| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| grow | 903 | 903 | group captain | |||
| 1 | The proportion of single parent families varies between different income groups | The proportion of single parent families varies between different income groups | 单亲家庭的比例因不同的收入群体而异 | Dān qìng jiātíng de bǐlì yīn bùtóng de shōurù qúntǐ ér yì | Το ποσοστό των μονογονεϊκών κατοικιών ποικίλλει μεταξύ των διαφόρων ομάδων εισοδήματος | To posostó ton monogoneïkón katoikión poikíllei metaxý ton diafóron omádon eisodímatos |
| 2 | 单亲家庭比例在不同收入群中各不相同 | dān qìng jiātíng bǐlì zài bùtóng shōurù qún zhōng gè bù xiāngtóng | 单亲家庭比例在不同收入群中各不相同 | dān qìng jiātíng bǐlì zài bùtóng shōurù qún zhōng gè bù xiāngtóng | Το ποσοστό των μονογονεϊκών οικογενειών ποικίλλει από την ομάδα εισοδήματος έως την ομάδα εισοδήματος | To posostó ton monogoneïkón oikogeneión poikíllei apó tin omáda eisodímatos éos tin omáda eisodímatos |
| 3 | 单亲家庭的比例因不同的收入群体而异 | dān qìng jiātíng de bǐlì yīn bùtóng de shōurù qúntǐ ér yì | 单亲家庭的比例因不同的收入群体而异 | dān qìng jiātíng de bǐlì yīn bùtóng de shōurù qúntǐ ér yì | Το ποσοστό των μονογονεϊκών οικογενειών ποικίλλει από την ομάδα εισοδήματος έως την ομάδα εισοδήματος | To posostó ton monogoneïkón oikogeneión poikíllei apó tin omáda eisodímatos éos tin omáda eisodímatos |
| 4 | a minority group | a minority group | 少数群体 | shǎoshù qúntǐ | μια μειονοτική ομάδα | mia meionotikí omáda |
| 5 | 少数群体 | shǎoshù qúntǐ | 少数群体 | shǎoshù qúntǐ | Ομάδα μειονοτήτων | Omáda meionotíton |
| 6 | ethnic groups | ethnic groups | 民族 | mínzú | Εθνοτικές ομάδες | Ethnotikés omádes |
| 7 | 族群 | zúqún | 族群 | zúqún | Εθνοτική ομάδα | Ethnotikí omáda |
| 8 | a group activity (= done by a number of people working together) | a group activity (= done by a number of people working together) | 小组活动（由许多人一起工作完成） | xiǎozǔ huódòng (yóu xǔduō rén yīqǐ gōngzuò wánchéng) | μια ομαδική δραστηριότητα (= πραγματοποιείται από έναν αριθμό ατόμων που εργάζονται μαζί) | mia omadikí drastiriótita (= pragmatopoieítai apó énan arithmó atómon pou ergázontai mazí) |
| 9 | 小组活动 | xiǎozǔ huódòng | 小组活动 | xiǎozǔ huódòng | Ομαδική δραστηριότητα | Omadikí drastiriótita |
| 10 | She asked her students to get into groups of four | She asked her students to get into groups of four | 她让她的学生分成四人一组 | tā ràng tā de xuéshēng fēnchéng sì rén yī zǔ | Ζήτησε από τους μαθητές της να μπουν σε ομάδες των τεσσάρων | Zítise apó tous mathités tis na boun se omádes ton tessáron |
| 11 | 她让学生每四人分为一小组 | tā ràng xuéshēng měi sì rén fēn wéi yī xiǎozǔ | 她让学生每四人分为一小组 | tā ràng xuéshēng měi sì rén fēn wéi yī xiǎozǔ | Κατατάσσει τους φοιτητές σε τέσσερις ομάδες για κάθε τέσσερα άτομα. | Katatássei tous foitités se tésseris omádes gia káthe téssera átoma. |
| 12 | to work in groups | to work in groups | 分组工作 | fēnzǔ gōngzuò | Να εργάζεστε σε ομάδες | Na ergázeste se omádes |
| 13 | 分组工作 | fēnzǔ gōngzuò | 分组工作 | fēnzǔ gōngzuò | Ομαδική εργασία | Omadikí ergasía |
| 14 | see also subgroup | see also subgroup | 另见小组 | lìng jiàn xiǎozǔ | Δείτε επίσης την υποομάδα | Deíte epísis tin ypoomáda |
| 15 | There are many other compounds ending in group. You will find them at their place in the alphabet.以group | There are many other compounds ending in group. You will find them at their place in the alphabet. Yǐ group | 还有许多其他化合物以组结尾。您可以在字母表中找到它们。以下组 | hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù yǐ zǔ jiéwěi. Nín kěyǐ zài zìmǔ biǎo zhōng zhǎodào tāmen. Yǐxià zǔ | Υπάρχουν πολλές άλλες ενώσεις που τελειώνουν στην ομάδα. Θα τις βρείτε στη θέση τους στο αλφάβητο. | Ypárchoun pollés álles enóseis pou teleiónoun stin omáda. Tha tis vreíte sti thési tous sto alfávito. |
| 16 | 结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当位置查到 | jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào | 结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当位置查到 | jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào | Υπάρχουν πολλές σύνθετες λέξεις στο τέλος, οι οποίες βρίσκονται στις κατάλληλες θέσεις σε κάθε γράμμα. | Ypárchoun pollés sýnthetes léxeis sto télos, oi opoíes vrískontai stis katálliles théseis se káthe grámma. |
| 17 | (business商）a number of companies that are owned by the same person or organization | (business shāng)a number of companies that are owned by the same person or organization | （business）一些由同一个人或组织拥有的公司 | (business) yīxiē yóu tóngyīgèrén huò zǔzhī yǒngyǒu de gōngsī | (επιχειρήσεις) μια σειρά εταιρειών που ανήκουν στο ίδιο άτομο ή οργανισμό | (epicheiríseis) mia seirá etaireión pou aníkoun sto ídio átomo í organismó |
| 18 | 集团 | jítuán | 集团 | jítuán | Ομάδα | Omáda |
| 19 | a newspaper group | a newspaper group | 报业集团 | bào yè jítuán | μια ομάδα εφημερίδων | mia omáda efimerídon |
| 20 | 报业集团 | bào yè jítuán | 报业集团 | bào yè jítuán | Ομάδα εφημερίδων | Omáda efimerídon |
| 21 | the Burton group | the Burton group | 伯顿集团 | bó dùn jítuán | Η ομάδα Burton | I omáda Burton |
| 22 | 伯顿集团 | bó dùn jítuán | 伯顿集团 | bó dùn jítuán | Burton Group | Burton Group |
| 23 | the group sales director | the group sales director | 集团销售总监 | jítuán xiāoshòu zǒngjiān | Ο διευθυντής πωλήσεων του ομίλου | O diefthyntís políseon tou omílou |
| 24 | 集团销售董事 | jítuán xiāoshòu dǒngshì | 集团销售董事 | jítuán xiāoshòu dǒngshì | Διευθυντής πωλήσεων ομίλου | Diefthyntís políseon omílou |
| 25 | (rather old fashioned) a number of musicians who perform together, especially to play pop music | (rather old fashioned) a number of musicians who perform together, especially to play pop music | （相当老式）许多音乐家一起表演，特别是演奏流行音乐 | (xiāngdāng lǎoshì) xǔduō yīnyuè jiā yì qǐ biǎoyǎn, tèbié shì yǎnzòu liúxíngyīnyuè | (μάλλον ντεμοντέ) αρκετούς μουσικούς που παίζουν μαζί, ειδικά για να παίζουν ποπ μουσική | (mállon ntemonté) arketoús mousikoús pou paízoun mazí, eidiká gia na paízoun pop mousikí |
| 26 | (尤指流行音乐的）演奏组，乐团，乐队 | (yóu zhǐ liúxíngyīnyuè de) yǎnzòu zǔ, yuètuán, yuèduì | （尤指流行音乐的）演奏组，乐团，乐队 | (yóu zhǐ liúxíng yīnyuè de) yǎnzòu zǔ, yuètuán, yuèduì | (κυρίως pop μουσική) ερμηνευτές, ορχήστρες, ορχήστρες | (kyríos pop mousikí) ermineftés, orchístres, orchístres |
| 27 | She sings in a rock group | She sings in a rock group | 她在摇滚乐队中演唱 | tā zài yáogǔn yuèduì zhōng yǎnchàng | Τραγουδάει σε μια ροκ ομάδα | Tragoudáei se mia rok omáda |
| 28 | 她是摇滚乐队的歌手 | tā shì yáogǔn yuèduì de gēshǒu | 她是摇滚乐队的歌手 | tā shì yáogǔn yuèduì de gēshǒu | Είναι τραγουδιστής ροκ συγκροτήματος | Eínai tragoudistís rok synkrotímatos |
