A B     G 
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ITALIEN
  PRECEDENT NEXT     lexos
  ground ball 902 902 ground less 20000abc
1    
2 The fishing boat had been grounded on rocks of the coast of  Cornwall The fishing boat had been grounded on rocks of the coast of Cornwall 渔船停泊在康沃尔海岸的岩石上 Yúchuán tíngbó zài kāng wò ēr hǎi'àn de yánshí shàng La barca da pesca era stata messa a terra sulle rocce della costa della Cornovaglia
3 渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了 yúchuán zài kāng wò ēr hǎi'àn wài jiāoshí shàng gēqiǎnle 渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了 yúchuán zài kāng wò ēr hǎi'àn wài jiāoshí shàng gēqiǎnle La barca da pesca si è incagliata sulla barriera corallina al largo della costa della Cornovaglia
4 aircraft  名行器 aircraft míng xíng qì 飞机名行器 fēijī míng xíng qì Nome velivoli della linea è
5  to prevent an aircraft from taking off  to prevent an aircraft from taking off   防止飞机起飞  fángzhǐ fēijī qǐfēi  Per impedire a un aereo di decollare
6 使停飞；阻止…起飞 shǐ tíng fēi; zǔzhǐ…qǐfēi 使停飞;阻止...起飞 shǐ tíng fēi; zǔzhǐ... Qǐfēi Decolla, ferma ... decolla
7 防止飞机起飞 fángzhǐ fēijī qǐfēi 防止飞机起飞 fángzhǐ fēijī qǐfēi Impedire che l'aereo decollare
8 The balloon was grounded by strong winds The balloon was grounded by strong winds 气球被大风挡住了 qìqiú bèi dàfēng dǎngzhùle Il pallone è stato radicato da forti venti
9 热气球因强风停飞 rè qìqiú yīn qiángfēng tíng fēi 热气球因强风停飞 rè qìqiú yīn qiángfēng tíng fēi La mongolfiera è messa a terra dal forte vento
10 All planes grounde out of Heathrow have been grounded by the strikes All planes grounde out of Heathrow have been grounded by the strikes 从希思罗机场出发的所有飞机都被罢工拦下 cóng xī sī luō jīchǎng chūfā de suǒyǒu fēijī dōu bèi bàgōng lán xià Tutti gli aerei fuori da Heathrow sono stati radicati dagli scioperi
11 所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞 suǒyǒu yóuxī sī luō jīchǎng qǐfēi de fēijī jūn yīn bàgōng ér tíng fēi 所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞 suǒyǒu yóuxī sī luō jīchǎng qǐfēi de fēijī jūn yīn bàgōng ér tíng fēi Tutti gli aerei in partenza dall'aeroporto di Heathrow sono stati fermati a causa di scioperi
12 child 孩子 child háizi 孩子孩子 háizi háizi bambino bambino
13  to punish a child by not allowing them to go out with their friends for a period of time to punish a child by not allowing them to go out with their friends for a period of time  通过不让他们与朋友一起出去一段时间来惩罚孩子  tōngguò bu ràng tāmen yǔ péngyǒu yīqǐ chūqù yīduàn shíjiān lái chéngfá háizi  Per punire un bambino non permettendo loro di uscire con i loro amici per un periodo di tempo
14  罚（儿童)不准出门 fá (értóng) bù zhǔn chūmén  罚（儿童）不准出门  fá (értóng) bù zhǔn chūmén  Penalty (bambino) non è autorizzato a uscire
15 You're grounded for a week! You're grounded for a week! 你停了一个星期！ nǐ tíngle yīgè xīngqí! Sei a terra per una settimana!
16 罚你一周不准出门！ Fá nǐ yīzhōu bù zhǔn chūmén! 罚你一周不准出门！ Fá nǐ yīzhōu bù zhǔn chūmén! Non ti è permesso uscire per una settimana!
17 electricity  电  Electricity diàn  电电 Diàn diàn energia elettrica
18 earth earth 地球 dìqiú terra
19 see also grounded,grounding see also grounded,grounding 看也接地，接地 kàn yě jiēdì, jiēdì Vedi anche grounded, grounding
20 (of food 食物）cut or crushed into very small pieces or powder  (of food shíwù)cut or crushed into very small pieces or powder  （食物食物）切成或压碎成很小的碎片或粉末 (shíwù shíwù) qiè chéng huò yā suì chéng hěn xiǎo de suìpiàn huò fěnmò (del cibo) tagliato o schiacciato in pezzi molto piccoli o in polvere
21 磨细如；磨碎的 mó xì rú; mó suì de 磨细如;磨碎的 mó xì rú; mó suì de Il terreno; terra
22 ground coffee ground coffee 研磨咖啡 yánmó kāfēi Caffè macinato
23 咖啡喊 kāfēi hǎn 咖啡喊 kāfēi hǎn Grido di caffè
24 ground ball  =grounder  ground ball =grounder  地球=地滚球 dìqiú =dì gǔn qiú Sfera di terra = terreno
25 ground beef   =mince ground beef =mince 碎牛肉=碎肉 suì niúròu =suì ròu Carne macinata = tritare
26 ground breaking  making new discoveries; using new methods  ground breaking making new discoveries; using new methods  突破性的新发现;使用新方法 túpò xìng de xīn fāxiàn; shǐyòng xīn fāngfǎ Rompere le fondamenta facendo nuove scoperte, usando nuovi metodi
27 开创性的；创新的；革新的 kāichuàng xìng de; chuàngxīn de; géxīn de 开创性的;创新的;革新的 kāichuàng xìng de; chuàngxīn de; géxīn de Innovativo, innovativo, innovativo
