A B     F
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT     ABC-index
  ground ball 902 902 ground less  
1    
2 The fishing boat had been grounded on rocks of the coast of  Cornwall The fishing boat had been grounded on rocks of the coast of Cornwall 渔船停泊在康沃尔海岸的岩石上 Yúchuán tíngbó zài kāng wò ēr hǎi'àn de yánshí shàng El barco de pesca había sido puesto a tierra en las rocas de la costa de Cornualles
3 渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了 yúchuán zài kāng wò ēr hǎi'àn wài jiāoshí shàng gēqiǎnle 渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了 yúchuán zài kāng wò ēr hǎi'àn wài jiāoshí shàng gēqiǎnle El barco de pesca encalló en el arrecife frente a la costa de Cornualles
4 aircraft  名行器 aircraft míng xíng qì 飞机名行器 fēijī míng xíng qì Aeronave
5  to prevent an aircraft from taking off  to prevent an aircraft from taking off   防止飞机起飞  fángzhǐ fēijī qǐfēi  Para evitar que una aeronave despegue
6 使停飞；阻止…起飞 shǐ tíng fēi; zǔzhǐ…qǐfēi 使停飞;阻止...起飞 shǐ tíng fēi; zǔzhǐ... Qǐfēi Despegar; parar ... despegar
7 防止飞机起飞 fángzhǐ fēijī qǐfēi 防止飞机起飞 fángzhǐ fēijī qǐfēi Evitar que el avión despegue
8 The balloon was grounded by strong winds The balloon was grounded by strong winds 气球被大风挡住了 qìqiú bèi dàfēng dǎngzhùle El globo estaba castigado por fuertes vientos
9 热气球因强风停飞 rè qìqiú yīn qiángfēng tíng fēi 热气球因强风停飞 rè qìqiú yīn qiángfēng tíng fēi El globo de aire caliente está castigado por un fuerte viento
10 All planes grounde out of Heathrow have been grounded by the strikes All planes grounde out of Heathrow have been grounded by the strikes 从希思罗机场出发的所有飞机都被罢工拦下 cóng xī sī luō jīchǎng chūfā de suǒyǒu fēijī dōu bèi bàgōng lán xià Todos los aviones que aterrizan fuera de Heathrow han sido castigados por las huelgas
11 所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞 suǒyǒu yóuxī sī luō jīchǎng qǐfēi de fēijī jūn yīn bàgōng ér tíng fēi 所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞 suǒyǒu yóuxī sī luō jīchǎng qǐfēi de fēijī jūn yīn bàgōng ér tíng fēi Todas las aeronaves que despegaron del aeropuerto de Heathrow sufrieron daños debido a huelgas
12 child 孩子 child háizi 孩子孩子 háizi háizi Niño
13  to punish a child by not allowing them to go out with their friends for a period of time to punish a child by not allowing them to go out with their friends for a period of time  通过不让他们与朋友一起出去一段时间来惩罚孩子  tōngguò bu ràng tāmen yǔ péngyǒu yīqǐ chūqù yīduàn shíjiān lái chéngfá háizi  Castigar a un niño al no permitirle salir con sus amigos por un período de tiempo
14  罚（儿童)不准出门 fá (értóng) bù zhǔn chūmén  罚（儿童）不准出门  fá (értóng) bù zhǔn chūmén  Pena (niño) no puede salir
15 You're grounded for a week! You're grounded for a week! 你停了一个星期！ nǐ tíngle yīgè xīngqí! ¡Estás castigado por una semana!
16 罚你一周不准出门！ Fá nǐ yīzhōu bù zhǔn chūmén! 罚你一周不准出门！ Fá nǐ yīzhōu bù zhǔn chūmén! ¡No se te permite salir por una semana!
17 electricity  电  Electricity diàn  电电 Diàn diàn Electricidad
18 earth earth 地球 dìqiú Tierra
19 see also grounded,grounding see also grounded,grounding 看也接地，接地 kàn yě jiēdì, jiēdì Ver también tierra, puesta a tierra
20 (of food 食物）cut or crushed into very small pieces or powder  (of food shíwù)cut or crushed into very small pieces or powder  （食物食物）切成或压碎成很小的碎片或粉末 (shíwù shíwù) qiè chéng huò yā suì chéng hěn xiǎo de suìpiàn huò fěnmò (de los alimentos) cortados o triturados en pedazos muy pequeños o en polvo
21 磨细如；磨碎的 mó xì rú; mó suì de 磨细如;磨碎的 mó xì rú; mó suì de Molienda
22 ground coffee ground coffee 研磨咖啡 yánmó kāfēi Café molido
23 咖啡喊 kāfēi hǎn 咖啡喊 kāfēi hǎn Grito de café
24 ground ball  =grounder  ground ball =grounder  地球=地滚球 dìqiú =dì gǔn qiú Bola de tierra = roleta
25 ground beef   =mince ground beef =mince 碎牛肉=碎肉 suì niúròu =suì ròu Carne picada = picada
26 ground breaking  making new discoveries; using new methods  ground breaking making new discoveries; using new methods  突破性的新发现;使用新方法 túpò xìng de xīn fāxiàn; shǐyòng xīn fāngfǎ Innovación haciendo nuevos descubrimientos, utilizando nuevos métodos
27 开创性的；创新的；革新的 kāichuàng xìng de; chuàngxīn de; géxīn de 开创性的;创新的;革新的 kāichuàng xìng de; chuàngxīn de; géxīn de Innovador, innovador, innovador
28 a groundbreaking piece of research a groundbreaking piece of research 一项开创性的研究 yī xiàng kāichuàng xìng de yánjiū una pieza de investigación pionera
