin (duża torba z tworzywa sztucznego wypełniona brudem)

Мешок для выращивания, мешок для выращивания растений (большой пластиковый пакет, заполненный грязью)

Meshok dlya vyrashchivaniya, meshok dlya vyrashchivaniya rasteniy (bol'shoy plastikovyy paket, zapolnennyy gryaz'yu)

栽培袋，植物生长袋（盛满泥土的大塑料袋）

Grower a person or company that grows plants, fruit or vegetables' to sell

Cultiver une personne ou une entreprise qui cultive des plantes, des fruits ou des légumes »à vendre

Produzir uma pessoa ou empresa que cultive plantas, frutas ou vegetais para vender

Cultivador una persona o empresa que cultiva plantas, frutas o verduras para vender

Coltivatore una persona o un'azienda che coltiva piante, frutta o verdura da vendere

Arborator aut hominem quod adolescit turba plantis, legumina aut fructus, est vendere

Züchte eine Person oder Firma, die Pflanzen, Obst oder Gemüse anbaut, um sie zu verkaufen

Ο καλλιεργητής ένα πρόσωπο ή εταιρεία που καλλιεργεί φυτά, φρούτα ή λαχανικά »για να πουλήσει

O kalliergitís éna prósopo í etaireía pou kalliergeí fytá, froúta í lachaniká »gia na poulísei

Hodowca to osoba lub firma, która sprzedaje rośliny, owoce lub warzywa

Выращивать человека или компанию, которая выращивает растения, фрукты или овощи, чтобы продать

Vyrashchivat' cheloveka ili kompaniyu, kotoraya vyrashchivayet rasteniya, frukty ili ovoshchi, chtoby prodat'

grower a person or company that grows plants, fruit or vegetables' to sell

Cultivator; grower; planting company

Cultivateur, producteur, entreprise de plantation

Cultivador, produtor, empresa de plantio

Cultivador, cultivador, empresa de plantación

Coltivatore, coltivatore, azienda di piantagione

Elit, elit, societatibus arbusto

Grubber, Züchter, Pflanzfirma

Καλλιεργητής · καλλιεργητής · εταιρεία φύτευσης

Kalliergitís : kalliergitís : etaireía fýtefsis

Kultywator, hodowca, firma sadzenia

Культиватор, производитель, посадочная компания

Kul'tivator, proizvoditel', posadochnaya kompaniya

栽培者；种植商；种植公司

a tobacco grower

un cultivateur de tabac

um produtor de tabaco

un productor de tabaco

un coltivatore di tabacco

tobacco agricola est

ein Tabakzüchter

καλλιεργητή καπνού

kalliergití kapnoú

hodowca tytoniu

производитель табака

proizvoditel' tabaka

a tobacco grower

Soot planting

Plantation de suie

Plantio de fuligem

Plantación de hollín

Piantagione di fuliggine

Ascendit fumus castorea semen seminandum

Rußbepflanzung

Φύτευση αιθάλης

Fýtefsi aithális

Sadzenie sadzy

Посев сажи

Posev sazhi

烟萆种植

All our vegetables are supplied by local growers

Tous nos légumes sont fournis par les producteurs locaux

Todos os nossos vegetais são fornecidos por produtores locais

Todos nuestros vegetales son provistos por productores locales

Tutti i nostri ortaggi sono forniti da produttori locali

Loci elit legumina omnia suppeditantur

All unser Gemüse wird von lokalen Erzeugern geliefert

Όλα τα λαχανικά μας παρέχονται από τοπικούς καλλιεργητές

Óla ta lachaniká mas paréchontai apó topikoús kalliergités

Wszystkie nasze warzywa są dostarczane przez lokalnych producentów

Все наши овощи поставляются местными производителями

Vse nashi ovoshchi postavlyayutsya mestnymi proizvoditelyami

All our vegetables are supplied by local growers

All our vegetables are supplied by local vegetable farmers.

Tous nos légumes sont fournis par des maraîchers locaux.

Todos os nossos vegetais são fornecidos por agricultores de hortaliças locais.

Todos nuestros vegetales son provistos por agricultores locales de vegetales.

Tutte le nostre verdure sono fornite da agricoltori locali.

Vegetabilia omnis loci agricolae electricitatis copia

All unser Gemüse wird von lokalen Gemüsebauern geliefert.

Όλα τα λαχανικά μας παρέχονται από τοπικούς καλλιεργητές λαχανικών.

Óla ta lachaniká mas paréchontai apó topikoús kalliergités lachanikón.

Wszystkie nasze warzywa są dostarczane przez lokalnych rolników warzyw.

Все наши овощи поставляются местными овощными фермерами.

Vse nashi ovoshchi postavlyayutsya mestnymi ovoshchnymi fermerami.

