| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| grow | 903 | 903 | group captain | ||
| 1 | The proportion of single parent families varies between different income groups | The proportion of single parent families varies between different income groups | 单亲家庭的比例因不同的收入群体而异 | Dān qìng jiātíng de bǐlì yīn bùtóng de shōurù qúntǐ ér yì | A proporção de moradia monoparental varia entre diferentes grupos de renda |
| 2 | 单亲家庭比例在不同收入群中各不相同 | dān qìng jiātíng bǐlì zài bùtóng shōurù qún zhōng gè bù xiāngtóng | 单亲家庭比例在不同收入群中各不相同 | dān qìng jiātíng bǐlì zài bùtóng shōurù qún zhōng gè bù xiāngtóng | A proporção de famílias monoparentais varia de grupo de renda a grupo de renda |
| 3 | 单亲家庭的比例因不同的收入群体而异 | dān qìng jiātíng de bǐlì yīn bùtóng de shōurù qúntǐ ér yì | 单亲家庭的比例因不同的收入群体而异 | dān qìng jiātíng de bǐlì yīn bùtóng de shōurù qúntǐ ér yì | A proporção de famílias monoparentais varia de grupo de renda a grupo de renda |
| 4 | a minority group | a minority group | 少数群体 | shǎoshù qúntǐ | um grupo minoritário |
| 5 | 少数群体 | shǎoshù qúntǐ | 少数群体 | shǎoshù qúntǐ | Grupo minoritário |
| 6 | ethnic groups | ethnic groups | 民族 | mínzú | Grupos étnicos |
| 7 | 族群 | zúqún | 族群 | zúqún | Grupo étnico |
| 8 | a group activity (= done by a number of people working together) | a group activity (= done by a number of people working together) | 小组活动（由许多人一起工作完成） | xiǎozǔ huódòng (yóu xǔduō rén yīqǐ gōngzuò wánchéng) | uma atividade de grupo (= feita por um número de pessoas trabalhando juntas) |
| 9 | 小组活动 | xiǎozǔ huódòng | 小组活动 | xiǎozǔ huódòng | Atividade de grupo |
| 10 | She asked her students to get into groups of four | She asked her students to get into groups of four | 她让她的学生分成四人一组 | tā ràng tā de xuéshēng fēnchéng sì rén yī zǔ | Ela pediu a seus alunos para entrar em grupos de quatro |
| 11 | 她让学生每四人分为一小组 | tā ràng xuéshēng měi sì rén fēn wéi yī xiǎozǔ | 她让学生每四人分为一小组 | tā ràng xuéshēng měi sì rén fēn wéi yī xiǎozǔ | Ela divide os alunos em quatro grupos para cada quatro pessoas. |
| 12 | to work in groups | to work in groups | 分组工作 | fēnzǔ gōngzuò | Para trabalhar em grupos |
| 13 | 分组工作 | fēnzǔ gōngzuò | 分组工作 | fēnzǔ gōngzuò | Trabalho em grupo |
| 14 | see also subgroup | see also subgroup | 另见小组 | lìng jiàn xiǎozǔ | Veja também subgrupo |
| 15 | There are many other compounds ending in group. You will find them at their place in the alphabet.以group | There are many other compounds ending in group. You will find them at their place in the alphabet. Yǐ group | 还有许多其他化合物以组结尾。您可以在字母表中找到它们。以下组 | hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù yǐ zǔ jiéwěi. Nín kěyǐ zài zìmǔ biǎo zhōng zhǎodào tāmen. Yǐxià zǔ | Existem muitos outros compostos que terminam em grupo, e você os encontrará em seu lugar no alfabeto. |
| 16 | 结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当位置查到 | jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào | 结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当位置查到 | jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng wèizhì chá dào | Existem muitas palavras compostas no final, que podem ser encontradas nos locais apropriados em cada letra. |
| 17 | (business商）a number of companies that are owned by the same person or organization | (business shāng)a number of companies that are owned by the same person or organization | （business）一些由同一个人或组织拥有的公司 | (business) yīxiē yóu tóngyīgèrén huò zǔzhī yǒngyǒu de gōngsī | (negócios) um número de empresas pertencentes à mesma pessoa ou organização |
| 18 | 集团 | jítuán | 集团 | jítuán | Grupo |
| 19 | a newspaper group | a newspaper group | 报业集团 | bào yè jítuán | um grupo de jornal |
| 20 | 报业集团 | bào yè jítuán | 报业集团 | bào yè jítuán | Grupo de jornais |
| 21 | the Burton group | the Burton group | 伯顿集团 | bó dùn jítuán | O grupo Burton |
| 22 | 伯顿集团 | bó dùn jítuán | 伯顿集团 | bó dùn jítuán | Grupo Burton |
| 23 | the group sales director | the group sales director | 集团销售总监 | jítuán xiāoshòu zǒngjiān | O diretor de vendas do grupo |
| 24 | 集团销售董事 | jítuán xiāoshòu dǒngshì | 集团销售董事 | jítuán xiāoshòu dǒngshì | Diretor de Vendas do Grupo |
| 25 | (rather old fashioned) a number of musicians who perform together, especially to play pop music | (rather old fashioned) a number of musicians who perform together, especially to play pop music | （相当老式）许多音乐家一起表演，特别是演奏流行音乐 | (xiāngdāng lǎoshì) xǔduō yīnyuè jiā yì qǐ biǎoyǎn, tèbié shì yǎnzòu liúxíngyīnyuè | (bem antiquado) um número de músicos que tocam juntos, especialmente para tocar música pop |
| 26 | (尤指流行音乐的）演奏组，乐团，乐队 | (yóu zhǐ liúxíngyīnyuè de) yǎnzòu zǔ, yuètuán, yuèduì | （尤指流行音乐的）演奏组，乐团，乐队 | (yóu zhǐ liúxíng yīnyuè de) yǎnzòu zǔ, yuètuán, yuèduì | (especialmente música pop) artistas, orquestras, orquestras |
| 27 | She sings in a rock group | She sings in a rock group | 她在摇滚乐队中演唱 | tā zài yáogǔn yuèduì zhōng yǎnchàng | Ela canta em um grupo de rock |
| 28 | 她是摇滚乐队的歌手 | tā shì yáogǔn yuèduì de gēshǒu | 她是摇滚乐队的歌手 | tā shì yáogǔn yuèduì de gēshǒu | Ela é uma cantora de banda de rock |
