|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
growbag |
904 |
904 |
grown up |
|
|
|
1 |
the dress is too long for her now but she'll grow into it |
The dress is
too long for her now but she'll grow into it |
这件衣服现在对她来说太长了,但她会成长 |
Zhè jiàn
yīfú xiànzài duì tā lái shuō tài zhǎngle, dàn tā huì
chéngzhǎng |
Το
φόρεμα είναι
πάρα πολύ
καιρό γι 'αυτήν
τώρα, αλλά θα
μεγαλώσει σε
αυτό |
To fórema
eínai pára polý kairó gi 'aftín tóra, allá tha megalósei se aftó |
|
2 |
这件连衣裙她现在穿太长,不过她长大了可以穿 |
zhè jiàn
liányīqún tā xiànzài chuān tài zhǎng, bùguò tā
zhǎng dàle kěyǐ chuān |
这件连衣裙她现在穿太长,不过她长大了可以穿 |
zhè jiàn
liányīqún tā xiànzài chuān tài zhǎng, bùguò tā
zhǎng dàle kěyǐ chuān |
Φοράει
αυτό το φόρεμα
πάρα πολύ
καιρό, αλλά
μπορεί να το
φορέσει όταν
μεγαλώσει. |
Foráei aftó to
fórema pára polý kairó, allá boreí na to forései ótan megalósei. |
|
3 |
to become more
confident in a new job, etc. and leam to do it better |
to become more
confident in a new job, etc. And leam to do it better |
在新工作等方面变得更有信心,并且更好地学习 |
zài xīn
gōngzuò děng fāngmiàn biàn dé gèng yǒu xìnxīn,
bìngqiě gèng hǎo dì xuéxí |
Για να
γίνεις πιο
σίγουρος σε
μια νέα
δουλειά, κ.λπ. και
να φέρεσαι να
το κάνεις
καλύτερα |
Gia na gíneis
pio sígouros se mia néa douleiá, k.lp. kai na féresai na to káneis kalýtera |
|
4 |
对新工作等更有信心;学着做得更好: |
duì xīn
gōngzuò děng gèng yǒu xìnxīn; xuézhe zuò dé gèng
hǎo: |
对新工作等更有信心;学着做得更好: |
duì xīn
gōngzuò děng gèng yǒu xìnxīn; xuézhe zuò dé gèng
hǎo: |
Έχετε
περισσότερη
εμπιστοσύνη
σε νέες θέσεις
εργασίας κλπ.
Μάθετε να
κάνετε
καλύτερα: |
Échete
perissóteri empistosýni se nées théseis ergasías klp. Máthete na kánete
kalýtera: |
|
5 |
She's still
growing into her new role as a mother |
She's still
growing into her new role as a mother |
她还在成长为母亲的新角色 |
Tā hái
zài chéngzhǎng wèi mǔqīn de xīn juésè |
Έχει
ακόμα
μεγαλώσει στο
νέο της ρόλο ως
μητέρα |
Échei akóma
megalósei sto néo tis rólo os mitéra |
|
6 |
她仍在学着适应她作为母亲的新角色 |
tā réng
zàixuézhe shìyìng tā zuòwéi mǔqīn de xīn juésè |
她仍在学着适应她作为母亲的新角色 |
tā réng
zàixuézhe shìyìng tā zuòwéi mǔqīn de xīn juésè |
Μαθαίνει
ακόμα να
προσαρμοστεί
στο νέο της
ρόλο μητέρας. |
Mathaínei
akóma na prosarmosteí sto néo tis rólo mitéras. |
|
7 |
她还在成长为母亲的新角色 |
tā hái
zài chéngzhǎng wèi mǔqīn de xīn juésè |
她还在成长为母亲的新角色 |
tā hái
zài chéngzhǎng wèi mǔqīn de xīn juésè |
Εξακολουθεί
να αυξάνεται
σε νέο ρόλο για
τη μητέρα της. |
Exakoloutheí
na afxánetai se néo rólo gia ti mitéra tis. |
|
8 |
grow on sb if sb/sth grows on you, you start to like them or it more and
more |
grow on sb if
sb/sth grows on you, you start to like them or it more and more |
如果sb /
sth在你身上成长,你会开始喜欢它们或者越来越喜欢它们 |
rúguǒ sb/
sth zài nǐ shēnshang chéngzhǎng, nǐ huì kāishǐ
xǐhuān tāmen huòzhě yuè lái yuè xǐhuān
tāmen |
Αναπτύξτε
το sb εάν το sb / sth
μεγαλώνει
πάνω σας,
αρχίζετε να τα
αρέσετε ή όλο
και
περισσότερο |
Anaptýxte to
sb eán to sb / sth megalónei páno sas, archízete na ta arésete í ólo kai
perissótero |
|
9 |
逐渐为某人所喜爱 |
zhújiàn wèi
mǒu rén suǒ xǐ'ài |
逐渐为某人所喜爱 |
zhújiàn wèi
mǒu rén suǒ xǐ'ài |
Σταδιακά
αγαπούσε
κάποιος |
Stadiaká
agapoúse kápoios |
|
10 |
如果sb
/ sth在你身上成长,你会开始喜欢它们或者越来越喜欢它们 |
rúguǒ sb/
sth zài nǐ shēnshang chéngzhǎng, nǐ huì kāishǐ
xǐhuān tāmen huòzhě yuè lái yuè xǐhuān
tāmen |
如果sb /
sth在你身上成长,你会开始喜欢它们或者越来越喜欢它们 |
rúguǒ sb/
sth zài nǐ shēnshang chéngzhǎng, nǐ huì kāishǐ
xǐhuān tāmen huòzhě yuè lái yuè xǐhuān
tāmen |
Εάν sb / sth
μεγαλώνει σε
σας, θα
αρχίσετε να
τους αρέσει ή
να τους αρέσει
όλο και
περισσότερο. |
Eán sb / sth
megalónei se sas, tha archísete na tous arései í na tous arései ólo kai
perissótero. |
|
11 |
grow out |
grow out |
长出来 |
zhǎng
chūlái |
Αναπτύξτε |
Anaptýxte |
|
12 |
of a hairstyle,etc. |
of a
hairstyle,etc. |
发型等 |
fǎxíng
děng |
Με ένα
χτένισμα, κλπ. |
Me éna
chténisma, klp. |
|
13 |
发式等 |
Fǎ shì
děng |
发式等 |
fǎ shì
děng |
Μαλλιά,
κλπ. |
Malliá, klp. |
|
14 |
to disappear
as your hair grows |
to disappear
as your hair grows |
随着头发的增长而消失 |
suízhe
tóufǎ de zēng cháng ér xiāoshī |
Να
εξαφανιστεί
καθώς
μεγαλώνουν τα
μαλλιά σου |
Na exafanisteí
kathós megalónoun ta malliá sou |
|
15 |
因头发长长而消矣 |
yīn
tóufǎ zhǎng cháng ér xiāo yǐ |
因头发长长而消矣 |
yīn
tóufǎ zhǎng cháng ér xiāo yǐ |
Διαστρέβλωση
λόγω μακριών
μαλλιών |
Diastrévlosi
lógo makrión mallión |
|
16 |
I had a perm a year ago and still hasn’t grown out |
I had a perm a
year ago and still hasn’t grown out |
我一年前有烫发,但还没有长大 |
wǒ
yī nián qián yǒu tàngfǎ, dàn hái méiyǒu zhǎng dà |
Είχα
ένα περμανάντ
πριν από ένα
χρόνο και δεν
έχει ακόμη
αναπτυχθεί |
Eícha éna
permanánt prin apó éna chróno kai den échei akómi anaptychtheí |
|
17 |
我一年前烫的发,现在发型依旧 |
wǒ
yī nián qián tàng de fǎ, xiànzài fǎxíng yījiù |
我一年前烫的发,现在发型依旧 |
wǒ
yī nián qián tàng de fǎ, xiànzài fǎxíng yījiù |
Έκανα
ζεστά μαλλιά
πριν από ένα
χρόνο, και τώρα
τα μαλλιά μου
είναι ακόμα |
Ékana zestá
malliá prin apó éna chróno, kai tóra ta malliá mou eínai akóma |
|
18 |
grow sth'out to allow your hair to grow in order to change the style |
grow sth'out
to allow your hair to grow in order to change the style |
为了改变风格,让你的头发长大 |
wèile
gǎibiàn fēnggé, ràng nǐ de tóufǎ zhǎng dà |
Αυξήστε
το στυλ για να
επιτρέψετε
στα μαλλιά σας να
αναπτυχθούν
για να
αλλάξετε το
στυλ |
Afxíste to
styl gia na epitrépsete sta malliá sas na anaptychthoún gia na alláxete to
styl |
|
19 |
让头发长长以变换发型 |
ràng
tóufǎ zhǎng zhǎng yǐ biànhuàn fǎxíng |
让头发长长以变换发型 |
ràng
tóufǎ zhǎng zhǎng yǐ biànhuàn fǎxíng |
Αφήστε
τα μαλλιά να
μεγαλώνουν
πολύ για να
αλλάξουν το
χτένισμα |
Afíste ta
malliá na megalónoun polý gia na alláxoun to chténisma |
|
20 |
I've decided
to grow my layers out |
I've decided
to grow my layers out |
我决定把我的层数增加出来 |
wǒ
juédìng bǎ wǒ de céng shù zēngjiā chūlái |
Έχω
αποφασίσει να
αυξήσω τα
στρώματα μου
έξω |
Écho
apofasísei na afxíso ta strómata mou éxo |
|
21 |
会涣定留长发好让层次消失 |
huì huàn dìng
liú zhǎng fā hǎo ràng céngcì xiāoshī |
会涣定留长发好让层次消失 |
huì huàn dìng
liú zhǎng fā hǎo ràng céngcì xiāoshī |
Θα
αποφασίσει να
παραμείνει
μακριά μαλλιά,
έτσι ώστε το
επίπεδο
εξαφανίζεται |
Tha apofasísei
na parameínei makriá malliá, étsi óste to epípedo exafanízetai |
|
22 |
我决定把我的层数增加出来 |
wǒ
juédìng bǎ wǒ de céng shù zēngjiā chūlái |
我决定把我的层数增加出来 |
wǒ
juédìng bǎ wǒ de céng shù zēngjiā chūlái |
Αποφάσισα
να αυξήσω τον
αριθμό των
στρώσεων μου. |
Apofásisa na
afxíso ton arithmó ton stróseon mou. |
|
23 |
grow out of
sth (of a child 孩子)to become too big to fit into a piece of clothing |
grow out of
sth (of a child háizi)to become too big to fit into a piece of clothing |
从某个孩子孩子身上长出来变得太大而无法穿上一件衣服 |
cóng mǒu
gè háizi háizi shēnshang zhǎng chūlái biàn dé tài dà ér
wúfǎ chuān shàng yī jiàn yīfú |
Αναπτύξτε
το sth (ενός
παιδιού) για να
γίνει πολύ
μεγάλο για να
χωρέσει σε ένα
κομμάτι
ρούχων |
Anaptýxte to
sth (enós paidioú) gia na gínei polý megálo gia na chorései se éna kommáti
roúchon |
|
24 |
长得太大而穿不上衣服 |
zhǎng dé
tài dà ér chuān bù shàng yīfú |
长得太大而穿不上衣服 |
zhǎng dé
tài dà ér chuān bù shàng yīfú |
Πολύ
μεγάλο για να
φορέσει ρούχα |
Polý megálo
gia na forései roúcha |
|
25 |
从某个孩子孩子身上长出来变得太大而无法穿上一件衣服 |
cóng mǒu
