| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Gross out gross out movie scenes | Scènes de film grossières | Gross out gross out cenas do filme | Escenas gruesas de la película | Gross out scene di film grossolane | crassos, ex crassa de movie scaenae | gross out grob aus Filmszenen | ακαθάριστο τις ακαθάριστες από σκηνές της ταινίας | akatháristo tis akatháristes apó skinés tis tainías | Zredukuj sceny filmowe | Гросс вне сцены фильма | |
| 2 | Disgusting movie shot | Dégoûtant film tourné | Filme nojento | Disparo de película desagradable | Colpo di film disgustoso | Foedis elit camera | Disgusting Filmkamera | Αηδιαστικό κινηματογραφική μηχανή | Aidiastikó kinimatografikí michaní | Obrzydliwe ujęcie filmowe | Отвратительный фильм | Otvratitel'nyy fil'm |
| 3 | Grot ( informal) something unpleasant, dirty or of poor quality | Grot (informel) quelque chose de désagréable, sale ou de mauvaise qualité | Grot (informal) algo desagradável, sujo ou de má qualidade | Grot (informal) algo desagradable, sucio o de mala calidad | Grot (informale) qualcosa di sgradevole, sporco o di scarsa qualità | Cirrhaea (informal) quoddam inamoenum, sordida vel mali status | grot (informell) etwas unangenehm, schmutzig oder von schlechter Qualität | Grot (άτυπη) κάτι δυσάρεστο, βρώμικο ή κακής ποιότητας | Grot (átypi) káti dysáresto, vrómiko í kakís poiótitas | Grot (nieformalny) coś nieprzyjemnego, brudnego lub złej jakości | Грот (неформальный) что-то неприятное, грязное или плохое качество | Grot (neformal'nyy) chto-to nepriyatnoye, gryaznoye ili plokhoye kachestvo |
| 4 | Hate (or dirty, inferior) things | La haine (ou les choses sales et inférieures) | Odeio (ou sujo, inferior) coisas | Odio (o cosas sucias, inferiores) | Odio (o cose sporche, inferiori) | Odi (vel sordida, qualis pauper) supellectilem | Ich hasse (oder schmutzig, schlechte Qualität) Sachen | Μισώ (ή βρώμικο, κακή ποιότητα) ουσία | Misó (í vrómiko, kakí poiótita) ousía | Nienawiść (lub brudne, gorsze) rzeczy | Ненависть (или грязные, худшие) вещи | Nenavist' (ili gryaznyye, khudshiye) veshchi |
| 5 | Grotesque strange in a way that is unpleasant or offensive | Grotesque étrange d'une manière désagréable ou offensante | Grotesco estranho de uma forma desagradável ou ofensiva | Grotesco extraño de una manera desagradable u ofensiva | Grottesco strano in un modo spiacevole o offensivo | RUDICULUS novis illis triste miscendum, alios in via | Groteske in einer Art und Weise seltsam, die unangenehm oder beleidigend | τραγελαφικό παράξενο με τρόπο που να είναι δυσάρεστο ή προσβλητικό | tragelafikó paráxeno me trópo pou na eínai dysáresto í prosvlitikó | Groteska dziwna w sposób nieprzyjemny lub obraźliwy | Гротескный странный, неприятный или оскорбительный | Grotesknyy strannyy, nepriyatnyy ili oskorbitel'nyy |
| 6 | Grotesque; ridiculous; ridiculous | Grotesque, ridicule, ridicule | Grotesco, ridículo, ridículo | Grotesco, ridículo, ridículo | Grottesco, ridicolo, ridicolo | Grotesque videbatur: ridiculum, absurdum | Grotesque; lächerlich; absurd | Τραγελαφικό? Γελοίο? Παράλογο | Tragelafikó? Geloío? Parálogo | Groteska, śmieszna, śmieszna | Гротескный, смешной, смешной | Grotesknyy, smeshnoy, smeshnoy |
| 7 | a grotesque distortion of the truth | une distorsion grotesque de la vérité | uma distorção grotesca da verdade | una grotesca distorsión de la verdad | una grottesca distorsione della verità | ad retorquendam veritatem deridiculo | eine groteske Verzerrung der Wahrheit | μια τραγελαφική διαστρέβλωση της αλήθειας | mia tragelafikí diastrévlosi tis alítheias | groteskowe zniekształcenie prawdy | гротескное искажение истины | grotesknoye iskazheniye istiny |
| 8 | Absurd distortion of facts | Distorsion absurde des faits | Distorção absurda de fatos | Distorsión absurda de los hechos | Distorsione assurda dei fatti | Re ridicula deforment | Absurd Verzerrung der Tatsachen | Παράλογο αλλοίωση των πραγματικών περιστατικών | Parálogo alloíosi ton pragmatikón peristatikón | Absurdalne zniekształcenie faktów | Абсурдное искажение фактов | Absurdnoye iskazheniye faktov |
| 9 | It’s grotesque to expect a person of her experience to work for so little money | C’est grotesque d’attendre qu’une personne de son expérience travaille pour si peu d’argent | é grotesco que esperar uma pessoa de sua experiência para trabalhar para tão pouco dinheiro | Es grotesco esperar que una persona de su experiencia trabaje por tan poco dinero | È grottesco aspettarsi che una persona della sua esperienza lavori per così pochi soldi | suus 'exspectare deformem hominem in usus eius est et opus paulo pecuniam | es ist grotesk eine Person ihrer Erfahrung zu erwarten für so wenig Geld zu arbeiten, | Είναι τραγελαφικό να περιμένουμε ένα πρόσωπο της εμπειρίας της να εργαστούν για τόσα λίγα χρήματα | Eínai tragelafikó na periménoume éna prósopo tis empeirías tis na ergastoún gia tósa líga chrímata | Groteskowo jest oczekiwać, że osoba z jej doświadczeniem będzie pracować za tak mało pieniędzy | Гротескно ожидать, что человек из своего опыта будет работать за так мало денег | Groteskno ozhidat', chto chelovek iz svoyego opyta budet rabotat' za tak malo deneg |
| 10 | It’s ridiculous to want her to have such experienced people to work for this money. | C’est ridicule de vouloir que des gens aussi expérimentés travaillent pour cet argent. | É ridículo querer que ela tenha pessoas tão experientes para trabalhar por esse dinheiro. | Es ridículo querer que tenga gente tan experimentada para trabajar por este dinero. | È ridicolo volere che abbia persone così esperte a lavorare con questi soldi. | Et quia voluit habere experientiam qui de hac pecunia opus risu dignum sit realiter | Sie wollte, dass die Erfahrungen von Menschen haben, dieses Geld arbeiten, ist wirklich lächerlich | Ήθελε να έχει αυτή την εμπειρία των ανθρώπων που εργάζονται αυτά τα χρήματα είναι πραγματικά γελοίο | Íthele na échei aftí tin empeiría ton anthrópon pou ergázontai aftá ta chrímata eínai pragmatiká geloío | To śmieszne, że chce, aby tak doświadczeni ludzie pracowali za te pieniądze. | Смешно хотеть, чтобы у нее были такие опытные люди, чтобы работать на эти деньги. | Smeshno khotet', chtoby u neye byli takiye opytnyye lyudi, chtoby rabotat' na eti den'gi. |
| 11 | Looking forward to an experienced person working for such a small amount of money is grotesque | Attendre avec impatience une personne expérimentée travaillant pour une si petite somme est grotesque | Procurando por um homem experiente tão pouco dinheiro para o trabalho é grotesco | Esperar a que una persona con experiencia trabaje por una cantidad tan pequeña de dinero es grotesco | Non vedo l'ora che una persona esperta che lavora per una piccola somma di denaro sia grottesca | Parum perito homini pecunia opus quaerunt deridiculo | Die Suche nach einem erfahrenen Mann so wenig Geld zu arbeiten, ist grotesk | Ψάχνετε για έναν έμπειρο άνθρωπο τόσο λίγα χρήματα στην εργασία είναι τραγελαφικό | Psáchnete gia énan émpeiro ánthropo tóso líga chrímata stin ergasía eínai tragelafikó | Czekanie na doświadczoną osobę pracującą za tak małą sumkę jest groteskowe | С нетерпением ждем опытного человека, работающего на такую небольшую сумму денег, гротескный | S neterpeniyem zhdem opytnogo cheloveka, rabotayushchego na takuyu nebol'shuyu summu deneg, grotesknyy |
| 12 | Extremely ugly in a strange way that is often frightening or amusing | Extrêmement moche d'une manière étrange qui est souvent effrayant ou amusant | Extremamente feia de uma forma estranha que é muitas vezes assustadora ou divertida | Extremadamente feo de una manera extraña que a menudo es aterrador o divertido | Estremamente brutto in un modo strano che è spesso spaventoso o divertente | quotiens horrendis quibusdam maxime deformis est ut in novis vel lusisse, | extrem hässlich auf eine seltsame Weise, die oft erschreckend oder amüsant | εξαιρετικά άσχημο με έναν παράξενο τρόπο που είναι συχνά τρομακτικό ή διασκεδαστικό | exairetiká áschimo me énan paráxeno trópo pou eínai sychná tromaktikó í diaskedastikó | Niezwykle brzydki w dziwny sposób, często przerażający lub zabawny | Чрезвычайно уродливый странным образом, который часто пугает или забавляет | Chrezvychayno urodlivyy strannym obrazom, kotoryy chasto pugayet ili zabavlyayet |
| 13 | Ugly and bizarre | Laid et bizarre | Feio e bizarro | Feo y extraño | Brutto e bizzarro | Deformis novis: prodigiosum | Hässliche seltsam, bizarr | Ugly παράξενο? Περίεργη | Ugly paráxeno? Períergi | Brzydki i dziwaczny | Уродливые и причудливые | Urodlivyye i prichudlivyye |
| 14 | a grotesque figure | une figure grotesque | uma figura grotesca | una figura grotesca | una figura grottesca | a ABSURDUS figure | eine groteske Figur | μια τραγελαφική εικόνα | mia tragelafikí eikóna | groteskowa postać | гротескная фигура | grotesknaya figura |
| 15 | Grotesque portrait | Portrait grotesque | Retrato grotesco | Retrato grotesco | Ritratto grottesco | grotesque effigies | Grotesque Porträt | γκροτέσκο πορτραίτο | nkrotésko portraíto | Groteskowy portret | Гротескный портрет | Grotesknyy portret |
| 16 | Tribal dancers wearing grotesque masks | Danseurs tribaux portant des masques grotesques | Dançarinos tribais usando máscaras grotescas | Bailarines tribales con máscaras grotescas | Ballerini tribali che indossano maschere grottesche | edidere saltantium circumdatio singulas tribus personis RUDICULUS | Stammes-Tänzer groteske Masken tragen | φυλών χορευτές φορούν γκροτέσκο μάσκες | fylón choreftés foroún nkrotésko máskes | Plemienni tancerze w groteskowych maskach | Племенные танцоры в гротескных масках | Plemennyye tantsory v grotesknykh maskakh |
| 17 | Tribal dancer wearing a strange mask | Danseuse tribale portant un masque étrange | Dançarina tribal usando uma máscara estranha | Bailarín tribal con una extraña máscara | Ballerina tribale che indossa una strana maschera | Amictus singulas tribus personis inductis novis edidere saltantium | Das Tragen von seltsamen Masken tribal Tänzer | Φορώντας μάσκες περίεργο tribal χορευτές | Foróntas máskes períergo tribal choreftés | Plemienny tancerz ubrany w dziwną maskę | Племенной танцор в странной маске | Plemennoy tantsor v strannoy maske |
| 18 | Tribal dancers wear grotesque masks | Les danseurs tribaux portent des masques grotesques | Dançarinos tribais usam máscaras grotescas | Los bailarines tribales usan máscaras grotescas | I ballerini tribali indossano maschere grottesche | Edidere saltantium singulas tribus personis circumdatio RUDICULUS | Tribal Tänzer groteske Masken tragen | Tribal χορευτές φορούν γκροτέσκο μάσκες | Tribal choreftés foroún nkrotésko máskes | Tancerze plemienni noszą groteskowe maski | Племенные танцоры носят гротескные маски | Plemennyye tantsory nosyat grotesknyye maski |
| 19 | Grotesquely a person who is extremely ugly in a strange way, especially in a book or painting | Grotesque une personne extrêmement laide de manière étrange, surtout dans un livre ou une peinture | grotescamente uma pessoa que é extremamente feio de uma forma estranha, especialmente em um livro ou pintura | Grotescamente una persona que es extremadamente fea de una manera extraña, especialmente en un libro o pintura | Grottescamente una persona che è estremamente brutta in modo strano, specialmente in un libro o in un dipinto | et maxime deformis grotesquely hominem mirabilem in itinere, praesertim apud liber et pictura | grotesk eine Person, die extrem hässlich auf eine seltsame Weise, vor allem in einem Buch oder Malerei | γκροτέσκο ένα πρόσωπο που είναι πολύ άσχημο με έναν παράξενο τρόπο, ειδικά σε ένα βιβλίο ή τη ζωγραφική | nkrotésko éna prósopo pou eínai polý áschimo me énan paráxeno trópo, eidiká se éna vivlío í ti zografikí | Groteskowo osoba, która jest wyjątkowo brzydka w dziwny sposób, szczególnie w książce lub malarstwie | Гротескно человек, который необычайно уродлив, особенно в книге или живописи | Groteskno chelovek, kotoryy neobychayno urodliv, osobenno v knige ili zhivopisi |
| 20 | (especially in calligraphy and painting;) strange people, ugly people | (surtout dans la calligraphie et la peinture;) des gens étranges, des gens laids | (Esp na pintura;) pessoas bizarras, pessoas feias | (especialmente en caligrafía y pintura;) gente extraña, gente fea | (specialmente in calligrafia e pittura;) gente strana, gente brutta | (Esp in pictura;) prodigiosum in populum, qui deformem | (Esp in der Malerei;) bizarre Menschen, hässliche Menschen | (ESP στη ζωγραφική?) Περίεργα άτομα, άσχημοι άνθρωποι | (ESP sti zografikí?) Períerga átoma, áschimoi ánthropoi | (zwłaszcza w kaligrafii i malarstwie;) dziwni ludzie, brzydcy ludzie | (особенно в каллиграфии и живописи;) странные люди, уродливые люди | (osobenno v kalligrafii i zhivopisi;) strannyye lyudi, urodlivyye lyudi |
| 21 | Strange is a very ugly person, especially in books or paintings. | Strange est une personne très laide, surtout dans les livres ou les peintures. | Estranho é uma pessoa muito feia, especialmente em livros ou pinturas. | Strange es una persona muy fea, especialmente en libros o pinturas. | Strano è una persona molto brutta, specialmente nei libri o nei dipinti. | Eandem rem declarant insolitae rei mala valde est hominibus, praesertim in pictura sive liber | Das Merkwürdige ist ein sehr hässlichen Menschen, vor allem in dem Buch oder Malerei | Το περίεργο είναι ένα πολύ άσχημοι άνθρωποι, ειδικά στο βιβλίο ή τη ζωγραφική | To períergo eínai éna polý áschimoi ánthropoi, eidiká sto vivlío í ti zografikí | Dziwne jest bardzo brzydka osoba, zwłaszcza w książkach lub obrazach. | Странный человек очень уродливый, особенно в книгах или картинах. | Strannyy chelovek ochen' urodlivyy, osobenno v knigakh ili kartinakh. |
| 22 | The grotesque a style of art using grotesque figures and designs | Le grotesque un style d'art utilisant des figures et des dessins grotesques | O grotesco um estilo de arte usando figuras e desenhos grotescos | El grotesco estilo de arte con figuras y diseños grotescos | Il grottesco è uno stile d'arte che usa figure e disegni grotteschi | ABSURDUS es usura modus in imaginum atque proposita a ABSURDUS | Groteske eine Art von Kunst mit grotesken Figuren und Design | το τραγελαφικό ένα ύφος της τέχνης χρησιμοποιώντας γκροτέσκο στοιχεία και σχέδια | to tragelafikó éna ýfos tis téchnis chrisimopoióntas nkrotésko stoicheía kai schédia | Groteskowy styl sztuki z groteskowymi postaciami i projektami | Гротескный стиль искусства, используя гротескные фигуры и рисунки | Grotesknyy stil' iskusstva, ispol'zuya grotesknyye figury i risunki |
| 23 | Bizarre art style | Style d'art bizarre | Estilo de arte bizarra | Estilo de arte extraño | Stile artistico bizzarro | Singulari artis style | Singulärer künstlerischer Stil | Singular καλλιτεχνικό ύφος | Singular kallitechnikó ýfos | Dziwaczny styl artystyczny | Необычный стиль | Neobychnyy stil' |
| 24 | Grotesque art style, using grotesque characters and designs | Style artistique grotesque, utilisant des personnages et des dessins grotesques | Estilo de arte grotesco, usando personagens e desenhos grotescos | Estilo de arte grotesco, usando personajes y diseños grotescos | Stile artistico grottesco, con personaggi e disegni grotteschi | Grotesque style arte, usus consilio indolem et RUDICULUS | Grotesque künstlerischer Stil, mit grotesken Figuren und Design | Grotesque καλλιτεχνικό ύφος, χρησιμοποιώντας γκροτέσκο χαρακτήρες και ο σχεδιασμός | Grotesque kallitechnikó ýfos, chrisimopoióntas nkrotésko charaktíres kai o schediasmós | Groteskowy styl artystyczny, wykorzystujący groteskowe postacie i projekty | Гротескный стиль искусства, используя гротескные персонажи и рисунки | Grotesknyy stil' iskusstva, ispol'zuya grotesknyye personazhi i risunki |