| 29 | ~ (sb/sth) (round/around sb/sth) / 〜（sb/sth) (together) to gather into a group; to make sb/sth form a group | ~ (sb/sth) (round/around sb/sth)/ 〜(sb/sth) (together) to gather into a group; to make sb/sth form a group | 〜（sb / sth）（围绕/某人/某人）/〜（某人/某人）（合在一起）聚集成一组;使某人成为一个团体 | 〜(sb/ sth)(wéirào/mǒu rén/mǒu rén)/〜(mǒu rén/mǒu rén)(hé zài yīqǐ) jùjí chéngyī zǔ; shǐ mǒu rén chéngwéi yīgè tuántǐ | ~ (sb / sth) (redondo / ao redor sb / sth) / ~ (sb / sth) (juntos) para reunir em um grupo, para fazer sb / sth formar um grupo |
| 30 | (使）成群，成组，聚集 | (shǐ) chéng qún, chéng zǔ, jùjí | （使）成群，成组，聚集 | (shǐ) chéng qún, chéng zǔ, jùjí | Agrupamento, agrupamento, coleta |
| 31 | the children grouped themselves around their teacher | the children grouped themselves around their teacher | 孩子们围绕着他们的老师 | háizimen wéiràozhe tāmen de lǎoshī | As crianças se agruparam em torno de seu professor |
| 32 | 孩子们聚集在老师周围 | háizimen jùjí zài lǎoshī zhōuwéi | 孩子们聚集在老师周围 | háizimen jùjí zài lǎoshī zhōuwéi | As crianças se reúnem em volta do professor |
| 33 | We all grouped around the tree for a photograph | We all grouped around the tree for a photograph | 我们都在树周围分组拍照 | wǒmen dōu zài shù zhōuwéi fēnzǔ pāizhào | Nós todos agrupados em torno da árvore para uma fotografia |
| 34 | 我们全体围着这棵树照了张相 | wǒmen quántǐ wéizhe zhè kē shù zhàole zhāng xiāng | 我们全体围着这棵树照了张相 | wǒmen quántǐ wéizhe zhè kē shù zhàole zhāng xiāng | Todos nós tiramos fotos desta árvore ao redor da árvore. |
| 35 | the colleges grouped together to offer a wider range of courses | the colleges grouped together to offer a wider range of courses | 大学聚集在一起，提供更广泛的课程 | dàxué jùjí zài yīqǐ, tígōng gèng guǎngfàn de kèchéng | As faculdades agrupadas para oferecer uma gama mais ampla de cursos |
| 36 | 这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围 | zhèxiē xuéyuàn liánhé zài yīqǐ, yǐ kuòdà kāishè kèchéng de fànwéi | 这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围 | zhèxiē xuéyuàn liánhé zài yīqǐ, yǐ kuòdà kāishè kèchéng de fànwéi | Essas faculdades estão unidas para ampliar o escopo dos cursos oferecidos |
| 37 | to divide people or things into groups of people or things that are similar in some way | to divide people or things into groups of people or things that are similar in some way | 将人或事物分成人群或以某种方式相似的事物 | jiāng rén huò shìwù fēnchéng rénqún huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì xiāngsì de shìwù | Para dividir pessoas ou coisas em grupos de pessoas ou coisas ou que de alguma forma |
| 38 | 将…分类；把… 分组 | jiāng…fēnlèi; bǎ… fēnzǔ | 将...分类;把...分组 | jiāng... Fēnlèi; bǎ... Fēnzǔ | Classificar |
| 39 | the books are grouped together by subject. | the books are grouped together by subject. | 这些书按主题分组。 | zhèxiē shū àn zhǔtí fēnzǔ. | Os livros são agrupados por assunto. |
| 40 | 这些书按科目分类 | Zhèxiē shū àn kēmù fēnlèi | 这些书按科目分类 | Zhèxiē shū àn kēmù fēnlèi | Estes livros são classificados por assunto |
| 41 | Contestants were grouped according to age and ability | Contestants were grouped according to age and ability | 参赛者根据年龄和能力进行分组 | cānsài zhě gēnjù niánlíng hé nénglì jìn háng fēnzǔ | Os participantes foram agrupados de acordo com a idade e capacidade |
| 42 | 参赛者按年龄和能力分组 | cānsài zhě àn niánlíng hé nénglì fēnzǔ | 参赛者按年龄和能力分组 | cānsài zhě àn niánlíng hé nénglì fēnzǔ | Os participantes são agrupados por idade e capacidade |
| 43 | group captain (abbr. Gp Capt) an officer of high rank in the British airforce | group captain (abbr. Gp Capt) an officer of high rank in the British airforce | 集团队长（简称Gp Capt）是英国空军中的高级军官 | jítuán duìzhǎng (jiǎnchēng Gp Capt) shì yīngguó kōngjūn zhōng de gāojí jūnguān | Capitão de grupo (abbr. Gp Capt) um oficial de alto escalão na força aérea britânica |
| 44 | (英国）空军上校 | (yīngguó) kōngjūn shàngxiào | （英国）空军上校 | (yīngguó) kōngjūn shàngxiào | (UK) Coronel da Força Aérea |
| 45 | Group Captain/Jonathan) Sutton | Group Captain/Jonathan) Sutton | 集团队长/乔纳森）萨顿 | jítuán duìzhǎng/qiáonàsēn) sà dùn | Capitão do Grupo / Jonathan) Sutton |
| 46 | (乔纳森 )萨顿空军上校 | (qiáonàsēn) sà dùn kōngjūn shàngxiào | （乔纳森）萨顿空军上校 | (qiáonàsēn) sà dùn kōngjūn shàngxiào | (Jonathan) Coronel da Força Aérea de Sutton |
| 47 | 集团队长/乔纳森）萨顿 | jítuán duìzhǎng/qiáonàsēn) sà dùn | 集团队长/乔纳森）萨顿 | jítuán duìzhǎng/qiáonàsēn) sà dùn | Definir o líder da equipe / Jonathan) Sutton |
| 48 | groupie a person, especially a young woman, who follows pop musicians around and tries to meet them | groupie a person, especially a young woman, who follows pop musicians around and tries to meet them | 一个人，特别是一个年轻女子，跟随流行音乐家并试图与他们见面 | yīgèrén, tèbié shì yīgè niánqīng nǚzǐ, gēnsuí liúxíng yīnyuè jiā bìng shìtú yǔ tāmen jiànmiàn | Groupie uma pessoa, especialmente uma mulher jovem, que segue músicos pop e tenta encontrá-los |
| 49 | 流行歌手迷（尤指少女） | liúxíng gēshǒu mí (yóu zhǐ shàonǚ) | 流行歌手迷（尤指少女） | liúxíng gēshǒu mí (yóu zhǐ shàonǚ) | Fãs de cantores pop (especialmente meninas) |