我们所有的蔬菜均电当地菜农供应

All our vegetables are provided by local growers.

Tous nos légumes sont fournis par les producteurs locaux.

Todos os nossos vegetais são fornecidos por produtores locais.

Todos nuestros vegetales son provistos por productores locales.

Tutte le nostre verdure sono fornite da coltivatori locali.

Loci elit odio omnibus nostris praestiterunt

All unser Gemüse wird von lokalen Erzeugern zur Verfügung gestellt.

Όλα τα λαχανικά μας παρέχονται από τοπικούς καλλιεργητές.

Óla ta lachaniká mas paréchontai apó topikoús kalliergités.

Wszystkie nasze warzywa są dostarczane przez lokalnych hodowców.

Все наши овощи предоставляются местными производителями.

Vse nashi ovoshchi predostavlyayutsya mestnymi proizvoditelyami.

我们所有的蔬菜都是由当地种植者提供的

a plant that grows in the way mentioned

une plante qui pousse comme mentionné

uma planta que cresce da maneira mencionada

una planta que crece de la manera mencionada

una pianta che cresce nel modo menzionato

modum quo planta crescit

eine Pflanze, die in der erwähnten Weise wächst

ένα φυτό που αναπτύσσεται με τον τρόπο που αναφέρθηκε

éna fytó pou anaptýssetai me ton trópo pou anaférthike

roślina, która rośnie w opisany sposób

растение, которое растет таким образом, как упомянуто

rasteniye, kotoroye rastet takim obrazom, kak upomyanuto

a plant that grows in the way mentioned

Plant grown (in the form of)

Plante cultivée (sous forme de)

Planta cultivada (na forma de)

Planta cultivada (en forma de)

Pianta cresciuta (sotto forma di)

(In via ...) vegetationis

Pflanzen angebaut (in Form von)

Τα φυτά που καλλιεργούνται (με τη μορφή)

Ta fytá pou kalliergoúntai (me ti morfí)

Roślina uprawiana (w formie)

Растениеводство (в форме)

Rasteniyevodstvo (v forme)

(以…方式）生长的植物

a fast/slow grower

un producteur rapide / lent

um produtor rápido / lento

un cultivador rápido / lento

un coltivatore veloce / lento

et ieiunium / tardus agricola est

ein schneller / langsamer Züchter

έναν γρήγορο / αργό καλλιεργητή

énan grígoro / argó kalliergití

szybki / wolny hodowca

быстрый / медленный производитель

bystryy / medlennyy proizvoditel'

a fast/slow grower

Fast growing/slow planting

Croissance rapide / plantation lente

Plantio lento / crescimento rápido

Crecimiento rápido / plantación lenta

Crescita veloce / piantagione lenta

Celeriter crescente / tardius seruntur

Schnell wachsend / langsam pflanzend

Ταχεία ανάπτυξη / αργή φύτευση

Tacheía anáptyxi / argí fýtefsi

Szybko rosnące / wolne sadzenie

Быстрорастущая / медленная посадка

Bystrorastushchaya / medlennaya posadka

生长快的/慢的植

Growing in, size, amount or degree

Grandir, taille, quantité ou degré

Crescendo, tamanho, quantidade ou grau

Crecer en, tamaño, cantidad o grado

Crescente, dimensioni, quantità o grado

augendae crescente in magnitudine, gradu, vel tantum

Wachsen in, Größe, Menge oder Grad

Καλλιέργεια, μέγεθος, ποσό ή βαθμό

Kalliérgeia, mégethos, posó í vathmó

Wzrost, wielkość, ilość lub stopień

Рост, размер, количество или степень

Rost, razmer, kolichestvo ili stepen'

growing increasing in, size，amount or degree

Increased

Augmenté

Aumento

Aumentado

Aumentare, la crescita; migliorata

Augendam, incrementum: decorarat atque auxerat,

Erhöht

Αυξήθηκε

Afxíthike

Zwiększony

Увеличение, рост, расширение

Uvelicheniye, rost, rasshireniye

增加的；增长的；增强的

A number of people are returning to full time education

Un certain nombre de personnes retournent à l'éducation à temps plein

Um número de pessoas está retornando para a educação em tempo integral

Varias personas vuelven a la educación a tiempo completo

Un certo numero di persone sta tornando all'istruzione a tempo pieno

A growing numerus of populus es reddens plenus tempus ad educationem

Eine Reihe von Menschen kehren zur Vollzeitausbildung zurück

Πολλοί άνθρωποι επιστρέφουν στην εκπαίδευση πλήρους φοίτησης

Polloí ánthropoi epistréfoun stin ekpaídefsi plírous foítisis

Wiele osób powraca do edukacji w pełnym wymiarze godzin

Ряд людей возвращается на полное образование

Ryad lyudey vozvrashchayetsya na polnoye obrazovaniye

A growing number of people are returning to full time education

More and more people are returning to school for full-time education

De plus en plus de personnes retournent à l'école pour une éducation à temps plein