28 a groundbreaking piece of research a groundbreaking piece of research 一项开创性的研究 yī xiàng kāichuàng xìng de yánjiū una ricerca pionieristica
29 富有开拓性的研究 fùyǒu kāità xìng de yánjiū 富有开拓性的研究 fùyǒu kāità xìng de yánjiū Ricerca pioneristica
30 ground cloth  =groundsheet ground cloth =groundsheet 地布=地板 de bù =dìbǎn Telo di messa a terra = telo di protezione
31 ground control  the people and equipment on the ground that make sure that planes or spacecraft take off and land safely  ground control the people and equipment on the ground that make sure that planes or spacecraft take off and land safely  地面控制地面上的人员和设备，确保飞机或航天器安全起飞和降落 dìmiàn kòngzhì dìmiàn shàng de rényuán hé shèbèi, quèbǎo fēijī huò hángtiān qì ānquán qǐfēi hé jiàngluò Controlla a terra le persone e le attrezzature sul terreno che assicurano che gli aerei o le astronavi decollino e atterrino in sicurezza
32 (统称 ） 地面导航人员； 地面制导设备 (tǒngchēng) dìmiàn dǎoháng rényuán; dìmiàn zhìdǎo shèbèi （统称）地面导航人员;地面制导设备 (tǒngchēng) dìmiàn dǎoháng rényuán; dìmiàn zhìdǎo shèbèi (collettivamente) personale di navigazione a terra; equipaggiamento di guida a terra
33 ground cover  plants that cover the soil ground cover plants that cover the soil 覆盖土壤的地被植物 fùgài tǔrǎng dì dì bèi zhíwù Piante di copertura del suolo che coprono il suolo
34 地被植物 dì bèi zhíwù 地被植物 dì bèi zhíwù Copertura al suolo
35 覆盖土壤的地被植物 fùgài tǔrǎng dì dì bèi zhíwù 覆盖土壤的地被植物 fùgài tǔrǎng dì dì bèi zhíwù Pianta di copertura del suolo che copre il suolo
36 ground crew (also ground staff)  the people at an airport whose job is to take care of aircraft while they are on the ground ground crew (also ground staff) the people at an airport whose job is to take care of aircraft while they are on the ground 地勤人员（也是地勤人员）机场的人员，他们的工作是在地面上照顾飞机 dìqín rényuán (yěshì dìqín rényuán) jīchǎng de rényuán, tāmen de gōngzuò shì zài dìmiàn shàng zhàogù fēijī Equipaggio di terra (anche personale di terra) le persone in un aeroporto il cui compito è quello di occuparsi degli aerei mentre sono a terra
37 (统称，机场的）地勤人员 (tǒngchēng, jīchǎng de) dìqín rényuán （统称，机场的）地勤人员 (tǒngchēng, jīchǎng de) dìqín rényuán (collettivamente, aeroporto) personale di terra
38 grounded  having a sensible and realistic attitude to life grounded having a sensible and realistic attitude to life 坚持对生活有明智和现实的态度 jiānchí duì shēnghuó yǒu míngzhì hé xiànshí de tàidù Basato su un atteggiamento ragionevole e realistico nei confronti della vita
39  (对生活）持有合理和现实态度的 (duì shēnghuó) chí yǒu hélǐ hé xiànshí tàidù de  （对生活）持有合理和现实态度的  (duì shēnghuó) chí yǒu hélǐ hé xiànshí tàidù de  Mantenere un atteggiamento ragionevole e realistico nei confronti della vita
40 Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded 远离好莱坞，他依靠家人和朋友来保持他的基础 yuǎnlí hǎoláiwù, tā yīkào jiārén hé péngyǒu lái bǎochí tā de jīchǔ Lontano da Hollywood, si affida alla sua famiglia e ai suoi amici per tenerlo a terra
41 离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自已保持平衡心态 líkāi hǎoláiwù zhīhòu, tā kào jiārén hé péngyǒu shǐ zìyǐ bǎochí pínghéng xīntài 离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自已保持平衡心态 líkāi hǎoláiwù zhīhòu, tā kào jiārén hé péngyǒu shǐ zìyǐ bǎochí pínghéng xīntài Dopo aver lasciato Hollywood, ha fatto affidamento sulla sua famiglia e sui suoi amici per mantenere il proprio equilibrio mentale.
42 远离好莱坞，他依靠家人和朋友来保持他的基础 yuǎnlí hǎoláiwù, tā yīkào jiārén hé péngyǒu lái bǎochí tā de jīchǔ 远离好莱坞，他依靠家人和朋友来保持他的基础 yuǎnlí hǎoláiwù, tā yīkào jiārén hé péngyǒu lái bǎochí tā de jīchǔ Lontano da Hollywood, si affida a parenti e amici per mantenere le sue fondamenta.
43  (be) grounded in/on sth (to be) based on sth  (be) grounded in/on sth (to be) based on sth   （是）基于某事物（基于某事物）接地  (shì) jīyú mǒu shìwù (jīyú mǒu shìwù) jiēdì  (essere) basato su / su sth (essere) basato su sth
44 以…为基础；基于 yǐ…wèi jīchǔ; jīyú 以...为基础，基于 yǐ... Wèi jīchǔ, jīyú Basato su
45 His views are grounded on the assumption that all people are equal His views are grounded on the assumption that all people are equal 他的观点基于所有人都是平等的假设 tā de guāndiǎn jīyú suǒyǒu rén dōu shì píngděng de jiǎshè Le sue opinioni sono fondate sul presupposto che tutte le persone siano uguali
46 他的观点建立在人人平等的假设之丰 tā de guāndiǎn jiànlì zài rén rén píngděng de jiǎshè zhī fēng 他的观点建立在人人平等的假设之丰 tā de guāndiǎn jiànlì zài rén rén píngděng de jiǎshè zhī fēng Le sue opinioni sono basate sull'assunzione di uguaglianza per tutti.