gè háizi háizi shēnshang zhǎng chūlái biàn dé tài dà ér
wúfǎ chuān shàng yī jiàn yīfú |
从某个孩子孩子身上长出来变得太大而无法穿上一件衣服 |
cóng mǒu
gè háizi háizi shēnshang zhǎng chūlái biàn dé tài dà ér
wúfǎ chuān shàng yī jiàn yīfú |
Αναδύεται
από το παιδί
ενός παιδιού
και γίνεται υπερβολικά
μεγάλο για να
φορέσει ένα
φόρεμα |
Anadýetai apó
to paidí enós paidioú kai gínetai ypervoliká megálo gia na forései éna fórema |
|
26 |
synonym
outgrow |
synonym
outgrow |
同义词长大 |
tóngyìcí cháng
dà |
Σύνολο
εξόδου |
Sýnolo exódou |
|
27 |
He's already
grown out of his school uniform |
He's already
grown out of his school uniform |
他已经从校服中长大了 |
tā
yǐjīng cóng xiàofú zhōng cháng dàle |
Έχει
ήδη μεγαλώσει
από τη σχολική
του στολή |
Échei ídi
megalósei apó ti scholikí tou stolí |
|
28 |
他已长得穿不上他的校服了 |
tā
yǐ zhǎng dé chuān bù shàng tā de xiàofúle |
他已长得穿不上他的校服了 |
tā
yǐ zhǎng dé chuān bù shàng tā de xiàofúle |
Είναι
πολύ καιρός να
φορέσει τη
στολή του. |
Eínai polý
kairós na forései ti stolí tou. |
|
29 |
to stop doing
sth as you become older |
to stop doing
sth as you become older |
随着年龄的增长停止做某事 |
suízhe
niánlíng de zēngzhǎng tíngzhǐ zuò mǒu shì |
Για να
σταματήσετε
να κάνετε sth
καθώς
μεγαλώνετε |
Gia na
stamatísete na kánete sth kathós megalónete |
|
30 |
因长大而改掉(或革除、戒除)
某习惯 |
yīn
zhǎng dà ér gǎi diào (huò géchú, jièchú) mǒu xíguàn |
因长大而改掉(或革除,戒除)某习惯 |
yīn
zhǎng dà ér gǎi diào (huò géchú, jièchú) mǒu xíguàn |
Αλλάξατε
(ή αφαιρέσατε,
κλείστε) μια
συνήθεια εξαιτίας
της ανάπτυξης |
Alláxate (í
afairésate, kleíste) mia synítheia exaitías tis anáptyxis |
|
31 |
随着年龄的增长停止做某事 |
suízhe
niánlíng de zēngzhǎng tíngzhǐ zuò mǒu shì |
随着年龄的增长停止做某事 |
suízhe
niánlíng de zēngzhǎng tíngzhǐ zuò mǒu shì |
Σταματήστε
να κάνετε κάτι
με την ηλικία |
Stamatíste na
kánete káti me tin ilikía |
|
32 |
synonym
outgrow |
synonym
outgrow |
同义词长大 |
tóngyìcí cháng
dà |
Σύνολο
εξόδου |
Sýnolo exódou |
|
33 |
Most children
suck their thumbs but they grow out of it |
Most children
suck their thumbs but they grow out of it |
大多数孩子都吮吸拇指,但他们长出来了 |
dà duōshù
háizi dōu shǔnxī mǔzhǐ, dàn tāmen zhǎng
chūláile |
Τα
περισσότερα
παιδιά
πιπιλίζουν
τους αντίχειρές
τους αλλά
μεγαλώνουν |
Ta perissótera
paidiá pipilízoun tous antícheirés tous allá megalónoun |
|
34 |
大多数孩子都吮拇指,大了就好了 |
dà duōshù
háizi dōu shǔn mǔzhǐ, dàle jiù hǎole |
大多数孩子都吮拇指,大了就好了 |
dà duōshù
háizi dōu shǔn mǔzhǐ, dàle jiù hǎole |
Τα
περισσότερα
παιδιά
γλείφουν τους
αντίχειρες και
είναι
μεγαλύτερα. |
Ta perissótera
paidiá gleífoun tous antícheires kai eínai megalýtera. |
|
35 |
to develop from sth |
to develop
from sth |
从......发展 |
cóng......
Fāzhǎn |
Να
αναπτυχθεί
από το sth |
Na
anaptychtheí apó to sth |
|
36 |
产生于,源于(某事物) |
chǎnshēng
yú, yuán yú (mǒu shìwù) |
产生于,源于(某事物) |
chǎnshēng
yú, yuán yú (mǒu shìwù) |
Προέρχεται
από (κάτι) |
Proérchetai
apó (káti) |
|
37 |
The idea for the book grew out
of a visit to India |
The idea for
the book grew out of a visit to India |
这本书的想法源于对印度的访问 |
zhè běn
shū de xiǎngfǎ yuán yú duì yìndù de fǎngwèn |
Η ιδέα
για το βιβλίο
εξελίχθηκε
από μια
επίσκεψη στην
Ινδία |
I idéa gia to
vivlío exelíchthike apó mia epískepsi stin Indía |
|
38 |
这本书的构思源于到印度的一次访问 |
zhè běn
shū de gòusī yuán yú dào yìndù de yīcì fǎngwèn |
这本书的构思源于到印度的一次访问 |
zhè
běn shū de gòusī yuán yú dào yìndù de yīcì fǎngwèn |
Η
ιδέα αυτού του
βιβλίου
προέρχεται
από μια επίσκεψη
στην Ινδία. |
I idéa
aftoú tou vivlíou proérchetai apó mia epískepsi stin Indía. |
|
39 |
grow up (of a person 人)to develop into an adult |
grow up (of a
person rén)to develop into an adult |
长大(一个人)成长为一个成年人 |
zhǎng dà
(yīgè rén) chéngzhǎng wéi yīgè chéngnián rén |
Αναπτύξτε
(ενός ατόμου) να
εξελιχθεί σε
ενήλικα |
Anaptýxte
(enós atómou) na exelichtheí se enílika |
|
40 |
长大;成熟;成长 |
zhǎng dà;
chéngshú; chéngzhǎng |
长大;成熟;成长 |
zhǎng dà;
chéngshú; chéngzhǎng |
Αναπτύσσονται,
ωριμάζουν,
μεγαλώνουν |
Anaptýssontai,
orimázoun, megalónoun |
|
41 |
She grew up in
Boston (=) lived there as a child |
She grew up in
Boston (=) lived there as a child |
她在波士顿长大(=)小时候住在那里 |
tā zài
bōshìdùn cháng dà (=) xiǎoshíhòu zhù zài nàlǐ |
Μεγάλωσε
στη Βοστώνη (=)
ζούσε εκεί ως
παιδί |
Megálose sti
Vostóni (=) zoúse ekeí os paidí |
|
42 |
她在波士顿长大 |
tā zài
bōshìdùn cháng dà |
她在波士顿长大 |
tā zài
bōshìdùn cháng dà |
Μεγάλωσε
στη Βοστώνη |
Megálose sti
Vostóni |
|
43 |
Their children have all grown
up and left home now |
Their children
have all grown up and left home now |
他们的孩子都长大了,现在就回家了 |
tāmen de
háizi dōu zhǎng dàle, xiànzài jiù huí jiāle |
Τα
παιδιά τους
έχουν
μεγαλώσει και
έχουν φύγει από
το σπίτι τους
τώρα |
Ta paidiá tous
échoun megalósei kai échoun fýgei apó to spíti tous tóra |
|
44 |
他们的孩子都已长大成人离开家了 |
tāmen de
háizi dōu yǐ zhǎng dà chéngrén líkāi jiāle |
他们的孩子都已长大成人离开家了 |
tāmen de
háizi dōu yǐ zhǎng dà chéngrén líkāi jiāle |
Τα
παιδιά τους
μεγάλωσαν και
εγκατέλειψαν
το σπίτι τους. |
Ta paidiá tous
megálosan kai enkatéleipsan to spíti tous. |
|
45 |
related noun
grown up, used to tell sb to
stop behaving in a silly way |
related noun
grown up, used to tell sb to stop behaving in a silly way |
相关名词长大了,用来告诉某人以愚蠢的方式停止表现 |
xiāngguān
míngcí cháng dàle, yòng lái gàosù mǒu rén yǐ yúchǔn de
fāngshì tíngzhǐ biǎoxiàn |
Σχετικό
ουσιαστικό
που μεγάλωσε,
χρησιμοποιείται
για να πει το sb
να σταματήσει
να
συμπεριφέρεται
με ανόητο
τρόπο |
Schetikó
ousiastikó pou megálose, chrisimopoieítai gia na pei to sb na stamatísei na
symperiféretai me anóito trópo |
|
46 |
别那么幼稚;别耍小孩子脾气;变得老成些 |
bié nàme
yòuzhì; bié shuǎ xiǎo háizi píqì; biàn dé lǎochéng xiē |
别那么幼稚;别耍小孩子脾气;变得老成些 |
bié nàme
yòuzhì; bié shuǎ xiǎo háizi píqì; biàn dé lǎochéng xiē |
Μην
είστε τόσο
παιδαριώδης,
μην παίζετε με
την ψυχραιμία
των παιδιών,
γερνάτε |
Min eíste tóso
paidariódis, min paízete me tin psychraimía ton paidión, gernáte |
|
47 |
Why don’t you
grow up? |
Why don’t you
grow up? |
你为什么不长大? |
nǐ
wèishéme bù cháng dà? |
Γιατί
δεν
μεγαλώνεις; |
Giatí den
megalóneis? |
|
48 |
你怎么就长不大呢? |
Nǐ
zěnme jiù cháng bù dà ne? |
你怎么就长不大呢? |
Nǐ
zěnme jiù cháng bù dà ne? |
Γιατί
δεν
μεγαλώνεις; |
Giatí den
megalóneis? |
|
49 |
it’s time you grew up |
It’s time you
grew up |
是你长大的时候了 |
Shì
nǐ zhǎng dà de shíhòule |
Ήρθε
η ώρα να
μεγαλώσετε |
Írthe i
óra na megalósete |
|
50 |
你该懂事了 |
nǐ
gāi dǒngshìle |
你该懂事了 |
nǐ
gāi dǒngshìle |
Πρέπει
να είσαι
λογικός. |
Prépei na
eísai logikós. |
|
51 |
to develop
gradually |
to develop
gradually |
逐渐发展 |
zhújiàn
fāzhǎn |
Να
αναπτυχθεί
σταδιακά |
Na
anaptychtheí stadiaká |
|
52 |
逐渐发展;形成 |
zhújiàn
fāzhǎn; xíngchéng |
逐渐发展;形成 |
zhújiàn
fāzhǎn; xíngchéng |
Σταδιακά
αναπτύσσονται |
Stadiaká
anaptýssontai |
|
53 |
A closeness
grew up between the two girls |
A closeness
grew up between the two girls |
两个女孩之间的亲密关系 |
liǎng gè
nǚhái zhī jiān de qīnmì guānxì |
Έγινε
μια εγγύτητα
μεταξύ των δύο
κοριτσιών |
Égine mia
engýtita metaxý ton dýo koritsión |
|
54 |
这两个女孩的关系越来越亲密 |
zhè liǎng
gè nǚhái de guānxì yuè lái yuè qīnmì |
这两个女孩的关系越来越亲密 |
zhè liǎng
gè nǚhái de guānxì yuè lái yuè qīnmì |
Η
σχέση μεταξύ
των δύο
κοριτσιών
γίνεται
ολοένα και πιο
οικεία |
I schési
metaxý ton dýo koritsión gínetai oloéna kai pio oikeía |
|
55 |
