A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	ground	901	901	grotesque
1	gross out  gross out movie scenes	Gross out gross out movie scenes	粗暴的电影场景	Cūbào de diànyǐng chǎngjǐng	Scènes de film grossières	グロス・アウト・ムービー・シーン	グロス・アウト・ムービー・シーン	グロス ・ アウト ・ ムービー ・ シーン	gurosu auto mūbī shīn
2	令人作呕电影镜头	lìng rén zuò'ǒu diànyǐng jìngtóu	令人作呕电影镜头	lìng rén zuò'ǒu diànyǐng jìngtóu	Dégoûtant film tourné	嫌な映画撮影	嫌な 映画 撮影	いやな えいが さつえい	iyana eiga satsuei
3	grot  ( informal) something unpleasant, dirty or of poor quality	grot (informal) something unpleasant, dirty or of poor quality	grot（非正式的）令人不快，肮脏或质量差的东西	grot(fēi zhèngshì de) lìng rén bùkuài, āng zāng huò zhìliàng chà de dōngxī	Grot (informel) quelque chose de désagréable, sale ou de mauvaise qualité	Grot（非公式）不愉快で、汚い、または質の悪いもの	Grot （ 非公式 ） 不愉快で 、 汚い 、 または 質 の 悪いもの	gろt （ ひこうしき ） ふゆかいで 、 きたない 、 または しつ の わるい もの	Grot （ hikōshiki ） fuyukaide , kitanai , mataha shitsu nowarui mono
4	讨厌（或肮脏、劣质）的东西	tǎoyàn (huò āng zāng, lièzhì) de dōngxī	讨厌（或肮脏，劣质）的东西	tǎoyàn (huò āng zāng, lièzhì) de dōngxī	La haine (ou les choses sales et inférieures)	嫌いな（または汚い、劣った）もの	嫌いな （ または 汚い 、 劣った ） もの	きらいな （ または きたない 、 おとった ） もの	kiraina （ mataha kitanai , ototta ） mono
5	grotesque  strange in a way that is unpleasant or offensive	grotesque strange in a way that is unpleasant or offensive	奇怪的是，这种方式令人不快或令人反感	qíguài de shì, zhè zhǒng fāngshì lìng rén bùkuài huò lìng rén fǎngǎn	Grotesque étrange d'une manière désagréable ou offensante	不愉快で攻撃的なやり方で奇妙な奇妙な	不愉快 で 攻撃 的な やり方 で 奇妙な 奇妙な	ふゆかい で こうげき てきな やりかた で きみょうな きみょうな	fuyukai de kōgeki tekina yarikata de kimyōna kimyōna
6	怪诞的；荒唐的；荒谬的	guàidàn de; huāngtáng de; huāngmiù de	怪诞的;荒唐的;荒谬的	guàidàn de; huāngtáng de; huāngmiù de	Grotesque, ridicule, ridicule	すごい、ばかばかしい、ばかげた	すごい 、 ばかばかしい 、 ばかげた	すごい 、 ばかばかしい 、 ばかげた	sugoi , bakabakashī , bakageta
7	a grotesque distortion of the truth	a grotesque distortion of the truth	对事实的怪诞歪曲	duì shìshí de guàidàn wāiqū	une distorsion grotesque de la vérité	真実のグロテスクな歪み	真実 の グロテスクな 歪み	しんじつ の ぐろてすくな ゆがみ	shinjitsu no gurotesukuna yugami
8	对事实的荒诞歪曲	duì shìshí de huāngdàn wāiqū	对事实的荒诞歪曲	duì shìshí de huāngdàn wāiqū	Distorsion absurde des faits	事実の不当な歪み	事実 の 不当な 歪み	じじつ の ふとうな ゆがみ	jijitsu no futōna yugami
9	it’s grotesque to expect a person of her experience to work for so little money	it’s grotesque to expect a person of her experience to work for so little money	期待一个有经验的人为这么少的钱工作是怪诞的	qídài yīgè yǒu jīngyàn de rénwéi zhème shǎo de qián gōngzuò shì guàidàn de	C’est grotesque d’attendre qu’une personne de son expérience travaille pour si peu d’argent	彼女の経験の人が少しでもお金のために働くことを期待するのは面白いです	彼女 の 経験 の 人 が 少し でも お金 の ため に 働くこと を 期待 する の は 面白いです	かのじょ の けいけん の ひと が すこし でも おかね の ため に はたらく こと お きたい する の わ おもしろいです	kanojo no keiken no hito ga sukoshi demo okane no tame nihataraku koto o kitai suru no wa omoshiroidesu
10	想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐	xiǎng ràng tā nàyàng yǒu jīngyàn de rénwéi zhè diǎn qián gōngzuò zhēnshi huāngtáng	想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐	xiǎng ràng tā nàyàng yǒu jīngyàn de rénwéi zhè diǎn qián gōngzuò zhēnshi huāngtáng	C’est ridicule de vouloir que des gens aussi expérimentés travaillent pour cet argent.	そんな経験豊富な人たちにこのお金のために働かせてほしいというのはばかげている。	そんな 経験 豊富な 人たち に この お金 の ため に働かせて ほしい という の は ばかげている 。	そんな けいけん ほうふな ひとたち に この おかね の ために はたらかせて ほしい という の わ ばかげている 。	sonna keiken hōfuna hitotachi ni kono okane no tame nihatarakasete hoshī toiu no wa bakageteiru .
11	期待一个有经验的人为这么少的钱工作是怪诞的	qídài yīgè yǒu jīngyàn de rénwéi zhème shǎo de qián gōngzuò shì guàidàn de	期待一个有经验的人为这么少的钱工作是怪诞的	qídài yīgè yǒu jīngyàn de rénwéi zhème shǎo de qián gōngzuò shì guàidàn de	Attendre avec impatience une personne expérimentée travaillant pour une si petite somme est grotesque	そのような少額のお金のために働いている経験豊かな人を楽しみにしているのはグロテスク	その ような 少額 の お金 の ため に 働いている 経験豊かな 人 を 楽しみ に している の は グロテスク	その ような しょうがく の おかね の ため に はたらいている けいけん ゆたかな ひと お たのしみ に している の わグロテスク	sono yōna shōgaku no okane no tame ni hataraiteiru keikenyutakana hito o tanoshimi ni shiteiru no wa gurotesuku
12	extremely ugly in a strange way that is often frightening or amusing	extremely ugly in a strange way that is often frightening or amusing	以一种奇怪的方式非常难看，这种方式往往令人恐惧或有趣	yǐ yī zhǒng qíguài de fāngshì fēicháng nánkàn, zhè zhǒng fāngshì wǎngwǎng lìng rén kǒngjù huò yǒuqù	Extrêmement moche d'une manière étrange qui est souvent effrayant ou amusant	非常に醜い奇妙な方法では、しばしば恐ろしいまたは面白いです	非常 に 醜い 奇妙な 方法 で は 、 しばしば 恐ろしいまたは 面白いです	ひじょう に みにくい きみょうな ほうほう で わ 、 しばしば おそろしい または おもしろいです	hijō ni minikui kimyōna hōhō de wa , shibashiba osoroshīmataha omoshiroidesu
13	丑陋奇异的；奇形怪状的	chǒulòu qíyì de; qíxíngguàizhuàng de	丑陋奇异的;奇形怪状的	chǒulòu qíyì de; qíxíngguàizhuàng de	Laid et bizarre	醜いと奇妙な	醜い と 奇妙な	みにくい と きみょうな	minikui to kimyōna
14	a grotesque figure	a grotesque figure	一个怪诞的人物	yīgè guàidàn de rénwù	une figure grotesque	グロテスク人形	グロテスク 人形	グロテスク にんぎょう	gurotesuku ningyō
15	奇形怪状的人像	qíxíngguàizhuàng de rénxiàng	奇形怪状的人像	qíxíngguàizhuàng de rénxiàng	Portrait grotesque	奇妙な肖像画	奇妙な 肖像画	きみょうな しょうぞうが	kimyōna shōzōga
16	tribal dancers wearing grotesque masks	tribal dancers wearing grotesque masks	部落舞者戴着怪诞的面具	bùluò wǔ zhě dàizhe guàidàn de miànjù	Danseurs tribaux portant des masques grotesques	グロテスクなマスクを着た部族のダンサー	グロテスクな マスク を 着た 部族 の ダンサー	ぐろてすくな マスク お きた ぶぞく の ダンサー	gurotesukuna masuku o kita buzoku no dansā
17	戴着奇异面具的部落跳舞者	dàizhe qíyì miànjù de bùluò tiàowǔ zhě	戴着奇异面具的部落跳舞者	dàizhe qíyì miànjù de bùluò tiàowǔ zhě	Danseuse tribale portant un masque étrange	奇妙なマスクを着た種族のダンサー	奇妙な マスク を 着た 種族 の ダンサー	きみょうな マスク お きた しゅぞく の ダンサー	kimyōna masuku o kita shuzoku no dansā
18	部落舞者戴着怪诞的面具	bùluò wǔ zhě dàizhe guàidàn de miànjù	部落舞者戴着怪诞的面具	bùluò wǔ zhě dàizhe guàidàn de miànjù	Les danseurs tribaux portent des masques grotesques	部族のダンサーはグロテスクなマスクを着用	部族 の ダンサー は グロテスクな マスク を 着用	ぶぞく の ダンサー わ ぐろてすくな マスク お ちゃくよう	buzoku no dansā wa gurotesukuna masuku o chakuyō
19	grotesquely a person who is extremely ugly in a strange way, especially in a book or painting	grotesquely a person who is extremely ugly in a strange way, especially in a book or painting	奇怪的是一个非常丑陋的人，特别是在书或画中	qíguài de shì yīgè fēicháng chǒulòu de rén, tèbié shì zài shū huò huà zhōng	Grotesque une personne extrêmement laide de manière étrange, surtout dans un livre ou une peinture	非常に醜い人、特に本や絵画では奇妙な人	非常 に 醜い 人 、 特に 本 や 絵画 で は 奇妙な 人	ひじょう に みにくい ひと 、 とくに ほん や かいが で わきみょうな ひと	hijō ni minikui hito , tokuni hon ya kaiga de wa kimyōna hito
20	(尤指书画中的;） 奇形怪状的人，丑陋的人	(yóu zhǐ shūhuà zhōng de;) qíxíngguàizhuàng de rén, chǒulòu de rén	（尤指书画中的;）奇形怪状的人，丑陋的人	(yóu zhǐ shūhuà zhōng de;) qíxíngguàizhuàng de rén, chǒulòu de rén	(surtout dans la calligraphie et la peinture;) des gens étranges, des gens laids	（特に書道や絵画で）奇妙な人、醜い人	（ 特に 書道 や 絵画 で ） 奇妙な 人 、 醜い 人	（ とくに しょどう や かいが で ） きみょうな ひと 、 みにくい ひと	（ tokuni shodō ya kaiga de ） kimyōna hito , minikui hito
21	奇怪的是一个非常丑陋的人，特别是在书或画中	qíguài de shì yīgè fēicháng chǒulòu de rén, tèbié shì zài shū huò huà zhōng	奇怪的是一个非常丑陋的人，特别是在书或画中	qíguài de shì yīgè fēicháng chǒulòu de rén, tèbié shì zài shū huò huà zhōng	Strange est une personne très laide, surtout dans les livres ou les peintures.	奇妙な人は非常に醜い人、特に本や絵画では醜い人です。	奇妙な 人 は 非常 に 醜い 人 、 特に 本 や 絵画 で は醜い 人です 。	きみょうな ひと わ ひじょう に みにくい ひと 、 とくに ほん や かいが で わ みにくい ひとです 。	kimyōna hito wa hijō ni minikui hito , tokuni hon ya kaiga dewa minikui hitodesu .