47 他的观点基于所有人都是平等的假设 tā de guāndiǎn jīyú suǒyǒu rén dōu shì píngděng de jiǎshè 他的观点基于所有人都是平等的假设 tā de guāndiǎn jīyú suǒyǒu rén dōu shì píngděng de jiǎshè La sua opinione si basa sul presupposto che tutti siano uguali
48 grounder  (also ground ball) (in baseball 棒球） grounder (also ground ball) (in baseball bàngqiú) 地滚球（也是地球）（棒球棒球） dì gǔn qiú (yěshì dìqiú)(bàngqiú bàngqiú) Grounder (anche ground ball) (nella baseball)
49 a ball that runs along the ground after it has been hit a ball that runs along the ground after it has been hit 击球后沿着地面奔跑的球 jí qiú hòu yán zhuó dìmiàn bēnpǎo de qiú una palla che corre lungo il terreno dopo che è stata colpita
50 地滚球；地面球 dì gǔn qiú; dìmiàn qiú 地滚球;地面球 dì gǔn qiú; dìmiàn qiú Palla a terra
51 ground floor ,first floor the floor of a building that is at the same level as the ground outside ground floor,first floor the floor of a building that is at the same level as the ground outside 一楼，一楼与地面处于同一水平的建筑物的楼层 yī lóu, yī lóu yǔ dìmiàn chǔyú tóngyī shuǐpíng de jiànzhú wù de lóucéng Piano terra, primo piano il pavimento di un edificio che si trova allo stesso livello del terreno esterno
52 底厚，底楼，一楼（建筑物与外面地面相平的一庵) dǐ hòu, dǐ lóu, yī lóu (jiànzhú wù yǔ wàimiàn dìmiàn xiàng píng de yī ān) 底厚，底楼，一楼（建筑物与外面地面相平的一庵） dǐ hòu, dǐ lóu, yī lóu (jiànzhú wù yǔ wàimiàn dìmiàn xiàng píng de yī ān) Il fondo è spesso, il piano terra, il primo piano (l'edificio è pianeggiante con il terreno esterno)
53 a ground floor window  a ground floor window  一楼的窗户 yī lóu de chuānghù una finestra al piano terra
54 一楼窗户 yī lóu chuānghù 一楼窗户 yī lóu chuānghù Finestra al primo piano
55 I live on the ground floor I live on the ground floor 我住在一楼 wǒ zhù zài yī lóu Io vivo al piano terra
56 我住在一楼 wǒ zhù zài yī lóu 我住在一楼 wǒ zhù zài yī lóu Io vivo al primo piano
57 note at floor  note at floor  在地板上注意 zài dìbǎn shàng zhùyì Nota al piano
58 be/ get in on the ground floor to become involved in a plan，project, :etc.. at the beginning  be/ get in on the ground floor to become involved in a plan,project, :Etc.. At the beginning  在一楼开始参与计划，项目，等等 zài yī lóu kāishǐ cānyù jìhuà, xiàngmù, děng děng Essere / entrare al piano terra per essere coinvolti in un piano, progetto,: ecc. All'inizio
59 在开始时参与 zài kāishǐ shí cānyù 在开始时参与 zài kāishǐ shí cānyù Partecipa all'inizio
60 在一楼开始参与计划，项目，等等 zài yī lóu kāishǐ cānyù jìhuà, xiàngmù, děng děng 在一楼开始参与计划，项目，等等 zài yī lóu kāishǐ cānyù jìhuà, xiàngmù, děng děng Iniziare a partecipare al programma, ai progetti, ecc. Al primo piano
61  ground hog  ground hog   地猪  de zhū  Maiale
62  woodchuk woodchuk  woodchuk  woodchuk  woodchuk
63 Groundhog Day  (in N America) February 2, when it is said that the groundhog comes out of its hole at the end of winter. If the sun shines and the groundhog sees its shadow, it is said that there will be another six weeks of winter. Groundhog Day (in N America) February 2, when it is said that the groundhog comes out of its hole at the end of winter. If the sun shines and the groundhog sees its shadow, it is said that there will be another six weeks of winter. 土拨鼠日（在美国北部）2月2日，当时据说土拨鼠冬天从洞里出来。如果阳光普照，土拨鼠看到它的影子，据说将有另外六个星期的冬天。 tǔ bō shǔ rì (zài měiguó běibù)2 yuè 2 rì, dāngshí jùshuō tǔ bō shǔ dōngtiān cóng dòng lǐ chūlái. Rúguǒ yángguāng pǔzhào, tǔ bō shǔ kàn dào tā de yǐngzi, jùshuō jiāng yǒu lìngwài liù gè xīngqí de dōngtiān. Groundhog Day (in America del Nord), il 2 febbraio, quando si dice che la marmotta esce dal suo buco alla fine dell'inverno: se il sole splende e la marmotta vede la sua ombra, si dice che ci saranno altre sei settimane di inverno.