grow bag (also Grobag™) a large plastic bag
full of soil, used for growing plants |
grow bag (also
Grobag™) a large plastic bag full of soil, used for growing plants |
种植袋(也是Grobag™)一个装满土壤的大塑料袋,用于种植植物 |
zhòngzhí dài
(yěshì Grobag™) yīgè zhuāng mǎn tǔrǎng de dà
sùliào dài, yòng yú zhòngzhí zhíwù |
Grow
τσάντα (επίσης
GrobagTM) μια μεγάλη
πλαστική
σακούλα γεμάτη
από χώμα, που
χρησιμοποιείται
για την καλλιέργεια
φυτών |
Grow tsánta
(epísis GrobagTM) mia megáli plastikí sakoúla gemáti apó chóma, pou
chrisimopoieítai gia tin kalliérgeia fytón |
|
56 |
栽培袋,植物生长袋(盛满泥土的大塑料袋) |
zāipéi
dài, zhíwù shēngzhǎng dài (shèng mǎn nítǔ de dà sùliào
dài) |
栽培袋,植物生长袋(盛满泥土的大塑料袋) |
zāipéi
dài, zhíwù shēngzhǎng dài (shèng mǎn nítǔ de dà sùliào
dài) |
Τσάντα
καλλιέργειας,
τσάντα
ανάπτυξης
φυτών (μεγάλη
πλαστική
τσάντα γεμάτη
με βρωμιά) |
Tsánta
kalliérgeias, tsánta anáptyxis fytón (megáli plastikí tsánta gemáti me
vromiá) |
|
57 |
grower a person or company
that grows plants, fruit or vegetables' to sell |
grower a
person or company that grows plants, fruit or vegetables' to sell |
种植植物,水果或蔬菜的人或公司 |
zhòngzhí
zhíwù, shuǐguǒ huò shūcài de rén huò gōngsī |
Ο
καλλιεργητής
ένα πρόσωπο ή
εταιρεία που
καλλιεργεί
φυτά, φρούτα ή
λαχανικά »για
να πουλήσει |
O kalliergitís
éna prósopo í etaireía pou kalliergeí fytá, froúta í lachaniká »gia na
poulísei |
|
58 |
栽培者;种植商;种植公司 |
zāipéi
zhě; zhòngzhí shāng; zhòngzhí gōngsī |
栽培者;种植商;种植公司 |
zāipéi
zhě; zhòngzhí shāng; zhòngzhí gōngsī |
Καλλιεργητής
· καλλιεργητής ·
εταιρεία
φύτευσης |
Kalliergitís :
kalliergitís : etaireía fýtefsis |
|
59 |
a tobacco grower |
a tobacco
grower |
烟草种植者 |
yāncǎo
zhòngzhí zhě |
καλλιεργητή
καπνού |
kalliergití
kapnoú |
|
60 |
烟萆种植 |
yān bì
zhòngzhí |
烟萆种植 |
yān bì
zhòngzhí |
Φύτευση
αιθάλης |
Fýtefsi
aithális |
|
61 |
All our vegetables are supplied
by local growers |
All our
vegetables are supplied by local growers |
我们所有的蔬菜都是由当地种植者提供的 |
wǒmen
suǒyǒu de shūcài dōu shì yóu dāngdì zhòngzhí
zhě tígōng de |
Όλα τα
λαχανικά μας
παρέχονται
από τοπικούς
καλλιεργητές |
Óla ta
lachaniká mas paréchontai apó topikoús kalliergités |
|
62 |
我们所有的蔬菜均电当地菜农供应 |
wǒmen
suǒyǒu de shūcài jūn diàn dāngdì càinóng
gōngyìng |
我们所有的蔬菜均电当地菜农供应 |
wǒmen
suǒyǒu de shūcài jūn diàn dāngdì càinóng
gōngyìng |
Όλα τα
λαχανικά μας
παρέχονται
από τοπικούς
καλλιεργητές
λαχανικών. |
Óla ta
lachaniká mas paréchontai apó topikoús kalliergités lachanikón. |
|
63 |
我们所有的蔬菜都是由当地种植者提供的 |
wǒmen
suǒyǒu de shūcài dōu shì yóu dāngdì zhòngzhí
zhě tígōng de |
我们所有的蔬菜都是由当地种植者提供的 |
wǒmen
suǒyǒu de shūcài dōu shì yóu dāngdì zhòngzhí
zhě tígōng de |
Όλα τα
λαχανικά μας
παρέχονται
από τοπικούς
καλλιεργητές. |
Óla ta
lachaniká mas paréchontai apó topikoús kalliergités. |
|
64 |
a plant that
grows in the way mentioned |
a plant that
grows in the way mentioned |
以上述方式生长的植物 |
yǐ
shàngshù fāngshì shēngzhǎng de zhíwù |
ένα
φυτό που
αναπτύσσεται
με τον τρόπο
που αναφέρθηκε |
éna fytó pou
anaptýssetai me ton trópo pou anaférthike |
|
65 |
(以…方式)生长的植物 |
(yǐ…fāngshì)
shēngzhǎng de zhíwù |
(以...方式)生长的植物 |
(yǐ...
Fāngshì) shēngzhǎng de zhíwù |
Τα
φυτά που
καλλιεργούνται
(με τη μορφή) |
Ta fytá pou
kalliergoúntai (me ti morfí) |
|
66 |
a fast/slow grower |
a fast/slow
grower |
快速/慢速种植者 |
kuàisù/màn sù
zhòngzhí zhě |
έναν
γρήγορο / αργό
καλλιεργητή |
énan grígoro /
argó kalliergití |
|
67 |
生长快的/慢的植 |
shēngzhǎng
kuài de/màn de zhí |
生长快的/慢的植 |
shēngzhǎng
kuài de/màn de zhí |
Ταχεία
ανάπτυξη / αργή
φύτευση |
Tacheía
anáptyxi / argí fýtefsi |
|
68 |
growing
increasing in, size,amount or degree |
growing
increasing in, size,amount or degree |
不断增长,规模,数量或程度 |
bùduàn
zēngzhǎng, guīmó, shùliàng huò chéngdù |
Καλλιέργεια,
μέγεθος, ποσό ή
βαθμό |
Kalliérgeia,
mégethos, posó í vathmó |
|
69 |
增加的;增长的;
增强的 |
zēngjiā
de; zēngzhǎng de; zēngqiáng de |
增加的;增长的;增强的 |
zēngjiā
de; zēngzhǎng de; zēngqiáng de |
Αυξήθηκε |
Afxíthike |
|
70 |
A growing
number of people are returning to full time education |
A growing
number of people are returning to full time education |
越来越多的人正在重返全日制教育 |
yuè lái yuè
duō de rén zhèngzài chóng fǎn quánrì zhì jiàoyù |
Πολλοί
άνθρωποι
επιστρέφουν
στην
εκπαίδευση πλήρους
φοίτησης |
Polloí
ánthropoi epistréfoun stin ekpaídefsi plírous foítisis |
|
71 |
越来越多的人重返学校接受全日制教育 |
yuè lái yuè
duō de rén chóng fǎn xuéxiào jiēshòu quánrì zhì jiàoyù |
越来越多的人重返学校接受全日制教育 |
yuè lái yuè
duō de rén chóng fǎn xuéxiào jiēshòu quánrì zhì jiàoyù |
Όλο
και
περισσότεροι
άνθρωποι
επιστρέφουν
στο σχολείο
για πλήρη
εκπαίδευση |
Ólo kai
perissóteroi ánthropoi epistréfoun sto scholeío gia plíri ekpaídefsi |
|
72 |
one of the
country’s fastest growing industries |
one of the
country’s fastest growing industries |
该国发展最快的行业之一 |
gāi guó
fāzhǎn zuì kuài de hángyè zhī yī |
Μια
από τις
διαρκώς
αναπτυσσόμενες
βιομηχανίες της
χώρας |
Mia apó tis
diarkós anaptyssómenes viomichaníes tis chóras |
|
73 |
这个国家增长快的行业之 |
zhège
guójiā zēngzhǎng kuài de hángyè zhī |
这个国家增长快的行业之 |
zhège
guójiā zēngzhǎng kuài de hángyè zhī |
Η
ταχέως
αναπτυσσόμενη
βιομηχανία
αυτής της χώρας |
I tachéos
anaptyssómeni viomichanía aftís tis chóras |
|
74 |
There is
growing concern over the safety of the missing teenager |
There is
growing concern over the safety of the missing teenager |
人们越来越担心失踪少年的安全 |
rénmen yuè lái
yuè dānxīn shīzōng shàonián de ānquán |
Υπάρχει
αυξανόμενη
ανησυχία για
την ασφάλεια
του εφήβου που
έλειπε |
Ypárchei
afxanómeni anisychía gia tin asfáleia tou efívou pou éleipe |
|
75 |
人们对这个失踪少年的安全越来越担心 |
rénmen duì
zhège shīzōng shàonián de ānquán yuè lái yuè dānxīn |
人们对这个失踪少年的安全越来越担心 |
rénmen duì
zhège shīzōng shàonián de ānquán yuè lái yuè dānxīn |
Οι
άνθρωποι
ανησυχούν
ολοένα και
περισσότερο
για την
ασφάλεια
αυτού του
ελλείποντα
εφήβου |
Oi ánthropoi
anisychoún oloéna kai perissótero gia tin asfáleia aftoú tou elleíponta
efívou |
|
76 |
人们越来越担心失踪少年的安全 |
rénmen yuè lái
yuè dānxīn shīzōng shàonián de ānquán |
人们越来越担心失踪少年的安全 |
rénmen yuè lái
yuè dānxīn shīzōng shàonián de ānquán |
Οι
άνθρωποι
ανησυχούν όλο
και
περισσότερο
για την
ασφάλεια των
εφήβων που
λείπουν |
Oi ánthropoi
anisychoún ólo kai perissótero gia tin asfáleia ton efívon pou leípoun |
|
77 |
growing pains pains that some children feel in
their arms and legs when they are growing |
growing pains
pains that some children feel in their arms and legs when they are
growing |
生长疼痛是一些孩子在成长过程中感到手臂和腿部的疼痛 |
shēngzhǎng
téngtòng shì yīxiē háizi zài chéngzhǎng guòchéng zhōng
gǎndào shǒubì hé tuǐ bù de téngtòng |
Αυξάνοντας
πόνο πόνους
που κάποια
παιδιά αισθάνονται
στα χέρια και
τα πόδια τους
όταν
μεγαλώνουν |
Afxánontas
póno pónous pou kápoia paidiá aisthánontai sta chéria kai ta pódia tous ótan
megalónoun |
|
78 |
(儿童)生长痛,发育期痛 |
(értóng)
shēngzhǎng tòng, fāyù qí tòng |
(儿童)生长痛,发育期痛 |
(értóng)
shēngzhǎng tòng, fāyù qí tòng |
(παιδικός)
πόνος
ανάπτυξης,
αναπτυξιακός
πόνος |
(paidikós)
pónos anáptyxis, anaptyxiakós pónos |
|
79 |
emotional
anxieties felt by young people as they grow up |
emotional
anxieties felt by young people as they grow up |
年轻人长大后感受到的情绪焦虑 |
niánqīng
rén zhǎng dà hòu gǎnshòu dào de qíngxù jiāolǜ |
Συναισθηματικές