| 25 | Grotto grottoes or grottos a small cave, especially one that has been made artificially, for example in a garden | Grotte de grottes ou grottes une petite grotte, en particulier une qui a été faite artificiellement, par exemple dans un jardin | grutas gruta ou grutas uma pequena caverna, especialmente um que tem sido feito artificialmente, por exemplo, em um jardim | Grotto grutas o grutas una pequeña cueva, especialmente una que se ha hecho artificialmente, por ejemplo, en un jardín | Grotte o grotte di grotte una piccola grotta, specialmente una che è stata fatta artificialmente, per esempio in un giardino | antra et speluncas et antra parva spelunca, quae est una maxime artificialis est, exempli gratia, in horto | Grotte Grotten oder Grotten eine kleine Höhle, vor allem eine, die in einem Garten zum Beispiel gemacht wurde künstlich, | σπηλιές σπηλιά ή σπήλαια μια μικρή σπηλιά, ειδικά ένα που έχει γίνει με τεχνητό τρόπο, για παράδειγμα, σε έναν κήπο | spiliés spiliá í spílaia mia mikrí spiliá, eidiká éna pou échei gínei me technitó trópo, gia parádeigma, se énan kípo | Grota grot lub groty w małej jaskini, szczególnie sztucznie wykonana, na przykład w ogrodzie | Гротовые гроты или гроты - небольшая пещера, особенно искусственная, например, в саду | Grotovyye groty ili groty - nebol'shaya peshchera, osobenno iskusstvennaya, naprimer, v sadu |
| 26 | An artificial cave (especially in a garden, etc.) | Une grotte artificielle (surtout dans un jardin, etc.) | Uma caverna artificial (especialmente em um jardim, etc.) | Una cueva artificial (especialmente en un jardín, etc.) | Una grotta artificiale (specialmente in un giardino, ecc.) | Antrum (c hortos, et sicut), artificiales ad repugnandum loca | Cave, (esp Gärten und dergleichen) Künstliche Höhlen | Σπήλαιο? (Ιδίως τους κήπους και τα παρόμοια) Τεχνητή σπηλιές | Spílaio? (Idíos tous kípous kai ta parómoia) Technití spiliés | Sztuczna jaskinia (szczególnie w ogrodzie itp.) | Искусственная пещера (особенно в саду и т. Д.) | Iskusstvennaya peshchera (osobenno v sadu i t. D.) |
| 27 | Cave caves or grottoes are small caves, especially artificial caves, such as in the garden. | Les grottes ou les grottes sont de petites grottes, en particulier des grottes artificielles, comme dans le jardin. | Gruta ou gruta caverna é uma caverna pequena, especialmente na produção de cavernas artificiais, como no jardim | Cuevas o grutas son pequeñas cuevas, especialmente cuevas artificiales, como en el jardín. | Le grotte e le grotte sono piccole grotte, in particolare grotte artificiali, come nel giardino. | Specu, vel sub antro spelunca parva spelunca is, praesertim in in artificialis productio, in speluncis, sicut in horto | Grotte oder Höhle Grotte ist eine kleine Höhle, vor allem bei der Herstellung von künstlichen Höhlen, wie im Garten | Grotto ή σπηλιά σπηλιά είναι μια μικρή σπηλιά, ειδικά στην παραγωγή των τεχνητών σπηλαίων, όπως στον κήπο | Grotto í spiliá spiliá eínai mia mikrí spiliá, eidiká stin paragogí ton technitón spilaíon, ópos ston kípo | Jaskinie jaskiniowe lub groty to małe jaskinie, szczególnie sztuczne jaskinie, takie jak w ogrodzie. | Пещерные пещеры или гроты - это небольшие пещеры, особенно искусственные пещеры, например, в саду. | Peshchernyye peshchery ili groty - eto nebol'shiye peshchery, osobenno iskusstvennyye peshchery, naprimer, v sadu. |
| 28 | Grotty ( informal ) unpleasant or of poor quality | Grotty (informel) désagréable ou de mauvaise qualité | Grotty (informal) desagradável ou de má qualidade | Grotty (informal) desagradable o de mala calidad | Grotty (informale) sgradevole o di scarsa qualità | grotty (informal) obnoxium reddat vel mali status | grotty (informell) unangenehm oder von schlechter Qualität | grotty (άτυπη) δυσάρεστη ή κακής ποιότητας | grotty (átypi) dysáresti í kakís poiótitas | Grotty (nieformalne) nieprzyjemne lub złej jakości | Гротти (неформальный) неприятный или плохого качества | Grotti (neformal'nyy) nepriyatnyy ili plokhogo kachestva |
| 29 | Annoying; unpleasant; inferior | Ennuyeux, désagréable, inférieur | Irritante, desagradável, inferior | Molesto, desagradable, inferior | Fastidioso, spiacevole, inferiore | Molestus, molesta; pauperis | Lästige; unangenehm; schlecht | Ενοχλητικό? Δυσάρεστες? Φτωχούς | Enochlitikó? Dysárestes? Ftochoús | Irytujące, nieprzyjemne, gorsze | Раздражающий, неприятный, плохой | Razdrazhayushchiy, nepriyatnyy, plokhoy |
| 30 | a grotty little hotel | un petit hôtel minable | um pequeno hotel encardido | un hotel pequeño y sucio | un piccolo hotel brutto | in deversorium paulo grotty | ein grotty kleines Hotel | ένα grotty μικρό ξενοδοχείο | éna grotty mikró xenodocheío | Grotny mały hotel | небольшая гостиница | nebol'shaya gostinitsa |
| 31 | Bad hotel | Mauvais hôtel | Hotel ruim | Mal hotel | Cattivo hotel | Dura parvum conditionibus deversorium | Raue Bedingungen eines kleinen Hotels | Σκληρές συνθήκες ενός μικρού ξενοδοχείου | Sklirés synthíkes enós mikroú xenodocheíou | Zły hotel | Плохой отель | Plokhoy otel' |
| 32 | I 'm feeling pretty grotty ( ill) | Je me sens plutôt sale (malade) | Eu estou me sentindo muito grotty (doente) | Me siento bastante sucio (enfermo) | Mi sento piuttosto brutto (malato) | Sententia 's pulchellus grotty (ill) | Ich bin Gefühl ziemlich grotty (krank) | Είμαι αίσθημα λίγο grotty (άρρωστος) | Eímai aísthima lígo grotty (árrostos) | Czuję się dość groteskowo (chory) | Я чувствую себя довольно шумным (больным) | YA chuvstvuyu sebya dovol'no shumnym (bol'nym) |
| 33 | I feel very uncomfortable | Je me sens très mal à l'aise | Me sinto muito desconfortável | Me siento muy incómodo | Mi sento molto a disagio | Corpora sentio ANXIUS | Ich fühle mich körperlich unwohl | Νιώθω σωματικά άβολα | Niótho somatiká ávola | Czuję się bardzo nieswojo | Мне очень неудобно | Mne ochen' neudobno |
| 34 | Grouch (informal) a person who complains a lot | Grouch (informel) une personne qui se plaint beaucoup | Grouch (informal) uma pessoa que reclama muito | Grouch (informal) una persona que se queja mucho | Grouch (informale) una persona che si lamenta molto | grouch (informal) hominem, qui quaeritur, sit amet | grouch (informell) eine Person, die viel beklagt | γκρινιάζω (άτυπη) ένα πρόσωπο που παραπονιέται πολύ | nkriniázo (átypi) éna prósopo pou paraponiétai polý | Grouch (nieformalny) osoba, która dużo skarży się | Грух (неформальный) человек, который много жалуется | Grukh (neformal'nyy) chelovek, kotoryy mnogo zhaluyetsya |
| 35 | a person who complains (or complains) | une personne qui se plaint (ou se plaint) | uma pessoa que reclama (ou reclama) | una persona que se queja (o se queja) | una persona che si lamenta (o si lamenta) | Queri (vel querantur) populus | Beschweren (oder jammern) Menschen | Παράπονο (ή κλαψουρίζουν) άτομα | Parápono (í klapsourízoun) átoma | osoba, która narzeka (lub narzeka) | лицо, которое жалуется (или жалуется) | litso, kotoroye zhaluyetsya (ili zhaluyetsya) |
| 36 | Complaining (informal) a person who complains a lot | Se plaindre (informel) d'une personne qui se plaint beaucoup | Reclamando (informal) uma pessoa que reclama muito | Quejarse (informal) a una persona que se queja mucho | Lamentando (informale) una persona che si lamenta molto | Queri (informal) multum queri populum | Beschweren (informell) eine Menge Leute beschweren | Παράπονο (άτυπη) πολλοί άνθρωποι παραπονιούνται | Parápono (átypi) polloí ánthropoi paraponioúntai | Narzekać (nieformalnie) osoba, która dużo skarży się | Жалующийся (неформальный) человек, который много жалуется | Zhaluyushchiysya (neformal'nyy) chelovek, kotoryy mnogo zhaluyetsya |
| 37 | a complaint about sth unimportant | une plainte à propos de sth sans importance | uma reclamação sobre sth sem importância | una queja sobre algo sin importancia | una lamentela su sth poco importante | parva querelam de Ynskt mál: | eine Beschwerde über etw unwichtig | ένα παράπονο σχετικά με sth ασήμαντο | éna parápono schetiká me sth asímanto | skarga na coś nieistotnego | жалоба о неважной | zhaloba o nevazhnoy |
| 38 | Complaining (small things) complaints | Se plaindre (petites choses) des plaintes | Queixas (pequenas coisas) | Quejas (pequeñas cosas) quejas | Reclami lamentati (piccole cose) | (De rerum minimum) ad queri, queri | (Auf die kleinen Dinge) zu klagen, klagen | (Από τα μικρά πράγματα) να διαμαρτύρονται, διαμαρτύρονται | (Apó ta mikrá prágmata) na diamartýrontai, diamartýrontai | Skargi na zarzuty (małe rzeczy) | Жалобы (мелочи) | Zhaloby (melochi) |
| 39 | About...not important complaints | A propos de ... pas de plaintes importantes | Sobre ... não reclamações importantes | Acerca de ... quejas no importantes | Informazioni su ... reclami non importanti | De expostulationibus circa mediocres pariter ...... | Beschwerden über unwichtigen ...... | Παράπονα σχετικά ασήμαντο ...... | Parápona schetiká asímanto ...... | O ... nieważnych reklamacjach | О ... не важных жалобах | O ... ne vazhnykh zhalobakh |
| 40 | Grouch | Grincheux | Rabugento | Grouch | malumore | grouch | Griesgram | γκρινιάρης | nkriniáris | Grouch | брюзжать | bryuzzhat' |
| 41 | Grouchy (informal) bad tempered and often complaining | Grouchy (informel) mal tempéré et se plaignant souvent | Grouchy (informal) mal-humorado e muitas vezes reclamando | Malhumorado (informal) de mal genio y quejándose a menudo | Grouchy (informale) cattivo temperato e spesso lamentoso | grouchy (informal) mala saepe ac temperantia | grouchy (informell) schlecht gelaunt und oft beschweren | γκρινιάρης (άτυπη) ευέξαπτος και συχνά διαμαρτυρίες | nkriniáris (átypi) evéxaptos kai sychná diamartyríes | Grouchy (nieformalny) zły i często narzekający | Груши (неформальный) плохо закаленный и часто жалующийся | Grushi (neformal'nyy) plokho zakalennyy i chasto zhaluyushchiysya |
| 42 | Bad temper and often complaining; complaining | Mauvaise humeur et souvent se plaindre | Mau humor e muitas vezes reclamando; | Mal genio y, a menudo, quejándose; quejándose | Malumore e spesso lamentarsi, lamentarsi | Malum ingenium et saepe queri, queri de eo | Schlechte Laune und oft beschweren, beschweren sich über | Κακή διάθεση και συχνά διαμαρτύρονται? Διαμαρτύρονται για | Kakí diáthesi kai sychná diamartýrontai? Diamartýrontai gia | Zły nastrój i często narzekają, narzekają | Плохой настрой и часто жалуются, жалуются | Plokhoy nastroy i chasto zhaluyutsya, zhaluyutsya |
| 43 | Unhappy (informal) grumpy, often complaining | Malheureux (informel) grincheux, se plaignant souvent | Insatisfeito (informal) rabugento, muitas vezes reclamando | Infeliz (informal) gruñón, a menudo quejándose | Infelice (informale) scontroso, spesso lamentoso | Infelix (Tacitae) malevolum, saepe queri | Unhappy (Anrede) mürrisch, oft klagen | Δυσαρεστημένοι (Άτυπη) γκρινιάρης, συχνά παραπονούνται | Dysarestiménoi (Átypi) nkriniáris, sychná paraponoúntai | Nieszczęśliwy (nieformalny) zrzędliwy, często narzekający | Несчастный (неформальный) сварливый, часто жалующийся | Neschastnyy (neformal'nyy) svarlivyy, chasto zhaluyushchiysya |
| 44 | Ground | La terre | Chão | Terreno | terra | terram | Boden | έδαφος | édafos | Ziemia | земля | zemlya |
| 45 | See also grind | Voir aussi moudre | Veja também moer | Ver también rutina | Vedi anche macinare | videatur etiam tere | siehe auch schleifen | βλέπε επίσης το τρόχισμα | vlépe epísis to tróchisma | Zobacz także grind | См. Также | Sm. Takzhe |
| 46 | Surface of earth | Surface de la terre | Superfície da terra | Superficie de la tierra | Superficie della terra | superficies terrae | Erdoberfläche | επιφάνεια της γης | epifáneia tis gis | Powierzchnia ziemi | Поверхность земли | Poverkhnost' zemli |
| 47 | The ground often the ground)the solid surface of the earth | Le sol souvent le sol) la surface solide de la terre | O chão, muitas vezes o solo) a superfície sólida da terra | El suelo a menudo el suelo) la superficie sólida de la tierra | Il terreno spesso il terreno) la superficie solida della terra | Quoties terra in terra), solidi superficies terrae | Boden oft der Boden) die feste Oberfläche der Erde | Ισόγειο συχνά το έδαφος) η στερεή επιφάνεια της γης | Isógeio sychná to édafos) i stereí epifáneia tis gis | Ziemia często ziemia) stała powierzchnia ziemi | Земля часто земля) твердой поверхности земли | Zemlya chasto zemlya) tverdoy poverkhnosti zemli |
| 48 | Ground | La terre | Chão | Terreno | Terra; terra | Terra, terra | Erde, Boden | Γη? Εδάφους | Gi? Edáfous | Ziemia | Земля, земля | Zemlya, zemlya |
| 49 | I found her lying on the ground | Je l'ai trouvée par terre | Eu a encontrei deitada no chão | La encontré tirada en el suelo | L'ho trovata stesa a terra | Inveni eam iacentem in terra | Ich fand sie auf dem Boden liegend | Βρήκα της που βρίσκεται στο έδαφος | Vríka tis pou vrísketai sto édafos | Znalazłem ją leżącą na ziemi | Я нашел ее лежащей на земле | YA nashel yeye lezhashchey na zemle |
| 50 | I found her lying on the ground | Je l'ai trouvée par terre | Eu a encontrei deitada no chão | La encontré tirada en el suelo | L'ho trovata stesa a terra | Inveni eam iacentem in terra | Ich fand sie auf dem Boden liegend | Βρήκα της που βρίσκεται στο έδαφος | Vríka tis pou vrísketai sto édafos | Znalazłem ją leżącą na ziemi | Я нашел ее лежащей на земле | YA nashel yeye lezhashchey na zemle |
| 51 | He lost his balance and fell to the ground | Il a perdu son équilibre et est tombé au sol | Ele perdeu o equilíbrio e caiu no chão | Perdió el equilibrio y cayó al suelo | Ha perso l'equilibrio e cadde a terra | aequilibrium perdidit corruerunt | er verlor das Gleichgewicht und fiel auf den Boden | έχασε την ισορροπία του και έπεσε στο έδαφος | échase tin isorropía tou kai épese sto édafos | Stracił równowagę i upadł na ziemię | Он потерял равновесие и упал на землю | On poteryal ravnovesiye i upal na zemlyu |
| 52 | He lost his balance and fell to the ground | Il a perdu son équilibre et est tombé au sol | Ele perdeu o equilíbrio e caiu no chão | Perdió el equilibrio y cayó al suelo | Ha perso l'equilibrio e cadde a terra | Lance amisit corruerunt | Er verlor das Gleichgewicht zu Boden fiel | Έχασε την ισορροπία έπεσε στο έδαφος | Échase tin isorropía épese sto édafos | Stracił równowagę i upadł na ziemię | Он потерял равновесие и упал на землю | On poteryal ravnovesiye i upal na zemlyu |
| 53 | 2 metres above/below ground | 2 mètres au-dessus / au-dessous du sol | 2 metros acima / abaixo do solo | 2 metros por encima / debajo del suelo | 2 metri sopra / sotto terra | II metris super / sub terra | 2 Meter über / unter der Erde | 2 μέτρα πάνω / κάτω από το έδαφος | 2 métra páno / káto apó to édafos | 2 metry nad / pod ziemią | 2 метра над / под землей | 2 metra nad / pod zemley |
| 54 | Above ground / underground 2 meters. ◊ | Hors terre / métro 2 mètres. | Acima do solo / metro 2 metros. | Sobre el suelo / metro 2 metros. ◊ | Fuori terra / interrata 2 metri. ◊ | Terra / duo metris loco .◊ | Boden / Boden zwei Meter .◊ | Εδάφους / εδάφους δύο μέτρα .◊ | Edáfous / edáfous dýo métra .◊ | Nad ziemią / pod ziemią 2 metry. ◊ | Наземный / подземный 2 метра. ◊ | Nazemnyy / podzemnyy 2 metra. ◊ |
| 55 | Most of the monkeys’food is found at ground level | La plupart des aliments des singes se trouvent au niveau du sol | A maioria dos alimentos dos macacos é encontrada no nível do solo | La mayoría de los monos se encuentran a nivel del suelo | La maggior parte del cibo delle scimmie si trova a livello del suolo | Potissimum invenitur monkeys'food terra campestri | Die meisten der monkeys'food ist ebenerdig gefunden | Τα περισσότερα από τα monkeys'food βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους | Ta perissótera apó ta monkeys'food vrísketai sto epípedo tou edáfous | Większość żywności małp znajduje się na poziomie gruntu | Большая часть обезьянника находится на уровне земли | Bol'shaya chast' obez'yannika nakhoditsya na urovne zemli |
| 56 | Most of the monkey's food can be found on the ground. | La plupart des aliments du singe peuvent être trouvés sur le sol. | A maior parte da comida do macaco pode ser encontrada no chão. | La mayoría de los alimentos de los monos se pueden encontrar en el suelo. | La maggior parte del cibo della scimmia può essere trovato sul terreno. | Simia in plerisque locis cibus | Die meisten Affen Nahrung kann im Boden gefunden werden | Τα περισσότερα από τα τρόφιμα μαϊμού μπορεί να βρεθεί στο έδαφος | Ta perissótera apó ta trófima maïmoú boreí na vretheí sto édafos | Większość jedzenia małpy można znaleźć na ziemi. | Большинство продуктов обезьяны можно найти на земле. | Bol'shinstvo produktov obez'yany mozhno nayti na zemle. |
