A | B | |||||
CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
PRECEDENT | NEXT | |||||
groat | 900 | 900 | grooms man | |||
1 | groat ... a silver coin used in Europe in the past | Groat... A silver coin used in Europe in the past | groat ...过去在欧洲使用的银币 | Groat... Guòqù zài ōuzhōu shǐyòng de yínbì | Groat ... ένα ασημένιο νόμισμα που χρησιμοποιείται στην Ευρώπη στο παρελθόν | Groat ... éna asiménio nómisma pou chrisimopoieítai stin Evrópi sto parelthón |
2 | 格罗特(欧洲旧时银币) | gé luó tè (ōuzhōu jiùshí yínbì) | 格罗特(欧洲旧时银币) | gé luó tè (ōuzhōu jiùshí yínbì) | Grote (Ευρωπαϊκό παλιό ασημένιο νόμισμα) | Grote (Evropaïkó palió asiménio nómisma) |
3 | grocer a person who owns, manages or works in a shop/store selling food and other things used in the home | grocer a person who owns, manages or works in a shop/store selling food and other things used in the home | 杂货店一个人在一家商店/商店里拥有,管理或工作,销售食品和家里使用的其他东西 | záhuò diàn yīgèrén zài yījiā shāngdiàn/shāngdiàn lǐ yǒngyǒu, guǎnlǐ huò gōngzuò, xiāoshòu shípǐn hé jiālǐ shǐyòng de qítā dōngxī | Grocer ένα άτομο που κατέχει, διαχειρίζεται ή εργάζεται σε ένα κατάστημα / κατάστημα που πωλεί τρόφιμα και άλλα πράγματα που χρησιμοποιούνται στο σπίτι | Grocer éna átomo pou katéchei, diacheirízetai í ergázetai se éna katástima / katástima pou poleí trófima kai álla prágmata pou chrisimopoioúntai sto spíti |
4 | 食物杂货商 | shíwù záhuò shāng | 食物杂货商 | shíwù záhuò shāng | Παντοπωλείο | Pantopoleío |
5 | grocer’s . grocers) a shop/store that sells these things | grocer’s. Grocers) a shop/store that sells these things | 杂货店。杂货店)出售这些东西的商店/商店 | záhuò diàn. Záhuò diàn) chūshòu zhèxiē dōngxī de shāngdiàn/shāngdiàn | Grocers), ένα κατάστημα / κατάστημα που πωλεί αυτά τα πράγματα | Grocers), éna katástima / katástima pou poleí aftá ta prágmata |
6 | 食物杂货店 | shíwù záhuò diàn | 食物杂货店 | shíwù záhuò diàn | Παντοπωλείο | Pantopoleío |
7 | grocery groceries) | grocery groceries) | 杂货杂货) | záhuò záhuò) | Παντοπωλεία) | Pantopoleía) |
8 | (usually grocery store) a shop/store that sells food and other things used in the home. In American English ‘grocery store,is often used to mean ‘supermarket’. | (usually grocery store) a shop/store that sells food and other things used in the home. In American English ‘grocery store,is often used to mean ‘supermarket’. | (通常是杂货店)一家商店/商店,出售家里使用的食物和其他东西。在美国英语杂货店,通常用来表示'超市'。 | (tōngcháng shì záhuò diàn) yījiā shāngdiàn/shāngdiàn, chūshòu jiālǐ shǐyòng de shíwù hé qítā dōngxī. Zài měiguó yīngyǔ záhuò diàn, tōngchángyòng lái biǎoshì'chāoshì'. | (συνήθως παντοπωλείο) ένα κατάστημα / κατάστημα που πωλεί τρόφιμα και άλλα πράγματα που χρησιμοποιούνται στο σπίτι. Στο αμερικανικό μπακάλικο χρησιμοποιείται συχνά για να σημαίνει «σούπερ μάρκετ». | (syníthos pantopoleío) éna katástima / katástima pou poleí trófima kai álla prágmata pou chrisimopoioúntai sto spíti. Sto amerikanikó bakáliko chrisimopoieítai sychná gia na simaínei «soúper márket». |
9 | 食品杂货店(在美国英语中 | Shípǐn záhuò diàn (zài měiguó yīngyǔ zhòng | 食品杂货店(在美国英语中 | Shípǐn záhuò diàn (zài měiguó yīngyǔ zhòng | Παντοπωλείο (στην αμερικανική αγγλική γλώσσα) | Pantopoleío (stin amerikanikí anglikí glóssa) |
10 | grocery store | grocery store | 杂货店 | záhuò diàn | Παντοπωλείο | Pantopoleío |
11 | 常用以指 | chángyòng yǐ zhǐ | 常用以指 | chángyòng yǐ zhǐ | Συνήθως χρησιμοποιείται | Syníthos chrisimopoieítai |
12 | supermarket | supermarket | 超级市场 | chāojí shìchǎng | Σούπερ μάρκετ | Soúper márket |
13 | groceries food and other goods sold by a grocer or at a supermarket | groceries food and other goods sold by a grocer or at a supermarket | 杂货店或超市出售的杂货和其他商品 | záhuò diàn huò chāoshì chūshòu di záhuò hé qítā shāngpǐn | Τα είδη διατροφής και τα άλλα είδη που πωλούνται από έναν παντοπωλείο ή σε ένα σούπερ μάρκετ | Ta eídi diatrofís kai ta álla eídi pou poloúntai apó énan pantopoleío í se éna soúper márket |
14 | 食品杂货 | shípǐn záhuò | 食品杂货 | shípǐn záhuò | Παντοπωλεία | Pantopoleía |
15 | grocery the grocery bill | grocery the grocery bill | 杂货店杂货店 | záhuò diàn záhuò diàn | Παντοπωλείο ο λογαριασμός παντοπωλείου | Pantopoleío o logariasmós pantopoleíou |
16 | 食品杂货账单 | shípǐn záhuò zhàngdān | 食品杂货账单 | shípǐn záhuò zhàngdān | Φαρμακείο νομοσχέδιο | Farmakeío nomoschédio |
17 | grog a strong alcoholic drink,originally rum, mixed with water | grog a strong alcoholic drink,originally rum, mixed with water | 喝了浓烈的酒精饮料,最初是朗姆酒,混有水 | hēle nóngliè de jiǔjīng yǐnliào, zuìchū shì lǎng mǔ jiǔ, hùn yǒu shuǐ | Γεμίστε ένα ισχυρό αλκοολούχο ποτό, αρχικά ρούμι, αναμιγμένο με νερό | Gemíste éna ischyró alkooloúcho potó, archiká roúmi, anamigméno me neró |
18 | 格洛格酒(用朗姆酒兑水制成的烈酒) | gé luò gé jiǔ (yòng lǎng mǔ jiǔ duì shuǐ zhì chéng de liè jiǔ) | 格洛格酒(用朗姆酒兑水制成的烈酒) | gé luò gé jiǔ (yòng lǎng mǔ jiǔ duì shuǐ zhì chéng de liè jiǔ) | Glog (ένα πνεύμα από το ρούμι στο νερό) | Glog (éna pnévma apó to roúmi sto neró) |
19 | any alcoholic drink, especially beer | any alcoholic drink, especially beer | 任何酒精饮料,尤其是啤酒 | rènhé jiǔjīng yǐnliào, yóuqí shì píjiǔ | Οποιοδήποτε αλκοολούχο ποτό, ειδικά μπύρα | Opoiodípote alkooloúcho potó, eidiká býra |
20 | 酒(无指啤酒) | jiǔ (wú zhǐ píjiǔ) | 酒(无指啤酒) | jiǔ (wú zhǐ píjiǔ) | Κρασί (χωρίς μπύρα) | Krasí (chorís býra) |
21 | groggy (informal) weak and unable to think or move well because you are ill/sick or very tired | groggy (informal) weak and unable to think or move well because you are ill/sick or very tired | 昏昏沉沉(非正式)弱,无法思考或移动,因为你生病/生病或非常疲倦 | hūn hūn chénchén (fēi zhèngshì) ruò, wúfǎ sīkǎo huò yídòng, yīnwèi nǐ shēngbìng/shēngbìng huò fēicháng píjuàn | Groggy (άτυπη) αδύναμη και ανίκανος να σκέφτεται ή να κινείται καλά επειδή είστε άρρωστοι / άρρωστοι ή πολύ κουρασμένοι | Groggy (átypi) adýnami kai aníkanos na skéftetai í na kineítai kalá epeidí eíste árrostoi / árrostoi í polý kourasménoi |
22 | (因疾病或疲劳而)昏昏沉沉,眩晕无为,踉踉跄跄 | (yīn jíbìng huò píláo ér) hūn hūn chénchén, xuànyūn wúwéi, liàng liàngqiàng qiàng | (因疾病或疲劳而)昏昏沉沉,眩晕无为,踉踉跄跄 | (yīn jíbìng huò píláo ér) hūn hūn chénchén, xuànyūn wúwéi, liàng liàngqiàng qiàng | (λόγω ασθένειας ή κόπωσης) οργισμένος, ζαλισμένος, 踉踉跄跄 | (lógo asthéneias í kóposis) orgisménos, zalisménos, liáng liáng qiāng qiāng |