29 富有开拓性的研究 fùyǒu kāità xìng de yánjiū 富有开拓性的研究 fùyǒu kāità xìng de yánjiū Investigación pionera
30 ground cloth  =groundsheet ground cloth =groundsheet 地布=地板 de bù =dìbǎn Tela de tierra = sábana
31 ground control  the people and equipment on the ground that make sure that planes or spacecraft take off and land safely  ground control the people and equipment on the ground that make sure that planes or spacecraft take off and land safely  地面控制地面上的人员和设备，确保飞机或航天器安全起飞和降落 dìmiàn kòngzhì dìmiàn shàng de rényuán hé shèbèi, quèbǎo fēijī huò hángtiān qì ānquán qǐfēi hé jiàngluò Controle en tierra a las personas y el equipo en el suelo que se aseguran de que los aviones o naves espaciales despeguen y aterricen de manera segura
32 (统称 ） 地面导航人员； 地面制导设备 (tǒngchēng) dìmiàn dǎoháng rényuán; dìmiàn zhìdǎo shèbèi （统称）地面导航人员;地面制导设备 (tǒngchēng) dìmiàn dǎoháng rényuán; dìmiàn zhìdǎo shèbèi (colectivamente) personal de navegación en tierra; equipo de guía de tierra
33 ground cover  plants that cover the soil ground cover plants that cover the soil 覆盖土壤的地被植物 fùgài tǔrǎng dì dì bèi zhíwù Plantas de cobertura terrestre que cubren el suelo
34 地被植物 dì bèi zhíwù 地被植物 dì bèi zhíwù Cubierta del suelo
35 覆盖土壤的地被植物 fùgài tǔrǎng dì dì bèi zhíwù 覆盖土壤的地被植物 fùgài tǔrǎng dì dì bèi zhíwù Planta de cobertura de suelo que cubre el suelo
36 ground crew (also ground staff)  the people at an airport whose job is to take care of aircraft while they are on the ground ground crew (also ground staff) the people at an airport whose job is to take care of aircraft while they are on the ground 地勤人员（也是地勤人员）机场的人员，他们的工作是在地面上照顾飞机 dìqín rényuán (yěshì dìqín rényuán) jīchǎng de rényuán, tāmen de gōngzuò shì zài dìmiàn shàng zhàogù fēijī Tripulación de tierra (también personal de tierra) las personas en un aeropuerto cuyo trabajo es cuidar de la aeronave mientras están en tierra
37 (统称，机场的）地勤人员 (tǒngchēng, jīchǎng de) dìqín rényuán （统称，机场的）地勤人员 (tǒngchēng, jīchǎng de) dìqín rényuán (colectivamente, aeropuerto) la tripulación de tierra
38 grounded  having a sensible and realistic attitude to life grounded having a sensible and realistic attitude to life 坚持对生活有明智和现实的态度 jiānchí duì shēnghuó yǒu míngzhì hé xiànshí de tàidù Basado en tener una actitud sensata y realista ante la vida
39  (对生活）持有合理和现实态度的 (duì shēnghuó) chí yǒu hélǐ hé xiànshí tàidù de  （对生活）持有合理和现实态度的  (duì shēnghuó) chí yǒu hélǐ hé xiànshí tàidù de  Manteniendo una actitud razonable y realista hacia la vida
40 Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded 远离好莱坞，他依靠家人和朋友来保持他的基础 yuǎnlí hǎoláiwù, tā yīkào jiārén hé péngyǒu lái bǎochí tā de jīchǔ Lejos de Hollywood, confía en su familia y amigos para mantenerlo en tierra
41 离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自已保持平衡心态 líkāi hǎoláiwù zhīhòu, tā kào jiārén hé péngyǒu shǐ zìyǐ bǎochí pínghéng xīntài 离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自已保持平衡心态 líkāi hǎoláiwù zhīhòu, tā kào jiārén hé péngyǒu shǐ zìyǐ bǎochí pínghéng xīntài Después de dejar Hollywood, confió en su familia y amigos para mantener su propio equilibrio mental.
42 远离好莱坞，他依靠家人和朋友来保持他的基础 yuǎnlí hǎoláiwù, tā yīkào jiārén hé péngyǒu lái bǎochí tā de jīchǔ 远离好莱坞，他依靠家人和朋友来保持他的基础 yuǎnlí hǎoláiwù, tā yīkào jiārén hé péngyǒu lái bǎochí tā de jīchǔ Lejos de Hollywood, confía en la familia y los amigos para mantener su fundación.
43  (be) grounded in/on sth (to be) based on sth  (be) grounded in/on sth (to be) based on sth   （是）基于某事物（基于某事物）接地  (shì) jīyú mǒu shìwù (jīyú mǒu shìwù) jiēdì  (estar) enraizado en / sobre algo (estar) basado en algo
44 以…为基础；基于 yǐ…wèi jīchǔ; jīyú 以...为基础，基于 yǐ... Wèi jīchǔ, jīyú Basado en
45 His views are grounded on the assumption that all people are equal His views are grounded on the assumption that all people are equal 他的观点基于所有人都是平等的假设 tā de guāndiǎn jīyú suǒyǒu rén dōu shì píngděng de jiǎshè Sus puntos de vista se basan en la suposición de que todas las personas son iguales
46 他的观点建立在人人平等的假设之丰 tā de guāndiǎn jiànlì zài rén rén píngděng de jiǎshè zhī fēng 他的观点建立在人人平等的假设之丰 tā de guāndiǎn jiànlì zài rén rén píngděng de jiǎshè zhī fēng Sus puntos de vista se basan en el supuesto de igualdad para todos.