ανησυχίες που
αισθάνονται
οι νέοι καθώς
μεγαλώνουν |
Synaisthimatikés
anisychíes pou aisthánontai oi néoi kathós megalónoun |
|
80 |
情春期的感情焦虑 |
qíng
chūnqí de gǎnqíng jiāolǜ |
情春期的感情焦虑 |
qíng
chūnqí de gǎnqíng jiāolǜ |
Συναισθηματικό
άγχος κατά την
περίοδο της
άνοιξης |
Synaisthimatikó
ánchos katá tin período tis ánoixis |
|
81 |
年轻人长大后感受到的情绪焦虑 |
niánqīng
rén zhǎng dà hòu gǎnshòu dào de qíngxù jiāolǜ |
年轻人长大后感受到的情绪焦虑 |
niánqīng
rén zhǎng dà hòu gǎnshòu dào de qíngxù jiāolǜ |
Συναισθηματικό
άγχος που
αισθάνονται
οι νέοι όταν
μεγαλώνουν |
Synaisthimatikó
ánchos pou aisthánontai oi néoi ótan megalónoun |
|
82 |
problems that
are experienced by a company when it begins operating but that are not likely
to last |
problems that
are experienced by a company when it begins operating but that are not likely
to last |
公司在开始运营时遇到但不太可能持续存在的问题 |
gōngsī
zài kāishǐ yùnyíng shí yù dào dàn bù tài kěnéng chíxù cúnzài
de wèntí |
Προβλήματα
που
αντιμετωπίζει
μια εταιρεία
όταν αρχίζει
να λειτουργεί,
αλλά δεν είναι
πιθανό να διαρκέσει |
Provlímata pou
antimetopízei mia etaireía ótan archízei na leitourgeí, allá den eínai
pithanó na diarkései |
|
83 |
(企业) 发展初期的困难 |
(qǐyè)
fāzhǎn chūqí de kùnnán |
(企业)发展初期的困难 |
(qǐyè)
fāzhǎn chūqí de kùnnán |
(επιχειρησιακές)
δυσκολίες στα
αρχικά στάδια
της ανάπτυξης |
(epicheirisiakés)
dyskolíes sta archiká stádia tis anáptyxis |
|
84 |
公司在开始运营时遇到但不太可能持续存在的问题 |
gōngsī
zài kāishǐ yùnyíng shí yù dào dàn bù tài kěnéng chíxù cúnzài
de wèntí |
公司在开始运营时遇到但不太可能持续存在的问题 |
gōngsī
zài kāishǐ yùnyíng shí yù dào dàn bù tài kěnéng chíxù cúnzài
de wèntí |
Προβλήματα
που
αντιμετώπισε
η εταιρεία
όταν άρχισε να
λειτουργεί,
αλλά είναι
απίθανο να
παραμείνει |
Provlímata pou
antimetópise i etaireía ótan árchise na leitourgeí, allá eínai apíthano na
parameínei |
|
85 |
growing season the period of the year during which the
weather conditions are right for plants to grow |
growing season
the period of the year during which the weather conditions are right for
plants to grow |
生长季节是一年中天气条件适合植物生长的时期 |
shēngzhǎng
jìjié shì yī nián zhōng tiānqì tiáojiàn shìhé zhíwù
shēngzhǎng de shíqí |
Αυξητική
περίοδος κατά
την περίοδο
του έτους κατά
την οποία οι
καιρικές
συνθήκες
είναι
κατάλληλες
για την
ανάπτυξη των
φυτών |
Afxitikí
períodos katá tin período tou étous katá tin opoía oi kairikés synthíkes
eínai katálliles gia tin anáptyxi ton fytón |
|
86 |
(植物的)生长季节 |
(zhíwù de)
shēngzhǎng jìjié |
(植物的)生长季节 |
(zhíwù de)
shēngzhǎng jìjié |
Εποχή
ανάπτυξης |
Epochí
anáptyxis |
|
87 |
growl 〜(at sb/sth) (of animals, especially dogs |
growl
〜(at sb/sth) (of animals, especially dogs |
咆哮〜(某人/某人)(动物,特别是狗) |
páoxiāo〜(mǒu
rén/mǒu rén)(dòngwù, tèbié shì gǒu) |
Growl ~ (σε sb / sth)
(ζώων,
ιδιαίτερα
σκύλων |
Growl ~ (se sb
/ sth) (zóon, idiaítera skýlon |
|
88 |
动
物,尤指狗) |
dòngwù, yóu
zhǐ gǒu) |
动物,尤指狗) |
dòngwù,
yóu zhǐ gǒu) |
Ζώο,
ειδικά ένα
σκυλί) |
Zóo,
eidiká éna skylí) |
|
89 |
咆哮〜(某人/某人)(动物,特别是狗) |
páoxiāo〜(mǒu
rén/mǒu rén)(dòngwù, tèbié shì gǒu) |
咆哮〜(某人/某人)(动物,特别是狗) |
páoxiāo〜(mǒu
rén/mǒu rén)(dòngwù, tèbié shì gǒu) |
Roaring ~
(κάποιος /
κάποιος) (ζώο,
ειδικά σκύλοι) |
Roaring ~
(kápoios / kápoios) (zóo, eidiká skýloi) |
|
90 |
to make a low
sound in the throat, usually as a sign of anger |
to make a low
sound in the throat, usually as a sign of anger |
在喉咙发出低沉的声音,通常是愤怒的表现 |
zài hóulóng
fāchū dīchén de shēngyīn, tōngcháng shì fènnù
de biǎoxiàn |
Για να
κάνετε χαμηλό
ήχο στο λαιμό,
συνήθως ως ένδειξη
θυμού |
Gia na kánete
chamiló ícho sto laimó, syníthos os éndeixi thymoú |
|
91 |
低声吼叫 |
dī
shēng hǒujiào |
低声吼叫 |
dī
shēng hǒujiào |
Ψιθυρίζοντας |
Psithyrízontas |
|
92 |
~ (at sb) to say sth in a low angry
voice |
~ (at sb) to
say sth in a low angry voice |
〜(某人)用低沉的声音说出来 |
〜(mǒu
rén) yòng dīchén de shēngyīn shuō chūlái |
~ (σε sb)
για να πει sth σε
μια χαμηλή
θυμωμένη φωνή |
~ (se sb) gia
na pei sth se mia chamilí thymoméni foní |
|
93 |
发出低沉的怒吼;咆哮: |
fāchū
dīchén de nùhǒu; páoxiāo: |
发出低沉的怒吼;咆哮: |
fāchū
dīchén de nùhǒu; páoxiāo: |
Δώστε
ένα χαμηλό
βρυχηθμό: |
Dóste éna
chamiló vrychithmó: |
|
94 |
〜(某人)用低沉的声音说出来 |
〜(Mǒu
rén) yòng dīchén de shēngyīn shuō chūlái |
〜(某人)用低沉的声音说出来 |
〜(Mǒu
rén) yòng dīchén de shēngyīn shuō chūlái |
~
(κάποιος) μιλά
με χαμηλή φωνή |
~ (kápoios)
milá me chamilí foní |
|
95 |
Who are you?
he growled at the stranger. |
Who are you?
He growled at the stranger. |
你是谁?他对陌生人咆哮。 |
nǐ shì
shéi? Tā duì mòshēng rén páoxiāo. |
Ποιος
είσαι; ",
μουρμούρισε ο
ξένος. |
Poios eísai?
", mourmoúrise o xénos. |
|
96 |
你是谁?” 他向陌生人怒吼道 |
Nǐ shì
shéi?” Tā xiàng mòshēng rén nùhǒu dào |
你是谁?“他向陌生人怒吼道 |
Nǐ shì
shéi?“Tā xiàng mòshēng rén nùhǒu dào |
Ποιος
είσαι; Φώναξε
σε έναν ξένο. |
Poios eísai?
Fónaxe se énan xéno. |
|
97 |
She growled a
sarcastic reply. |
She growled a
sarcastic reply. |
她咆哮着讽刺的回答。 |
tā
páoxiāozhe fèngcì de huídá. |
Είπε
μια
σαρκαστική
απάντηση. |
Eípe mia
sarkastikí apántisi. |
|
98 |
她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答 |
Tā
yǐ jīfèng de kǒuwěn yǎoyáqièchǐ dì zuòle huídá |
她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答 |
Tā
yǐ jīfèng de kǒuwěn yǎoyáqièchǐ dì zuòle huídá |
Απάντησε
με σαρκικό
τόνο |
Apántise me
sarkikó tóno |
|
99 |
a deep angry
sound made when sb/sth growls |
a deep angry
sound made when sb/sth growls |
当某人/某人咆哮时发出深深的愤怒声音 |
dāng
mǒu rén/mǒu rén páoxiāo shí fāchū shēn
shēn de fènnù shēngyīn |
Ένας
βαθύς
θυμωμένος
ήχος που
φτιάχνεται
όταν sb / sth γρυλίζει |
Énas vathýs
thymoménos íchos pou ftiáchnetai ótan sb / sth grylízei |
|
100 |
怒吼声;咆哮 |
nùhǒu
shēng; páoxiāo |
怒吼声,咆哮 |
nùhǒu
shēng, páoxiāo |
Roar |
Roar |
|
|
grown (of a person 人)mentally and physically
an adult |
grown (of a
person rén)mentally and physically an adult |
成年人(精神上和成年人)成长 |
chéngnián rén
(jīngshén shàng hé chéngnián rén) chéngzhǎng |
Αυξημένη
(ενός προσώπου
άτομο)
διανοητικά
και φυσικά
έναν ενήλικα |
Afximéni (enós
prosópou átomo) dianoitiká kai fysiká énan enílika |
|
102 |
成熟如;成年的;长大的 |
chéngshú rú;
chéngnián de; zhǎng dà de |
成熟如;成年的;长大的 |
chéngshú rú;
chéngnián de; zhǎng dà de |
Ζευγάρι,
μεγάλωσε,
μεγάλωσε |
Zevgári,
megálose, megálose |
|
103 |
it’s pathetic that grown men have to resort to violence like
this. |
it’s pathetic
that grown men have to resort to violence like this. |
成年男子不得不诉诸这样的暴力,这是可悲的。 |
chéngnián
nánzǐ bùdé bù sù zhū zhèyàng de bàolì, zhè shì kěbēi de. |
Είναι
αξιολύπητο
ότι οι άνδρες
που
μεγαλώνουν πρέπει
να στραφούν σε
βία όπως αυτή. |
Eínai
axiolýpito óti oi ándres pou megalónoun prépei na strafoún se vía ópos aftí. |
|
104 |
成年人还得这样诉诸暴力,真可悲 |
Chéngnián rén
hái dé zhèyàng sù zhū bàolì, zhēn kěbēi |
成年人还得这样诉诸暴力,真可悲 |
Chéngnián rén
hái dé zhèyàng sù zhū bàolì, zhēn kěbēi |
Είναι
λυπηρό το
γεγονός ότι οι
ενήλικες
πρέπει να
στραφούν σε
βία όπως αυτή. |
Eínai lypiró
to gegonós óti oi enílikes prépei na strafoún se vía ópos aftí. |
|
105 |
see also full
grown,home grown,grow |
see also full
grown,home grown,grow |
也见成熟,成长,成长 |
yě jiàn
chéngshú, chéngzhǎng, chéngzhǎng |
Βλέπε
επίσης πλήρη
καλλιεργούνται,
καλλιεργούνται
στο σπίτι,
μεγαλώνουν |
Vlépe epísis