22	the grotesque  a style of art using grotesque figures and designs	the grotesque a style of art using grotesque figures and designs	怪诞的艺术风格，使用怪诞的人物和设计	guàidàn de yìshù fēnggé, shǐyòng guàidàn de rénwù hé shèjì	Le grotesque un style d'art utilisant des figures et des dessins grotesques	グロテスクなフィギュアやデザインを使ったグロテスクなアートスタイル	グロテスクな フィギュア や デザイン を 使ったグロテスクな アート スタイル	ぐろてすくな フィギュア や デザイン お つかった ぐろてすくな アート スタイル	gurotesukuna figyua ya dezain o tsukatta gurotesukuna ātosutairu
23	奇异艺术风格	qíyì yìshù fēnggé	奇异艺术风格	qíyì yìshù fēnggé	Style d'art bizarre	奇妙な芸術のスタイル	奇妙な 芸術 の スタイル	きみょうな げいじゅつ の スタイル	kimyōna geijutsu no sutairu
24	怪诞的艺术风格，使用怪诞的人物和设计	guàidàn de yìshù fēnggé, shǐyòng guàidàn de rénwù hé shèjì	怪诞的艺术风格，使用怪诞的人物和设计	guàidàn de yìshù fēnggé, shǐyòng guàidàn de rénwù hé shèjì	Style artistique grotesque, utilisant des personnages et des dessins grotesques	グロテスクな文字とデザインを使用した奇妙な芸術スタイル	グロテスクな 文字 と デザイン を 使用 した 奇妙な 芸術スタイル	ぐろてすくな もじ と デザイン お しよう した きみょうなげいじゅつ スタイル	gurotesukuna moji to dezain o shiyō shita kimyōna geijutsusutairu
25	grotto  grottoes or grottos a small cave, especially one that has been made artificially, for example in a garden	grotto grottoes or grottos a small cave, especially one that has been made artificially, for example in a garden	洞穴石窟或石窟是一个小洞穴，特别是人工制作的洞穴，例如在花园里	dòngxué shíkū huò shíkū shì yīgè xiǎo dòngxué, tèbié shì réngōng zhìzuò de dòngxué, lìrú zài huāyuán lǐ	Grotte de grottes ou grottes une petite grotte, en particulier une qui a été faite artificiellement, par exemple dans un jardin	洞窟の洞窟や小さな洞窟、特に人工的に作られた洞窟	洞窟 の 洞窟 や 小さな 洞窟 、 特に 人工 的 に 作られた洞窟	どうくつ の どうくつ や ちいさな どうくつ 、 とくに じんこう てき に つくられた どうくつ	dōkutsu no dōkutsu ya chīsana dōkutsu , tokuni jinkō teki nitsukurareta dōkutsu
26	洞穴； (尤指园林等中的）人工洞穴	dòngxué; (yóu zhǐ yuánlín děng zhōng de) réngōng dòngxué	洞穴;（尤指园林等中的）人工洞穴	dòngxué;(yóu zhǐ yuánlín děng zhōng de) réngōng dòngxué	Une grotte artificielle (surtout dans un jardin, etc.)	人工洞窟（特に庭園など）	人工 洞窟 （ 特に 庭園 など ）	じんこう どうくつ （ とくに ていえん など ）	jinkō dōkutsu （ tokuni teien nado ）
27	洞穴石窟或石窟是一个小洞穴，特别是人工制作的洞穴，例如在花园里	dòngxué shíkū huò shíkū shì yīgè xiǎo dòngxué, tèbié shì réngōng zhìzuò de dòngxué, lìrú zài huāyuán lǐ	洞穴石窟或石窟是一个小洞穴，特别是人工制作的洞穴，例如在花园里	dòngxué shíkū huò shíkū shì yīgè xiǎo dòngxué, tèbié shì réngōng zhìzuò de dòngxué, lìrú zài huāyuán lǐ	Les grottes ou les grottes sont de petites grottes, en particulier des grottes artificielles, comme dans le jardin.	洞穴や洞窟は小さな洞窟、特に人工の洞窟のような洞窟です。	洞穴 や 洞窟 は 小さな 洞窟 、 特に 人工 の 洞窟 のような 洞窟です 。	ほらあな や どうくつ わ ちいさな どうくつ 、 とくに じんこう の どうくつ の ような どうくつです 。	horāna ya dōkutsu wa chīsana dōkutsu , tokuni jinkō nodōkutsu no yōna dōkutsudesu .
28	grotty  ( informal) unpleasant or of poor quality	grotty (informal) unpleasant or of poor quality	gr（（非正式的）不愉快或质量差	gr((fēi zhèngshì de) bùyúkuài huò zhìliàng chà	Grotty (informel) désagréable ou de mauvaise qualité	厄介な（非公式な）不快な、または質の悪い	厄介な （ 非公式な ） 不快な 、 または 質 の 悪い	やっかいな （ ひこうしきな ） ふかいな 、 または しつ のわるい	yakkaina （ hikōshikina ） fukaina , mataha shitsu no warui
29	令人讨厌的；令人不悅的；低劣的	lìng rén tǎoyàn de; lìng rén bù yuè de; dīliè de	令人讨厌的;令人不悦的;低劣的	lìng rén tǎoyàn de; lìng rén bù yuè de; dīliè de	Ennuyeux, désagréable, inférieur	迷惑な、不快な、劣っている	迷惑な 、 不快な 、 劣っている	めいわくな 、 ふかいな 、 おとっている	meiwakuna , fukaina , ototteiru
30	a grotty little hotel	a grotty little hotel	一个肮脏的小酒店	yīgè āng zāng de xiǎo jiǔdiàn	un petit hôtel minable	ちょっとした小さなホテル	ちょっとした 小さな ホテル	ちょっとした ちいさな ホテル	chottoshita chīsana hoteru
31	条件恶劣的小旅店	tiáojiàn èliè de xiǎo lǚdiàn	条件恶劣的小旅店	tiáojiàn èliè de xiǎo lǚdiàn	Mauvais hôtel	悪いホテル	悪い ホテル	わるい ホテル	warui hoteru
32	I 'm feeling  pretty grotty ( ill)	I'm feeling pretty grotty (ill)	我感觉很不舒服（生病）	wǒ gǎnjué hěn bú shūfú (shēngbìng)	Je me sens plutôt sale (malade)	私はかなりgrotty（病気）	私 は かなり grotty （ 病気 ）	わたし わ かなり gろっty （ びょうき ）	watashi wa kanari grotty （ byōki ）
33	我感到身体很不舒服	wǒ gǎndào shēntǐ hěn bú shūfú	我感到身体很不舒服	wǒ gǎndào shēntǐ hěn bú shūfú	Je me sens très mal à l'aise	私は非常に不快に感じる	私 は 非常 に 不快 に 感じる	わたし わ ひじょう に ふかい に かんじる	watashi wa hijō ni fukai ni kanjiru
34	grouch (informal)  a person who complains a lot	grouch (informal) a person who complains a lot	抱怨（非正式）一个抱怨很多的人	bàoyuàn (fēi zhèngshì) yīgè bàoyuàn hěnduō de rén	Grouch (informel) une personne qui se plaint beaucoup	Grouch（非公式）多くの人が不平を言う人	Grouch （ 非公式 ） 多く の 人 が 不平 を 言う 人	gろうch （ ひこうしき ） おうく の ひと が ふへい お いうひと	Grōch （ hikōshiki ） ōku no hito ga fuhei o iu hito
35	好抱怨（或发牢骚）的人	hǎo bàoyuàn (huò fā láosāo) de rén	好抱怨（或发牢骚）的人	hǎo bàoyuàn (huò fā láosāo) de rén	une personne qui se plaint (ou se plaint)	苦情を申し立てる（または不平を言う）人は、	苦情 を 申し立てる （ または 不平 を 言う ） 人 は 、	くじょう お もうしたてる （ または ふへい お いう ） にん わ 、	kujō o mōshitateru （ mataha fuhei o iu ） nin wa ,
36	抱怨（非正式）一个抱怨很多的人	bàoyuàn (fēi zhèngshì) yīgè bàoyuàn hěnduō de rén	抱怨（非正式）一个抱怨很多的人	bàoyuàn (fēi zhèngshì) yīgè bàoyuàn hěnduō de rén	Se plaindre (informel) d'une personne qui se plaint beaucoup	不平を言う（非公式）多くの人に不平を言う人	不平 を 言う （ 非公式 ） 多く の 人 に 不平 を 言う 人	ふへい お いう （ ひこうしき ） おうく の ひと に ふへいお いう ひと	fuhei o iu （ hikōshiki ） ōku no hito ni fuhei o iu hito
37	a complaint about sth unimportant	a complaint about sth unimportant	关于......不重要的投诉	guānyú...... Bù chóng yào de tóusù	une plainte à propos de sth sans importance	重要でないことに関する苦情	重要でない こと に関する 苦情	じゅうようでない こと にかんする くじょう	jūyōdenai koto nikansuru kujō
38	(对小事的）抱怨，牢骚	(duì xiǎoshì de) bàoyuàn, láosāo	（对小事的）抱怨，牢骚	(duì xiǎoshì de) bàoyuàn, láosāo	Se plaindre (petites choses) des plaintes	不平（小さなもの）の苦情	不平 （ 小さな もの ） の 苦情	ふへい （ ちいさな もの ） の くじょう	fuhei （ chīsana mono ） no kujō
39	关于......不重要的投诉	guānyú...... Bù chóng yào de tóusù	关于......不重要的投诉	guānyú...... Bù chóng yào de tóusù	A propos de ... pas de plaintes importantes	について...重要ではない苦情	について ... 重要で は ない 苦情	について 。。。 じゅうようで わ ない くじょう	nitsuite ... jūyōde wa nai kujō
40	grouch	grouch	牢骚	láosāo	Grincheux	グルーフ	グルーフ	ぐるうふ	gurūfu
41	grouchy  (informal) bad tempered and often complaining	grouchy (informal) bad tempered and often complaining	不高兴（非正式）脾气暴躁，经常抱怨	bù gāoxìng (fēi zhèngshì) píqì bàozào, jīngcháng bàoyuàn	Grouchy (informel) mal tempéré et se plaignant souvent	グロッシー（インフォーマル）悪い	グロッシー （ インフォーマル ） 悪い	ぐろっしい （ いんふぉうまる ） わるい	gurosshī （ infōmaru ） warui
42	脾气不好并常发牢骚的；好抱怨的	píqì bù hǎo bìng cháng fā láosāo de; hǎo bàoyuàn de	脾气不好并常发牢骚的;好抱怨的	píqì bù hǎo bìng cháng fā láosāo de; hǎo bàoyuàn de	Mauvaise humeur et souvent se plaindre	気分が悪く、しばしば不平を言う;不平を言う	気分 が 悪く 、 しばしば 不平 を 言う ; 不平 を 言う	きぶん が わるく 、 しばしば ふへい お いう ; ふへい お いう	kibun ga waruku , shibashiba fuhei o iu ; fuhei o iu
43	不高兴（非正式）脾气暴躁，经常抱怨	bù gāoxìng (fēi zhèngshì) píqì bàozào, jīngcháng bàoyuàn	不高兴（非正式）脾气暴躁，经常抱怨	bù gāoxìng (fēi zhèngshì) píqì bàozào, jīngcháng bàoyuàn	Malheureux (informel) grincheux, se plaignant souvent	不幸な（非公式な）心配、しばしば不平	不幸な （ 非公式な ） 心配 、 しばしば 不平	ふこうな （ ひこうしきな ） しんぱい 、 しばしば ふへい	fukōna （ hikōshikina ） shinpai , shibashiba fuhei
44	ground	ground	地面	dìmiàn	La terre	地面	地面	じめん	jimen
45	see also grind	see also grind	另见	lìng jiàn	Voir aussi moudre	グラインドもご覧ください	グラインド も ご覧 ください	ぐらいんど も ごらん ください	guraindo mo goran kudasai
46	surface of earth	surface of earth	地球表面	dìqiú biǎomiàn	Surface de la terre	地球の表面	地球 の 表面	ちきゅう の ひょうめん	chikyū no hyōmen
47	地面 often the ground)the solid surface of the earth	dìmiàn often the ground)the solid surface of the earth	地面经常地面）地球的固体表面	dìmiànjīngcháng dìmiàn) dìqiú de gùtǐ biǎomiàn	Le sol souvent le sol) la surface solide de la terre	地面はしばしば地面）地面の固体表面	地面 は しばしば 地面 ） 地面 の 固体 表面	じめん わ しばしば じめん ） じめん の こたい ひょうめん	jimen wa shibashiba jimen ） jimen no kotai hyōmen
48	地；地面	de; dìmiàn	地;地面	de; dìmiàn	La terre	地面	地面	じめん	jimen
49	I found her lying on the ground	I found her lying on the ground	我发现她躺在地上	wǒ fāxiàn tā tǎng zài dìshàng	Je l'ai trouvée par terre	彼女が地面に横たわっているのが分かった	彼女 が 地面 に 横たわっている の が 分かった	かのじょ が じめん に よこたわっている の が わかった	kanojo ga jimen ni yokotawatteiru no ga wakatta
50	我发现她躺在地上	wǒ fāxiàn tā tǎng zài dìshàng	我发现她躺在地上	wǒ fāxiàn tā tǎng zài dìshàng	Je l'ai trouvée par terre	彼女が地面に横たわっているのが分かった	彼女 が 地面 に 横たわっている の が 分かった	かのじょ が じめん に よこたわっている の が わかった	kanojo ga jimen ni yokotawatteiru no ga wakatta
51	he lost his balance and fell to the ground	he lost his balance and fell to the ground	他失去了平衡，倒在了地上	tā shīqùle pínghéng, dào zàile dìshàng	Il a perdu son équilibre et est tombé au sol	彼はバランスを失い、地面に落ちた	彼 は バランス を 失い 、 地面 に 落ちた	かれ わ バランス お うしない 、 じめん に おちた	kare wa baransu o ushinai , jimen ni ochita
52	他失去平衡摔倒在地上	tā shīqù pínghéng shuāi dǎo zài dìshàng	他失去平衡摔倒在地上	tā shīqù pínghéng shuāi dǎo zài dìshàng	Il a perdu son équilibre et est tombé au sol	彼はバランスを失い、地面に落ちた	彼 は バランス を 失い 、 地面 に 落ちた	かれ わ バランス お うしない 、 じめん に おちた	kare wa baransu o ushinai , jimen ni ochita
53	2 metres above/below ground	2 metres above/below ground	地上2米/地下2米	dìshàng 2 mǐ/dìxià 2 mǐ	2 mètres au-dessus / au-dessous du sol	地上2メートル	地上 2 メートル	ちじょう 2 メートル	chijō 2 mētoru
54	地上 /地下2米.◊	dìshàng/dìxià 2 mǐ.◊	地上/地下2米.◊	dìshàng/dìxià 2 mǐ.◊	Hors terre / métro 2 mètres.	地上/地下2メートル。◊	地上 / 地下 2 メートル 。 ◊	ちじょう / ちか 2 メートル 。 ◊	chijō / chika 2 mētoru . ◊
55	Most of  the monkeys’food is found at ground level	Most of the monkeys’food is found at ground level	大多数猴子的食物都是在地面上找到的	Dàduōshù hóuzi de shíwù dōu shì zài dìmiàn shàng zhǎodào de	La plupart des aliments des singes se trouvent au niveau du sol	サルの食べ物のほとんどは地面にある	サル の 食べ物 の ほとんど は 地面 に ある	サル の たべもの の ほとんど わ じめん に ある	saru no tabemono no hotondo wa jimen ni aru
56	猴子的食物大多可在地面找到	hóuzi de shíwù dàduō kě zài dìmiàn zhǎodào	猴子的食物大多可在地面找到	hóuzi de shíwù dà duō kě zài dìmiàn zhǎodào	La plupart des aliments du singe peuvent être trouvés sur le sol.	サルの食べ物の大部分は地上で見つけることができます。	サル の 食べ物 の 大 部分 は 地上 で 見つける こと ができます 。	サル の たべもの の だい ぶぶん わ ちじょう で みつけること が できます 。	saru no tabemono no dai bubun wa chijō de mitsukeru kotoga dekimasu .
