A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	grimace	898	898	grinder
1	(of a place or building	(Of a place or building	（某地或建筑物	(Mǒu dì huò jiànzhú wù	(d'un lieu ou d'un bâtiment	（場所や建物の	（場所や建物の	（ ばしょ や たてもの の	（ basho ya tatemono no
2	地方或建筑物	dìfāng huò jiànzhú wù	地方或建筑物	dìfāng huò jiànzhú wù	Lieu ou bâtiment	場所または建物	場所 または 建物	ばしょ または たてもの	basho mataha tatemono
3	（某地或建筑物	(mǒu dì huò jiànzhú wù	（某地或建筑物	(mǒu dì huò jiànzhú wù	(un lieu ou un bâtiment	（場所または建物	（ 場所 または 建物	（ ばしょ または たてもの	（ basho mataha tatemono
4	not attractive; depressing	not attractive; depressing	不吸引人;压抑	bù xīyǐn rén; yāyì	Pas attrayant, déprimant	魅力的ではない、落ち込む	魅力 的で は ない 、 落ち込む	みりょく てきで わ ない 、 おちこむ	miryoku tekide wa nai , ochikomu
5	无吸引力的；阴森的；凄凉的	wú xīyǐn lì de; yīnsēn de; qīliáng de	无吸引力的;阴森的;凄凉的	wú xīyǐn lì de; yīnsēn de; qīliáng de	Peu attrayant, sombre, désolé	魅力的ではない;暗い;荒涼とした	魅力 的で は ない ; 暗い ; 荒涼 と した	みりょく てきで わ ない ; くらい ; こうりょう と した	miryoku tekide wa nai ; kurai ; kōryō to shita
6	the house looked grim and dreary in the rain	the house looked grim and dreary in the rain	雨中的房子看起来很冷酷	yǔzhōng de fángzi kàn qǐlái hěn lěngkù	La maison avait l'air sinistre et triste sous la pluie	家は雨の中でひどく荒れて見えました	家 は 雨 の 中 で ひどく 荒れて 見えました	いえ わ あめ の なか で ひどく あれて みえました	ie wa ame no naka de hidoku arete miemashita
7	这房子在雨中显得阴郁凄凉	zhè fángzi zài yǔzhōng xiǎndé yīnyù qīliáng	这房子在雨中显得阴郁凄凉	zhè fángzi zài yǔzhōng xiǎndé yīnyù qīliáng	La maison est sombre et désolée sous la pluie.	家は雨の中で暗く荒れて見えます。	家 は 雨 の 中 で 暗く 荒れて 見えます 。	いえ わ あめ の なか で くらく あれて みえます 。	ie wa ame no naka de kuraku arete miemasu .
8	the grim walls of the prison	the grim walls of the prison	监狱的残酷墙壁	jiānyù de cánkù qiángbì	Les murs sombres de la prison	刑務所の恐ろしい壁	刑務所 の 恐ろしい 壁	けいむしょ の おそろしい かべ	keimusho no osoroshī kabe
9	令人抑郁的监狱四壁	lìng rén yìyù de jiānyù sì bì	令人抑郁的监狱四壁	lìng rén yìyù de jiānyù sì bì	Mur de prison déprimé	抑うつ刑務所の壁	抑 うつ 刑務所 の 壁	そもそも うつ けいむしょ の かべ	somosomo utsu keimusho no kabe
10	(informal) ill/sick	(informal) ill/sick	（非正式的）生病/生病	(fēi zhèngshì de) shēngbìng/shēngbìng	(informel) malade / malade	（非公式）病気/病気	（ 非公式 ） 病気 / 病気	（ ひこうしき ） びょうき / びょうき	（ hikōshiki ） byōki / byōki
11	生病；不舒服	shēngbìng; bú shūfú	生病，不舒服	shēngbìng, bú shūfú	Mal à l'aise	病気、不快	病気 、 不快	びょうき 、 ふかい	byōki , fukai
12	（非正式的）生病/生病	(fēi zhèngshì de) shēngbìng/shēngbìng	（非正式的）生病/生病	(fēi zhèngshì de) shēngbìng/shēngbìng	(informel) malade / malade	（インフォーマル）病気/病気	（ インフォーマル ） 病気 / 病気	（ いんふぉうまる ） びょうき / びょうき	（ infōmaru ） byōki / byōki
13	I feel grim this morning	I feel grim this morning	今天早上我感到很冷酷	jīntiān zǎoshang wǒ gǎndào hěn lěngkù	Je me sens sinistre ce matin	私は今朝ひどい気分になる	私 は 今朝 ひどい 気分 に なる	わたし わ けさ ひどい きぶん に なる	watashi wa kesa hidoi kibun ni naru
14	我今天早上感到不舒服	wǒ jīntiān zǎoshang gǎndào bú shūfú	我今天早上感到不舒服	wǒ jīntiān zǎoshang gǎndào bú shūfú	Je me sens mal à l'aise ce matin.	私は今朝不快感を感じる。	私 は 今朝 不快感 を 感じる 。	わたし わ けさ ふかいかん お かんじる 。	watashi wa kesa fukaikan o kanjiru .
15	今天早上我感到很冷酷	jīntiān zǎoshang wǒ gǎndào hěn lěngkù	今天早上我感到很冷酷	jīntiān zǎoshang wǒ gǎndào hěn lěngkù	J'ai très froid ce matin.	今朝はとても寒いです。	今朝 は とても 寒いです 。	けさ わ とても さむいです 。	kesa wa totemo samuidesu .