| 50 | grouping a number of people or organizations that have the same interests, aims or characteristics and are often part of a larger group | grouping a number of people or organizations that have the same interests, aims or characteristics and are often part of a larger group | 将具有相同兴趣，目标或特征的一些人或组织分组，并且通常是更大群体的一部分 | jiāng jùyǒu xiāngtóng xìngqù, mùbiāo huò tèzhēng de yīxiē rén huò zǔzhī fēnzǔ, bìngqiě tōngcháng shì gèng dà qúntǐ de yībùfèn | Agrupar um número de pessoas ou organizações que têm os mesmos interesses, objetivos ou características e geralmente fazem parte de um grupo maior |
| 51 | 小集团；小团体；小圈子 | xiǎo jítuán; xiǎo tuántǐ; xiǎo quānzi | 小集团;小团体;小圈子 | xiǎo jítuán; xiǎo tuántǐ; xiǎo quānzi | Grupo pequeno, grupo pequeno, círculo pequeno |
| 52 | These small nations constitute an important grouping within the EU | These small nations constitute an important grouping within the EU | 这些小国是欧盟内部的重要组成部分 | zhèxiēxiǎoguó shì ōuméng nèibù de zhòngyào zǔchéng bùfèn | Estas pequenas nações constituem um importante grupo dentro da UE |
| 53 | 疼些小国家是欧盟中的一个重要小集团 | téng xiēxiǎo guójiā shì ōuméng zhōng de yīgè zhòngyào xiǎo jítuán | 疼些小国家是欧盟中的一个重要小集团 | téng xiē xiǎo guójiā shì ōuméng zhōng de yīgè zhòngyào xiǎo jítuán | Um pequeno país é um pequeno grupo importante na UE. |
| 54 | the act of forming sth into a group | the act of forming sth into a group | 形成一个群体的行为 | xíngchéng yī gè qúntǐ de xíngwéi | O ato de formar sth em um grupo |
| 55 | 异组；归类 | yì zǔ; guī lèi | 异组;归类 | yì zǔ; guī lèi | Grupo heterogêneo |
| 56 | group practice a group of several doctors or other medical workers who work together in the community and use the same building to see patients | group practice a group of several doctors or other medical workers who work together in the community and use the same building to see patients | 小组练习一组在社区中一起工作的医生或其他医务人员，并使用同一栋楼来看病人 | xiǎozǔ liànxí yī zǔ zài shèqū zhōng yīqǐ gōngzuò de yīshēng huò qítā yīwù rényuán, bìng shǐyòng tóngyī dòng lóu lái kàn bìngrén | Pratique um grupo de vários médicos ou outros profissionais de saúde que trabalham juntos na comunidade e usam o mesmo prédio para ver pacientes |
| 57 | (社区医务工作者）联合医疗，集体行医 | (shèqū yīwù gōngzuò zhě) liánhé yīliáo, jítǐ xíng yī | （社区医务工作者）联合医疗，集体行医 | (shèqū yīwù gōngzuò zhě) liánhé yīliáo, jítǐ xíng yī | (Trabalhadores médicos comunitários) tratamento médico conjunto, prática médica coletiva |
| 58 | group therapy a type of psychiatric treatment in which people with similar personal problems meet together to discuss them | group therapy a type of psychiatric treatment in which people with similar personal problems meet together to discuss them | 团体治疗一种精神病治疗方法，其中有类似个人问题的人聚在一起讨论这些问题 | tuántǐ zhìliáo yī zhǒng jīngshénbìng zhìliáo fāngfǎ, qízhōng yǒu lèisì gè rén wèntí de rén jù zài yīqǐ tǎolùn zhèxiē wèntí | Terapia em grupo é um tipo de tratamento psiquiátrico em que pessoas com problemas pessoais semelhantes se reúnem para discuti-las |
| 59 | 群体治疗；集体心理治疗 | qúntǐ zhìliáo; jítǐ xīnlǐ zhìliáo | 群体治疗;集体心理治疗 | qúntǐ zhìliáo; jítǐ xīnlǐ zhìliáo | Terapia em grupo, psicoterapia coletiva |
| 60 | groupware (computing ) software that is designed to help a group of people on different computers to work together | groupware (computing) software that is designed to help a group of people on different computers to work together | 群件（计算）软件，旨在帮助不同计算机上的一群人一起工作 | qún jiàn (jìsuàn) ruǎnjiàn, zhǐ zài bāngzhù bùtóng jìsuànjī shàng de yīqún rén yīqǐ gōngzuò | Software Groupware (computação) projetado para ajudar um grupo de pessoas em diferentes computadores a trabalhar em conjunto |
| 61 | 件，协同件，组件（协调网络小组工作的软件平台） | jiàn, xiétóng jiàn, zǔjiàn (xiétiáo wǎngluò xiǎozǔ gōngzuò de ruǎnjiàn píngtái) | 件，协同件，组件（协调网络小组工作的软件平台） | jiàn, xiétóng jiàn, zǔjiàn (xiétiáo wǎngluò xiǎozǔ gōngzuò de ruǎnjiàn píngtái) | Peças, colaborações, componentes (plataforma de software que coordena o trabalho da equipe de rede) |
| 62 | group work work done by a group of people working together, for example students in a classroom团体工作；小组工作；（课堂的）小组讨论 | group work work done by a group of people working together, for example students in a classroom tuántǐ gōngzuò; xiǎozǔ gōngzuò;(kètáng de) xiǎozǔ tǎolùn | 小组工作由一群人共同完成，例如在课堂上的学生团体工作;小组工作;（课堂的）小组讨论 | xiǎozǔ gōngzuò yóu yīqún rén gòngtóng wánchéng, lìrú zài kètáng shàng de xuéshēng tuántǐ gōngzuò; xiǎozǔ gōngzuò;(kètáng de) xiǎozǔ tǎolùn | Trabalho de grupo realizado por um grupo de pessoas trabalhando em conjunto, por exemplo, alunos em um grupo de trabalho em sala de aula, trabalho em grupo, discussão em grupo (em sala de aula) |
| 63 | grouse grouse a bird with a fat body and feathers on its legs, which people shoot for sport and food; the meat of this bird! | grouse grouse a bird with a fat body and feathers on its legs, which people shoot for sport and food; the meat of this bird! | 松鸡松鸡一种肥胖的身体和腿上的羽毛，人们为运动和食物拍摄;这只鸟的肉！ | sōng jī sōng jī yī zhǒng féipàng de shēntǐ hé tuǐ shàng de yǔmáo, rénmen wèi yùndòng hé shíwù pāishè; zhè zhǐ niǎo de ròu! | Galo silvestre um pássaro com um corpo gordo e penas nas pernas, que as pessoas disparam por esporte e comida, a carne deste pássaro! |