| 57 | Most monkey food is found on the ground. | La plupart des aliments de singe se trouvent sur le sol. | A maioria dos alimentos de macaco é encontrada no chão. | La mayoría de la comida de mono se encuentra en el suelo. | La maggior parte del cibo delle scimmie si trova sul terreno. | Curabitur in magna victus humi | Die meisten Lebensmittel werden in Affen auf dem Boden gefunden | Τα περισσότερα τρόφιμα που βρέθηκαν στους πιθήκους, με την αιτιολογία | Ta perissótera trófima pou vréthikan stous pithíkous, me tin aitiología | Większość małpich pokarmów znajduje się na ziemi. | Большинство продуктов обезьян находится на земле. | Bol'shinstvo produktov obez'yan nakhoditsya na zemle. |
| 58 | Ground forces ( soldiers that fight on land, not in the air or at sea) | Forces terrestres (soldats qui combattent sur terre, pas dans les airs ou en mer) | forças terrestres (soldados que combatem em terra, não no ar ou no mar) | Fuerzas terrestres (soldados que luchan en tierra, no en el aire o en el mar) | Forze di terra (soldati che combattono sulla terra, non nell'aria o in mare) | terra viribus (ut milites pugnare super terram neque in aere seu mari) | Bodentruppen (Soldaten, die auf dem Land kämpfen, nicht in der Luft oder auf See) | επίγειες δυνάμεις (στρατιώτες που αγωνίζονται στη γη, όχι στον αέρα ή στη θάλασσα) | epígeies dynámeis (stratiótes pou agonízontai sti gi, óchi ston aéra í sti thálassa) | Siły naziemne (żołnierze walczący na lądzie, nie w powietrzu lub na morzu) | Сухопутные войска (солдаты, сражающиеся на суше, а не в воздухе или в море) | Sukhoputnyye voyska (soldaty, srazhayushchiyesya na sushe, a ne v vozdukhe ili v more) |
| 59 | Ground force | Force terrestre | Força terrestre | Fuerza de tierra | Forza di terra | viribus terra | Bodentruppen | επίγειες δυνάμεις | epígeies dynámeis | Siła ziemi | Наземная сила | Nazemnaya sila |
| 60 | Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (completely destroyed, so that there is nothing left) | Des maisons et un hôtel de tourisme de luxe ont été incendiés (complètement détruits, de sorte qu'il ne reste plus rien) | Casas e um hotel turístico de luxo foram queimados até o chão (completamente destruído, de modo que não há nada à esquerda) | Las casas y un hotel turístico de lujo se quemaron hasta el suelo (completamente destruido, por lo que no queda nada) | Case e un hotel turistico di lusso sono stati rasi al suolo (completamente distrutti, quindi non c'è più niente) | Tecta urbis luxuria hotels incensis terra (consumens, ut restet) | Häuser und ein Luxus-Hotel für Touristen wurden verbrannt zu Boden (vollständig zerstört, so dass nichts mehr übrig ist) | Σπίτια και ένα πολυτελές τουριστικό ξενοδοχείο κάηκαν στο έδαφος (καταστράφηκε ολοσχερώς, έτσι ώστε δεν υπάρχει τίποτα αριστερά) | Spítia kai éna polytelés touristikó xenodocheío káikan sto édafos (katastráfike oloscherós, étsi óste den ypárchei típota aristerá) | Domy i luksusowy hotel turystyczny zostały spalone na ziemi (całkowicie zniszczone, tak że nic nie zostało) | Дома и роскошный туристический отель были сожжены дотла (полностью разрушены, так что ничего не осталось) | Doma i roskoshnyy turisticheskiy otel' byli sozhzheny dotla (polnost'yu razrusheny, tak chto nichego ne ostalos') |
| 61 | Many houses and a luxury brigade* were burnt out by the fire | De nombreuses maisons et une brigade de luxe * ont été brûlées par le feu | Muitas casas e uma brigada de luxo * foram queimadas pelo fogo | Muchas casas y una brigada de lujo * fueron quemadas por el fuego | Molte case e una brigata di lusso * furono bruciate dal fuoco | Et aedes incensae sunt igni, luxuria elit | Und mehr Häuser und eine Luxusreise nach dem Feuer wurden abgebrannt * | Και περισσότερα σπίτια και ένα πολυτελές ταξίδι στο πυρκαγιά κάηκαν τα πόδια * | Kai perissótera spítia kai éna polytelés taxídi sto pyrkagiá káikan ta pódia * | Wiele domów i luksusowa brygada * zostały spalone przez ogień | Многие дома и роскошная бригада * были сожжены огнем | Mnogiye doma i roskoshnaya brigada * byli sozhzheny ognem |
| 62 | Houses and luxury tourist hotels were burned (completely destroyed, so there is nothing) | Des maisons et des hôtels de luxe ont été incendiés (complètement détruits, donc il n'y a rien) | hotéis turísticos e casas de luxo foram queimados (completamente destruído, por isso nada) | Casas y hoteles turísticos de lujo fueron incendiados (completamente destruidos, por lo que no hay nada) | Case e alberghi turistici di lusso sono stati bruciati (completamente distrutti, quindi non c'è niente) | Tecta urbis incendium luxuria hotels (extingui, nihil) | Touristenhotels und Luxus-Häuser wurden verbrannt (völlig zerstört, also nichts) | Τουριστικά ξενοδοχεία και πολυτελή σπίτια κάηκαν (καταστράφηκε ολοσχερώς, οπότε τίποτα) | Touristiká xenodocheía kai polytelí spítia káikan (katastráfike oloscherós, opóte típota) | Domy i luksusowe hotele turystyczne zostały spalone (całkowicie zniszczone, więc nic nie ma) | Дома и роскошные туристические отели были сожжены (полностью разрушены, так что нет ничего) | Doma i roskoshnyye turisticheskiye oteli byli sozhzheny (polnost'yu razrusheny, tak chto net nichego) |
| 63 | Note at floor | Note à l'étage | Nota no chão | Nota en el piso | Nota al piano | note a pavimento | beachten Sie sich am Boden | Σημειώστε στο πάτωμα | Simeióste sto pátoma | Uwaga na piętrze | Примечание на этаже | Primechaniye na etazhe |
| 64 | Soil soil increase 2 | Augmentation du sol du sol 2 | Aumento do solo do solo 2 | El suelo del suelo aumenta 2 | Il suolo del suolo aumenta 2 | solo ab solo II | Boden 2 Boden durch | χώμα του εδάφους με 2 | chóma tou edáfous me 2 | Zwiększyć glebę 2 | Увеличение почвенной почвы 2 | Uvelicheniye pochvennoy pochvy 2 |
| 65 | [soil on the surface of the earth | [sol à la surface de la terre | [solo na superfície da terra | [suelo en la superficie de la tierra | [suolo sulla superficie della terra | [Solum in superficiem terrae | [Soil auf der Oberfläche der Erde, | [Εδάφους στην επιφάνεια της γης | [Edáfous stin epifáneia tis gis | [gleba na powierzchni ziemi | [почва на поверхности земли | [pochva na poverkhnosti zemli |
| 66 | Soil; soil; soil | Sol, sol, sol | Solo, solo e solo | Suelo, suelo, suelo | Suolo, suolo, suolo | Solo, terra, soli | Boden, Boden, Boden | Εδάφους? Γη? Εδάφους | Edáfous? Gi? Edáfous | Gleba, gleba, gleba | Почва, почва, почва | Pochva, pochva, pochva |
| 67 | Fertile ground for planting crops | Terrain fertile pour la plantation de cultures | Terreno fértil para o plantio de culturas | Suelo fértil para plantar cultivos | Terreno fertile per piantare colture | campum sementem | fruchtbarer Boden Pflanzen für die Anpflanzung | γόνιμο έδαφος για τη φύτευση των καλλιεργειών | gónimo édafos gia ti fýtefsi ton kalliergeión | Żyzne podłoże do sadzenia roślin | Плодородная почва для посадки сельскохозяйственных культур | Plodorodnaya pochva dlya posadki sel'skokhozyaystvennykh kul'tur |
| 68 | Fertile soil for growing crops | Sol fertile pour la culture | Solo fértil para o cultivo | Suelo fértil para cultivos en crecimiento | Terreno fertile per colture in crescita | Ut firmaret radicem super accipietis sementem | Fruchtbarer Boden Anbau von Pflanzen | καλλιέργειες φύτευση γόνιμο έδαφος | kalliérgeies fýtefsi gónimo édafos | Żyzne gleby do uprawy roślin | Плодородная почва для выращивания сельскохозяйственных культур | Plodorodnaya pochva dlya vyrashchivaniya sel'skokhozyaystvennykh kul'tur |
| 69 | Note at soil | Note au sol | Nota no solo | Nota en el suelo | Nota al suolo | at note soli | beachten Sie bei Boden | Σημειώστε στο έδαφος | Simeióste sto édafos | Uwaga w glebie | Примечание в почве | Primechaniye v pochve |
| 70 | Area of land | Zone de terre | Área de terra | Área de tierra | Area di terra | area site terram | Landfläche Website | έκταση γης τοποθεσία | éktasi gis topothesía | Powierzchnia terenu | Площадь земельного участка | Ploshchad' zemel'nogo uchastka |
| 71 | An area of open land | Une zone de terre ouverte | Uma área de terra aberta | Un área de tierra abierta | Un'area di terreno aperto | area aperta est terra | eine Fläche von Freiland | μια περιοχή των ανοικτών χώρων | mia periochí ton anoiktón chóron | Obszar otwartej przestrzeni | Площадь открытой земли | Ploshchad' otkrytoy zemli |
| 72 | Open space | Espace ouvert | Espaço aberto | Espacio abierto | Spazio aperto | Aperto terram, derelinquens | Freiland; Clearing | Ανοίξτε γης? Εκκαθάρισης | Anoíxte gis? Ekkathárisis | Otwarta przestrzeń | Открытое пространство | Otkrytoye prostranstvo |
| 73 | The kids were playing on waste ground behind the school | Les enfants jouaient sur un terrain vague derrière l'école | As crianças brincavam em terreno baldio atrás da escola | Los niños jugaban en un terreno baldío detrás de la escuela | I bambini stavano giocando su terreni abbandonati dietro la scuola | post ludum ludere desolatam haedos | die Kinder hinter der Schule auf Brachland spielen | τα παιδιά έπαιζαν στο έδαφος αποβλήτων πίσω από το σχολείο | ta paidiá épaizan sto édafos apovlíton píso apó to scholeío | Dzieciaki bawiły się na śmietniku za szkołą | Дети играли на пустой земле за школой | Deti igrali na pustoy zemle za shkoloy |
| 74 | Children play on the wasteland behind the school | Les enfants jouent sur le terrain vague derrière l'école | As crianças brincam no terreno baldio atrás da escola | Los niños juegan en el páramo detrás de la escuela | I bambini giocano nella landa dietro la scuola | Filii post schola ludens in desertum | Kinder spielen auf Ödland hinter der Schule | Παιδιά που παίζουν στην έρημο πίσω από το σχολείο | Paidiá pou paízoun stin érimo píso apó to scholeío | Dzieci bawią się na nieużytkach za szkołą | Дети играют на пустоши за школой | Deti igrayut na pustoshi za shkoloy |
| 75 | (often in compounds | (souvent dans des composés | (frequentemente em compostos | (a menudo en compuestos | (spesso in composti | (Saepe in suis Revolutionibus componit | (Häufig in Verbindungen | (Συχνά σε ενώσεις | (Sychná se enóseis | (często w związkach | (часто в соединениях | (chasto v soyedineniyakh |
| 76 | Often composed of compound words | Souvent composé de mots composés | Frequentemente composto de palavras compostas | A menudo compuesto de palabras compuestas | Spesso composto di parole composte | Saepe verbis compositis | Oft zusammengesetzte Wörter | Συχνά σύνθετων λέξεων | Sychná sýntheton léxeon | Często składa się ze złożonych słów | Часто состоит из сложных слов | Chasto sostoit iz slozhnykh slov |
| 77 | An area of land that is used for a particular purpose, activity or sport | Une zone de terrain utilisée pour un but, une activité ou un sport particulier | Uma área de terra que é usada para uma finalidade específica, atividade ou esporte | Un área de tierra que se usa para un propósito, actividad o deporte en particular | Un'area di terra che viene utilizzata per un particolare scopo, attività o sport | an area of terra quod sit pro certo proposito usus est, vel actio ludos | ein Bereich des Landes, die für einen bestimmten Zweck, Aktivität oder Sport verwendet wird | μια περιοχή της γης που χρησιμοποιείται για ένα συγκεκριμένο σκοπό, δραστηριότητα ή άθλημα | mia periochí tis gis pou chrisimopoieítai gia éna synkekriméno skopó, drastiriótita í áthlima | Obszar ziemi wykorzystywany do określonego celu, działalności lub sportu | Площадь земли, которая используется для определенной цели, деятельности или спорта | Ploshchad' zemli, kotoraya ispol'zuyetsya dlya opredelennoy tseli, deyatel'nosti ili sporta |
| 78 | (special purpose) site | site (spécial) | site (propósito especial) | (propósito especial) | (scopo speciale) sito | (Application specifica) de situs | (Application Specific) der Website | (Εφαρμογή ειδική) του χώρου | (Efarmogí eidikí) tou chórou | (specjalne przeznaczenie) | (специального назначения) сайта | (spetsial'nogo naznacheniya) sayta |
| 79 | a football/recreation/sports etc. ground | un terrain de football / récréation / sport etc. | um campo de futebol / recreação / esportes etc. | un campo de fútbol / recreación / deportes, etc. | un campo di calcio / ricreazione / sport ecc | a eu / Literature / ludis et cetera terram | ein Fußball / Erholung / Sport etc. Boden | ένα ποδοσφαιρικό / αναψυχής / αθλητισμού κλπ εδάφους | éna podosfairikó / anapsychís / athlitismoú klp edáfous | boisko do piłki nożnej / rekreacji / sportu itp | футбол / отдых / спорт и т. д. | futbol / otdykh / sport i t. d. |
| 80 | Football field, entertainment venue, playground, etc. | Terrain de football, lieu de divertissement, aire de jeux, etc. | Campo de futebol, local de entretenimento, playground, etc. | Campo de fútbol, lugar de entretenimiento, parque infantil, etc. | Campo da calcio, luogo di intrattenimento, parco giochi, ecc. | Eu agro, entertainment venues, ludis agri | Fußballplatz, Unterhaltungsmöglichkeiten, Sportplätze | Γήπεδο ποδοσφαίρου, κέντρα διασκέδασης, αθλητικά γήπεδα | Gípedo podosfaírou, kéntra diaskédasis, athlitiká gípeda | Boisko piłkarskie, miejsce rozrywki, plac zabaw itp. | Футбольное поле, место для развлечений, игровая площадка и т. Д. | Futbol'noye pole, mesto dlya razvlecheniy, igrovaya ploshchadka i t. D. |
| 81 | Football/entertainment/sports and other venues | Football / divertissement / sports et autres lieux | Futebol / entretenimento / esportes e outros locais | Fútbol / entretenimiento / deportes y otros lugares | Calcio / intrattenimento / sport e altri luoghi | Eu / entertainment / ludis venues | Fußball / Unterhaltung / Sportstätten | Ποδόσφαιρο / ψυχαγωγία / αθλητικών εγκαταστάσεων | Podósfairo / psychagogía / athlitikón enkatastáseon | Piłka nożna / rozrywka / sport i inne miejsca | Футбол / развлечения / спорт и другие места | Futbol / razvlecheniya / sport i drugiye mesta |
| 82 | Ancient burial grounds | Anciens cimetières | Antigos cemitérios | Antiguos cementerios | Antiche sepolture | antiqua sepultura hortus | alte Grabstätten | αρχαία νεκροταφεία | archaía nekrotafeía | Starożytne miejsca pochówku | Древние захоронения | Drevniye zakhoroneniya |
| 83 | Ancient cemetery | Ancien cimetière | Antigo cemitério | Cementerio antiguo | Antico cimitero | antiqua coemeterium | Alter Friedhof | Αρχαίο νεκροταφείο | Archaío nekrotafeío | Starożytny cmentarz | Древнее кладбище | Drevneye kladbishche |
| 84 | Ancient cemetery | Ancien cimetière | Antigo cemitério | Cementerio antiguo | Antico cimitero | antiqua coemeterium | Alter Friedhof | Αρχαίο νεκροταφείο | Archaío nekrotafeío | Starożytny cmentarz | Древнее кладбище | Drevneye kladbishche |
| 85 | -see also breeding ground,dumping ground,parade ground,stamping ground, testing ground, | -voir aussi le terrain de reproduction, la décharge, le terrain de parade, le terrain de triage, le terrain d'essai, | -veja também terreno fértil, despejando chão, chão desfile, Stamping Ground, testando chão, | -ver también el caldo de cultivo, el vertedero, el patio de armas, el suelo de sellado, el terreno de prueba, | -vedi anche terreno fertile, discarica, piazza d'armi, terra battente, terreno di prova, | see also terram educ tecum, dumping humus, armis, acre terram doctor temptans terram, | -siehe auch Brutstätte, Abladeplatz, Exerzierplatz, gemahlener Stanzen, Testgelände, | -βλέπε επίσης εκτροφή εδάφους, το έδαφος, το έδαφος παρέλαση ντάμπινγκ, σφράγιση του εδάφους, τη δοκιμή του εδάφους, | -vlépe epísis ektrofí edáfous, to édafos, to édafos parélasi ntámpin'nk, sfrágisi tou edáfous, ti dokimí tou edáfous, | - zobacz również lęgowiska, wysypisko, miejsce parady, teren podstemplowany, poligon doświadczalny, | - также место для размножения, свалка, площадка для парада, штамповка, полигон, | - takzhe mesto dlya razmnozheniya, svalka, ploshchadka dlya parada, shtampovka, poligon, |
| 86 | Note at land | Note à terre | Nota em terra | Nota en tierra | Nota a terra | note in terra | beachten Sie bei Land | Σημειώστε στα χερσαία | Simeióste sta chersaía | Uwaga na lądzie | Примечание на суше | Primechaniye na sushe |
| 87 | Grounds a large area of land or sea that is used for a particular purpose | Terrain d'une grande surface de terre ou de mer utilisé à des fins particulières | Grounds uma grande área de terra ou mar que é usada para uma finalidade específica | Argumenta una gran área de tierra o mar que se usa para un propósito particular | Crea una vasta area di terra o di mare che viene utilizzata per uno scopo particolare | magno campi area an de terra marique quae adhibetur pro certo proposito | Gelände ein großes Gebiet Land oder Meer, die für einen bestimmten Zweck verwendet wird, | λόγους μια μεγάλη έκταση γης ή θάλασσας που χρησιμοποιείται για ένα συγκεκριμένο σκοπό | lógous mia megáli éktasi gis í thálassas pou chrisimopoieítai gia éna synkekriméno skopó | Oznacza duży obszar lądu lub morza, który jest wykorzystywany do określonego celu | Основания большой площади суши или моря, которые используются для определенной цели | Osnovaniya bol'shoy ploshchadi sushi ili morya, kotoryye ispol'zuyutsya dlya opredelennoy tseli |