16	of very low quality	of very low quality	质量很差	zhìliàng hěn chà	De très faible qualité	非常に低い品質の	非常 に 低い 品質 の	ひじょう に ひくい ひんしつ の	hijō ni hikui hinshitsu no
17	质量低劣；糟糕	zhìliàng dīliè; zāogāo	质量低劣;糟糕	zhìliàng dīliè; zāogāo	Mauvaise qualité, mauvais	悪い品質、悪い	悪い 品質 、 悪い	わるい ひんしつ 、 わるい	warui hinshitsu , warui
18	Their performance was fairly  grim, I’m afraid!	Their performance was fairly grim, I’m afraid!	他们的表现相当严峻，我很害怕！	tāmen de biǎoxiàn xiāngdāng yánjùn, wǒ hěn hàipà!	Leur performance était assez sombre, j'ai peur!	彼らのパフォーマンスはかなり荒れていた、私は恐れている！	彼ら の パフォーマンス は かなり 荒れていた 、 私 は恐れている ！	かれら の パフォーマンス わ かなり あれていた 、 わたしわ おそれている ！	karera no pafōmansu wa kanari areteita , watashi waosoreteiru ！
19	很遗憾,他们的演出真不怎么样！	Hěn yíhàn, tāmen de yǎnchū zhēn bù zě me yàng!	很遗憾，他们的演出真不怎么样！	Hěn yíhàn, tāmen de yǎnchū zhēn bù zě me yàng!	Malheureusement, leur performance n'est vraiment pas bonne!	残念ながら、彼らのパフォーマンスは本当に良くありません！	残念ながら 、 彼ら の パフォーマンス は 本当に 良くありません ！	ざんねんながら 、 かれら の パフォーマンス わ ほんとうに よく ありません ！	zannennagara , karera no pafōmansu wa hontōni yokuarimasen ！
20	他们的表现相当严峻，我很害怕！	Tāmen de biǎoxiàn xiāngdāng yánjùn, wǒ hěn hàipà!	他们的表现相当严峻，我很害怕！	Tāmen de biǎoxiàn xiāngdāng yánjùn, wǒ hěn hàipà!	Leur performance est assez sérieuse, j'ai très peur!	彼らのパフォーマンスはかなり深刻です、私は非常に怖いです！	彼ら の パフォーマンス は かなり 深刻です 、 私 は 非常に 怖いです ！	かれら の パフォーマンス わ かなり しんこくです 、 わたし わ ひじょう に こわいです ！	karera no pafōmansu wa kanari shinkokudesu , watashi wahijō ni kowaidesu ！
21	grimly it won't be easy,' he said grimly	Grimly it won't be easy,' he said grimly	严峻地说，这并不容易，“他冷酷地说道	Yánjùn de shuō, zhè bìng bù róngyì,“tā lěngkù de shuōdao	Grimiquement, ce ne sera pas facile, dit-il sèchement	ひそかにそれは容易ではないだろう」と彼はひどく言った	ひそか に それ は 容易で はないだろう 」 と 彼 はひどく 言った	ひそか に それ わ よういで はないだろう 」 と かれ わ ひどく いった	hisoka ni sore wa yōide hanaidarō " to kare wa hidoku itta
22	严峻地说，这并不容易，“他冷酷地说道	yánjùn de shuō, zhè bìng bù róngyì,“tā lěngkù de shuōdao	严峻地说，这并不容易，“他冷酷地说道	yánjùn de shuō, zhè bìng bù róngyì,“tā lěngkù de shuōdao	Strictement parlant, ce n'est pas facile ", dit-il froidement.	厳密に言えば、これは容易ではない」と彼は冷たく語った。	厳密 に 言えば 、 これ は 容易で は ない 」 と 彼 は冷たく 語った 。	げんみつ に いえば 、 これ わ よういで わ ない 」 と かれわ つめたく かたった 。	genmitsu ni ieba , kore wa yōide wa nai " to kare watsumetaku katatta .
23	那不会很容易. 他严帚地说	nà bù huì hěn róngyì. Tā yán zhǒu de shuō	那不会很容易。他严帚地说	nà bù huì hěn róngyì. Tā yán zhǒu de shuō	Ce ne sera pas facile, dit-il durement.	彼はひどく言った。	彼 は ひどく 言った 。	かれ わ ひどく いった 。	kare wa hidoku itta .
24	grimly determined	grimly determined	严峻地决定	yánjùn de juédìng	Mal déterminé	愚かに決まった	愚か に 決まった	おろか に きまった	oroka ni kimatta
25	坚定不移	jiāndìng bù yí	坚定不移	jiāndìng bù yí	Inébranlable	揺るがない	揺るがない	ゆるがない	yuruganai
26	grimness  hold on for/like grim death  (also hang/hold on for dear life	grimness hold on for/like grim death (also hang/hold on for dear life	严峻坚持/喜欢严峻的死亡（也为了亲爱的生活而坚持/坚持	yánjùn jiānchí/xǐhuān yánjùn de sǐwáng (yě wèile qīn'ài de shēnghuó ér jiānchí/jiānchí	La tristesse tient pour / comme la mort sombre (accrocher / tenir aussi pour la vie chère	恐ろしさは悲惨な死のために保持する（また、生命のためにハングアップ/ホールドする）	恐ろし さ は 悲惨な 死 の ため に 保持 する （ また 、生命 の ため に ハング アップ / ホールド する ）	おそろし さ わ ひさんな し の ため に ほじ する （ また 、せいめい の ため に ハング アップ / ホールド する ）	osoroshi sa wa hisanna shi no tame ni hoji suru （ mata ,seimei no tame ni hangu appu / hōrudo suru ）
27	(informal) to hold sb/sth very tightly because you are afraid	(informal) to hold sb/sth very tightly because you are afraid	（非正式的）因为你害怕而非常紧张	(fēi zhèngshì de) yīnwèi nǐ hàipà ér fēicháng jǐnzhāng	(informel) pour tenir sb / sth très fermement parce que vous avez peur	あなたが恐れているので、非常に緊密にsb / sthを保持する（非公式な）	あなた が 恐れているので 、 非常 に 緊密 に sb / sth を保持 する （ 非公式な ）	あなた が おそれているので 、 ひじょう に きんみつ に sb/ sth お ほじ する （ ひこうしきな ）	anata ga osoreteirunode , hijō ni kinmitsu ni sb / sth o hojisuru （ hikōshikina ）