64 (北美）土拨鼠日（2 月 2 日，据说是冬末土拨鼠出洞的日子，如果土拨鼠在晴天出洞看到自己的影子，就表示冬天还将持续六个星期) (Běiměi) tǔ bō shǔ rì (2 yuè 2 rì, jùshuō shì dōng mò tǔ bō shǔ chū dòng de rìzi, rúguǒ tǔ bō shǔ zài qíngtiān chū dòng kàn dào zìjǐ de yǐngzi, jiù biǎoshì dōngtiān hái jiāng chíxù liù gè xīngqí) （北美）土拨鼠日（2月2日，据说是冬末土拨鼠出洞的日子，如果土拨鼠在晴天出洞看到自己的影子，就表示冬天还将持续六个星期） (Běiměi) tǔ bō shǔ rì (2 yuè 2 rì, jùshuō shì dōng mò tǔ bō shǔ chū dòng de rìzi, rúguǒ tǔ bō shǔ zài qíngtiān chū dòng kàn dào zìjǐ de yǐngzi, jiù biǎoshì dōngtiān hái jiāng chíxù liù gè xīngqí) (Nord America) Groundhog Day (2 febbraio, si dice che il giorno delle marmotte terrestri invernali fuori dalla buca, se la marmotta vede la sua ombra in una giornata di sole, significa che l'inverno durerà per sei settimane)
65  an event that is repeated without changing  an event that is repeated without changing   重复而不改变的事件  chóngfù ér bù gǎibiàn de shìjiàn  Un evento che si ripete senza cambiare
66 原样重复的事情；重复不变的事情 yuányàng chóngfù de shìqíng; chóngfù bù biàn de shìqíng 原样重复的事情;重复不变的事情 yuányàng chóngfù de shìqíng; chóngfù bù biàn de shìqíng Duplicare le cose, ripetere le stesse cose
67 The Government lost the vote and it can expect a Groundhog Day next time. The Government lost the vote and it can expect a Groundhog Day next time. 政府失去了投票权，下次可以期待土拨鼠日。 zhèngfǔ shīqùle tóupiào quán, xià cì kěyǐ qídài tǔ bō shǔ rì. Il governo ha perso il voto e può aspettarsi un giorno della marmotta la prossima volta.
68 政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果 Zhèngfǔ zài tóupiào biǎojué zhōng shīlì, xià yīcì yě huì shì tóngyàng de jiéguǒ 政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果 Zhèngfǔ zài tóupiào biǎojué zhōng shīlì, xià yīcì yě huì shì tóngyàng de jiéguǒ Il governo ha perso nel voto, la prossima volta sarà lo stesso risultato
69 政府失去了投票权，下次可以期待土拨鼠日 zhèngfǔ shīqùle tóupiào quán, xià cì kěyǐ qídài tǔ bō shǔ rì 政府失去了投票权，下次可以期待土拨鼠日 zhèngfǔ shīqùle tóupiào quán, xià cì kěyǐ qídài tǔ bō shǔ rì Il governo ha perso i diritti di voto e può guardare avanti per Groundhog Day la prossima volta.
70 From the film/movie Groundhog Day about a man who lives the same day many times From the film/movie Groundhog Day about a man who lives the same day many times 从电影/电影“土拨鼠日”讲述了一个多次住在同一天的男人 cóng diànyǐng/diànyǐng “tǔ bō shǔ rì” jiǎngshùle yīgè duō cì zhù zài tóngyī tiān de nánrén Dal film / film Groundhog Day a proposito di un uomo che vive molte volte lo stesso giorno
71 源自电影《偷天情缘》 其中的男主人公多次重复同一天的生活 yuán zì diànyǐng “tōu tiān qíngyuán” qízhōng de nán zhǔréngōng duō cì chóngfù tóngyī tiān de shēnghuó 源自电影“偷天情缘”其中的男主人公多次重复同一天的生活 yuán zì diànyǐng “tōu tiān qíngyuán” qízhōng de nán zhǔréngōng duō cì chóngfù tóngyī tiān de shēnghuó Dal film "Stolen Love", il protagonista maschile ha ripetuto molte volte la stessa giornata.