| 88 | (a certain use) area, waters | (un certain usage) zone, les eaux | (um certo uso) área, águas | (un cierto uso) área, aguas | (un certo uso) area, acque | (Maxime ad A) area, aquae | (A bestimmte Zweck) Bereich, Gewässer | (Α συγκεκριμένο σκοπό) περιοχή, ύδατα | (A synkekriméno skopó) periochí, ýdata | (pewien obszar użytkowania), wody | (определенного использования), воды | (opredelennogo ispol'zovaniya), vody |
| 89 | Fishing grounds | Terrains de pêche | Motivos de pesca | Caladeros | Zone di pesca | causa piscantur | Fischgründe | αλιευτικά πεδία | alieftiká pedía | Łowiska | Рыболовство | Rybolovstvo |
| 90 | Fishery | La pêche | Pesca | Pesquería | pesca | piscariis | Fischerei | Αλιεία | Alieía | Rybołówstwo | Рыболовство | Rybolovstvo |
| 91 | Feeding grounds for birds | Des aires d'alimentation pour les oiseaux | Alimentos para aves | Campos de alimentación de las aves | Alimentazione per uccelli | aestiva ad volucres | Futterplätze für Vögel | διατροφής για τα πουλιά | diatrofís gia ta pouliá | Karmienie ptaków | Кормовые площадки для птиц | Kormovyye ploshchadki dlya ptits |
| 92 | Poultry word farm | Ferme de mots de volaille | Fazenda de palavra de aves domésticas | Granja de palabras avícolas | Fattoria di parola di pollame | Rura gallinis in verbo | Geflügelfarmen im Wort | πτηνοτροφικές μονάδες στη λέξη | ptinotrofikés monádes sti léxi | Farma drobiu słowo | Птицевая ферма | Ptitsevaya ferma |
| 93 | Gardens garden | Jardin de jardins | Jardim de jardins | Jardín de jardines | Giardino giardini | hortos hortis | Gärten Gärten | κήπους κήπους | kípous kípous | Ogród ogrodowy | Сад сада | Sad sada |
| 94 | Grounds the land or gardens around a large building | Le terrain ou les jardins autour d'un grand bâtiment | Grounds a terra ou jardins em torno de um grande edifício | Planta la tierra o los jardines alrededor de un gran edificio | Mette a terra la terra oi giardini intorno a un grande edificio | campos et hortos circa terram magnae aedificationis | Gründe, das Land oder die Gärten rund um einen großen Gebäude | λόγοι της γης ή στους κήπους γύρω από ένα μεγάλο κτίριο | lógoi tis gis í stous kípous gýro apó éna megálo ktírio | Powoduje grunt lub ogrody wokół dużego budynku | Основание земли или садов вокруг большого здания | Osnovaniye zemli ili sadov vokrug bol'shogo zdaniya |
| 95 | Venue, garden, garden | Lieu, jardin, jardin | Local, jardim, jardim | Lugar, jardín, jardín | Sede, giardino, giardino | (Circum aedificationem) site, area, hortus | (Rund um das Gebäude) -Stelle, Hof, Garten | (Γύρω από το κτίριο) χώρο, αυλή, κήπος | (Gýro apó to ktírio) chóro, avlí, kípos | Miejsce, ogród, ogród | Место проведения, сад, сад | Mesto provedeniya, sad, sad |
| 96 | Land or garden around a large building | Terrain ou jardin autour d'un grand immeuble | Terra ou jardim em torno de um grande edifício | Tierra o jardín alrededor de un gran edificio | Terreno o giardino intorno a un grande edificio | Quod terra seu circum hortum maxima aedificium | Das Land um das große Gebäude oder Garten | Η γη γύρω από το μεγάλο κτίριο ή στον κήπο | I gi gýro apó to megálo ktírio í ston kípo | Teren lub ogród wokół dużego budynku | Земля или сад вокруг большого здания | Zemlya ili sad vokrug bol'shogo zdaniya |
| 97 | The hospital grounds | Les terrains de l'hôpital | O hospital | Los terrenos del hospital | I motivi dell'ospedale | causa hospitium | die Krankenhausgelände | οι λόγοι νοσοκομείο | oi lógoi nosokomeío | Tereny szpitalne | Основания больницы | Osnovaniya bol'nitsy |
| 98 | Hospital yard | Cour d'hôpital | Pátio do hospital | Patio del hospital | Cortile dell'ospedale | hospitium navale | Krankenhaus Hof | αυλή Νοσοκομείο | avlí Nosokomeío | Stocznia szpitalna | Больничный двор | Bol'nichnyy dvor |
| 99 | Area of knowledge/ideas | Domaine de connaissances / idées | Área do conhecimento / ideias | Área de conocimiento / ideas | Area di conoscenza / idee | area de scientia / ideas | Wissensgebiet / Ideen | τομέα της γνώσης / ιδεών | toméa tis gnósis / ideón | Obszar wiedzy / pomysłów | Область знаний / идей | Oblast' znaniy / idey |
| 100 | Knowledge / thought field | Domaine de connaissance / pensée | Conhecimento / campo de pensamento | Conocimiento / campo de pensamiento | Conoscenza / campo di pensiero | Scientia / sana doctrina agri | Wissen / Gedankenfeld | Γνώση / πεδίο σκέψης | Gnósi / pedío sképsis | Pole wiedzy / myśli | Область знаний / мысли | |
| An area of interest, knowledge or ideas | Un domaine d'intérêt, de connaissances ou d'idées | Uma área de interesse, conhecimento ou ideias | Un área de interés, conocimiento o ideas | Un'area di interesse, conoscenza o idee | an area of interest: scientia seu ideas | Ein Bereich von Interesse, Wissen oder Ideen | Ένα πεδίο ενδιαφέροντος, γνώσης ή ιδεών | Éna pedío endiaférontos, gnósis í ideón | Obszar zainteresowania, wiedza lub pomysły | Область интересов, знаний или идей | Oblast' interesov, znaniy ili idey | |
| 102 | (interest, knowledge or thought) scope, field | (intérêt, connaissance ou pensée) portée, domaine | (interesse, conhecimento ou pensamento) escopo, campo | (interés, conocimiento o pensamiento) alcance, campo | (interesse, conoscenza o pensiero) ambito, campo | Range (interest: scientia seu ideas), agro | (Interesse, Wissen oder Gedanke) Umfang, Feld | (ενδιαφέρον, γνώση ή σκέψη) πεδίο, πεδίο | (endiaféron, gnósi í sképsi) pedío, pedío | (zainteresowanie, wiedza lub myśl) zakres, pole | (интерес, знания или мысли), область | (interes, znaniya ili mysli), oblast' |
| 103 | Area of interest, knowledge or | Domaine d'intérêt, de connaissances ou | Área de interesse, conhecimento ou | Área de interés, conocimiento o | Area di interesse, conoscenza o | Areas de interest, sive scientia | Bereich von Interesse, Wissen oder | Τομέας ενδιαφέροντος, γνώση ή | Toméas endiaférontos, gnósi í | Obszar zainteresowania, wiedza lub | Область интересов, знаний или | Oblast' interesov, znaniy ili |
| 104 | He managed, to cover a lot of ground in a short talk | Il a réussi à couvrir beaucoup de terrain dans une courte conversation | Ele conseguiu, para cobrir um monte de terra em uma breve conversa | Logró, cubrir un montón de terreno en una breve charla | Ha gestito, per coprire un sacco di terreno in un breve discorso | Sed fuit, ut operias terram in brevi multum Disputatio | Es gelang ihm, in einem kurzen Gespräch eine Menge zu besprechen | Κατάφερε να καλύψει πολλά πράγματα σε σύντομη ομιλία | Katáfere na kalýpsei pollá prágmata se sýntomi omilía | Udało mu się, aby w krótkim przemówieniu omówić wiele kwestii | Ему удалось занять много места в коротком разговоре | Yemu udalos' zanyat' mnogo mesta v korotkom razgovore |
| 105 | He covered many fields in his short conversation. | Il a couvert beaucoup de champs dans sa courte conversation. | Ele cobriu muitos campos em sua curta conversa. | Cubrió muchos campos en su breve conversación. | Ha coperto molti campi nella sua breve conversazione. | Qui operit areas multum in brevem sermonem | Er bedeckte viele Felder in seiner kurzen Unterhaltung. | Καλύπτει πολλά πεδία στη σύντομη συνομιλία του. | Kalýptei pollá pedía sti sýntomi synomilía tou. | Objął wiele pól w swojej krótkiej rozmowie. | В короткой беседе он занял много полей. | V korotkoy besede on zanyal mnogo poley. |
| 106 | We had to go over the same ground (= talk about the same things again) m doss the next day | Nous avons dû parcourir le même terrain (= reparler des mêmes choses) | Tivemos que passar pelo mesmo terreno (= falar das mesmas coisas de novo) m doss no dia seguinte | Tuvimos que pasar por el mismo terreno (= hablar de las mismas cosas de nuevo) m doss al día siguiente | Dovevamo andare oltre lo stesso terreno (= parlare delle stesse cose di nuovo) m doss il giorno dopo | Ut in eadem terra habuimus (item quae eodem loqui =) m doss altera die, | Wir mussten am selben Tag über den gleichen Boden gehen (= wieder über die gleichen Dinge reden) | Πρέπει να περάσουμε στο ίδιο έδαφος (= μιλάμε για τα ίδια πράγματα και πάλι) m doss την επόμενη μέρα | Prépei na perásoume sto ídio édafos (= miláme gia ta ídia prágmata kai páli) m doss tin epómeni méra | Musieliśmy przejść przez ten sam teren (rozmawiać o tych samych rzeczach ponownie) | Нам пришлось пройти по одной и той же земле (= снова поговорить о том же) m doss на следующий день | Nam prishlos' proyti po odnoy i toy zhe zemle (= snova pogovorit' o tom zhe) m doss na sleduyushchiy den' |
| 107 | We have to discuss the same topic in the second day of class. | Nous devons discuter du même sujet lors de la deuxième journée de cours. | Temos que discutir o mesmo assunto no segundo dia de aula. | Tenemos que discutir el mismo tema en el segundo día de clase. | Dobbiamo discutere lo stesso argomento nel secondo giorno di lezione. | Habemus ad de topic in eodem die secundum genus | Wir müssen das gleiche Thema am zweiten Unterrichtstag besprechen. | Πρέπει να συζητήσουμε το ίδιο θέμα στη δεύτερη μέρα της τάξης. | Prépei na syzitísoume to ídio théma sti défteri méra tis táxis. | Musimy przedyskutować ten sam temat w drugim dniu zajęć. | Мы должны обсудить ту же тему во второй день занятий. | My dolzhny obsudit' tu zhe temu vo vtoroy den' zanyatiy. |
| 108 | The next day we had to go the same way (= talk about the same thing again) | Le lendemain, nous devions suivre le même chemin (= reparler de la même chose) | No dia seguinte, tivemos que seguir o mesmo caminho (falar sobre a mesma coisa novamente) | Al día siguiente, tuvimos que seguir el mismo camino (= hablar de lo mismo otra vez) | Il giorno dopo dovevamo andare allo stesso modo (= parlare ancora della stessa cosa) | Postero die eodem itinere emensus (idem alibi loquitur) | Am nächsten Tag mussten wir den gleichen Weg gehen (= wieder über dasselbe reden) | Την επόμενη μέρα έπρεπε να πάμε με τον ίδιο τρόπο (= μιλάμε ξανά για το ίδιο πράγμα) | Tin epómeni méra éprepe na páme me ton ídio trópo (= miláme xaná gia to ídio prágma) | Następnego dnia musieliśmy pójść tą samą drogą (znowu mówić o tym samym) | На следующий день нам пришлось идти одинаково (= поговорить об одном и том же) | Na sleduyushchiy den' nam prishlos' idti odinakovo (= pogovorit' ob odnom i tom zhe) |
| 109 | You’re on dangerous ground (=talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. | Vous êtes sur un terrain dangereux (= parler d'idées susceptibles d'offenser quelqu'un ou de le mettre en colère) si vous critiquez sa famille. | Você está em terreno perigoso (= falando sobre ideias que possam ofender a sb ou fazer as pessoas ficarem com raiva) se você criticar a família dele. | Estás en un terreno peligroso (= hablando de ideas que probablemente ofenderán a la gente o harán enojar a la gente) si criticas a su familia. | Sei su un terreno pericoloso (= parlare di idee che possono offendere SB o rendere le persone arrabbiate) se critichi la sua famiglia. | Es lubrico (=, qui sunt verisimile committere ideas de populo iratum si aut faciam), si familia conpositionem eius accusas. | Du bist auf gefährlichem Boden (= über Ideen, die wahrscheinlich jemanden beleidigen oder Leute verärgern), wenn du seine Familie kritisierst. | Είστε σε επικίνδυνο έδαφος (= μιλάμε για ιδέες που είναι πιθανό να προσβάλουν ή να κάνουν τους ανθρώπους να θυμωθούν) αν ασκείτε κριτική στην οικογένειά του. | Eíste se epikíndyno édafos (= miláme gia idées pou eínai pithanó na prosváloun í na kánoun tous anthrópous na thymothoún) an askeíte kritikí stin oikogéneiá tou. | Jesteś na niebezpiecznym gruncie (= mówisz o pomysłach, które mogą obrazić kogoś lub wzbudzić gniew), jeśli krytykujesz jego rodzinę. | Вы на опасной почве (= говорите о идеях, которые могут обидеть sb или заставить людей сердиться), если вы критикуете его семью. | Vy na opasnoy pochve (= govorite o ideyakh, kotoryye mogut obidet' sb ili zastavit' lyudey serdit'sya), yesli vy kritikuyete yego sem'yu. |
| 110 | If you criticize his family, you can get into trouble. | Si vous critiquez sa famille, vous pouvez avoir des ennuis. | Se você criticar sua família, você pode ter problemas. | Si criticas a su familia, puedes tener problemas. | Se critichi la sua famiglia, puoi metterti nei guai. | Si molestum est in cognatione tua, ut accusare illum | Wenn Sie seine Familie kritisieren, können Sie in Schwierigkeiten geraten. | Αν ασκείτε κριτική στην οικογένειά του, μπορείτε να πάρετε πρόβλημα. | An askeíte kritikí stin oikogéneiá tou, boreíte na párete próvlima. | Jeśli krytykujesz swoją rodzinę, możesz wpaść w kłopoty. | Если вы критикуете его семью, вы можете попасть в беду. | Yesli vy kritikuyete yego sem'yu, vy mozhete popast' v bedu. |
| 111 | If you criticize his family, you are in a dangerous situation (= talk about ideas that may be offensive or irritating) | Si vous critiquez sa famille, vous vous trouvez dans une situation dangereuse (= parler d'idées qui peuvent être offensantes ou irritantes) | Se você criticar sua família, você está em uma situação perigosa (= fale sobre idéias que podem ser ofensivas ou irritantes) | Si critica a su familia, se encuentra en una situación peligrosa (= hablar sobre ideas que pueden ser ofensivas o irritantes) | Se critichi la sua famiglia, ti trovi in una situazione pericolosa (= parla di idee che possono essere offensive o irritanti) | Si reprehenderit familiam suam: quia in periculo animarum es (= populum loqui de ideas, qui potest iram aut offensam) | Wenn Sie seine Familie kritisieren, befinden Sie sich in einer gefährlichen Situation (= über Ideen sprechen, die beleidigend oder irritierend sein können) | Εάν επικρίνετε την οικογένειά του, είστε σε μια επικίνδυνη κατάσταση (= μιλάμε για ιδέες που μπορεί να είναι προσβλητικές ή ενοχλητικές) | Eán epikrínete tin oikogéneiá tou, eíste se mia epikíndyni katástasi (= miláme gia idées pou boreí na eínai prosvlitikés í enochlitikés) | Jeśli krytykujesz swoją rodzinę, znajdujesz się w niebezpiecznej sytuacji (= mów o pomysłach, które mogą być obraźliwe lub irytujące) | Если вы критикуете его семью, вы находитесь в опасной ситуации (= говорите о идеях, которые могут быть оскорбительными или раздражающими) | Yesli vy kritikuyete yego sem'yu, vy nakhodites' v opasnoy situatsii (= govorite o ideyakh, kotoryye mogut byt' oskorbitel'nymi ili razdrazhayushchimi) |
| 112 | I thought it was on safe ground (= talking about a suitable subject) | Je pensais que c'était sur un terrain sûr (= parler d'un sujet approprié) | Eu pensei que estava em terreno seguro (= falando sobre um assunto adequado) | Pensé que estaba en un lugar seguro (= hablando de un tema adecuado) | Ho pensato che fosse su un terreno sicuro (= parlando di un soggetto adatto) | Putavi tuto (idoneam loquitur) exposito | Ich dachte, es wäre auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechen) | Νόμιζα ότι ήταν σε ασφαλές μέρος (= μιλάμε για ένα κατάλληλο θέμα) | Nómiza óti ítan se asfalés méros (= miláme gia éna katállilo théma) | Myślałem, że to na bezpiecznym gruncie (= mówienie o odpowiednim temacie) | Я думал, что это на безопасном месте (= говорить о подходящем предмете) | YA dumal, chto eto na bezopasnom meste (= govorit' o podkhodyashchem predmete) |
| 113 | Music with her. | Musique avec elle. | Música com ela. | Música con ella. | Musica con lei | per musicam illam. | Musik mit ihr. | Μουσική μαζί της. | Mousikí mazí tis. | Muzyka z nią. | Музыка с ней. | Muzyka s ney. |
| 114 | I thought it was safe to discuss music with her. | Je pensais qu'il était prudent de discuter de musique avec elle. | Eu achei que era seguro discutir música com ela. | Pensé que era seguro hablar de música con ella. | Pensavo fosse sicuro discutere della musica con lei. | Ego ei de musica sua prudentissimus est | Ich dachte, es wäre sicher, mit ihr über Musik zu sprechen. | Νόμιζα ότι ήταν ασφαλές να συζητήσουμε μαζί της τη μουσική. | Nómiza óti ítan asfalés na syzitísoume mazí tis ti mousikí. | Pomyślałem, że można bezpiecznie rozmawiać z nią o muzyce. | Я думал, что с ней можно спокойно обсуждать музыку. | YA dumal, chto s ney mozhno spokoyno obsuzhdat' muzyku. |