23 | groin the part of the body where the legs join at the top including the area around the genitals (sex organs) | groin the part of the body where the legs join at the top including the area around the genitals (sex organs) | 腹股沟在身体的一部分,腿部连接在顶部,包括生殖器周围的区域(性器官) | fùgǔgōu zài shēntǐ de yībùfèn, tuǐ bù liánjiē zài dǐngbù, bāokuò shēngzhíqì zhōuwéi de qūyù (xìngqìguān) | Βυθίστε το μέρος του σώματος όπου τα πόδια συνδέονται στην κορυφή συμπεριλαμβανομένης της περιοχής γύρω από τα γεννητικά όργανα (όργανα του φύλου) | Vythíste to méros tou sómatos ópou ta pódia syndéontai stin koryfí symperilamvanoménis tis periochís gýro apó ta gennitiká órgana (órgana tou fýlou) |
24 | 腹股沟;大腿根儿 | fùgǔgōu; dàtuǐ gēn er | 腹股沟,大腿根儿 | fùgǔgōu, dàtuǐ gēn er | Ινσουλίνη, ρίζα του μηρού | Insoulíni, ríza tou miroú |
25 | She kicked her attacker in the groin. | She kicked her attacker in the groin. | 她在腹股沟踢了她的攻击者。 | tā zài fùgǔgōu tīle tā de gōngjí zhě. | Κλώτσησε τον επιτιθέμενό της στη βουβωνική χώρα. | Klótsise ton epitithémenó tis sti vouvonikí chóra. |
26 | 她朝袭击者的下身踢了一脚 | Tā cháo xíjí zhě de xiàshēn tīle yī jiǎo | 她朝袭击者的下身踢了一脚 | Tā cháo xíjí zhě de xiàshēn tīle yī jiǎo | Κλώτσησε το κάτω σώμα του επιτιθέμενου | Klótsise to káto sóma tou epitithémenou |
27 | 她在腹股沟踢了她的攻击者 | tā zài fùgǔgōu tīle tā de gōngjí zhě | 她在腹股沟踢了她的攻击者 | tā zài fùgǔgōu tīle tā de gōngjí zhě | Κλώτσησε τον επιτιθέμενό της στη βουβωνική χώρα | Klótsise ton epitithémenó tis sti vouvonikí chóra |
28 | He’s been off all season with a groin injury | He’s been off all season with a groin injury | 整个赛季他因腹股沟受伤而离开了 | zhěnggè sàijì tā yīn fùgǔgōu shòushāng ér líkāile | Έχει περάσει όλη την σεζόν με έναν τραυματισμό στη βουβωνική χώρα | Échei perásei óli tin sezón me énan travmatismó sti vouvonikí chóra |
29 | 他因腹股沟伤痛休息了整个赛季 | tā yīn fùgǔgōu shāng tòng xiūxíle zhěnggè sàijì | 他因腹股沟伤痛休息了整个赛季 | tā yīn fùgǔgōu shāng tòng xiūxíle zhěnggè sàijì | Αυτός αναπαύεται για ολόκληρη την εποχή με έναν πόνο στη βουβωνική χώρα | Aftós anapávetai gia olókliri tin epochí me énan póno sti vouvonikí chóra |
30 | 整个赛季他因腹股沟受伤而离开了 | zhěnggè sàijì tā yīn fùgǔgōu shòushāng ér líkāile | 整个赛季他因腹股沟受伤而离开了 | zhěnggè sàijì tā yīn fùgǔgōu shòushāng ér líkāile | Έφυγε από τον τραυματισμό στη βουβωνική χώρα κατά τη διάρκεια της σεζόν | Éfyge apó ton travmatismó sti vouvonikí chóra katá ti diárkeia tis sezón |
31 | picture body | picture body | 图片体 | túpiàn tǐ | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas |
32 | groyne | groyne | 丁坝 | dīngbà | Groyne | Groyne |
33 | grok grokk (US, slang) to understand sth completely using your feelings rather than considering the facts | grok grokk (US, slang) to understand sth completely using your feelings rather than considering the facts | grok grokk(美国,俚语)完全理解你的感受,而不是考虑事实 | grok grokk(měiguó, lǐyǔ) wánquán lǐjiě nǐ de gǎnshòu, ér bùshì kǎolǜ shìshí | Grok grokk (ΗΠΑ, αργκό) για να καταλάβετε το sth χρησιμοποιώντας τα συναισθήματά σας αντί να εξετάσετε τα γεγονότα | Grok grokk (IPA, arnkó) gia na katalávete to sth chrisimopoióntas ta synaisthímatá sas antí na exetásete ta gegonóta |
34 | 通过感觉意会 | tōngguò gǎnjué yì huì | 通过感觉意会 | tōngguò gǎnjué yì huì | Περάστε συναίσθημα | Peráste synaísthima |
35 | Children grok this show immediately but their parents take longer to | Children grok this show immediately but their parents take longer to | 孩子们立即参加了这个节目,但他们的父母需要更长时间 | háizimen lìjí cānjiāle zhège jiémù, dàn tāmen de fùmǔ xūyào gèng cháng shíjiān | Τα παιδιά καλλιεργούν αυτή την επίδειξη αμέσως, αλλά οι γονείς τους χρειάζονται περισσότερο χρόνο | Ta paidiá kalliergoún aftí tin epídeixi amésos, allá oi goneís tous chreiázontai perissótero chróno |
36 | get it | get it | 得到它 | dédào tā | Πάρτε το | Párte to |
37 | 孩子很快就通过感觉理解了这一演出,他们的父母却花了更长的时间才理解 | háizi hěn kuài jiù tōngguò gǎnjué lǐjiěle zhè yī yǎnchū, tāmen de fùmǔ què huāle gèng zhǎng de shíjiān cái lǐjiě | 孩子很快就通过感觉理解了这一演出,他们的父母却花了更长的时间才理解 | háizi hěn kuài jiù tōngguò gǎnjué lǐjiěle zhè yī yǎnchū, tāmen de fùmǔ què huāle gèng zhǎng de shíjiān cái lǐjiě | Τα παιδιά κατανόησαν γρήγορα την παράσταση μέσα από τα συναισθήματά τους, αλλά οι γονείς τους χρειάστηκαν περισσότερο χρόνο για να καταλάβουν. | Ta paidiá katanóisan grígora tin parástasi mésa apó ta synaisthímatá tous, allá oi goneís tous chreiástikan perissótero chróno gia na katalávoun. |
38 | grommet a small metal ring placed around a hole in cloth or leather, to make it stronger (织物或皮革上用以加固扣眼的)金属环,金属圈 | grommet a small metal ring placed around a hole in cloth or leather, to make it stronger (zhīwù huò pígé shàng yòng yǐ jiāgù kòuyǎn de) jīnshǔ huán, jīnshǔ quān | 索环一个小金属环放在布或皮革孔周围,使其更坚固(金属圈,金属圈)金属环,金属圈 | suǒ huán yīgè xiǎo jīnshǔ huán fàng zài bù huò pígé kǒng zhōuwéi, shǐ qí gèng jiāngù (jīnshǔ quān, jīnshǔ quān) jīnshǔ huán, jīnshǔ quān | Κολλάει ένα μικρό μεταλλικό δακτύλιο τοποθετημένο γύρω από μια τρύπα σε ύφασμα ή δέρμα, για να το κάνει πιο ισχυρό (υφασμάτινα ή δερμάτινα για να ενισχύσει τους δακτύλιους) μεταλλικό δακτύλιο, μεταλλικό δακτύλιο | Kolláei éna mikró metallikó daktýlio topothetiméno gýro apó mia trýpa se ýfasma í dérma, gia na to kánei pio ischyró (yfasmátina í dermátina gia na enischýsei tous daktýlious) metallikó daktýlio, metallikó daktýlio |
39 | tube a small tube placed in a child’s ear in order to drain liquid from it | tube a small tube placed in a child’s ear in order to drain liquid from it | 将一根小管放在孩子的耳朵里,以便从中排出液体 | jiāng yī gēn xiǎoguǎn fàng zài háizi de ěrduǒ lǐ, yǐbiàn cóngzhōng páichū yètǐ | Σωλήνας τοποθετήστε ένα μικρό σωλήνα στο αυτί του παιδιού για να αποστραγγίσετε υγρό από αυτό | Solínas topothetíste éna mikró solína sto aftí tou paidioú gia na apostrangísete ygró apó aftó |
40 | 鼓室通气管;中耳引流管 | gǔshì tōng qìguǎn; zhōng ěr yǐnliú guǎn | 鼓室通气管;中耳引流管 | gǔshì tōng qìguǎn; zhōng ěr yǐnliú guǎn | Τυμπανικός αναπνευστήρας, σωλήνας αποστράγγισης μέσου ωτός | Tympanikós anapnefstíras, solínas apostrángisis mésou otós |
41 | groom to clean or brush an animal | groom to clean or brush an animal | 新郎清洁或刷动物 | xīnláng qīngjié huò shuā dòngwù | Γαμπρός για να καθαρίσετε ή να βουρτσίζετε ένα ζώο | Gamprós gia na katharísete í na vourtsízete éna zóo |