72 grounding  ~ (in sth) the teaching of the basic parts of a subject  grounding ~ (in sth) the teaching of the basic parts of a subject  接地〜（某事物）教学科目的基本部分 jiēdì〜(mǒu shìwù) jiàoxué kēmù dì jīběn bùfèn Messa a terra ~ (in sth) l'insegnamento delle parti fondamentali di un soggetto
73 基础训练；基础教学 jīchǔ xùnliàn; jīchǔ jiàoxué 基础训练;基础教学 jīchǔ xùnliàn; jīchǔ jiàoxué Allenamento di base
74 a good grounding in grammar a good grounding in grammar 良好的语法基础 liánghǎo de yǔfǎ jīchǔ una buona conoscenza della grammatica
75 扎实的语备基本功训练  zhāshi de yǔ bèi jīběngōng xùnliàn  扎实的语备基本功训练 zhāshi de yǔ bèi jīběngōng xùnliàn Formazione linguistica solida
76 良好的语法基础 liánghǎo de yǔfǎ jīchǔ 良好的语法基础 liánghǎo de yǔfǎ jīchǔ Buona base grammaticale
77  the act of keeping a plane on the ground or a ship in a port, especially because it is not in a good enough condition to travel the act of keeping a plane on the ground or a ship in a port, especially because it is not in a good enough condition to travel  旅行中将飞机保持在地面或船上的行为，特别是因为它没有足够好的旅行条件  lǚxíng zhōng jiàng fēijī bǎochí zài dìmiàn huò chuánshàng de xíngwéi, tèbié shì yīnwèi tā méiyǒu zúgòu hǎo de lǚxíng tiáojiàn  L'atto di tenere un aereo a terra o una nave in un porto, soprattutto perché non è in condizioni sufficienti per viaggiare
78  (尤指因机件故障等）（飞 机的）留地停飞;(船的) 留港停航 (yóu zhǐ yīn jī jiàn gùzhàng děng)(fēijī de) liú dì tíng fēi;(chuán de) liú gǎng tíngháng  （尤指因机件故障等）（飞机的）留地停飞;（船的）留港停航  (yóu zhǐ yīn jī jiàn gùzhàng děng)(fēijī de) liú dì tíng fēi;(chuán de) liú gǎng tíngháng  (in particolare a causa di guasti meccanici, ecc.) (aereo) lasciato a terra (nave)
79 groundless  not based on reason or evidence groundless not based on reason or evidence 毫无根据不是基于理性或证据 háo wú gēnjù bùshì jīyú lǐxìng huò zhèngjù Fondamentale non basato sulla ragione o sulle prove
80 无理由的；无根振的 wú lǐyóu de; wú gēn zhèn de 无理由的;无根振的 wú lǐyóu de; wú gēn zhèn de Nessun motivo; vibrazioni senza radici
81 synonym unfounded synonym unfounded 同义词没有根据 tóngyìcí méiyǒu gēnjù Sinonimo infondato
82 groundless allegations groundless allegations 毫无根据的指控 háo wú gēnjù de zhǐkòng Accuse infondate
83 毫无根据的指控 háo wú gēnjù de zhǐkòng 毫无根据的指控 háo wú gēnjù de zhǐkòng Accuse infondate
84 Our fears proved groundless Our fears proved groundless 我们的担忧毫无根据 wǒmen de dānyōu háo wú gēnjù Le nostre paure si sono dimostrate infondate
85 我们的担心证明是毫无道理的 wǒmen de dānxīn zhèngmíng shì háo wú dàolǐ de 我们的担心证明是毫无道理的 wǒmen de dānxīn zhèngmíng shì háo wú dàolǐ de Le nostre paure si dimostrano irragionevoli
86 groundlessly  groundlessly  毫无根据地 háo wú gēnjùdì groundlessly
87 ground nut  peanut, ground-out  (in baseball) a situation in which a player hits the ball along the ground but a fielder touches first base with it before the player reaches the base  ground nut peanut, ground-out (in baseball) a situation in which a player hits the ball along the ground but a fielder touches first base with it before the player reaches the base  磨碎的坚果花生，磨出的（在棒球中）球员在地面上击球的情况，但是在球员到达基地之前，守场员用它接触一垒 mó suì de jiānguǒ huāshēng, mó chū de (zài bàngqiú zhōng) qiúyuán zài dìmiàn shàng jí qiú de qíngkuàng, dànshì zài qiúyuán dàodá jīdì zhīqián, shǒu chǎng yuán yòng tā jiēchù yī lěi Arachidi di arachidi da terra, ground-out (nel baseball) una situazione in cui un giocatore colpisce la palla lungo il terreno ma un difensore tocca la prima base con esso prima che il giocatore raggiunga la base
88 (击球员击出地滚球后的） 被杀出局 (jí qiúyuán jī chū dì gǔn qiú hòu de) bèi shā chū jú （击球员击出地滚球后的）被杀出局 (jí qiúyuán jī chū dì gǔn qiú hòu de) bèi shā chū jú (Dopo che il battitore colpisce la palla a terra)
89 ground plan  a plan of the ground floor of a building ground plan a plan of the ground floor of a building 地面计划建筑物底层的计划 dìmiàn jìhuà jiànzhú wù dǐcéng de jìhuà Piano terra un piano del piano terra di un edificio
90  (建筑物的）底层平面图  (jiànzhú wù de) dǐcéng píngmiàntú   （建筑物的）底层平面图  (jiànzhú wù de) dǐcéng píngmiàntú  Pianta del palazzo
91 compare plan compare plan 比较计划 bǐjiào jìhuà Confronta il piano
92  a plan for future action  a plan for future action   未来行动计划  wèilái xíngdòng jìhuà  un piano per azioni future
93 计划；大纲  jìhuà; dàgāng  计划;大纲 jìhuà; dàgāng Piano; Outline
94 ground rent  (in Britain US) rent paid by the owner of a building to the owner of the land on which it is built  ground rent (in Britain US) rent paid by the owner of a building to the owner of the land on which it is built  地租（在英国美国）由建筑物所有者支付的租金给建造它的土地的所有者 dìzū (zài yīngguó měiguó) yóu jiànzhú wù suǒyǒu zhě zhīfù de zūjīn gěi jiànzào tā de tǔdì de suǒyǒu zhě Affitto a terra (in Gran Bretagna) affitto pagato dal proprietario di un edificio al proprietario del terreno su cui è costruito
95 (房产主付给地产主的）地租  (fángchǎn zhǔ fù gěi dìchǎn zhǔ de) dìzū  （房产主付给地产主的）地租 (fángchǎn zhǔ fù gěi dìchǎn zhǔ de) dìzū (proprietà pagata dal proprietario al proprietario)
96 ground rule  ground rules  the basic rules on which sth is based ground rule ground rules the basic rules on which sth is based 基本规则基础规则是基于什么的基本规则 jīběn guīzé jīchǔ guīzé shì jīyú shénme de jīběn guīzé La terra di terra regola le regole di base su cui è basato lo sth
97  基本原则；基未准则 jīběn yuánzé; jī wèi zhǔnzé  基本原则;基未准则  jīběn yuánzé; jī wèi zhǔnzé  Principio di base
98 the new code of conduct lays down the ground rules for management union relations. the new code of conduct lays down the ground rules for management union relations. 新的行为准则规定了管理工会关系的基本规则。 xīn de xíngwéi zhǔnzé guīdìngle guǎnlǐ gōnghuì guānxì de jīběn guīzé. Il nuovo codice di condotta stabilisce le regole di base per le relazioni sindacali di gestione.