Mais e mais pessoas estão retornando à escola para a educação em tempo integral

Cada vez más personas vuelven a la escuela para recibir educación a tiempo completo

Sempre più persone stanno tornando a scuola per un'educazione a tempo pieno

Magis ac magis populus revertetur ad schola educationem plenus-vicis

Immer mehr Menschen kehren zur Vollzeitausbildung in die Schule zurück

Όλο και περισσότεροι άνθρωποι επιστρέφουν στο σχολείο για πλήρη εκπαίδευση

Ólo kai perissóteroi ánthropoi epistréfoun sto scholeío gia plíri ekpaídefsi

Coraz więcej osób wraca do szkoły w celu uzyskania pełnoetatowej edukacji

Все больше и больше людей возвращаются в школу для обучения на полный рабочий день

Vse bol'she i bol'she lyudey vozvrashchayutsya v shkolu dlya obucheniya na polnyy rabochiy den'

越来越多的人重返学校接受全日制教育

One of the country’s longitudinal growing industries

Une des industries de croissance longitudinale du pays

Uma das indústrias de crescimento longitudinal do país

Una de las industrias de crecimiento longitudinal del país

Una delle industrie in crescita longitudinale del paese

unus de ieiunas crebrescens patriae industries

Eine der longitudinal wachsenden Industrien des Landes

Μια από τις διαρκώς αναπτυσσόμενες βιομηχανίες της χώρας

Mia apó tis diarkós anaptyssómenes viomichaníes tis chóras

Jeden z podłużnych rozwijających się przedsiębiorstw w tym kraju

Одна из отраслей продольной промышленности страны

Odna iz otrasley prodol'noy promyshlennosti strany

one of the country’s fastest growing industries

This country’s fast-growing industry

L’industrie en pleine croissance de ce pays

A indústria de rápido crescimento deste país

La industria de rápido crecimiento de este país

L'industria in rapida crescita di questo paese

Celeriter crescente industria in regionem suam

Die schnell wachsende Industrie dieses Landes

Η ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία αυτής της χώρας

I tachéos anaptyssómeni viomichanía aftís tis chóras

Ten szybko rozwijający się przemysł tego kraju

Быстрорастущая промышленность этой страны

Bystrorastushchaya promyshlennost' etoy strany

这个国家增长快的行业之

There is growing concern over the safety of the missing teenager

L'inquiétude grandit quant à la sécurité de l'adolescent disparu

Existe uma crescente preocupação com a segurança do adolescente desaparecido

Existe una creciente preocupación por la seguridad del adolescente desaparecido

Cresce la preoccupazione per la sicurezza dell'adolescente scomparso

Est in crescente de deesse ad salus teenager

Die Sorge um die Sicherheit des vermissten Teenagers wächst

Υπάρχει αυξανόμενη ανησυχία για την ασφάλεια του εφήβου που έλειπε

Ypárchei afxanómeni anisychía gia tin asfáleia tou efívou pou éleipe

Narasta obawa o bezpieczeństwo zaginionego nastolatka

Растет обеспокоенность по поводу безопасности пропавшего подростка

Rastet obespokoyennost' po povodu bezopasnosti propavshego podrostka

There is growing concern over the safety of the missing teenager

People are increasingly worried about the safety of this missing teenager

Les gens s'inquiètent de plus en plus de la sécurité de cet adolescent disparu

As pessoas estão cada vez mais preocupadas com a segurança desse adolescente desaparecido

La gente está cada vez más preocupada por la seguridad de este adolescente desaparecido

Le persone sono sempre più preoccupate per la sicurezza di questo adolescente scomparso

Teenager crescente de securitate de populo defuit

Die Menschen sorgen sich zunehmend um die Sicherheit dieses vermissten Teenagers

Οι άνθρωποι ανησυχούν ολοένα και περισσότερο για την ασφάλεια αυτού του ελλείποντα εφήβου

Oi ánthropoi anisychoún oloéna kai perissótero gia tin asfáleia aftoú tou elleíponta efívou

Ludzie coraz bardziej martwią się o bezpieczeństwo tego zaginionego nastolatka

Люди все больше беспокоятся о безопасности этого пропавшего подростка

Lyudi vse bol'she bespokoyatsya o bezopasnosti etogo propavshego podrostka

人们对这个失踪少年的安全越来越担心

People are increasingly worried about the safety of missing teenagers

Les gens s'inquiètent de plus en plus de la sécurité des adolescents disparus

As pessoas estão cada vez mais preocupadas com a segurança dos adolescentes desaparecidos