42 | (给动物)擦洗,刷鈍 | (gěi dòngwù) cāxǐ, shuā dùn | (给动物)擦洗,刷钝 | (gěi dòngwù) cāxǐ, shuā dùn | Βυθίστε (στο ζώο), βούρτσα αμβλύ | Vythíste (sto zóo), voúrtsa amvlý |
43 | to groom a horse/dog/cat | to groom a horse/dog/cat | 训练马/狗/猫 | xùnliàn mǎ/gǒu/māo | Για να γαμώσω ένα άλογο / σκύλο / γάτα | Gia na gamóso éna álogo / skýlo / gáta |
44 | 刷洗马/狗/ 猫 | shuāxǐ mǎ/gǒu/ māo | 刷洗马/狗/猫 | shuāxǐ mǎ/gǒu/māo | Βούρτσισμα άλογο / σκύλο / γάτα | Voúrtsisma álogo / skýlo / gáta |
45 | 训练马/狗/猫 | xùnliàn mǎ/gǒu/māo | 训练马/狗/猫 | xùnliàn mǎ/gǒu/māo | Εκπαίδευση αλόγου / σκύλου / γάτας | Ekpaídefsi alógou / skýlou / gátas |
46 | The horses are all well fed and groomed | The horses are all well fed and groomed | 马匹都喂得很好,整齐 | mǎpǐ dōu wèi dé hěn hǎo, zhěngqí | Τα άλογα είναι καλά τροφοδοτημένα και καλλωπισμένα | Ta áloga eínai kalá trofodotiména kai kallopisména |
47 | 这些马都喂得饱饱的,刷洗得干干净净 | zhèxiē mǎ dōu wèi dé bǎo bǎo de, shuāxǐ dé gàn gānjìng jìng | 这些马都喂得饱饱的,刷洗得干干净净 | zhèxiē mǎ dōu wèi dé bǎo bǎo de, shuāxǐ dé gàn gānjìng jìng | Αυτά τα άλογα τροφοδοτούνται όλα και καθαρίζονται καθαρά. | Aftá ta áloga trofodotoúntai óla kai katharízontai kathará. |
48 | (of an animal动物)to clean the fur or skin of another animal or itself | (of an animal dòngwù)to clean the fur or skin of another animal or itself | (动物动物)清洁另一种动物或其自身的皮毛或皮肤 | (dòngwù dòngwù) qīngjié lìng yī zhǒng dòngwù huò qí zìshēn de pímáo huò pífū | (ενός ζωικού ζώου) για να καθαρίσει τη γούνα ή το δέρμα ενός άλλου ζώου ή του ίδιου | (enós zoikoú zóou) gia na katharísei ti goúna í to dérma enós állou zóou í tou ídiou |
49 | (给自己或其他动物)理毛,梳毛 | (jǐ zìjǐ huò qítā dòngwù) lǐ máo, shūmáo | (给自己或其他动物)理毛,梳毛 | (jǐ zìjǐ huò qítā dòngwù) lǐ máo, shūmáo | (για τον εαυτό σας ή για άλλα ζώα) περιποίηση, χτένισμα | (gia ton eaftó sas í gia álla zóa) peripoíisi, chténisma |
50 | a female ape grooming her mate | a female ape grooming her mate | 一只雌猿梳理她的伴侣 | yī zhǐ cí yuán shūlǐ tā de bànlǚ | ένα θηλυκό πίθηκο που περιποιείται τον σύντροφό της | éna thilykó píthiko pou peripoieítai ton sýntrofó tis |
51 | 为同伴梳毛的母猿 | wèi tóngbàn shūmáo de mǔ yuán | 为同伴梳毛的母猿 | wèi tóngbàn shūmáo de mǔ yuán | Η πεθερά για το χτένισμα | I petherá gia to chténisma |
52 | 一只雌猿梳理她的伴侣 | yī zhǐ cí yuán shūlǐ tā de bànlǚ | 一只雌猿梳理她的伴侣 | yī zhǐ cí yuán shūlǐ tā de bànlǚ | ένα θηλυκό χτενίζοντας το σύντροφό της | éna thilykó chtenízontas to sýntrofó tis |
53 | 〜sb (for/as sth) to prepare or train sb for an important job or position | 〜sb (for/as sth) to prepare or train sb for an important job or position | 〜sb(for / as sth)准备或训练一个重要的工作或职位 | 〜sb(for/ as sth) zhǔnbèi huò xùnliàn yīgè zhòngyào de gōngzuò huò zhíwèi | ~ sb (για / ως sth) για να προετοιμάσει ή να εκπαιδεύσει sb για μια σημαντική δουλειά ή θέση | ~ sb (gia / os sth) gia na proetoimásei í na ekpaidéfsei sb gia mia simantikí douleiá í thési |
54 | 使作好准备; 培养.;训练 | shǐ zuò hǎo zhǔnbèi; péiyǎng.; Xùnliàn | 使作好准备;培养。;训练 | shǐ zuò hǎo zhǔnbèi; péiyǎng.; Xùnliàn | Προετοιμασία, τρένο, τρένο | Proetoimasía, tréno, tréno |
55 | 〜sb(for / as sth)准备或训练一份重要的工作或 | 〜sb(for/ as sth) zhǔnbèi huò xùnliàn yī fèn zhòngyào de gōngzuò huò | 〜sb(for / as sth)准备或训练一份重要的工作或 | 〜sb(for/ as sth) zhǔnbèi huò xùnliàn yī fèn zhòngyào de gōngzuò huò | ~ sb (για / as sth) να προετοιμάσει ή να εκπαιδεύσει μια σημαντική δουλειά ή | ~ sb (gia / as sth) na proetoimásei í na ekpaidéfsei mia simantikí douleiá í |
56 | Our junior employees are being groomed for more senior roles | Our junior employees are being groomed for more senior roles | 我们的初级员工正在接受更多高级职位的培养 | wǒmen de chūjí yuángōng zhèngzài jiēshòu gèng duō gāojí zhíwèi de péiyǎng | Οι κατώτεροι υπάλληλοί μας είναι καλλωπισμένοι για πιο ανώτερους ρόλους | Oi katóteroi ypálliloí mas eínai kallopisménoi gia pio anóterous rólous |
57 | 我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责 | wǒmen de chūjí gùyuán zhèngzài jiēshòu péixùn yǐ chéngdān gèng zhòngyào de zhízé | 我们的初级雇员正在接受培训以承担更重要的职责 | wǒmen de chūjí gùyuán zhèngzài jiēshòu péixùn yǐ chéngdān gèng zhòngyào de zhízé | Οι νέοι υπάλληλοί μας εκπαιδεύονται να αναλάβουν πιο σημαντικές ευθύνες | Oi néoi ypálliloí mas ekpaidévontai na analávoun pio simantikés efthýnes |
58 | 我们的初级员工正在接受更多高级职位的培养 | wǒmen de chūjí yuángōng zhèngzài jiēshòu gèng duō gāojí zhíwèi de péiyǎng | 我们的初级员工正在接受更多高级职位的培养 | wǒmen de chūjí yuángōng zhèngzài jiēshòu gèng duō gāojí zhíwèi de péiyǎng | Το κατώτερο προσωπικό μας δέχεται περισσότερες θέσεις υψηλού επιπέδου | To katótero prosopikó mas déchetai perissóteres théseis ypsiloú epipédou |
59 | the eldest son is being groomed, to take over when his father dies | the eldest son is being groomed, to take over when his father dies | 他的父亲去世时,长子正在接受整理 | tā de fùqīn qùshì shí, zhǎngzǐ zhèngzài jiēshòu zhěnglǐ | Ο μεγαλύτερος γιος είναι καλλωπισμένος, να αναλάβει όταν πεθαίνει ο πατέρας του | O megalýteros gios eínai kallopisménos, na analávei ótan pethaínei o patéras tou |
60 | 长子正在接受培养,’以在父亲过世后接手父业 | zhǎngzǐ zhèngzài jiēshòu péiyǎng,’ yǐ zài fùqīn guòshì hòu jiēshǒu fù yè | 长子正在接受培养,”以在父亲过世后接手父业 | zhǎngzǐ zhèngzài jiēshòu péiyǎng,” yǐ zài fùqīn guòshì hòu jiēshǒu fù yè | Ο μεγαλύτερος γιος παρακολουθεί εκπαίδευση, για να αναλάβει την επιχείρηση του πατέρα μετά τον θάνατο του πατέρα του. | O megalýteros gios parakoloutheí ekpaídefsi, gia na analávei tin epicheírisi tou patéra metá ton thánato tou patéra tou. |
61 | 他的父亲去世时,长子正在接受整理 | tā de fùqīn qùshì shí, zhǎngzǐ zhèngzài jiēshòu zhěnglǐ | 他的父亲去世时,长子正在接受整理 | tā de fùqīn qùshì shí, zhǎngzǐ zhèngzài jiēshòu zhěnglǐ | Όταν ο πατέρας του πέθανε, ο μεγαλύτερος γιος δεχόταν | Ótan o patéras tou péthane, o megalýteros gios dechótan |
62 | (of a person who is sexually attracted to children | (of a person who is sexually attracted to children | (对儿童有性吸引力的人) | (duì er tóng yǒu xìng xīyǐn lì de rén) | (ενός προσώπου που προσελκύεται σεξουαλικά από παιδιά | (enós prosópou pou proselkýetai sexoualiká apó paidiá |
63 | 对儿童有性兴趣的人) | duì er tóng yǒu xìng xìngqù de rén) | 对儿童有性兴趣的人) | duì er tóng yǒu xìng xìngqù de rén) | Άτομα που έχουν σεξουαλικό ενδιαφέρον για παιδιά) | Átoma pou échoun sexoualikó endiaféron gia paidiá) |