99 新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则 Xīn de xíngwéi guīfàn quèdìngle zīfāng yǔ gōnghuì guānxì de jīběn yuánzé 新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则 Xīn de xíngwéi guīfàn quèdìngle zīfāng yǔ gōnghuì guānxì de jīběn yuánzé Il nuovo codice di condotta definisce i principi di base della relazione tra datori di lavoro e sindacati.
100 (sport体）a rule for the playing of a game on a particular field, etc (sport tǐ)a rule for the playing of a game on a particular field, etc （sport体）在特定领域玩游戏的规则等 (sport tǐ) zài tèdìng lǐngyù wán yóuxì de guīzé děng (corpo sport) una regola per la riproduzione di un gioco su un campo particolare, ecc
  (某一体育运动场地等的）比赛规则 (Mǒu yī tǐyù yùndòng chǎngdì děng de) bǐsài guīzé （某一体育运动场地等的）比赛规则 (Mǒu yī tǐyù yùndòng chǎngdì děng de) bǐsài guīzé Regole della competizione (per una sede sportiva, ecc.)
102 groundsel  a wild plant with yellow flowers, sometimes used as food for animals and birds  groundsel a wild plant with yellow flowers, sometimes used as food for animals and birds  带有黄色花朵的野生植物，有时用作动物和鸟类的食物 dài yǒu huángsè huāduǒ de yěshēng zhíwù, yǒushí yòng zuò dòngwù hé niǎo lèi de shíwù Pianta una pianta selvatica con fiori gialli, a volte usata come cibo per animali e uccelli
103 千里光，绉叶菊（开黄花，有时用作兽和鸟的饲料) qiānlǐ guāng, zhòu yèjú (kāi huánghuā, yǒushí yòng zuò shòu hé niǎo de sìliào) 千里光，绉叶菊（开黄花，有时用作兽和鸟的饲料） qiānlǐ guāng, zhòu yèjú (kāi huánghuā, yǒushí yòng zuò shòu hé niǎo de sìliào) Senecio, stevia (fiori gialli aperti, a volte usati come mangime per animali e uccelli)
104  groundsheet ground cloth a large piece of material that does not let water through that is placed on the ground inside a tent groundsheet ground cloth a large piece of material that does not let water through that is placed on the ground inside a tent  地板铺地布，一块不让水通过的材料放在帐篷内的地面上  dìbǎn pū dì bù, yīkuài bù ràng shuǐ tōngguò de cáiliào fàng zài zhàngpéng nèi dì dìmiàn shàng  Stoffa per il terreno del sottotetto un grande pezzo di materiale che non lascia passare l'acqua che è posto a terra all'interno di una tenda
105  (帐篷内铺地用的）防潮布 (zhàngpéng nèi pū dì yòng de) fángcháo bù  （帐篷内铺地用的）防潮布  (zhàngpéng nèi pū dì yòng de) fángcháo bù  Panno a prova di umidità
106 groundsman  groundsmen  a man whose job is to take care of a sports ground or large garden groundsman groundsmen a man whose job is to take care of a sports ground or large garden 地勤人员是一名男子，他的工作是照顾运动场或大型花园 dìqín rényuán shì yī míng nánzǐ, tā de gōngzuò shì zhàogù yùndòngchǎng huò dàxíng huāyuán Groundsman groundsmen un uomo il cui compito è quello di occuparsi di un campo sportivo o di un grande giardino
107 运动场地（或大花园）管理员 yùndòng chǎngdì (huò dà huāyuán) guǎnlǐ yuán 运动场地（或大花园）管理员 yùndòng chǎngdì (huò dà huāyuán) guǎnlǐ yuán Sede dello sport (o grande giardino) amministratore
108 ground speed the speed of an aircraft relative to the ground ground speed the speed of an aircraft relative to the ground 地面速度飞机相对于地面的速度 dìmiàn sùdù fēijī xiāngduì yú dìmiàn de sùdù Velocità al suolo della velocità di un aereo rispetto al suolo
109 地速（飞机相对于地面的速度） dì sù (fēijī xiāngduì yú dìmiàn de sùdù) 地速（飞机相对于地面的速度） dì sù (fēijī xiāngduì yú dìmiàn de sùdù) Velocità al suolo (velocità del velivolo rispetto al suolo)
110 compare airspeed yī com­pare airspeed 一比较空速 yī bǐjiào kōng sù un confronto di velocità
111 ground squirrel,gopher ground squirrel,gopher 地松鼠，地鼠 dì sōngshǔ, dì shǔ Scoiattolo di terra, gopher
112 ground staff the people at a sports ground whose job it is to take care of the grass, equipment, etc. ground staff the people at a sports ground whose job it is to take care of the grass, equipment, etc. 地面工作人员在运动场的人员，他们的工作是照顾草，设备等。 dìmiàn gōngzuò rényuán zài yùndòngchǎng de rényuán, tāmen de gōngzuò shì zhàogù cǎo, shèbèi děng. Il personale di terra le persone in un campo sportivo il cui compito è quello di prendersi cura di erba, attrezzature, ecc.