| 115 | He was back on familiar ground, dealing with the customers | Il était de retour sur le terrain familier avec les clients | Ele estava de volta em terreno familiar, lidando com os clientes | Estaba de vuelta en terreno familiar, tratando con los clientes | Era tornato su un terreno familiare, occupandosi dei clienti | Nota erat retro in loco, ubi De customers | Er war wieder auf vertrautem Terrain und beschäftigte sich mit den Kunden | Ήταν πίσω στο οικείο έδαφος, που ασχολούνται με τους πελάτες | Ítan píso sto oikeío édafos, pou ascholoúntai me tous pelátes | Wrócił na znajomy grunt, zajmując się klientami | Он снова был на знакомой почве, имея дело с клиентами | On snova byl na znakomoy pochve, imeya delo s kliyentami |
| 116 | He has also started the old line of dealing with customers. | Il a également lancé la vieille ligne de conduite avec les clients. | Ele também começou a antiga linha de lidar com os clientes. | También comenzó la vieja línea de trato con los clientes. | Ha anche iniziato la vecchia linea di trattare con i clienti. | Etiam opus derivantur a linea de elit. | Er hat auch die alte Linie des Umgangs mit Kunden begonnen. | Έχει επίσης ξεκινήσει την παλιά γραμμή αντιμετώπισης των πελατών. | Échei epísis xekinísei tin paliá grammí antimetópisis ton pelatón. | Rozpoczął również starą linię kontaktów z klientami. | Он также начал старую линию общения с клиентами. | On takzhe nachal staruyu liniyu obshcheniya s kliyentami. |
| 117 | ◊:They are fighting the Conservatives on their own ground, | ◊: Ils combattent les conservateurs sur leur propre terrain, | They: Eles estão lutando contra os conservadores em seu próprio terreno, | They: Luchan contra los conservadores en su propio terreno, | ◊: Stanno combattendo i conservatori sul loro stesso terreno, | ◊: et bonis sunt, in sua terra ad pugnam: | ◊: Sie kämpfen die Konservativen auf ihrem eigenen Boden, | ◊: Αγωνίζονται με τους συντηρητικούς στο δικό τους έδαφος, | ◊: Agonízontai me tous syntiritikoús sto dikó tous édafos, | ◊: Walczą z konserwatystami na własnej ziemi, | ◊: Они борются с консерваторами на собственной почве, | ◊: Oni boryutsya s konservatorami na sobstvennoy pochve, |
| 118 | They fight against them in the logic of the Conservatives themselves. | Ils les combattent dans la logique des conservateurs eux-mêmes. | Eles lutam contra eles na lógica dos próprios conservadores. | Luchan contra ellos en la lógica de los mismos conservadores. | Lottano contro di loro nella logica dei conservatori stessi. | Bonis suis ad logicam certaminis | Sie bekämpfen sie in der Logik der Konservativen selbst. | Αγωνίζονται εναντίον τους στη λογική των ίδιων των Συντηρητικών. | Agonízontai enantíon tous sti logikí ton ídion ton Syntiritikón. | Walczą z nimi w logice samych konserwatystów. | Они сражаются против них в логике самих консерваторов. | Oni srazhayutsya protiv nikh v logike samikh konservatorov. |
| 119 | See also common ground,middle ground | Voir aussi terrain d'entente, terrain d'entente | Veja também terra comum, meio termo | Ver también terreno común, término medio | Vedi anche terreno comune, terra di mezzo | etiam commune, medium | Siehe auch Gemeinplatz, Mittelgrund | Βλέπε επίσης κοινό έδαφος, μεσαίο έδαφος | Vlépe epísis koinó édafos, mesaío édafos | Patrz także common ground, middle ground | См. Также общий грунт, средняя земля | Sm. Takzhe obshchiy grunt, srednyaya zemlya |
| 120 | Good reason | Bonne raison | Boa razão | Buen motivo | Buona ragione | causa | Guter Grund | Ο καλός λόγος | O kalós lógos | Dobry powód | Хорошая причина | Khoroshaya prichina |
| 121 | It’s just as good as | C'est aussi bon que | É tão bom quanto | Es tan bueno como | È buono come | Et præcipiens processus usque in | Es ist genauso gut wie | Είναι εξίσου καλό | Eínai exísou kaló | Jest tak samo dobry jak | Это так же хорошо, как | Eto tak zhe khorosho, kak |
| 122 | For sth/for doing sth a good or true reason for saying, doing or believing sth | Pour sth / faire sth une bonne ou vraie raison de dire, faire ou croire | Para sth / fazendo sth uma boa ou verdadeira razão para dizer, fazendo ou acreditando sth | Por otra parte, o para hacer algo, una buena o verdadera razón para decir, hacer o creer algo | Per sth / per fare sth una buona o vera ragione per dire, fare o credere sth | Ynskt mál: nam / quia Ynskt mál facere bonum et verum propter causam dicere, vel facere credentes Ynskt mál: | Für etw. Einen guten oder wahren Grund zu sagen, zu tun oder zu glauben, etw | Για sth / για να κάνει sth ένας καλός ή αληθινός λόγος για να λέει, να κάνει ή να πιστέψει sth | Gia sth / gia na kánei sth énas kalós í alithinós lógos gia na léei, na kánei í na pistépsei sth | Dla czegoś / dla zrobienia czegoś dobrego lub prawdziwego powodu do powiedzenia, zrobienia lub uwierzenia czegoś | Для sth / для того, чтобы сделать хорошую или истинную причину для высказывания, делания или верования sth | Dlya sth / dlya togo, chtoby sdelat' khoroshuyu ili istinnuyu prichinu dlya vyskazyvaniya, delaniya ili verovaniya sth |
| 123 | Full reason; according to | Raison complète selon | Razão completa, de acordo com | Razón completa, según | Piena ragione, secondo | Merito secundum | Voller Grund, nach | Ο πλήρης λόγος, σύμφωνα με | O plíris lógos, sýmfona me | Pełny powód, według | Полная причина, согласно | Polnaya prichina, soglasno |
| 124 | You have no grounds for complaint | Vous n'avez aucun motif de plainte | Você não tem motivos para reclamação | No tienes motivos para queja | Non hai motivi per lamentarti | habes causam conquerendi | Sie haben keinen Grund zur Beschwerde | Δεν έχετε λόγο για καταγγελία | Den échete lógo gia katangelía | Nie masz podstaw do reklamacji | У вас нет оснований для подачи жалобы | U vas net osnovaniy dlya podachi zhaloby |
| 125 | You have reason to avoid complaints | Vous avez des raisons d'éviter les plaintes | Você tem motivos para evitar reclamações | Tienes motivos para evitar quejas | Hai ragione di evitare reclami | Habes rationem peccati reus ero vitare excessu | Sie haben Grund, Beschwerden zu vermeiden | Έχετε λόγους να αποφύγετε παράπονα | Échete lógous na apofýgete parápona | Masz powód, by unikać skarg | У вас есть причины избежать жалоб | U vas yest' prichiny izbezhat' zhalob |
| 126 | What were his grounds for wanting a divorce ? | Quels étaient ses motifs pour vouloir un divorce? | Quais eram seus motivos para querer o divórcio? | ¿Cuáles fueron sus motivos para querer el divorcio? | Quali erano le sue ragioni per volere un divorzio? | Quaeque causa divortii deest? | Was waren seine Gründe für eine Scheidung? | Ποια ήταν τα δικαιώματά του για διαζύγιο; | Poia ítan ta dikaiómatá tou gia diazýgio? | Jakie były jego powody, by chcieć rozwodu? | Каковы были его основания для развода? | Kakovy byli yego osnovaniya dlya razvoda? |
| 127 | What is the reason for his divorce?? | Quelle est la raison de son divorce ?? | Qual é o motivo de seu divórcio? | ¿Cuál es el motivo de su divorcio? | Qual è la ragione del suo divorzio ?? | Quid est quod cupit ipsa quam repudiari vis est? | Was ist der Grund für seine Scheidung? | Ποιος είναι ο λόγος για το διαζύγιό του; | Poios eínai o lógos gia to diazýgió tou? | Jaki jest powód jego rozwodu? | В чем причина его развода? | V chem prichina yego razvoda? |
| 128 | The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. | L'affaire a été rejetée au motif qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves. | O caso foi arquivado, alegando que não havia provas suficientes. | El caso fue desestimado debido a que no había pruebas suficientes. | Il caso è stato respinto perché non c'erano prove sufficienti. | Propterea fit ut non dimissus est testimonio. | Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass nicht genügend Beweise vorlägen. | Η υπόθεση απορρίφθηκε με την αιτιολογία ότι δεν υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία. | I ypóthesi aporrífthike me tin aitiología óti den ypírchan eparkí apodeiktiká stoicheía. | Sprawa została oddalona z powodu braku wystarczających dowodów. | Дело было отклонено на том основании, что не было достаточного количества доказательств. | Delo bylo otkloneno na tom osnovanii, chto ne bylo dostatochnogo kolichestva dokazatel'stv. |
| 129 | The case was rejected on the grounds that there was insufficient evidence. | L'affaire a été rejetée au motif qu'il n'y avait pas suffisamment d'éléments de preuve. | O caso foi rejeitado com base em evidências insuficientes. | El caso fue rechazado debido a que no había pruebas suficientes. | Il caso è stato respinto perché non c'erano prove sufficienti. | Per defectum causae satis rejecta | Der Fall wurde mit der Begründung abgelehnt, dass nicht genügend Beweise vorlägen. | Η υπόθεση απορρίφθηκε με την αιτιολογία ότι δεν υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία. | I ypóthesi aporrífthike me tin aitiología óti den ypírchan eparkí apodeiktiká stoicheía. | Sprawa została odrzucona ze względu na brak wystarczających dowodów. | Дело было отклонено по причине отсутствия достаточных доказательств. | Delo bylo otkloneno po prichine otsutstviya dostatochnykh dokazatel'stv. |
| 130 | He retired from the job on health grounds | Il s'est retiré du travail pour des raisons de santé | Ele se aposentou do trabalho por motivos de saúde | Se retiró del trabajo por motivos de salud | Si è ritirato dal lavoro per motivi di salute | Et officium in salutis causa impediti a re | Er zog sich aus gesundheitlichen Gründen aus dem Job zurück | Αποσύρθηκε από την εργασία για λόγους υγείας | Aposýrthike apó tin ergasía gia lógous ygeías | Zrezygnował z pracy ze względów zdrowotnych | Он ушел с работы по состоянию здоровья | On ushel s raboty po sostoyaniyu zdorov'ya |
| 131 | He retired for health reasons | Il a pris sa retraite pour des raisons de santé | Ele se aposentou por motivos de saúde | Se retiró por razones de salud | Si è ritirato per motivi di salute | Ipse autem secedebat in causis sanitatis | Er zog sich aus gesundheitlichen Gründen zurück | Αποσύρθηκε για λόγους υγείας | Aposýrthike gia lógous ygeías | Odszedł ze względów zdrowotnych | Он ушел в отставку по состоянию здоровья | On ushel v otstavku po sostoyaniyu zdorov'ya |
| 132 | Employers cannot discriminate on grounds of age | Les employeurs ne peuvent pas faire de discrimination fondée sur l'âge | Os empregadores não podem discriminar com base na idade | Los empleadores no pueden discriminar por motivos de edad | I datori di lavoro non possono discriminare in base all'età | Aetas discerni nequeat mus moenibusque | Arbeitgeber können nicht aufgrund ihres Alters diskriminieren | Οι εργοδότες δεν μπορούν να κάνουν διακρίσεις λόγω ηλικίας | Oi ergodótes den boroún na kánoun diakríseis lógo ilikías | Pracodawcy nie mogą dyskryminować ze względu na wiek | Работодатели не могут проводить дискриминацию по возрасту | Rabotodateli ne mogut provodit' diskriminatsiyu po vozrastu |
| 133 | Employers must not have age discrimination | Les employeurs ne doivent pas avoir de discrimination fondée sur l'âge | Os empregadores não devem ter discriminação por idade | Los empleadores no deben tener discriminación por edad | I datori di lavoro non devono avere discriminazione di età | An dico: non habent discrimen aetatis | Arbeitgeber dürfen keine Altersdiskriminierung haben | Οι εργοδότες δεν πρέπει να έχουν διακρίσεις λόγω ηλικίας | Oi ergodótes den prépei na échoun diakríseis lógo ilikías | Pracodawcy nie mogą mieć dyskryminacji ze względu na wiek | Работодатели не должны иметь возрастной дискриминации | Rabotodateli ne dolzhny imet' vozrastnoy diskriminatsii |
| 134 | Note at reason | Note à raison | Nota na razão | Tenga en cuenta en la razón | Nota a ragione | Nota quod in | Notiz bei Grund | Σημειώστε με λόγο | Simeióste me lógo | Uwaga z powodu | Примечание по причине | Primechaniye po prichine |
| 135 | In liquid | En liquide | Em líquido | En liquido | In liquido | in corpus recipere liquorem | In Flüssigkeit | Σε υγρό | Se ygró | W płynie | В жидкости | V zhidkosti |
| 136 | liquid | Liquide | Líquido | Líquido | liquido | Liquid | Flüssigkeit | Υγρό | Ygró | Liquid | жидкость | zhidkost' |
| 137 | Grounds the small pieces of solid matter in a liquid that have fallen to the bottom | Meule les petits morceaux de matière solide dans un liquide tombé au fond | Grounds os pequenos pedaços de matéria sólida em um líquido que caíram para o fundo | Planta los pequeños trozos de materia sólida en un líquido que ha caído al fondo | Mette a terra i piccoli pezzi di materia solida in un liquido caduto sul fondo | materia solida fluidi particulas campos qui ceciderunt fundamenta | Grounds die kleinen Stücke von festen Stoffen in einer Flüssigkeit, die auf den Boden gefallen sind | Λόγω των μικρών τεμαχίων στερεάς ύλης σε ένα υγρό που έχει πέσει στον πυθμένα | Lógo ton mikrón temachíon stereás ýlis se éna ygró pou échei pései ston pythména | Połóż małe cząsteczki ciała stałego w cieczy, która spadła na dno | Заземляет мелкие кусочки твердого вещества в жидкости, которая упала на дно | Zazemlyayet melkiye kusochki tverdogo veshchestva v zhidkosti, kotoraya upala na dno |
| 138 | Dregs; sediment | Dregs, sédiments | Resíduos; sedimentos | Heces; sedimento | Feccia, sedimento | Fæces: praecipitarent; | Dregs; Sediment | Υπολείμματα · ιζήματα | Ypoleímmata : izímata | Dregs, osad | Отбросы осадка | Otbrosy osadka |
| 139 | Coffee grounds | Marc de café | Grãos de café | Café molido | Fondi di caffè | capulus hortus | Kaffeesatz | Καφές | Kafés | Fusy z kawy | Кофеварки | Kofevarki |
| 140 | Coffee slag | Laitier de café | Escória de café | Escoria de café | Scorie di caffè | capulus hortus | Kaffeeschlacke | Σκουριά καφέ | Skouriá kafé | Żużel kawowy | Кофейный шлак | Kofeynyy shlak |
| 141 | Electrical wire | Fil électrique | Fio elétrico | Cable eléctrico | Filo elettrico | electrica filum | Elektrisches Kabel | Ηλεκτρικό καλώδιο | Ilektrikó kalódio | Przewód elektryczny | Электрический провод | Elektricheskiy provod |
| 142 | wire | Fil | Arame | Alambre | filo | filum | Draht | Καλώδιο | Kalódio | Drut | проволочный | provolochnyy |
| 143 | Earth | La terre | Terra | Tierra | terra | terra | Erde | Γη | Gi | Ziemia | земля | zemlya |
| 144 | Background background | Fond de fond | Plano de fundo | Fondo de fondo | Sfondo di sfondo | background background | Hintergrund Hintergrund | Φόντο φόντου | Fónto fóntou | Tło | Фоновый фон | Fonovyy fon |
| 145 | a background that a design is painted or printed on | un arrière-plan sur lequel un dessin est peint ou imprimé | um fundo em que um desenho é pintado ou impresso | un fondo que un diseño está pintado o impreso | uno sfondo su cui è dipinto o stampato un disegno | vel scaena ut pingitur consilium typis | ein Hintergrund, auf den ein Design gemalt oder gedruckt wird | ένα υπόβαθρο που σχεδιάζεται ή εκτυπώνεται σε ένα σχέδιο | éna ypóvathro pou schediázetai í ektypónetai se éna schédio | tło, na którym malowany jest lub drukowany wzór | фон, который дизайн нарисован или напечатан на | fon, kotoryy dizayn narisovan ili napechatan na |
| 146 | (painting or printing) background, foundation | (peinture ou impression) fond, fondation | (pintura ou impressão) fundo, fundação | (pintura o impresión) fondo, fundación | (pittura o stampa) sfondo, fondazione | (Pictura vel printing) background, fundamenta | (Malerei oder Druck) Hintergrund, Fundament | (ζωγραφική ή εκτύπωση) φόντο, θεμέλια | (zografikí í ektýposi) fónto, themélia | (malowanie lub drukowanie) tło, fundament | (живопись или печать) фон, фундамент | (zhivopis' ili pechat') fon, fundament |
| 147 | Pink roses on a white ground | Roses roses sur fond blanc | Rosas cor de rosa em um fundo branco | Rosas rosadas en un fondo blanco | Rose rosa su fondo bianco | pink rosa alba solo | Rosa Rosen auf einem weißen Boden | Ροζ τριαντάφυλλα σε λευκό έδαφος | Roz triantáfylla se lefkó édafos | Różowe róże na białej ziemi | Розовые розы на белом фоне | Rozovyye rozy na belom fone |