64 | to prepare a child for a meeting, especially using an Internet chat room, with the intention of performing an illegal sexual act | to prepare a child for a meeting, especially using an Internet chat room, with the intention of performing an illegal sexual act | 准备一个孩子参加会议,特别是使用互联网聊天室,目的是进行非法的性行为 | zhǔnbèi yīgè háizi cānjiā huìyì, tèbié shì shǐyòng hùliánwǎng liáotiān shì, mùdì shì jìnxíng fēifǎ dì xìng xíngwéi | Να προετοιμάσει ένα παιδί για μια συνάντηση, ειδικά χρησιμοποιώντας μια αίθουσα συζήτησης στο Internet, με σκοπό την εκτέλεση μιας παράνομης σεξουαλικής πράξης | Na proetoimásei éna paidí gia mia synántisi, eidiká chrisimopoióntas mia aíthousa syzítisis sto Internet, me skopó tin ektélesi mias paránomis sexoualikís práxis |
65 | 为约会(儿童)做准备,引诱(尤指利用互联网聊天室进行非法性活动) | wèi yuēhuì (értóng) zuò zhǔnbèi, yǐnyòu (yóu zhǐ lìyòng hùliánwǎng liáotiān shì jìnxíng fēifǎ xìng huódòng) | 为约会(儿童)做准备,引诱(尤指利用互联网聊天室进行非法性活动) | wèi yuēhuì (értóng) zuò zhǔnbèi, yǐnyòu (yóu zhǐ lìyòng hùliánwǎng liáotiān shì jìnxíng fēifǎ xìng huódòng) | Προετοιμασία για χρονολόγηση (παιδιά), δελεαστικό (ειδικά χρησιμοποιώντας αίθουσες συζήτησης στο Internet για παράνομη σεξουαλική δραστηριότητα) | Proetoimasía gia chronológisi (paidiá), deleastikó (eidiká chrisimopoióntas aíthouses syzítisis sto Internet gia paránomi sexoualikí drastiriótita) |
66 | a person whose job is to feed and take care of horses, especially by brushing and cleaning them | a person whose job is to feed and take care of horses, especially by brushing and cleaning them | 一个人的工作是喂养和照顾马匹,特别是通过刷牙和清洁它们 | yīgèrén de gōngzuòshì wèiyǎng hé zhàogù mǎpǐ, tèbié shì tōngguò shuāyá hé qīngjié tāmen | ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να τροφοδοτεί και να φροντίζει τα άλογα, ιδίως με το βούρτσισμα και τον καθαρισμό τους | éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na trofodoteí kai na frontízei ta áloga, idíos me to voúrtsisma kai ton katharismó tous |
67 | 马夫;马倌;马匹饲养*貞 | mǎfū; mǎ guān; mǎpǐ sìyǎng*zhēn | 马夫,马倌;马匹饲养*贞 | mǎfū, mǎ guān; mǎpǐ sìyǎng*zhēn | Mafu, πουλάρι αλόγου, αναπαραγωγή αλόγων * 贞 | Mafu, poulári alógou, anaparagogí alógon * zhēn |
68 | 一个人的工作是喂养和照顾马匹,特别是通过刷牙和清洁它们 | yīgèrén de gōngzuò shì wèiyǎng hé zhàogù mǎpǐ, tèbié shì tōngguò shuāyá hé qīngjié tāmen | 一个人的工作是喂养和照顾马匹,特别是通过刷牙和清洁它们 | yīgèrén de gōngzuò shì wèiyǎng hé zhàogù mǎpǐ, tèbié shì tōngguò shuāyá hé qīngjié tāmen | Η δουλειά του είναι να τροφοδοτεί και να φροντίζει τα άλογα, ειδικά με το βούρτσισμα των δοντιών τους και τον καθαρισμό τους. | I douleiá tou eínai na trofodoteí kai na frontízei ta áloga, eidiká me to voúrtsisma ton dontión tous kai ton katharismó tous. |
69 | bridgeroom | bridgeroom | bridgeroom | bridgeroom | Bridgeroom | Bridgeroom |
70 | groomed 常用于副词之后 | groomed chángyòng yú fùcí zhīhòu | 常用于副词之后 | cháng yòng yú fùcí zhīhòu | Το Groomed χρησιμοποιείται συχνά μετά από επιρρήματα | To Groomed chrisimopoieítai sychná metá apó epirrímata |
71 | used to describe the way in which a person cares for their clothes and hair | used to describe the way in which a person cares for their clothes and hair | 用来描述一个人照顾他们的衣服和头发的方式 | yòng lái miáoshù yīgè rén zhàogù tāmen de yīfú hé tóufǎ de fāngshì | Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο ένα άτομο φροντίζει για τα ρούχα και τα μαλλιά του | Chrisimopoieítai gia na perigrápsei ton trópo me ton opoío éna átomo frontízei gia ta roúcha kai ta malliá tou |
72 | (描述穿肴打扮情况) | (miáoshù chuān yáo dǎbàn qíngkuàng) | (描述穿肴打扮情况) | (miáoshù chuān yáo dǎbàn qíngkuàng) | (Περιγράψτε την κατάσταση της ντύσιμο) | (Perigrápste tin katástasi tis ntýsimo) |
73 | 用来描述一个人照顾他们的衣服和头发的方式 | yòng lái miáoshù yīgèrén zhàogù tāmen de yīfú hé tóufǎ de fāngshì | 用来描述一个人照顾他们的衣服和头发的方式 | yòng lái miáoshù yīgè rén zhàogù tāmen de yīfú hé tóufǎ de fāngshì | Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον τρόπο με τον οποίο ένα άτομο φροντίζει τα ρούχα και τα μαλλιά του | Chrisimopoieítai gia na perigrápsei ton trópo me ton opoío éna átomo frontízei ta roúcha kai ta malliá tou |
74 | She is always perfectly groomed. | She is always perfectly groomed. | 她总是很完美。 | tā zǒng shì hěn wánměi. | Είναι πάντα τέλεια καλλωπισμένο. | Eínai pánta téleia kallopisméno. |
75 | 她总是打裕得 干净利落 | Tā zǒng shì dǎ yù dé gānjìng lìluo | 她总是打裕得干净利落 | Tā zǒng shì dǎ yù dé gānjìng lìluo | Πάντα παίζει καλά και είναι καθαρό. | Pánta paízei kalá kai eínai katharó. |
76 | 她总是很完美 | tā zǒng shì hěn wánměi | 她总是很完美 | tā zǒng shì hěn wánměi | Είναι πάντα τέλεια | Eínai pánta téleia |
77 | see also well groomed | see also well groomed | 看得也整齐 | kàn dé yě zhěngqí | Δείτε επίσης καλά καλλωπισμένο | Deíte epísis kalá kallopisméno |
78 | grooming the things that you do to keep your clothes and hair clean and neat, or to keep an animal’s fur or hair clean | grooming the things that you do to keep your clothes and hair clean and neat, or to keep an animal’s fur or hair clean | 梳理你做的事情,保持你的衣服和头发干净整洁,或保持动物的皮毛或头发清洁 | shūlǐ nǐ zuò de shìqíng, bǎochí nǐ de yīfú hé tóufǎ gānjìng zhěngjié, huò bǎochí dòngwù de pímáo huò tóufǎ qīngjié | Καλλωπίστε τα πράγματα που κάνετε για να διατηρήσετε τα ρούχα και τα μαλλιά σας καθαρά και τακτοποιημένα ή για να διατηρήσετε καθαρή τη γούνα ή τα μαλλιά ενός ζώου | Kallopíste ta prágmata pou kánete gia na diatirísete ta roúcha kai ta malliá sas kathará kai taktopoiiména í gia na diatirísete katharí ti goúna í ta malliá enós zóou |
79 | 打扮;装束;刷洗;(给动物)梳毛 | dǎbàn; zhuāngshù; shuāxǐ;(gěi dòngwù) shūmáo | 打扮;装束;刷洗;(给动物)梳毛 | dǎbàn; zhuāngshù; shuāxǐ;(gěi dòngwù) shūmáo | Φόρεμα, φόρεμα, βούρτσα, (για το ζώο) χτένα | Fórema, fórema, voúrtsa, (gia to zóo) chténa |
80 | 梳理你做的事情,保持你的衣服和头发干净整洁,或保持动物的皮毛或头发清洁 | shūlǐ nǐ zuò de shìqíng, bǎochí nǐ de yīfú hé tóufǎ gānjìng zhěngjié, huò bǎochí dòngwù de pímáo huò tóufǎ qīngjié | 梳理你做的事情,保持你的衣服和头发干净整洁,或保持动物的皮毛或头发清洁 | shūlǐ nǐ zuò de shìqíng, bǎochí nǐ de yīfú hé tóufǎ gānjìng zhěngjié, huò bǎochí dòngwù de pímáo huò tóufǎ qīngjié | Συνδυάζοντας τι κάνετε, κρατάτε τα ρούχα και τα μαλλιά σας καθαρά και τακτοποιημένα ή κρατάτε τα μαλλιά ή τα μαλλιά του ζώου καθαρά | Syndyázontas ti kánete, kratáte ta roúcha kai ta malliá sas kathará kai taktopoiiména í kratáte ta malliá í ta malliá tou zóou kathará |