| 64 | 松鸡；松鸡肉 | Sōng jī; sōng jīròu | 松鸡;松鸡肉 | Sōng jī; sōng jīròu | Galo silvestre |
| 65 | grouse shooting | grouse shooting | 松鸡射击 | sōng jī shèjí | Tiro do galo silvestre |
| 66 | 猎捕松鸡 | liè bǔ sōng jī | 猎捕松鸡 | liè bǔ sōng jī | Caça grouse |
| 67 | grouse moors | grouse moors | 松鸡沼泽 | sōng jī zhǎozé | Grouse mouros |
| 68 | 松鸡栖息区 | sōng jī qīxī qū | 松鸡栖息区 | sōng jī qīxī qū | Habitat do galo silvestre |
| 69 | roast grouse | roast grouse | 烤松鸡 | kǎo sōng jī | Torrada assada |
| 70 | 烤松鸡肉 | kǎo sōng jīròu | 烤松鸡肉 | kǎo sōng jīròu | Grelhado |
| 71 | (informal) a complaint | (informal) a complaint | （非正式）投诉 | (fēi zhèngshì) tóusù | (informal) uma reclamação |
| 72 | 怨言；牢骚 | yuànyán; láosāo | 怨言，牢骚 | yuànyán, láosāo | Reclamação |
| 73 | ~ (about sb/sth) (informal) to compiain about sb/sth in a way that other people find annoying | ~ (about sb/sth) (informal) to compiain about sb/sth in a way that other people find annoying | 〜（关于sb / sth）（非正式的）以某种让别人觉得讨厌的方式对某人做某事 | 〜(guānyú sb/ sth)(fēi zhèngshì de) yǐ mǒu zhǒng ràng biérén juédé tǎoyàn de fāngshì duì mǒu rén zuò mǒu shì | ~ (sobre sb / sth) (informal) para compilar sobre sb / sth de uma maneira que outras pessoas acham irritante |
| 74 | 抱怨；发牢骚 | bàoyuàn; fā láosāo | 抱怨，发牢骚 | bàoyuàn, fā láosāo | Reclamar |
| 75 | synonym grumble | synonym grumble | 同义词抱怨 | tóngyìcí bàoyuàn | Sinônimo resmungar |
| 76 | grout (also grouting) a substance that is used between the tiles on the walls of kitchens, bathrooms, etc. | grout (also grouting) a substance that is used between the tiles on the walls of kitchens, bathrooms, etc. | 灌浆（也是灌浆）在厨房，浴室等墙壁上的瓷砖之间使用的一种物质。 | guànjiāng (yěshì guànjiāng) zài chúfáng, yùshì děng qiángbì shàng de cízhuān zhī jiān shǐyòng de yī zhǒng wùzhí. | Argamassa (também reboco) uma substância que é usada entre as telhas nas paredes das cozinhas, banheiros, etc. |
| 77 | (用于墙上瓷砖间抹缝的）勾缝剂，薄胶泥 | (Yòng yú qiáng shàng cízhuān jiān mǒ fèng de) gōu fèng jì, báo jiāoní | （用于墙上瓷砖间抹缝的）勾缝剂，薄胶泥 | (Yòng yú qiáng shàng cízhuān jiān mǒ fèng de) gōu fèng jì, báo jiāoní | (para manchas entre azulejos de parede) grouting agent, argila fina |
| 78 | grout | grout | 灌浆 | guànjiāng | Argamassa |
| 79 | grove a small group of trees | grove a small group of trees | 树林里种了一小群树 | shùlín lǐ zhǒngle yī xiǎo qún shù | Grove um pequeno grupo de árvores |
| 80 | 树丛；小树林 ,树林里种了一小群树 | shùcóng; xiǎo shùlín, shùlín lǐ zhǒngle yī xiǎo qún shù | 树丛;小树林，树林里种了一小群树 | shùcóng; xiǎo shùlín, shùlín lǐ zhǒngle yī xiǎo qún shù | Bosques, bosques, um, pequeno, grupo árvores, em, a, madeiras |
| 81 | a grove of birch trees | a grove of birch trees | 一片白桦树 | yīpiàn báihuà shù | um bosque de bétulas |
| 82 | 白桦树丛 | báihuà shùcóng | 白桦树丛 | báihuà shùcóng | Bosque de bétula |
| 83 | a small area of land with fruit trees of particular types on it | a small area of land with fruit trees of particular types on it | 一小块土地上种有特殊类型的果树 | yī xiǎo kuài tǔdì shàng zhǒng yǒu tèshū lèixíng de guǒshù | uma pequena área de terra com árvores frutíferas de tipos particulares |
| 84 | 果树林；果园 | guǒshù lín; guǒyuán | 果树林，果园 | guǒshùlín, guǒyuán | Floresta de frutas |
| 85 | an olive grove | an olive grove | 橄榄树林 | gǎnlǎn shù lín | Um olival |
| 86 | 橄榄园 | gǎnlǎn yuán | 橄榄园 | gǎnlǎn yuán | Jardim de oliveira |
| 87 | used in the names of streets | used in the names of streets | 用于街道名称 | yòng yú jiēdào míngchēng | Usado nos nomes das ruas |
| 88 | (用于街道名）街， 路 | (yòng yú jiēdào míng) jiē, lù | （用于街道名）街，路 | (yòng yú jiēdào míng) jiē, lù | (para nome de rua) rua, estrada |
| 89 | Elm Grove | Elm Grove | 榆树林 | yúshù lín | Elm Grove |
| 90 | 埃尔姆街 | āi ěr mǔ jiē | 埃尔姆街 | āi ěr mǔ jiē | Elm Street |
| 91 | grovel (-grovel1) 〜（to sb) (for sth) (disapproving) to behave in a very humble way towards sb who is more important than you or who can give you sth you want | grovel (-grovel1) 〜(to sb) (for sth) (disapproving) to behave in a very humble way towards sb who is more important than you or who can give you sth you want | grovel（-grovel1）〜（对某事）（对某事）（不赞成）以非常卑微的方式对待比某人更重要的人，或者能给你的人...... | grovel(-grovel1)〜(duì mǒu shì)(duì mǒu shì)(bù zànchéng) yǐ fēicháng bēiwéi de fāngshì duìdài bǐ mǒu rén gèng zhòngyào de rén, huòzhě néng gěi nǐ de rén...... | Grovel (-grovel1) ~ (to sb) (por sth) (desaprovação) para se comportar de uma maneira muito humilde em relação a sb que é mais importante do que você ou que pode lhe dar sth que você quer |
| 92 | 卑躬屈膝；俯首帖耳；奴颜婢膝 | bēigōngqūxī; fǔshǒutiē'ěr; núyánbìxī | 卑躬屈膝;俯首帖耳;奴颜婢膝 | Bēigōngqūxī; fǔshǒutiē'ěr; núyánbìxī | Desprezível, ajoelhando-se, curvou-se ao ouvido, escravos ajoelhados |
| 93 | synonym crawl | synonym crawl | 同义词抓取 | tóngyìcí zhuā qǔ | Rastreamento de sinônimo |
| 94 | to move along the ground on your hands and knees, especially because you are looking for sth | to move along the ground on your hands and knees, especially because you are looking for sth | 在你的手和膝盖上沿着地面移动，特别是因为你正在寻找...... | zài nǐ de shǒu hé xīgài shàng yán zhuó dìmiàn yídòng, tèbié shì yīnwèi nǐ zhèngzài xúnzhǎo...... | Para mover-se ao longo do chão em suas mãos e joelhos, especialmente porque você está procurando por |