47 他的观点基于所有人都是平等的假设 tā de guāndiǎn jīyú suǒyǒu rén dōu shì píngděng de jiǎshè 他的观点基于所有人都是平等的假设 tā de guāndiǎn jīyú suǒyǒu rén dōu shì píngděng de jiǎshè Su punto de vista se basa en la suposición de que todos son iguales
48 grounder  (also ground ball) (in baseball 棒球） grounder (also ground ball) (in baseball bàngqiú) 地滚球（也是地球）（棒球棒球） dì gǔn qiú (yěshì dìqiú)(bàngqiú bàngqiú) Grounder (también ground ball) (en béisbol béisbol)
49 a ball that runs along the ground after it has been hit a ball that runs along the ground after it has been hit 击球后沿着地面奔跑的球 jí qiú hòu yán zhuó dìmiàn bēnpǎo de qiú una pelota que corre por el suelo después de haber sido golpeada
50 地滚球；地面球 dì gǔn qiú; dìmiàn qiú 地滚球;地面球 dì gǔn qiú; dìmiàn qiú Bola de tierra
51 ground floor ,first floor the floor of a building that is at the same level as the ground outside ground floor,first floor the floor of a building that is at the same level as the ground outside 一楼，一楼与地面处于同一水平的建筑物的楼层 yī lóu, yī lóu yǔ dìmiàn chǔyú tóngyī shuǐpíng de jiànzhú wù de lóucéng Planta baja, primer piso el piso de un edificio que se encuentra en el mismo nivel que el terreno exterior
52 底厚，底楼，一楼（建筑物与外面地面相平的一庵) dǐ hòu, dǐ lóu, yī lóu (jiànzhú wù yǔ wàimiàn dìmiàn xiàng píng de yī ān) 底厚，底楼，一楼（建筑物与外面地面相平的一庵） dǐ hòu, dǐ lóu, yī lóu (jiànzhú wù yǔ wàimiàn dìmiàn xiàng píng de yī ān) El fondo es grueso, la planta baja, el primer piso (el edificio es plano con el suelo exterior)
53 a ground floor window  a ground floor window  一楼的窗户 yī lóu de chuānghù una ventana de la planta baja
54 一楼窗户 yī lóu chuānghù 一楼窗户 yī lóu chuānghù Ventana del primer piso
55 I live on the ground floor I live on the ground floor 我住在一楼 wǒ zhù zài yī lóu Vivo en la planta baja
56 我住在一楼 wǒ zhù zài yī lóu 我住在一楼 wǒ zhù zài yī lóu Vivo en el primer piso
57 note at floor  note at floor  在地板上注意 zài dìbǎn shàng zhùyì Nota en el piso
58 be/ get in on the ground floor to become involved in a plan，project, :etc.. at the beginning  be/ get in on the ground floor to become involved in a plan,project, :Etc.. At the beginning  在一楼开始参与计划，项目，等等 zài yī lóu kāishǐ cānyù jìhuà, xiàngmù, děng děng Entrar / entrar a la planta baja para participar en un plan, proyecto, etc. al principio
59 在开始时参与 zài kāishǐ shí cānyù 在开始时参与 zài kāishǐ shí cānyù Participa al principio
60 在一楼开始参与计划，项目，等等 zài yī lóu kāishǐ cānyù jìhuà, xiàngmù, děng děng 在一楼开始参与计划，项目，等等 zài yī lóu kāishǐ cānyù jìhuà, xiàngmù, děng děng Comience a participar en el programa, proyectos, etc. en el primer piso
61  ground hog  ground hog   地猪  de zhū  Cerdo de tierra
62  woodchuk woodchuk  woodchuk  woodchuk  Woodchuk
63 Groundhog Day  (in N America) February 2, when it is said that the groundhog comes out of its hole at the end of winter. If the sun shines and the groundhog sees its shadow, it is said that there will be another six weeks of winter. Groundhog Day (in N America) February 2, when it is said that the groundhog comes out of its hole at the end of winter. If the sun shines and the groundhog sees its shadow, it is said that there will be another six weeks of winter. 土拨鼠日（在美国北部）2月2日，当时据说土拨鼠冬天从洞里出来。如果阳光普照，土拨鼠看到它的影子，据说将有另外六个星期的冬天。 tǔ bō shǔ rì (zài měiguó běibù)2 yuè 2 rì, dāngshí jùshuō tǔ bō shǔ dōngtiān cóng dòng lǐ chūlái. Rúguǒ yángguāng pǔzhào, tǔ bō shǔ kàn dào tā de yǐngzi, jùshuō jiāng yǒu lìngwài liù gè xīngqí de dōngtiān. Día de la Marmota (en América del Norte) 2 de febrero, cuando se dice que la marmota sale de su agujero al final del invierno. Si el sol brilla y la marmota ve su sombra, se dice que habrá otras seis semanas de Invierno.