| 29 | ~ (sb/sth) (round/around sb/sth) / 〜（sb/sth) (together) to gather into a group; to make sb/sth form a group | ~ (sb/sth) (round/around sb/sth)/ 〜(sb/sth) (together) to gather into a group; to make sb/sth form a group | 〜（sb / sth）（围绕/某人/某人）/〜（某人/某人）（合在一起）聚集成一组;使某人成为一个团体 | 〜(sb/ sth)(wéirào/mǒu rén/mǒu rén)/〜(mǒu rén/mǒu rén)(hé zài yīqǐ) jùjí chéngyī zǔ; shǐ mǒu rén chéngwéi yīgè tuántǐ | ~ (Sb / sth) (στρογγυλά / γύρω sb / sth) / ~ (sb / sth) (μαζί) να συγκεντρωθούν σε μία ομάδα? Να κάνει sb / sth σχηματίζουν μια ομάδα | ~ (Sb / sth) (strongylá / gýro sb / sth) / ~ (sb / sth) (mazí) na synkentrothoún se mía omáda? Na kánei sb / sth schimatízoun mia omáda |
| 30 | (使）成群，成组，聚集 | (shǐ) chéng qún, chéng zǔ, jùjí | （使）成群，成组，聚集 | (shǐ) chéng qún, chéng zǔ, jùjí | Ομαδοποίηση, ομαδοποίηση, συγκέντρωση | Omadopoíisi, omadopoíisi, synkéntrosi |
| 31 | the children grouped themselves around their teacher | the children grouped themselves around their teacher | 孩子们围绕着他们的老师 | háizimen wéiràozhe tāmen de lǎoshī | Τα παιδιά ομαδοποιήθηκαν γύρω από τον δάσκαλό τους | Ta paidiá omadopoiíthikan gýro apó ton dáskaló tous |
| 32 | 孩子们聚集在老师周围 | háizimen jùjí zài lǎoshī zhōuwéi | 孩子们聚集在老师周围 | háizimen jùjí zài lǎoshī zhōuwéi | Τα παιδιά συγκεντρώνονται γύρω από τον δάσκαλο | Ta paidiá synkentrónontai gýro apó ton dáskalo |
| 33 | We all grouped around the tree for a photograph | We all grouped around the tree for a photograph | 我们都在树周围分组拍照 | wǒmen dōu zài shù zhōuwéi fēnzǔ pāizhào | Όλοι συγκεντρώσαμε γύρω από το δέντρο για μια φωτογραφία | Óloi synkentrósame gýro apó to déntro gia mia fotografía |
| 34 | 我们全体围着这棵树照了张相 | wǒmen quántǐ wéizhe zhè kē shù zhàole zhāng xiāng | 我们全体围着这棵树照了张相 | wǒmen quántǐ wéizhe zhè kē shù zhàole zhāng xiāng | Όλοι μας πήραμε φωτογραφίες αυτού του δέντρου γύρω από το δέντρο. | Óloi mas pírame fotografíes aftoú tou déntrou gýro apó to déntro. |
| 35 | the colleges grouped together to offer a wider range of courses | the colleges grouped together to offer a wider range of courses | 大学聚集在一起，提供更广泛的课程 | dàxué jùjí zài yīqǐ, tígōng gèng guǎngfàn de kèchéng | Τα κολλέγια συγκεντρώνονται για να προσφέρουν ένα ευρύτερο φάσμα μαθημάτων | Ta kollégia synkentrónontai gia na prosféroun éna evrýtero fásma mathimáton |
| 36 | 这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围 | zhèxiē xuéyuàn liánhé zài yīqǐ, yǐ kuòdà kāishè kèchéng de fànwéi | 这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围 | zhèxiē xuéyuàn liánhé zài yīqǐ, yǐ kuòdà kāishè kèchéng de fànwéi | Αυτά τα κολέγια είναι ενωμένα για να διευρύνουν το πεδίο των μαθημάτων που προσφέρονται | Aftá ta kolégia eínai enoména gia na dievrýnoun to pedío ton mathimáton pou prosférontai |
| 37 | to divide people or things into groups of people or things that are similar in some way | to divide people or things into groups of people or things that are similar in some way | 将人或事物分成人群或以某种方式相似的事物 | jiāng rén huò shìwù fēnchéng rénqún huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì xiāngsì de shìwù | Να διαιρέσετε ανθρώπους ή πράγματα σε ομάδες ατόμων ή πράγματα ή είναι με κάποιο τρόπο | Na diairésete anthrópous í prágmata se omádes atómon í prágmata í eínai me kápoio trópo |
| 38 | 将…分类；把… 分组 | jiāng…fēnlèi; bǎ… fēnzǔ | 将...分类;把...分组 | jiāng... Fēnlèi; bǎ... Fēnzǔ | Ταξινόμηση | Taxinómisi |
| 39 | the books are grouped together by subject. | the books are grouped together by subject. | 这些书按主题分组。 | zhèxiē shū àn zhǔtí fēnzǔ. | Τα βιβλία ομαδοποιούνται με θέμα. | Ta vivlía omadopoioúntai me théma. |
| 40 | 这些书按科目分类 | Zhèxiē shū àn kēmù fēnlèi | 这些书按科目分类 | Zhèxiē shū àn kēmù fēnlèi | Αυτά τα βιβλία ταξινομούνται ανά θέμα | Aftá ta vivlía taxinomoúntai aná théma |
| 41 | Contestants were grouped according to age and ability | Contestants were grouped according to age and ability | 参赛者根据年龄和能力进行分组 | cānsài zhě gēnjù niánlíng hé nénglì jìn háng fēnzǔ | Οι διαγωνιζόμενοι ομαδοποιήθηκαν ανάλογα με την ηλικία και την ικανότητά τους | Oi diagonizómenoi omadopoiíthikan análoga me tin ilikía kai tin ikanótitá tous |
| 42 | 参赛者按年龄和能力分组 | cānsài zhě àn niánlíng hé nénglì fēnzǔ | 参赛者按年龄和能力分组 | cānsài zhě àn niánlíng hé nénglì fēnzǔ | Οι συμμετέχοντες ομαδοποιούνται ανάλογα με την ηλικία και τις ικανότητές τους | Oi symmetéchontes omadopoioúntai análoga me tin ilikía kai tis ikanótités tous |
| 43 | group captain (abbr. Gp Capt) an officer of high rank in the British airforce | group captain (abbr. Gp Capt) an officer of high rank in the British airforce | 集团队长（简称Gp Capt）是英国空军中的高级军官 | jítuán duìzhǎng (jiǎnchēng Gp Capt) shì yīngguó kōngjūn zhōng de gāojí jūnguān | Ομάδα καπετάνιου (π. Gp Capt) αξιωματικός υψηλού επιπέδου στη βρετανική αεροπορία | Omáda kapetániou (p. Gp Capt) axiomatikós ypsiloú epipédou sti vretanikí aeroporía |
| 44 | (英国）空军上校 | (yīngguó) kōngjūn shàngxiào | （英国）空军上校 | (yīngguó) kōngjūn shàngxiào | (Ηνωμένο Βασίλειο) Συνταγματάρχης Πολεμικής Αεροπορίας | (Inoméno Vasíleio) Syntagmatárchis Polemikís Aeroporías |
| 45 | Group Captain/Jonathan) Sutton | Group Captain/Jonathan) Sutton | 集团队长/乔纳森）萨顿 | jítuán duìzhǎng/qiáonàsēn) sà dùn | Ομάδα καπετάνιου / Jonathan) Sutton | Omáda kapetániou / Jonathan) Sutton |
| 46 | (乔纳森 )萨顿空军上校 | (qiáonàsēn) sà dùn kōngjūn shàngxiào | （乔纳森）萨顿空军上校 | (qiáonàsēn) sà dùn kōngjūn shàngxiào | (Jonathan) Συνταγματάρχης Πολεμικής Αεροπορίας Sutton | (Jonathan) Syntagmatárchis Polemikís Aeroporías Sutton |
| 47 | 集团队长/乔纳森）萨顿 | jítuán duìzhǎng/qiáonàsēn) sà dùn | 集团队长/乔纳森）萨顿 | jítuán duìzhǎng/qiáonàsēn) sà dùn | Ορίστε τον αρχηγό της ομάδας / Jonathan) Sutton | Oríste ton archigó tis omádas / Jonathan) Sutton |
| 48 | groupie a person, especially a young woman, who follows pop musicians around and tries to meet them | groupie a person, especially a young woman, who follows pop musicians around and tries to meet them | 一个人，特别是一个年轻女子，跟随流行音乐家并试图与他们见面 | yīgèrén, tèbié shì yīgè niánqīng nǚzǐ, gēnsuí liúxíng yīnyuè jiā bìng shìtú yǔ tāmen jiànmiàn | Συγκεντρώστε ένα άτομο, ιδιαίτερα μια νεαρή γυναίκα, που ακολουθεί ποπ μουσικούς και προσπαθεί να τους συναντήσει | Synkentróste éna átomo, idiaítera mia nearí gynaíka, pou akoloutheí pop mousikoús kai prospatheí na tous synantísei |
| 49 | 流行歌手迷（尤指少女） | liúxíng gēshǒu mí (yóu zhǐ shàonǚ) | 流行歌手迷（尤指少女） | liúxíng gēshǒu mí (yóu zhǐ shàonǚ) | Δημοφιλή τραγουδιστές (ιδιαίτερα κορίτσια) | Dimofilí tragoudistés (idiaítera korítsia) |