| 95 | 爬行，匍匐（尤指政东西） | páxíng, púfú (yóu zhǐ zhèng dōngxī) | 爬行，匍匐（尤指政东西） | Páxíng, púfú (yóu zhǐ zhèng dōngxī) | Rastejando, 匍匐 (especialmente coisas políticas) |
| 96 | grovelling groveling) a grovelling letter 0f apology | grovelling groveling) a grovelling letter 0f apology | 卑躬屈膝的卑躬屈膝的道歉信 | bēigōngqūxī de bēigōngqūxī de dàoqiàn xìn | Groveling rastejando) uma carta humilhante de desculpas |
| 97 | —封低声下气的道歉信 | —fēng dīshēngxiàqì de dàoqiàn xìn | #NOME? | - fēng dīshēngxiàqì de dàoqiàn xìn | #NOME? |
| 98 | grow (grew, grown ) | grow (grew, grown) | 长大长大长大 ） | zhǎng dà zhǎng dà zhǎng dà) | Crescer (cresceu, cresceu) |
| 99 | increase增加 ~ (in sth) to increase in size, number， strength or quality | increase zēngjiā ~ (in sth) to increase in size, number, strength or quality | 增加增加〜（某事物）增加尺寸，数量，强度或质量 | zēngjiā zēngjiā〜(mǒu shìwù) zēngjiā chǐcùn, shùliàng, qiángdù huò zhìliàng | Aumentar o aumento ~ (em sth) para aumentar em tamanho, número, força ou qualidade |
| 100 | 扩大;增加；增强 | kuòdà; zēngjiā; zēngqiáng | 扩大;增加;增强 | kuòdà; zēngjiā; zēngqiáng | Enlarge |
| 增加尺寸，数量，强度或质量 | zēngjiā chǐcùn, shùliàng, qiángdù huò zhìliàng | 增加尺寸，数量，强度或质量 | zēngjiā chǐcùn, shùliàng, qiángdù huò zhìliàng | Aumentar tamanho, quantidade, força ou qualidade | |
| 102 | The company profit grew by 5% last year | The company profit grew by 5% last year | 该公司去年的利润增长了5％ | Gāi gōngsī qùnián de lìrùn zēngzhǎngle 5% | O lucro da empresa cresceu 5% no ano passado |
| 103 | 去年公司的利润增加了5% | qùnián gōngsī de lìrùn zēngjiāle 5% | 去年公司的利润增加了5％ | qùnián gōngsī de lìrùn zēngjiāle 5% | No ano passado, o lucro da empresa aumentou 5% |
| 104 | 该公司去年的利润增长了5％ | gāi gōngsī qùnián de lìrùn zēngzhǎngle 5% | 该公司去年的利润增长了5％ | gāi gōngsī qùnián de lìrùn zēngzhǎngle 5% | O lucro da empresa no ano passado aumentou 5% |
| 105 | The family has grown in size recently | The family has grown in size recently | 这个家庭最近的规模已经扩大 | zhège jiātíng zuìjìn de guīmó yǐjīng kuòdà | A família cresceu em tamanho recentemente |
| 106 | 这家人最近添丁进口了 | zhè jiārén zuìjìn tiāndīng jìnkǒule | 这家人最近添丁进口了 | zhè jiārén zuìjìn tiāndīng jìnkǒule | Esta família foi importada recentemente. |
| 107 | She is growing in confidence all the time | She is growing in confidence all the time | 她一直在自信地成长 | tā yīzhí zài zìxìn dì chéngzhǎng | Ela está crescendo em confiança o tempo todo |
| 108 | 她的信心在不断增强 | tā de xìnxīn zài bùduàn zēngqiáng | 她的信心在不断增强 | tā de xìnxīn zài bùduàn zēngqiáng | Sua confiança está aumentando constantemente |
| 109 | A growing number 0f people are going vegetarian | A growing number 0f people are going vegetarian | 越来越多的人正在吃素食 | yuè lái yuè duō de rén zhèngzài chī sùshí | Um número crescente de pessoas está indo vegetariano |
| 110 | 越来越多的人开始吃素 了 | yuè lái yuè duō de rén kāishǐ chīsùle | 越来越多的人开始吃素了 | yuè lái yuè duō de rén kāishǐ chīsùle | Mais e mais pessoas estão começando a comer vegetariano |
| 111 | Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago | Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago | 一周前失踪的青少年的安全感正在增加 | yīzhōu qián shi zōng de qīngshàonián de ānquán gǎn zhèngzài zēngjiā | Temores estão crescendo para a segurança de um adolescente que desapareceu há uma semana |
| 112 | 大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧 | dàjiā duì nà yīzhōu qián shi zōng shàonián de ānwéi yuè lái yuè dānyōu | 大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧 | dàjiā duì nà yīzhōu qián shi zōng shàonián de ānwéi yuè lái yuè dānyōu | Todos estão preocupados com a segurança dos adolescentes desaparecidos há uma semana. |
| 113 | 一周前失踪的青少年的安全感正在增加 | yīzhōu qián shi zōng de qīngshàonián de ānquán gǎn zhèngzài zēngjiā | 一周前失踪的青少年的安全感正在增加 | yīzhōu qián shi zōng de qīngshàonián de ānquán gǎn zhèngzài zēngjiā | A sensação de segurança dos adolescentes que desapareceram há uma semana está aumentando |
| 114 | the company is growing bigger all the time | the company is growing bigger all the time | 公司一直在变大 | gōngsī yīzhí zài biàn dà | A empresa está crescendo o tempo todo |
| 115 | 这家公司在不断地扩大。 | zhè jiā gōngsī zài bùduàn de kuòdà. | 这家公司在不断地扩大。 | zhè jiā gōngsī zài bùduàn de kuòdà. | Esta empresa está em constante expansão. |
| 116 | of person/animal人/动物 | Of person/animal rén/dòngwù | 人/动物人/动物 | Rén/dòngwù rén/dòngwù | De pessoa / pessoa animal / animal |
| 117 | to become bigger or taller and develop into an adult | to become bigger or taller and develop into an adult | 变得更大或更高并发展成为成年人 | biàn dé gèng dà huò gèng gāo bìng fāzhǎn chéngwéi chéngnián rén | Para se tornar maior ou mais alto e evoluir para um adulto |
| 118 | 长大；长高；发育；成长 | zhǎng dà; zhǎng gāo; fāyù; chéngzhǎng | 长大;长高;发育;成长 | zhǎng dà; zhǎng gāo; fāyù; chéngzhǎng | Crescendo, crescendo alto, desenvolvendo, crescendo |
| 119 | you’ve grown since the last time I saw you | you’ve grown since the last time I saw you | 你从上次见到你以来就长大了 | nǐ cóng shàng cì jiàn dào nǐ yǐlái jiù zhǎng dàle | Você cresceu desde a última vez que te vi |