64 (北美）土拨鼠日（2 月 2 日，据说是冬末土拨鼠出洞的日子，如果土拨鼠在晴天出洞看到自己的影子，就表示冬天还将持续六个星期) (Běiměi) tǔ bō shǔ rì (2 yuè 2 rì, jùshuō shì dōng mò tǔ bō shǔ chū dòng de rìzi, rúguǒ tǔ bō shǔ zài qíngtiān chū dòng kàn dào zìjǐ de yǐngzi, jiù biǎoshì dōngtiān hái jiāng chíxù liù gè xīngqí) （北美）土拨鼠日（2月2日，据说是冬末土拨鼠出洞的日子，如果土拨鼠在晴天出洞看到自己的影子，就表示冬天还将持续六个星期） (Běiměi) tǔ bō shǔ rì (2 yuè 2 rì, jùshuō shì dōng mò tǔ bō shǔ chū dòng de rìzi, rúguǒ tǔ bō shǔ zài qíngtiān chū dòng kàn dào zìjǐ de yǐngzi, jiù biǎoshì dōngtiān hái jiāng chíxù liù gè xīngqí) (América del Norte) Día de la Marmota (2 de febrero, se dice que el día del invierno marmó a las marmotas fuera del hoyo, si la marmota ve su sombra en un día soleado, significa que el invierno durará seis semanas)
65  an event that is repeated without changing  an event that is repeated without changing   重复而不改变的事件  chóngfù ér bù gǎibiàn de shìjiàn  Un evento que se repite sin cambiar
66 原样重复的事情；重复不变的事情 yuányàng chóngfù de shìqíng; chóngfù bù biàn de shìqíng 原样重复的事情;重复不变的事情 yuányàng chóngfù de shìqíng; chóngfù bù biàn de shìqíng Duplicar cosas, repetir las mismas cosas
67 The Government lost the vote and it can expect a Groundhog Day next time. The Government lost the vote and it can expect a Groundhog Day next time. 政府失去了投票权，下次可以期待土拨鼠日。 zhèngfǔ shīqùle tóupiào quán, xià cì kěyǐ qídài tǔ bō shǔ rì. El Gobierno perdió el voto y puede esperar un Día de la Marmota la próxima vez.
68 政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果 Zhèngfǔ zài tóupiào biǎojué zhōng shīlì, xià yīcì yě huì shì tóngyàng de jiéguǒ 政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果 Zhèngfǔ zài tóupiào biǎojué zhōng shīlì, xià yīcì yě huì shì tóngyàng de jiéguǒ El gobierno perdió en la votación, la próxima vez será el mismo resultado
69 政府失去了投票权，下次可以期待土拨鼠日 zhèngfǔ shīqùle tóupiào quán, xià cì kěyǐ qídài tǔ bō shǔ rì 政府失去了投票权，下次可以期待土拨鼠日 zhèngfǔ shīqùle tóupiào quán, xià cì kěyǐ qídài tǔ bō shǔ rì El gobierno perdió los derechos de voto y puede esperar el Día de la Marmota la próxima vez.
70 From the film/movie Groundhog Day about a man who lives the same day many times From the film/movie Groundhog Day about a man who lives the same day many times 从电影/电影“土拨鼠日”讲述了一个多次住在同一天的男人 cóng diànyǐng/diànyǐng “tǔ bō shǔ rì” jiǎngshùle yīgè duō cì zhù zài tóngyī tiān de nánrén De la película / película Groundhog Day sobre un hombre que vive el mismo día muchas veces
71 源自电影《偷天情缘》 其中的男主人公多次重复同一天的生活 yuán zì diànyǐng “tōu tiān qíngyuán” qízhōng de nán zhǔréngōng duō cì chóngfù tóngyī tiān de shēnghuó 源自电影“偷天情缘”其中的男主人公多次重复同一天的生活 yuán zì diànyǐng “tōu tiān qíngyuán” qízhōng de nán zhǔréngōng duō cì chóngfù tóngyī tiān de shēnghuó De la película "Stolen Love", el protagonista masculino repitió la vida del mismo día muchas veces.
72 grounding  ~ (in sth) the teaching of the basic parts of a subject  grounding ~ (in sth) the teaching of the basic parts of a subject  接地〜（某事物）教学科目的基本部分 jiēdì〜(mǒu shìwù) jiàoxué kēmù dì jīběn bùfèn Puesta a tierra ~ (en sth) la enseñanza de las partes básicas de un tema
73 基础训练；基础教学 jīchǔ xùnliàn; jīchǔ jiàoxué 基础训练;基础教学 jīchǔ xùnliàn; jīchǔ jiàoxué Entrenamiento básico
74 a good grounding in grammar a good grounding in grammar 良好的语法基础 liánghǎo de yǔfǎ jīchǔ una buena base en la gramática
75 扎实的语备基本功训练  zhāshi de yǔ bèi jīběngōng xùnliàn  扎实的语备基本功训练 zhāshi de yǔ bèi jīběngōng xùnliàn Entrenamiento en lenguaje sólido
76 良好的语法基础 liánghǎo de yǔfǎ jīchǔ 良好的语法基础 liánghǎo de yǔfǎ jīchǔ Buena base gramatical
77  the act of keeping a plane on the ground or a ship in a port, especially because it is not in a good enough condition to travel the act of keeping a plane on the ground or a ship in a port, especially because it is not in a good enough condition to travel  旅行中将飞机保持在地面或船上的行为，特别是因为它没有足够好的旅行条件  lǚxíng zhōng jiàng fēijī bǎochí zài dìmiàn huò chuánshàng de xíngwéi, tèbié shì yīnwèi tā méiyǒu zúgòu hǎo de lǚxíng tiáojiàn  El acto de mantener un avión en el suelo o un barco en un puerto, especialmente porque no está en condiciones suficientes para viajar