28	(害怕得）死死抓住不放， f紧抓住不松手	(hàipà dé) sǐ sǐ zhuā zhù bù fàng, f jǐn zhuā zhù bù sōngshǒu	（害怕得）死死抓住不放，f紧抓住不松手	(hàipà dé) sǐ sǐ zhuā zhù bù fàng,f jǐn zhuā zhù bù sōngshǒu	(Peur de se faire), tenez-vous et tenez-vous bien, serrez-vous bien et ne lâchez pas	（取得の恐怖）、握って、握っている	（ 取得 の 恐怖 ） 、 握って 、 握っている	（ しゅとく の きょうふ ） 、 にぎって 、 にぎっている	（ shutoku no kyōfu ） , nigitte , nigitteiru
29	严峻坚持/喜欢严峻的死亡（也为了亲爱的生活而坚持/坚持	yánjùn jiānchí/xǐhuān yánjùn de sǐwáng (yě wèile qīn'ài de shēnghuó ér jiānchí/jiānchí	严峻坚持/喜欢严峻的死亡（也为了亲爱的生活而坚持/坚持	yánjùn jiānchí/xǐhuān yánjùn de sǐwáng (yě wèile qīn'ài de shēnghuó ér jiānchí/jiānchí	Une persistance sévère / aime la mort grave (insiste également / reste pour la vie chère)	重度の執拗さ/深刻な死を好む（また、愛する人のために/主張する）	重度 の 執拗 さ / 深刻な 死 を 好む （ また 、 愛する 人の ため に / 主張 する ）	じゅうど の しつよう さ / しんこくな し お このむ （ また、 あいする ひと の ため に / しゅちょう する ）	jūdo no shitsuyō sa / shinkokuna shi o konomu （ mata ,aisuru hito no tame ni / shuchō suru ）
30	（非正式的）因为你害怕而非常紧张	(fēi zhèngshì de) yīnwèi nǐ hàipà ér fēicháng jǐnzhāng	（非正式的）因为你害怕而非常紧张	(fēi zhèngshì de) yīnwèi nǐ hàipà ér fēicháng jǐnzhāng	(informel) très nerveux parce que vous avez peur	（非公式）あなたが恐れているので非常に緊張している	（ 非公式 ） あなた が 恐れているので 非常 に 緊張している	（ ひこうしき ） あなた が おそれているので ひじょう にきんちょう している	（ hikōshiki ） anata ga osoreteirunode hijō ni kinchōshiteiru
31	grimace  ~ (at sb/sth) to make an ugly expression with your face to show pain, disgust, etc.	grimace ~ (at sb/sth) to make an ugly expression with your face to show pain, disgust, etc.	做鬼脸〜（某人/某某）用你的脸表达丑陋的表情来表示痛苦，厌恶等。	zuò guǐliǎn〜(mǒu rén/mǒu mǒu) yòng nǐ de liǎn biǎodá chǒulòu de biǎoqíng lái biǎoshì tòngkǔ, yànwù děng.	Grimace ~ (at sb / sth) pour faire une expression laide avec votre visage pour montrer la douleur, le dégoût, etc.	Grimace〜（sb / sthで）痛みや嫌悪などを示すあなたの顔と醜い表現をする	Grimace 〜 （ sb / sth で ） 痛み や 嫌悪 など を 示すあなた の 顔 と 醜い 表現 を する	gりまcえ 〜 （ sb / sth で ） いたみ や けの など お しめすあなた の かお と みにくい ひょうげん お する	Grimace 〜 （ sb / sth de ） itami ya keno nado o shimesuanata no kao to minikui hyōgen o suru
32	(因痛苦、厌恶等）做鬼脸，做怪相	(Yīn tòngkǔ, yànwù děng) zuò guǐliǎn, zuò guài xiàng	（因痛苦，厌恶等）做鬼脸，做怪相	(Yīn tòngkǔ, yànwù děng) zuò guǐliǎn, zuò guài xiàng	Faire des grimaces et faire des visages étranges (pour la douleur, le dégoût, etc.)	顔を作って奇妙な顔を作る（痛みや嫌悪など）	顔 を 作って 奇妙な 顔 を 作る （ 痛み や 嫌悪 など ）	かお お つくって きみょうな かお お つくる （ いたみ やけの など ）	kao o tsukutte kimyōna kao o tsukuru （ itami ya keno nado）
33	做鬼脸〜（某人/某某）用你的脸表达丑陋的表情来表示痛苦，厌恶等。	zuò guǐliǎn〜(mǒu rén/mǒu mǒu) yòng nǐ de liǎn biǎodá chǒulòu de biǎoqíng lái biǎoshì tòngkǔ, yànwù děng.	做鬼脸〜（某人/某某）用你的脸表达丑陋的表情来表示痛苦，厌恶等。	zuò guǐliǎn〜(mǒu rén/mǒu mǒu) yòng nǐ de liǎn biǎodá chǒulòu de biǎoqíng lái biǎoshì tòngkǔ, yànwù děng.	Faire un visage de fantôme (quelqu'un / XX) utiliser votre visage pour exprimer une expression laide pour exprimer la douleur, le dégoût, etc.	幽霊の顔を作る〜（誰か/ XX）あなたの顔を使用して醜い表現を表現する痛みや嫌悪感を表現する。	幽霊 の 顔 を 作る 〜 （ 誰 か / XX ） あなた の 顔 を使用 して 醜い 表現 を 表現 する 痛み や 嫌悪感 を 表現する 。	ゆうれい の かお お つくる 〜 （ だれ か / xx ） あなた のかお お しよう して みにくい ひょうげん お ひょうげん する いたみ や けのかん お ひょうげん する 。	yūrei no kao o tsukuru 〜 （ dare ka / XX ） anata no kao oshiyō shite minikui hyōgen o hyōgen suru itami ya kenokano hyōgen suru .
34	He grimaced at the bitter taste	He grimaced at the bitter taste	他苦涩地做了个鬼脸	Tā kǔsè de zuòle gè guǐliǎn	Il grimaça au goût amer	彼は苦い味に笑った	彼 は 苦い 味 に 笑った	かれ わ にがい あじ に わらった	kare wa nigai aji ni waratta
35	他一尝那苦味，做了个怪相	tā yī cháng nà kǔwèi, zuòle gè guài xiàng	他一尝那苦味，做了个怪相	tā yī cháng nà kǔwèi, zuòle gè guài xiàng	Il a goûté à l'amertume et a fait un regard étrange.	彼は苦味を味わって奇妙な顔をした。	彼 は 苦味 を 味わって 奇妙な 顔 を した 。	かれ わ にがみ お あじわって きみょうな かお お した 。	kare wa nigami o ajiwatte kimyōna kao o shita .