| 50 | grouping a number of people or organizations that have the same interests, aims or characteristics and are often part of a larger group | grouping a number of people or organizations that have the same interests, aims or characteristics and are often part of a larger group | 将具有相同兴趣，目标或特征的一些人或组织分组，并且通常是更大群体的一部分 | jiāng jùyǒu xiāngtóng xìngqù, mùbiāo huò tèzhēng de yīxiē rén huò zǔzhī fēnzǔ, bìngqiě tōngcháng shì gèng dà qúntǐ de yībùfèn | Ομαδοποίηση ορισμένων ατόμων ή οργανισμών που έχουν τα ίδια συμφέροντα, στόχους ή χαρακτηριστικά και αποτελούν συχνά μέρος μιας μεγαλύτερης ομάδας | Omadopoíisi orisménon atómon í organismón pou échoun ta ídia symféronta, stóchous í charaktiristiká kai apoteloún sychná méros mias megalýteris omádas |
| 51 | 小集团；小团体；小圈子 | xiǎo jítuán; xiǎo tuántǐ; xiǎo quānzi | 小集团;小团体;小圈子 | xiǎo jítuán; xiǎo tuántǐ; xiǎo quānzi | Μικρή ομάδα, μικρή ομάδα, μικρός κύκλος | Mikrí omáda, mikrí omáda, mikrós kýklos |
| 52 | These small nations constitute an important grouping within the EU | These small nations constitute an important grouping within the EU | 这些小国是欧盟内部的重要组成部分 | zhèxiēxiǎoguó shì ōuméng nèibù de zhòngyào zǔchéng bùfèn | Αυτά τα μικρά έθνη αποτελούν μια σημαντική ομάδα εντός της ΕΕ | Aftá ta mikrá éthni apoteloún mia simantikí omáda entós tis EE |
| 53 | 疼些小国家是欧盟中的一个重要小集团 | téng xiēxiǎo guójiā shì ōuméng zhōng de yīgè zhòngyào xiǎo jítuán | 疼些小国家是欧盟中的一个重要小集团 | téng xiē xiǎo guójiā shì ōuméng zhōng de yīgè zhòngyào xiǎo jítuán | Μια μικρή χώρα είναι μια σημαντική μικρή ομάδα στην ΕΕ. | Mia mikrí chóra eínai mia simantikí mikrí omáda stin EE. |
| 54 | the act of forming sth into a group | the act of forming sth into a group | 形成一个群体的行为 | xíngchéng yī gè qúntǐ de xíngwéi | Η πράξη του σχηματισμού sth σε μια ομάδα | I práxi tou schimatismoú sth se mia omáda |
| 55 | 异组；归类 | yì zǔ; guī lèi | 异组;归类 | yì zǔ; guī lèi | Ετερογενής ομάδα | Eterogenís omáda |
| 56 | group practice a group of several doctors or other medical workers who work together in the community and use the same building to see patients | group practice a group of several doctors or other medical workers who work together in the community and use the same building to see patients | 小组练习一组在社区中一起工作的医生或其他医务人员，并使用同一栋楼来看病人 | xiǎozǔ liànxí yī zǔ zài shèqū zhōng yīqǐ gōngzuò de yīshēng huò qítā yīwù rényuán, bìng shǐyòng tóngyī dòng lóu lái kàn bìngrén | Η ομάδα ασκεί μια ομάδα διαφόρων ιατρών ή άλλων ιατρών που εργάζονται μαζί στην κοινότητα και χρησιμοποιούν το ίδιο κτίριο για να δουν τους ασθενείς | I omáda askeí mia omáda diafóron iatrón í állon iatrón pou ergázontai mazí stin koinótita kai chrisimopoioún to ídio ktírio gia na doun tous astheneís |
| 57 | (社区医务工作者）联合医疗，集体行医 | (shèqū yīwù gōngzuò zhě) liánhé yīliáo, jítǐ xíng yī | （社区医务工作者）联合医疗，集体行医 | (shèqū yīwù gōngzuò zhě) liánhé yīliáo, jítǐ xíng yī | (Κοινοτικοί ιατροί) κοινή ιατρική περίθαλψη, συλλογική ιατρική πρακτική | (Koinotikoí iatroí) koiní iatrikí períthalpsi, syllogikí iatrikí praktikí |
| 58 | group therapy a type of psychiatric treatment in which people with similar personal problems meet together to discuss them | group therapy a type of psychiatric treatment in which people with similar personal problems meet together to discuss them | 团体治疗一种精神病治疗方法，其中有类似个人问题的人聚在一起讨论这些问题 | tuántǐ zhìliáo yī zhǒng jīngshénbìng zhìliáo fāngfǎ, qízhōng yǒu lèisì gè rén wèntí de rén jù zài yīqǐ tǎolùn zhèxiē wèntí | Ομαδική θεραπεία είναι ένας τύπος ψυχιατρικής θεραπείας στην οποία συναντώνται άτομα με παρόμοια προσωπικά προβλήματα για να τα συζητήσουν | Omadikí therapeía eínai énas týpos psychiatrikís therapeías stin opoía synantóntai átoma me parómoia prosopiká provlímata gia na ta syzitísoun |
| 59 | 群体治疗；集体心理治疗 | qúntǐ zhìliáo; jítǐ xīnlǐ zhìliáo | 群体治疗;集体心理治疗 | qúntǐ zhìliáo; jítǐ xīnlǐ zhìliáo | Ομαδική θεραπεία, συλλογική ψυχοθεραπεία | Omadikí therapeía, syllogikí psychotherapeía |
| 60 | groupware (computing ) software that is designed to help a group of people on different computers to work together | groupware (computing) software that is designed to help a group of people on different computers to work together | 群件（计算）软件，旨在帮助不同计算机上的一群人一起工作 | qún jiàn (jìsuàn) ruǎnjiàn, zhǐ zài bāngzhù bùtóng jìsuànjī shàng de yīqún rén yīqǐ gōngzuò | Λογισμικό groupware (υπολογιστικής) που έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει μια ομάδα ανθρώπων σε διαφορετικούς υπολογιστές να συνεργαστούν | Logismikó groupware (ypologistikís) pou échei schediasteí gia na voithísei mia omáda anthrópon se diaforetikoús ypologistés na synergastoún |
| 61 | 件，协同件，组件（协调网络小组工作的软件平台） | jiàn, xiétóng jiàn, zǔjiàn (xiétiáo wǎngluò xiǎozǔ gōngzuò de ruǎnjiàn píngtái) | 件，协同件，组件（协调网络小组工作的软件平台） | jiàn, xiétóng jiàn, zǔjiàn (xiétiáo wǎngluò xiǎozǔ gōngzuò de ruǎnjiàn píngtái) | Τεμάχια, συνεργασίες, εξαρτήματα (πλατφόρμα λογισμικού που συντονίζει το έργο της ομάδας του δικτύου) | Temáchia, synergasíes, exartímata (platfórma logismikoú pou syntonízei to érgo tis omádas tou diktýou) |
| 62 | group work work done by a group of people working together, for example students in a classroom团体工作；小组工作；（课堂的）小组讨论 | group work work done by a group of people working together, for example students in a classroom tuántǐ gōngzuò; xiǎozǔ gōngzuò;(kètáng de) xiǎozǔ tǎolùn | 小组工作由一群人共同完成，例如在课堂上的学生团体工作;小组工作;（课堂的）小组讨论 | xiǎozǔ gōngzuò yóu yīqún rén gòngtóng wánchéng, lìrú zài kètáng shàng de xuéshēng tuántǐ gōngzuò; xiǎozǔ gōngzuò;(kètáng de) xiǎozǔ tǎolùn | Ομαδική εργασία που εκτελείται από μια ομάδα ανθρώπων που εργάζονται μαζί, για παράδειγμα μαθητές σε μια ομάδα εργασίας στην τάξη, ομαδική εργασία, (τάξη) ομαδική συζήτηση | Omadikí ergasía pou ekteleítai apó mia omáda anthrópon pou ergázontai mazí, gia parádeigma mathités se mia omáda ergasías stin táxi, omadikí ergasía, (táxi) omadikí syzítisi |
| 63 | grouse grouse a bird with a fat body and feathers on its legs, which people shoot for sport and food; the meat of this bird! | grouse grouse a bird with a fat body and feathers on its legs, which people shoot for sport and food; the meat of this bird! | 松鸡松鸡一种肥胖的身体和腿上的羽毛，人们为运动和食物拍摄;这只鸟的肉！ | sōng jī sōng jī yī zhǒng féipàng de shēntǐ hé tuǐ shàng de yǔmáo, rénmen wèi yùndòng hé shíwù pāishè; zhè zhǐ niǎo de ròu! | Το grouse γεμίζει ένα πουλί με ένα λιπαρό σώμα και φτερά στα πόδια του, τα οποία οι άνθρωποι γυρίζουν για αθλητισμό και φαγητό, το κρέας αυτού του πουλιού! | To grouse gemízei éna poulí me éna liparó sóma kai fterá sta pódia tou, ta opoía oi ánthropoi gyrízoun gia athlitismó kai fagitó, to kréas aftoú tou poulioú! |