78  (尤指因机件故障等）（飞 机的）留地停飞;(船的) 留港停航 (yóu zhǐ yīn jī jiàn gùzhàng děng)(fēijī de) liú dì tíng fēi;(chuán de) liú gǎng tíngháng  （尤指因机件故障等）（飞机的）留地停飞;（船的）留港停航  (yóu zhǐ yīn jī jiàn gùzhàng děng)(fēijī de) liú dì tíng fēi;(chuán de) liú gǎng tíngháng  (especialmente debido a fallas mecánicas, etc.) (avión) dejado a tierra;
79 groundless  not based on reason or evidence groundless not based on reason or evidence 毫无根据不是基于理性或证据 háo wú gēnjù bùshì jīyú lǐxìng huò zhèngjù Sin fundamento no se basa en la razón o la evidencia
80 无理由的；无根振的 wú lǐyóu de; wú gēn zhèn de 无理由的;无根振的 wú lǐyóu de; wú gēn zhèn de Irracional
81 synonym unfounded synonym unfounded 同义词没有根据 tóngyìcí méiyǒu gēnjù Sinónimo infundado
82 groundless allegations groundless allegations 毫无根据的指控 háo wú gēnjù de zhǐkòng Alegaciones infundadas
83 毫无根据的指控 háo wú gēnjù de zhǐkòng 毫无根据的指控 háo wú gēnjù de zhǐkòng Alegaciones infundadas
84 Our fears proved groundless Our fears proved groundless 我们的担忧毫无根据 wǒmen de dānyōu háo wú gēnjù Nuestros miedos demostraron ser infundados
85 我们的担心证明是毫无道理的 wǒmen de dānxīn zhèngmíng shì háo wú dàolǐ de 我们的担心证明是毫无道理的 wǒmen de dānxīn zhèngmíng shì háo wú dàolǐ de Nuestros miedos demuestran ser irrazonables
86 groundlessly  groundlessly  毫无根据地 háo wú gēnjùdì Sin fundamento
87 ground nut  peanut, ground-out  (in baseball) a situation in which a player hits the ball along the ground but a fielder touches first base with it before the player reaches the base  ground nut peanut, ground-out (in baseball) a situation in which a player hits the ball along the ground but a fielder touches first base with it before the player reaches the base  磨碎的坚果花生，磨出的（在棒球中）球员在地面上击球的情况，但是在球员到达基地之前，守场员用它接触一垒 mó suì de jiānguǒ huāshēng, mó chū de (zài bàngqiú zhōng) qiúyuán zài dìmiàn shàng jí qiú de qíngkuàng, dànshì zài qiúyuán dàodá jīdì zhīqián, shǒu chǎng yuán yòng tā jiēchù yī lěi Maní de cacahuete molido, molido (en el béisbol) una situación en la que un jugador golpea la pelota a lo largo del suelo pero un fielder toca la primera base con ella antes de que el jugador llegue a la base
88 (击球员击出地滚球后的） 被杀出局 (jí qiúyuán jī chū dì gǔn qiú hòu de) bèi shā chū jú （击球员击出地滚球后的）被杀出局 (jí qiúyuán jī chū dì gǔn qiú hòu de) bèi shā chū jú (Después de que el bateador golpea la bola de tierra)
89 ground plan  a plan of the ground floor of a building ground plan a plan of the ground floor of a building 地面计划建筑物底层的计划 dìmiàn jìhuà jiànzhú wù dǐcéng de jìhuà Planta baja un plano de la planta baja de un edificio
90  (建筑物的）底层平面图  (jiànzhú wù de) dǐcéng píngmiàntú   （建筑物的）底层平面图  (jiànzhú wù de) dǐcéng píngmiàntú  Plano del edificio
91 compare plan compare plan 比较计划 bǐjiào jìhuà Comparar plan
92  a plan for future action  a plan for future action   未来行动计划  wèilái xíngdòng jìhuà  un plan para la acción futura
93 计划；大纲  jìhuà; dàgāng  计划;大纲 jìhuà; dàgāng Plan
94 ground rent  (in Britain US) rent paid by the owner of a building to the owner of the land on which it is built  ground rent (in Britain US) rent paid by the owner of a building to the owner of the land on which it is built  地租（在英国美国）由建筑物所有者支付的租金给建造它的土地的所有者 dìzū (zài yīngguó měiguó) yóu jiànzhú wù suǒyǒu zhě zhīfù de zūjīn gěi jiànzào tā de tǔdì de suǒyǒu zhě Alquiler de tierra (en Gran Bretaña, EE. UU.) Renta pagada por el propietario de un edificio al propietario de la tierra en la que está construida
95 (房产主付给地产主的）地租  (fángchǎn zhǔ fù gěi dìchǎn zhǔ de) dìzū  （房产主付给地产主的）地租 (fángchǎn zhǔ fù gěi dìchǎn zhǔ de) dìzū (propiedad pagada por el dueño de la propiedad al propietario)
96 ground rule  ground rules  the basic rules on which sth is based ground rule ground rules the basic rules on which sth is based 基本规则基础规则是基于什么的基本规则 jīběn guīzé jīchǔ guīzé shì jīyú shénme de jīběn guīzé La regla de tierra básica gobierna las reglas básicas sobre las cuales se basa
97  基本原则；基未准则 jīběn yuánzé; jī wèi zhǔnzé  基本原则;基未准则  jīběn yuánzé; jī wèi zhǔnzé  Principio básico
98 the new code of conduct lays down the ground rules for management union relations. the new code of conduct lays down the ground rules for management union relations. 新的行为准则规定了管理工会关系的基本规则。 xīn de xíngwéi zhǔnzé guīdìngle guǎnlǐ gōnghuì guānxì de jīběn guīzé. El nuevo código de conducta establece las reglas básicas para las relaciones sindicales de la gerencia.