113 运动场管理员  Yùndòngchǎng guǎnlǐ yuán  运动场管理员 Yùndòngchǎng guǎnlǐ yuán Responsabile del campo sportivo
114 ground crew ground crew 地勤人员 dìqín rényuán Equipaggio di terra
115 ground stroke  (in tennis 网球）a hit that is; made after the ball has bounced ground stroke (in tennis wǎngqiú)a hit that is; made after the ball has bounced 地面击球（在网球网球中）击球，击球后弹出 dìmiàn jí qiú (zài wǎngqiú wǎngqiú zhōng) jí qiú, jí qiú hòu dànchū Colpo a terra (nel tennis) un colpo fatto dopo che la palla è rimbalzata
116 落地球（球落地弹起之后的一击）  luòdìqiú (qiú luò dì dàn qǐ zhīhòu de yī jī)  落地球（球落地弹起之后的一击） luòdìqiú (qiú luò dì dàn qǐ zhīhòu de yī jī) Falling Earth (un colpo dopo che la palla colpisce terra)
117 ground swell  ~ (of sth) {formal) the sudden increase of a particular feeling among a group of people  ground swell ~ (of sth) {formal) the sudden increase of a particular feeling among a group of people  地面膨胀〜（某事物）{正式）一群人中某种特殊感觉的突然增加 dìmiàn péngzhàng〜(mǒu shìwù){zhèngshì) yīqún rén zhōng mǒu zhǒng tèshū gǎnjué dì túrán zēngjiā Onde a terra ~ (di sth) {formale) l'improvviso aumento di un particolare sentimento tra un gruppo di persone
118 (群体情绪的）迅速高涨： (qúntǐ qíngxù de) xùnsù gāozhàng: （群体情绪的）迅速高涨： (qúntǐ qíngxù de) xùnsù gāozhàng: (emozioni di gruppo) in rapido aumento:
119 a groundswell  of support A groundswell of support 支持的理由 Zhīchí de lǐyóu un'ondata di sostegno
120  拥护的情绪迅速高涨  yǒnghù de qíngxù xùnsù gāozhàng   拥护的情绪迅速高涨  yǒnghù de qíngxù xùnsù gāozhàng  Il sentimento di avvocato sta aumentando rapidamente
121 支持的理由 zhīchí de lǐyóu 支持的理由 zhīchí de lǐyóu Motivo per il supporto
122 There was a groundswell of opinion that he should resign There was a groundswell of opinion that he should resign 有一种观点认为他应该辞职 yǒuyī zhǒng guāndiǎn rènwéi tā yīnggāi cízhí C'era un'ondata di opinione che avrebbe dovuto dimettersi
123 要求他辞职的呼声越来越高 yāoqiú tā cízhí de hūshēng yuè lái yuè gāo 要求他辞职的呼声越来越高 yāoqiú tā cízhí de hūshēng yuè lái yuè gāo L'appello per le sue dimissioni sta diventando sempre più alto
124 有一种观点认为他应该辞职 yǒuyī zhǒng guāndiǎn rènwéi tā yīnggāi cízhí 有一种观点认为他应该辞职 yǒuyī zhǒng guāndiǎn rènwéi tā yīnggāi cízhí C'è una visione che dovrebbe dimettersi
125 ground water water that is found under the ground in soil, rocks, etc. ground water water that is found under the ground in soil, rocks, etc. 在土壤，岩石等地下发现的地下水 zài tǔrǎng, yánshí děng dìxià fāxiàn dì dìxiàshuǐ Acqua sotterranea che si trova sotto terra in terreno, rocce, ecc.
126 地下水  Dìxiàshuǐ  地下水 dìxiàshuǐ Le acque sotterranee
127 ground work ~ (for sth) work that is done as preparation for other work that will be done later ground work ~ (for sth) work that is done as preparation for other work that will be done later 地面工作〜（用于......）作为后续工作的其他工作的准备工作 dìmiàn gōngzuò〜(yòng yú......) Zuòwéi hòuxù gōngzuò de qítā gōngzuò de zhǔnbèi gōngzuò Ground work ~ (for sth) lavoro che viene svolto come preparazione per altri lavori che verranno svolti in seguito
128  基础工作；准备工作 jīchǔ gōngzuò; zhǔnbèi gōngzuò  基础工作;准备工作  jīchǔ gōngzuò; zhǔnbèi gōngzuò  Lavoro di base
129 Officials are laying the groundwork for a summit conference of the world leaders Officials are laying the groundwork for a summit conference of the world leaders 官员们正在为世界领导人的首脑会议奠定基础 guānyuánmen zhèngzài wèi shìjiè lǐngdǎo rén de shǒunǎo huìyì diàndìng jīchǔ I funzionari stanno gettando le basi per una conferenza al vertice dei leader mondiali
130 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作 guānyuánmen zhèngzài wèi shìjiè shǒunǎo fēnghuì zuò zhǔnbèi gōngzuò 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作 guānyuánmen zhèngzài wèi shìjiè shǒunǎo fēnghuì zuò zhǔnbèi gōngzuò I funzionari si stanno preparando per il vertice mondiale
131 ground zero  the point on the earths surface where a nuclear bomb explodes  ground zero the point on the earths surface where a nuclear bomb explodes  将核弹爆炸的地球表面上的点归零 jiāng hédàn bàozhà dì dìqiú biǎomiàn shàng de diǎn guī líng Metti a zero il punto sulla superficie terrestre dove esplode una bomba nucleare