36	She grimaced as the needle went in	She grimaced as the needle went in	针进去后她做了个鬼脸	zhēn jìnqù hòu tā zuòle gè guǐliǎn	Elle grimaça quand le filtrat entra	ろ液が入ってきたので彼女は顔を傷つけた	ろ液 が 入ってきたので 彼女 は 顔 を 傷つけた	ろえき が はいってきたので かのじょ わ かお お きずつけた	roeki ga haittekitanode kanojo wa kao o kizutsuketa
37	针扎进去痛得她龇牙咧嘴	zhēn zhā jìnqù tòng dé tā zīyáliězuǐ	针扎进去痛得她龇牙咧嘴	zhēn zhā jìnqù tòng dé tā zīyáliězuǐ	L'aiguille s'est coincée et l'a blessée.	ニードルは彼女に抱きついて傷つける。	ニードル は 彼女 に 抱きついて 傷つける 。	ニードル わ かのじょ に だきついて きずつける 。	nīdoru wa kanojo ni dakitsuite kizutsukeru .
38	an ugly expression made by twisting your face, used to show pain，disgust, etc. or to make sb laugh	an ugly expression made by twisting your face, used to show pain,disgust, etc. Or to make sb laugh	通过扭曲你的脸来表达一种丑陋的表情，用来表示痛苦，厌恶等，或者让某人大笑	tōngguò niǔqū nǐ de liǎn lái biǎodá yī zhǒng chǒulòu de biǎoqíng, yòng lái biǎoshì tòngkǔ, yànwù děng, huòzhě ràng mǒu réndà xiào	Une expression laide faite en tordant votre visage, utilisé pour montrer la douleur, le dégoût, etc. ou pour faire rire sb	あなたの顔をひねり、痛みや嫌悪などを見せたり、笑いをかけるのに使われた醜い表現	あなた の 顔 を ひねり 、 痛み や 嫌悪 など を 見せ たり、 笑い を かける の に 使われた 醜い 表現	あなた の かお お ひねり 、 いたみ や けの など お みせ たり 、 わらい お かける の に つかわれた みにくい ひょうげん	anata no kao o hineri , itami ya keno nado o mise tari ,warai o kakeru no ni tsukawareta minikui hyōgen
39	怪相；鬼脸；脸部扭曲	guài xiàng; guǐliǎn; liǎn bù niǔqū	怪相;鬼脸;脸部扭曲	guài xiàng; guǐliǎn; liǎn bù niǔqū	Visage étrange, visage, déformation du visage	奇妙な顔;顔;顔の歪み	奇妙な 顔 ;顔 ;顔 の 歪み	きみょうな かお がお がお の ゆがみ	kimyōna kao gao gao no yugami
40	通过扭曲你的脸来表达一种丑陋的表情，用来表示痛苦，厌恶等，或者让某人大笑	tōngguò niǔqū nǐ de liǎn lái biǎodá yī zhǒng chǒulòu de biǎoqíng, yòng lái biǎoshì tòngkǔ, yànwù děng, huòzhě ràng mǒu réndà xiào	通过扭曲你的脸来表达一种丑陋的表情，用来表示痛苦，厌恶等，或者让某人大笑	tōngguò niǔqū nǐ de liǎn lái biǎodá yī zhǒng chǒulòu de biǎoqíng, yòng lái biǎoshì tòngkǔ, yànwù děng, huòzhě ràng mǒu réndà xiào	Exprimer une expression laide en déformant votre visage pour exprimer la douleur, le dégoût, etc., ou pour faire rire quelqu'un	痛みや嫌悪などを表現するためにあなたの顔を歪めたり、誰かを笑わせたりすることによって醜い表現を表現する	痛み や 嫌悪 など を 表現 する ため に あなた の 顔 を歪め たり 、 誰 か を 笑わせ たり する こと によって醜い 表現 を 表現 する	いたみ や けの など お ひょうげん する ため に あなた のかお お ゆがめ たり 、 だれ か お わらわせ たり する ことによって みにくい ひょうげん お ひょうげん する	itami ya keno nado o hyōgen suru tame ni anata no kao oyugame tari , dare ka o warawase tari suru koto niyotteminikui hyōgen o hyōgen suru
41	to make/give a grimace of pain	to make/give a grimace of pain	制造/做出痛苦的鬼脸	zhìzào/zuò chū tòngkǔ de guǐliǎn	Faire / donner une grimace de douleur	痛みをひどくする	痛み を ひどく する	いたみ お ひどく する	itami o hidoku suru
42	做出 / 露出痛苦的情	zuò chū/ lùchū tòngkǔ de qíng	做出/露出痛苦的情	zuò chū/lùchū tòngkǔ de qíng	Faire / montrer des sentiments douloureux	痛い気持ちをする/見せる	痛い 気持ち を する / 見せる	いたい きもち お する / みせる	itai kimochi o suru / miseru
43	制造/做出痛苦的鬼脸	zhìzào/zuò chū tòngkǔ de guǐliǎn	制造/做出痛苦的鬼脸	zhìzào/zuò chū tòngkǔ de guǐliǎn	Faire / faire des visages douloureux	作る/痛い顔を作る	作る / 痛い 顔 を 作る	つくる / いたい かお お つくる	tsukuru / itai kao o tsukuru
44	What’s that? she asked with a grimace	What’s that? She asked with a grimace	那是什么？她带着鬼脸问道	nà shì shénme? Tā dàizhe guǐliǎn wèn dào	Qu'est-ce que c'est? Demanda-t-elle avec une grimace	それは何ですか？彼女は嫌な顔で尋ねました	それ は 何です か ？ 彼女 は 嫌な 顔 で 尋ねました	それ わ なにです か ？ かのじょ わ いやな かお で たずねました	sore wa nanidesu ka ？ kanojo wa iyana kao detazunemashita
45	那是什么？ ”她皱着眉头问道	nà shì shénme? ” Tā zhòuzhe méitóu wèn dào	那是什么？“她皱着眉头问道	nà shì shénme?“Tā zhòuzhe méitóu wèn dào	C'est quoi Elle fronça les sourcils et demanda.	それは何ですか？彼女は眉をひそめて尋ねた。	それ は 何です か ？ 彼女 は 眉 を ひそめて 尋ねた 。	それ わ なにです か ？ かのじょ わ まゆ お ひそめて たずねた 。	sore wa nanidesu ka ？ kanojo wa mayu o hisometetazuneta .