99 新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则 Xīn de xíngwéi guīfàn quèdìngle zīfāng yǔ gōnghuì guānxì de jīběn yuánzé 新的行为规范确定了资方与工会关系的基本原则 Xīn de xíngwéi guīfàn quèdìngle zīfāng yǔ gōnghuì guānxì de jīběn yuánzé El nuevo código de conducta define los principios básicos de la relación entre empleadores y sindicatos.
100 (sport体）a rule for the playing of a game on a particular field, etc (sport tǐ)a rule for the playing of a game on a particular field, etc （sport体）在特定领域玩游戏的规则等 (sport tǐ) zài tèdìng lǐngyù wán yóuxì de guīzé děng (cuerpo sport) una regla para jugar un juego en un campo particular, etc.
  (某一体育运动场地等的）比赛规则 (Mǒu yī tǐyù yùndòng chǎngdì děng de) bǐsài guīzé （某一体育运动场地等的）比赛规则 (Mǒu yī tǐyù yùndòng chǎngdì děng de) bǐsài guīzé Reglas de la competencia (para una sede deportiva, etc.)
102 groundsel  a wild plant with yellow flowers, sometimes used as food for animals and birds  groundsel a wild plant with yellow flowers, sometimes used as food for animals and birds  带有黄色花朵的野生植物，有时用作动物和鸟类的食物 dài yǒu huángsè huāduǒ de yěshēng zhíwù, yǒushí yòng zuò dòngwù hé niǎo lèi de shíwù Groundsel una planta silvestre con flores amarillas, a veces se utiliza como alimento para animales y aves
103 千里光，绉叶菊（开黄花，有时用作兽和鸟的饲料) qiānlǐ guāng, zhòu yèjú (kāi huánghuā, yǒushí yòng zuò shòu hé niǎo de sìliào) 千里光，绉叶菊（开黄花，有时用作兽和鸟的饲料） qiānlǐ guāng, zhòu yèjú (kāi huánghuā, yǒushí yòng zuò shòu hé niǎo de sìliào) Senecio, stevia (flores amarillas abiertas, algunas veces usadas como alimento para animales y pájaros)
104  groundsheet ground cloth a large piece of material that does not let water through that is placed on the ground inside a tent groundsheet ground cloth a large piece of material that does not let water through that is placed on the ground inside a tent  地板铺地布，一块不让水通过的材料放在帐篷内的地面上  dìbǎn pū dì bù, yīkuài bù ràng shuǐ tōngguò de cáiliào fàng zài zhàngpéng nèi dì dìmiàn shàng  Groundsheet ground cloth: una gran pieza de material que no deja pasar el agua que se coloca en el suelo dentro de una carpa
105  (帐篷内铺地用的）防潮布 (zhàngpéng nèi pū dì yòng de) fángcháo bù  （帐篷内铺地用的）防潮布  (zhàngpéng nèi pū dì yòng de) fángcháo bù  Tela a prueba de humedad
106 groundsman  groundsmen  a man whose job is to take care of a sports ground or large garden groundsman groundsmen a man whose job is to take care of a sports ground or large garden 地勤人员是一名男子，他的工作是照顾运动场或大型花园 dìqín rényuán shì yī míng nánzǐ, tā de gōngzuò shì zhàogù yùndòngchǎng huò dàxíng huāyuán Groundsman groundsmen un hombre cuyo trabajo es cuidar un campo de deportes o un gran jardín
107 运动场地（或大花园）管理员 yùndòng chǎngdì (huò dà huāyuán) guǎnlǐ yuán 运动场地（或大花园）管理员 yùndòng chǎngdì (huò dà huāyuán) guǎnlǐ yuán Administrador del lugar deportivo (o gran jardín)
108 ground speed the speed of an aircraft relative to the ground ground speed the speed of an aircraft relative to the ground 地面速度飞机相对于地面的速度 dìmiàn sùdù fēijī xiāngduì yú dìmiàn de sùdù Velocidad de avance a velocidad de una aeronave en relación con el suelo
109 地速（飞机相对于地面的速度） dì sù (fēijī xiāngduì yú dìmiàn de sùdù) 地速（飞机相对于地面的速度） dì sù (fēijī xiāngduì yú dìmiàn de sùdù) Velocidad de avance (velocidad de la aeronave en relación con el suelo)
110 compare airspeed yī com­pare airspeed 一比较空速 yī bǐjiào kōng sù una velocidad aérea comparar
111 ground squirrel,gopher ground squirrel,gopher 地松鼠，地鼠 dì sōngshǔ, dì shǔ Ardilla de tierra, ardilla
112 ground staff the people at a sports ground whose job it is to take care of the grass, equipment, etc. ground staff the people at a sports ground whose job it is to take care of the grass, equipment, etc. 地面工作人员在运动场的人员，他们的工作是照顾草，设备等。 dìmiàn gōngzuò rényuán zài yùndòngchǎng de rényuán, tāmen de gōngzuò shì zhàogù cǎo, shèbèi děng. El personal de tierra de la gente en un campo de deportes cuyo trabajo es cuidar de la hierba, el equipo, etc.