| 64 | 松鸡；松鸡肉 | Sōng jī; sōng jīròu | 松鸡;松鸡肉 | Sōng jī; sōng jīròu | Grouse | Grouse |
| 65 | grouse shooting | grouse shooting | 松鸡射击 | sōng jī shèjí | Σκοποβολή | Skopovolí |
| 66 | 猎捕松鸡 | liè bǔ sōng jī | 猎捕松鸡 | liè bǔ sōng jī | Κυνήγι | Kynígi |
| 67 | grouse moors | grouse moors | 松鸡沼泽 | sōng jī zhǎozé | Αγκυροβόλα | Ankyrovóla |
| 68 | 松鸡栖息区 | sōng jī qīxī qū | 松鸡栖息区 | sōng jī qīxī qū | Οικότοπος Grouse | Oikótopos Grouse |
| 69 | roast grouse | roast grouse | 烤松鸡 | kǎo sōng jī | Τηγάνι ψητό | Tigáni psitó |
| 70 | 烤松鸡肉 | kǎo sōng jīròu | 烤松鸡肉 | kǎo sōng jīròu | Ψητό τσίλι | Psitó tsíli |
| 71 | (informal) a complaint | (informal) a complaint | （非正式）投诉 | (fēi zhèngshì) tóusù | (ανεπίσημη) καταγγελία | (anepísimi) katangelía |
| 72 | 怨言；牢骚 | yuànyán; láosāo | 怨言，牢骚 | yuànyán, láosāo | Αμφισβήτηση | Amfisvítisi |
| 73 | ~ (about sb/sth) (informal) to compiain about sb/sth in a way that other people find annoying | ~ (about sb/sth) (informal) to compiain about sb/sth in a way that other people find annoying | 〜（关于sb / sth）（非正式的）以某种让别人觉得讨厌的方式对某人做某事 | 〜(guānyú sb/ sth)(fēi zhèngshì de) yǐ mǒu zhǒng ràng biérén juédé tǎoyàn de fāngshì duì mǒu rén zuò mǒu shì | ~ (περίπου sb / sth) (άτυπη) να compiain για sb / sth με τρόπο που άλλοι άνθρωποι βρίσκουν ενοχλητικό | ~ (perípou sb / sth) (átypi) na compiain gia sb / sth me trópo pou álloi ánthropoi vrískoun enochlitikó |
| 74 | 抱怨；发牢骚 | bàoyuàn; fā láosāo | 抱怨，发牢骚 | bàoyuàn, fā láosāo | Παραπονούνται | Paraponoúntai |
| 75 | synonym grumble | synonym grumble | 同义词抱怨 | tóngyìcí bàoyuàn | Το συνώνυμο γκρινιάζει | To synónymo nkriniázei |
| 76 | grout (also grouting) a substance that is used between the tiles on the walls of kitchens, bathrooms, etc. | grout (also grouting) a substance that is used between the tiles on the walls of kitchens, bathrooms, etc. | 灌浆（也是灌浆）在厨房，浴室等墙壁上的瓷砖之间使用的一种物质。 | guànjiāng (yěshì guànjiāng) zài chúfáng, yùshì děng qiángbì shàng de cízhuān zhī jiān shǐyòng de yī zhǒng wùzhí. | Ενέματα (επίσης ενέματα) μια ουσία που χρησιμοποιείται μεταξύ των πλακιδίων στους τοίχους των κουζινών, των λουτρών κ.λπ. | Enémata (epísis enémata) mia ousía pou chrisimopoieítai metaxý ton plakidíon stous toíchous ton kouzinón, ton loutrón k.lp. |
| 77 | (用于墙上瓷砖间抹缝的）勾缝剂，薄胶泥 | (Yòng yú qiáng shàng cízhuān jiān mǒ fèng de) gōu fèng jì, báo jiāoní | （用于墙上瓷砖间抹缝的）勾缝剂，薄胶泥 | (Yòng yú qiáng shàng cízhuān jiān mǒ fèng de) gōu fèng jì, báo jiāoní | (για κηλίδες μεταξύ πλακιδίων τοίχου) παράγοντα χυτεύσεως, λεπτό πηλό | (gia kilídes metaxý plakidíon toíchou) parágonta chytéfseos, leptó piló |
| 78 | grout | grout | 灌浆 | guànjiāng | Ενέματα | Enémata |
| 79 | grove a small group of trees | grove a small group of trees | 树林里种了一小群树 | shùlín lǐ zhǒngle yī xiǎo qún shù | Γκρέβα μια μικρή ομάδα δένδρων | Nkréva mia mikrí omáda déndron |
| 80 | 树丛；小树林 ,树林里种了一小群树 | shùcóng; xiǎo shùlín, shùlín lǐ zhǒngle yī xiǎo qún shù | 树丛;小树林，树林里种了一小群树 | shùcóng; xiǎo shùlín, shùlín lǐ zhǒngle yī xiǎo qún shù | Γαρίδες, ελαιώνες, μια μικρή ομάδα δένδρων στο δάσος | Garídes, elaiónes, mia mikrí omáda déndron sto dásos |
| 81 | a grove of birch trees | a grove of birch trees | 一片白桦树 | yīpiàn báihuà shù | ένα αμπέλι από σημύδες | éna ampéli apó simýdes |
| 82 | 白桦树丛 | báihuà shùcóng | 白桦树丛 | báihuà shùcóng | Birch άλσος | Birch álsos |
| 83 | a small area of land with fruit trees of particular types on it | a small area of land with fruit trees of particular types on it | 一小块土地上种有特殊类型的果树 | yī xiǎo kuài tǔdì shàng zhǒng yǒu tèshū lèixíng de guǒshù | μια μικρή έκταση με οπωροφόρα δένδρα συγκεκριμένων τύπων | mia mikrí éktasi me oporofóra déndra synkekriménon týpon |
| 84 | 果树林；果园 | guǒshù lín; guǒyuán | 果树林，果园 | guǒshùlín, guǒyuán | Φρούτα δάσος | Froúta dásos |
| 85 | an olive grove | an olive grove | 橄榄树林 | gǎnlǎn shù lín | Ένας ελαιώνας | Énas elaiónas |
| 86 | 橄榄园 | gǎnlǎn yuán | 橄榄园 | gǎnlǎn yuán | Ελαιώνας | Elaiónas |
| 87 | used in the names of streets | used in the names of streets | 用于街道名称 | yòng yú jiēdào míngchēng | Χρησιμοποιείται στα ονόματα των δρόμων | Chrisimopoieítai sta onómata ton drómon |
| 88 | (用于街道名）街， 路 | (yòng yú jiēdào míng) jiē, lù | （用于街道名）街，路 | (yòng yú jiēdào míng) jiē, lù | (για το όνομα του δρόμου) δρόμο, δρόμο | (gia to ónoma tou drómou) drómo, drómo |
| 89 | Elm Grove | Elm Grove | 榆树林 | yúshù lín | Elm grove | Elm grove |
| 90 | 埃尔姆街 | āi ěr mǔ jiē | 埃尔姆街 | āi ěr mǔ jiē | Elm Street | Elm Street |
| 91 | grovel (-grovel1) 〜（to sb) (for sth) (disapproving) to behave in a very humble way towards sb who is more important than you or who can give you sth you want | grovel (-grovel1) 〜(to sb) (for sth) (disapproving) to behave in a very humble way towards sb who is more important than you or who can give you sth you want | grovel（-grovel1）〜（对某事）（对某事）（不赞成）以非常卑微的方式对待比某人更重要的人，或者能给你的人...... | grovel(-grovel1)〜(duì mǒu shì)(duì mǒu shì)(bù zànchéng) yǐ fēicháng bēiwéi de fāngshì duìdài bǐ mǒu rén gèng zhòngyào de rén, huòzhě néng gěi nǐ de rén...... | σκύβουμε το κεφάλι (-grovel1) ~ (έως Δ) (για sth) (αποδοκιμασία) να συμπεριφέρονται με έναν πολύ ταπεινό δρόμο προς SB που είναι πιο σημαντικό από ό, τι ή ποιος μπορεί να σας δώσει sth θέλετε | skývoume to kefáli (-grovel1) ~ (éos D) (gia sth) (apodokimasía) na symperiférontai me énan polý tapeinó drómo pros SB pou eínai pio simantikó apó ó, ti í poios boreí na sas dósei sth thélete |
| 92 | 卑躬屈膝；俯首帖耳；奴颜婢膝 | bēigōngqūxī; fǔshǒutiē'ěr; núyánbìxī | 卑躬屈膝;俯首帖耳;奴颜婢膝 | Bēigōngqūxī; fǔshǒutiē'ěr; núyánbìxī | Καταθλιπτικός γονατιστός, πιασμένος στο αυτί, σκλάβοι γονατισμένοι | Katathliptikós gonatistós, piasménos sto aftí, sklávoi gonatisménoi |
| 93 | synonym crawl | synonym crawl | 同义词抓取 | tóngyìcí zhuā qǔ | Σύνολο ανίχνευσης | Sýnolo aníchnefsis |
| 94 | to move along the ground on your hands and knees, especially because you are looking for sth | to move along the ground on your hands and knees, especially because you are looking for sth | 在你的手和膝盖上沿着地面移动，特别是因为你正在寻找...... | zài nǐ de shǒu hé xīgài shàng yán zhuó dìmiàn yídòng, tèbié shì yīnwèi nǐ zhèngzài xúnzhǎo...... | Για να μετακινηθείτε κατά μήκος του εδάφους στα χέρια και τα γόνατά σας, ειδικά επειδή ψάχνετε για sth | Gia na metakinitheíte katá míkos tou edáfous sta chéria kai ta gónatá sas, eidiká epeidí psáchnete gia sth |