46	grime dirt that forms a layer on the surface of sth	grime dirt that forms a layer on the surface of sth	污垢污垢，在表面形成一层	wūgòu wūgòu, zài biǎomiàn xíngchéng yī céng	De la crasse qui forme une couche à la surface de la terre	sthの表面に層を形成する汚れを取り除く	sth の 表面 に 層 を 形成 する 汚れ を 取り除く	sth の ひょうめん に そう お けいせい する よごれ お とりのぞく	sth no hyōmen ni sō o keisei suru yogore o torinozoku
47	—层污垢；尘垢；积垢	—céng wūgòu; chéngòu; jī gòu	#NOME?	- céng wūgòu; chéngòu; jī gòu	- couche de saleté, saleté, tartre	#NOME?	# NOME ?	# のめ ?	# NOME ?
48	synonym dirt	synonym dirt	同义词污垢	tóngyìcí wūgòu	Saleté de synonyme	同義語汚れ	同義語 汚れ	どうぎご よごれ	dōgigo yogore
49	a face covered with grime and sweat	a face covered with grime and sweat	脸上满是污垢和汗水	liǎn shàng mǎn shì wūgòu hé hànshuǐ	un visage couvert de crasse et de sueur	汚れと汗で覆われた顔	汚れ と 汗 で 覆われた 顔	よごれ と あせ で おうわれた かお	yogore to ase de ōwareta kao
50	的脸	de liǎn	的脸	de liǎn	Visage	顔	顔	かお	kao
51	脸上满是污垢和汗水	liǎn shàng mǎn shì wūgòu hé hànshuǐ	脸上满是污垢和汗水	liǎn shàng mǎn shì wūgòu hé hànshuǐ	Le visage est plein de saleté et de sueur	顔は汚れと汗でいっぱいです	顔 は 汚れ と 汗 で いっぱいです	かお わ よごれ と あせ で いっぱいです	kao wa yogore to ase de ippaidesu
52	满是污垢和汗水的脸	mǎn shì wūgòu hé hànshuǐ de liǎn	满是污垢和汗水的脸	mǎn shì wūgòu hé hànshuǐ de liǎn	un visage plein de saleté et de sueur	汚れや汗でいっぱいの顔	汚れ や 汗 で いっぱい の 顔	よごれ や あせ で いっぱい の かお	yogore ya ase de ippai no kao
53	the Grim Reaper  an imaginary figure who represents death. It looks like a skeleton, wears a long cloak and carries a scythe	the Grim Reaper an imaginary figure who represents death. It looks like a skeleton, wears a long cloak and carries a scythe	死神是一个代表死亡的想象中的人物。它看起来像一个骷髅，穿着长长的斗篷，带着一把镰刀	sǐshén shì yīgè dàibiǎo sǐwáng de xiǎngxiàng zhōng de rénwù. Tā kàn qǐlái xiàng yīgè kūlóu, chuānzhuó zhǎng zhǎng de dǒupéng, dàizhe yī bǎ liándāo	Le Grim Reaper, une figure imaginaire qui représente la mort, ressemble à un squelette, porte une longue cape et porte une faux	恐るべき死者は死を表す想像上の人物で、スケルトンのように見え、長い外套を着て鎌を運ぶ	恐るべき 死者 は 死 を 表す 想像 上 の 人物 で 、スケルトン の よう に 見え 、 長い 外套 を 着て 鎌 を運ぶ	おそるべき ししゃ わ し お あらわす そうぞう じょう の じんぶつ で 、 スケルトン の よう に みえ 、 ながい がいとう お きて かま お はこぶ	osorubeki shisha wa shi o arawasu sōzō jō no jinbutsu de ,sukeruton no yō ni mie , nagai gaitō o kite kama o hakobu
54	浄狞的收割者（指骷髅状死神，身披斗篷，手持长柄大镰刀）	jìng níng de shōugē zhě (zhǐ kūlóu zhuàng sǐshén, shēn pī dǒupéng, shǒuchí cháng bǐng dà liándāo)	净狞的收割者（指骷髅状死神，身披斗篷，手持长柄大镰刀）	jìng níng de shōugē zhě (zhǐ kūlóu zhuàng sǐshén, shēn pī dǒupéng, shǒuchí cháng bǐng dà liándāo)	Faucheuse de filets (se référant à la mort d'un scorpion, portant une cape, tenant une truelle à long manche)	ネット刈り取り刈り取り師（サソリの死、クロークの着用、長尺のこてを保持）	ネット 刈り取り 刈り取り師 （ サソリ の 死 、 クロークの 着用 、 長 尺 の こて を 保持 ）	ネット かりとり かりとりし （ サソリ の し 、 クローク のちゃくよう 、 ちょう しゃく の こて お ほじ ）	netto karitori karitorishi （ sasori no shi , kurōku no chakuyō, chō shaku no kote o hoji ）
55	死神是一个代表死亡的想象中的人物。 它看起来像一个骷髅，穿着长长的斗篷，带着一把镰刀	sǐshén shì yīgè dàibiǎo sǐwáng de xiǎngxiàng zhōng de rénwù. Tā kàn qǐlái xiàng yīgè kūlóu, chuānzhuó zhǎng zhǎng de dǒupéng, dàizhe yī bǎ liándāo	死神是一个代表死亡的想象中的人物。它看起来像一个骷髅，穿着长长的斗篷，带着一把镰刀	sǐshén shì yīgè dàibiǎo sǐwáng de xiǎngxiàng zhōng de rénwù. Tā kàn qǐlái xiàng yīgè kūlóu, chuānzhuó zhǎng zhǎng de dǒupéng, dàizhe yī bǎ liándāo	La mort est une personne imaginaire qui représente la mort. Cela ressemble à un sournois, portant un long manteau avec une faucille	死は、死を表す想像上の人です。それは、鎌のような長い外套を着用して、狡猾なように見える	死 は 、 死 を 表す 想像 上 の 人です 。 それ は 、 鎌の ような 長い 外套 を 着用 して 、 狡猾な よう に見える	し わ 、 し お あらわす そうぞう じょう の ひとです 。 それ わ 、 かま の ような ながい がいとう お ちゃくよう して 、 こうかつな よう に みえる	shi wa , shi o arawasu sōzō jō no hitodesu . sore wa , kamano yōna nagai gaitō o chakuyō shite , kōkatsuna yō ni mieru