57	大多数猴子的食物都是在地面上找到的	dà duōshù hóuzi de shíwù dōu shì zài dìmiàn shàng zhǎodào de	大多数猴子的食物都是在地面上找到的	dà duōshù hóuzi de shíwù dōu shì zài dìmiàn shàng zhǎodào de	La plupart des aliments de singe se trouvent sur le sol.	ほとんどのサルの食べ物は地面にあります。	ほとんど の サル の 食べ物 は 地面 に あります 。	ほとんど の サル の たべもの わ じめん に あります 。	hotondo no saru no tabemono wa jimen ni arimasu .
58	ground forces ( soldiers that fight on land, not in the air or at sea)	ground forces (soldiers that fight on land, not in the air or at sea)	地面部队（在陆地上战斗，不在空中或海上作战的士兵）	dìmiàn bùduì (zài lùdì shàng zhàndòu, bùzài kōngzhōng huò hǎishàng zuòzhàn dí shìbīng)	Forces terrestres (soldats qui combattent sur terre, pas dans les airs ou en mer)	地上軍（陸上、空中、海上で戦っていない兵士）	地上軍 （ 陸上 、 空中 、 海上 で 戦っていない 兵士 ）	ちじょうぐん （ りくじょう 、 くうちゅう 、 かいじょうで たたかっていない へいし ）	chijōgun （ rikujō , kūchū , kaijō de tatakatteinai heishi ）
59	地面部队	dìmiàn bùduì	地面部队	dìmiàn bùduì	Force terrestre	地上力	地上力	ちじょうりょく	chijōryoku
60	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (completely destroyed, so that there is nothing left)	Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (completely destroyed, so that there is nothing left)	房屋和豪华旅游酒店被烧毁（完全被毁，所以没有任何东西）	fángwū hé háohuá lǚyóu jiǔdiàn bèi shāohuǐ (wánquán bèi huǐ, suǒyǐ méiyǒu rènhé dōngxī)	Des maisons et un hôtel de tourisme de luxe ont été incendiés (complètement détruits, de sorte qu'il ne reste plus rien)	住宅と豪華な観光ホテルは地面に燃えていた（完全に破壊されたので、何も残っていない）	住宅 と 豪華な 観光 ホテル は 地面 に 燃えていた （完全 に 破壊 されたので 、 何 も 残っていない ）	じゅうたく と ごうかな かんこう ホテル わ じめん に もえていた （ かんぜん に はかい されたので 、 なに も のこっていない ）	jūtaku to gōkana kankō hoteru wa jimen ni moeteita （kanzen ni hakai saretanode , nani mo nokotteinai ）
61	多栋房屋和一家豪华旅*被大火焚烧殆尽	duō dòng fángwū hé yījiā háohuá lǚ*bèi dàhuǒ fénshāo dài jǐn	多栋房屋和一家豪华旅*被大火焚烧殆尽	duō dòng fángwū hé yījiā háohuá lǚ*bèi dàhuǒ fénshāo dài jǐn	De nombreuses maisons et une brigade de luxe * ont été brûlées par le feu	多くの家屋と高級旅団*が火事で焼かれた	多く の 家屋 と 高級 旅団 * が 火事 で 焼かれた	おうく の かおく と こうきゅう りょだん * が かじ で やかれた	ōku no kaoku to kōkyū ryodan * ga kaji de yakareta
62	房屋和豪华旅游酒店被烧毁（完全被毁，所以没有任何东西）	fángwū hé háohuá lǚyóu jiǔdiàn bèi shāohuǐ (wánquán bèi huǐ, suǒyǐ méiyǒu rènhé dōngxī)	房屋和豪华旅游酒店被烧毁（完全被毁，所以没有任何东西）	fángwū hé háohuá lǚyóu jiǔdiàn bèi shāohuǐ (wánquán bèi huǐ, suǒyǐ méiyǒu rènhé dōngxī)	Des maisons et des hôtels de luxe ont été incendiés (complètement détruits, donc il n'y a rien)	住宅や豪華な観光のホテルは燃えていた（完全に破壊されたので何もない）	住宅 や 豪華な 観光 の ホテル は 燃えていた （ 完全 に破壊 されたので 何 も ない ）	じゅうたく や ごうかな かんこう の ホテル わ もえていた（ かんぜん に はかい されたので なに も ない ）	jūtaku ya gōkana kankō no hoteru wa moeteita （ kanzen nihakai saretanode nani mo nai ）
63	note at floor	note at floor	在地板上注意	zài dìbǎn shàng zhùyì	Note à l'étage	フロアノート	フロア ノート	フロア ノート	furoa nōto
64	soil土增 2	soil tǔ zēng 2	土土增2	tǔ tǔ zēng 2	Augmentation du sol du sol 2	土壌の土壌が2増加する	土壌 の 土壌 が 2 増加 する	どじょう の どじょう が 2 ぞうか する	dojō no dojō ga 2 zōka suru
65	[soil on the surface of the earth	[soil on the surface of the earth	[土壤表面的土壤	[tǔrǎng biǎomiàn de tǔrǎng	[sol à la surface de la terre	[地表の土壌	[ 地表 の 土壌	[ ちひょう の どじょう	[ chihyō no dojō
66	土； 土地；土壤	tǔ; tǔdì; tǔrǎng	土;土地;土壤	tǔ; tǔdì; tǔrǎng	Sol, sol, sol	土壌;土壌;土壌	土壌 ; 土壌 ; 土壌	どじょう ; どじょう ; どじょう	dojō ; dojō ; dojō
67	fertile ground for planting crops	fertile ground for planting crops	种植作物的肥沃土壤	zhòngzhí zuòwù de féiwò tǔrǎng	Terrain fertile pour la plantation de cultures	作物栽培のための肥沃な土地	作物 栽培 の ため の 肥沃な 土地	さくもつ さいばい の ため の ひよくな とち	sakumotsu saibai no tame no hiyokuna tochi
68	种植农作物的肥沃土壤	zhòngzhí nóngzuòwù de féiwò tǔrǎng	种植农作物的肥沃土壤	zhòngzhí nóngzuòwù de féiwò tǔrǎng	Sol fertile pour la culture	作物の肥沃な土壌	作物 の 肥沃な 土壌	さくもつ の ひよくな どじょう	sakumotsu no hiyokuna dojō
69	note at soil	note at soil	注意土壤	zhùyì tǔrǎng	Note au sol	土壌での注意	土壌 で の 注意	どじょう で の ちゅうい	dojō de no chūi
70	area of land  场地	area of land chǎngdì	土地场地	tǔdì chǎngdì	Zone de terre	土地面積	土地 面積	とち めんせき	tochi menseki
71	an area of open land	an area of open land	开阔地	kāikuòdì	Une zone de terre ouverte	開放地帯	開放 地帯	かいほう ちたい	kaihō chitai
72	开阔地； 空旷地	kāikuòdì; kōngkuàng de	开阔地;空旷地	kāikuòdì; kōngkuàng de	Espace ouvert	オープンスペース	オープン スペース	オープン スペース	ōpun supēsu
73	the kids were playing on waste ground behind the school	the kids were playing on waste ground behind the school	孩子们在学校后面的垃圾场玩耍	háizimen zài xuéxiào hòumiàn de lèsè chǎng wánshuǎ	Les enfants jouaient sur un terrain vague derrière l'école	子供たちは学校の後ろの荒れ野で遊んでいた	子供たち は 学校 の 後ろ の 荒れ野 で 遊んでいた	こどもたち わ がっこう の うしろ の あれの で あそんでいた	kodomotachi wa gakkō no ushiro no areno de asondeita
74	孩子们在学校后面的荒地上玩耍	háizimen zài xuéxiào hòumiàn de huāngdì shàng wánshuǎ	孩子们在学校后面的荒地上玩耍	háizimen zài xuéxiào hòumiàn de huāngdì shàng wánshuǎ	Les enfants jouent sur le terrain vague derrière l'école	子供たちは学校の後ろの荒れ地で遊ぶ	子供たち は 学校 の 後ろ の 荒れ地 で 遊ぶ	こどもたち わ がっこう の うしろ の あれち で あそぶ	kodomotachi wa gakkō no ushiro no arechi de asobu
75	(often in compounds	(often in compounds	（经常在化合物中	(jīngcháng zài huàhéwù zhòng	(souvent dans des composés	（しばしば化合物	（ しばしば 化合物	（ しばしば かごうぶつ	（ shibashiba kagōbutsu
76	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	常构成复合词	cháng gòuchéng fùhécí	Souvent composé de mots composés	しばしば複合語で構成されている	しばしば 複合語 で 構成 されている	しばしば ふくごうご で こうせい されている	shibashiba fukugōgo de kōsei sareteiru
77	an area of land that is used for a particular purpose, activity or sport	an area of land that is used for a particular purpose, activity or sport	用于特定目的，活动或运动的土地面积	yòng yú tèdìng mùdì, huódòng huò yùndòng de tǔdì miànjī	Une zone de terrain utilisée pour un but, une activité ou un sport particulier	特定の目的、活動またはスポーツのために使用される土地の区域	特定 の 目的 、 活動 または スポーツ の ため に 使用される 土地 の 区域	とくてい の もくてき 、 かつどう または スポーツ の ために しよう される とち の くいき	tokutei no mokuteki , katsudō mataha supōtsu no tame nishiyō sareru tochi no kuiki
78	(特定用途的）场地	(tèdìng yòngtú de) chǎngdì	（特定用途的）场地	(tèdìng yòngtú de) chǎngdì	site (spécial)	（特別目的）サイト	（ 特別 目的 ） サイト	（ とくべつ もくてき ） サイト	（ tokubetsu mokuteki ） saito
79	a football/recreation/sports etc. ground	a football/recreation/sports etc. Ground	足球/娱乐/体育等场地	zúqiú/yúlè/tǐyù děng chǎngdì	un terrain de football / récréation / sport etc.	サッカー/レクリエーション/スポーツなどの地面	サッカー / レクリエーション / スポーツ など の 地面	サッカー / レクリエーション / スポーツ など の じめん	sakkā / rekuriēshon / supōtsu nado no jimen
80	足球场,娱乐场地、运动场等	zúqiú chǎng, yúlè chǎngdì, yùndòngchǎng děng	足球场，娱乐场地，运动场等	zúqiú chǎng, yúlè chǎngdì, yùndòngchǎng děng	Terrain de football, lieu de divertissement, aire de jeux, etc.	サッカー場、エンターテイメント会場、遊び場など	サッカー場 、 エンターテイメント 会場 、 遊び場 など	さっかあじょう 、 エンターテイメント かいじょう 、 あそびば など	sakkājō , entāteimento kaijō , asobiba nado
81	足球/娱乐/体育等场地	zúqiú/yúlè/tǐyù děng chǎngdì	足球/娱乐/体育等场地	zúqiú/yúlè/tǐyù děng chǎngdì	Football / divertissement / sports et autres lieux	サッカー/エンターテイメント/スポーツその他の会場	サッカー / エンターテイメント / スポーツ その他 の 会場	サッカー / エンターテイメント / スポーツ そのた の かいじょう	sakkā / entāteimento / supōtsu sonota no kaijō
82	ancient burial grounds	ancient burial grounds	古老的墓地	gǔlǎo de mùdì	Anciens cimetières	古代の埋葬地	古代 の 埋葬地	こだい の まいそうち	kodai no maisōchi
83	古代墓地	gǔdài mùdì	古代墓地	gǔdài mùdì	Ancien cimetière	古代墓地	古代 墓地	こだい ぼち	kodai bochi
84	古老的墓地	gǔlǎo de mùdì	古老的墓地	gǔlǎo de mùdì	Ancien cimetière	古代墓地	古代 墓地	こだい ぼち	kodai bochi
85	—see also breeding ground,dumping ground,parade ground,stamping ground, testing ground,	—see also breeding ground,dumping ground,parade ground,stamping ground, testing ground,	- 还有繁殖场，倾倒场，阅兵场，冲压地，试验场，	- hái yǒu fánzhí chǎng, qīngdǎo chǎng, yuèbīng chǎng, chōngyā dì, shìyàn chǎng,	-voir aussi le terrain de reproduction, la décharge, le terrain de parade, le terrain de triage, le terrain d'essai,	また、繁殖地、ダンピング地、パレード地、スタンピング地、テスト地、	また 、 繁殖地 、 ダンピング地 、 パレード地 、スタンピング地 、 テスト地 、	また 、 はんしょくち 、 だんぴんぐち 、 ぱれえどち 、ち 、 てすとち 、	mata , hanshokuchi , danpinguchi , parēdochi , chi ,tesutochi ,
86	note at land	note at land	在土地上注意	zài tǔdì shàng zhùyì	Note à terre	土地での注意	土地 で の 注意	とち で の ちゅうい	tochi de no chūi
87	grounds  a large area of land or sea that is used for a particular purpose	grounds a large area of land or sea that is used for a particular purpose	用于特定目的的大面积陆地或海洋	yòng yú tèdìng mùdì de dà miàn jī lùdì huò hǎiyáng	Terrain d'une grande surface de terre ou de mer utilisé à des fins particulières	特定の目的に使用される大規模な陸域または海域を接地する	特定 の 目的 に 使用 される 大 規模な 陸域 または 海域を 接地 する	とくてい の もくてき に しよう される だい きぼな りくいき または かいいき お せっち する	tokutei no mokuteki ni shiyō sareru dai kibona rikuikimataha kaīki o secchi suru