81 | you should always pay attention to personal grooming | you should always pay attention to personal grooming | 你应该时刻注意个人修饰 | nǐ yīnggāi shíkè zhùyì gè rén xiūshì | Θα πρέπει πάντα να δίνετε προσοχή στην προσωπική περιποίηση | Tha prépei pánta na dínete prosochí stin prosopikí peripoíisi |
82 | 你应随时注意个人杈容 | nǐ yīng suíshí zhùyì gèrén chā róng | 你应随时注意个人杈容 | nǐ yīng suíshí zhùyì gè rén chā róng | Θα πρέπει πάντα να δίνετε προσοχή στο προσωπικό σας περιεχόμενο. | Tha prépei pánta na dínete prosochí sto prosopikó sas periechómeno. |
83 | 你应该时刻注意个人修饰 | nǐ yīnggāi shíkè zhùyì gè rén xiūshì | 你应该时刻注意个人修饰 | nǐ yīnggāi shíkè zhùyì gè rén xiūshì | Θα πρέπει πάντα να δίνετε προσοχή στην προσωπική περιποίηση | Tha prépei pánta na dínete prosochí stin prosopikí peripoíisi |
84 | groomsman groomsmen a friend of the bridgegroom at a wedding, who has special duties | groomsman groomsmen a friend of the bridgegroom at a wedding, who has special duties | 伴郎伴郎在婚礼上的桥梁朋友,谁有特殊的职责 | bànláng bànláng zài hūnlǐ shàng de qiáoliáng péngyǒu, shéi yǒu tèshū de zhízé | Groomsman groomsmen ένας φίλος του βεράντα σε ένα γάμο, ο οποίος έχει ειδικά καθήκοντα | Groomsman groomsmen énas fílos tou veránta se éna gámo, o opoíos échei eidiká kathíkonta |
85 | 男慎相;伴郎 | nán shèn xiāng; bànláng | 男慎相;伴郎 | nán shèn xiāng; bànláng | Αρσενικό προσεκτικός · γαμπρός | Arsenikó prosektikós : gamprós |
86 | groove a long narrow cut in the surface of sth hard | groove a long narrow cut in the surface of sth hard | 在一个坚硬的表面凹槽一个狭长的切口 | zài yīgè jiānyìng de biǎomiàn āo cáo yīgè xiácháng de qièkǒu | Groove ένα μακρύ στενό κομμάτι στην επιφάνεια του sth σκληρό | Groove éna makrý stenó kommáti stin epifáneia tou sth skliró |
87 | 沟;槽;辙;纹 | gōu; cáo; zhé; wén | 沟;槽;辙;纹 | gōu; cáo; zhé; wén | Χαντάκι; | Chantáki? |
88 | (informal) a particular type of musical rhythm | (informal) a particular type of musical rhythm | (非正式的)一种特定类型的音乐节奏 | (fēi zhèngshì de) yī zhǒng tèdìng lèixíng de yīnyuè jiézòu | (άτυπη) ένα συγκεκριμένο είδος μουσικού ρυθμού | (átypi) éna synkekriméno eídos mousikoú rythmoú |
89 | (某种)音乐节事 | (mǒu zhǒng) yīnyuè jié shì | (某种)音乐节事 | (mǒu zhǒng) yīnyuè jié shì | (κάποιο είδος) μουσικό φεστιβάλ | (kápoio eídos) mousikó festivál |
90 | (非正式的)一种特定类型的音乐节奏 | (fēi zhèngshì de) yī zhǒng tèdìng lèixíng de yīnyuè jiézòu | (非正式的)一种特定类型的音乐节奏 | (fēi zhèngshì de) yī zhǒng tèdìng lèixíng de yīnyuè jiézòu | (άτυπη) ένα συγκεκριμένο είδος μουσικού ρυθμού | (átypi) éna synkekriméno eídos mousikoú rythmoú |
91 | a jazz groove | a jazz groove | 一个爵士乐沟 | yīgè juéshìyuè gōu | μια τζαζ αυλάκωση | mia tzaz avlákosi |
92 | 爵士乐节奏 | juéshìyuè jiézòu | 爵士乐节奏 | juéshìyuè jiézòu | Τζαζ ρυθμό | Tzaz rythmó |
93 | be (stuck) in a groove to be unable to change sth that you have been doing the same way for a long time and that has become boring | be (stuck) in a groove to be unable to change sth that you have been doing the same way for a long time and that has become boring | 被困在一个凹槽里,无法改变......你长时间以同样的方式做事而且已经变得无聊 | bèi kùn zài yīgè āo cáo lǐ, wúfǎ gǎibiàn...... Nǐ cháng shíjiān yǐ tóngyàng de fāngshì zuò shì érqiě yǐjīng biàn dé wúliáo | Να είστε (κολλημένοι) σε μια αυλάκωση για να είστε σε θέση να αλλάξετε sth ότι έχετε κάνει με τον ίδιο τρόπο για μεγάλο χρονικό διάστημα και αυτό έχει γίνει βαρετό | Na eíste (kolliménoi) se mia avlákosi gia na eíste se thési na alláxete sth óti échete kánei me ton ídio trópo gia megálo chronikó diástima kai aftó échei gínei varetó |
94 | 墨守成规;照惯例行事 | mòshǒuchéngguī; zhào guànlì xíngshì | 墨守成规;照惯例行事 | mòshǒuchéngguī; zhào guànlì xíngshì | Προσέχετε τους κανόνες · ενεργείτε σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική | Proséchete tous kanónes : energeíte sýmfona me ti syníthi praktikí |
95 | grooved having a groove or grooves | grooved having a groove or grooves | 凹槽具有一个或多个凹槽 | āo cáo jùyǒu yīgè huò duō gè āo cáo | Αυλαία που έχει αυλάκωση ή αυλάκια | Avlaía pou échei avlákosi í avlákia |
96 | 有沟的;有槽的 | yǒu gōu de; yǒu cáo de | 有沟的;有槽的 | yǒu gōu de; yǒu cáo de | Αυλακωμένο | Avlakoméno |
97 | 凹槽具有一个或多个凹槽 | āo cáo jùyǒu yī gè huò duō gè āo cáo | 凹槽具有一个或多个凹槽 | āo cáo jùyǒu yīgè huò duō gè āo cáo | Το αυλάκι έχει μία ή περισσότερες αυλακώσεις | To avláki échei mía í perissóteres avlakóseis |
98 | groovy (old fashioned, informal) fashionable,attractive and interesting | groovy (old fashioned, informal) fashionable,attractive and interesting | 时髦,古典,非正式,时尚,有魅力和有趣 | shímáo, gǔdiǎn, fēi zhèngshì, shíshàng, yǒu mèilì hé yǒuqù | Groovy (ντεμοντέ, άτυπη) μοντέρνα, ελκυστική και ενδιαφέρουσα | Groovy (ntemonté, átypi) montérna, elkystikí kai endiaférousa |
99 | 时髦的;吸引人的;有趣的 | shímáo de; xīyǐn rén de; yǒuqù de | 时髦的;吸引人的;有趣的 | shímáo de; xīyǐn rén de; yǒuqù de | Κομψή, ελκυστική, ενδιαφέρουσα | Kompsí, elkystikí, endiaférousa |
100 | 时髦,古典,非正式,时尚,有魅力和有趣 | Shímáo, gǔdiǎn, fēi zhèngshì, shíshàng, yǒu mèilì hé yǒuqù | 时髦,古典,非正式,时尚,有魅力和有趣 |
Shímáo,
gǔdiǎn, fēi zhèngshì, shíshàng, yǒu mèilì hé yǒuqù |
Κομψή, κλασική, άτυπη, κομψή, γοητευτική και διασκεδαστική | Kompsí, klasikí, átypi, kompsí, goiteftikí kai diaskedastikí |
grope ~ (around)(for sth) to try and find sth that you cannot see, by feeling with your hands | grope ~ (around)(for sth) to try and find sth that you cannot see, by feeling with your hands | 摸索〜(周围)(某事)试图通过用手感觉找到你看不见的东西 | mōsuǒ〜(zhōuwéi)(mǒu shì) shìtú tōngguò yòng shǒu gǎnjué zhǎodào nǐ kàn bùjiàn de dōngxī | Grope ~ (γύρω) (για sth) για να προσπαθήσετε να βρείτε sth που δεν μπορείτε να δείτε, με αίσθηση με τα χέρια σας | Grope ~ (gýro) (gia sth) gia na prospathísete na vreíte sth pou den boreíte na deíte, me aísthisi me ta chéria sas | |
102 | 摸索;搜索;搜寻;探寻 | mōsuǒ; sōusuǒ; sōuxún; tànxún | 摸索;搜索;搜寻;探寻 | mōsuǒ; sōusuǒ; sōuxún; tànxún | Εξερευνήστε, αναζήτηση, αναζήτηση. | Exerevníste, anazítisi, anazítisi. |
103 | He groped around in the dark for his other sock | He groped around in the dark for his other sock | 他在黑暗中为他的另一只袜子摸索着 | tā zài hēi'àn zhōng wèi tā de lìng yī zhǐ wàzi mōsuǒzhe | Περπατούσε στο σκοτάδι για την άλλη κάλτσα του | Perpatoúse sto skotádi gia tin álli káltsa tou |