plíri kalliergoúntai, kalliergoúntai sto spíti, megalónoun |
|
106 |
grown up (of a person ) mentally and
physic- ally an adult |
grown up (of a
person) mentally and physic- ally an adult |
(一个人)在精神上和物理上成长为一个成年人 |
(yīgè
rén) zài jīngshén shàng hé wùlǐ shàng chéngzhǎng wéi yīgè
chéngnián rén |
Αυξάνεται
(ένα άτομο)
διανοητικά
και φυσικά
ένας ενήλικας |
Afxánetai (éna
átomo) dianoitiká kai fysiká énas enílikas |
|
107 |
成熟的;年的;拓大的 |
chéngshú de;
nián de; tà dà de |
成熟的;年的;拓大的 |
chéngshú de;
nián de; tà dà de |
Ζευγάρι |
Zevgári |
|
108 |
synonym adult |
synonym adult |
同义词成人 |
tóngyìcí
chéngrén |
Συνώνυμο
ενηλίκων |
Synónymo
enilíkon |
|
109 |
What do you
want to be when you're grown-up? |
What do you
want to be when you're grown-up? |
你长大后想成为什么样的人? |
nǐ
zhǎng dà hòu xiǎng chéngwéi shénme yàng de rén? |
Τι
θέλετε να
είστε όταν
μεγαλώσετε; |
Ti thélete na
eíste ótan megalósete? |
|
110 |
你长大后想做什么? |
Nǐ
zhǎng dà hòu xiǎng zuò shénme? |
你长大后想做什么? |
Nǐ
zhǎng dà hòu xiǎng zuò shénme? |
Τι
θέλετε να
κάνετε όταν
μεγαλώσετε; |
Ti thélete na
kánete ótan megalósete? |
111 |
你成年后想做什么? |
Nǐ
chéngnián hòu xiǎng zuò shénme? |
你成年后想做什么? |
Nǐ
chéngnián hòu xiǎng zuò shénme? |
Τι
θέλετε να
κάνετε όταν
είστε
ενήλικας; |
Ti thélete na kánete ótan eíste enílikas? |
|
112 |
She has a grown up son |
She has a
grown up son |
她有一个长大的儿子 |
Tā
yǒu yīgè zhǎng dà de érzi |
Έχει
μεγαλώσει γιο |
Échei megalósei gio |
|
113 |
她有个已成年的儿子 |
tā
yǒu gè yǐ chéngnián de érzi |
她有个已成年的儿子 |
tā
yǒu gè yǐ chéngnián de érzi |
Έχει
έναν ενήλικα
γιο |
Échei énan enílika gio |
|
114 |
suitable for or typical of an adult |
suitable for
or typical of an adult |
适合或典型的成年人 |
shìhé huò
diǎnxíng de chéngnián rén |
Κατάλληλο
ή τυπικό για
έναν ενήλικα |
Katállilo í
typikó gia énan enílika |
115 |
适于成人
的;’成年人特有的: |
shì yú
chéngrén de;’ chéngnián rén tèyǒu de: |
适于成人的;'成年人特有的: |
shì yú
chéngrén de;'chéngnián rén tèyǒu de: |
Κατάλληλο
για ενήλικες,
ειδικά για
ενήλικες: |
Katállilo gia enílikes, eidiká gia enílikes: |
|
116 |
The child
was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way |
The child was
clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way |
孩子显然对这种成年人的待遇感到困惑 |
Hái zǐ
xiǎnrán duì zhè zhǒng chéngnián rén de dàiyù gǎndào kùnhuò |
Το
παιδί ήταν
σαφώς αμήχανο
στο να
απευθυνθεί με τόσο
μεγάλο τρόπο |
To paidí ítan
safós amíchano sto na apefthyntheí me tóso megálo trópo |
117 |
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷 |
zhè hái
zǐ xiǎnrán duì biérén yòng zhè zhǒng chéngnián rén de
fāngshì chēnghu tā gǎndào nàmèn |
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷 |
zhè hái
zǐ xiǎnrán duì biérén yòng zhè zhǒng chéngnián rén de
fāngshì chēnghu tā gǎndào nàmèn |
Αυτό
το παιδί
αισθάνεται
προφανώς
λυπηρό για τον τρόπο
που τον καλούν
οι άλλοι με
αυτόν τον
τρόπο. |
Aftó to paidí aisthánetai profanós lypiró gia ton trópo pou ton kaloún oi álloi me
aftón ton trópo. |
|
118 |
grown up (used especially by and to children |
grown up (used
especially by and to children |
长大(特别是儿童和儿童使用) |
zhǎng dà
(tèbié shì értóng hé értóng shǐyòng) |
Καλλιεργείται
(χρησιμοποιείται
κυρίως από και
προς τα παιδιά |
Kalliergeítai
(chrisimopoieítai kyríos apó kai pros ta paidiá |
119 |
尤作儿童用语 |
yóu zuò értóng
yòngyǔ |
尤作儿童用语 |
yóu zuò értóng
yòngyǔ |
Ειδικά
για τη γλώσσα
των παιδιών |
Eidiká gia ti glóssa ton paidión |
|
120 |
an adult
person |
an adult
person |
一个成年人 |
yīgè
chéngnián rén |
Ένας
ενήλικος |
Énas enílikos |
|
121 |
大人;成人 |
dàrén;
chéngrén |
大人;成人 |
dàrén;
chéngrén |
Ενήλικες |
Enílikes |
|
122 |
synonym adult |
synonym adult |
同义词成人 |
tóngyìcí
chéngrén |
Συνώνυμο
ενηλίκων |
Synónymo enilíkon |
|
123 |
if you’re good you can
eat with the grown-ups |
if you’re good
you can eat with the grown-ups |
如果你很好,你可以和成年人一起吃饭 |
rúguǒ
nǐ hěn hǎo, nǐ kěyǐ hé chéngnián rén
yīqǐ chīfàn |
Εάν
είστε καλοί,
μπορείτε να
φάτε με τους
ενήλικες |
Eán eíste kaloí, boreíte na fáte me tous enílikes |
|
124 |
你要是听话就可以跟大人一起吃饭 |
nǐ yàoshi
tīnghuà jiù kěyǐ gēn dàrén yīqǐ chīfàn |
你要是听话就可以跟大人一起吃饭 |
nǐ yàoshi
tīnghuà jiù kěyǐ gēn dàrén yīqǐ chīfàn |
Εάν
είστε
υπάκουοι,
μπορείτε να
φάτε με τους
ενήλικες. |
Eán eíste
ypákouoi, boreíte na fáte me tous enílikes. |
125 |
如果你很好,你可以和成年人一起吃饭 |
rúguǒ
nǐ hěn hǎo, nǐ kěyǐ hé chéngnián rén
yīqǐ chīfàn |
如果你很好,你可以和成年人一起吃饭 |
rúguǒ
nǐ hěn hǎo, nǐ kěyǐ hé chéngnián rén
yīqǐ chīfàn |
Εάν
είστε καλοί,
μπορείτε να
φάτε με
ενήλικες. |
Eán eíste kaloí, boreíte na fáte me enílikes. |
|
126 |
growth (of people, animals or plants |
growth (of
people, animals or plants |
增长(人,动物或植物) |
zēngzhǎng
(rén, dòngwù huò zhíwù) |
Ανάπτυξη
(ανθρώπων, ζώων
ή φυτών |
Anáptyxi
(anthrópon, zóon í fytón |
127 |
人、动物或植物 |
rén, dòngwù
huò zhíwù |
人,动物或植物 |
rén, dòngwù
huò zhíwù |
Ανθρώπων,
ζώων ή φυτών |
Anthrópon, zóon í fytón |
|
128 |
the process of
growing physically, mentally or emotionally |
the process of
growing physically, mentally or emotionally |
身体,精神或情感上的成长过程 |
shēntǐ,
jīngshén huò qínggǎn shàng de chéngzhǎng guòchéng |
Η
διαδικασία
της ανάπτυξης
της σωματικής,
ψυχικής ή
συναισθηματικής |
I diadikasía tis anáptyxis tis somatikís, psychikís í synaisthimatikís |
|
129 |
孝*;成长;. 生长:. |
xiào*;
chéngzhǎng;. Shēngzhǎng:. |
孝*;成长。生长。 |
xiào*;
chéngzhǎng. Shēngzhǎng. |
Αποκλεισμός
της συζύγου ·
ανάπτυξη ·
ανάπτυξη: |
Apokleismós
tis syzýgou : anáptyxi : anáptyxi: |
130 |
身体,精神或情感上的成长过程 |
Shēntǐ,
jīngshén huò qínggǎn shàng de chéngzhǎng guòchéng |
身体,精神或情感上的成长过程 |
Shēntǐ,
jīngshén huò qínggǎn shàng de chéngzhǎng guòchéng |
Φυσική,
πνευματική ή
συναισθηματική
ανάπτυξη |
Fysikí, pnevmatikí í synaisthimatikí anáptyxi |
|
131 |
lack of water
will stunt the plant growth |
lack of water
will stunt the plant growth |
缺水将阻碍植物生长 |
quē
shuǐ jiāng zǔ'ài zhíwù shēngzhǎng |
Η
έλλειψη νερού
θα κλονίσει
την ανάπτυξη
των φυτών |
I élleipsi
neroú tha klonísei tin anáptyxi ton fytón |
133 |
私水会妨碍植物生兵。 |
sī
shuǐ huì fáng'ài zhíwù shēng bīng. |
私水会妨碍植物生兵。 |
sī
shuǐ huì fáng'ài zhíwù shēng bīng. |
Το
ιδιωτικό νερό
μπορεί να
εμποδίσει την
ανάπτυξη των
φυτών. |
To idiotikó
neró boreí na empodísei tin anáptyxi ton fytón. |
134 |
Remove dead
leaves to encourage new growth. |
Remove dead
leaves to encourage new growth. |
去除枯叶以促进新的生长。 |
Qùchú kū
yè yǐ cùjìn xīn de shēngzhǎng. |
Αφαιρέστε
τα νεκρά φύλλα
για να
ενθαρρύνετε
νέα ανάπτυξη |
Afairéste ta nekrá fýlla gia na entharrýnete néa anáptyxi |
|
135 |
去掉枯叶以促进新叶生长 |
Qùdiào kū
yè yǐ cùjìn xīn yè shēngzhǎng |
去掉枯叶以促进新叶生长 |
Qùdiào kū
yè yǐ cùjìn xīn yè shēngzhǎng |
Αφαιρέστε
τα νεκρά φύλλα
για να
προωθήσετε
την ανάπτυξη
νέων φύλλων |
Afairéste ta
nekrá fýlla gia na proothísete tin anáptyxi néon fýllon |
136 |
去除枯叶以促进新的生长 |
qùchú kū
yè yǐ cùjìn xīn de shēngzhǎng |
去除枯叶以促进新的生长 |
qùchú kū
yè yǐ cùjìn xīn de shēngzhǎng |
Αφαιρέστε
τα νεκρά φύλλα
για να
προωθήσετε
νέα ανάπτυξη |
Afairéste ta nekrá fýlla gia na proothísete néa anáptyxi |
|
137 |
a concern with personal (mental and
emotional)growth and
development |
a concern with
personal (mental and emotional)growth and development |
关注个人(精神和情感)的成长和发展 |
guānzhù
gèrén (jīngshén hé qínggǎn) de chéngzhǎng hé fāzhǎn |