88	(某种用途的）地域，水域	(mǒu zhǒng yòngtú de) dìyù, shuǐyù	（某种用途的）地域，水域	(mǒu zhǒng yòngtú de) dìyù, shuǐyù	(un certain usage) zone, les eaux	（ある用途）、水域	（ ある 用途 ） 、 水域	（ ある ようと ） 、 すいいき	（ aru yōto ） , suīki
89	fishing grounds	fishing grounds	渔场	yúchǎng	Terrains de pêche	釣り場	釣り場	つりば	tsuriba
90	渔场	yúchǎng	渔场	yúchǎng	La pêche	漁業	漁業	ぎょぎょう	gyogyō
91	feeding grounds for birds	feeding grounds for birds	鸟类的饲养场	niǎo lèi de sìyǎng chǎng	Des aires d'alimentation pour les oiseaux	鳥のための餌場	鳥 の ため の 餌場	とり の ため の えさじょう	tori no tame no esajō
92	禽类词养场	qínlèi cí yǎng chǎng	禽类词养场	qínlèi cí yǎng chǎng	Ferme de mots de volaille	家禽の単語の農場	家禽 の 単語 の 農場	かきん の たんご の のうじょう	kakin no tango no nōjō
93	gardens  花园	gardens huāyuán	花园花园	huāyuán huāyuán	Jardin de jardins	ガーデンガーデン	ガーデン ガーデン	ガーデン ガーデン	gāden gāden
94	grounds  the land or gardens around a large building	grounds the land or gardens around a large building	大型建筑周围的土地或花园	dàxíng jiànzhú zhōuwéi de tǔdì huò huāyuán	Le terrain ou les jardins autour d'un grand bâtiment	大規模な建物の周りに土地や庭を置く	大 規模な 建物 の 周り に 土地 や 庭 を 置く	だい きぼな たてもの の まわり に とち や にわ お おく	dai kibona tatemono no mawari ni tochi ya niwa o oku
95	(建筑物周围的)场地，庭院， 花园	(jiànzhú wù zhōuwéi de) chǎngdì, tíngyuàn, huāyuán	（建筑物周围的）场地，庭院，花园	(jiànzhú wù zhōuwéi de) chǎngdì, tíngyuàn, huāyuán	Lieu, jardin, jardin	会場、庭園、庭園	会場 、 庭園 、 庭園	かいじょう 、 ていえん 、 ていえん	kaijō , teien , teien
96	大型建筑周围的土地或花园	dàxíng jiànzhú zhōuwéi de tǔdì huò huāyuán	大型建筑周围的土地或花园	dàxíng jiànzhú zhōuwéi de tǔdì huò huāyuán	Terrain ou jardin autour d'un grand immeuble	大きな建物の周りの土地や庭	大きな 建物 の 周り の 土地 や 庭	おうきな たてもの の まわり の とち や にわ	ōkina tatemono no mawari no tochi ya niwa
97	the hospital grounds	the hospital grounds	医院的理由	yīyuàn de lǐyóu	Les terrains de l'hôpital	病院の敷地	病院 の 敷地	びょういん の しきち	byōin no shikichi
98	医院的院子	yīyuàn de yuànzi	医院的院子	yīyuàn de yuànzi	Cour d'hôpital	病院の庭	病院 の 庭	びょういん の にわ	byōin no niwa
99	area of knowledge/ideas	area of knowledge/ideas	知识/思想领域	zhīshì/sīxiǎng lǐngyù	Domaine de connaissances / idées	知識/アイデアの領域	知識 / アイデア の 領域	ちしき / アイデア の りょういき	chishiki / aidea no ryōiki
100	知识 / 思想领域	Zhīshì/ sīxiǎng lǐngyù	知识/思想领域	Zhīshì/sīxiǎng lǐngyù	Domaine de connaissance / pensée	知識/思考分野	知識/思考分野	ちしき / しこう ぶにゃ	chishiki / shikō bunya
	an area of interest, knowledge or ideas	an area of interest, knowledge or ideas	感兴趣的领域，知识或想法	gǎn xìngqù de lǐngyù, zhīshì huò xiǎngfǎ	Un domaine d'intérêt, de connaissances ou d'idées	興味、知識、アイデアの領域	興味 、 知識 、 アイデア の 領域	きょうみ 、 ちしき 、 アイデア の りょういき	kyōmi , chishiki , aidea no ryōiki
102	(兴趣、知识或思想的) 范围，领域	(xìngqù, zhīshì huò sīxiǎng de) fànwéi, lǐngyù	（兴趣，知识或思想的）范围，领域	(xìngqù, zhīshì huò sīxiǎng de) fànwéi, lǐngyù	(intérêt, connaissance ou pensée) portée, domaine	（関心、知識または思考）の範囲、フィールド	（ 関心 、 知識 または 思考 ） の 範囲 、 フィールド	（ かんしん 、 ちしき または しこう ） の はに 、 フィールド	（ kanshin , chishiki mataha shikō ） no hani , fīrudo
103	感兴趣的领域，知识或	gǎn xìngqù de lǐngyù, zhīshì huò	感兴趣的领域，知识或	gǎn xìngqù de lǐngyù, zhīshì huò	Domaine d'intérêt, de connaissances ou	関心のある分野、知識または	関心 の ある 分野 、 知識 または	かんしん の ある ぶにゃ 、 ちしき または	kanshin no aru bunya , chishiki mataha
104	He managed, to cover a lot of ground in a short talk	He managed, to cover a lot of ground in a short talk	他通过简短的谈话管理了很多方面	tā tōngguò jiǎnduǎn de tánhuà guǎnlǐle hěnduō fāngmiàn	Il a réussi à couvrir beaucoup de terrain dans une courte conversation	彼は短期間の話で多くのことをカバーするために管理しました	彼 は 短期間 の 話 で 多く の こと を カバー する ために 管理 しました	かれ わ たんきかん の はなし で おうく の こと お カバーする ため に かんり しました	kare wa tankikan no hanashi de ōku no koto o kabā surutame ni kanri shimashita
105	他在简短的谈话中涵盖了许多领域	tā zài jiǎnduǎn de tánhuà zhōng hángàile xǔduō lǐngyù	他在简短的谈话中涵盖了许多领域	tā zài jiǎnduǎn de tánhuà zhōng hángàile xǔduō lǐngyù	Il a couvert beaucoup de champs dans sa courte conversation.	彼は短い会話で多くのフィールドをカバーしました。	彼 は 短い 会話 で 多く の フィールド を カバーしました 。	かれ わ みじかい かいわ で おうく の フィールド お カバーしました 。	kare wa mijikai kaiwa de ōku no fīrudo o kabā shimashita .
106	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) m doss the next day	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) m doss the next day	第二天我们不得不走过同样的道路（=再次谈论同样的事情）	dì èr tiān wǒmen bùdé bù zǒuguò tóngyàng de dàolù (=zàicì tánlùn tóngyàng de shìqíng)	Nous avons dû parcourir le même terrain (= reparler des mêmes choses)	私たちは次の日に同じ地面（=同じことについてもう一度話してください）m dossを越えなければなりませんでした	私たち は 次 の 日 に 同じ 地面 （= 同じ こと についてもう一度 話してください ） m doss を越えなければなりませんでした	わたしたち わ つぎ の ひ に おなじ じめん （= おなじ ことについて もういちど はなしてください ） m どっs お こえなければなりませんでした	watashitachi wa tsugi no hi ni onaji jimen （= onaji kotonitsuite mōichido hanashitekudasai ） m doss okoenakerebanarimasendeshita
107	我们得在第二天的课上讨论同样的话题	wǒmen dé zài dì èr tiān de kè shàng tǎolùn tóngyàng de huàtí	我们得在第二天的课上讨论同样的话题	wǒmen dé zài dì èr tiān de kè shàng tǎolùn tóngyàng de huàtí	Nous devons discuter du même sujet lors de la deuxième journée de cours.	私たちは授業の2日目に同じ話題について話し合わなければなりません。	私たち は 授業 の 2 日目 に 同じ 話題 について話し合わなければなりません 。	わたしたち わ じゅぎょう の 2 にちめ に おなじ わだい について はなしあわなければなりません 。	watashitachi wa jugyō no 2 nichime ni onaji wadai nitsuitehanashiawanakerebanarimasen .
108	第二天我们不得不走过同样的道路（=再次谈论同样的事情）	dì èr tiān wǒmen bùdé bù zǒuguò tóngyàng de dàolù (=zàicì tánlùn tóngyàng de shìqíng)	第二天我们不得不走过同样的道路（=再次谈论同样的事情）	dì èr tiān wǒmen bùdé bù zǒuguò tóngyàng de dàolù (=zàicì tánlùn tóngyàng de shìqíng)	Le lendemain, nous devions suivre le même chemin (= reparler de la même chose)	次の日、私たちは同じ道を行く必要があった（=同じことについてもう一度話す）	次 の 日 、 私たち は 同じ 道 を 行く 必要 が あった （=同じ こと について もう一度 話す ）	つぎ の ひ 、 わたしたち わ おなじ みち お いく ひつようが あった （= おなじ こと について もういちど はなす ）	tsugi no hi , watashitachi wa onaji michi o iku hitsuyō ga atta（= onaji koto nitsuite mōichido hanasu ）
109	You’re on dangerous ground (=talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	You’re on dangerous ground (=talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	如果你批评他的家人，你就处于危险的境地（=谈论可能冒犯或让人生气的想法）。	rúguǒ nǐ pīpíng tā de jiārén, nǐ jiù chǔyú wéixiǎn de jìngdì (=tánlùn kěnéng màofàn huò ràng rén shēngqì de xiǎngfǎ).	Vous êtes sur un terrain dangereux (= parler d'idées susceptibles d'offenser quelqu'un ou de le mettre en colère) si vous critiquez sa famille.	あなたが彼の家族を批判するなら、あなたは危険な地面にいる（= sbを怒らせる、または人々を怒らせるような考えを話す）。	あなた が 彼 の 家族 を 批判 するなら 、 あなた は危険な 地面 に いる （= sb を 怒らせる 、 または 人々を 怒らせる ような 考え を 話す ） 。	あなた が かれ の かぞく お ひはん するなら 、 あなた わきけんな じめん に いる （= sb お おこらせる 、 または ひとびと お おこらせる ような かんがえ お はなす ） 。	anata ga kare no kazoku o hihan surunara , anata wakikenna jimen ni iru （= sb o okoraseru , mataha hitobito ookoraseru yōna kangae o hanasu ） .
110	你要是批评他的家人可就惹麻烦了	Nǐ yàoshi pīpíng tā de jiārén kě jiù rě máfanle	你要是批评他的家人可就惹麻烦了	Nǐ yàoshi pīpíng tā de jiārén kě jiù rě máfanle	Si vous critiquez sa famille, vous pouvez avoir des ennuis.	あなたが彼の家族を批判すれば、あなたは困ってしまうことがあります。	あなた が 彼 の 家族 を 批判 すれば 、 あなた は困ってしまう こと が あります 。	あなた が かれ の かぞく お ひはん すれば 、 あなた わ こまってしまう こと が あります 。	anata ga kare no kazoku o hihan sureba , anata wakomatteshimau koto ga arimasu .
111	如果你批评他的家人，你就处于危险的境地（=谈论可能冒犯或让人生气的想法）	rúguǒ nǐ pīpíng tā de jiārén, nǐ jiù chǔyú wéixiǎn de jìngdì (=tánlùn kěnéng màofàn huò ràng rén shēngqì de xiǎngfǎ)	如果你批评他的家人，你就处于危险的境地（=谈论可能冒犯或让人生气的想法）	rúguǒ nǐ pīpíng tā de jiārén, nǐ jiù chǔyú wéixiǎn de jìngdì (=tánlùn kěnéng màofàn huò ràng rén shēngqì de xiǎngfǎ)	Si vous critiquez sa famille, vous vous trouvez dans une situation dangereuse (= parler d'idées qui peuvent être offensantes ou irritantes)	もしあなたが彼の家族を批判するなら、あなたは危険な状況にあります（=攻撃的または刺激的かもしれないアイデアについて話す）	もし あなた が 彼 の 家族 を 批判 するなら 、 あなた は危険な 状況 に あります （ = 攻撃 的 または 刺激 的かも しれない アイデア について 話す ）	もし あなた が かれ の かぞく お ひはん するなら 、 あなた わ きけんな じょうきょう に あります （ = こうげき てき または しげき てき かも しれない アイデア について はなす ）	moshi anata ga kare no kazoku o hihan surunara , anata wakikenna jōkyō ni arimasu （ = kōgeki teki mataha shigekiteki kamo shirenai aidea nitsuite hanasu ）
112	I thought it was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing	I thought it was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing	我认为这是在安全的基础上（=谈论一个合适的主题）讨论	wǒ rènwéi zhè shì zài ānquán de jīchǔ shàng (=tánlùn yīgè héshì de zhǔtí) tǎolùn	Je pensais que c'était sur un terrain sûr (= parler d'un sujet approprié)	私はそれが安全な地面にあると思った（=適切な話題について話す）	私 は それ が 安全な 地面 に ある と 思った （= 適切な話題 について 話す ）	わたし わ それ が あんぜんな じめん に ある と おもった（= てきせつな わだい について はなす ）	watashi wa sore ga anzenna jimen ni aru to omotta （=tekisetsuna wadai nitsuite hanasu ）
113	music with her.	music with her.	音乐与她。	yīnyuè yǔ tā.	Musique avec elle.	彼女との音楽。	彼女 と の 音楽 。	かのじょ と の おんがく 。	kanojo to no ongaku .