La gente está cada vez más preocupada por la seguridad de los adolescentes desaparecidos

Le persone sono sempre più preoccupate per la sicurezza degli adolescenti scomparsi

Ne desit adolescit teenager salutem

Die Menschen sorgen sich zunehmend um die Sicherheit vermisster Teenager

Οι άνθρωποι ανησυχούν όλο και περισσότερο για την ασφάλεια των εφήβων που λείπουν

Oi ánthropoi anisychoún ólo kai perissótero gia tin asfáleia ton efívon pou leípoun

Ludzie coraz bardziej martwią się o bezpieczeństwo zaginionych nastolatków

Люди все больше беспокоятся о безопасности пропавших подростков

Lyudi vse bol'she bespokoyatsya o bezopasnosti propavshikh podrostkov

人们越来越担心失踪少年的安全

Growing pains pains that some children feel in their arms and legs when they are growing

Douleurs croissantes que certains enfants ressentent dans leurs bras et leurs jambes lorsqu'ils grandissent

Dores de dores crescentes que algumas crianças sentem nos braços e nas pernas quando estão crescendo

Dolores de dolores crecientes que algunos niños sienten en sus brazos y piernas cuando están creciendo

Dolori crescenti che alcuni bambini sentono nelle braccia e nelle gambe quando crescono

quidam sentiunt crescit dolores doloribus ulnas cruraque cum crescimus

Wachstumsschmerzen, die manche Kinder in ihren Armen und Beinen fühlen, wenn sie wachsen

Αυξάνοντας πόνο πόνους που κάποια παιδιά αισθάνονται στα χέρια και τα πόδια τους όταν μεγαλώνουν

Afxánontas póno pónous pou kápoia paidiá aisthánontai sta chéria kai ta pódia tous ótan megalónoun

Narastające bóle, które niektóre dzieci odczuwają w swoich ramionach i nogach, gdy rosną

Растущие боли, которые некоторые дети чувствуют на руках и ногах, когда они растут

Rastushchiye boli, kotoryye nekotoryye deti chuvstvuyut na rukakh i nogakh, kogda oni rastut

growing pains pains that some children feel in their arms and legs when they are growing