113 运动场管理员  Yùndòngchǎng guǎnlǐ yuán  运动场管理员 Yùndòngchǎng guǎnlǐ yuán Gerente de campo deportivo
114 ground crew ground crew 地勤人员 dìqín rényuán Tripulación de tierra
115 ground stroke  (in tennis 网球）a hit that is; made after the ball has bounced ground stroke (in tennis wǎngqiú)a hit that is; made after the ball has bounced 地面击球（在网球网球中）击球，击球后弹出 dìmiàn jí qiú (zài wǎngqiú wǎngqiú zhōng) jí qiú, jí qiú hòu dànchū Golpe de tierra (en tenis) un golpe que se hace después de que la pelota ha rebotado
116 落地球（球落地弹起之后的一击）  luòdìqiú (qiú luò dì dàn qǐ zhīhòu de yī jī)  落地球（球落地弹起之后的一击） luòdìqiú (qiú luò dì dàn qǐ zhīhòu de yī jī) Tierra que cae (un golpe después de que la pelota golpea el suelo)
117 ground swell  ~ (of sth) {formal) the sudden increase of a particular feeling among a group of people  ground swell ~ (of sth) {formal) the sudden increase of a particular feeling among a group of people  地面膨胀〜（某事物）{正式）一群人中某种特殊感觉的突然增加 dìmiàn péngzhàng〜(mǒu shìwù){zhèngshì) yīqún rén zhōng mǒu zhǒng tèshū gǎnjué dì túrán zēngjiā Swell de tierra ~ (de sth) {formal) el aumento repentino de un sentimiento particular entre un grupo de personas
118 (群体情绪的）迅速高涨： (qúntǐ qíngxù de) xùnsù gāozhàng: （群体情绪的）迅速高涨： (qúntǐ qíngxù de) xùnsù gāozhàng: (emociones grupales) aumentando rápidamente:
119 a groundswell  of support A groundswell of support 支持的理由 Zhīchí de lǐyóu una oleada de apoyo
120  拥护的情绪迅速高涨  yǒnghù de qíngxù xùnsù gāozhàng   拥护的情绪迅速高涨  yǒnghù de qíngxù xùnsù gāozhàng  El sentimiento del defensor está aumentando rápidamente
121 支持的理由 zhīchí de lǐyóu 支持的理由 zhīchí de lǐyóu Motivo del soporte
122 There was a groundswell of opinion that he should resign There was a groundswell of opinion that he should resign 有一种观点认为他应该辞职 yǒuyī zhǒng guāndiǎn rènwéi tā yīnggāi cízhí Hubo una oleada de opinión de que debería renunciar
123 要求他辞职的呼声越来越高 yāoqiú tā cízhí de hūshēng yuè lái yuè gāo 要求他辞职的呼声越来越高 yāoqiú tā cízhí de hūshēng yuè lái yuè gāo El llamado a su renuncia es cada vez más alto
124 有一种观点认为他应该辞职 yǒuyī zhǒng guāndiǎn rènwéi tā yīnggāi cízhí 有一种观点认为他应该辞职 yǒuyī zhǒng guāndiǎn rènwéi tā yīnggāi cízhí Existe la opinión de que debería renunciar
125 ground water water that is found under the ground in soil, rocks, etc. ground water water that is found under the ground in soil, rocks, etc. 在土壤，岩石等地下发现的地下水 zài tǔrǎng, yánshí děng dìxià fāxiàn dì dìxiàshuǐ Agua subterránea que se encuentra debajo del suelo en el suelo, rocas, etc.
126 地下水  Dìxiàshuǐ  地下水 dìxiàshuǐ Agua subterránea
127 ground work ~ (for sth) work that is done as preparation for other work that will be done later ground work ~ (for sth) work that is done as preparation for other work that will be done later 地面工作〜（用于......）作为后续工作的其他工作的准备工作 dìmiàn gōngzuò〜(yòng yú......) Zuòwéi hòuxù gōngzuò de qítā gōngzuò de zhǔnbèi gōngzuò Trabajo en tierra ~ (para sth) trabajo que se realiza como preparación para otro trabajo que se realizará más tarde
128  基础工作；准备工作 jīchǔ gōngzuò; zhǔnbèi gōngzuò  基础工作;准备工作  jīchǔ gōngzuò; zhǔnbèi gōngzuò  Trabajo básico
129 Officials are laying the groundwork for a summit conference of the world leaders Officials are laying the groundwork for a summit conference of the world leaders 官员们正在为世界领导人的首脑会议奠定基础 guānyuánmen zhèngzài wèi shìjiè lǐngdǎo rén de shǒunǎo huìyì diàndìng jīchǔ Los funcionarios están sentando las bases para una conferencia cumbre de los líderes mundiales
130 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作 guānyuánmen zhèngzài wèi shìjiè shǒunǎo fēnghuì zuò zhǔnbèi gōngzuò 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作 guānyuánmen zhèngzài wèi shìjiè shǒunǎo fēnghuì zuò zhǔnbèi gōngzuò Los funcionarios se están preparando para la Cumbre Mundial
131 ground zero  the point on the earths surface where a nuclear bomb explodes  ground zero the point on the earths surface where a nuclear bomb explodes  将核弹爆炸的地球表面上的点归零 jiāng hédàn bàozhà dì dìqiú biǎomiàn shàng de diǎn guī líng Punto cero en la superficie de la tierra donde estalla una bomba nuclear