114	我以为与她一起讨论音乐是稳妥的	Wǒ yǐwéi yǔ tā yīqǐ tǎolùn yīnyuè shì wěntuǒ de	我以为与她一起讨论音乐是稳妥的	Wǒ yǐwéi yǔ tā yīqǐ tǎolùn yīnyuè shì wěntuǒ de	Je pensais qu'il était prudent de discuter de musique avec elle.	彼女と音楽を話すことは安全だと思いました。	彼女 と 音楽 を 話す こと は 安全だ と 思いました 。	かのじょ と おんがく お はなす こと わ あんぜんだ と おもいました 。	kanojo to ongaku o hanasu koto wa anzenda toomoimashita .
115	He was back on familiar ground, dealing with the customers	He was back on familiar ground, dealing with the customers	他回到了熟悉的地方，与客户打交道	tā huí dàole shúxī dì dìfāng, yǔ kèhù dǎjiāodào	Il était de retour sur le terrain familier avec les clients	彼は身近な場所に戻って、顧客を扱っていた	彼 は 身近な 場所 に 戻って 、 顧客 を 扱っていた	かれ わ みじかな ばしょ に もどって 、 こきゃく お あつかっていた	kare wa mijikana basho ni modotte , kokyaku o atsukatteita
116	他又干起了与顾客打交道的老本行。	tā yòu gàn qǐle yǔ gùkè dǎjiāodào de lǎo běn háng.	他又干起了与顾客打交道的老本行。	tā yòu gàn qǐle yǔ gùkè dǎjiāodào de lǎo běn háng.	Il a également lancé la vieille ligne de conduite avec les clients.	彼はまた、顧客を扱う古い行を始めました。	彼 は また 、 顧客 を 扱う 古い 行 を 始めました 。	かれ わ また 、 こきゃく お あつかう ふるい くだり お はじめました 。	kare wa mata , kokyaku o atsukau furui kudari ohajimemashita .
117	◊:They are fighting the Conservatives on their own ground,	◊:They are fighting the Conservatives on their own ground,	◊：他们在自己的基础上与保守党作战，	◊: Tāmen zài zìjǐ de jīchǔ shàng yǔ bǎoshǒu dǎng zuòzhàn,	◊: Ils combattent les conservateurs sur leur propre terrain,	◊彼らは彼ら自身の地面で保守派と戦っているが、	◊ 彼ら は 彼ら 自身 の 地面 で 保守派 と 戦っているが、	◊ かれら わ かれら じしん の じめん で ほしゅは と たたかっているが 、	◊ karera wa karera jishin no jimen de hoshuha totatakatteiruga ,
118	们以保守党人自己的逻辑在和他们斗争	men yǐ bǎoshǒu dǎng rén zìjǐ de luójí zài hé tāmen dòuzhēng	们以保守党人自己的逻辑在和他们斗争	men yǐ bǎoshǒu dǎng rén zìjǐ de luójí zài hé tāmen dòuzhēng	Ils les combattent dans la logique des conservateurs eux-mêmes.	彼らは保守派自身の論理で彼らと戦う。	彼ら は 保守派 自身 の 論理 で 彼ら と 戦う 。	かれら わ ほしゅは じしん の ろんり で かれら と たたかう。	karera wa hoshuha jishin no ronri de karera to tatakau .
119	see also common ground,middle ground	see also common ground,middle ground	也看到共同点，中间地面	yě kàn dào gòngtóng diǎn, zhōngjiān dìmiàn	Voir aussi terrain d'entente, terrain d'entente	共通地面、中間地面も参照	共通 地面 、 中間 地面 も 参照	きょうつう じめん 、 ちゅうかん じめん も さんしょう	kyōtsū jimen , chūkan jimen mo sanshō
120	good reason	good reason	好理由	hǎo lǐyóu	Bonne raison	正当な理由	正当な 理由	せいとうな りゆう	seitōna riyū
121	充甚如理在	chōng shén rú lǐ zài	充甚如理在	chōng shén rú lǐ zài	C'est aussi bon que	それは	それ は	それ わ	sore wa
122	for sth/for doing sth a good or true reason for saying, doing or believing sth	for sth/for doing sth a good or true reason for saying, doing or believing sth	因某某说某事，做某事或相信某事的正当理由	yīn mǒu mǒu shuō mǒu shì, zuò mǒu shì huò xiāngxìn mǒu shì de zhèngdàng lǐyóu	Pour sth / faire sth une bonne ou vraie raison de dire, faire ou croire	sthのために/ sthをやっていること、sthをやっていること、信じていること、	sth の ため に / sth を やっている こと 、 sth をやっている こと 、 信じている こと 、	sth の ため に / sth お やっている こと 、 sth お やっていること 、 しんじている こと 、	sth no tame ni / sth o yatteiru koto , sth o yatteiru koto ,shinjiteiru koto ,
123	充分的理由；根据	chōngfèn de lǐyóu; gēnjù	充分的理由;根据	chōngfèn de lǐyóu; gēnjù	Raison complète selon	完全な理由;	完全な 理由 ;	かんぜんな りゆう ;	kanzenna riyū ;
124	you have no grounds for complaint	you have no grounds for complaint	你没有理由抱怨	nǐ méiyǒu lǐyóu bàoyuàn	Vous n'avez aucun motif de plainte	あなたは申し立ての根拠がありません	あなた は 申し立て の 根拠 が ありません	あなた わ もうしたて の こんきょ が ありません	anata wa mōshitate no konkyo ga arimasen
125	你运有理由免怨	nǐ yùn yǒu lǐyóu miǎn yuàn	你运有理由免怨	nǐ yùn yǒu lǐyóu miǎn yuàn	Vous avez des raisons d'éviter les plaintes	あなたは苦情を避ける理由がある	あなた は 苦情 を 避ける 理由 が ある	あなた わ くじょう お さける りゆう が ある	anata wa kujō o sakeru riyū ga aru
126	What were his grounds for wanting a divorce ?	What were his grounds for wanting a divorce?	他想要离婚的理由是什么？	tā xiǎng yào líhūn de lǐyóu shì shénme?	Quels étaient ses motifs pour vouloir un divorce?	離婚を望んだ理由は何ですか？	離婚 を 望んだ 理由 は 何です か ？	りこん お のぞんだ りゆう わ なにです か ？	rikon o nozonda riyū wa nanidesu ka ？
127	他要离婚的理由是什么.？	Tā yào líhūn de lǐyóu shì shénme.?	他要离婚的理由是什么？	Tā yào líhūn de lǐyóu shì shénme?	Quelle est la raison de son divorce ??	彼の離婚の理由は何ですか？	彼 の 離婚 の 理由 は 何です か ？	かれ の りこん の りゆう わ なにです か ？	kare no rikon no riyū wa nanidesu ka ？
128	The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.	The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.	案件被驳回，理由是没有足够的证据。	Ànjiàn bèi bóhuí, lǐyóu shì méiyǒu zúgòu de zhèngjù.	L'affaire a été rejetée au motif qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves.	この事件は十分な証拠がないという理由で却下された。	この 事件 は 十分な 証拠 が ない という 理由 で 却下された 。	この じけん わ じゅうぶんな しょうこ が ない という りゆう で きゃっか された 。	kono jiken wa jūbunna shōko ga nai toiu riyū de kyakkasareta .
129	此案以缺乏足够的证据为由被驳回	Cǐ àn yǐ quēfá zúgòu de zhèngjù wéi yóu bèi bóhuí	此案以缺乏足够的证据为由被驳回	Cǐ àn yǐ quēfá zúgòu de zhèngjù wéi yóu bèi bóhuí	L'affaire a été rejetée au motif qu'il n'y avait pas suffisamment d'éléments de preuve.	証拠が不十分であるという理由で訴訟が棄却された。	証拠 が 不十分である という 理由 で 訴訟 が 棄却 された。	しょうこ が ふじゅうぶんである という りゆう で そしょう が ききゃく された 。	shōko ga fujūbundearu toiu riyū de soshō ga kikyaku sareta.
130	He retired from the job on health grounds	He retired from the job on health grounds	他因健康原因退休	tā yīn jiànkāng yuányīn tuìxiū	Il s'est retiré du travail pour des raisons de santé	彼は健康の面で退職した	彼 は 健康 の 面 で 退職 した	かれ わ けんこう の めん で たいしょく した	kare wa kenkō no men de taishoku shita
131	他因健康原因退休	tā yīn jiànkāng yuányīn tuìxiū	他因健康原因退休	tā yīn jiànkāng yuányīn tuìxiū	Il a pris sa retraite pour des raisons de santé	彼は健康上の理由から引退した	彼 は 健康 上 の 理由 から 引退 した	かれ わ けんこう じょう の りゆう から いんたい した	kare wa kenkō jō no riyū kara intai shita
132	Employers cannot discriminate on grounds of age	Employers cannot discriminate on grounds of age	雇主不能因年龄而歧视	gùzhǔ bùnéng yīn niánlíng ér qíshì	Les employeurs ne peuvent pas faire de discrimination fondée sur l'âge	雇用主は年齢を理由に差別をすることはできない	雇用主 は 年齢 を 理由 に 差別 を する こと は できない	こようぬし わ ねんれい お りゆう に さべつ お する ことわ できない	koyōnushi wa nenrei o riyū ni sabetsu o suru koto wadekinai
133	雇主不得有年龄歧视	gùzhǔ bùdé yǒu niánlíng qíshì	雇主不得有年龄歧视	gùzhǔ bùdé yǒu niánlíng qíshì	Les employeurs ne doivent pas avoir de discrimination fondée sur l'âge	雇用主は年齢差別をしてはならない	雇用主 は 年齢 差別 を して はならない	こようぬし わ ねんれい さべつ お して はならない	koyōnushi wa nenrei sabetsu o shite hanaranai
134	note at reason	note at reason	请注意原因	qǐng zhùyì yuányīn	Note à raison	理由に注意してください	理由 に 注意 してください	りゆう に ちゅうい してください	riyū ni chūi shitekudasai
135	in liquid	in liquid	在液体中	zài yètǐ zhōng	En liquide	液体中	液体 中	えきたい ちゅう	ekitai chū
136	液体	yètǐ	液体	yètǐ	Liquide	液体	液体	えきたい	ekitai
137	grounds  the small pieces of solid matter in a liquid that have fallen to the bottom	grounds the small pieces of solid matter in a liquid that have fallen to the bottom	使液体中的小块固体物质落到底部	shǐ yètǐ zhōng de xiǎo kuài gùtǐ wùzhí luò dàodǐ bù	Meule les petits morceaux de matière solide dans un liquide tombé au fond	底に落下した液体中の固体物質の小さな部分を粉砕する	底 に 落下 した 液体 中 の 固体 物質 の 小さな 部分 を粉砕 する	そこ に らっか した えきたい ちゅう の こたい ぶっしつ のちいさな ぶぶん お ふんさい する	soko ni rakka shita ekitai chū no kotai busshitsu no chīsanabubun o funsai suru
138	渣滓； 沉淀物	zhāzǐ; chéndiàn wù	渣滓;沉淀物	zhāzǐ; chéndiàn wù	Dregs, sédiments	岩屑;堆積物	岩 屑 ; 堆積物	いわ くず ; たいせきぶつ	iwa kuzu ; taisekibutsu
139	coffee  grounds	coffee grounds	咖啡渣	kāfēi zhā	Marc de café	コーヒー敷地	コーヒー 敷地	コーヒー しきち	kōhī shikichi
140	咖啡渣子	kāfēi zhāzi	咖啡渣子	kāfēi zhāzi	Laitier de café	コーヒースラグ	コーヒースラグ	こうひいすらぐ	kōhīsuragu
141	electrical wire	electrical wire	电线	diànxiàn	Fil électrique	電線	電線	でんせん	densen
142	电线	diànxiàn	电线	diànxiàn	Fil	ワイヤー	ワイヤー	ワイヤー	waiyā
143	earth	earth	地球	dìqiú	La terre	地球	地球	ちきゅう	chikyū
144	background 背景	background bèijǐng	背景背景	bèijǐng bèijǐng	Fond de fond	背景の背景	背景 の 背景	はいけい の はいけい	haikei no haikei
145	a background that a design is painted or printed on	a background that a design is painted or printed on	绘制或打印设计的背景	huìzhì huò dǎyìn shèjì de bèijǐng	un arrière-plan sur lequel un dessin est peint ou imprimé	デザインがペイントまたはプリントされる背景	デザイン が ペイント または プリント される 背景	デザイン が ペイント または プリント される はいけい	dezain ga peinto mataha purinto sareru haikei
146	(绘画或印刷的）背景，底子	(huìhuà huò yìnshuā de) bèijǐng, dǐzi	（绘画或印刷的）背景，底子	(huìhuà huò yìnshuā de) bèijǐng, dǐzi	(peinture ou impression) fond, fondation	（絵画または印刷）背景、基礎	（ 絵画 または 印刷 ） 背景 、 基礎	（ かいが または いんさつ ） はいけい 、 きそ	（ kaiga mataha insatsu ） haikei , kiso