(child) growth pain, developmental pain

(croissance de l'enfant), douleur développementale

(criança) dor no crescimento, dor no desenvolvimento

(niño) dolor de crecimiento, dolor de desarrollo

(bambino) dolore alla crescita, dolore dello sviluppo

(Liberi) crescente dolore, dolor progressionem tempus,

(Kinder-) Wachstumsschmerzen, Entwicklungsschmerzen

(παιδικός) πόνος ανάπτυξης, αναπτυξιακός πόνος

(paidikós) pónos anáptyxis, anaptyxiakós pónos

(dziecko) ból wzrostu, ból rozwojowy

(детская) боль роста, боли в развитии

(detskaya) bol' rosta, boli v razvitii

(儿童）生长痛，发育期痛

Emotional anxieties felt by young people as they grow up

Les angoisses émotionnelles ressenties par les jeunes lorsqu'ils grandissent

Ansiedades emocionais sentidas pelos jovens à medida que crescem

Ansiedades emocionales sentidas por los jóvenes a medida que crecen

Ansietà emotiva sentite dai giovani mentre crescono

angor animi iuvenum senserit Adulescentibus

Emotionale Ängste, die junge Menschen empfinden, wenn sie erwachsen werden

Συναισθηματικές ανησυχίες που αισθάνονται οι νέοι καθώς μεγαλώνουν

Synaisthimatikés anisychíes pou aisthánontai oi néoi kathós megalónoun

Emocjonalne niepokoje odczuwane przez młodych ludzi, gdy dorastają

Эмоциональные тревоги, испытываемые молодыми людьми по мере их роста

Emotsional'nyye trevogi, ispytyvayemyye molodymi lyud'mi po mere ikh rosta

emotional anxieties felt by young people as they grow up

Emotional anxiety during the spring period

Anxiété émotionnelle au printemps

Ansiedade emocional durante o período de primavera

Ansiedad emocional durante el período de primavera

Ansia emotiva durante il periodo primaverile

Sensusque anxietates ueris

Emotionale Angst während der Frühlingszeit

Συναισθηματικό άγχος κατά την περίοδο της άνοιξης

Synaisthimatikó ánchos katá tin período tis ánoixis

Emocjonalny niepokój w okresie wiosennym

Эмоциональное беспокойство в течение весеннего периода

Emotsional'noye bespokoystvo v techeniye vesennego perioda

情春期的感情焦虑

Emotional anxiety felt by young people when they grow up

Anxiété émotionnelle ressentie par les jeunes lorsqu'ils grandissent

Ansiedade emocional sentida pelos jovens quando eles crescem

Ansiedad emocional sentida por los jóvenes cuando crecen

Ansia emotiva sentita dai giovani quando crescono

Anxietatem sentiant iuniores grandiores

Emotionale Angst, die junge Menschen empfinden, wenn sie erwachsen werden

Συναισθηματικό άγχος που αισθάνονται οι νέοι όταν μεγαλώνουν

Synaisthimatikó ánchos pou aisthánontai oi néoi ótan megalónoun

Emocjonalny niepokój odczuwany przez młodych ludzi, gdy dorastają

Эмоциональное беспокойство, испытываемое молодыми людьми, когда они растут

Emotsional'noye bespokoystvo, ispytyvayemoye molodymi lyud'mi, kogda oni rastut

年轻人长大后感受到的情绪焦虑

Problems that are experienced by a company when it begins operating but that are not likely to last

Problèmes rencontrés par une entreprise lorsqu'elle commence à fonctionner mais qui ne risquent pas de durer

Problemas que são experimentados por uma empresa quando ela começa a funcionar, mas que provavelmente não duram

Problemas que experimenta una empresa cuando comienza a operar pero que probablemente no durarán

Problemi riscontrati da un'azienda quando inizia a funzionare ma che probabilmente non dureranno

problems per periti sunt cum turba coepit operating autem qui sunt verisimile ad ultima,

Probleme, die ein Unternehmen erlebt, wenn es in Betrieb geht, aber wahrscheinlich nicht von Dauer ist

Προβλήματα που αντιμετωπίζει μια εταιρεία όταν αρχίζει να λειτουργεί, αλλά δεν είναι πιθανό να διαρκέσει

Provlímata pou antimetopízei mia etaireía ótan archízei na leitourgeí, allá den eínai pithanó na diarkései

Problemy, z którymi boryka się firma, gdy zaczyna ona działać, ale które prawdopodobnie nie przetrwają

Проблемы, которые испытывает компания, когда она начинает работать, но которые вряд ли будут продолжаться

Problemy, kotoryye ispytyvayet kompaniya, kogda ona nachinayet rabotat', no kotoryye vryad li budut prodolzhat'sya

problems that are experienced by a company when it begins operating but that are not likely to last

(enterprise) difficulties in the early stages of development

(entreprise) difficultés au début du développement

(empresa) dificuldades nos estágios iniciais de desenvolvimento

(empresa) dificultades en las primeras etapas de desarrollo

(impresa) difficoltà nelle prime fasi di sviluppo

Mane tempus of development (negotii) difficultatibus

(Unternehmens-) Schwierigkeiten in den frühen Phasen der Entwicklung

(επιχειρησιακές) δυσκολίες στα αρχικά στάδια της ανάπτυξης

(epicheirisiakés) dyskolíes sta archiká stádia tis anáptyxis

(przedsiębiorstwo) trudności we wczesnych stadiach rozwoju

(предприятия) на ранних стадиях разработки

(predpriyatiya) na rannikh stadiyakh razrabotki

(企业) 发展初期的困难

Problems that the company encountered when it started operations but are unlikely to persist

Problèmes rencontrés par la société lors du démarrage de ses opérations mais susceptibles de persister

Problemas que a empresa encontrou quando iniciou as operações, mas é improvável que persistam

Problemas que la empresa encontró cuando comenzó a operar pero es poco probable que persistan

Problemi che l'azienda ha riscontrato quando ha iniziato a funzionare ma è improbabile che persistano

Sed probabile est turba occurrant difficultates in initio res continuing

Probleme, mit denen das Unternehmen bei der Inbetriebnahme konfrontiert war, aber wahrscheinlich nicht bestehen bleiben

Προβλήματα που αντιμετώπισε η εταιρεία όταν άρχισε να λειτουργεί, αλλά είναι απίθανο να παραμείνει

Provlímata pou antimetópise i etaireía ótan árchise na leitourgeí, allá eínai apíthano na parameínei

Problemy napotkane przez firmę po rozpoczęciu działalności, ale raczej nie powinny się utrzymywać

Проблемы, с которыми столкнулась компания, когда они начали работать, но вряд ли будут сохраняться

Problemy, s kotorymi stolknulas' kompaniya, kogda oni nachali rabotat', no vryad li budut sokhranyat'sya

公司在开始运营时遇到但不太可能持续存在的问题

Growing season the period of the year during which the weather conditions are right for plants to grow

Saison de croissance la période de l'année pendant laquelle les conditions météorologiques sont propices à la croissance des plantes