| 95 | 爬行，匍匐（尤指政东西） | páxíng, púfú (yóu zhǐ zhèng dōngxī) | 爬行，匍匐（尤指政东西） | Páxíng, púfú (yóu zhǐ zhèng dōngxī) | Crawling, 匍匐 (ειδικά πολιτικά πράγματα) | Crawling, pú fú (eidiká politiká prágmata) |
| 96 | grovelling groveling) a grovelling letter 0f apology | grovelling groveling) a grovelling letter 0f apology | 卑躬屈膝的卑躬屈膝的道歉信 | bēigōngqūxī de bēigōngqūxī de dàoqiàn xìn | Τρομακτισμός τραγουδώντας) μια χαρούμενη επιστολή της συγγνώμης | Tromaktismós tragoudóntas) mia charoúmeni epistolí tis syngnómis |
| 97 | —封低声下气的道歉信 | —fēng dīshēngxiàqì de dàoqiàn xìn | #NOME? | - fēng dīshēngxiàqì de dàoqiàn xìn | #NOME? | - mia apología sygnómis |
| 98 | grow (grew, grown ) | grow (grew, grown) | 长大长大长大 ） | zhǎng dà zhǎng dà zhǎng dà) | Αυξάνονται (αυξάνονται, αναπτύσσονται) | Afxánontai (afxánontai, anaptýssontai) |
| 99 | increase增加 ~ (in sth) to increase in size, number， strength or quality | increase zēngjiā ~ (in sth) to increase in size, number, strength or quality | 增加增加〜（某事物）增加尺寸，数量，强度或质量 | zēngjiā zēngjiā〜(mǒu shìwù) zēngjiā chǐcùn, shùliàng, qiángdù huò zhìliàng | Αυξήστε την αύξηση ~ (σε sth) για να αυξήσετε το μέγεθος, τον αριθμό, τη δύναμη ή την ποιότητα | Afxíste tin áfxisi ~ (se sth) gia na afxísete to mégethos, ton arithmó, ti dýnami í tin poiótita |
| 100 | 扩大;增加；增强 | kuòdà; zēngjiā; zēngqiáng | 扩大;增加;增强 | kuòdà; zēngjiā; zēngqiáng | Μεγέθυνση | Megéthynsi |
| 增加尺寸，数量，强度或质量 | zēngjiā chǐcùn, shùliàng, qiángdù huò zhìliàng | 增加尺寸，数量，强度或质量 | zēngjiā chǐcùn, shùliàng, qiángdù huò zhìliàng | Αυξήστε το μέγεθος, την ποσότητα, τη δύναμη ή την ποιότητα | Afxíste to mégethos, tin posótita, ti dýnami í tin poiótita | |
| 102 | The company profit grew by 5% last year | The company profit grew by 5% last year | 该公司去年的利润增长了5％ | Gāi gōngsī qùnián de lìrùn zēngzhǎngle 5% | Το κέρδος της εταιρείας αυξήθηκε κατά 5% πέρυσι | To kérdos tis etaireías afxíthike katá 5% pérysi |
| 103 | 去年公司的利润增加了5% | qùnián gōngsī de lìrùn zēngjiāle 5% | 去年公司的利润增加了5％ | qùnián gōngsī de lìrùn zēngjiāle 5% | Πέρυσι, τα κέρδη της εταιρείας αυξήθηκαν κατά 5% | Pérysi, ta kérdi tis etaireías afxíthikan katá 5% |
| 104 | 该公司去年的利润增长了5％ | gāi gōngsī qùnián de lìrùn zēngzhǎngle 5% | 该公司去年的利润增长了5％ | gāi gōngsī qùnián de lìrùn zēngzhǎngle 5% | Τα κέρδη της εταιρείας πέρυσι αυξήθηκαν κατά 5% | Ta kérdi tis etaireías pérysi afxíthikan katá 5% |
| 105 | The family has grown in size recently | The family has grown in size recently | 这个家庭最近的规模已经扩大 | zhège jiātíng zuìjìn de guīmó yǐjīng kuòdà | Η οικογένεια έχει μεγαλώσει σε μέγεθος πρόσφατα | I oikogéneia échei megalósei se mégethos prósfata |
| 106 | 这家人最近添丁进口了 | zhè jiārén zuìjìn tiāndīng jìnkǒule | 这家人最近添丁进口了 | zhè jiārén zuìjìn tiāndīng jìnkǒule | Αυτή η οικογένεια έχει πρόσφατα εισαχθεί. | Aftí i oikogéneia échei prósfata eisachtheí. |
| 107 | She is growing in confidence all the time | She is growing in confidence all the time | 她一直在自信地成长 | tā yīzhí zài zìxìn dì chéngzhǎng | Έχει αυξανόμενη εμπιστοσύνη όλη την ώρα | Échei afxanómeni empistosýni óli tin óra |
| 108 | 她的信心在不断增强 | tā de xìnxīn zài bùduàn zēngqiáng | 她的信心在不断增强 | tā de xìnxīn zài bùduàn zēngqiáng | Η εμπιστοσύνη της συνεχώς αυξάνεται | I empistosýni tis synechós afxánetai |
| 109 | A growing number 0f people are going vegetarian | A growing number 0f people are going vegetarian | 越来越多的人正在吃素食 | yuè lái yuè duō de rén zhèngzài chī sùshí | Ένας αυξανόμενος αριθμός ανθρώπων πάει χορτοφάγος | Énas afxanómenos arithmós anthrópon páei chortofágos |
| 110 | 越来越多的人开始吃素 了 | yuè lái yuè duō de rén kāishǐ chīsùle | 越来越多的人开始吃素了 | yuè lái yuè duō de rén kāishǐ chīsùle | Όλο και περισσότεροι άνθρωποι αρχίζουν να τρώνε χορτοφάγους | Ólo kai perissóteroi ánthropoi archízoun na tróne chortofágous |
| 111 | Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago | Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago | 一周前失踪的青少年的安全感正在增加 | yīzhōu qián shi zōng de qīngshàonián de ānquán gǎn zhèngzài zēngjiā | Οι φόβοι αυξάνονται για την ασφάλεια ενός εφήβου που εξαφανίστηκε πριν από μία εβδομάδα | Oi fóvoi afxánontai gia tin asfáleia enós efívou pou exafanístike prin apó mía evdomáda |
| 112 | 大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧 | dàjiā duì nà yīzhōu qián shi zōng shàonián de ānwéi yuè lái yuè dānyōu | 大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧 | dàjiā duì nà yīzhōu qián shi zōng shàonián de ānwéi yuè lái yuè dānyōu | Όλοι ανησυχούν για την ασφάλεια των εφήβων που λείπουν πριν από μία εβδομάδα. | Óloi anisychoún gia tin asfáleia ton efívon pou leípoun prin apó mía evdomáda. |
| 113 | 一周前失踪的青少年的安全感正在增加 | yīzhōu qián shi zōng de qīngshàonián de ānquán gǎn zhèngzài zēngjiā | 一周前失踪的青少年的安全感正在增加 | yīzhōu qián shi zōng de qīngshàonián de ānquán gǎn zhèngzài zēngjiā | Η αίσθηση της ασφάλειας των εφήβων που εξαφανίστηκαν πριν από μία εβδομάδα αυξάνεται | I aísthisi tis asfáleias ton efívon pou exafanístikan prin apó mía evdomáda afxánetai |
| 114 | the company is growing bigger all the time | the company is growing bigger all the time | 公司一直在变大 | gōngsī yīzhí zài biàn dà | Η εταιρεία μεγαλώνει όλο και περισσότερο | I etaireía megalónei ólo kai perissótero |
| 115 | 这家公司在不断地扩大。 | zhè jiā gōngsī zài bùduàn de kuòdà. | 这家公司在不断地扩大。 | zhè jiā gōngsī zài bùduàn de kuòdà. | Αυτή η εταιρεία επεκτείνεται συνεχώς. | Aftí i etaireía epekteínetai synechós. |
| 116 | of person/animal人/动物 | Of person/animal rén/dòngwù | 人/动物人/动物 | Rén/dòngwù rén/dòngwù | Από πρόσωπο / ζώο άτομο / ζώο | Apó prósopo / zóo átomo / zóo |
| 117 | to become bigger or taller and develop into an adult | to become bigger or taller and develop into an adult | 变得更大或更高并发展成为成年人 | biàn dé gèng dà huò gèng gāo bìng fāzhǎn chéngwéi chéngnián rén | Να γίνει μεγαλύτερο ή ψηλότερο και να εξελιχθεί σε έναν ενήλικα | Na gínei megalýtero í psilótero kai na exelichtheí se énan enílika |
| 118 | 长大；长高；发育；成长 | zhǎng dà; zhǎng gāo; fāyù; chéngzhǎng | 长大;长高;发育;成长 | zhǎng dà; zhǎng gāo; fāyù; chéngzhǎng | Μεγαλώνοντας, μεγαλώνοντας, αναπτύσσοντας, μεγαλώνοντας | Megalónontas, megalónontas, anaptýssontas, megalónontas |
| 119 | you’ve grown since the last time I saw you | you’ve grown since the last time I saw you | 你从上次见到你以来就长大了 | nǐ cóng shàng cì jiàn dào nǐ yǐlái jiù zhǎng dàle | Έχετε μεγαλώσει από την τελευταία φορά που σας είδα | Échete megalósei apó tin teleftaía forá pou sas eída |
| 120 | 自从我上次见到你后，你又见长了 ！ | zìcóng wǒ shàng cì jiàn dào nǐ hòu, nǐ yòu jiànchángle! | 自从我上次见到你后，你又见长了！ | zìcóng wǒ shàng cì jiàn dào nǐ hòu, nǐ yòu jiànchángle! | Από τότε που σας είδα τελευταία, έχετε μεγαλώσει! | Apó tóte pou sas eída teleftaía, échete megalósei! |