147	pink  roses on a white ground	pink roses on a white ground	在白色地面的桃红色玫瑰	zài báisè dìmiàn de táo hóngsè méiguī	Roses roses sur fond blanc	白い地面にピンクのバラ	白い 地面 に ピンク の バラ	しろい じめん に ピンク の バラ	shiroi jimen ni pinku no bara
148	白底粉红玫瑰	bái dǐ fěnhóng méiguī	白底粉红玫瑰	bái dǐ fěnhóng méiguī	Rose rose sur blanc	ピンクの白いバラ	ピンク の 白い バラ	ピンク の しろい バラ	pinku no shiroi bara
149	cut the ground from under sb's feet to suddenly spoil sb’s idea or plan by doing sth to stop them from continuing with it	cut the ground from under sb's feet to suddenly spoil sb’s idea or plan by doing sth to stop them from continuing with it	从某人的脚下切断地面突然破坏某人的想法或计划做某事来阻止他们继续使用它	cóng mǒu rén de jiǎoxià qiēduàn dìmiàn túrán pòhuài mǒu rén de xiǎngfǎ huò jìhuà zuò mǒu shì lái zǔzhǐ tāmen jìxù shǐyòng tā	Couper le sol sous les pieds de sb pour gâcher soudainement l’idée ou le plan de sb en faisant sth pour les empêcher de continuer.	sbの足元から地面を切り開いて、突然、sbのアイデアや計画を台無しにして、sthをやって止まらないようにしてください	sb の 足元 から 地面 を 切り開いて 、 突然 、 sb のアイデア や 計画 を 台無し に して 、 sth を やって止まらない よう に してください	sb の あしもと から じめん お きりひらいて 、 とつぜん 、sb の アイデア や けいかく お だいなし に して 、 sth おやって とまらない よう に してください	sb no ashimoto kara jimen o kirihiraite , totsuzen , sb noaidea ya keikaku o dainashi ni shite , sth o yatte tomaranaiyō ni shitekudasai
150	挖某人的墙脚；破环某人的计划；拆某人的台	wā mǒu rén de qiángjiǎo; pò huán mǒu rén de jìhuà; chāi mǒu rén de tái	挖某人的墙脚;破环某人的计划;拆某人的台	wā mǒu rén de qiángjiǎo; pò huán mǒu rén de jìhuà; chāi mǒu rén de tái	Creusez le mur d'une personne, brisez le plan de quelqu'un, retirez le bureau de quelqu'un	人の壁を掘る、誰かの計画を破る、誰かの机を外す	人 の 壁 を 掘る 、 誰 か の 計画 を 破る 、 誰 か の 机を 外す	ひと の かべ お ほる 、 だれ か の けいかく お やぶる 、 だれ か の つくえ お はずす	hito no kabe o horu , dare ka no keikaku o yaburu , dare kano tsukue o hazusu
151	从某人的脚下切断地面突然破坏某人的想法或计划做某事来阻止他们继续使用它	cóng mǒu rén de jiǎoxià qiēduàn dìmiàn túrán pòhuài mǒu rén de xiǎngfǎ huò jìhuà zuò mǒu shì lái zǔzhǐ tāmen jìxù shǐyòng tā	从某人的脚下切断地面突然破坏某人的想法或计划做某事来阻止他们继续使用它	cóng mǒu rén de jiǎoxià qiēduàn dìmiàn túrán pòhuài mǒu rén de xiǎngfǎ huò jìhuà zuò mǒu shì lái zǔzhǐ tāmen jìxù shǐyòng tā	Coupez le sol des pieds de quelqu'un et détruisez soudainement les pensées de quelqu'un ou envisagez de faire quelque chose pour l'empêcher de continuer à l'utiliser.	誰かの足から地面を切り落とし、突然誰かの考えを破棄したり、何かをして、彼らがそれを使い続けないようにする計画を立てる。	誰 か の 足 から 地面 を 切り落とし 、 突然 誰 か の考え を 破棄 し たり 、 何 か を して 、 彼ら が それ を使い続けない よう に する 計画 を 立てる 。	だれ か の あし から じめん お きりおとし 、 とつぜん だれ か の かんがえ お はき し たり 、 なに か お して 、 かれら が それ お つかいつずけない よう に する けいかく おたてる 。	dare ka no ashi kara jimen o kiriotoshi , totsuzen dare ka nokangae o haki shi tari , nani ka o shite , karera ga sore otsukaitsuzukenai yō ni suru keikaku o tateru .
152	gain/make up ground (on sb/sth) to gradually get closer to sb/sth that is moving or making progress in an activity	gain/make up ground (on sb/sth) to gradually get closer to sb/sth that is moving or making progress in an activity	获得/弥补（在某人/某事物上）以逐渐接近正在移动或在活动中取得进展的某事物	huòdé/míbǔ (zài mǒu rén/mǒu shìwù shàng) yǐ zhújiàn jiējìn zhèngzài yídòng huò zài huódòng zhōng qǔdé jìnzhǎn de mǒu shìwù	Gagner / reconstituer (sur sb / sth) pour se rapprocher progressivement de sb / sth qui se déplace ou progresse dans une activité	活動の中で動いている、あるいは進歩しているsb / sthに次第に近づくように、（sb / sth上の）地面を獲得/補強する	活動 の 中 で 動いている 、 あるいは 進歩 している sb /sth に 次第に 近づく よう に 、 （ sb / sth 上 の ） 地面を 獲得 / 補強 する	かつどう の なか で うごいている 、 あるいは しんぽ している sb / sth に しだいに ちかずく よう に 、 （ sb / sth じょう の ） じめん お かくとく / ほきょう する	katsudō no naka de ugoiteiru , aruiha shinpo shiteiru sb /sth ni shidaini chikazuku yō ni , （ sb / sth jō no ） jimen okakutoku / hokyō suru
153	逼近，迫近（正在移动或做某事的人或物 )	bījìn, pòjìn (zhèngzài yídòng huò zuò mǒu shì de rén huò wù)	逼近，迫近（正在移动或做某事的人或物）	bījìn, pòjìn (zhèngzài yídòng huò zuò mǒu shì de rén huò wù)	S'approcher ou s'approcher (une personne ou une chose qui bouge ou fait quelque chose)	接近するか接近する（何かを動かす、または何かをする人物）	接近 する か 接近 する （ 何 か を 動かす 、 または 何か を する 人物 ）	せっきん する か せっきん する （ なに か お うごかす 、または なに か お する じんぶつ ）	sekkin suru ka sekkin suru （ nani ka o ugokasu , matahanani ka o suru jinbutsu ）
154	the police car was gaming ground on the suspects	the police car was gaming ground on the suspects	警车是嫌疑人的赌场	jǐngchē shì xiányí rén de dǔchǎng	La voiture de police était un terrain de jeu sur les suspects	警察の車は、容疑者のゲーム場だった	警察 の 車 は 、 容疑者 の ゲーム場だった	けいさつ の くるま わ 、 ようぎしゃ の げえむじょうだった	keisatsu no kuruma wa , yōgisha no gēmujōdatta
155	警车渐渐逼近犯罪嫌疑人	jǐngchē jiànjiàn bījìn fànzuì xiányí rén	警车渐渐逼近犯罪嫌疑人	jǐngchē jiànjiàn bījìn fànzuì xiányí rén	La voiture de police a progressivement approché le suspect	警察の車が徐々に容疑者に接近した	警察 の 車 が 徐々に 容疑者 に 接近 した	けいさつ の くるま が じょじょに ようぎしゃ に せっきんした	keisatsu no kuruma ga jojoni yōgisha ni sekkin shita
156	警车是嫌疑人的赌场	jǐngchē shì xiányí rén de dǔchǎng	警车是嫌疑人的赌场	jǐngchē shì xiányí rén de dǔchǎng	La voiture de police est le casino du suspect	警察の車は容疑者のカジノです	警察 の 車 は 容疑者 の カジノです	けいさつ の くるま わ ようぎしゃ の かじのです	keisatsu no kuruma wa yōgisha no kajinodesu
157	they needed to make up ground on their competitors	they needed to make up ground on their competitors	他们需要在竞争对手身上做出贡献	tāmen xūyào zài jìngzhēng duìshǒu shēnshang zuò chū gòngxiàn	Ils devaient rattraper leur retard sur leurs concurrents	彼らは競合他社を根絶する必要がありました	彼ら は 競合 他社 を 根絶 する 必要 が ありました	かれら わ きょうごう たしゃ お こんぜつ する ひつよう がありました	karera wa kyōgō tasha o konzetsu suru hitsuyō gaarimashita
158	他们必须穷追猛赶竞争对争	tāmen bìxū qióng zhuī měng gǎn jìngzhēng duì zhēng	他们必须穷追猛赶竞争对争	tāmen bìxū qióng zhuī měng gǎn jìngzhēng duì zhēng	Ils doivent courir après la compétition	彼らは競争の後で追いかける必要があります	彼ら は 競争 の 後 で 追いかける 必要 が あります	かれら わ きょうそう の のち で おいかける ひつよう が あります	karera wa kyōsō no nochi de oikakeru hitsuyō ga arimasu
159	get (sth) off the ground to start happening successfully; to make sth start happening successfully	get (sth) off the ground to start happening successfully; to make sth start happening successfully	让（某事物）离开地面开始成功;使......开始成功	ràng (mǒu shìwù) líkāi dìmiàn kāishǐ chénggōng; shǐ...... Kāishǐ chénggōng	Obtenez (sth) sur le terrain pour commencer à réussir, pour que sth commence à bien se passer	正常に起き始めるために地面から降りる（sth）; sthが正常に起き始めるようにする	正常 に 起き始める ため に 地面 から 降りる （ sth ） ;sth が 正常 に 起き始める よう に する	せいじょう に おきはじめる ため に じめん から おりる （sth ） ; sth が せいじょう に おきはじめる よう に する	seijō ni okihajimeru tame ni jimen kara oriru （ sth ） ; sthga seijō ni okihajimeru yō ni suru
160	(使）顺利开始，开始发生	(shǐ) shùnlì kāishǐ, kāishǐ fāshēng	（使）顺利开始，开始发生	(shǐ) shùnlì kāishǐ, kāishǐ fāshēng	(make) commence en douceur et commence à arriver	スムーズに始まり、起こり始める	スムーズ に 始まり 、 起こり始める	スムーズ に はじまり 、 おこりはじめる	sumūzu ni hajimari , okorihajimeru
161	让（某事物）离开地面开始成功; 使......开始成功	ràng (mǒu shìwù) líkāi dìmiàn kāishǐ chénggōng; shǐ...... Kāishǐ chénggōng	让（某事物）离开地面开始成功;使......开始成功	ràng (mǒu shìwù) líkāi dìmiàn kāishǐ chénggōng; shǐ...... Kāishǐ chénggōng	Laisser (quelque chose) quitter le terrain pour commencer à réussir, faire ... commencer le succès	何かが成功を開始するために地面から離れるようにしましょう。	何 か が 成功 を 開始 する ため に 地面 から 離れる ように しましょう 。	なに か が せいこう お かいし する ため に じめん から はなれる よう に しましょう 。	nani ka ga seikō o kaishi suru tame ni jimen kara hanareruyō ni shimashō .
162	Without more money, the movie is unlikely to get off the ground	Without more money, the movie is unlikely to get off the ground	没有更多的钱，这部电影不太可能起步	méiyǒu gèng duō de qián, zhè bù diànyǐng bù tài kěnéng qǐbù	Sans plus d'argent, il est peu probable que le film décolle	それ以上のお金がなければ、映画は地面から降りることはまずありません	それ 以上 の お金 が なければ 、 映画 は 地面 から降りる こと は まず ありません	それ いじょう の おかね が なければ 、 えいが わ じめんから おりる こと わ まず ありません	sore ijō no okane ga nakereba , eiga wa jimen kara orirukoto wa mazu arimasen
163	没有更多的备*金， 这部影片难以顺利开拍	méiyǒu gèng duō de bèi*jīn, zhè bù yǐngpiàn nányǐ shùnlì kāipāi	没有更多的备*金，这部影片难以顺利开拍	méiyǒu gèng duō de bèi*jīn, zhè bù yǐngpiàn nányǐ shùnlì kāipāi	Pas plus d'or, ce film est difficile à filmer en douceur.	これ以上の金は、この映画はスムーズに撮影を開始することは困難です。	これ 以上 の 金 は 、 この 映画 は スムーズ に 撮影 を開始 する こと は 困難です 。	これ いじょう の きん わ 、 この えいが わ スムーズ に さつえい お かいし する こと わ こんなんです 。	kore ijō no kin wa , kono eiga wa sumūzu ni satsuei o kaishisuru koto wa konnandesu .