Época de crescimento o período do ano durante o qual as condições meteorológicas são adequadas para as plantas crescerem

Temporada de crecimiento el período del año durante el cual las condiciones climáticas son adecuadas para que las plantas crezcan

Cresce il periodo dell'anno durante il quale le condizioni climatiche sono adatte alla crescita delle piante

in tempus durante accrescens temporum anni, quae tempestatum in recta sunt plantae et germinare

Wachstumszeit die Jahreszeit, in der die Witterungsbedingungen für den Pflanzenanbau stimmen

Αυξητική περίοδος κατά την περίοδο του έτους κατά την οποία οι καιρικές συνθήκες είναι κατάλληλες για την ανάπτυξη των φυτών

Afxitikí períodos katá tin período tou étous katá tin opoía oi kairikés synthíkes eínai katálliles gia tin anáptyxi ton fytón

Okres wegetacyjny to okres roku, w którym warunki pogodowe są odpowiednie dla roślin

Растущий сезон - период года, в течение которого погодные условия подходят для выращивания растений

Rastushchiy sezon - period goda, v techeniye kotorogo pogodnyye usloviya podkhodyat dlya vyrashchivaniya rasteniy

growing season the period of the year during which the weather conditions are right for plants to grow

Growing season

Saison de croissance

Época de crescimento

Temporada creciente

Stagione di crescita

Crescit temporum (plant)

Wachstumszeit

Εποχή ανάπτυξης

Epochí anáptyxis

Rosnący sezon

Растущий сезон

Rastushchiy sezon

(植物的)生长季节

Growl ~ (at sb/sth) (of animals, especially dogs

Growl ~ (à sb / sth) (des animaux, en particulier des chiens

Growl ~ (em sb / sth) (de animais, especialmente cães

Growl ~ (at sb / sth) (de animales, especialmente perros

Ringhio ~ (a sb / sth) (di animali, in particolare cani

vox leaenae et ~ (at si / Ynskt mál) (De animalibus, praesertim canibus

Knurren (bei jd / etw) von Tieren, besonders von Hunden

Growl ~ (σε sb / sth) (ζώων, ιδιαίτερα σκύλων

Growl ~ (se sb / sth) (zóon, idiaítera skýlon

Growl (u sb / sth) (zwierząt, zwłaszcza psów

Growl ~ (у sb / sth) (животных, особенно собак

Growl ~ (u sb / sth) (zhivotnykh, osobenno sobak

growl 〜（at sb/sth) (of animals, especially dogs

Animal, especially a dog)

Animal, surtout un chien)

Animal, especialmente um cachorro)

Animal, especialmente un perro)

Animale, specialmente un cane)

Animalis, praesertim canem)

Tier, besonders ein Hund)

Ζώο, ειδικά ένα σκυλί)

Zóo, eidiká éna skylí)

Zwierzę, zwłaszcza pies)

Животное, особенно собака)

Zhivotnoye, osobenno sobaka)

动物，尤指狗）

Roaring ~ (someone / someone) (animal, especially dogs)

Rugissant ~ (quelqu'un / quelqu'un) (animal, surtout les chiens)

Rugindo ~ (alguém / alguém) (animal, especialmente cães)

Rugido ~ (alguien / alguien) (animal, especialmente perros)

Ruggito ~ (qualcuno / qualcuno) (animale, in particolare cani)

Rugiet ~ (si / si) (De animalibus, praesertim canum)

Roaring ~ (jemand / jemand) (Tier, vor allem Hunde)

Roaring ~ (κάποιος / κάποιος) (ζώο, ειδικά σκύλοι)

Roaring ~ (kápoios / kápoios) (zóo, eidiká skýloi)

Ryczący ~ (ktoś / ktoś) (zwierzę, zwłaszcza psy)

Рев ~ (кто-то / кто-то) (животное, особенно собаки)

Rev ~ (kto-to / kto-to) (zhivotnoye, osobenno sobaki)