| 121 | 你从上次见到你以来就长大了 | Nǐ cóng shàng cì jiàn dào nǐ yǐlái jiù zhǎng dàle | 你从上次见到你以来就长大了 | Nǐ cóng shàng cì jiàn dào nǐ yǐlái jiù zhǎng dàle | Έχετε μεγαλώσει από τότε που σας είδα τελευταία. | Échete megalósei apó tóte pou sas eída teleftaía. |
| 122 | Nick's grown almost an inch in the last month | Nick's grown almost an inch in the last month | 尼克在上个月增长了近一英寸 | níkè zài shàng gè yuè zēng zhǎng liǎo jìn yī yīngcùn | Ο Νικ μεγάλωσε σχεδόν μια ίντσα τον τελευταίο μήνα | O Nik megálose schedón mia íntsa ton teleftaío mína |
| 123 | 尼克这一个月来长高了差不多一英寸 | níkè zhè yīgè yuè lái zhǎng gāole chàbùduō yī yīngcùn | 尼克这一个月来长高了差不多一英寸 | níkè zhè yīgè yuè lái zhǎng gāole chàbùduō yī yīngcùn | Ο Nick έχει αυξηθεί σχεδόν σε ίντσα σε ύψος αυτό το μήνα. | O Nick échei afxitheí schedón se íntsa se ýpsos aftó to mína. |
| 124 | to grow bigger/taller | to grow bigger/taller | 变得更大/更高 | biàn dé gèng dà/gèng gāo | Να μεγαλώσουν / ψηλότερα | Na megalósoun / psilótera |
| 125 | 长夫 / 高 了 | zhǎng fū/ gāole | 长夫/高了 | zhǎng fū/gāole | Changfu / υψηλή | Changfu / ypsilí |
| 126 | of plant | of plant | 植物 | zhíwù | Του φυτού | Tou fytoú |
| 127 | 植物 | zhíwù | 植物 | zhíwù | Φυτά | Fytá |
| 128 | to exist and develop in a particular place; to make plants grow | to exist and develop in a particular place; to make plants grow | 在特定的地方存在和发展;使植物生长 | zài tèdìng dì dìfāng cúnzài hé fāzhǎn; shǐ zhíwù shēngzhǎng | Να υπάρχει και να αναπτύσσεται σε ένα συγκεκριμένο τόπο, να κάνει το φυτό να αναπτυχθεί | Na ypárchei kai na anaptýssetai se éna synkekriméno tópo, na kánei to fytó na anaptychtheí |
| 129 | (使）生长，发育 | (shǐ) shēngzhǎng, fāyù | （使）生长，发育 | (shǐ) shēngzhǎng, fāyù | Ανάπτυξη, ανάπτυξη | Anáptyxi, anáptyxi |
| 130 | The region is too dry for plants to grow. | The region is too dry for plants to grow. | 该地区太干燥，植物无法生长。 | gāi dìqū tài gānzào, zhíwù wúfǎ shēngzhǎng. | Η περιοχή είναι πολύ ξηρή ώστε τα φυτά να αναπτυχθούν. | I periochí eínai polý xirí óste ta fytá na anaptychthoún. |
| 131 | 这地区干燥得草木不生 | Zhè dìqū gānzào dé cǎomù bù shēng | 这地区干燥得草木不生 | Zhè dìqū gānzào dé cǎomù bù shēng | Αυτή η περιοχή είναι ξηρή και χορτώδης. | Aftí i periochí eínai xirí kai chortódis. |
| 132 | 该地区太干燥，无法种植 | gāi dìqū tài gānzào, wúfǎ zhòngzhí | 该地区太干燥，无法种植 | gāi dìqū tài gānzào, wúfǎ zhòngzhí | Η περιοχή είναι πολύ ξηρή για να αναπτυχθεί | I periochí eínai polý xirí gia na anaptychtheí |
| 133 | tomatoes grow best in direct sunlight | tomatoes grow best in direct sunlight | 西红柿在阳光直射下生长最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià shēngzhǎng zuì hǎo | Η ντομάτα μεγαλώνει καλύτερα στο άμεσο ηλιακό φως | I ntomáta megalónei kalýtera sto ámeso iliakó fos |
| 134 | 西红柿在阳光直射下长得最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià zhǎng dé zuì hǎo | 西红柿在阳光直射下长得最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià zhǎng dé zuì hǎo | Οι ντομάτες μεγαλώνουν καλύτερα κάτω από το άμεσο ηλιακό φως | Oi ntomátes megalónoun kalýtera káto apó to ámeso iliakó fos |
| 135 | 西红柿在阳光直射下生长最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià shēngzhǎng zuì hǎo | 西红柿在阳光直射下生长最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià shēngzhǎng zuì hǎo | Οι ντομάτες μεγαλώνουν καλύτερα κάτω από το άμεσο ηλιακό φως | Oi ntomátes megalónoun kalýtera káto apó to ámeso iliakó fos |
| 136 | I didn’t know they grew rice in France | I didn’t know they grew rice in France | 我不知道他们在法国种植大米 | wǒ bù zhīdào tāmen zài fàguó zhòngzhí dàmǐ | Δεν ήξερα ότι μεγάλωναν ρύζι στη Γαλλία | Den íxera óti megálonan rýzi sti Gallía |
| 137 | 我未来不知道法国也种稻子 | wǒ wèilái bu zhīdào fàguó yě zhǒng dàozi | 我未来不知道法国也种稻子 | wǒ wèilái bu zhīdào fàguó yě zhǒng dàozi | Δεν ξέρω στο μέλλον ότι η Γαλλία αναπτύσσει επίσης ρύζι. | Den xéro sto méllon óti i Gallía anaptýssei epísis rýzi. |
| 138 | 我不知道他们在法国种植大米 | wǒ bù zhīdào tāmen zài fàguó zhòngzhí dàmǐ | 我不知道他们在法国种植大米 | wǒ bù zhīdào tāmen zài fàguó zhòngzhí dàmǐ | Δεν ξέρω αν αναπτύσσουν ρύζι στη Γαλλία. | Den xéro an anaptýssoun rýzi sti Gallía. |
| 139 | see also home grown | see also home grown | 也见本土 | yě jiàn běntǔ | Βλ. Επίσης εγχώρια καλλιέργεια | Vl. Epísis enchória kalliérgeia |
| 140 | of hair /nails 头爱；指甲 | of hair/nails tóu ài; zhǐjiǎ | 头发/指甲头部;指甲 | tóufǎ/zhǐjiǎ tóu bù; zhǐjiǎ | Από μαλλιά / καρφιά | Apó malliá / karfiá |
| 141 | to become longer; to allow sth to become longer by not cutting it | to become longer; to allow sth to become longer by not cutting it | 变长通过不切割它来让它变得更长 | biàn cháng tōngguò bu qiēgē tā lái ràng tā biàn dé gèng zhǎng | Για να γίνει πιο μακρύς, επιτρέψτε στο sth να γίνει μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μη κόβοντας το | Gia na gínei pio makrýs, epitrépste sto sth na gínei megalýtero chronikó diástima mi kóvontas to |
| 142 | (使）留长，蓄长 | (shǐ) liú zhǎng, xù zhǎng | （使）留长，蓄长 | (shǐ) liú zhǎng, xù zhǎng | Μείνετε μακριά | Meínete makriá |
| 143 | I've decided to let my hair grow | I've decided to let my hair grow | 我决定让我的头发长出来 | wǒ juédìng ràng wǒ de tóufǎ zhǎng chūlái | Έχω αποφασίσει να αφήσω τα μαλλιά μου να μεγαλώσουν | Écho apofasísei na afíso ta malliá mou na megalósoun |
| 144 | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | Έχω αποφασίσει να μείνω μακριά μαλλιά | Écho apofasísei na meíno makriá malliá |
| 145 | 我决定让我的头发长出来 | wǒ juédìng ràng wǒ de tóufǎ zhǎng chūlái | 我决定让我的头发长出来 | wǒ juédìng ràng wǒ de tóufǎ zhǎng chūlái | Αποφάσισα να αφήσω τα μαλλιά μου να μεγαλώσουν. | Apofásisa na afíso ta malliá mou na megalósoun. |
| 146 | I’ve decided to grow my hair | I’ve decided to grow my hair | 我决定长头发了 | wǒ juédìng zhǎng tóufǎle | Έχω αποφασίσει να μεγαλώσω τα μαλλιά μου | Écho apofasísei na megalóso ta malliá mou |
| 147 | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | Έχω αποφασίσει να μείνω μακριά μαλλιά | Écho apofasísei na meíno makriá malliá |
| 148 | I didn’t recognize him?he's grown a beard | I didn’t recognize him?He's grown a beard | 我不认识他？他长着胡子 | wǒ bù rènshì tā? Tā zhǎngzhe húzi | Δεν τον αναγνώρισα; έχει μεγαλώσει μια γενειάδα | Den ton anagnórisa? échei megalósei mia geneiáda |
| 149 | 我没 认出他来,他留胡子了 | wǒ méi rèn chū tā lái, tā liú húzile | 我没认出他来，他留胡子了 | wǒ méi rèn chū tā lái, tā liú húzile | Δεν τον αναγνώρισα, έχει γενειάδα. | Den ton anagnórisa, échei geneiáda. |