56	grimy  (grimier, grimiest) covered with dirt	grimy (grimier, grimiest) covered with dirt	肮脏（肮脏，最肮脏）被泥土覆盖	āng zāng (āng zāng, zuì āng zāng) bèi nítǔ fùgài	Grimy (plus grimé, plus sinistre) couvert de saleté	汚れで覆われたグリミー（grimier、grimiest）	汚れ で 覆われた グリミー （ grimier 、 grimiest ）	よごれ で おうわれた ぐりみい （ gりみえr 、 gりみえst ）	yogore de ōwareta gurimī （ grimier , grimiest ）
57	沾满污垢的；满是灰尘的	zhān mǎn wūgòu de; mǎn shì huīchén de	沾满污垢的;满是灰尘的	zhān mǎn wūgòu de; mǎn shì huīchén de	Rempli de poussière, poussiéreux	ほこりで満たされた;ほこりの多い	ほこり で 満たされた ; ほこり の 多い	ほこり で みたされた ; ほこり の おうい	hokori de mitasareta ; hokori no ōi
58	synonym dirty	synonym dirty	同义词脏	tóngyìcí zàng	Synonyme sale	同義語dirty	同義語 dirty	どうぎご ぢrty	dōgigo dirty
59	grimy hands/windows	grimy hands/windows	肮脏的手/窗	āng zāng de shǒu/chuāng	Grimy mains / fenêtres	厄介な手/窓	厄介な 手 / 窓	やっかいな て / まど	yakkaina te / mado
60	沾满污垢的手；满是灰尘的窗户	zhān mǎn wūgòu de shǒu; mǎn shì huīchén de chuānghù	沾满污垢的手;满是灰尘的窗户	zhān mǎn wūgòu de shǒu; mǎn shì huīchén de chuānghù	Main recouverte de saleté, fenêtre poussiéreuse	汚れで覆われた手;ほこりの多い窓	汚れ で 覆われた 手 ; ほこり の 多い 窓	よごれ で おうわれた て ; ほこり の おうい まど	yogore de ōwareta te ; hokori no ōi mado
61	grin grinn ~ (at sb) to smile widely	grin grinn ~ (at sb) to smile widely	咧嘴笑着〜（某人）笑得很开心	liězuǐ xiàozhe〜(mǒu rén) xiào dé hěn kāixīn	Grin Grinn ~ (at sb) pour sourire largement	Grin grinn〜（sbで）広く笑う	Grin grinn 〜 （ sb で ） 広く 笑う	gりん gりんん 〜 （ sb で ） ひろく わらう	Grin grinn 〜 （ sb de ） hiroku warau
62	露齿而笑；咧着嘴笑；龇着牙笑	lù chǐ ér xiào; liězhe zuǐ xiào; zīzhe yá xiào	露齿而笑;咧着嘴笑;龇着牙笑	lù chǐ ér xiào; liězhe zuǐ xiào; zīzhe yá xiào	Grinning, sourire, sourire	笑顔、笑顔、笑顔	笑顔 、 笑顔 、 笑顔	えがお 、 えがお 、 えがお	egao , egao , egao
63	咧嘴笑着〜（某人）笑得很开心	liězuǐ xiàozhe〜(mǒu rén) xiào dé hěn kāixīn	咧嘴笑着〜（某人）笑得很开心	liězuǐ xiàozhe〜(mǒu rén) xiào dé hěn kāixīn	Grinning ~ (quelqu'un) rire très heureux	笑って〜（誰か）非常に笑って幸せ	笑って 〜 （ 誰 か ） 非常 に 笑って 幸せ	わらって 〜 （ だれ か ） ひじょう に わらって しあわせ	waratte 〜 （ dare ka ） hijō ni waratte shiawase
64	She grinned amiably at us	She grinned amiably at us	她对我们咧嘴笑了笑	tā duì wǒmen liězuǐ xiàole xiào	Elle nous sourit aimablement	彼女は親切に私たちに笑った	彼女 は 親切 に 私たち に 笑った	かのじょ わ しんせつ に わたしたち に わらった	kanojo wa shinsetsu ni watashitachi ni waratta
65	她咧着祕向我们亲切地微矣	tā liězhe mì xiàng wǒmen qīnqiè de wēi yǐ	她咧着秘向我们亲切地微矣	tā liězhe mì xiàng wǒmen qīnqiè de wēi yǐ	Elle nous embrasse sournoisement	彼女は優しく親切に私たちにキスします	彼女 は 優しく 親切 に 私たち に キス します	かのじょ わ やさしく しんせつ に わたしたち に キス します	kanojo wa yasashiku shinsetsu ni watashitachi ni kisushimasu
66	they grinned with delight when they heard our news	they grinned with delight when they heard our news	当他们听到我们的消息时，他们高兴地笑了笑	dāng tāmen tīng dào wǒmen de xiāo xí shí, tāmen gāoxìng de xiàole xiào	Ils ont souri avec joie quand ils ont entendu nos nouvelles	彼らは私たちのニュースを聞いて喜びながら笑った	彼ら は 私たち の ニュース を 聞いて 喜びながら笑った	かれら わ わたしたち の ニュース お きいて よろこびながら わらった	karera wa watashitachi no nyūsu o kīte yorokobinagarawaratta
67	他们得知我们的消息时髙兴得直咧着嘴笑	tāmen dé zhī wǒmen de xiāo xí shí gāoxìng dé zhí liězhe zuǐ xiào	他们得知我们的消息时髙兴得直咧着嘴笑	tāmen dé zhī wǒmen de xiāo xí shí gāoxìng dé zhí liězhe zuǐ xiào	Quand ils ont entendu parler de nos nouvelles, ils étaient si heureux qu'ils ont ri.	彼らが私たちのニュースを聞いたとき、彼らはとても笑って笑った。	彼ら が 私たち の ニュース を 聞いた とき 、 彼ら はとても 笑って 笑った 。	かれら が わたしたち の ニュース お きいた とき 、 かれらわ とても わらって わらった 。	karera ga watashitachi no nyūsu o kīta toki , karera watotemo waratte waratta .