164	没有更多的钱，这部电影不太可能起步	méiyǒu gèng duō de qián, zhè bù diànyǐng bù tài kěnéng qǐbù	没有更多的钱，这部电影不太可能起步	méiyǒu gèng duō de qián, zhè bù diànyǐng bù tài kěnéng qǐbù	Pas plus d'argent, ce film est peu susceptible de commencer	これ以上のお金は、この映画は開始されません	これ 以上 の お金 は 、 この 映画 は 開始 されません	これ いじょう の おかね わ 、 この えいが わ かいし されません	kore ijō no okane wa , kono eiga wa kaishi saremasen
165	to get a new company ojf the ground	to get a new company ojf the ground	在地面上找到一家新公司	zài dìmiàn shàng zhǎodào yījiā xīn gōngsī	Obtenir une nouvelle entreprise sur le terrain	新しい会社を買収する	新しい 会社 を 買収 する	あたらしい かいしゃ お ばいしゅう する	atarashī kaisha o baishū suru
166	使新公司顺利开张	shǐ xīn gōngsī shùnlì kāizhāng	使新公司顺利开张	shǐ xīn gōngsī shùnlì kāizhāng	Rendre la nouvelle entreprise ouverte en douceur	新しい会社を円滑に開く	新しい 会社 を 円滑 に 開く	あたらしい かいしゃ お えんかつ に ひらく	atarashī kaisha o enkatsu ni hiraku
167	give/lose ground (to sb/sth) to allow sb to have an advantage; to lose an advantage for yourself	give/lose ground (to sb/sth) to allow sb to have an advantage; to lose an advantage for yourself	给予/失去理由（某某/某某）以使某人有优势;为自己失去优势	jǐyǔ/shīqù lǐyóu (mǒu mǒu/mǒu mǒu) yǐ shǐ mǒu rén yǒu yōushì; wèi zìjǐ shīqù yōushì	Donner / perdre du terrain (à sb / sth) pour permettre à sb d'avoir un avantage, de perdre un avantage pour vous-même	あなたが優位に立つことを可能にするために地面を与える/失う（sb / sthに）;自分のために有利を失う	あなた が 優位 に 立つ こと を 可能 に する ため に地面 を 与える / 失う （ sb / sth に ）; 自分 の ため に有利 を 失う	あなた が ゆうい に たつ こと お かのう に する ため にじめん お あたえる / うしなう （ sb / sth に ）; じぶん のため に ゆうり お うしなう	anata ga yūi ni tatsu koto o kanō ni suru tame ni jimen oataeru / ushinau （ sb / sth ni ）; jibun no tame ni yūri oushinau
168	退让；让步；失利：	tuìràng; ràngbù; shīlì:	退让;让步;失利：	tuìràng; ràngbù; shīlì:	Concession, concession, perte:	譲歩、譲歩、紛失：	譲歩 、 譲歩 、 紛失 ：	じょうほ 、 じょうほ 、 ふんしつ ：	jōho , jōho , funshitsu ：
169	they are not prepared to give ground on tax cuts	They are not prepared to give ground on tax cuts	他们不准备减税	Tāmen bù zhǔnbèi jiǎn shuì	Ils ne sont pas prêts à céder aux baisses d'impôts	彼らは減税の基礎を与える準備ができていない	彼ら は 減税 の 基礎 を 与える 準備 が できていない	かれら わ げんぜい の きそ お あたえる じゅんび が できていない	karera wa genzei no kiso o ataeru junbi ga dekiteinai
171	地们不准备在减税方面让步	demen bù zhǔnbèi zài jiǎn shuì fāngmiàn ràngbù	地们不准备在减税方面让步	demen bù zhǔnbèi zài jiǎn shuì fāngmiàn ràngbù	La terre n'est pas prête à faire des concessions sur les réductions d'impôts	土地は減税の譲歩をする準備ができていない	土地 は 減税 の 譲歩 を する 準備 が できていない	とち わ げんぜい の じょうほ お する じゅんび が できていない	tochi wa genzei no jōho o suru junbi ga dekiteinai
172	他们不准备减税	tāmen bù zhǔnbèi jiǎn shuì	他们不准备减税	tāmen bù zhǔnbèi jiǎn shuì	Ils ne sont pas prêts à réduire les impôts	彼らは税金を減らす準備ができていない	彼ら は 税金 を 減らす 準備 が できていない	かれら わ ぜいきん お へらす じゅんび が できていない	karera wa zeikin o herasu junbi ga dekiteinai
173	The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election	The Conservatives lost a lot of ground to the Liberal Democrats at the election	保守党在大选中为自由民主党失去了很多理由	bǎoshǒu dǎng zài dàxuǎn zhōng wèi zìyóu mínzhǔdǎng shīqùle hěnduō lǐyóu	Les conservateurs ont perdu beaucoup de terrain aux libéraux démocrates lors des élections	保守派は、選挙で自民党に多くの地位を失った	保守派 は 、 選挙 で 自民党 に 多く の 地位 を 失った	ほしゅは わ 、 せんきょ で じみんとう に おうく の ちいお うしなった	hoshuha wa , senkyo de jimintō ni ōku no chī o ushinatta
174	在选举中保守党大大失利于自由民主党	zài xuǎnjǔ zhōng bǎoshǒu dǎng dàdà shīlì yú zìyóu mínzhǔdǎng	在选举中保守党大大失利于自由民主党	zài xuǎnjǔ zhōng bǎoshǒu dǎng dàdà shīlì yú zìyóu mínzhǔdǎng	Lors des élections, le Parti conservateur a grandement perdu le Parti libéral démocrate.	選挙では、保守党は自民党を大きく失った。	選挙 で は 、 保守党 は 自民党 を 大きく 失った 。	せんきょ で わ 、 ほしゅとう わ じみんとう お おうきく うしなった 。	senkyo de wa , hoshutō wa jimintō o ōkiku ushinatta .
175	go to ground  to hide, especially to escape sb who is chasing you	go to ground to hide, especially to escape sb who is chasing you	躲藏起来，特别是逃避追逐你的人	duǒcáng qǐlái, tèbié shì táobì zhuīzhú nǐ de rén	Allez au sol pour vous cacher, surtout pour échapper à quelqu'un qui vous poursuit	あなたを追いかけている人を逃れるために、特に隠すために地面に行ってください	あなた を 追いかけている 人 を 逃れる ため に 、 特に隠す ため に 地面 に 行ってください	あなた お おいかけている ひと お のがれる ため に 、 とくに かくす ため に じめん に いってください	anata o oikaketeiru hito o nogareru tame ni , tokuni kakusutame ni jimen ni ittekudasai
176	躲藏起来；潜伏起来	duǒcáng qǐlái; qiánfú qǐlái	躲藏起来;潜伏起来	duǒcáng qǐlái; qiánfú qǐlái	Se cacher	隠れる	隠れる	かくれる	kakureru
177	hold/stand your ground  to continue with your opinions or intentions when sb is opposing you and wants you to change	hold/stand your ground to continue with your opinions or intentions when sb is opposing you and wants you to change	当某人反对你并希望你改变时，坚持/坚持你的意见或意图	dāng mǒu rén fǎnduì nǐ bìng xīwàng nǐ gǎibiàn shí, jiānchí/jiānchí nǐ de yìjiàn huò yìtú	Tenez votre position pour continuer avec vos opinions ou vos intentions quand sb est opposé à vous et veut que vous changiez	あなたの意見や意向を続けるためにあなたの立場を保持してください	あなた の 意見 や 意向 を 続ける ため に あなた の 立場を 保持 してください	あなた の いけん や いこう お つずける ため に あなた のたちば お ほじ してください	anata no iken ya ikō o tsuzukeru tame ni anata no tachiba ohoji shitekudasai
178	坚持主张；坚持意图；坚持立场	jiānchí zhǔzhāng; jiānchí yìtú; jiānchí lìchǎng	坚持主张;坚持意图;坚持立场	jiānchí zhǔzhāng; jiānchí yìtú; jiānchí lìchǎng	Adhérer à l'idée, adhérer à l'intention, adhérer à la position	アイデアを遵守し、意図を守り、ポジションを遵守する	アイデア を 遵守 し 、 意図 を 守り 、 ポジション を遵守 する	アイデア お じゅんしゅ し 、 いと お まもり 、 ポジションお じゅんしゅ する	aidea o junshu shi , ito o mamori , pojishon o junshu suru
179	当某人反对你并希望你改变时，坚持/坚持你的意见或意图	dāng mǒu rén fǎnduì nǐ bìng xīwàng nǐ gǎibiàn shí, jiānchí/jiānchí nǐ de yìjiàn huò yìtú	当某人反对你并希望你改变时，坚持/坚持你的意见或意图	dāng mǒu rén fǎnduì nǐ bìng xīwàng nǐ gǎibiàn shí, jiānchí/jiānchí nǐ de yìjiàn huò yìtú	Adhérer à / insister sur votre opinion ou votre intention lorsque quelqu'un s'oppose à vous et veut que vous changiez	誰かがあなたに反対し、あなたが変えたいと思ったときに、あなたの意見や意図に従う/主張する	誰か が あなた に 反対 し 、 あなた が 変えたい と思った とき に 、 あなた の 意見 や 意図 に従う / 主張する	だれか が あなた に はんたい し 、 あなた が かえたい とおもった とき に 、 あなた の いけん や いと にしたがう /しゅちょう する	dareka ga anata ni hantai shi , anata ga kaetai to omottatoki ni , anata no iken ya ito nishitagau / shuchō suru
180	Don't let him persuade you,stand your ground	Don't let him persuade you,stand your ground	不要让他说服你，坚持自己的立场	bùyào ràng tā shuōfú nǐ, jiānchí zìjǐ de lìchǎng	Ne le laissez pas vous persuader, restez debout	彼があなたを説得させて、地面に立ってはいけません。	彼 が あなた を 説得 させて 、 地面 に 立ってはいけません 。	かれ が あなた お せっとく させて 、 じめん に たって はいけません 。	kare ga anata o settoku sasete , jimen ni tatte haikemasen .
181	别听他的,坚持自己的主张吧	bié tīng tā de, jiānchí zìjǐ de zhǔzhāng ba	别听他的，坚持自己的主张吧	bié tīng tā de, jiānchí zìjǐ de zhǔzhāng ba	Ne l'écoutez pas, suivez vos propres idées.	彼に耳を傾けないで、自分の考えに固執する。	彼 に 耳 を 傾けないで 、 自分 の 考え に 固執 する 。	かれ に みみ お かたむけないで 、 じぶん の かんがえ にこしつ する 。	kare ni mimi o katamukenaide , jibun no kangae ni koshitsusuru .
182	to face a situation and refuse to run away	to face a situation and refuse to run away	面对一种情况，拒绝逃跑	miàn duì yī zhǒng qíngkuàng, jùjué táopǎo	Faire face à une situation et refuser de fuir	状況に直面して逃げるのを拒否する	状況 に 直面 して 逃げる の を 拒否 する	じょうきょう に ちょくめん して にげる の お きょひ する	jōkyō ni chokumen shite nigeru no o kyohi suru
183	坚守阵地；不撤退；不退却	jiānshǒu zhèndì; bù chètuì; bù tuìquè	坚守阵地;不撤退;不退却	jiānshǒu zhèndì; bù chètuì; bù tuìquè	Tenir la position, ne pas reculer, ne pas reculer	ポジションを握る、後退しない、後退しない	ポジション を 握る 、 後退 しない 、 後退 しない	ポジション お にぎる 、 こうたい しない 、 こうたい しない	pojishon o nigiru , kōtai shinai , kōtai shinai
184	it is not easy to hold your ground in front of someone with a gun	it is not easy to hold your ground in front of someone with a gun	在拿枪的人面前举起你的地面并不容易	zài ná qiāng de rén miànqián jǔ qǐ nǐ dì dìmiàn bìng bù róngyì	Il n'est pas facile de tenir son sol devant quelqu'un avec une arme à feu	銃で誰かの前で地面を保持することは容易ではありません	銃 で 誰 か の 前 で 地面 を 保持 する こと は 容易で はありません	じゅう で だれ か の まえ で じめん お ほじ する こと わ よういで わ ありません	jū de dare ka no mae de jimen o hoji suru koto wa yōide waarimasen
185	面对持枪者而不退缩并不容易	miàn duì chí qiāng zhě ér bù tuìsuō bìng bù róngyì	面对持枪者而不退缩并不容易	miàn duì chí qiāng zhě ér bù tuìsuō bìng bù róngyì	Il n'est pas facile d'affronter le tireur sans rétrécir	砲撃者に遭遇するのは簡単ではない	砲撃者 に 遭遇 する の は 簡単で はない	ほうげきしゃ に そうぐう する の わ かんたんで はない	hōgekisha ni sōgū suru no wa kantande hanai
186	on the ground in the place where sth is happening and among the people who are in the situation, especially a war	on the ground in the place where sth is happening and among the people who are in the situation, especially a war	在发生某事的地方以及处于这种情况的人中间，特别是战争	zài fāshēng mǒu shì dì dìfāng yǐjí chǔyú zhè zhǒng qíngkuàng de rén zhōngjiān, tèbié shì zhànzhēng	Au sol, à l'endroit où Sth se produit et parmi les personnes en situation, en particulier une guerre	sthが起こっている場所で、そして状況にある人々、特に戦争中の地上で	sth が 起こっている 場所 で 、 そして 状況 に ある 人々、 特に 戦争 中 の 地上 で	sth が おこっている ばしょ で 、 そして じょうきょう にある ひとびと 、 とくに せんそう ちゅう の ちじょう で	sth ga okotteiru basho de , soshite jōkyō ni aru hitobito ,tokuni sensō chū no chijō de
187	当场；在现场；（尤指）在处于战火中的人之中	dāngchǎng; zài xiànchǎng;(yóu zhǐ) zài chǔyú zhànhuǒ zhōng de rén zhī zhōng	当场;在现场;（尤指）在处于战火中的人之中	dāngchǎng; zài xiànchǎng;(yóu zhǐ) zài chǔyú zhànhuǒ zhōng de rén zhī zhōng	Sur place, sur les lieux (surtout) parmi ceux en pleine guerre	その場で、現場で、（特に）戦争中の人々の間で	その 場 で 、 現場 で 、 （ 特に ） 戦争 中 の 人々 の間 で	その ば で 、 げんば で 、 （ とくに ） せんそう ちゅうの ひとびと の ま で	sono ba de , genba de , （ tokuni ） sensō chū no hitobitono ma de
188	On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.	On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.	在实地，人们希望战斗很快就会停止。	zài shídì, rénmen xīwàng zhàndòu hěn kuài jiù huì tíngzhǐ.	Sur le terrain, on espère que les combats cesseront bientôt.	地面には、戦いがすぐに止まることが期待されています。	地面 に は 、 戦い が すぐ に 止まる こと が 期待されています 。	じめん に わ 、 たたかい が すぐ に とまる こと が きたいされています 。	jimen ni wa , tatakai ga sugu ni tomaru koto ga kitaisareteimasu .