104 | 他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子 | tā zài hēi'àn zhōng dàochù xiā mō zhǎo lìng yī zhǐ wàzi | 他在黑暗中到处瞎摸找另一只袜子 | tā zài hēi'àn zhōng dàochù xiā mō zhǎo lìng yī zhǐ wàzi | Περίσκεψε στο σκοτάδι για να βρει μια άλλη κάλτσα | Perískepse sto skotádi gia na vrei mia álli káltsa |
105 | (figurative)It's so , so ..., I was groping for the right word to describe it | (figurative)It's so, so..., I was groping for the right word to describe it | (比喻)就是这样,所以......,我正在摸索正确的词来描述它 | (bǐyù) jiùshì zhèyàng, suǒyǐ......, Wǒ zhèngzài mōsuǒ zhèngquè de cí lái miáoshù tā | (εικονιστική) Είναι έτσι, έτσι ..., έβαζα το σωστό για να το περιγράψω | (eikonistikí) Eínai étsi, étsi ..., évaza to sostó gia na to perigrápso |
106 | 它是那么…,那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它 | tā shì nàme…, nàme…” wǒ xiǎng zhǎo yīgè qiàdàng de zìyǎn lái miáoshù tā | 它是那么......,那么......”我想找一个恰当的字眼来描述它 | tā shì nàme......, Nàme......” Wǒ xiǎng zhǎo yīgè qiàdàng de zìyǎn lái miáoshù tā | Είναι έτσι ... τότε ... "Θέλω να βρω μια σωστή λέξη για να την περιγράψω | Eínai étsi ... tóte ... "Thélo na vro mia sostí léxi gia na tin perigrápso |
107 | to try and reach a place by feeling with your hands because you cannot see clearly | to try and reach a place by feeling with your hands because you cannot see clearly | 因为你看不清楚,试着用手感觉到达一个地方 | yīnwèi nǐ kàn bù qīngchǔ, shì zheyòng shǒu gǎnjué dàodá yīgè dìfāng | Να προσπαθήσετε και να φτάσετε σε ένα μέρος αισθάνεστε με τα χέρια σας επειδή δεν μπορείτε να δείτε καθαρά | Na prospathísete kai na ftásete se éna méros aistháneste me ta chéria sas epeidí den boreíte na deíte kathará |
108 | (用手)摸索着往前走 | (yòng shǒu) mōsuǒzhe wǎng qián zǒu | (用手)摸索着往前走 | (yòng shǒu) mōsuǒzhe wǎng qián zǒu | (με το χέρι) | (me to chéri) |
109 | he groped his way up the staircase in the dark | he groped his way up the staircase in the dark | 他在黑暗中摸索着走上楼梯 | tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒzhe zǒu shàng lóutī | Έβρισε το δρόμο προς τα επάνω στη σκάλα στο σκοτάδι | Évrise to drómo pros ta epáno sti skála sto skotádi |
110 | 他在黑暗中摸索着走上楼梯 | tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒzhe zǒu shàng lóutī | 他在黑暗中摸索着走上楼梯 | tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒzhe zǒu shàng lóutī | Έβγαλε τις σκάλες στο σκοτάδι | Évgale tis skáles sto skotádi |
111 | 他摸黑着走上楼梯 | tā mōhēizhe zǒu shàng lóutī | 他摸黑着走上楼梯 | tā mōhēizhe zǒu shàng lóutī | Πήγε μέχρι τις σκάλες | Píge méchri tis skáles |
112 | She groped through the darkness towards the doors. | She groped through the darkness towards the doors. | 她在黑暗中摸索着走向门口。 | tā zài hēi'àn zhōng mōsuǒzhe zǒuxiàng ménkǒu. | Έλασε το σκοτάδι προς τις πόρτες. | Élase to skotádi pros tis pórtes. |
113 | 她摸黑朝门口走去 | Tā mōhēi cháo ménkǒu zǒu qù | 她摸黑朝门口走去 | Tā mōhēi cháo ménkǒu zǒu qù | Περπάτησε μαύρο προς την πόρτα | Perpátise mávro pros tin pórta |
114 | (informal) to touch sb sexually, especially when they do not want you to | (informal) to touch sb sexually, especially when they do not want you to | (非正式的)触摸性生活,特别是当他们不想要你的时候 | (fēi zhèngshì de) chùmō xìng shēnghuó, tèbié shì dāng tāmen bùxiǎng yào nǐ de shíhòu | (άτυπη) να αγγίξει sb σεξουαλικά, ειδικά όταν δεν θέλουν να το κάνετε | (átypi) na angíxei sb sexoualiká, eidiká ótan den théloun na to kánete |
115 | 猥袭;摸(某入) | wěi xí; mō (mǒu rù) | 猥袭;摸(某入) | wěi xí; mō (mǒu rù) | Επίθεση επίθεσης | Epíthesi epíthesis |
116 | (informal) an act of groping sb (= touching them sexually) | (informal) an act of groping sb (= touching them sexually) | (非正式的)摸索某人的行为(=性接触他们) | (fēi zhèngshì de) mōsuǒ mǒu rén de xíngwéi (=xìng jiēchù tāmen) | (άτυπη) μια πράξη της κοροϊδεύοντας sb (και μαζί τους σεξουαλικά) | (átypi) mia práxi tis koroïdévontas sb (kai mazí tous sexoualiká) |
117 | 狼亵;摸 | láng xiè; mō | 狼亵;摸 | láng xiè; mō | Wolverine | Wolverine |
118 | gross (grosser, grossest) being the total amount of sth before anything is taken away | gross (grosser, grossest) being the total amount of sth before anything is taken away | 在任何东西被带走之前,毛(粗糙,粗糙)是总的数量 | zài rènhé dōngxī bèi dài zǒu zhīqián, máo (cūcāo, cūcāo) shì zǒng de shùliàng | Το ακαθάριστο (ακαθάριστο, ακαθάριστο) είναι το συνολικό ποσό του sth προτού αφαιρεθεί οτιδήποτε | To akatháristo (akatháristo, akatháristo) eínai to synolikó posó tou sth protoú afairetheí otidípote |
119 | 总的;毛的 | zǒng de; máo de | 总的;毛的 | zǒng de; máo de | Σύνολο | Sýnolo |
120 | gross weight ( including the container or wrapping) | gross weight (including the container or wrapping) | 毛重(包括容器或包装) | máozhòng (bāokuò róngqì huò bāozhuāng) | Μεικτό βάρος (συμπεριλαμβανομένου του δοχείου ή της συσκευασίας) | Meiktó város (symperilamvanoménou tou docheíou í tis syskevasías) |
121 | 毛重 | máozhòng | 毛重 | máozhòng | Μεικτό βάρος | Meiktó város |
122 | 毛重(包括容器或包装) | máozhòng (bāokuò róngqì huò bāozhuāng) | 毛重(包括容器或包装) | máozhòng (bāokuò róngqì huò bāozhuāng) | Μεικτό βάρος (συμπεριλαμβανομένου του περιέκτη ή της συσκευασίας) | Meiktó város (symperilamvanoménou tou periékti í tis syskevasías) |
123 | 0 gross income/wage (= before taxes, etc. are taken away) | 0 gross income/wage (= before taxes, etc. Are taken away) | 0总收入/工资(=扣税前等) | 0 zǒng shōurù/gōngzī (=kòu shuì qián děng) | Το ακαθάριστο εισόδημα / ημερομίσθιο (= προ φόρων κλπ. Αφαιρείται) | To akatháristo eisódima / imeromísthio (= pro fóron klp. Afaireítai) |
124 | (税前)总收益 / 工资 | (shuì qián) zǒng shōuyì/ gōngzī | (税前)总收益/工资 | (shuì qián) zǒng shōuyì/gōngzī | (προ φόρων) συνολικών εσόδων / μισθών | (pro fóron) synolikón esódon / misthón |
125 | Investments showed a gross profit 26% | Investments showed a gross profit 26% | 投资显示毛利26% | tóuzī xiǎnshì máolì 26% | Οι επενδύσεις παρουσίασαν μικτό κέρδος 26% | Oi ependýseis parousíasan miktó kérdos 26% |
126 | 投资毛利为 26% | tóuzī máolì wèi 26% | 投资毛利为26% | tóuzī máolì wèi 26% | Τα μικτά κέρδη για επενδύσεις είναι 26% | Ta miktá kérdi gia ependýseis eínai 26% |
127 | compare net | compare net | 比较网 | bǐjiào wǎng | Σύγκριση δικτύου | Sýnkrisi diktýou |
128 | (formal or law ) (of a crime, etc | (formal or law) (of a crime, etc | (正式或法律)(犯罪等) | (zhèngshì huò fǎlǜ)(fànzuì děng) | (επίσημο ή νόμιμο) (εγκληματικότητας κλπ | (epísimo í nómimo) (enklimatikótitas klp |