68	当他们听到我们的消息时，他们高兴地笑了笑	dāng tāmen tīng dào wǒmen de xiāo xí shí, tāmen gāo xìng de xiàole xiào	当他们听到我们的消息时，他们高兴地笑了笑	dāng tāmen tīng dào wǒmen de xiāo xí shí, tāmen gāo xìng de xiàole xiào	Quand ils ont entendu nos nouvelles, ils ont souri joyeusement.	彼らが私たちのニュースを聞いたとき、彼らは楽しく笑った。	彼ら が 私たち の ニュース を 聞いた とき 、 彼ら は楽しく 笑った 。	かれら が わたしたち の ニュース お きいた とき 、 かれらわ たのしく わらった 。	karera ga watashitachi no nyūsu o kīta toki , karera watanoshiku waratta .
69	He was grinning from ear to ear	He was grinning from ear to ear	他咧嘴笑着	tā liězuǐ xiàozhe	Il souriait d'une oreille à l'autre	彼は耳から耳まで笑っていた	彼 は 耳 から 耳 まで 笑っていた	かれ わ みみ から みみ まで わらっていた	kare wa mimi kara mimi made waratteita
70	他矣得合不拢嘴笑	tā yǐ dé hé bu lǒng zuǐ xiào	他矣得合不拢嘴笑	tā yǐ dé hé bu lǒng zuǐ xiào	Il est trop confus	彼はあまりにも混乱している	彼 は あまりに も 混乱 している	かれ わ あまりに も こんらん している	kare wa amarini mo konran shiteiru
71	他咧嘴笑着	tā liězuǐ xiàozhe	他咧嘴笑着	tā liězuǐ xiàozhe	Il sourit	彼は笑った	彼 は 笑った	かれ わ わらった	kare wa waratta
72	he grinned a welcome	he grinned a welcome	他笑得很开心	tā xiào dé hěn kāixīn	Il a souri à un accueil	彼は笑顔を笑った	彼 は 笑顔 を 笑った	かれ わ えがお お わらった	kare wa egao o waratta
73	他咧嘴一笑表示欢迎	tā liězuǐ yīxiào biǎoshì huānyíng	他咧嘴一笑表示欢迎	tā liězuǐ yīxiào biǎoshì huānyíng	Il sourit et sourit	彼は微笑んで微笑んだ	彼 は 微笑んで 微笑んだ	かれ わ ほほえんで ほほえんだ	kare wa hohoende hohoenda
74	grin and bear it (only used as an infinitive and in orders	grin and bear it (only used as an infinitive and in orders	咧嘴一笑（仅用作不定式和订单	liězuǐ yīxiào (jǐn yòng zuò bùdìng shì hé dìngdān	Grin et le porter (utilisé uniquement comme infinitif et dans les ordres	笑い、それを耐えなさい	笑い 、 それ を 耐えなさい	わらい 、 それ お たえなさい	warai , sore o taenasai
75	只用作不定式和用于命令中）	zhǐ yòng zuò bùdìng shì hé yòng yú mìnglìng zhōng)	只用作不定式和用于命令中）	zhǐ yòng zuò bùdìng shì hé yòng yú mìnglìng zhōng)	Utilisé uniquement comme infinitif et utilisé dans les commandes)	無限大としてのみ使用され、コマンドで使用されます）	無限大 として のみ 使用 され 、 コマンド で 使用されます ）	むげんだい として のみ しよう され 、 コマンド で しようされます ）	mugendai toshite nomi shiyō sare , komando de shiyōsaremasu ）
76	to accept pain, disappointment or a difficult situation without complaining	to accept pain, disappointment or a difficult situation without complaining	在没有抱怨的情况下接受痛苦，失望或困难的情况	zài méiyǒu bàoyuàn de qíngkuàng xià jiēshòu tòngkǔ, shīwàng huò kùnnán de qíngkuàng	Accepter la douleur, la déception ou une situation difficile sans se plaindre	苦痛、失望、または不平を言うことなく困難な状況を受け入れる	苦痛 、 失望 、 または 不平 を 言う こと なく 困難な状況 を 受け入れる	くつう 、 しつぼう 、 または ふへい お いう こと なく こんなんな じょうきょう お うけいれる	kutsū , shitsubō , mataha fuhei o iu koto naku konnannajōkyō o ukeireru
77	默默忍受；苦笑着忍受	mòmò rěnshòu; kǔxiàozhe rěnshòu	默默忍受;苦笑着忍受	mòmò rěnshòu; kǔxiàozhe rěnshòu	Endurer en silence, endurer avec un sourire	静かに耐え、笑顔で耐えなさい	静か に 耐え 、 笑顔 で 耐えなさい	しずか に たえ 、 えがお で たえなさい	shizuka ni tae , egao de taenasai
78	在没有抱怨的情况下接受痛苦，失望或困难的情况	zài méiyǒu bàoyuàn de qíngkuàng xià jiēshòu tòngkǔ, shīwàng huò kùnnán de qíngkuàng	在没有抱怨的情况下接受痛苦，失望或困难的情况	zài méiyǒu bàoyuàn de qíngkuàng xià jiēshòu tòngkǔ, shīwàng huò kùnnán de qíngkuàng	Acceptez la douleur, la déception ou la difficulté sans vous plaindre	不平を言わずに痛みや失望や難しさを受け入れる	不平 を 言わず に 痛み や 失望 や 難し さ を 受け入れる	ふへい お いわず に いたみ や しつぼう や むずかし さ おうけいれる	fuhei o iwazu ni itami ya shitsubō ya muzukashi sa oukeireru
79	There’s nothing we can do about it. Well just have to grin and bear it	There’s nothing we can do about it. Well just have to grin and bear it	我们无能为力。好吧，只需要笑着忍受它	wǒmen wúnéngwéilì. Hǎo ba, zhǐ xūyào xiàozhe rěnshòu tā	Nous ne pouvons rien y faire. Il suffit de sourire et de le supporter	私たちはそれについて何もできません。笑って、それを耐えなければなりません。	私たち は それ について 何 も できません 。 笑って 、それ を 耐えなければなりません 。	わたしたち わ それ について なに も できません 。 わらって 、 それ お たえなければなりません 。	watashitachi wa sore nitsuite nani mo dekimasen . waratte ,sore o taenakerebanarimasen .