| 148 | Pink rose on white | Rose rose sur blanc | Rosa rosa em branco | Rosa rosa en blanco | Rosa rosa su bianco | Album et rosea rosis | Rosarose auf Weiß | Ροζ αυξήθηκε σε λευκό | Roz afxíthike se lefkó | Różowa róża na białym tle | Розовая роза на белом | Rozovaya roza na belom |
| 149 | Cut the ground from under sb's feet to suddenly spoil sb’s idea or plan by doing sth to stop them from continuing with it | Couper le sol sous les pieds de sb pour gâcher soudainement l’idée ou le plan de sb en faisant sth pour les empêcher de continuer. | Cortar o chão debaixo dos pés do sb para subitamente estragar a idéia ou o plano do sb fazendo sth para impedi-los de continuar com ele | Corta el suelo desde debajo de los pies de SB para estropear de repente la idea o plan de SB haciendo algo para evitar que continúen con él. | Taglia il terreno da sotto i piedi di Sai Baba per rovinare improvvisamente l'idea o il piano di Sai Baba facendo sth per impedire loro di continuare con esso | si sub pedibus terram depopulatus interficiam subito consilio vel facto si ideae pergat cum prohibere Summa | Schneide den Boden unter den Füßen ab, um jdm die Idee oder den Plan plötzlich zu verderben, indem du etwas tust, um sie daran zu hindern, damit fortzufahren | Κόψτε το έδαφος από κάτω από τα πόδια του sb για να χαλάσετε ξαφνικά την ιδέα sb ή το σχέδιο κάνοντας sth για να τους σταματήσει από τη συνέχιση με αυτό | Kópste to édafos apó káto apó ta pódia tou sb gia na chalásete xafniká tin idéa sb í to schédio kánontas sth gia na tous stamatísei apó ti synéchisi me aftó | Odetnij ziemię spod stóp, by nagle zepsuć pomysł lub plan sab, robiąc coś, aby powstrzymać ich od kontynuowania tego | Отрежьте землю под ногами sb, чтобы внезапно испортить идею или план sb, сделав sth, чтобы остановить их от продолжения | Otrezh'te zemlyu pod nogami sb, chtoby vnezapno isportit' ideyu ili plan sb, sdelav sth, chtoby ostanovit' ikh ot prodolzheniya |
| 150 | Dig a person's wall; break someone's plan; remove someone's desk | Creusez le mur d'une personne, brisez le plan de quelqu'un, retirez le bureau de quelqu'un | Cave a parede de uma pessoa, quebre o plano de alguém, remova a mesa de alguém | Cavar el muro de una persona, romper el plan de alguien, eliminar el escritorio de alguien | Scava il muro di una persona, rompi il piano di qualcuno, rimuovi la scrivania di qualcuno | Ita labefactant fundamenta autem de homine, quis consilia distractis, ut tolleretur delereturque desk aliquis scriptor | Die Wand einer Person graben, jemandes Plan brechen, jemandes Schreibtisch entfernen | Βγάλτε το τείχος ενός ατόμου, σπάστε το σχέδιο κάποιου, αφαιρέστε το γραφείο κάποιου | Vgálte to teíchos enós atómou, spáste to schédio kápoiou, afairéste to grafeío kápoiou | Wykopać ścianę, złamać czyjś plan, usunąć czyjeś biurko | Выкопайте стену человека, сломайте чей-то план, удалите чей-то стол | Vykopayte stenu cheloveka, slomayte chey-to plan, udalite chey-to stol |
| 151 | Cut off the ground from someone's feet and suddenly destroy someone's thoughts or plan to do something to stop them from continuing to use it. | Coupez le sol des pieds de quelqu'un et détruisez soudainement les pensées de quelqu'un ou envisagez de faire quelque chose pour l'empêcher de continuer à l'utiliser. | Corte o chão dos pés de alguém e de repente destrua os pensamentos de alguém ou planeje fazer algo para impedi-los de continuar a usá-lo. | Corta el suelo de los pies de alguien y de repente destruye los pensamientos de alguien o planea hacer algo para evitar que continúe usándolo. | Tagliare il terreno dai piedi di qualcuno e distruggere improvvisamente i pensieri di qualcuno o pianificare di fare qualcosa per impedire loro di continuare a usarlo. | Pedes a terra alicui ideae vel perdere vis subito prohibere aliquid permanere uti | Schneiden Sie den Boden von den Füßen ab und zerstören Sie plötzlich die Gedanken von jemandem oder planen Sie, etwas zu tun, um sie daran zu hindern, es weiter zu benutzen. | Κόψτε το έδαφος από τα πόδια κάποιου και ξαφνικά καταστρέψτε τις σκέψεις κάποιου ή σχεδιάστε να κάνετε κάτι για να τους σταματήσετε από το να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε. | Kópste to édafos apó ta pódia kápoiou kai xafniká katastrépste tis sképseis kápoiou í schediáste na kánete káti gia na tous stamatísete apó to na synechísete na to chrisimopoieíte. | Odetnij ziemię od czyichś stóp i nagle zniszcz czyjś myśli lub planuj coś zrobić, aby powstrzymać ich od dalszego korzystania z niego. | Отрежьте землю от чьих-то ног и внезапно уничтожьте чьи-то мысли или планируете что-то сделать, чтобы они не продолжали ее использовать. | Otrezh'te zemlyu ot ch'ikh-to nog i vnezapno unichtozh'te ch'i-to mysli ili planiruyete chto-to sdelat', chtoby oni ne prodolzhali yeye ispol'zovat'. |
| 152 | Gain/make up ground (on sb/sth) to gradually get closer to sb/sth that is moving or making progress in an activity | Gagner / reconstituer (sur sb / sth) pour se rapprocher progressivement de sb / sth qui se déplace ou progresse dans une activité | Ganhar / recuperar terreno (em sb / sth) para se aproximar gradualmente de sb / sth que está se movendo ou progredindo em uma atividade | Ganar / recuperar terreno (en sb / sth) para acercarse gradualmente a sb / sth que se mueve o avanza en una actividad | Guadagna / recupera terreno (su sb / sth) per avvicinarti gradualmente a sb / sth che si sta muovendo o facendo progressi in un'attività | quaestum / faciunt terra (si in / Ynskt mál) ut per gradus propius ad sb / Ynskt mál: quod movere non est operatio ad facere in progressus | Gewinnen / machen Sie Boden (auf jdn / etw), um sich jdm / etw, das sich bewegt oder in einer Aktivität Fortschritte macht, schrittweise zu nähern | Αποκτήστε / συνθέστε το έδαφος (σε sb / sth) για να φτάσετε σταδιακά στο sb / sth που κινείται ή κάνει πρόοδο σε μια δραστηριότητα | Apoktíste / synthéste to édafos (se sb / sth) gia na ftásete stadiaká sto sb / sth pou kineítai í kánei próodo se mia drastiriótita | Zyskaj / uzupełnij grunt (na sb / sth), aby stopniowo zbliżać się do sb / sth, który się porusza lub robisz postępy w działaniu | Получите / поднимите почву (на sb / sth), чтобы постепенно приближаться к sb / sth, которая движется или продвигается по активности | Poluchite / podnimite pochvu (na sb / sth), chtoby postepenno priblizhat'sya k sb / sth, kotoraya dvizhetsya ili prodvigayetsya po aktivnosti |
| 153 | Approaching or approaching (a person or thing that is moving or doing something) | S'approcher ou s'approcher (une personne ou une chose qui bouge ou fait quelque chose) | Aproximando-se ou aproximando-se (uma pessoa ou coisa que está se movendo ou fazendo alguma coisa) | Acercarse o acercarse (una persona o cosa que se está moviendo o haciendo algo) | Avvicinamento o avvicinamento (una persona o una cosa che si muove o fa qualcosa) | Venite, appropinquare (vel aliqua persona vel res moventes) | Annäherung oder Annäherung (eine Person oder ein Ding, das sich bewegt oder etwas tut) | Προσεγγίζοντας ή πλησιάζοντας (ένα πρόσωπο ή πράγμα που κινείται ή κάνει κάτι) | Prosengízontas í plisiázontas (éna prósopo í prágma pou kineítai í kánei káti) | Zbliżanie się lub zbliżanie (osoba lub rzecz, która się porusza lub coś robi) | Приближение или приближение (человек или вещь, которая движется или что-то делает) | Priblizheniye ili priblizheniye (chelovek ili veshch', kotoraya dvizhetsya ili chto-to delayet) |
| 154 | The police car was gaming ground on the suspects | La voiture de police était un terrain de jeu sur les suspects | O carro da polícia estava jogando nos suspeitos | El coche de la policía estaba jugando contra los sospechosos | La macchina della polizia era il terreno di gioco dei sospettati | vigilum currus forumque aleatoruml erat in terra suspicatur | Das Polizeiauto war Spielstätte für die Verdächtigen | Το αστυνομικό αυτοκίνητο ήταν γήπεδο για τους υπόπτους | To astynomikó aftokínito ítan gípedo gia tous ypóptous | Samochód policyjny podszedł do podejrzanych | Полицейская машина была игровой площадкой для подозреваемых | Politseyskaya mashina byla igrovoy ploshchadkoy dlya podozrevayemykh |
| 155 | The police car gradually approached the suspect | La voiture de police a progressivement approché le suspect | O carro da polícia gradualmente se aproximou do suspeito | El coche de la policía se acercó gradualmente al sospechoso | La macchina della polizia si avvicinò gradualmente al sospetto | Aliquam erat accessus currus suspicatur | Das Polizeiauto näherte sich allmählich dem Verdächtigen | Το αστυνομικό αυτοκίνητο προσέγγισε σταδιακά τον ύποπτο | To astynomikó aftokínito proséngise stadiaká ton ýpopto | Samochód policyjny stopniowo zbliżał się do podejrzanego | Полицейская машина постепенно подошла к подозреваемому | Politseyskaya mashina postepenno podoshla k podozrevayemomu |
| 156 | Police car is the suspect's casino | La voiture de police est le casino du suspect | O carro de polícia é o cassino do suspeito | El coche de la policía es el casino del sospechoso | La macchina della polizia è il casinò del sospettato | Aliquam suspectiores sunt Bonus | Polizeiauto ist das Casino des Verdächtigen | Το αστυνομικό αυτοκίνητο είναι το καζίνο του ύποπτου | To astynomikó aftokínito eínai to kazíno tou ýpoptou | Samochód policyjny to kasyno podejrzanego | Полицейская машина - это казино подозреваемого | Politseyskaya mashina - eto kazino podozrevayemogo |
| 157 | They needed to make up ground on their competitors | Ils devaient rattraper leur retard sur leurs concurrents | Eles precisavam compensar seus concorrentes | Necesitaban ganar terreno en sus competidores | Avevano bisogno di recuperare terreno sui loro concorrenti | opus conficere petebant super terram | Sie mussten ihre Konkurrenten aufholen | Χρειάστηκαν να δημιουργήσουν έδαφος στους ανταγωνιστές τους | Chreiástikan na dimiourgísoun édafos stous antagonistés tous | Musieli nadrobić zaległości na swoich konkurentach | Им нужно было обосновать своих конкурентов | Im nuzhno bylo obosnovat' svoikh konkurentov |
| 158 | They must chase after the competition | Ils doivent courir après la compétition | Eles devem perseguir após a competição | Deben perseguir después de la competencia | Devono inseguire la concorrenza | Et prosequenda est ferox competition refrenantem ex contentione, | Sie müssen nach dem Wettbewerb jagen | Πρέπει να κυνηγήσουν μετά το διαγωνισμό | Prépei na kynigísoun metá to diagonismó | Muszą ścigać konkurencję | Они должны преследовать после соревнований | Oni dolzhny presledovat' posle sorevnovaniy |
| 159 | Get (sth) off the ground to start happening successfully; to make sth start happening successfully | Obtenez (sth) sur le terrain pour commencer à réussir, pour que sth commence à bien se passer | Get (sth) do chão para começar a acontecer com sucesso, para fazer sth começar a acontecer com sucesso | Logre (sth) despegar para comenzar a suceder exitosamente, para que el comienzo empiece con éxito | Prendi (sth) da terra per iniziare ad accadere con successo, per far sì che sth start succeda con successo | ut (Ynskt mál) satus off in terram ad bene fieri, ut Ynskt mál: feliciter incipit fieri | Holen Sie sich (etw.) Vom Boden ab, um erfolgreich zu beginnen, um erfolgreich zu starten | Αποκτήστε (sth) από το έδαφος για να αρχίσει να συμβαίνει με επιτυχία, για να κάνετε sth να αρχίσει να συμβαίνει με επιτυχία | Apoktíste (sth) apó to édafos gia na archísei na symvaínei me epitychía, gia na kánete sth na archísei na symvaínei me epitychía | Zejdź (sth) z ziemi, aby rozpocząć się pomyślnie, aby rozpocząć się pomyślnie | Получить (sth) с земли, чтобы начать успешно работать, чтобы начать успешно | Poluchit' (sth) s zemli, chtoby nachat' uspeshno rabotat', chtoby nachat' uspeshno |
| 160 | (make) start smoothly and begin to happen | (make) commence en douceur et commence à arriver | (fazer) começar de forma suave e começar a acontecer | (hacer) comenzar sin problemas y comenzar a suceder | (make) inizia senza problemi e inizia ad accadere | (Fac) satus a lenis, coeperunt | (machen) Starten Sie reibungslos und beginnen Sie zu passieren | (make) ξεκινούν ομαλά και αρχίζουν να συμβαίνουν | (make) xekinoún omalá kai archízoun na symvaínoun | (make) zacznij gładko i zacznij się dziać | (make) начать гладко и начать | (make) nachat' gladko i nachat' |
| 161 | Let (something) leave the ground to start success; make ... start success | Laisser (quelque chose) quitter le terrain pour commencer à réussir, faire ... commencer le succès | Deixe (alguma coisa) sair do chão para começar o sucesso, faça ... começar o sucesso | Deje (algo) salir de la tierra para comenzar el éxito; hacer ... comenzar el éxito | Lascia che (qualcosa) lasci il terreno per iniziare il successo, fai ... inizia il successo | Sit (est) de terra proficere coepit, initium belli ...... | Lass (etwas) den Boden verlassen, um den Erfolg zu beginnen, mache ... den Erfolg | Αφήστε (κάτι) να αφήσει το έδαφος για να ξεκινήσει η επιτυχία, να ... αρχίσει η επιτυχία | Afíste (káti) na afísei to édafos gia na xekinísei i epitychía, na ... archísei i epitychía | Pozwól (coś) opuścić ziemię, aby odnieść sukces, aby ... rozpocząć sukces | Позвольте (что-то) покинуть землю, чтобы начать успех, сделать ... начать успех | Pozvol'te (chto-to) pokinut' zemlyu, chtoby nachat' uspekh, sdelat' ... nachat' uspekh |
| 162 | Without more money, the movie is unlikely to get off the ground | Sans plus d'argent, il est peu probable que le film décolle | Sem mais dinheiro, é improvável que o filme saia do chão | Sin más dinero, es poco probable que la película despegue | Senza più soldi, è improbabile che il film possa decollare | Sine more pecunia in elit est probabile impetro off in terram | Ohne mehr Geld wird der Film wahrscheinlich nicht auf den Boden kommen | Χωρίς περισσότερα χρήματα, η ταινία είναι απίθανο να κατεβεί από το έδαφος | Chorís perissótera chrímata, i tainía eínai apíthano na kateveí apó to édafos | Bez większych pieniędzy film raczej nie zostanie wydany | Без лишних денег фильм вряд ли сойдет с земли | Bez lishnikh deneg fil'm vryad li soydet s zemli |
| 163 | No more gold, this film is difficult to start shooting smoothly. | Pas plus d'or, ce film est difficile à filmer en douceur. | Não mais ouro, este filme é difícil começar a fotografar sem problemas. | No más oro, esta película es difícil de comenzar a disparar sin problemas. | Niente più oro, questo film è difficile da iniziare a sparare senza intoppi. | * Non plus apparatu auri et figere amet est facile ad prospere | Kein Gold mehr, dieser Film ist schwer zu schießen. | Δεν υπάρχει πλέον χρυσός, αυτή η ταινία είναι δύσκολο να ξεκινήσει ομαλά τα γυρίσματα. | Den ypárchei pléon chrysós, aftí i tainía eínai dýskolo na xekinísei omalá ta gyrísmata. | Nigdy więcej złota, ten film jest trudny do rozpoczęcia strzelania płynnie. | Нет больше золота, этот фильм трудно начать гладко. | Net bol'she zolota, etot fil'm trudno nachat' gladko. |
| 164 | No more money, this movie is unlikely to start | Pas plus d'argent, ce film est peu susceptible de commencer | Chega de dinheiro, é improvável que este filme comece | No más dinero, es poco probable que esta película comience | Niente più soldi, è improbabile che questo film inizi | Nemo plus pecunia, et probabile sit amet incipere | Kein Geld mehr, dieser Film wird wahrscheinlich nicht beginnen | Δεν υπάρχουν άλλα χρήματα, αυτή η ταινία είναι απίθανο να ξεκινήσει | Den ypárchoun álla chrímata, aftí i tainía eínai apíthano na xekinísei | Koniec z pieniędzmi, ten film raczej się nie rozpocznie | Нет больше денег, этот фильм вряд ли начнется | Net bol'she deneg, etot fil'm vryad li nachnetsya |
| 165 | To get a new company ojf the ground | Obtenir une nouvelle entreprise sur le terrain | Para obter uma nova empresa no chão | Para obtener una nueva compañía de la tierra | Per ottenere una nuova società da terra | ut ojf comitatu novam terram | Um eine neue Firma auf den Boden zu bekommen | Για να αποκτήσετε μια νέα εταιρεία στο έδαφος | Gia na apoktísete mia néa etaireía sto édafos | Aby zdobyć nową firmę | Чтобы получить новую компанию на земле | Chtoby poluchit' novuyu kompaniyu na zemle |