| 120 | 自从我上次见到你后，你又见长了 ！ | zìcóng wǒ shàng cì jiàn dào nǐ hòu, nǐ yòu jiànchángle! | 自从我上次见到你后，你又见长了！ | zìcóng wǒ shàng cì jiàn dào nǐ hòu, nǐ yòu jiànchángle! | Desde a última vez que te vi, você cresceu! |
| 121 | 你从上次见到你以来就长大了 | Nǐ cóng shàng cì jiàn dào nǐ yǐlái jiù zhǎng dàle | 你从上次见到你以来就长大了 | Nǐ cóng shàng cì jiàn dào nǐ yǐlái jiù zhǎng dàle | Você cresceu desde a última vez que viu você. |
| 122 | Nick's grown almost an inch in the last month | Nick's grown almost an inch in the last month | 尼克在上个月增长了近一英寸 | níkè zài shàng gè yuè zēng zhǎng liǎo jìn yī yīngcùn | Nick cresceu quase uma polegada no último mês |
| 123 | 尼克这一个月来长高了差不多一英寸 | níkè zhè yīgè yuè lái zhǎng gāole chàbùduō yī yīngcùn | 尼克这一个月来长高了差不多一英寸 | níkè zhè yīgè yuè lái zhǎng gāole chàbùduō yī yīngcùn | Nick cresceu quase uma polegada de altura este mês. |
| 124 | to grow bigger/taller | to grow bigger/taller | 变得更大/更高 | biàn dé gèng dà/gèng gāo | Para crescer maior / mais alto |
| 125 | 长夫 / 高 了 | zhǎng fū/ gāole | 长夫/高了 | zhǎng fū/gāole | Changfu / alta |
| 126 | of plant | of plant | 植物 | zhíwù | De planta |
| 127 | 植物 | zhíwù | 植物 | zhíwù | Plant |
| 128 | to exist and develop in a particular place; to make plants grow | to exist and develop in a particular place; to make plants grow | 在特定的地方存在和发展;使植物生长 | zài tèdìng dì dìfāng cúnzài hé fāzhǎn; shǐ zhíwù shēngzhǎng | Para existir e se desenvolver em um lugar particular, para fazer a planta crescer |
| 129 | (使）生长，发育 | (shǐ) shēngzhǎng, fāyù | （使）生长，发育 | (shǐ) shēngzhǎng, fāyù | Crescimento, desenvolvimento |
| 130 | The region is too dry for plants to grow. | The region is too dry for plants to grow. | 该地区太干燥，植物无法生长。 | gāi dìqū tài gānzào, zhíwù wúfǎ shēngzhǎng. | A região é muito seca para as plantas crescerem. |
| 131 | 这地区干燥得草木不生 | Zhè dìqū gānzào dé cǎomù bù shēng | 这地区干燥得草木不生 | Zhè dìqū gānzào dé cǎomù bù shēng | Esta área é seca e gramada. |
| 132 | 该地区太干燥，无法种植 | gāi dìqū tài gānzào, wúfǎ zhòngzhí | 该地区太干燥，无法种植 | gāi dìqū tài gānzào, wúfǎ zhòngzhí | A área é muito seca para crescer |
| 133 | tomatoes grow best in direct sunlight | tomatoes grow best in direct sunlight | 西红柿在阳光直射下生长最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià shēngzhǎng zuì hǎo | Tomate cresce melhor na luz solar direta |
| 134 | 西红柿在阳光直射下长得最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià zhǎng dé zuì hǎo | 西红柿在阳光直射下长得最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià zhǎng dé zuì hǎo | Tomate cresce melhor sob luz solar direta |
| 135 | 西红柿在阳光直射下生长最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià shēngzhǎng zuì hǎo | 西红柿在阳光直射下生长最好 | xīhóngshì zài yángguāng zhíshè xià shēngzhǎng zuì hǎo | Tomate cresce melhor sob luz solar direta |
| 136 | I didn’t know they grew rice in France | I didn’t know they grew rice in France | 我不知道他们在法国种植大米 | wǒ bù zhīdào tāmen zài fàguó zhòngzhí dàmǐ | Eu não sabia que eles cultivavam arroz na França |
| 137 | 我未来不知道法国也种稻子 | wǒ wèilái bu zhīdào fàguó yě zhǒng dàozi | 我未来不知道法国也种稻子 | wǒ wèilái bu zhīdào fàguó yě zhǒng dàozi | Eu não sei no futuro que a França também cultiva arroz. |
| 138 | 我不知道他们在法国种植大米 | wǒ bù zhīdào tāmen zài fàguó zhòngzhí dàmǐ | 我不知道他们在法国种植大米 | wǒ bù zhīdào tāmen zài fàguó zhòngzhí dàmǐ | Não sei se cultivam arroz na França. |
| 139 | see also home grown | see also home grown | 也见本土 | yě jiàn běntǔ | Veja também cultivados em casa |
| 140 | of hair /nails 头爱；指甲 | of hair/nails tóu ài; zhǐjiǎ | 头发/指甲头部;指甲 | tóufǎ/zhǐjiǎ tóu bù; zhǐjiǎ | De cabelo / unhas |
| 141 | to become longer; to allow sth to become longer by not cutting it | to become longer; to allow sth to become longer by not cutting it | 变长通过不切割它来让它变得更长 | biàn cháng tōngguò bu qiēgē tā lái ràng tā biàn dé gèng zhǎng | Para se tornar mais longo, para permitir que o sth se torne mais comprido |
| 142 | (使）留长，蓄长 | (shǐ) liú zhǎng, xù zhǎng | （使）留长，蓄长 | (shǐ) liú zhǎng, xù zhǎng | Ficar muito tempo |
| 143 | I've decided to let my hair grow | I've decided to let my hair grow | 我决定让我的头发长出来 | wǒ juédìng ràng wǒ de tóufǎ zhǎng chūlái | Eu decidi deixar meu cabelo crescer |
| 144 | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | Eu decidi ficar cabelo comprido |
| 145 | 我决定让我的头发长出来 | wǒ juédìng ràng wǒ de tóufǎ zhǎng chūlái | 我决定让我的头发长出来 | wǒ juédìng ràng wǒ de tóufǎ zhǎng chūlái | Eu decidi deixar meu cabelo crescer. |
| 146 | I’ve decided to grow my hair | I’ve decided to grow my hair | 我决定长头发了 | wǒ juédìng zhǎng tóufǎle | Eu decidi crescer meu cabelo |
| 147 | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | 我已决定留长发 | wǒ yǐ juédìng liú zhǎng fā | Eu decidi ficar cabelo comprido |
| 148 | I didn’t recognize him?he's grown a beard | I didn’t recognize him?He's grown a beard | 我不认识他？他长着胡子 | wǒ bù rènshì tā? Tā zhǎngzhe húzi | Eu não o reconheci, ele cresceu barba |
| 149 | 我没 认出他来,他留胡子了 | wǒ méi rèn chū tā lái, tā liú húzile | 我没认出他来，他留胡子了 | wǒ méi rèn chū tā lái, tā liú húzile | Eu não o reconheci, ele tem barba. |
| 150 | 我不认识他？ - 他长着胡子 | wǒ bù rènshì tā? - Tā zhǎngzhe húzi | 我不认识他？ - 他长着胡子 | wǒ bù rènshì tā? - Tā zhǎngzhe húzi | Eu não o conheço? - Ele tem barba |