| 150 | 我不认识他？ - 他长着胡子 | wǒ bù rènshì tā? - Tā zhǎngzhe húzi | 我不认识他？ - 他长着胡子 | wǒ bù rènshì tā? - Tā zhǎngzhe húzi | Δεν τον ξέρω; - Έχει μια γενειάδα | Den ton xéro? - Échei mia geneiáda |
| 151 | become/begin | become/begin | 成为/开始 | chéngwéi/kāishǐ | Γίνετε / αρχίζετε | Gínete / archízete |
| 152 | 变成；开始 | biàn chéng; kāishǐ | 变成;开始 | biàn chéng; kāishǐ | Γίνετε | Gínete |
| 153 | to begin to have a particular quality or feeling over a period of time | to begin to have a particular quality or feeling over a period of time | 在一段时间内开始具有特定的品质或感觉 | zài yīduàn shíjiān nèi kāishǐ jùyǒu tèdìng de pǐnzhí huò gǎnjué | Για να αρχίσετε να έχετε μια συγκεκριμένη ποιότητα ή αίσθηση σε μια χρονική περίοδο | Gia na archísete na échete mia synkekriméni poiótita í aísthisi se mia chronikí período |
| 154 | 逐渐泰得；逐渐成为 | zhújiàn tài dé; zhújiàn chéngwéi | 逐渐泰得;逐渐成为 | zhújiàn tài dé; zhújiàn chéngwéi | Σταδιακά φτάνει σταδιακά | Stadiaká ftánei stadiaká |
| 155 | to grow old/bored/calm | to grow old/bored/calm | 变老/无聊/平静 | biàn lǎo/wúliáo/píngjìng | Να γεράσει / βαρεθεί / ηρεμήσει | Na gerásei / varetheí / iremísei |
| 156 | 变老；腻烦起杂；平静下来 | biàn lǎo; nìfán qǐ zá; píngjìng xiàlái | 变老;腻烦起杂;平静下来 | biàn lǎo; nìfán qǐ zá; píngjìng xiàlái | Γερμήστε, βαρεθείτε, ηρεμήστε | Germíste, varetheíte, iremíste |
| 157 | As time went on he grew more and more impatient | As time went on he grew more and more impatient | 随着时间的推移，他变得越来越不耐烦了 | suízhe shíjiān de tuīyí, tā biàn dé yuè lái yuè bù nàifánle | Με το πέρασμα του χρόνου μεγάλωσε όλο και πιο ανυπόμονος | Me to pérasma tou chrónou megálose ólo kai pio anypómonos |
| 158 | 时间长了，他越来越没有耐心 | shíjiān zhǎngle, tā yuè lái yuè méiyǒu nàixīn | 时间长了，他越来越没有耐心 | shíjiān zhǎngle, tā yuè lái yuè méiyǒu nàixīn | Μετά από πολύ καιρό, γίνεται όλο και λιγότερο υπομονετικός. | Metá apó polý kairó, gínetai ólo kai ligótero ypomonetikós. |
| 159 | The skies grew dark and it began to rain | The skies grew dark and it began to rain | 天空渐渐变暗，开始下雨 | tiānkōng jiànjiàn biàn àn, kāishǐ xià yǔ | Ο ουρανός έγινε σκοτεινός και άρχισε να βρέχει | O ouranós égine skoteinós kai árchise na vréchei |
| 160 | 天渐渐黑了， 又下起雨来 | tiān jiànjiàn hēile, yòu xià qǐ yǔ lái | 天渐渐黑了，又下起雨来 | tiān jiànjiàn hēile, yòu xià qǐ yǔ lái | Είναι όλο και πιο σκοτεινό, και πάλι βρέχει. | Eínai ólo kai pio skoteinó, kai páli vréchei. |
| 161 | to gradually begin to do sth | to gradually begin to do sth | 逐渐开始做某事 | zhújiàn kāishǐ zuò mǒu shì | Για να αρχίσετε σταδιακά να κάνετε sth | Gia na archísete stadiaká na kánete sth |
| 162 | 逐渐开始 | zhújiàn kāishǐ | 逐渐开始 | zhújiàn kāishǐ | Ξεκινήστε σταδιακά | Xekiníste stadiaká |
| 163 | I'm sure you'll grow to like her in time | I'm sure you'll grow to like her in time | 我相信你会变得像她一样喜欢她 | wǒ xiāngxìn nǐ huì biàn dé xiàng tā yīyàng xǐhuān tā | Είμαι σίγουρος ότι θα την ωφελήσετε εγκαίρως | Eímai sígouros óti tha tin ofelísete enkaíros |
| 164 | 我肯定你慢慢就会喜欢她了 | wǒ kěndìng nǐ màn man jiù huì xǐhuān tāle | 我肯定你慢慢就会喜欢她了 | wǒ kěndìng nǐ màn man jiù huì xǐhuān tāle | Είμαι βέβαιος ότι θα την αρέσει αργά. | Eímai vévaios óti tha tin arései argá. |
| 165 | develop skills 培养技能 | develop skills péiyǎng jìnéng | 培养技能培养技能 | péiyǎng jìnéng péiyǎng jìnéng | Ανάπτυξη δεξιοτήτων | Anáptyxi dexiotíton |
| 166 | 发展技能 | fāzhǎn jìnéng | 发展技能 | fāzhǎn jìnéng | Ανάπτυξη δεξιοτήτων | Anáptyxi dexiotíton |
| 167 | 〜(as sth) (of a person 人） to develop and improve particular qualities or skills | 〜(as sth) (of a person rén) to develop and improve particular qualities or skills | 〜（作为一个人），以发展和提高特定的品质或技能 | 〜(zuòwéi yīgè rén), yǐ fāzhǎn hé tígāo tèdìng de pǐnzhí huò jìnéng | ~ (ως sth) (ενός ατόμου) να αναπτύξει και να βελτιώσει συγκεκριμένες ιδιότητες ή δεξιότητες | ~ (os sth) (enós atómou) na anaptýxei kai na veltiósei synkekriménes idiótites í dexiótites |
| 168 | 提升品质；培养技能 | tíshēng pǐnzhí; péiyǎng jìnéng | 提升品质;培养技能 | tíshēng pǐnzhí; péiyǎng jìnéng | Βελτίωση της ποιότητας, ανάπτυξη δεξιοτήτων | Veltíosi tis poiótitas, anáptyxi dexiotíton |
| 169 | She continues to grow as an artist | She continues to grow as an artist | 她继续成长为一名艺术家 | tā jìxù chéngzhǎng wéi yī míng yìshùjiā | Συνεχίζει να μεγαλώνει ως καλλιτέχνης | Synechízei na megalónei os kallitéchnis |
| 171 | 她作为艺未家不断有所提高 | tā zuòwéi yì wèi jiā bùduàn yǒu suǒ tígāo | 她作为艺未家不断有所提高 | tā zuòwéi yì wèi jiā bùduàn yǒu suǒ tígāo | Έχει συνεχώς βελτιωθεί ως καλλιτέχνης. | Échei synechós veltiotheí os kallitéchnis. |
| 172 | business 业务 | business yèwù | 业务业务 | yèwù yèwù | Επιχειρήσεις | Epicheiríseis |
| 173 | to increase the size，quality or number of sth | to increase the size,quality or number of sth | 增加尺寸，质量或数量...... | zēngjiā chǐcùn, zhìliàng huò shùliàng...... | Για να αυξήσετε το μέγεθος, την ποιότητα ή τον αριθμό των sth | Gia na afxísete to mégethos, tin poiótita í ton arithmó ton sth |
| 174 | 扩大；扩展；增加 | kuòdà; kuòzhǎn; zēngjiā | 扩大;扩展;增加 | Kuòdà; kuòzhǎn; zēngjiā | Επέκταση, επέκταση, αύξηση | Epéktasi, epéktasi, áfxisi |
| 175 | We are trying to grow the business | We are trying to grow the business | 我们正在努力发展业务 | wǒmen zhèngzài nǔlì fāzhǎn yèwù | Προσπαθούμε να αναπτύξουμε την επιχείρηση | Prospathoúme na anaptýxoume tin epicheírisi |
| 176 | 我枘正在努力扩展业务 | wǒ ruì zhèngzài nǔlì kuòzhǎn yèwù | 我枘正在努力扩展业务 | wǒ ruì zhèngzài nǔlì kuòzhǎn yèwù | Δουλεύουμε σκληρά για να επεκτείνουμε την επιχείρησή μας. | Doulévoume sklirá gia na epekteínoume tin epicheírisí mas. |
| 177 | 我们正在努力发展业务 | wǒmen zhèngzài nǔlì fāzhǎn yèwù | 我们正在努力发展业务 | wǒmen zhèngzài nǔlì fāzhǎn yèwù | Δουλεύουμε σκληρά για να αναπτύξουμε την επιχείρησή μας | Doulévoume sklirá gia na anaptýxoume tin epicheírisí mas |
| 178 | it/money doesn't grow on trees (saying) used to tell sb not to use sth or spend money carelessly because you do not have a lot of it | it/money doesn't grow on trees (saying) used to tell sb not to use sth or spend money carelessly because you do not have a lot of it | 它/金钱不会长在树上（说）过去常常告诉某人不要使用某物或花钱，因为你没有很多 | tā/jīnqián bù huì zhǎng zài shù shàng (shuō) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén bùyào shǐyòng mǒu wù huò huā qián, yīnwèi nǐ méiyǒu hěnduō | Αυτό / τα χρήματα δεν αυξάνονται στα δέντρα (λέγοντας) που χρησιμοποιούνται για να πει SB να μην χρησιμοποιήσετε sth ή ξοδεύουν τα χρήματα απρόσεκτα επειδή δεν έχετε πολλά από αυτό | Aftó / ta chrímata den afxánontai sta déntra (légontas) pou chrisimopoioúntai gia na pei SB na min chrisimopoiísete sth í xodévoun ta chrímata aprósekta epeidí den échete pollá apó aftó |