μια
ανησυχία για
την προσωπική
(πνευματική
και συναισθηματική)
ανάπτυξη και
ανάπτυξη |
mia anisychía
gia tin prosopikí (pnevmatikí kai synaisthimatikí) anáptyxi kai anáptyxi |
138 |
对个人成长和发展的重视 |
duì gèrén
chéngzhǎng hé fāzhǎn de zhòngshì |
对个人成长和发展的重视 |
duì gèrén
chéngzhǎng hé fāzhǎn de zhòngshì |
Δίνοντας
προσοχή στην
προσωπική
ανάπτυξη και
ανάπτυξη |
Dínontas prosochí stin prosopikí anáptyxi kai anáptyxi |
|
139 |
growth hormones (designed to make sb/sth grow
faster) |
growth
hormones (designed to make sb/sth grow faster) |
生长激素(旨在使某人/某人生长得更快) |
shēngzhǎng
jīsù (zhǐ zài shǐ mǒu rén/mǒu
rénshēngzhǎng dé gèng kuài) |
Αυξητικές
ορμόνες (που
έχουν
σχεδιαστεί
για να αυξάνουν
το sb / sth πιο
γρήγορα) |
Afxitikés
ormónes (pou échoun schediasteí gia na afxánoun to sb / sth pio grígora) |
140 |
生长激素 |
shēngzhǎng
jīsù |
生长激素 |
shēngzhǎng
jīsù |
Αυξητική
ορμόνη |
Afxitikí ormóni |
|
141 |
~ (in/of sth) an
increase in the size,amount or degree of sth |
~ (in/of sth)
an increase in the size,amount or degree of sth |
〜(某事物)某事物的数量,数量或程度的增加 |
〜(mǒu
shìwù) mǒu shìwù de shùliàng, shùliàng huò chéngdù de zēngjiā |
~ (σε / σε
sth) αύξηση του
μεγέθους, της
ποσότητας ή
του βαθμού sth |
~ (se / se
sth) áfxisi tou megéthous, tis posótitas í tou vathmoú sth |
142 |
增加;增长;增强: |
zēngjiā;
zēngzhǎng; zēngqiáng: |
增加;增长;增强: |
zēngjiā;
zēngzhǎng; zēngqiáng: |
Αύξηση,
αύξηση,
ενίσχυση: |
Áfxisi, áfxisi, eníschysi: |
|
143 |
〜(某事物)某事物的数量,数量或程度的增加 |
〜(Mǒu
shìwù) mǒu shìwù de shùliàng, shùliàng huò chéngdù de zēngjiā |
〜(某事物)某事物的数量,数量或程度的增加 |
〜(Mǒu
shìwù) mǒu shìwù de shùliàng, shùliàng huò chéngdù de zēngjiā |
Η
αύξηση της
ποσότητας, της
ποσότητας ή
της έκτασης
κάποιου (κάτι) |
I áfxisi tis posótitas, tis posótitas í tis éktasis kápoiou (káti) |
|
144 |
population
growth |
population
growth |
人口增长 |
rénkǒu
zēngzhǎng |
Πληθυσμιακή
ανάπτυξη |
Plithysmiakí anáptyxi |
|
145 |
人 口增长 |
rénkǒu
zēngzhǎng |
人口增长 |
rénkǒu
zēngzhǎng |
Πληθυσμιακή
ανάπτυξη |
Plithysmiakí anáptyxi |
|
146 |
the rapid
growth in violent crime |
the rapid
growth in violent crime |
暴力犯罪迅速增长 |
bàolì fànzuì
xùnsù zēngzhǎng |
Η
ταχεία αύξηση
του βίαιου
εγκλήματος |
I tacheía áfxisi tou víaiou enklímatos |
|
147 |
暴力犯罪的迅速增 |
bàolì fànzuì
de xùnsù zēng |
暴力犯罪的迅速增 |
bàolì fànzuì
de xùnsù zēng |
Ταχεία
αύξηση του
βίαιου
εγκλήματος |
Tacheía áfxisi
tou víaiou enklímatos |
148 |
an increase in
economic activity |
an increase in
economic activity |
经济活动增加 |
jīngjì
huódòng zēngjiā |
Αύξηση
της
οικονομικής
δραστηριότητας |
Áfxisi tis oikonomikís drastiriótitas |
|
149 |
经济增长:经济发展 |
jīngjì
zēngzhǎng: Jīngjì fāzhǎn |
经济增长:经济发展 |
jīngjì
zēngzhǎng: Jīngjì fāzhǎn |
Οικονομική
ανάπτυξη:
οικονομική
ανάπτυξη |
Oikonomikí
anáptyxi: oikonomikí anáptyxi |
150 |
经济活动增加 |
jīngjì
huódòng zēngjiā |
经济活动增加 |
jīngjì
huódòng zēngjiā |
Αύξηση
της
οικονομικής
δραστηριότητας |
Áfxisi tis oikonomikís drastiriótitas |
|
151 |
a
disappointing year of little growth in Britain and America |
a
disappointing year of little growth in Britain and America |
令人失望的一年,英国和美国的增长很少 |
lìng rén
shīwàng de yī nián, yīngguó hé měiguó de
zēngzhǎng hěn shǎo |
ένα
απογοητευτικό
έτος μικρής
ανάπτυξης στη
Βρετανία και
την Αμερική |
éna apogoiteftikó étos mikrís anáptyxis sti Vretanía kai tin Amerikí |
|
152 |
英美经济增长无几、令人沮丧的一年 |
yīngměi
jīngjì zēngzhǎng wújǐ, lìng rén jǔsàng de yī
nián |
英美经济增长无几,令人沮丧的一年 |
yīngměi
jīngjì zēngzhǎng wújǐ, lìng rén jǔsàng de yī
nián |
Αγγλοαμερικανική
οικονομική
ανάπτυξη, έτος
απογοητευτικό |
Angloamerikanikí
oikonomikí anáptyxi, étos apogoiteftikó |
153 |
令人失望的一年,英国和美国的增长很少 |
lìng rén
shīwàng de yī nián, yīngguó hé měiguó de
zēngzhǎng hěn shǎo |
令人失望的一年,英国和美国的增长很少 |
lìng rén
shīwàng de yī nián, yīngguó hé měiguó de
zēngzhǎng hěn shǎo |
Ένα
απογοητευτικό
έτος, το
Ηνωμένο
Βασίλειο και οι
Ηνωμένες
Πολιτείες
έχουν δει
μικρή
ανάπτυξη. |
Éna apogoiteftikó étos, to Inoméno Vasíleio kai oi Inoménes Politeíes échoun dei
mikrí anáptyxi. |
|
154 |
◊
policies aimed at sustaining economi’c growth |
◊
policies aimed at sustaining economi’c growth |
◊旨在维持经济增长的政策 |
◊zhǐ
zài wéichí jīngjì zēngzhǎng de zhèngcè |
◊
πολιτικές για
τη διατήρηση
της
οικονομικής
ανάπτυξης |
◊ politikés gia ti diatírisi tis oikonomikís anáptyxis |
|
155 |
旨在保持经济增长的政策 |
zhǐ zài
bǎochí jīngjì zēngzhǎng de zhèngcè |
旨在保持经济增长的政策 |
zhǐ zài
bǎochí jīngjì zēngzhǎng de zhèngcè |
Πολιτική
για τη
διατήρηση της
οικονομικής
ανάπτυξης |
Politikí gia
ti diatírisi tis oikonomikís anáptyxis |
156 |
an annuel
growth rate of 10% |
an annuel
growth rate of 10% |
年增长率为10% |
nián
zēngzhǎng lǜ wèi 10% |
Ένας
ρυθμός
αύξησης 10% |
Énas rythmós áfxisis 10% |
|
157 |
10% 的年增长率 |
10% de nián
zēngzhǎng lǜ |
10%的年增长率 |
10%de nián
zēngzhǎng lǜ |
10%
ετήσιος
ρυθμός
ανάπτυξης |
10% etísios
rythmós anáptyxis |
158 |
a growth
area/industry |
a growth
area/industry |
增长领域/行业 |
zēngzhǎng
lǐngyù/hángyè |
μια
περιοχή
ανάπτυξης /
βιομηχανία |
mia periochí
anáptyxis / viomichanía |
159 |
经济增长的领域/行业 |
jīngjì
zēngzhǎng de lǐngyù/hángyè |
经济增长的领域/行业 |
jīngjì
zēngzhǎng de lǐngyù/hángyè |
Τομείς
οικονομικής
ανάπτυξης /
βιομηχανίας |
Tomeís
oikonomikís anáptyxis / viomichanías |
160 |
增长领域/行业 |
zēngzhǎng
lǐngyù/hángyè |
增长领域/行业 |
zēngzhǎng
lǐngyù/hángyè |
Τομέας
ανάπτυξης /
βιομηχανία |
Toméas anáptyxis / viomichanía |
|
161 |
a lump caused
by a disease that forms on or inside a person,an animal or a plant |
a lump caused
by a disease that forms on or inside a person,an animal or a plant |
由人,动物或植物上或内部形成的疾病引起的肿块 |
yóu rén,
dòngwù huò zhíwù shàng huò nèibù xíngchéng de jíbìng yǐnqǐ de
zhǒngkuài |
ένα
κομμάτι που
προκαλείται
από μια
ασθένεια που σχηματίζεται
πάνω ή μέσα σε
ένα άτομο, ένα
ζώο ή ένα φυτό |
éna kommáti
pou prokaleítai apó mia asthéneia pou schimatízetai páno í mésa se éna átomo,
éna zóo í éna fytó |
162 |
赘生物: |
zhuì
shēngwù: |
赘生物: |
zhuì
shēngwù: |
赘
πλάσμα: |
zhuì plásma: |
|
163 |
a malignant/cancerous growth |
A
malignant/cancerous growth |
恶性/癌性生长 |
Èxìng/ái xìng
shēngzhǎng |
μια
κακοήθη /
καρκινική
ανάπτυξη |
mia kakoíthi /
karkinikí anáptyxi |
164 |
恶性 / 癌性赘生物 |
èxìng/ ái xìng
zhuì shēngwù |
恶性/癌性赘生物 |
èxìng/ái xìng
zhuì shēngwù |
Κακόηθες
/ καρκινικό
νεόπλασμα |
Kakóithes / karkinikó neóplasma |
|
165 |
something that
has grown |
something that
has grown |
一些已经成长的东西 |
yīxiē
yǐjīng chéngzhǎng de dōngxī |
Κάτι
που έχει
αυξηθεί |
Káti pou échei afxitheí |
|
166 |
生名物;长成物;产物: |
shēng
míngwù; zhǎng chéng wù; chǎnwù: |
生名物;长成物;产物: |
shēng
míngwù; zhǎng chéng wù; chǎnwù: |
Πρώτες
ύλες ·
αναπτυσσόμενο
προϊόν · προϊόν: |
Prótes ýles : anaptyssómeno proïón : proïón: |
|
167 |
the forests dense growth provides nesting places for a wide variety of birds |
The forests
dense growth provides nesting places for a wide variety of birds |
森林茂密的生长为各种各样的鸟类提供了筑巢的地方 |
Sēnlín
màomì de shēngzhǎng wèi gè zhǒng gè yàng de niǎo lèi
tígōngle zhù cháo dì dìfāng |
Η
πυκνή
ανάπτυξη των
δασών παρέχει
χώρους φωλεοποίησης
για μεγάλη
ποικιλία
πτηνών |
I pykní
anáptyxi ton dasón paréchei chórous foleopoíisis gia megáli poikilía ptinón |
168 |
森林里茂密的植物为各种各样的鸟儿提供了筑桌的地方 |
sēnlín