咆哮〜（某人/某人）（动物，特别是狗）

To make a low sound in the throat, usually as a sign of anger

Faire un faible bruit dans la gorge, généralement en signe de colère

Para fazer um som baixo na garganta, geralmente como um sinal de raiva

Para hacer un sonido bajo en la garganta, generalmente como un signo de ira

Fare un suono basso nella gola, di solito come un segno di rabbia

Maximum faucibus faucibus ut plerumque signum irae

Ein tiefes Geräusch im Hals, normalerweise als Zeichen von Wut

Για να κάνετε χαμηλό ήχο στο λαιμό, συνήθως ως ένδειξη θυμού

Gia na kánete chamiló ícho sto laimó, syníthos os éndeixi thymoú

Aby niski dźwięk w gardle, zwykle jako znak gniewu

Чтобы сделать низкий звук в горле, обычно как знак гнева

Chtoby sdelat' nizkiy zvuk v gorle, obychno kak znak gneva

to make a low sound in the throat, usually as a sign of anger

Whispering

Chuchotant

Sussurrando

Susurrando

ringhiare

vox leaenae

Flüstern

Ψιθυρίζοντας

Psithyrízontas

Szepcząc

рычание

rychaniye

低声吼叫

~ (at sb) to say sth in a low angry voice

~ (à gauche) dire sth d'une voix basse et en colère

~ (em sb) para dizer sth em voz baixa e irritada

~ (en sb) decir algo con voz baja y enojada

~ (a sb) per dire sth con voce bassa e arrabbiata

~ (In si), Summa theologiae, dicens submissa voce irascatur

~ (bei jdm.) etw. leise mit zorniger Stimme sagen

~ (σε sb) για να πει sth σε μια χαμηλή θυμωμένη φωνή

~ (se sb) gia na pei sth se mia chamilí thymoméni foní

~ (w sb), by powiedzieć coś w niskim, gniewnym głosie

~ (при sb) сказать sth в низком сердитом голосе

~ (pri sb) skazat' sth v nizkom serditom golose

~ (at sb) to say sth in a low angry voice

Give a low roar; growl:

Donne un rugissement bas, grogne:

Dê um rugido baixo;

Da un rugido bajo; gruñido:

Dai un ruggito basso, ringhia:

Humilis prodita fremitus intumescunt

Gebe leise, knurre:

Δώστε ένα χαμηλό βρυχηθμό:

Dóste éna chamiló vrychithmó:

Daj niski ryk, warknij:

Дайте низкий рев, рычание:

Dayte nizkiy rev, rychaniye:

发出低沉的怒吼；咆哮：

~ (someone) speaks in a low voice

~ (quelqu'un) parle à voix basse

~ (alguém) fala em voz baixa

~ (alguien) habla en voz baja

~ (qualcuno) parla a bassa voce

~ (Aliquis) demissa uoce loqui de

~ (jemand) spricht mit leiser Stimme

~ (κάποιος) μιλά με χαμηλή φωνή

~ (kápoios) milá me chamilí foní

~ (ktoś) mówi niskim głosem

~ (кто-то) говорит низким голосом

~ (kto-to) govorit nizkim golosom

〜（某人）用低沉的声音说出来

Who are you? he growled at the stranger.

Qui es-tu? Grogna-t-il à l'étranger.

Quem é você ?, ele rosnou para o estranho.

¿Quién eres? Le gruñó al extraño.

Chi sei? Ringhiò allo straniero.

Tu quis es? Et gemuit: apud nesciebam diligentissime investigabam.

Wer bist du ?, knurrte er den Fremden an.

Ποιος είσαι; ", μουρμούρισε ο ξένος.

Poios eísai? ", mourmoúrise o xénos.

Kim jesteś? Warknął na nieznajomego.

Кто ты? - прорычал он у незнакомца.

Kto ty? - prorychal on u neznakomtsa.

Who are you? he growled at the stranger.

who are you? He roared at a stranger.

Qui êtes vous Il a rugi à un étranger.

Quem é você Ele rugiu para um estranho.

¿Quién eres? Él rugió a un extraño.

Chi sei? Ruggì contro uno sconosciuto.

Quis es? "Qui clamantium ad alteros

Wer bist du? Er brüllte einen Fremden an.

Ποιος είσαι; Φώναξε σε έναν ξένο.

Poios eísai? Fónaxe se énan xéno.

Kim jesteś? Ryknął na nieznajomego.

Кто ты? Он взревел на незнакомца.

Kto ty? On vzrevel na neznakomtsa.

你是谁？” 他向陌生人怒吼道

She growled a sarcastic reply.

Elle grogna une réponse sarcastique.

Ela rosnou uma resposta sarcástica.

Ella gruñó una respuesta sarcástica.

Ringhiò una risposta sarcastica.

Cavillator quidam et gemuit: Et responsum.

Sie knurrte eine sarkastische Antwort.

Είπε μια σαρκαστική απάντηση.

Eípe mia sarkastikí apántisi.

Warknęła sarkastyczna odpowiedź.

Она проворчала саркастический ответ.

Ona provorchala sarkasticheskiy otvet.

She growled a sarcastic reply.