| 166 | Make the new company open smoothly | Rendre la nouvelle entreprise ouverte en douceur | Faça a nova empresa abrir sem problemas | Haga que la nueva empresa se abra sin problemas | Rendi la nuova società aperta senza intoppi | Nova aperuit feliciter | Machen Sie das neue Unternehmen reibungslos offen | Κάντε τη νέα εταιρεία ανοιχτή ομαλά | Kánte ti néa etaireía anoichtí omalá | Spraw, aby nowa firma była sprawnie otwarta | Сделать новую компанию открытой гладко | Sdelat' novuyu kompaniyu otkrytoy gladko |
| 167 | Give/lose ground (to sb/sth) to allow sb to have an advantage; to lose an advantage for yourself | Donner / perdre du terrain (à sb / sth) pour permettre à sb d'avoir un avantage, de perdre un avantage pour vous-même | Dar / perder terreno (para sb / sth) para permitir que sb tenha uma vantagem, para perder uma vantagem para você | Dar / perder terreno (a sb / sth) para permitir que sb tenga una ventaja, perder una ventaja para usted | Dare / perdere terreno (a sb / sth) per consentire a SB di avere un vantaggio, perdere un vantaggio per te stesso | da / amittere terram (SB / q) si habere permittant prosit tibi prodest perdere | Gib / verliere den Boden (an jdn / etw), um jdm einen Vorteil zu verschaffen, um einen Vorteil für dich selbst zu verlieren | Δώστε / χάνετε έδαφος (σε sb / sth) για να επιτρέψετε στο sb να έχει ένα πλεονέκτημα, να χάσετε ένα πλεονέκτημα για τον εαυτό σας | Dóste / chánete édafos (se sb / sth) gia na epitrépsete sto sb na échei éna pleonéktima, na chásete éna pleonéktima gia ton eaftó sas | Daj / przegraj ziemię (do sb / sth), aby pozwolić sb mieć przewagę, stracić przewagę dla siebie | Дайте / потеряйте землю (до sb / sth), чтобы позволить sb иметь преимущество, потерять преимущество для себя | Dayte / poteryayte zemlyu (do sb / sth), chtoby pozvolit' sb imet' preimushchestvo, poteryat' preimushchestvo dlya sebya |
| 168 | Concession; concession; loss: | Concession, concession, perte: | Concessão, concessão, perda: | Concesión, concesión, pérdida: | Concessione, concessione, perdita: | Concessions, concessions, perdidit: | Konzession, Konzession, Verlust: | Παραχώρηση · παραχώρηση · απώλεια: | Parachórisi : parachórisi : apóleia: | Koncesja, koncesja, utrata: | Концессия, концессия, потеря: | Kontsessiya, kontsessiya, poterya: |
| 169 | They are not prepared to give ground on tax cuts | Ils ne sont pas prêts à céder aux baisses d'impôts | Eles não estão preparados para ceder cortes de impostos | No están preparados para ceder terreno a los recortes de impuestos | Non sono disposti a dare terreno ai tagli fiscali | non parati solo tax cuts | Sie sind nicht bereit, bei Steuersenkungen nachzulassen | Δεν είναι διατεθειμένοι να δώσουν λόγο για φορολογικές περικοπές | Den eínai diatetheiménoi na dósoun lógo gia forologikés perikopés | Nie są oni przygotowani na rezygnację z obniżek podatków | Они не готовы дать основания для сокращения налогов | Oni ne gotovy dat' osnovaniya dlya sokrashcheniya nalogov |
| 171 | The land is not prepared to make concessions on tax cuts | La terre n'est pas prête à faire des concessions sur les réductions d'impôts | A terra não está preparada para fazer concessões sobre cortes de impostos | La tierra no está preparada para hacer concesiones sobre recortes de impuestos | Il terreno non è pronto a fare concessioni sui tagli fiscali | Parata nobis sunt, non sunt in discrimen incidit in tributum | Das Land ist nicht bereit, bei Steuersenkungen Zugeständnisse zu machen | Η γη δεν είναι έτοιμη να κάνει παραχωρήσεις για φορολογικές περικοπές | I gi den eínai étoimi na kánei parachoríseis gia forologikés perikopés | Ziemia nie jest gotowa na ustępstwa w sprawie obniżek podatków | Земля не готова идти на уступки по сокращению налогов | Zemlya ne gotova idti na ustupki po sokrashcheniyu nalogov |
| 172 | They are not prepared to cut taxes | Ils ne sont pas prêts à réduire les impôts | Eles não estão preparados para reduzir impostos | No están preparados para recortar impuestos | Non sono disposti a tagliare le tasse | Parata sunt tax cuts | Sie sind nicht bereit, Steuern zu senken | Δεν είναι διατεθειμένοι να μειώσουν τους φόρους | Den eínai diatetheiménoi na meiósoun tous fórous | Nie są gotowi obniżyć podatków | Они не готовы сокращать налоги | Oni ne gotovy sokrashchat' nalogi |
| 173 | The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election | Les conservateurs ont perdu beaucoup de terrain aux libéraux démocrates lors des élections | Os conservadores perderam muito terreno para os liberais democratas na eleição | Los conservadores perdieron mucho terreno ante los liberales demócratas en las elecciones | I conservatori hanno perso molto terreno per i liberaldemocratici alle elezioni | De bonis perdidit multum liberalium Democratae terram usque ad electionem | Die Konservativen haben bei den Wahlen den Liberaldemokraten viel Boden verloren | Οι Συντηρητικοί έχασαν πολύ έδαφος στους Φιλελεύθερους Δημοκράτες κατά τις εκλογές | Oi Syntiritikoí échasan polý édafos stous Fileléftherous Dimokrátes katá tis eklogés | Konserwatyści stracili wiele miejsca przed liberalnymi demokracjami podczas wyborów | Консерваторы потеряли много оснований для либерал-демократов на выборах | Konservatory poteryali mnogo osnovaniy dlya liberal-demokratov na vyborakh |
| 174 | In the election, the Conservative Party greatly lost the Liberal Democratic Party. | Lors des élections, le Parti conservateur a grandement perdu le Parti libéral démocrate. | Na eleição, o Partido Conservador perdeu muito o Partido Liberal Democrático. | En las elecciones, el Partido Conservador perdió en gran medida el Partido Liberal Democrático. | Nelle elezioni, il partito conservatore ha notevolmente perso il partito liberaldemocratico. | Electionem liberalium Democratae perdidit multum quia in bonis | Bei den Wahlen verlor die Konservative Partei die Liberaldemokratische Partei. | Στις εκλογές, το Συντηρητικό Κόμμα έχασε πολύ το Φιλελεύθερο Δημοκρατικό Κόμμα. | Stis eklogés, to Syntiritikó Kómma échase polý to Fileléfthero Dimokratikó Kómma. | W wyborach Partia Konserwatywna znacznie straciła Partię Liberalno-Demokratyczną. | На выборах Консервативная партия значительно потеряла Либерально-демократическую партию. | Na vyborakh Konservativnaya partiya znachitel'no poteryala Liberal'no-demokraticheskuyu partiyu. |
| 175 | Go to ground to hide, especially to escape sb who is chasing you | Allez au sol pour vous cacher, surtout pour échapper à quelqu'un qui vous poursuit | Vá para o chão para se esconder, especialmente para escapar de quem está perseguindo você | Ir a la tierra para esconderse, especialmente para escapar sb quien te está persiguiendo | Vai a terra per nasconderlo, soprattutto per sfuggire a sb che ti sta inseguendo | molitur condere ire, praesertim si quis effugere persequente | Geh zu Boden, um dich zu verstecken, vor allem, um jemandem zu entkommen, der dich verfolgt | Πηγαίνετε στο έδαφος για να κρύψετε, ειδικά για να ξεφύγετε sb που σας κυνηγάει | Pigaínete sto édafos gia na krýpsete, eidiká gia na xefýgete sb pou sas kynigáei | Idź do ziemi, aby się ukryć, szczególnie po to, by uciec przed sb, który cię ściga | Идите на землю, чтобы спрятаться, особенно, чтобы спасти sb, который преследует вас | Idite na zemlyu, chtoby spryatat'sya, osobenno, chtoby spasti sb, kotoryy presleduyet vas |
| 176 | Hiding | Se cacher | Escondendo | Esconder | Nascondendo; to lie | Latebat, iacere | Versteckt | Απόκρυψη | Apókrypsi | Ukrywanie | Скрытие, лежать | Skrytiye, lezhat' |
| 177 | Hold/stand your ground to continue with your opinions or intentions when sb is opposed you and wants you to change | Tenez votre position pour continuer avec vos opinions ou vos intentions quand sb est opposé à vous et veut que vous changiez | Segure / mantenha-se firme para continuar com suas opiniões ou intenções quando a SB se opuser a você e quiser que você mude | Sostenga / defienda su posición para continuar con sus opiniones o intenciones cuando sb se le oponga y quiere que cambie | Mantieni la posizione per continuare con le tue opinioni o intenzioni quando sb si oppone a te e vuole che tu cambi | teneat / stare cum voluntate pergere quaesitum tuum opinions aut si contraria est tibi, et mutare cupit vos | Halte / halte deinen Boden, um mit deinen Meinungen oder Absichten fortzufahren, wenn dir jd gegenüber steht und dich verändern möchte | Κρατήστε / σταθείτε στο έδαφός σας για να συνεχίσετε με τις απόψεις ή τις προθέσεις σας όταν ο sb σας αντιτίθεται και θέλετε να αλλάξετε | Kratíste / statheíte sto édafós sas gia na synechísete me tis apópseis í tis prothéseis sas ótan o sb sas antitíthetai kai thélete na alláxete | Przytrzymajcie / oprzyjcie się, aby kontynuować swoje opinie lub intencje, gdy sb sprzeciwia się wam i chce, abyście się zmienili | Держите / держите свою землю, чтобы продолжить свое мнение или намерения, когда sb против вас и хочет, чтобы вы изменили | Derzhite / derzhite svoyu zemlyu, chtoby prodolzhit' svoye mneniye ili namereniya, kogda sb protiv vas i khochet, chtoby vy izmenili |
| 178 | Adhere to the idea; adhere to the intention; adhere to the position | Adhérer à l'idée, adhérer à l'intention, adhérer à la position | Aderir à idéia, aderir à intenção, aderir à posição | Adherirse a la idea, adherirse a la intención, adherirse a la posición | Aderire all'idea, aderire all'intenzione, aderire alla posizione | Illa autem affirmabat, sunt antecedenti adhaerentium continenter mente, sto accipies | Halte dich an die Idee, halte dich an die Intention, halte dich an die Position | Συμμορφωθείτε με την ιδέα · τηρήστε την πρόθεση · τηρήστε τη θέση | Symmorfotheíte me tin idéa : tiríste tin próthesi : tiríste ti thési | Trzymaj się idei, trzymaj się intencji, trzymaj się pozycji | Придерживайтесь идеи, придерживайтесь намерения, придерживайтесь позиции | Priderzhivaytes' idei, priderzhivaytes' namereniya, priderzhivaytes' pozitsii |
| 179 | Adhere to / insist on your opinion or intention when someone objects to you and wants you to change | Adhérer à / insister sur votre opinion ou votre intention lorsque quelqu'un s'oppose à vous et veut que vous changiez | Aderir / insistir na sua opinião ou intenção quando alguém lhe fizer objeções e quiser que você mude | Adhiérase / insista en su opinión o intención cuando alguien se oponga a usted y desee que cambie | Rispettare / insistere sulla tua opinione o intenzione quando qualcuno ti obietta e vuole che tu cambi | Ubi aliquis contra hoc, et tu vis mutare tempus, baculus / baculum ad vestri opinions aut voluntate | Halten Sie sich auf Ihre Meinung oder Absicht fest, wenn jemand Ihnen widerspricht und möchte, dass Sie sich ändern | Προσέχετε / επιμείνετε στη γνώμη ή την πρόθεσή σας όταν κάποιος αντιτίθεται σε εσάς και θέλει να αλλάξετε | Proséchete / epimeínete sti gnómi í tin próthesí sas ótan kápoios antitíthetai se esás kai thélei na alláxete | Przestrzegaj / nalegaj na swoją opinię lub intencję, gdy ktoś sprzeciwi się tobie i chce, abyś się zmienił | Придерживайтесь / настаивайте на своем мнении или намерении, когда кто-то возражает против вас и хочет, чтобы вы изменили | Priderzhivaytes' / nastaivayte na svoyem mnenii ili namerenii, kogda kto-to vozrazhayet protiv vas i khochet, chtoby vy izmenili |
| 180 | Don't let him persuade you,stand your ground | Ne le laissez pas vous persuader, restez debout | Não deixe que ele te persuada, fique firme | No dejes que te persuada, mantente de pie | Non lasciarti persuadere, resisti | Illi ne conturbet vos stare | Lass ihn dich nicht überreden, bleib stehen | Μην τον αφήνετε να σας πείσει, να σταθείτε στο έδαφός σας | Min ton afínete na sas peísei, na statheíte sto édafós sas | Nie pozwól, by cię przekonał, stań na swoim miejscu | Не позволяйте ему уговаривать вас, встать на свои места | Ne pozvolyayte yemu ugovarivat' vas, vstat' na svoi mesta |
| 181 | Don't listen to him, stick to your own ideas. | Ne l'écoutez pas, suivez vos propres idées. | Não dê ouvidos a ele, mantenha suas próprias idéias. | No lo escuche, quédese con sus propias ideas. | Non ascoltarlo, attenersi alle proprie idee. | Nolite audire stent tibi ius | Höre nicht auf ihn, bleib bei deinen eigenen Ideen. | Μην τον ακούτε, να τηρείτε τις δικές σας ιδέες. | Min ton akoúte, na tireíte tis dikés sas idées. | Nie słuchaj go, trzymaj się własnych pomysłów. | Не слушайте его, придерживайтесь своих собственных идей. | Ne slushayte yego, priderzhivaytes' svoikh sobstvennykh idey. |
| 182 | To face a situation and refuse to run away | Faire face à une situation et refuser de fuir | Para enfrentar uma situação e se recusar a fugir | Para enfrentar una situación y negarse a huir | Affrontare una situazione e rifiutarsi di scappare | nolens ei obviam alicui condicioni procedendum fugiendum | Sich einer Situation stellen und sich weigern, wegzulaufen | Να αντιμετωπίσει μια κατάσταση και να αρνηθεί να ξεφύγει | Na antimetopísei mia katástasi kai na arnitheí na xefýgei | Zmierzyć się z sytuacją i odmówić ucieczki | Перед лицом ситуации и откажитесь убежать | Pered litsom situatsii i otkazhites' ubezhat' |
| 183 | Hold the position; do not retreat; do not retreat | Tenir la position, ne pas reculer, ne pas reculer | Mantenha a posição, não recue, não recue | Mantén la posición, no te retires, no te retires | Mantenere la posizione, non ritirarsi, non ritirarsi | Tenere locum ne fuga receptus | Halte die Position, ziehe dich nicht zurück, ziehe dich nicht zurück | Κρατήστε τη θέση, μην υποχωρήσετε, μην υποχωρήσετε | Kratíste ti thési, min ypochorísete, min ypochorísete | Trzymaj pozycję, nie wycofuj się, nie wycofuj się | Держите позицию, не отступайте, не отступайте | Derzhite pozitsiyu, ne otstupayte, ne otstupayte |
| 184 | It is not easy to hold your ground in front of someone with a gun | Il n'est pas facile de tenir son sol devant quelqu'un avec une arme à feu | Não é fácil segurar o chão na frente de alguém com uma arma | No es fácil mantener tu posición frente a alguien con una pistola | Non è facile tenere il terreno di fronte a qualcuno con una pistola | haud facile quis ante faciem tenere sclopetis | Es ist nicht einfach, jemanden vor einer Waffe zu halten | Δεν είναι εύκολο να κρατάτε το έδαφος μπροστά σε κάποιον με όπλο | Den eínai éfkolo na kratáte to édafos brostá se kápoion me óplo | Nie jest łatwo utrzymać ziemię przed kimś z pistoletem | Нелегко держать землю перед кем-то с пистолетом | Nelegko derzhat' zemlyu pered kem-to s pistoletom |
| 185 | It’s not easy to face the gunner without shrinking | Il n'est pas facile d'affronter le tireur sans rétrécir | Não é fácil enfrentar o artilheiro sem encolher | No es fácil enfrentar al artillero sin encogerse | Non è facile affrontare il mitragliere senza restringere | Et non sumus subtractionis filii in faciem gunman non erit securus | Es ist nicht einfach, dem Richtschützen gegenüberzustehen, ohne zu schrumpfen | Δεν είναι εύκολο να αντιμετωπίσετε τον πυροβολητή χωρίς συρρίκνωση | Den eínai éfkolo na antimetopísete ton pyrovolití chorís syrríknosi | Nie jest łatwo zmierzyć się z strzelcem bez zmniejszania się | Нелегко встретить наводчика, не сокращаясь | Nelegko vstretit' navodchika, ne sokrashchayas' |
| 186 | On the ground in the place where sth is happening and among the people who are in the situation, especially a war | Au sol, à l'endroit où Sth se produit et parmi les personnes en situation, en particulier une guerre | No chão, no lugar onde o sth está acontecendo e entre as pessoas que estão na situação, especialmente uma guerra | Sobre el terreno en el lugar donde sucede y entre las personas que están en la situación, especialmente una guerra | Sul terreno nel luogo in cui sta accadendo sth e tra le persone che si trovano nella situazione, in particolare una guerra | Summa fit ubi in terra inter homines in rebus bellicis maxime | Auf dem Boden an dem Ort, an dem sich etwas ereignet und unter den Menschen, die in der Situation sind, besonders in einem Krieg | Στο έδαφος, στον τόπο όπου συμβαίνει το άσθμα και ανάμεσα στους ανθρώπους που βρίσκονται στην κατάσταση, ειδικά σε έναν πόλεμο | Sto édafos, ston tópo ópou symvaínei to ásthma kai anámesa stous anthrópous pou vrískontai stin katástasi, eidiká se énan pólemo | Na ziemi w miejscu, gdzie coś się dzieje, i wśród ludzi, którzy są w sytuacji, zwłaszcza w wojnie | На месте в месте, где это происходит, и среди людей, которые находятся в ситуации, особенно войны | Na meste v meste, gde eto proiskhodit, i sredi lyudey, kotoryye nakhodyatsya v situatsii, osobenno voyny |