132 (核弹的）爆心投影点 (hédàn de) bàoxīn tóuyǐng diǎn （核弹的）爆心投影点 (hédàn de) bàoxīn tóuyǐng diǎn Punto di proiezione esplosivo
133 Ground Zero, the site of the World Trade Center in New York, destroyed on 11 September 2001 Ground Zero, the site of the World Trade Center in New York, destroyed on 11 September 2001 世界贸易中心遗址 - 世贸中心于2001年9月11日被毁 shìjiè màoyì zhōngxīn yízhǐ - shìmào zhōngxīn yú 2001 nián 9 yuè 11 rì bèi huǐ Ground Zero, il sito del World Trade Center di New York, distrutto l'11 settembre 2001
134  归零地（2001年9月11 3被毁的纽约世界贸易中心遗址） guī líng de (2001 nián 9 yuè 11 3 bèi huǐ de niǔyuē shìjiè màoyì zhōngxīn yízhǐ)  归零地（2001年9月11 3被毁的纽约世界贸易中心遗址）  guī líng de (2001 nián 9 yuè 11 3 bèi huǐ de niǔyuē shìjiè màoyì zhōngxīn yízhǐ)  Ritorno a zero (il sito del World Trade Center distrutto a New York il 31 settembre 2001)
135 the beginning; a starting point for an activity the beginning; a starting point for an activity 一开始;活动的起点 yī kāishǐ; huódòng de qǐdiǎn L'inizio, un punto di partenza per un'attività
136 开始；起点 kāishǐ; qǐdiǎn 开始;起点 kāishǐ; qǐdiǎn Inizia; punto di partenza
137 group  a number of people or things that are together in the same place or that are connected in some way  group a number of people or things that are together in the same place or that are connected in some way  将一些人或事物聚集在同一个地方或以某种方式连接在一起 jiāng yīxiē rén huò shìwù jùjí zài tóng yīgè dìfāng huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē zài yīqǐ Raggruppa un numero di persone o cose che si trovano nello stesso posto o che sono collegate in qualche modo
138 组；群；批；类;簇 zǔ; qún; pī; lèi; cù 组;群;批;类;簇 zǔ; qún; pī; lèi; cù Gruppo, gruppo, gruppo, classe, gruppo
139 将一些人或事物聚集在同一个地方或以某种方式连接在一起 jiāng yīxiē rén huò shìwù jùjí zài tóng yīgè dìfāng huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē zài yīqǐ 将一些人或事物聚集在同一个地方或以某种方式连接在一起 jiāng yīxiē rén huò shìwù jùjí zài tóng yīgè dìfāng huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē zài yīqǐ Porta alcune persone o cose insieme nello stesso posto o in qualche modo
140 a group of girls/trees/ houses  a group of girls/trees/ houses  一群女孩/树木/房屋 yīqún nǚhái/shùmù/fángwū un gruppo di ragazze / alberi / case
141 一群姑娘；一片树林/房子 yīqún gūniáng; yīpiàn shùlín/fángzi 一群姑娘;一片树林/房子 yīqún gūniáng; yīpiàn shùlín/fángzi un gruppo di ragazze, una foresta / casa
142 A group of us are going to the theatre this evening A group of us are going to the theatre this evening 我们一群人今晚要去剧院 wǒmen yīqún rén jīn wǎn yào qù jùyuàn Un gruppo di noi andrà a teatro questa sera
143 我们有一帮人今晚要去看戏 wǒmen yǒuyī bāng rén jīn wǎn yào qù kàn xì 我们有一帮人今晚要去看戏 wǒmen yǒuyī bāng rén jīn wǎn yào qù kàn xì Abbiamo un gruppo di persone che vanno a teatro stasera.
144 Students stood around in groups waiting for their results Students stood around in groups waiting for their results 学生们围坐在一起等待他们的成绩 xuéshēngmen wéi zuò zài yīqǐ děngdài tāmen de chéngjī Gli studenti stavano in piedi in gruppi in attesa dei loro risultati
145 学生们成群地站在周围等待成绩 xuéshēngmen chéng qún de zhàn zài zhōuwéi děngdài chéngjī 学生们成群地站在周围等待成绩 xuéshēngmen chéng qún de zhàn zài zhōuwéi děngdài chéngjī Studenti in piedi in gruppi in attesa di risultati
146 the residents formed a community action group the residents formed a community action group 居民组成了一个社区行动小组 jūmín zǔchéngle yīgè shèqū xíngdòng xiǎozǔ I residenti formarono un gruppo di azione della comunità
147 居民组成了牡区行沾组 jūmín zǔchéngle mǔ qū xíng zhān zǔ 居民组成了牡区行沾组 jūmín zǔchéngle mǔ qū xíng zhān zǔ I residenti formarono l'area del prosciutto
148 english is a member of the Germanic group of languages english is a member of the Germanic group of languages english是日耳曼语系的成员 english shì rì'ěrmàn yǔxì de chéngyuán L'inglese è un membro del gruppo di lingue germaniche
149 英语是日耳曼语系中的一种语言 yīngyǔ shì rì'ěrmàn yǔxì zhōng de yī zhǒng yǔyán 英语是日耳曼语系中的一种语言 yīngyǔ shì rì'ěrmàn yǔxì zhōng de yī zhǒng yǔyán L'inglese è una lingua nella famiglia di lingua germanica
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ITALIEN
  PRECEDENT NEXT     lexos
  ground ball 902 902 ground less 20000abc