132 (核弹的）爆心投影点 (hédàn de) bàoxīn tóuyǐng diǎn （核弹的）爆心投影点 (hédàn de) bàoxīn tóuyǐng diǎn Punto de proyección explosivo
133 Ground Zero, the site of the World Trade Center in New York, destroyed on 11 September 2001 Ground Zero, the site of the World Trade Center in New York, destroyed on 11 September 2001 世界贸易中心遗址 - 世贸中心于2001年9月11日被毁 shìjiè màoyì zhōngxīn yízhǐ - shìmào zhōngxīn yú 2001 nián 9 yuè 11 rì bèi huǐ Ground Zero, el sitio del World Trade Center en Nueva York, destruido el 11 de septiembre de 2001
134  归零地（2001年9月11 3被毁的纽约世界贸易中心遗址） guī líng de (2001 nián 9 yuè 11 3 bèi huǐ de niǔyuē shìjiè màoyì zhōngxīn yízhǐ)  归零地（2001年9月11 3被毁的纽约世界贸易中心遗址）  guī líng de (2001 nián 9 yuè 11 3 bèi huǐ de niǔyuē shìjiè màoyì zhōngxīn yízhǐ)  Regreso a cero (el sitio del World Trade Center destruido en Nueva York el 31 de septiembre de 2001)
135 the beginning; a starting point for an activity the beginning; a starting point for an activity 一开始;活动的起点 yī kāishǐ; huódòng de qǐdiǎn El comienzo, un punto de partida para una actividad
136 开始；起点 kāishǐ; qǐdiǎn 开始;起点 kāishǐ; qǐdiǎn Comenzar
137 group  a number of people or things that are together in the same place or that are connected in some way  group a number of people or things that are together in the same place or that are connected in some way  将一些人或事物聚集在同一个地方或以某种方式连接在一起 jiāng yīxiē rén huò shìwù jùjí zài tóng yīgè dìfāng huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē zài yīqǐ Agrupe a varias personas o cosas que están juntas en el mismo lugar o que están conectadas de alguna manera
138 组；群；批；类;簇 zǔ; qún; pī; lèi; cù 组;群;批;类;簇 zǔ; qún; pī; lèi; cù Grupo, grupo, lote, clase, clúster
139 将一些人或事物聚集在同一个地方或以某种方式连接在一起 jiāng yīxiē rén huò shìwù jùjí zài tóng yīgè dìfāng huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē zài yīqǐ 将一些人或事物聚集在同一个地方或以某种方式连接在一起 jiāng yīxiē rén huò shìwù jùjí zài tóng yīgè dìfāng huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì liánjiē zài yīqǐ Traiga a algunas personas o cosas juntas en el mismo lugar o de alguna manera
140 a group of girls/trees/ houses  a group of girls/trees/ houses  一群女孩/树木/房屋 yīqún nǚhái/shùmù/fángwū un grupo de chicas / árboles / casas
141 一群姑娘；一片树林/房子 yīqún gūniáng; yīpiàn shùlín/fángzi 一群姑娘;一片树林/房子 yīqún gūniáng; yīpiàn shùlín/fángzi un grupo de chicas; un bosque / casa
142 A group of us are going to the theatre this evening A group of us are going to the theatre this evening 我们一群人今晚要去剧院 wǒmen yīqún rén jīn wǎn yào qù jùyuàn Un grupo de nosotros vamos al teatro esta tarde
143 我们有一帮人今晚要去看戏 wǒmen yǒuyī bāng rén jīn wǎn yào qù kàn xì 我们有一帮人今晚要去看戏 wǒmen yǒuyī bāng rén jīn wǎn yào qù kàn xì Tenemos un grupo de personas yendo al teatro esta noche.
144 Students stood around in groups waiting for their results Students stood around in groups waiting for their results 学生们围坐在一起等待他们的成绩 xuéshēngmen wéi zuò zài yīqǐ děngdài tāmen de chéngjī Los estudiantes se pararon en grupos esperando sus resultados
145 学生们成群地站在周围等待成绩 xuéshēngmen chéng qún de zhàn zài zhōuwéi děngdài chéngjī 学生们成群地站在周围等待成绩 xuéshēngmen chéng qún de zhàn zài zhōuwéi děngdài chéngjī Estudiantes parados en grupos esperando resultados
146 the residents formed a community action group the residents formed a community action group 居民组成了一个社区行动小组 jūmín zǔchéngle yīgè shèqū xíngdòng xiǎozǔ Los residentes formaron un grupo de acción comunitaria
147 居民组成了牡区行沾组 jūmín zǔchéngle mǔ qū xíng zhān zǔ 居民组成了牡区行沾组 jūmín zǔchéngle mǔ qū xíng zhān zǔ Los residentes formaron el área de jamón
148 english is a member of the Germanic group of languages english is a member of the Germanic group of languages english是日耳曼语系的成员 english shì rì'ěrmàn yǔxì de chéngyuán Inglés es un miembro del grupo germánico de idiomas
149 英语是日耳曼语系中的一种语言 yīngyǔ shì rì'ěrmàn yǔxì zhōng de yī zhǒng yǔyán 英语是日耳曼语系中的一种语言 yīngyǔ shì rì'ěrmàn yǔxì zhōng de yī zhǒng yǔyán El inglés es un idioma en la familia de lengua germánica
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT     ABC-index
  ground ball 902 902 ground less