lǐ màomì de zhíwù wèi gè zhǒng gè yàng de niǎo er
tígōngle zhù zhuō dì dìfāng |
森林里茂密的植物为各种各样的鸟儿提供了筑桌的地方 |
sēnlín
lǐ màomì de zhíwù wèi gè zhǒng gè yàng de niǎo er
tígōngle zhù zhuō dì dìfāng |
Τα
πυκνά φυτά του
δάσους
παρέχουν τη
δυνατότητα για
μια ποικιλία
πτηνών να
χτίσουν
τραπέζια. |
Ta pykná fytá tou dásous paréchoun ti dynatótita gia mia poikilía ptinón na
chtísoun trapézia. |
|
169 |
森林茂密的生长为各种各样的鸟类提供了筑巢的地方 |
sēnlín
màomì de shēngzhǎng wèi gè zhǒng gè yàng de niǎo lèi
tígōngle zhù cháo dì dìfāng |
森林茂密的生长为各种各样的鸟类提供了筑巢的地方 |
sēnlín
màomì de shēngzhǎng wèi gè zhǒng gè yàng de niǎo lèi
tígōngle zhù cháo dì dìfāng |
Τα
πυκνά δάση
παρέχουν χώρο
φωλεοποίησης
για μεγάλη
ποικιλία
πτηνών. |
Ta pykná dási
paréchoun chóro foleopoíisis gia megáli poikilía ptinón. |
171 |
several days’ growth of beard |
several days’
growth of beard |
胡子几天的成长 |
húzi jǐ
tiān de chéngzhǎng |
Αρκετές
μέρες
ανάπτυξης
γενειάδας |
Arketés méres anáptyxis geneiádas |
|
172 |
长 了几天的胡须 |
zhǎngle
jǐ tiān de húxū |
长了几天的胡须 |
zhǎngle
jǐ tiān de húxū |
μια
μακρά
γενειάδα |
mia makrá geneiáda |
|
173 |
'growth ring a layer of wood, shell or bone developed in one year, or in
another regular period of growth, that an expert can look at to find out how
old sth is |
'growth ring a
layer of wood, shell or bone developed in one year, or in another regular
period of growth, that an expert can look at to find out how old sth is |
'生长环在一年内发展出一层木头,贝壳或骨头,或者在另一个常规生长期内发展,专家可以看一下,看看它有多久了 |
'shēngzhǎng
huán zài yī niánnèi fāzhǎn chū yī céng mùtou, bèiké
huò gǔtou, huòzhě zài lìng yīgè chángguī shēng cháng
qí nèi fāzhǎn, zhuānjiā kěyǐ kàn yīxià, kàn
kàn tā yǒu duōjiǔle |
«η
ανάπτυξη
δακτυλογράφει
ένα στρώμα
ξύλου, κελύφους
ή οστού που
αναπτύσσεται
σε ένα χρόνο ή
σε άλλη
κανονική
περίοδο
ανάπτυξης, που
ένας ειδικός
μπορεί να δει
για να μάθει
πόσο παλαιός
είναι |
«i anáptyxi daktylográfei éna stróma xýlou, kelýfous í ostoú pou anaptýssetai se éna
chróno í se álli kanonikí período anáptyxis, pou énas eidikós boreí na dei
gia na máthei póso palaiós eínai |
|
174 |
(树木、壳或骨等的)生长轮,年轮 |
(shùmù, ké huò
gǔ děng de) shēngzhǎng lún, nián lún |
(树木,壳或骨等的)生长轮,年轮 |
(shùmù, ké huò
gǔ děng de) shēngzhǎng lún, nián lún |
Τροχός
ανάπτυξης
(δέντρο,
κέλυφος ή
κόκκαλο) |
Trochós
anáptyxis (déntro, kélyfos í kókkalo) |
175 |
groyne (also groin a low wall built out into the sea to prevent it from washing
away sand and stones from the beach |
groyne (also
groin a low wall built out into the sea to prevent it from washing away sand
and stones from the beach |
groyne(也是一个建在海里的低矮的腹股沟,以防止它从沙滩上冲走沙子和石头 |
groyne(yěshì
yīgè jiàn zài hǎilǐ de dī ǎi de fùgǔgōu,
yǐ fángzhǐ tā cóng shātān shàng chōng zǒu
shāzi hé shítou |
Groyne
(επίσης
βουρτσίζει
ένα χαμηλό
τοίχωμα
χτισμένο στη
θάλασσα για να
το αποτρέψει
από το πλύσιμο
άμμου και
πέτρες από την
παραλία |
Groyne (epísis vourtsízei éna chamiló toíchoma chtisméno sti thálassa gia na to
apotrépsei apó to plýsimo ámmou kai pétres apó tin paralía |
|
176 |
防波堤;折流坝
(防止海浪侵蚀海滩沙石的矮墙) |
fángbōdī;
zhé liú bà (fángzhǐ hǎilàng qīnshí hǎitān shā
shí de ǎi qiáng) |
防波堤;折流坝(防止海浪侵蚀海滩沙石的矮墙) |
fángbōdī;
zhé liú bà (fángzhǐ hǎilàng qīnshí hǎitān shā
shí de ǎi qiáng) |
Λυματολάσπη
· διάφραγμα
(χαμηλό
τοίχωμα που
εμποδίζει τα
κύματα από την
εξάπλωση της
άμμου στην παραλία) |
Lymatoláspi : diáfragma (chamiló toíchoma pou empodízei ta kýmata apó tin exáplosi
tis ámmou stin paralía) |
|
177 |
grub the young form of an insect, that looks like a small fat worm |
grub the young
form of an insect, that looks like a small fat worm |
年轻的昆虫,看起来像一个小肥虫 |
niánqīng
de kūnchóng, kàn qǐlái xiàng yīgè xiǎo féi chóng |
Grub η νέα
μορφή ενός
εντόμου, που
μοιάζει με ένα
μικρό
σκουλήκι
λίπους |
Grub i néa
morfí enós entómou, pou moiázei me éna mikró skoulíki lípous |
178 |
(昆虫的)幼虫;蛆;蛴螬 |
(kūnchóng
de) yòuchóng; qū; qícáo |
(昆虫的)幼虫;蛆;蛴螬 |
(kūnchóng
de) yòuchóng; qū; qícáo |
Λαβές
(έντομα); |
Lavés (éntoma)? |
|
179 |
(informal) food |
(informal)
food |
(非正式的)食物 |
(fēi
zhèngshì de) shíwù |
(άτυπη)
τροφή |
(átypi) trofí |
|
180 |
(非正式的)食物 |
(fēi
zhèngshì de) shíwù |
(非正式的)食物 |
(fēi
zhèngshì de) shíwù |
(άτυπη)
τροφή |
(átypi) trofí |
|
181 |
Grub's up (the meal is ready)! |
Grub's up (the
meal is ready)! |
Grub起来了(饭就准备好了)! |
Grub
qǐláile (fàn jiù zhǔnbèi hǎole)! |
Το Grub (το
γεύμα είναι
έτοιμο)! |
To Grub (to gévma eínai étoimo)! |
|
182 |
饭好了! |
Fàn
hǎole! |
饭好了! |
Fàn
hǎole! |
Το
γεύμα είναι
καλό! |
To gévma eínai kaló! |
|
183 |
they serve
good pub grub there. |
They serve
good pub grub there. |
他们在那里提供良好的酒吧食物。 |
Tāmen zài
nàlǐ tígōng liánghǎo de jiǔbā shíwù. |
Σερβίρουν
καλή παμπ στο
ξενοδοχείο. |
Servíroun kalí
pab sto xenodocheío. |
184 |
他们那儿供应上好的酒吧食物 |
Tāmen
nà'er gōngyìng shàng hǎo de jiǔbā shíwù |
他们那儿供应上好的酒吧食物 |
Tāmen
nà'er gōngyìng shàng hǎo de jiǔbā shíwù |
Σερβίρουν
καλό φαγητό
μπαρ εκεί. |
Servíroun kaló fagitó bar ekeí. |
|
185 |
他们在那里提供良好的酒吧食物。。 |
tāmen zài
nàlǐ tígōng liánghǎo de jiǔbā shíwù.. |
他们在那里提供良好的酒吧食物.. |
tāmen zài
nàlǐ tígōng liánghǎo de jiǔbā shíwù.. |
Είναι
εκεί για να
παρέχουν καλό
φαγητό μπαρ. . |
Eínai ekeí gia
na paréchoun kaló fagitó bar. . |
186 |
Grubb ~
(around/about) (for sth) to look for sth,especially by digging or by looking
through or under other things |
Grubb ~
(around/about) (for sth) to look for sth,especially by digging or by looking
through or under other things |
Grubb~(周围/左右)(寻找......),特别是通过挖掘或通过查看或其他东西 |
Grubb~(zhōuwéi/zuǒyòu)(xúnzhǎo......),
Tèbié shì tōngguò wājué huò tōngguò chákàn huò qítā
dōngxī |
Grubb ~
(γύρω / περίπου)
(για sth) για να
ψάξει sth, ειδικά
με το σκάψιμο ή
κοιτάζοντας
μέσα ή κάτω από
άλλα πράγματα |
Grubb ~ (gýro / perípou) (gia sth) gia na psáxei sth, eidiká me to skápsimo í
koitázontas mésa í káto apó álla prágmata |
|
187 |
翻找;搜寻;
挖掘寻找 |
fān
zhǎo; sōuxún; wājué xúnzhǎo |
翻找,搜寻;挖掘寻找 |
fān
zhǎo, sōuxún; wājué xúnzhǎo |
Ψάξτε
για αναζήτηση,
βρείτε |
Psáxte gia anazítisi, vreíte |
|
188 |
Grubb~(周围/左右)(寻找......),特别是通过挖掘或通过查看或其他东西 |
Grubb~(zhōuwéi/zuǒyòu)(xúnzhǎo......),
Tèbié shì tōngguò wājué huò tōngguò chákàn huò qítā
dōngxī |
格拉布〜(周围/左右)(寻找......),特别是通过挖掘或通过查看或其他东西 |
gélā
bù〜(zhōuwéi/zuǒyòu)(xúnzhǎo......), Tèbié shì
tōngguò wājué huò tōngguò chákàn huò qítā
dōngxī |
Grubb ~
(γύρω / αριστερά
και δεξιά)
(βρείτε ...),
ειδικά με σκάψιμο
ή με θέαση ή
άλλα πράγματα |
Grubb ~ (gýro / aristerá kai dexiá) (vreíte ...), eidiká me skápsimo í me théasi í
álla prágmata |
|
189 |
birds grubbing for worms |
birds grubbing
for worms |
鸟儿为虫子啃食 |
niǎo er
wèi chóngzi kěn shí |
Πουλιά
εκρίζωσης για
σκουλήκια |
Pouliá
ekrízosis gia skoulíkia |
190 |
刨虫子的鸟 |
páo chóngzi de
niǎo |
刨虫子的鸟 |
páo chóngzi de
niǎo |
Γουρουνάκι |
Gourounáki |
|
191 |
grub sth_up/out to dig sth out of the ground |
grub
sth_up/out to dig sth out of the ground |
grub sth_up /
out从地里挖出来 |
grub sth_up/
out cóng dì li wā chūlái |
Grub sth_up / out
για να σκάβετε
το sth έξω από το
έδαφος |
Grub sth_up / out gia na skávete to sth éxo apó to édafos |
|
192 |
掘出,挖出(某物) |
jué chū,
wā chū (mǒu wù) |
掘出,挖出(某物) |
jué chū,
wā chū (mǒu wù) |
Εκσκαφή
(κάτι) |
Ekskafí (káti) |
|
193 |
grubber.