189	战火中的人都希望战斗尽快结束	Zhànhuǒ zhōng de rén dōu xīwàng zhàndòu jǐnkuài jiéshù	战火中的人都希望战斗尽快结束	Zhànhuǒ zhōng de rén dōu xīwàng zhàndòu jǐnkuài jiéshù	Les gens de la guerre espèrent que la bataille prendra fin le plus rapidement possible.	戦争中の人々は、戦闘ができるだけ早く終了することを望んでいます。	戦争 中 の 人々 は 、 戦闘 が できる だけ 早く 終了する こと を 望んでいます 。	せんそう ちゅう の ひとびと わ 、 せんとう が できる だけ はやく しゅうりょう する こと お のぞんでいます 。	sensō chū no hitobito wa , sentō ga dekiru dake hayakushūryō suru koto o nozondeimasu .
190	there’s a lot of support for the policy on the ground	there’s a lot of support for the policy on the ground	当地的政策得到了很多支持	dāngdì de zhèngcè dédàole hěnduō zhīchí	Il y a beaucoup de soutien pour la politique sur le terrain	地面にかかる政策に対する多くの支持があります	地面 に かかる 政策 に対する 多く の 支持 が あります	じめん に かかる せいさく にたいする おうく の しじ が あります	jimen ni kakaru seisaku nitaisuru ōku no shiji ga arimasu
191	这一政策得到柤关人员的普遍支持	zhè yī zhèngcè dédào zhā guān rényuán de pǔbiàn zhīchí	这一政策得到柤关人员的普遍支持	zhè yī zhèngcè dédào zhā guān rényuán de pǔbiàn zhīchí	Cette politique a été largement soutenue par les douanes	この方針は、税関で広く支持されています	この 方針 は 、 税関 で 広く 支持 されています	この ほうしん わ 、 ぜいかん で ひろく しじ されています	kono hōshin wa , zeikan de hiroku shiji sareteimasu
192	当地的政策得到了很多支持	dāngdì de zhèngcè dédàole hěnduō zhīchí	当地的政策得到了很多支持	dāngdì de zhèngcè dédàole hěnduō zhīchí	Les politiques locales ont reçu beaucoup de soutien	ローカルポリシーは多くのサポートを受けています	ローカル ポリシー は 多く の サポート を 受けています	ローカル ポリシー わ おうく の サポート お うけています	rōkaru porishī wa ōku no sapōto o uketeimasu
193	run/drive/work yourself into the 'ground to work so hard that you become extremely tired	run/drive/work yourself into the'ground to work so hard that you become extremely tired	跑去/开车/自己努力工作，努力工作，让你变得非常疲惫	pǎo qù/kāichē/zìjǐ nǔlì gōngzuò, nǔlì gōngzuò, ràng nǐ biàn dé fēicháng píbèi	Courez / conduisez / travaillez vous-même pour travailler si fort que vous devenez extrêmement fatigué	あなたが非常に疲れてしまうように、あなたが走っている/運転している	あなた が 非常 に 疲れてしまう よう に 、 あなた が走っている / 運転 している	あなた が ひじょう に つかれてしまう よう に 、 あなた がはしっている / うんてん している	anata ga hijō ni tsukareteshimau yō ni , anata ga hashitteiru/ unten shiteiru
194	把自己弄得精疲力竭；把自己累垮	bǎ zìjǐ nòng dé jīngpílìjié; bǎ zìjǐ lèi kuǎ	把自己弄得精疲力竭;把自己累垮	bǎ zìjǐ nòng dé jīngpílìjié; bǎ zìjǐ lèi kuǎ	S'épuiser, se fatiguer	自分自身を疲れさせ、自分を疲れさせる	自分 自身 を 疲れさせ 、 自分 を 疲れさせる	じぶん じしん お つかれさせ 、 じぶん お つかれさせる	jibun jishin o tsukaresase , jibun o tsukaresaseru
195	run sb/sth into the 'ground to use sth so much that it is broken; to make sb work so hard that they are no longer able to work	run sb/sth into the'ground to use sth so much that it is broken; to make sb work so hard that they are no longer able to work	把某人带到地上，以至于它被打破了;让某人努力工作以至于他们再也无法工作了	bǎ mǒu rén dài dào dìshàng, yǐ zhìyú tā bèi dǎpòle; ràng mǒu rén nǔlì gōngzuò yǐ zhìyú tāmen zài yě wúfǎ gōngzuòle	Sb / sth dans le sol pour utiliser tellement de temps qu'il est cassé, faire travailler sb si fort qu'ils ne sont plus capables de travailler	Sb / sthを '土地'に入れて壊れてしまったので、sbの作業を非常に難しくしてもはや働けません	Sb / sth を ' 土地 ' に 入れて 壊れてしまったので 、 sbの 作業 を 非常 に 難しく して もはや 働けません	sb / sth お ' とち ' に いれて こわれてしまったので 、 sb のさぎょう お ひじょう に むずかしく して もはや はたらけません	Sb / sth o ' tochi ' ni irete kowareteshimattanode , sb nosagyō o hijō ni muzukashiku shite mohaya hatarakemasen
196	耗尽某物；过度使用某物；使某人精疲力竭	hào jìn mǒu wù; guòdù shǐyòng mǒu wù; shǐ mǒu rén jīngpílìjié	耗尽某物;过度使用某物;使某人精疲力竭	hào jìn mǒu wù; guòdù shǐyòng mǒu wù; shǐ mǒu rén jīngpílìjié	Épuiser quelque chose, abuser de quelque chose, épuiser quelqu'un	何かを尽くす、何かを過度にする、誰かを疲れる	何 か を 尽くす 、 何 か を 過度 に する 、 誰 か を疲れる	なに か お つくす 、 なに か お かど に する 、 だれ か おつかれる	nani ka o tsukusu , nani ka o kado ni suru , dare ka otsukareru
197	thick/ thin on the ground  if people or things are thick/ thin on the ground, there are a lot/not many of them in a place	thick/ thin on the ground if people or things are thick/ thin on the ground, there are a lot/not many of them in a place	如果地面上的人或物很厚/很薄，地面上很厚/很薄，在一个地方有很多/不是很多	rúguǒ dìmiàn shàng de rén huò wù hěn hòu/hěn báo, dìmiàn shàng hěn hòu/hěn báo, zài yīgè dìfāng yǒu hěnduō/bùshì hěnduō	Épais / mince sur le sol si les gens ou les choses sont épais / minces sur le sol, il y en a beaucoup / pas beaucoup dans un endroit	地面に厚い/薄いものがあれば、地面には厚く/薄いが、ある場所にはたくさんあります。	地面 に 厚い / 薄い もの が あれば 、 地面 に は 厚く /薄いが 、 ある 場所 に は たくさん あります 。	じめん に あつい / うすい もの が あれば 、 じめん に わ あつく / うすいが 、 ある ばしょ に わ たくさん あります 。	jimen ni atsui / usui mono ga areba , jimen ni wa atsuku /usuiga , aru basho ni wa takusan arimasu .
198	为数众多（或不多）；数目巨大（或微小) 众多（或稀少）	wéishù zhòngduō (huò bù duō); shùmù jùdà (huò wéixiǎo) zhòngduō (huò xīshǎo)	为数众多（或不多）;数目巨大（或微小）众多（或稀少）	wéishù zhòngduō (huò bù duō); shùmù jùdà (huò wéixiǎo) zhòngduō (huò xīshǎo)	Nombreuses (ou peu nombreuses) grandes (ou petites) nombreuses (ou rares)	多数（または多数ではない）、大（または小）の多数（または希）	多数 （ または 多数 で は ない ） 、 大 （ または 小 ）の 多数 （ または 希 ）	たすう （ または たすう で わ ない ） 、 だい （ または しょう ） の たすう （ または まれ ）	tasū （ mataha tasū de wa nai ） , dai （ mataha shō ） notasū （ mataha mare ）
199	Customers are thin on the ground at this time of year.	Customers are thin on the ground at this time of year.	每年的这个时候，客户都很薄弱。	měinián de zhège shíhòu, kèhù dōu hěn bóruò.	Les clients sont minces sur le terrain à cette époque de l'année.	顧客は今年のこの時点では薄いです。	顧客 は 今年 の この 時点 で は 薄いです 。	こきゃく わ ことし の この じてん で わ うすいです 。	kokyaku wa kotoshi no kono jiten de wa usuidesu .
200	一年里这个季节顾客很少	Yī nián lǐ zhège jìjié gùkè hěn shǎo	一年里这个季节顾客很少	Yī nián lǐ zhège jìjié gùkè hěn shǎo	Très peu de clients cette saison	今シーズンはごくわずかです	今 シーズン は ごく わずかです	こん シーズン わ ごく わずかです	kon shīzun wa goku wazukadesu
201	每年的这个时候，客户都很薄弱	měinián de zhège shíhòu, kèhù dōu hěn bóruò	每年的这个时候，客户都很薄弱	měinián de zhège shíhòu, kèhù dōu hěn bóruò	A cette période de l'année, les clients sont faibles.	この年の今の時点で、顧客は弱いです。	この 年 の 今 の 時点 で 、 顧客 は 弱いです 。	この とし の いま の じてん で 、 こきゃく わ よわいです。	kono toshi no ima no jiten de , kokyaku wa yowaidesu .
202	more at ear, firm,foot, gain, hit,moral,neutral,new,prepare,rivet,shift,stony,suit	more at ear, firm,foot, gain, hit,moral,neutral,new,prepare,rivet,shift,stony,suit	更多的耳朵，坚定，脚，获得，命中，道德，中立，新，准备，铆钉，转变，石质，西装	gèng duō de ěrduǒ, jiāndìng, jiǎo, huòdé, mìngzhòng, dàodé, zhōnglì, xīn, zhǔnbèi, mǎodīng, zhuǎnbiàn, shí zhì, xīzhuāng	Plus à l'oreille, ferme, pied, gain, frappé, moral, neutre, nouveau, préparer, rivet, décalage, pierreux, costume	より多くの耳、会社、足、利得、ヒット、道徳的、中立的、新しい、準備、リベット、シフト、ストーニー、スーツ	より 多く の 耳 、 会社 、 足 、 利得 、 ヒット 、 道徳的 、 中立 的 、 新しい 、 準備 、 リベット 、 シフト 、ストーニー 、 スーツ	より おうく の みみ 、 かいしゃ 、 あし 、 りとく 、 ヒット 、 どうとく てき 、 ちゅうりつ てき 、 あたらしい 、じゅんび 、 リベット 、 シフト 、 すとうにい 、 スーツ	yori ōku no mimi , kaisha , ashi , ritoku , hitto , dōtoku teki ,chūritsu teki , atarashī , junbi , ribetto , shifuto , sutōnī ,sūtsu
203	boat 船	boat chuán	船船	chuán chuán	Bateau	ボート	ボート	ボート	bōto
204	when a boat grounds or sth grounds it, it touches the bottom of the sea and is unable to move	when a boat grounds or sth grounds it, it touches the bottom of the sea and is unable to move	当一个船坞或它接地时，它接触海底并且无法移动	dāng yīgè chuánwù huò tā jiēdì shí, tā jiēchù hǎidǐ bìngqiě wúfǎ yídòng	Lorsqu'une embarcation ou une embarcation la stoppe, elle touche le fond de la mer et est incapable de bouger	ボートの敷地や土地がそれを立てると、それは海の底に触れて動くことができません	ボート の 敷地 や 土地 が それ を 立てると 、 それ は海 の 底 に 触れて 動く こと が できません	ボート の しきち や とち が それ お たてると 、 それ わうみ の そこ に ふれて うごく こと が できません	bōto no shikichi ya tochi ga sore o tateruto , sore wa umino soko ni furete ugoku koto ga dekimasen
205	(使）搁浅，触海底	(shǐ) gēqiǎn, chù hǎidǐ	（使）搁浅，触海底	(shǐ) gēqiǎn, chù hǎidǐ	Échoué	撚り合わせ	撚り 合わせ	より あわせ	yori awase
206	The fishing boat had been	The fishing boat had been	渔船过去了	yúchuán guòqùle	Le bateau de pêche avait été	漁船は	漁船 は	ぎょせん わ	gyosen wa
207	渔船过去了	yúchuán guòqùle	渔船过去了	yúchuán guòqùle	Le bateau de pêche est passé	漁船が通過した	漁船 が 通過 した	ぎょせん が つうか した	gyosen ga tsūka shita
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	ground	901	901	grotesque