| 187 | On the spot; at the scene; (especially) among those in the midst of the war | Sur place, sur les lieux (surtout) parmi ceux en pleine guerre | No local, na cena (especialmente) entre os que estão no meio da guerra | En el lugar, en la escena; (especialmente) entre aquellos en medio de la guerra | Sul posto, sulla scena (specialmente) tra quelli nel bel mezzo della guerra | Ibidem in campo (praesertim) bello populis | Auf der Stelle, am Tatort, (besonders) mitten im Krieg | Επί τόπου · στη σκηνή (ειδικά) μεταξύ εκείνων που βρίσκονται στη μέση του πολέμου | Epí tópou : sti skiní (eidiká) metaxý ekeínon pou vrískontai sti mési tou polémou | Na miejscu, na miejscu, (szczególnie) wśród osób w środku wojny | На месте, на месте происшествия (особенно) среди тех, кто посреди войны | Na meste, na meste proisshestviya (osobenno) sredi tekh, kto posredi voyny |
| 188 | On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop. | Sur le terrain, on espère que les combats cesseront bientôt. | No chão, há esperanças de que os combates parem em breve. | Sobre el terreno, hay esperanzas de que la lucha pronto se detenga. | Sul terreno, ci sono speranze che i combattimenti presto si fermeranno. | Humi spe pugnatum est iam satis. | Auf dem Boden besteht die Hoffnung, dass die Kämpfe bald aufhören werden. | Στο έδαφος, υπάρχουν ελπίδες ότι οι μάχες σύντομα θα σταματήσουν. | Sto édafos, ypárchoun elpídes óti oi máches sýntoma tha stamatísoun. | Na ziemi są nadzieje, że walki wkrótce się zakończą. | На местах есть надежды на то, что боевые действия скоро прекратятся. | Na mestakh yest' nadezhdy na to, chto boyevyye deystviya skoro prekratyatsya. |
| 189 | People in the war are hoping that the battle will end as soon as possible. | Les gens de la guerre espèrent que la bataille prendra fin le plus rapidement possible. | As pessoas na guerra esperam que a batalha termine o mais breve possível. | La gente en la guerra espera que la batalla termine lo más pronto posible. | Le persone in guerra sperano che la battaglia finisca il prima possibile. | Populus volo ad primum est bellum, belli finem non | Die Menschen im Krieg hoffen, dass der Kampf so schnell wie möglich endet. | Οι άνθρωποι στον πόλεμο ελπίζουν ότι η μάχη θα τελειώσει το συντομότερο δυνατό. | Oi ánthropoi ston pólemo elpízoun óti i máchi tha teleiósei to syntomótero dynató. | Ludzie w wojnie mają nadzieję, że bitwa zakończy się tak szybko, jak to możliwe. | Люди на войне надеются, что битва закончится как можно скорее. | Lyudi na voyne nadeyutsya, chto bitva zakonchitsya kak mozhno skoreye. |
| 190 | There’s a lot of support for the policy on the ground | Il y a beaucoup de soutien pour la politique sur le terrain | Há muito apoio para a política no terreno | Hay mucho apoyo para la política sobre el terreno | C'è molto supporto per la politica sul campo | illic 'multus of consilium ad firmamentum in terra | Es gibt eine Menge Unterstützung für die Politik vor Ort | Υπάρχει μεγάλη υποστήριξη για την πολιτική επί τόπου | Ypárchei megáli ypostírixi gia tin politikí epí tópou | Istnieje wiele wsparcia dla polityki w terenie | Существует много поддержки политики на местах | Sushchestvuyet mnogo podderzhki politiki na mestakh |
| 191 | This policy has been widely supported by the customs | Cette politique a été largement soutenue par les douanes | Esta política tem sido amplamente apoiada pela alfândega | Esta política ha sido ampliamente respaldada por las aduanas | Questa politica è stata ampiamente supportata dalle dogane | Hoc consilium quod communis melino off firmamentum virgam | Diese Politik wurde vom Zoll weitgehend unterstützt | Η πολιτική αυτή υποστηρίχθηκε ευρέως από τα τελωνεία | I politikí aftí ypostiríchthike evréos apó ta teloneía | Ta polityka została szeroko poparta przez służby celne | Эта политика широко поддерживается таможней | Eta politika shiroko podderzhivayetsya tamozhney |
| 192 | Local policies have received a lot of support | Les politiques locales ont reçu beaucoup de soutien | Políticas locais receberam muito apoio | Las políticas locales han recibido mucho apoyo | Le politiche locali hanno ricevuto molto supporto | Locus consilium got multus of auxilium | Lokale Richtlinien haben viel Unterstützung erhalten | Οι τοπικές πολιτικές έχουν λάβει μεγάλη υποστήριξη | Oi topikés politikés échoun lávei megáli ypostírixi | Lokalne zasady otrzymały wiele wsparcia | Местные политики получили большую поддержку | Mestnyye politiki poluchili bol'shuyu podderzhku |
| 193 | Run/drive/work yourself into the 'ground to work so hard that you become extremely tired | Courez / conduisez / travaillez vous-même pour travailler si fort que vous devenez extrêmement fatigué | Correr / dirigir / trabalhar-se no chão para trabalhar tão duro que você se torna extremamente cansado | Corre / conduce / trabaja en el suelo para trabajar tan duro que te vuelves extremadamente cansado | Corri / guidi / lavorati nel terreno per lavorare così duramente da diventare estremamente stanco | currere / eiciam / operatur in te, in terram operari ita ut facti maxime defessus | Renn / fahre / arbeite dich in den Boden, um so hart zu arbeiten, dass du extrem müde wirst | Εκτελέστε / οδηγήστε / εργαθείτε στο έδαφος για να εργαστείτε τόσο σκληρά ώστε να γίνει εξαιρετικά κουρασμένος | Ekteléste / odigíste / ergatheíte sto édafos gia na ergasteíte tóso sklirá óste na gínei exairetiká kourasménos | Pracuj / prowadź / pracuj w terenie, aby pracować tak ciężko, że jesteś bardzo zmęczony | Запускайте / управляйте / садитесь в «землю», чтобы работать так сильно, что вы очень устали | Zapuskayte / upravlyayte / sadites' v «zemlyu», chtoby rabotat' tak sil'no, chto vy ochen' ustali |
| 194 | Make yourself exhausted; tiring yourself | S'épuiser, se fatiguer | Faça-se exausto, cansando-se | Extiéndete, cansándote | Renditi stanco, stancando te stesso | Gerens se et sua gruelling | Mach dich erschöpft, ermüde dich | Κάντε τον εαυτό σας εξαντλημένο, κουράζοντας τον εαυτό σας | Kánte ton eaftó sas exantliméno, kourázontas ton eaftó sas | Bądź wyczerpany, męczysz się | Избавь себя, утомляй себя | Izbav' sebya, utomlyay sebya |
| 195 | Sb/sth into the 'ground to use sth so much that it is broken; to make sb work so hard that they are no longer able to work | Sb / sth dans le sol pour utiliser tellement de temps qu'il est cassé, faire travailler sb si fort qu'ils ne sont plus capables de travailler | Sb / sth no chão para usar tanto que está quebrado, para fazer o trabalho tão difícil que eles não são mais capazes de trabalhar | ejecutar algn / algo en la 'tierra de usar algo tanto que se rompe; para hacer el trabajo sb con tanta fuerza que ya no son capaces de trabajar | Sb / sth nel 'terreno per usare sth così tanto che è rotto, per far sì che sb lavori così duramente da non essere più in grado di lavorare | si cucurrero / Summa est, ut solum tantum Summa victus est ut si non potest facere quod tantopere | Ich gehe in den Boden, um so viel zu gebrauchen, dass es zerbrochen ist, um so schwer arbeiten zu können, dass sie nicht mehr arbeiten können | Sb / sth στο «έδαφος για να χρησιμοποιήσει το sth τόσο πολύ που έχει σπάσει • να κάνει sb να εργαστεί τόσο σκληρά ώστε να μην είναι πλέον σε θέση να εργαστούν | Sb / sth sto «édafos gia na chrisimopoiísei to sth tóso polý pou échei spásei • na kánei sb na ergasteí tóso sklirá óste na min eínai pléon se thési na ergastoún | Sb / sth w "ziemi, aby użyć czegoś tak bardzo, że jest zepsuta, aby uczynić sb tak ciężko, że nie są już w stanie pracować | Sb / sth в «землю», чтобы использовать sth так сильно, что он сломан, чтобы заставить sb работать так сильно, что они больше не могут работать | Sb / sth v «zemlyu», chtoby ispol'zovat' sth tak sil'no, chto on sloman, chtoby zastavit' sb rabotat' tak sil'no, chto oni bol'she ne mogut rabotat' |
| 196 | Exhausting something; overusing something; exhausting someone | Épuiser quelque chose, abuser de quelque chose, épuiser quelqu'un | Esgotando algo, abusando de algo, exaurindo alguém | Agotar algo, abusar de algo, agotar a alguien | Esaurire qualcosa, esagerare con qualcosa, estenuando qualcuno | Curre de aliquid, quod de nimia usum, et aliquis lassus | Etwas erschöpfen, etwas überstrapazieren, jemanden erschöpfen | Εξουδετέρωση κάτι, υπερβολική χρήση κάποιου, εξάντληση κάποιας | Exoudetérosi káti, ypervolikí chrísi kápoiou, exántlisi kápoias | Wyczerpanie czegoś, nadużywanie czegoś, wyczerpanie kogoś | Изнурение чего-то, злоупотребление чем-то, изнурительный кто-то | Iznureniye chego-to, zloupotrebleniye chem-to, iznuritel'nyy kto-to |
| 197 | Thick/ thin on the ground if people or things are thick/ thin on the ground, there are a lot/not many of them in a place | Épais / mince sur le sol si les gens ou les choses sont épais / minces sur le sol, il y en a beaucoup / pas beaucoup dans un endroit | Grosso / fino no chão, se as pessoas ou as coisas são grossas / finas no chão, há muitos / não muitos deles em um lugar | Grueso / delgado en el suelo si las personas o las cosas son gruesas / delgadas en el suelo, hay muchas / no muchas de ellas en un lugar | Spessa / sottile sul terreno se le persone o le cose sono spesse / sottili sul terreno, ce ne sono molte / non molte in un posto | crassus / aut si tenuibus densis humi / tenues humi multum / neque plures in unum locum | Dick / dünn auf dem Boden, wenn Menschen oder Dinge auf dem Boden dick / dünn sind, da sind viele / nicht viele von ihnen an einem Ort | Πυκνό / λεπτό στο έδαφος, εάν οι άνθρωποι ή τα πράγματα είναι παχύ / λεπτό στο έδαφος, υπάρχουν πολλά / πολλά από αυτά σε ένα μέρος | Pyknó / leptó sto édafos, eán oi ánthropoi í ta prágmata eínai pachý / leptó sto édafos, ypárchoun pollá / pollá apó aftá se éna méros | Grube / cienkie na ziemi, jeśli ludzie lub rzeczy są grube / cienkie na ziemi, jest ich dużo / niewiele w jednym miejscu | Толстый / тонкий на земле, если люди или вещи толстые / тонкие на земле, есть много / не многие из них в месте | Tolstyy / tonkiy na zemle, yesli lyudi ili veshchi tolstyye / tonkiye na zemle, yest' mnogo / ne mnogiye iz nikh v meste |
| 198 | Numerous (or not many); large (or small) numerous (or rare) | Nombreuses (ou peu nombreuses) grandes (ou petites) nombreuses (ou rares) | Numerosos (ou não muitos), grandes (ou pequenos) numerosos (ou raros) | Numerosos (o no muchos); grandes (o pequeños) numerosos (o raros) | Numerosi (o non molti): grandi (o piccoli) numerosi (o rari) | Pluribus (non multa) multitudinem (parva) quot (pauci) | Zahlreiche (oder nicht viele), große (oder kleine) zahlreiche (oder seltene) | Πολλές (ή όχι πολλές), μεγάλες (ή μικρές) πολυάριθμες (ή σπάνιες) | Pollés (í óchi pollés), megáles (í mikrés) polyárithmes (í spánies) | Liczne (lub nieliczne), duże (lub małe) liczne (lub rzadkie) | Многочисленные (или не многие), большие (или маленькие) многочисленные (или редкие) | Mnogochislennyye (ili ne mnogiye), bol'shiye (ili malen'kiye) mnogochislennyye (ili redkiye) |
| 199 | Customers are thin on the ground at this time of year. | Les clients sont minces sur le terrain à cette époque de l'année. | Os clientes são finos no chão nesta época do ano. | Los clientes son delgados en el suelo en esta época del año. | I clienti sono magri in questo periodo dell'anno. | Hoc ipsum tenues solo anni. | Die Kunden sind zu dieser Jahreszeit dünn am Boden. | Οι πελάτες είναι λεπτές στο έδαφος αυτή τη στιγμή του έτους. | Oi pelátes eínai leptés sto édafos aftí ti stigmí tou étous. | Klienci o tej porze roku są szczupli w terenie. | В это время года клиенты тонкие. | V eto vremya goda kliyenty tonkiye. |
| 200 | Very few customers this season | Très peu de clients cette saison | Muito poucos clientes nesta temporada | Muy pocos clientes esta temporada | Pochissimi clienti in questa stagione | Hoc ipsum tempus paucissimos | Sehr wenige Kunden in dieser Saison | Πολύ λίγοι πελάτες αυτή τη σεζόν | Polý lígoi pelátes aftí ti sezón | Bardzo niewielu klientów w tym sezonie | В этом сезоне очень мало клиентов | V etom sezone ochen' malo kliyentov |
| 201 | At this time of the year, customers are weak. | A cette période de l'année, les clients sont faibles. | Nesta época do ano, os clientes são fracos. | En esta época del año, los clientes son débiles. | In questo periodo dell'anno, i clienti sono deboli. | Hoc tempore anni, sint admodum customers | Zu dieser Jahreszeit sind die Kunden schwach. | Αυτή τη στιγμή του έτους, οι πελάτες είναι αδύναμοι. | Aftí ti stigmí tou étous, oi pelátes eínai adýnamoi. | O tej porze roku klienci są słabi. | В это время года клиенты слабы. | V eto vremya goda kliyenty slaby. |
| 202 | More at ear, firm,foot, gain, hit,moral,neutral,new,prepare,rivet,shift,stony,suit | Plus à l'oreille, ferme, pied, gain, frappé, moral, neutre, nouveau, préparer, rivet, décalage, pierreux, costume | Mais no ouvido, firme, pé, ganho, acertar, moral, neutro, novo, preparar, rebite, mudança, pedregoso, terno | Más al oído, firme, pie, ganancia, golpe, moral, neutral, nuevo, preparar, remache, cambio, pedregoso, traje | Altro all'orecchio, fermo, piede, guadagno, colpo, morale, neutro, nuovo, preparare, rivetto, spostamento, pietroso, completo | more ad auris opera certam pede quaestum, ledo, moralis, neutrum, novus, para, CLAVUS, subcinctus, lapis sectam | Mehr im Ohr, fest, Fuß, Gewinn, Schlag, Moral, neutral, neu, vorbereiten, Niet, Verschiebung, steinig, Anzug | Περισσότερα στο αυτί, σταθερή, πόδι, κέρδος, χτύπημα, ηθική, ουδέτερη, νέα, προετοιμασία, πριτσίνια, βάρδια, πέτρινο, κοστούμι | Perissótera sto aftí, statherí, pódi, kérdos, chtýpima, ithikí, oudéteri, néa, proetoimasía, pritsínia, várdia, pétrino, kostoúmi | Więcej na ucho, firma, stopa, zysk, uderzenie, moralność, neutralny, nowy, przygotowanie, nit, zmiana, kamienisty, kolor | Более ухо, фирма, нога, прибыль, удары, моральные, нейтральные, новые, готовые, заклепки, смены, каменистые, костюм | Boleye ukho, firma, noga, pribyl', udary, moral'nyye, neytral'nyye, novyye, gotovyye, zaklepki, smeny, kamenistyye, kostyum |
| 203 | Boat | Bateau | Boat | Barco | barca nave | navicula navis | Boot | Σκάφος | Skáfos | Łódź | лодка корабль | lodka korabl' |
| 204 | When a boat grounds or sth grounds it, it touches the bottom of the sea and is unable to move | Lorsqu'une embarcation ou une embarcation la stoppe, elle touche le fond de la mer et est incapable de bouger | Quando um barco aterra ou o aterra, ele toca o fundo do mar e é incapaz de se mover | Cuando un barco se posa o aterriza, toca el fondo del mar y no puede moverse | Quando un battello fonda o stacca il terreno, tocca il fondo del mare e non è in grado di muoversi | Summa cum rationibus aut locis naviculam attingit movere profundum maris | Wenn ein Boot oder ein Boot es erdet, berührt es den Meeresboden und kann sich nicht bewegen | Όταν ένα σκάφος έδαφος ή sth λόγους, αγγίζει το κάτω μέρος της θάλασσας και δεν είναι σε θέση να κινηθεί | Ótan éna skáfos édafos í sth lógous, angízei to káto méros tis thálassas kai den eínai se thési na kinitheí | Kiedy łódź ląduje na ziemi lub ląduje, dotyka dna morza i nie może się poruszyć | Когда на лодке или на ее территории она касается дна моря и не может двигаться | Kogda na lodke ili na yeye territorii ona kasayetsya dna morya i ne mozhet dvigat'sya |
| 205 | Stranded | Échoué | Encalhado | Varado | (Fai) incagliato, toccare il fondale marino | (Fac) extraxit, tangere seabed | Gestrandet | Λανθασμένη | Lanthasméni | Stranded | (Make) многожильный, потрогать морское дно | (Make) mnogozhil'nyy, potrogat' morskoye dno |
| 206 | The fishing boat had been | Le bateau de pêche avait été | O barco de pesca tinha sido | El barco de pesca había sido | La barca da pesca era stata | Piscantur fuerat in navi | Das Fischerboot war gewesen | Το αλιευτικό σκάφος ήταν | To alieftikó skáfos ítan | Łódź rybacka była | Рыбацкая лодка была | Rybatskaya lodka byla |
| 207 | The fishing boat has passed | Le bateau de pêche est passé | O barco de pesca passou | El barco de pesca ha pasado | La barca da pesca è passata | Transierunt piscatorum navibus ortum | Das Fischerboot ist vergangen | Το αλιευτικό σκάφος έχει περάσει | To alieftikó skáfos échei perásei | Łódź rybacka minęła | Рыбацкая лодка прошла | Rybatskaya lodka proshla |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||