| 151 | become/begin | become/begin | 成为/开始 | chéngwéi/kāishǐ | Torne-se / begin |
| 152 | 变成；开始 | biàn chéng; kāishǐ | 变成;开始 | biàn chéng; kāishǐ | Tornar-se |
| 153 | to begin to have a particular quality or feeling over a period of time | to begin to have a particular quality or feeling over a period of time | 在一段时间内开始具有特定的品质或感觉 | zài yīduàn shíjiān nèi kāishǐ jùyǒu tèdìng de pǐnzhí huò gǎnjué | Para começar a ter uma qualidade ou sentimento particular durante um período de tempo |
| 154 | 逐渐泰得；逐渐成为 | zhújiàn tài dé; zhújiàn chéngwéi | 逐渐泰得;逐渐成为 | zhújiàn tài dé; zhújiàn chéngwéi | Gradualmente, gradualmente |
| 155 | to grow old/bored/calm | to grow old/bored/calm | 变老/无聊/平静 | biàn lǎo/wúliáo/píngjìng | Para envelhecer / entediado / calmo |
| 156 | 变老；腻烦起杂；平静下来 | biàn lǎo; nìfán qǐ zá; píngjìng xiàlái | 变老;腻烦起杂;平静下来 | biàn lǎo; nìfán qǐ zá; píngjìng xiàlái | Envelheça, fique entediado, acalme-se |
| 157 | As time went on he grew more and more impatient | As time went on he grew more and more impatient | 随着时间的推移，他变得越来越不耐烦了 | suízhe shíjiān de tuīyí, tā biàn dé yuè lái yuè bù nàifánle | Com o passar do tempo, ele se tornou mais e mais impaciente |
| 158 | 时间长了，他越来越没有耐心 | shíjiān zhǎngle, tā yuè lái yuè méiyǒu nàixīn | 时间长了，他越来越没有耐心 | shíjiān zhǎngle, tā yuè lái yuè méiyǒu nàixīn | Depois de muito tempo, ele está se tornando cada vez menos paciente. |
| 159 | The skies grew dark and it began to rain | The skies grew dark and it began to rain | 天空渐渐变暗，开始下雨 | tiānkōng jiànjiàn biàn àn, kāishǐ xià yǔ | Os céus escureceram e começou a chover |
| 160 | 天渐渐黑了， 又下起雨来 | tiān jiànjiàn hēile, yòu xià qǐ yǔ lái | 天渐渐黑了，又下起雨来 | tiān jiànjiàn hēile, yòu xià qǐ yǔ lái | Está ficando mais escuro, está chovendo novamente. |
| 161 | to gradually begin to do sth | to gradually begin to do sth | 逐渐开始做某事 | zhújiàn kāishǐ zuò mǒu shì | Para gradualmente começar a fazer sth |
| 162 | 逐渐开始 | zhújiàn kāishǐ | 逐渐开始 | zhújiàn kāishǐ | Comece gradualmente |
| 163 | I'm sure you'll grow to like her in time | I'm sure you'll grow to like her in time | 我相信你会变得像她一样喜欢她 | wǒ xiāngxìn nǐ huì biàn dé xiàng tā yīyàng xǐhuān tā | Tenho certeza que você vai crescer para gostar dela a tempo |
| 164 | 我肯定你慢慢就会喜欢她了 | wǒ kěndìng nǐ màn man jiù huì xǐhuān tāle | 我肯定你慢慢就会喜欢她了 | wǒ kěndìng nǐ màn man jiù huì xǐhuān tāle | Tenho certeza que você vai gostar dela devagar. |
| 165 | develop skills 培养技能 | develop skills péiyǎng jìnéng | 培养技能培养技能 | péiyǎng jìnéng péiyǎng jìnéng | Desenvolver habilidades |
| 166 | 发展技能 | fāzhǎn jìnéng | 发展技能 | fāzhǎn jìnéng | Habilidades de desenvolvimento |
| 167 | 〜(as sth) (of a person 人） to develop and improve particular qualities or skills | 〜(as sth) (of a person rén) to develop and improve particular qualities or skills | 〜（作为一个人），以发展和提高特定的品质或技能 | 〜(zuòwéi yīgè rén), yǐ fāzhǎn hé tígāo tèdìng de pǐnzhí huò jìnéng | ~ (como sth) (de uma pessoa) para desenvolver e melhorar qualidades ou habilidades particulares |
| 168 | 提升品质；培养技能 | tíshēng pǐnzhí; péiyǎng jìnéng | 提升品质;培养技能 | tíshēng pǐnzhí; péiyǎng jìnéng | Melhore a qualidade, desenvolva habilidades |
| 169 | She continues to grow as an artist | She continues to grow as an artist | 她继续成长为一名艺术家 | tā jìxù chéngzhǎng wéi yī míng yìshùjiā | Ela continua a crescer como artista |
| 171 | 她作为艺未家不断有所提高 | tā zuòwéi yì wèi jiā bùduàn yǒu suǒ tígāo | 她作为艺未家不断有所提高 | tā zuòwéi yì wèi jiā bùduàn yǒu suǒ tígāo | Ela vem melhorando constantemente como artista. |
| 172 | business 业务 | business yèwù | 业务业务 | yèwù yèwù | Negócio |
| 173 | to increase the size，quality or number of sth | to increase the size,quality or number of sth | 增加尺寸，质量或数量...... | zēngjiā chǐcùn, zhìliàng huò shùliàng...... | Para aumentar o tamanho, a qualidade ou o número de sth |
| 174 | 扩大；扩展；增加 | kuòdà; kuòzhǎn; zēngjiā | 扩大;扩展;增加 | Kuòdà; kuòzhǎn; zēngjiā | Expandir, expandir, aumentar |
| 175 | We are trying to grow the business | We are trying to grow the business | 我们正在努力发展业务 | wǒmen zhèngzài nǔlì fāzhǎn yèwù | Estamos tentando crescer o negócio |
| 176 | 我枘正在努力扩展业务 | wǒ ruì zhèngzài nǔlì kuòzhǎn yèwù | 我枘正在努力扩展业务 | wǒ ruì zhèngzài nǔlì kuòzhǎn yèwù | Estamos trabalhando muito para expandir nossos negócios. |
| 177 | 我们正在努力发展业务 | wǒmen zhèngzài nǔlì fāzhǎn yèwù | 我们正在努力发展业务 | wǒmen zhèngzài nǔlì fāzhǎn yèwù | Estamos trabalhando muito para desenvolver nossos negócios |
| 178 | it/money doesn't grow on trees (saying) used to tell sb not to use sth or spend money carelessly because you do not have a lot of it | it/money doesn't grow on trees (saying) used to tell sb not to use sth or spend money carelessly because you do not have a lot of it | 它/金钱不会长在树上（说）过去常常告诉某人不要使用某物或花钱，因为你没有很多 | tā/jīnqián bù huì zhǎng zài shù shàng (shuō) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén bùyào shǐyòng mǒu wù huò huā qián, yīnwèi nǐ méiyǒu hěnduō | Ele / dinheiro não cresce em árvores (dizendo) usado para dizer ao sb para não usar sth ou gastar dinheiro sem cuidado porque você não tem muito disso |