She replied with a sardonic tone

Elle a répondu avec un ton sardonique

Ela respondeu com um tom sarcástico

Ella respondió con un tono sardónico

Lei rispose con un tono sardonico

Et respondit ad cavillator sono circa dentes meos

Sie antwortete mit einem sardonischen Ton

Απάντησε με σαρκικό τόνο

Apántise me sarkikó tóno

Odpowiedziała sardonicznym tonem

Она ответила сардоническим тоном

Ona otvetila sardonicheskim tonom

她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答

a deep angry sound made when sb/sth growls

un son de colère prononcé quand sb / sth gronde

um som de raiva profunda feito quando rosnados sb / sth

un sonido de enojo profundo cuando gruñidos sb / sth

un suono arrabbiato profondo fatto quando sb-sth ringhia

si autem penitus irati sonus / q iraeque

ein tiefes, wütendes Geräusch, wenn jdn / etw knurrt

Ένας βαθύς θυμωμένος ήχος που φτιάχνεται όταν sb / sth γρυλίζει

Énas vathýs thymoménos íchos pou ftiáchnetai ótan sb / sth grylízei

głęboki, gniewny dźwięk, gdy sb / sth warczy

глубокий гневный звук, когда рычание sb / sth

glubokiy gnevnyy zvuk, kogda rychaniye sb / sth

a deep angry sound made when sb/sth growls

100

Roar

Rugir

Rugido

Roar; ruggito

Rugiet: rugiens rugiet

Brüllen

Roar

Ryk

Грохот, рев

Grokhot, rev

怒吼声；咆哮

Grown (of a person person)mentally and physically an adult

Cultivé (d'une personne) mentalement et physiquement un adulte

Crescido (de uma pessoa) mentalmente e fisicamente um adulto

Crecido (de una persona persona) mental y físicamente un adulto

Coltivato (di una persona) mentalmente e fisicamente un adulto

crevit (qui a) adulta esse mentaliter et physice

Gewachsen (von einer Person Person) geistig und körperlich ein Erwachsener

Αυξημένη (ενός προσώπου άτομο) διανοητικά και φυσικά έναν ενήλικα

Afximéni (enós prosópou átomo) dianoitiká kai fysiká énan enílika

Uprawiana (osoby fizycznej) dorosła psychicznie i fizycznie

Взрослый (человек) умственно и физически взрослый

Vzroslyy (chelovek) umstvenno i fizicheski vzroslyy

grown (of a person 人)mentally and physically an adult

102

Mature; grown up; grown up

Mature, grandi, grandi

Madura, crescida, crescida

Maduro, adulto, adulto

Maturo, cresciuto, cresciuto

Sicut adulti; adultus, creverant

Ausgereift, erwachsen, erwachsen

Ζευγάρι, μεγάλωσε, μεγάλωσε

Zevgári, megálose, megálose

Dojrzały, dorosły, dorosły

Зрелые, взрослые, взрослые

Zrelyye, vzroslyye, vzroslyye

成熟如；成年的；长大的

103

It’s pathetic that grown men have to resort to violence like this.

Il est pathétique que les hommes adultes aient recours à la violence comme celle-ci.

É patético que homens crescidos tenham que recorrer à violência como essa.

Es patético que los hombres crecidos tengan que recurrir a la violencia de esta manera.

È patetico che gli uomini adulti debbano ricorrere alla violenza come questa.

misero quod adulta homines ad vigilandum est et sic violentiam.

Es ist erbärmlich, dass erwachsene Männer zu solcher Gewalt greifen müssen.

Είναι αξιολύπητο ότι οι άνδρες που μεγαλώνουν πρέπει να στραφούν σε βία όπως αυτή.

Eínai axiolýpito óti oi ándres pou megalónoun prépei na strafoún se vía ópos aftí.

To żałosne, że dorośli mężczyźni muszą uciekać się do takiej przemocy.

Жалостно, что взрослым мужчинам приходится прибегать к насилию.

Zhalostno, chto vzroslym muzhchinam prikhoditsya pribegat' k nasiliyu.

it’s pathetic that grown men have to resort to violence like this.

104

It’s sad that adults have to resort to violence like this.

C’est triste que les adultes aient recours à la violence comme celle-ci.

É triste que os adultos tenham que recorrer à violência como essa.

Es triste que los adultos tengan que recurrir a la violencia de esta manera.

È triste che gli adulti debbano ricorrere alla violenza come questa.

Adultis uti ut saevis misellus

Es ist traurig, dass Erwachsene zu solcher Gewalt greifen müssen.

Είναι λυπηρό το γεγονός ότι οι ενήλικες πρέπει να στραφούν σε βία όπως αυτή.

Eínai lypiró to gegonós óti oi enílikes prépei na strafoún se vía ópos aftí.

To smutne, że dorośli muszą uciekać się do takiej przemocy.

Печально, что взрослым приходится прибегать к насилию, подобному этому.

Pechal'no, chto vzroslym prikhoditsya pribegat' k nasiliyu, podobnomu etomu.

成年人还得这样诉诸暴力，真可悲

105