129 | 罪行等 | zuìxíng děng | 罪行等 | zuìxíng děng | Έγκλημα, κλπ. | Énklima, klp. |
130 | (正式或法律)(犯罪等) | (zhèngshì huò fǎlǜ)(fànzuì děng) | (正式或法律)(犯罪等) | (zhèngshì huò fǎlǜ)(fànzuì děng) | (επίσημα ή νομικά) (εγκληματικότητα κ.λπ.) | (epísima í nomiká) (enklimatikótita k.lp.) |
131 | very obvious and unacceptable | very obvious and unacceptable | 非常明显和不可接受 | fēicháng míngxiǎn hé bùkě jiēshòu | Πολύ προφανές και απαράδεκτο | Polý profanés kai aparádekto |
132 | 严重的 | yánzhòng de | 严重的 | yánzhòng de | Σοβαρή | Sovarí |
133 | gross indecency/negligence/misconduct | gross indecency/negligence/misconduct | 严重猥亵/疏忽/不当行为 | yánzhòng wěixiè/shūhū/bù dàng xíngwéi | Ακατάλληλη απροσεξία / αμέλεια / παράπτωμα | Akatállili aprosexía / améleia / paráptoma |
134 | 严重猥亵 / 过失 / 渎职 | yánzhòng wěixiè/ guòshī/ dúzhí | 严重猥亵/过失/渎职 | yánzhòng wěixiè/guòshī/dúzhí | Σοβαρή 猥亵 / αμέλεια / κακή συμπεριφορά | Sovarí wěi xiè / améleia / kakí symperiforá |
135 | gross violation of human rights | gross violation of human rights | 严重侵犯人权 | yánzhòng qīnfàn rénquán | Μεγάλη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | Megáli paravíasi ton anthropínon dikaiomáton |
136 | 严重侵犯人权 | yánzhòng qīnfàn rénquán | 严重侵犯人权 | yánzhòng qīnfàn rénquán | Σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων | Sovarés paraviáseis ton anthropínon dikaiomáton |
137 | very unpleasant | very unpleasant | 非常不愉快 | fēicháng bùyúkuài | Πολύ δυσάρεστο | Polý dysáresto |
138 | 令人不快的;令人恶心的;使人厌恶的 | lìng rén bùkuài de; lìng rén ěxīn de; shǐ rén yànwù de | 令人不快的;令人恶心的;使人厌恶的 | lìng rén bùkuài de; lìng rén ěxīn de; shǐ rén yànwù de | Δυσάρεστο, αηδιαστικό | Dysáresto, aidiastikó |
139 | synonym disgusting | synonym disgusting | 同义词恶心 | tóngyìcí ěxīn | Συνώνυμο αηδιαστικό | Synónymo aidiastikó |
140 | He ate it with mustard.’‘Oh, gross! | He ate it with mustard.’‘Oh, gross! | 他用芥末吃了它。''哦,粗暴! | tā yòng jièmò chīle tā.''Ó, cūbào! | Το έφαγε με μουστάρδα. | To éfage me moustárda. |
141 | 他用芥末拌着吃 “啊,真恶心!” | Tā yòng jièmò bànzhe chī “a, zhēn ěxīn!” | 他用芥末拌着吃“啊,真恶心!” | Tā yòng jièmò bànzhe chī “a, zhēn ěxīn!” | Το ανακατεύει με μουστάρδα. "Ω, είναι αηδιαστικό!" | To anakatévei me moustárda. "O, eínai aidiastikó!" |
142 | note at disgusting | Note at disgusting | 请注意恶心 | Qǐng zhùyì ěxīn | Σημείωση σε αηδιαστικό | Simeíosi se aidiastikó |
143 | very rude | very rude | 非常粗鲁 | fēicháng cūlǔ | Πολύ αγενής | Polý agenís |
144 | 粗鲁的;不雅的 | cūlǔ de; bù yǎ de | 粗鲁的;不雅的 | cūlǔ de; bù yǎ de | Rude | Rude |
145 | synonym crude | synonym crude | 同义词原油 | tóngyìcí yuányóu | Συνώνυμο ακατέργαστο | Synónymo akatérgasto |
146 | gross behaviour | gross behaviour | 粗暴的行为 | cūbào de xíngwéi | Ακαθάριστη συμπεριφορά | Akatháristi symperiforá |
147 | 粗鲁的行为 | cūlǔ de xíngwéi | 粗鲁的行为 | cūlǔ de xíngwéi | Ακατάλληλη συμπεριφορά | Akatállili symperiforá |
148 | very fat and ugly | very fat and ugly | 非常肥胖和丑陋 | fēicháng féipàng hé chǒulòu | Πολύ λίπος και άσχημο | Polý lípos kai áschimo |
149 | 肥胖而丑陋的 | féipàng ér chǒulòu de | 肥胖而丑陋的 | féipàng ér chǒulòu de | Παχύσαρκοι και άσχημοι | Pachýsarkoi kai áschimoi |
150 | She’s not just fat, she’s positively gross | She’s not just fat, she’s positively gross | 她不仅仅是胖子,而且非常粗暴 | tā bùjǐn jǐn shì pàngzi, érqiě fēicháng cūbào | Δεν είναι απλά λίπος, είναι θετική | Den eínai aplá lípos, eínai thetikí |
151 | 她不只是胖,她简直是五大三粗! | tā bù zhǐshì pàng, tā jiǎnzhí shì wǔdàsāncū! | 她不只是胖,她简直是五大三粗! | tā bù zhǐshì pàng, tā jiǎnzhí shì wǔdàsāncū! | Δεν είναι μόνο λίπος, είναι απλά πέντε μεγάλα τρία! | Den eínai móno lípos, eínai aplá pénte megála tría! |
152 | grossness | Grossness | 粗野 | Cūyě | Ακαθάριστο | Akatháristo |
153 | in total, before anything is taken away | in total, before anything is taken away | 总之,在任何事情被带走之前 | zǒngzhī, zài rènhé shìqíng bèi dài zǒu zhīqián | Συνολικά, προτού να πάρει οτιδήποτε | Synoliká, protoú na párei otidípote |
154 | 总共;全部 | zǒnggòng; quánbù | 总共;全部 | zǒnggòng; quánbù | Σύνολο, όλα | Sýnolo, óla |
155 | She earns £25 000 a year gross | She earns £25 000 a year gross | 她每年的收入为25000英镑 | tā měinián de shōurù wéi 25000 yīngbàng | Κερδίζει 25 000 λίρες στερλίνες ετησίως | Kerdízei 25 000 líres sterlínes etisíos |
156 | 她一年总收入为25000英镑 | tā yī nián zǒng shōurù wéi 25000 yīngbàng | 她一年总收入为25000英镑 | tā yī nián zǒng shōurù wéi 25000 yīngbàng | Το συνολικό ετήσιο εισόδημά της είναι 25.000 λίρες | To synolikó etísio eisódimá tis eínai 25.000 líres |
157 | compare net | compare net | 比较网 | bǐjiào wǎng | Σύγκριση δικτύου | Sýnkrisi diktýou |
158 | to earn a particular amount of money before tax has been taken off it | to earn a particular amount of money before tax has been taken off it | 在税收取消之前赚取特定金额的钱 | zài shuìshōuqǔxiāo zhīqián zhuàn qǔ tèdìng jīn'é de qián | Για να κερδίσετε ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό προ φόρων έχει αφαιρεθεί | Gia na kerdísete éna synkekriméno chrimatikó posó pro fóron échei afairetheí |
159 | 总收入为;总共赚得 | zǒng shōurù wéi; zǒnggòng zhuàn dé | 总收入为;总共赚得 | zǒng shōurù wéi; zǒnggòng zhuàn dé | Το συνολικό εισόδημα είναι? | To synolikó eisódima eínai? |
160 | It is one of/ the biggest grossing movies of all time | It is one of/ the biggest grossing movies of all time | 这是有史以来最卖座的电影之一 | zhè shì yǒushǐ yǐlái zuì màizuò de diànyǐng zhī yī | Είναι μία από τις μεγαλύτερες ταινίες παραγωγής όλων των εποχών | Eínai mía apó tis megalýteres tainíes paragogís ólon ton epochón |
161 | 这是票房收入创历史之最的影片之一 | zhè shì piàofáng shōurù chuàng lìshǐ zhī zuì de yǐngpiàn zhī yī | 这是票房收入创历史之最的影片之一 | zhè shì piàofáng shōurù chuàng lìshǐ zhī zuì de yǐngpiàn zhī yī | Αυτή είναι μια από τις πιο κινηματογραφικές ταινίες στην ιστορία. | Aftí eínai mia apó tis pio kinimatografikés tainíes stin istoría. |
162 | gross sb out ( informal) to be very unpleasant and make sb feel disgusted | gross sb out (informal) to be very unpleasant and make sb feel disgusted | 粗暴(非正式)非常不愉快,让人感到厌恶 | cūbào (fēi zhèngshì) fēicháng bùyúkuài, ràng rén gǎndào yànwù | Ακαθάριστο sb έξω (άτυπη) να είναι πολύ δυσάρεστο και κάνουν sb αίσθηση αηδία | Akatháristo sb éxo (átypi) na eínai polý dysáresto kai kánoun sb aísthisi aidía |