| 179 | (钱或东西不多，让人不要随便用）树上长不出钱来，那东西（或钱）来之不易 | (qián huò dōngxī bù duō, ràng rén bùyào suíbiàn yòng) shù shàng cháng bù chū qián lái, nà dōngxī (huò qián) lái zhī bùyì | （钱或东西不多，让人不要随便用）树上长不出钱来，那东西（或钱）来之不易 | (qián huò dōngxī bù duō, ràng rén bùyào suíbiàn yòng) shù shàng cháng bù chū qián lái, nà dōngxī (huò qián) lái zhī bùyì | (Não há muito dinheiro ou algo assim, as pessoas não querem usá-lo casualmente.) A árvore não pode ganhar dinheiro, e a coisa (ou dinheiro) é difícil de encontrar. |
| 180 | 它不会长在树上 | tā bù huì zhǎng zài shù shàng | 它不会长在树上 | tā bù huì zhǎng zài shù shàng | Não vai crescer na árvore |
| 181 | more at abscence ,grass,oak | more at abscence,grass,oak | 更多的是在荒凉，草，橡树 | gèng duō de shì zài huāngliáng, cǎo, xiàngshù | Mais no abscence, grama, carvalho |
| 182 | grow apart (from sb) to stop having a close relationship with sb over a period of time | grow apart (from sb) to stop having a close relationship with sb over a period of time | 在一段时间内（从某人）开始与某人保持密切关系 | zài yīduàn shíjiān nèi (cóng mǒu rén) kāishǐ yǔ mǒu rén bǎochí mìqiè guānxì | Cresça (de sb) para parar de ter um relacionamento próximo com sb durante um período de tempo |
| 183 | (与某人) 逐渐疏远，渐渐产生隔阂 | (yǔ mǒu rén) zhújiàn shūyuǎn, jiànjiàn chǎnshēng géhé | （与某人）逐渐疏远，渐渐产生隔担 | (yǔ mǒu rén) zhújiàn shūyuǎn, jiànjiàn chǎnshēng gé dān | (com alguém) gradualmente alienado, criando gradualmente uma barreira |
| 184 | grow away from sb to become less close to sb; to depend on sb or care for sb less | grow away from sb to become less close to sb; to depend on sb or care for sb less | 远离某人而变得不那么亲近;依靠某人或照顾某人 | yuǎnlí mǒu rén ér biàn dé bù nàme qīnjìn; yīkào mǒu rén huò zhàogù mǒu rén | Cresça longe de sb para ficar menos perto de sb, depender de sb ou cuidar de sb less |
| 185 | 逐渐疏远某人；对某人的依赖（或关心）减少 | zhújiàn shūyuǎn mǒu rén; duì mǒu rén de yīlài (huò guānxīn) jiǎnshǎo | 逐渐疏远某人;对某人的依赖（或关心）减少 | zhújiàn shūyuǎn mǒu rén; duì mǒu rén de yīlài (huò guānxīn) jiǎnshǎo | Gradualmente alienando alguém, reduzindo (ou se importando) com alguém |
| 186 | When she left the school she grew away from her mother | When she left the school she grew away from her mother | 当她离开学校时，她远离了母亲 | dāng tā líkāi xuéxiào shí, tā yuǎnlíle mǔqīn | Quando ela deixou a escola, ela cresceu longe de sua mãe |
| 187 | 她*远离了 | tā*yuǎnlíle | 她*远离了 | tā*yuǎnlíle | Ela está longe |
| 188 | 她中学毕业后就不再那么依赖母亲了 | tā zhōngxué bìyè hòu jiù bù zài nàme yīlài mǔqīnle | 她中学毕业后就不再那么依赖母亲了 | tā zhōngxué bìyè hòu jiù bù zài nàme yīlài mǔqīnle | Depois que ela se formou no colegial, ela não confiava mais em sua mãe. |
| 189 | 当她离开学校时，她远离了她 | dāng tā líkāi xuéxiào shí, tā yuǎnlíle tā | 当她离开学校时，她远离了她 | dāng tā líkāi xuéxiào shí, tā yuǎnlíle tā | Quando ela saiu da escola, ela ficou longe dela. |
| 190 | grow back to begin growing again after being cut off or damaged | grow back to begin growing again after being cut off or damaged | 在被切断或损坏后再次开始生长 | zài bèi qiēduàn huò sǔnhuài hòu zàicì kāishǐ shēngzhǎng | Cresça de novo para começar a crescer novamente após ser cortado ou danificado |
| 191 | (砍掉或毁坏后) 又生长起来， | (kǎn diào huò huǐhuài hòu) yòu shēngzhǎng qǐlái, | （砍掉或毁坏后）又生长起来， | (kǎn diào huò huǐhuài hòu) yòu shēngzhǎng qǐlái, | (depois de cortar ou destruir) crescer de novo, |
| 192 | grow into sth to gradually develop into a particular type of person over a period | grow into sth to gradually develop into a particular type of person over a period | 在一段时期内逐渐发展成为一种特定类型的人 | zài yīduàn shíqí nèi zhújiàn fāzhǎn chéngwéi yī zhǒng tèdìng lèixíng de rén | Crescer em sth para gradualmente se desenvolver em um tipo particular de pessoa durante um período |
| 193 | 逐渐成长为，变为，长成（某种类型的人) | zhújiàn chéngzhǎng wèi, biàn wèi, zhǎng chéng (mǒu zhǒng lèixíng de rén) | 逐渐成长为，变为，长成（某种类型的人） | zhújiàn chéngzhǎng wèi, biàn wèi, zhǎng chéng (mǒu zhǒng lèixíng de rén) | Gradualmente, crescer, tornar-se, crescer em (algum tipo de pessoa) |
| 194 | (of a child 孩子）to grow big enough to fit into a piece of clothing that used to be too big | (of a child háizi)to grow big enough to fit into a piece of clothing that used to be too big | （一个孩子孩子）长得足够大，以适应一件曾经太大的衣服 | (yīgè háizi háizi) zhǎng dé zúgòu dà, yǐ shìyìng yī jiàn céngjīng tài dà de yīfú | (de uma criança criança) para crescer grande o suficiente para caber em uma peça de roupa que costumava ser muito grande |
| 195 | 长大可以穿以前嫌大的衣服 | zhǎng dà kěyǐ chuān yǐqián xián dà de yīfú | 长大可以穿以前嫌大的衣服 | zhǎng dà kěyǐ chuān yǐqián xián dà de yīfú | Quando você cresce, você pode usar roupas que são muito grandes. |
| 196 | the dress is too long for her now but she'll grow | the dress is too long for her now but she'll grow | 这件衣服现在对她来说太长了，但她会成长 | zhè jiàn yīfú xiànzài duì tā lái shuō tài zhǎngle, dàn tā huì chéngzhǎng | O vestido é muito longo para ela agora, mas ela vai crescer |
| 这件衣服太长了 | zhè jiàn yīfú tài zhǎngle | 这件衣服太长了 | zhè jiàn yīfú tài zhǎngle | Este vestido é muito longo | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| grow | 903 | 903 | group captain | ||