(in cricket |
grubber. (In
cricket |
grubber。
(在板球 |
grubber. (Zài
bǎn qiú |
Grubber (σε
κρίκετ |
Grubber (se kríket |
|
194 |
板球 |
bǎn qiú |
板球 |
bǎn qiú |
Κρίκετ |
Kríket |
|
195 |
a ball that is
bowled along the ground |
a ball that is
bowled along the ground |
一个沿着地面滚动的球 |
yīgè yán
zhuó dìmiàn gǔndòng de qiú |
μια
μπάλα που
κλονίζεται
κατά μήκος του
εδάφους |
mia bála pou klonízetai katá míkos tou edáfous |
|
196 |
地滚球 |
dì gǔn
qiú |
地滚球 |
dì gǔn
qiú |
Γη
μπάλα |
Gi bála |
|
197 |
grubby (grubbier, grubbiest) rather dirty, usually because it has not
been washed or cleaned |
grubby
(grubbier, grubbiest) rather dirty, usually because it has not been washed or
cleaned |
grubby(grubbier,grubbiest)相当脏,通常是因为它没有被清洗或清洗过 |
grubby(grubbier,grubbiest)
xiāngdāng zàng, tōngcháng shì yīnwèi tā méiyǒu
bèi qīngxǐ huò qīngxǐguò |
Κοκκινωπό
(grubbier, grubbiest) μάλλον
βρώμικο,
συνήθως
επειδή δεν
έχει πλυθεί ή
καθαριστεί |
Kokkinopó (grubbier, grubbiest) mállon vrómiko, syníthos epeidí den échei plytheí í
katharisteí |
|
198 |
肮脏知;邋遢的;污秽的 |
āng
zāng zhī; lātà de; wūhuì de |
肮脏知;邋遢的;污秽的 |
āng
zāng zhī; lātà de; wūhuì de |
Βρώμικο,
πονηρό,
βρώμικο |
Vrómiko, poniró, vrómiko |
|
199 |
grubby hands/clothes |
grubby
hands/clothes |
肮脏的手/衣服 |
āng
zāng de shǒu/yīfú |
Κομψά
χέρια / ρούχα |
Kompsá chéria / roúcha |
|
200 |
脏手/衣服 |
zàng
shǒu/yīfú |
脏手/衣服 |
zàng
shǒu/yīfú |
Βρώμικα
χέρια / ρούχα |
Vrómika chéria / roúcha |
|
201 |
note at
dirty |
note at dirty |
请注意脏 |
qǐng
zhùyì zàng |
Σημείωση
σε βρώμικο |
Simeíosi se vrómiko |
|
202 |
unpleasant because it involves
activities that are dishonest or immoral |
unpleasant
because it involves activities that are dishonest or immoral |
不愉快,因为它涉及不诚实或不道德的活动 |
bùyúkuài,
yīnwèi tā shèjí bù chéngshí huò bù dàodé de huódòng |
Είναι
δυσάρεστο
επειδή
περιλαμβάνει
δραστηριότητες
που είναι
ανέντιμες ή
ανήθικες |
Eínai
dysáresto epeidí perilamvánei drastiriótites pou eínai anéntimes í aníthikes |
203 |
卑鄙的;可鄙的 |
bēibǐ
de; kěbǐ de |
卑鄙的;可鄙的 |
bēibǐ
de; kěbǐ de |
Αξιόπιστη |
Axiópisti |
|
204 |
synonym ■sordid |
synonym
■sordid |
同义词■sordid |
tóngyìcí
■sordid |
Συνώνυμο
■ sordid |
Synónymo ■ sordid |
|
205 |
a grubby
scandal |
a grubby
scandal |
一个肮脏的丑闻 |
yīgè
āng zāng de chǒuwén |
ένα
βρώμικο
σκάνδαλο |
éna vrómiko skándalo |
|
206 |
一个肮脏的丑闻 |
yīgè
āng zāng de chǒuwén |
一个肮脏的丑闻 |
yīgè
āng zāng de chǒuwén |
ένα
βρώμικο
σκάνδαλο |
éna vrómiko skándalo |
|
207 |
丑闻 |
chǒuwén |
丑闻 |
chǒuwén |
Σκάνδαλο |
Skándalo |
|
208 |
grubbiness |
grubbiness |
grubbiness |
grubbiness |
Κρασί |
Krasí |
|
209 |
Grub Street used to refer to poor writers and journalists as a group, or
the life they live |
Grub Street
used to refer to poor writers and journalists as a group, or the life they
live |
Grub
Street过去常常将贫穷的作家和记者称为一个群体,或者他们所生活的生活 |
Grub Street
guòqù chángcháng jiāng pínqióng de zuòjiā hé jìzhě chēng
wéi yīgè qúntǐ, huòzhě tāmen suǒ shēnghuó de
shēnghuó |
Ο Grub Street
χρησιμοποιείται
για να
αναφέρεται σε
φτωχούς
συγγραφείς
και
δημοσιογράφους
ως ομάδα ή στη
ζωή που ζουν |
O Grub Street
chrisimopoieítai gia na anaféretai se ftochoús syngrafeís kai dimosiográfous
os omáda í sti zoí pou zoun |
210 |
格拉布街(统称潦倒的文人);潦倒文人的生活 |
gélā bù
jiē (tǒngchēng lǎodǎo de wénrén); lǎodǎo
wénrén de shēnghuó |
格拉布街(统称潦倒的文人);潦倒文人的生活 |
gélā bù
jiē (tǒngchēng lǎodǎo de wénrén); lǎodǎo
wénrén de shēnghuó |
Την
οδό Grubb
(συλλογικά
αναφέρεται ως
οι πεσμένοι
λογοτέχνες), τη
ζωή των
λογοτεχνών |
Tin odó Grubb (syllogiká anaféretai os oi pesménoi logotéchnes), ti zoí ton
logotechnón |
|
211 |
From the name
of a street in London where many poor writers lived in the 17th century. |
From the name
of a street in London where many poor writers lived in the 17th century. |
从伦敦的一条街道的名字,许多贫穷的作家生活在17世纪。 |
cóng
lúndūn de yītiáo jiēdào de míngzì, xǔduō pínqióng de
zuòjiā shēnghuó zài 17 shìjì. |
Από το
όνομα ενός
δρόμου στο
Λονδίνο όπου
πολλοί φτωχοί
συγγραφείς
έζησαν τον 17ο
αιώνα. |
Apó to ónoma
enós drómou sto Londíno ópou polloí ftochoí syngrafeís ézisan ton 17o aióna. |
212 |
源自17世纪伦滅居住着很多穷困作家的格拉布街 |
Yuán zì 17
shìjì lún miè jūzhùzhe hěnduō qióngkùn zuòjiā de
gélā bù jiē |
源自17世纪伦灭居住着很多穷困作家的格拉布街 |
Yuán zì 17
shìjì lún miè jūzhùzhe hěnduō qióngkùn zuòjiā de
gélā bù jiē |
Από
τον 17ο αιώνα, η
οδό Grubb, όπου
στεγάζονται
πολλοί φτωχοί
συγγραφείς |
Apó ton 17o aióna, i odó Grubb, ópou stegázontai polloí ftochoí syngrafeís |
|
213 |
grudge |
grudge |
怨恨 |
yuànhèn |
Μνησικακία |
Mnisikakía |
|
214 |
〜(against sb) a feeling of anger or dislike towards sb because
of sth bad they have done to you in the past |
〜(against
sb) a feeling of anger or dislike towards sb because of sth bad they have
done to you in the past |
〜(反对某人)某种愤怒或厌恶的感觉,因为他们过去对你做过的坏事 |
〜(fǎnduì
mǒu rén) mǒu zhǒng fènnù huò yànwù de gǎnjué, yīnwèi
tāmen guòqù duì nǐ zuòguò de huàishì |
~
(εναντίον sb) ένα
αίσθημα θυμού
ή ανυπακοής
για sb λόγω του sth
κακό που έχουν
κάνει σε σας
στο παρελθόν |
~ (enantíon
sb) éna aísthima thymoú í anypakoís gia sb lógo tou sth kakó pou échoun kánei
se sas sto parelthón |
215 |
积怨;怨恨;嫌隙 |
jīyuàn;
yuànhèn; xiánxì |
积怨;怨恨;嫌隙 |
jīyuàn;
yuànhèn; xiánxì |
Η
δυσαρέσκεια
και η
δυσαρέσκεια |
I dysaréskeia kai i dysaréskeia |
|
216 |
I bear him no
grudge. |
I bear him no
grudge. |
我没有怨恨他。 |
wǒ
méiyǒu yuànhèn tā. |
Δεν
τον κακοποιώ. |
Den ton kakopoió. |
|
217 |
我对他不怀任何积怨 |
Wǒ duì
tā bù huái rènhé jīyuàn |
我对他不怀任何积怨 |
Wǒ duì
tā bù huái rènhé jīyuàn |
Δεν με
νοιάζει πια. |
Den me noiázei pia. |
|
218 |
我没有怨恨他。。 |
wǒ
méiyǒu yuànhèn tā.. |
我没有怨恨他.. |
wǒ
méiyǒu yuànhèn tā.. |
Δεν
τον μισούσα. . |
Den ton misoúsa. . |
|
219 |
He has a grudge against the world |
He has a
grudge against the world |
他对世界怀有怨恨 |
Tā duì
shìjiè huái yǒu yuànhèn |
Έχει
μια
μνησικακία
ενάντια στον
κόσμο |
Échei mia mnisikakía enántia ston kósmo |
|
220 |
他对社会心存示满 |
tā duì
shèhuì xīn cún shì mǎn |
他对社会心存示满 |
tā duì
shèhuì xīn cún shì mǎn |
Είναι
γεμάτος
κατανόηση της
κοινωνίας |
Eínai gemátos
katanóisi tis koinonías |
221 |
他对世界怀有怨恨。 |
tā duì
shìjiè huái yǒu yuànhèn. |
他对世界怀有怨恨。 |
tā duì
shìjiè huái yǒu yuànhèn. |
Έχει
δυσαρέσκεια
ενάντια στον
κόσμο. |
Échei
dysaréskeia enántia ston kósmo. |
222 |
I don’t hold any grudges now |
I don’t hold
any grudges now |
我现在不抱任何怨恨 |
Wǒ
xiànzài bù bào rènhé yuànhèn |
Δεν
έχω καμιά
μνησικακία
τώρα |
Den écho kamiá
mnisikakía tóra |
223 |
我现在 |
wǒ
xiànzài |
我现在 |
wǒ
xiànzài |
Είμαι
τώρα |
Eímai tóra |
|
224 |
我现在不抱任何怨恨 |
wǒ
xiànzài bù bào rènhé yuànhèn |
我现在不抱任何怨恨 |
wǒ
xiànzài bù bào rènhé yuànhèn |
Δεν
έχω καμία
δυσαρέσκεια
τώρα. |
Den écho kamía dysaréskeia tóra. |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
growbag |
904 |
904 |
grown up |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|