163 | 使人恶心;令人憎恶;令人作呕 | shǐ rén ěxīn; lìng rén zēngwù; lìng rén zuò'ǒu | 使人恶心;令人憎恶;令人作呕 | shǐ rén ěxīn; lìng rén zēngwù; lìng rén zuò'ǒu | Αηδιαστικό, αηδιαστικό, αηδιαστικό | Aidiastikó, aidiastikó, aidiastikó |
164 | synonym disgust | synonym disgust | 同义词厌恶 | tóngyìcí yànwù | Απογοητευτικό συνώνυμο | Apogoiteftikó synónymo |
165 | His bad breath really grossed me out | His bad breath really grossed me out | 他的口臭真的让我大吃一惊 | tā de kǒuchòu zhēn de ràng wǒ dàchīyījīng | Η άσχημη αναπνοή του με αποκόμισε | I áschimi anapnoí tou me apokómise |
166 | 他的口臭实在使我恶心 | tā de kǒuchòu shízài shǐ wǒ ěxīn | 他的口臭实在使我恶心 | tā de kǒuchòu shízài shǐ wǒ ěxīn | Η κακή αναπνοή του με κάνει να άρρωστος | I kakí anapnoí tou me kánei na árrostos |
167 | gross a group of 144 things | gross a group of 144 things | 总共144件事 | zǒnggòng 144 jiàn shì | Μικρή μια ομάδα 144 πράγματα | Mikrí mia omáda 144 prágmata |
168 | 一罗(144 个) | Yī luō (144 gè) | Yī luō (144 gè) | Yī luō (144 gè) | Yī luō (144 gè) | Yī luō (144 gè) |
169 | two gross of apples | two gross of apples | 两个苹果 | liǎng gè píngguǒ | Δύο μικρά μήλα | Dýo mikrá míla |
171 | 两罗苹果 | liǎng luō píngguǒ | 两罗苹果 | liǎng luō píngguǒ | Δύο μήλα Luo | Dýo míla Luo |
172 | to sell sth by the gross | to sell sth by the gross | 以毛销售 | yǐ máo xiāoshòu | Να πωλούν sth από την ακαθάριστη | Na poloún sth apó tin akatháristi |
173 | 按罗出售 | àn luō chūshòu | 按罗出售 | àn luō chūshòu | Πωλείται από τον Luo | Poleítai apó ton Luo |
174 | grosses a total amount of money earned by sth, especially a film/ movie, before any costs .are taken away | grosses a total amount of money earned by sth, especially a film/ movie, before any costs.Are taken away | 在收取任何费用之前,我们可以赚取总额,特别是电影/电影 | zài shōu qǔ rènhé fèiyòng zhīqián, wǒmen kěyǐ zhuàn qǔ zǒng'é, tèbié shì diànyǐng/diànyǐng | Grosses ένα συνολικό χρηματικό ποσό που κερδίζεται από το sth, ειδικά μια ταινία / ταινία, πριν από κάθε κόστος | Grosses éna synolikó chrimatikó posó pou kerdízetai apó to sth, eidiká mia tainía / tainía, prin apó káthe kóstos |
175 | (尤邊影片的) 毛收入,总收入 | (yóu biān yǐngpiàn de) máo shōurù, zǒng shōurù | (尤边影片的)毛收入,总收入 | (yóu biān yǐngpiàn de) máo shōurù, zǒng shōurù | (Yubian ταινία) ακαθάριστο εισόδημα, το συνολικό εισόδημα | (Yubian tainía) akatháristo eisódima, to synolikó eisódima |
176 | gross domestic product GDP | gross domestic product GDP | 国内生产总值GDP | guónèi shēngchǎn zǒng zhí GDP | Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ΑΕΠ | Akatháristo enchório proïón AEP |
177 | grossly | grossly | 非常 | fēicháng | Ακατάλληλα | Akatállila |
178 | (disapproving) (used to describe unpleasant qualities | (disapproving) (used to describe unpleasant qualities | (不赞成)(用于描述不愉快的品质 | (bù zànchéng)(yòng yú miáoshù bùyúkuài de pǐnzhí | (αποδοκιμασία) (χρησιμοποιείται για να περιγράψει δυσάρεστες ιδιότητες | (apodokimasía) (chrisimopoieítai gia na perigrápsei dysárestes idiótites |
179 | 形容令人不快的事物 | xíngróng lìng rén bùkuài de shìwù | 形容令人不快的事物 | xíngróng lìng rén bùkuài de shìwù | Περιγράψτε δυσάρεστα πράγματα | Perigrápste dysáresta prágmata |
180 | (不赞成)(用于描述不愉快的品质 | (bù zànchéng)(yòng yú miáoshù bùyúkuài de pǐnzhí | (不赞成)(用于描述不愉快的品质 | (bù zànchéng)(yòng yú miáoshù bùyúkuài de pǐnzhí | (αποδοκιμασία) (χρησιμοποιείται για να περιγράψει δυσάρεστες ιδιότητες | (apodokimasía) (chrisimopoieítai gia na perigrápsei dysárestes idiótites |
181 | extremely | extremely | 非常 | fēicháng | Εξαιρετικά | Exairetiká |
182 | 极度地;极其;非常 | jídù de; jíqí; fēicháng | 极度地;极其;非常 | jídù de; jíqí; fēicháng | Εξαιρετικά ακραία | Exairetiká akraía |
183 | grossly overweight/unfair/inadequate | grossly overweight/unfair/inadequate | 严重超重/不公平/不足 | yánzhòng chāozhòng/bù gōngpíng/bùzú | Μεγάλο υπέρβαρο / άδικο / ανεπαρκές | Megálo ypérvaro / ádiko / aneparkés |
184 | 极胖 / 不公平/不充分 | jí pàng/ bù gōngpíng/bù chōngfèn | 极胖/不公平/不充分 | jí pàng/bù gōngpíng/bù chōngfèn | Εξαιρετικά λίπος / άδικο / ανεπαρκές | Exairetiká lípos / ádiko / aneparkés |
185 | 严重超重/不公平/不足 | yánzhòng chāozhòng/bù gōngpíng/bùzú | 严重超重/不公平/不足 | yánzhòng chāozhòng/bù gōngpíng/bùzú | Σοβαρά υπερβολικό / άδικο / ανεπαρκές | Sovará ypervolikó / ádiko / aneparkés |
186 | Press reports have been grossly exaggerated | Press reports have been grossly exaggerated | 新闻报道被夸大了 | xīnwén bàodào bèi kuādàle | Τα δημοσιεύματα έχουν υπερβολική υπερβολή | Ta dimosiévmata échoun ypervolikí ypervolí |
187 | 新闻报道过于夸张 | xīnwén bàodào guòyú kuāzhāng | 新闻报道过于夸张 | xīnwén bàodào guòyú kuāzhāng | Οι αναφορές ειδήσεων είναι υπερβολικές | Oi anaforés eidíseon eínai ypervolikés |
188 | gross national product GNP | gross national product GNP | 国民生产总值GNP | guómín shēngchǎn zǒng zhí GNP | Ακαθάριστο εθνικό προϊόν ΑΕΠ | Akatháristo ethnikó proïón AEP |
189 | gross out ( informal) something disgusting | gross out (informal) something disgusting | 粗暴(非正式)令人作呕的东西 | cūbào (fēi zhèngshì) lìng rén zuò'ǒu de dōngxī | Απλό (άτυπη) κάτι αηδιαστικό | Apló (átypi) káti aidiastikó |
190 | 令人厌恶的东西;胃口的东西 | lìng rén yànwù de dōngxī; wèikǒu de dōngxī | 令人厌恶的东西;胃口的东西 | lìng rén yànwù de dōngxī; wèikǒu de dōngxī | Αηδιαστικό πράγμα, πράγματα της όρεξης | Aidiastikó prágma, prágmata tis órexis |
191 | 粗暴(非正式)令人作呕的东西 | cūbào (fēi zhèngshì) lìng rén zuò'ǒu de dōngxī | 粗暴(非正式)令人作呕的东西 | cūbào (fēi zhèngshì) lìng rén zuò'ǒu de dōngxī | Σκληρό (άτυπο) αηδιαστικό πράγμα | Skliró (átypo) aidiastikó prágma |
192 | they eat What a gross out/ | Tāmen chī shénme cū chū/ | 他们吃什么粗出/ | Tāmen chī shénme cū chū/ | Τρώει τι ένα ακαθάριστο έξω / | Tróei ti éna akatháristo éxo / |
193 | 他们吃苍縄?真恶心! | tāmen chī cāng shéng? Zhēn ěxīn! | 他们吃苍縄?真恶心! | tāmen chī cāng shéng? Zhēn ěxīn! | Τρώνε τον ουρανό; Είναι αηδιαστικό! | Tróne ton ouranó? Eínai aidiastikó! |
194 | they eat What a gross out/ | Tāmen chī shénme cū chū/ | 他们吃什么粗出/ | Tāmen chī shénme cū chū/ | Τρώει τι ένα ακαθάριστο έξω / | Tróei ti éna akatháristo éxo / |
195 | 他们吃苍縄?真恶心! | tāmen chī cāng shéng? Zhēn ěxīn! | 他们吃苍縄?真恶心! | tāmen chī cāng shéng? Zhēn ěxīn! | Τρώνε τον ουρανό; Είναι αηδιαστικό! | Tróne ton ouranó? Eínai aidiastikó! |
CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
PRECEDENT | NEXT | |||||
groat | 900 | 900 | grooms man | |||