| 179 | (钱或东西不多，让人不要随便用）树上长不出钱来，那东西（或钱）来之不易 | (qián huò dōngxī bù duō, ràng rén bùyào suíbiàn yòng) shù shàng cháng bù chū qián lái, nà dōngxī (huò qián) lái zhī bùyì | （钱或东西不多，让人不要随便用）树上长不出钱来，那东西（或钱）来之不易 | (qián huò dōngxī bù duō, ràng rén bùyào suíbiàn yòng) shù shàng cháng bù chū qián lái, nà dōngxī (huò qián) lái zhī bùyì | (Δεν υπάρχουν πολλά χρήματα ή κάτι, οι άνθρωποι δεν θέλουν να το χρησιμοποιούν επιπόλαια.) Το δέντρο δεν μπορεί να αυξήσει τα χρήματα και το πράγμα (ή τα χρήματα) είναι δύσκολο να έρθει. | (Den ypárchoun pollá chrímata í káti, oi ánthropoi den théloun na to chrisimopoioún epipólaia.) To déntro den boreí na afxísei ta chrímata kai to prágma (í ta chrímata) eínai dýskolo na érthei. |
| 180 | 它不会长在树上 | tā bù huì zhǎng zài shù shàng | 它不会长在树上 | tā bù huì zhǎng zài shù shàng | Δεν θα αναπτυχθεί στο δέντρο | Den tha anaptychtheí sto déntro |
| 181 | more at abscence ,grass,oak | more at abscence,grass,oak | 更多的是在荒凉，草，橡树 | gèng duō de shì zài huāngliáng, cǎo, xiàngshù | Περισσότερο στην απόκτηση, γρασίδι, δρυς | Perissótero stin apóktisi, grasídi, drys |
| 182 | grow apart (from sb) to stop having a close relationship with sb over a period of time | grow apart (from sb) to stop having a close relationship with sb over a period of time | 在一段时间内（从某人）开始与某人保持密切关系 | zài yīduàn shíjiān nèi (cóng mǒu rén) kāishǐ yǔ mǒu rén bǎochí mìqiè guānxì | Αυξήστε την απόσταση (από sb) για να σταματήσετε να έχετε στενή σχέση με sb σε μια χρονική περίοδο | Afxíste tin apóstasi (apó sb) gia na stamatísete na échete stení schési me sb se mia chronikí período |
| 183 | (与某人) 逐渐疏远，渐渐产生隔阂 | (yǔ mǒu rén) zhújiàn shūyuǎn, jiànjiàn chǎnshēng géhé | （与某人）逐渐疏远，渐渐产生隔担 | (yǔ mǒu rén) zhújiàn shūyuǎn, jiànjiàn chǎnshēng gé dān | (με κάποιον) σταδιακά αποξενώνεται, δημιουργώντας σταδιακά ένα εμπόδιο | (me kápoion) stadiaká apoxenónetai, dimiourgóntas stadiaká éna empódio |
| 184 | grow away from sb to become less close to sb; to depend on sb or care for sb less | grow away from sb to become less close to sb; to depend on sb or care for sb less | 远离某人而变得不那么亲近;依靠某人或照顾某人 | yuǎnlí mǒu rén ér biàn dé bù nàme qīnjìn; yīkào mǒu rén huò zhàogù mǒu rén | Αυξάνεται από το sb για να γίνει λιγότερο κοντά στο sb, να εξαρτάται από το sb ή να φροντίζει για sb λιγότερο | Afxánetai apó to sb gia na gínei ligótero kontá sto sb, na exartátai apó to sb í na frontízei gia sb ligótero |
| 185 | 逐渐疏远某人；对某人的依赖（或关心）减少 | zhújiàn shūyuǎn mǒu rén; duì mǒu rén de yīlài (huò guānxīn) jiǎnshǎo | 逐渐疏远某人;对某人的依赖（或关心）减少 | zhújiàn shūyuǎn mǒu rén; duì mǒu rén de yīlài (huò guānxīn) jiǎnshǎo | Σταδιακά αποξενώνοντας κάποιον, μειώνοντας (ή φροντίζοντας) κάποιον | Stadiaká apoxenónontas kápoion, meiónontas (í frontízontas) kápoion |
| 186 | When she left the school she grew away from her mother | When she left the school she grew away from her mother | 当她离开学校时，她远离了母亲 | dāng tā líkāi xuéxiào shí, tā yuǎnlíle mǔqīn | Όταν έφυγε από το σχολείο, μεγάλωσε από τη μητέρα της | Ótan éfyge apó to scholeío, megálose apó ti mitéra tis |
| 187 | 她*远离了 | tā*yuǎnlíle | 她*远离了 | tā*yuǎnlíle | Είναι πολύ μακριά | Eínai polý makriá |
| 188 | 她中学毕业后就不再那么依赖母亲了 | tā zhōngxué bìyè hòu jiù bù zài nàme yīlài mǔqīnle | 她中学毕业后就不再那么依赖母亲了 | tā zhōngxué bìyè hòu jiù bù zài nàme yīlài mǔqīnle | Αφού αποφοίτησε από το γυμνάσιο, δεν βασιζόταν πλέον στη μητέρα της. | Afoú apofoítise apó to gymnásio, den vasizótan pléon sti mitéra tis. |
| 189 | 当她离开学校时，她远离了她 | dāng tā líkāi xuéxiào shí, tā yuǎnlíle tā | 当她离开学校时，她远离了她 | dāng tā líkāi xuéxiào shí, tā yuǎnlíle tā | Όταν έφυγε από το σχολείο, έμεινε μακριά από αυτήν. | Ótan éfyge apó to scholeío, émeine makriá apó aftín. |
| 190 | grow back to begin growing again after being cut off or damaged | grow back to begin growing again after being cut off or damaged | 在被切断或损坏后再次开始生长 | zài bèi qiēduàn huò sǔnhuài hòu zàicì kāishǐ shēngzhǎng | Αναπτύξτε ξανά για να αρχίσετε να μεγαλώνετε ξανά αφού έχετε αποκοπεί ή υποστεί βλάβη | Anaptýxte xaná gia na archísete na megalónete xaná afoú échete apokopeí í yposteí vlávi |
| 191 | (砍掉或毁坏后) 又生长起来， | (kǎn diào huò huǐhuài hòu) yòu shēngzhǎng qǐlái, | （砍掉或毁坏后）又生长起来， | (kǎn diào huò huǐhuài hòu) yòu shēngzhǎng qǐlái, | (μετά την κοπή ή την καταστροφή) μεγαλώνουν ξανά, | (metá tin kopí í tin katastrofí) megalónoun xaná, |
| 192 | grow into sth to gradually develop into a particular type of person over a period | grow into sth to gradually develop into a particular type of person over a period | 在一段时期内逐渐发展成为一种特定类型的人 | zài yīduàn shíqí nèi zhújiàn fāzhǎn chéngwéi yī zhǒng tèdìng lèixíng de rén | Αναπτύσσεται σε sth να εξελίσσεται σταδιακά σε ένα συγκεκριμένο είδος του ατόμου σε μια περίοδο | Anaptýssetai se sth na exelíssetai stadiaká se éna synkekriméno eídos tou atómou se mia período |
| 193 | 逐渐成长为，变为，长成（某种类型的人) | zhújiàn chéngzhǎng wèi, biàn wèi, zhǎng chéng (mǒu zhǒng lèixíng de rén) | 逐渐成长为，变为，长成（某种类型的人） | zhújiàn chéngzhǎng wèi, biàn wèi, zhǎng chéng (mǒu zhǒng lèixíng de rén) | Σταδιακά μεγαλώνουν, γίνονται, μεγαλώνουν (κάποιος τύπος προσώπου) | Stadiaká megalónoun, gínontai, megalónoun (kápoios týpos prosópou) |
| 194 | (of a child 孩子）to grow big enough to fit into a piece of clothing that used to be too big | (of a child háizi)to grow big enough to fit into a piece of clothing that used to be too big | （一个孩子孩子）长得足够大，以适应一件曾经太大的衣服 | (yīgè háizi háizi) zhǎng dé zúgòu dà, yǐ shìyìng yī jiàn céngjīng tài dà de yīfú | (ενός παιδιού) να μεγαλώσει αρκετά ώστε να ταιριάζει σε ένα κομμάτι ιματισμού που ήταν πολύ μεγάλο | (enós paidioú) na megalósei arketá óste na tairiázei se éna kommáti imatismoú pou ítan polý megálo |
| 195 | 长大可以穿以前嫌大的衣服 | zhǎng dà kěyǐ chuān yǐqián xián dà de yīfú | 长大可以穿以前嫌大的衣服 | zhǎng dà kěyǐ chuān yǐqián xián dà de yīfú | Όταν μεγαλώνεις, μπορείς να φορέσεις ρούχα που είναι πολύ μεγάλα. | Ótan megalóneis, boreís na foréseis roúcha pou eínai polý megála. |
| 196 | the dress is too long for her now but she'll grow | the dress is too long for her now but she'll grow | 这件衣服现在对她来说太长了，但她会成长 | zhè jiàn yīfú xiànzài duì tā lái shuō tài zhǎngle, dàn tā huì chéngzhǎng | Το φόρεμα είναι πάρα πολύ καιρό γι 'αυτήν τώρα, αλλά θα μεγαλώσει | To fórema eínai pára polý kairó gi 'aftín tóra, allá tha megalósei |
| 这件衣服太长了 | zhè jiàn yīfú tài zhǎngle | 这件衣服太长了 | zhè jiàn yīfú tài zhǎngle | Αυτό το φόρεμα είναι πολύ μεγάλο | Aftó to fórema eínai polý megálo | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| grow | 903 | 903 | group captain | |||