80	我们无能为力，只好默默地忍受	wǒmen wúnéngwéilì, zhǐhǎo mòmò de rěnshòu	我们无能为力，只好默默地忍受	wǒmen wúnéngwéilì, zhǐhǎo mòmò de rěnshòu	Nous ne pouvons rien faire, nous devons endurer en silence	私たちは何もできません、私たちは黙って耐えなければなりません	私たち は 何 も できません 、 私たち は 黙って耐えなければなりません	わたしたち わ なに も できません 、 わたしたち わ だまって たえなければなりません	watashitachi wa nani mo dekimasen , watashitachi wadamatte taenakerebanarimasen
81	a wide smile	a wide smile	一个广泛的微笑	yīgè guǎngfàn de wéixiào	un large sourire	広い笑顔	広い 笑顔	ひろい えがお	hiroi egao
82	露齿的笑；咧着嘴笑	lù chǐ de xiào; liězhe zuǐ xiào	露齿的笑;咧着嘴笑	lù chǐ de xiào; liězhe zuǐ xiào	Sourire sourire	笑顔の微笑	笑顔 の 微笑	えがお の びしょう	egao no bishō
83	She gave a broad grin	She gave a broad grin	她笑了笑	tā xiàole xiào	Elle a donné un large sourire	彼女は広い笑みを浮かべた	彼女 は 広い 笑み を 浮かべた	かのじょ わ ひろい えみ お うかべた	kanojo wa hiroi emi o ukabeta
84	她咧着大嘴笑	tā liězhe dà zuǐ xiào	她咧着大嘴笑	tā liězhe dà zuǐ xiào	Elle sourit	彼女は笑った	彼女 は 笑った	かのじょ わ わらった	kanojo wa waratta
85	a wry/sheepish grin	a wry/sheepish grin	歪歪扭扭的笑容	wāiwāiniǔniǔ de xiàoróng	un sourire ironique / penaud	悲しい笑顔	悲しい 笑顔	かなしい えがお	kanashī egao
86	咧嘴苦笑；尴尬的笑	liězuǐ kǔxiào; gāngà de xiào	咧嘴苦笑;尴尬的笑	liězuǐ kǔxiào; gāngà de xiào	Sourire, sourire sournois	笑顔、笑顔	笑顔 、 笑顔	えがお 、 えがお	egao , egao
87	no, he said with a grin.	no, he said with a grin.	不，他笑着说。	bù, tā xiàozhe shuō.	Non, dit-il avec un sourire.	いいえ、彼は笑顔で言った。	いいえ 、 彼 は 笑顔 で 言った 。	いいえ 、 かれ わ えがお で いった 。	īe , kare wa egao de itta .
88	不。 他咧嘴笑了笑说	Bù. Tā liězuǐ xiàole xiào shuō	不。他咧嘴笑了笑说	Bù. Tā liězuǐ xiàole xiào shuō	Non Il sourit et dit	いいえ。彼は笑って言った	いいえ 。 彼 は 笑って 言った	いいえ 。 かれ わ わらって いった	īe . kare wa waratte itta
89	Take that grin off your face!	Take that grin off your face!	从你脸上露出笑容！	cóng nǐ liǎn shàng lùchū xiàoróng!	Retirez ce sourire de votre visage!	あなたの顔を笑ってください！	あなた の 顔 を 笑ってください ！	あなた の かお お わらってください ！	anata no kao o warattekudasai ！
90	別嬉笑脸的！	Bié xīxiào liǎn de!	别嬉笑脸的！	Bié xīxiào liǎn de!	Ne souris pas!	笑ってはいけない！	笑って はいけない ！	わらって はいけない ！	waratte haikenai ！
91	从你脸上露出笑容！	Cóng nǐ liǎn shàng lùchū xiàoróng!	从你脸上露出笑容！	Cóng nǐ liǎn shàng lùchū xiàoróng!	Souriez de votre visage!	あなたの顔から笑う！	あなた の 顔 から 笑う ！	あなた の かお から わらう ！	anata no kao kara warau ！
92	grind (ground, ground)	Grind (ground, ground)	研磨（地面，地面）	Yánmó (dìmiàn, dìmiàn)	Broyage (sol, sol)	研削（研削、研削）	研削 （ 研削 、 研削 ）	けんさく （ けんさく 、 けんさく ）	kensaku （ kensaku , kensaku ）
93	food/floor/coffee	food/floor/coffee	食品/楼/咖啡	shípǐn/lóu/kāfēi	Nourriture / sol / café	食品/床/コーヒー	食品 / 床 / コーヒー	しょくひん / ゆか / コーヒー	shokuhin / yuka / kōhī
94	食物；面粉；咖啡	shíwù; miànfěn; kāfēi	食物;面粉;咖啡	shíwù; miànfěn; kāfēi	Nourriture, farine, café	食品;小麦粉;コーヒー	食品 ; 小麦粉 ; コーヒー	しょくひん ; こむぎこ ; コーヒー	shokuhin ; komugiko ; kōhī
95	~ sth (down/up) /~ sth (to/into sth) to break or crush sth into very small pieces between two hard surfaces or using a special machine	~ sth (down/up)/~ sth (to/into sth) to break or crush sth into very small pieces between two hard surfaces or using a special machine	〜sth（向下/向上）/ ~sth（到/向......）在两个坚硬表面之间或使用特殊机器破碎或压碎成非常小的碎片	〜sth(xiàng xià/xiàngshàng)/ ~sth(dào/xiàng......) Zài liǎng gè jiānyìng biǎomiàn zhī jiànhuò shǐyòng tèshū jīqì pòsuì huò yā suì chéng fēicháng xiǎo de suìpiàn	~ sth (down / up) / ~ sth (to / into sth) pour casser ou écraser sth en très petits morceaux entre deux surfaces dures ou en utilisant une machine spéciale	2つの硬い表面の間の非常に小さい部分にsthを破るか、または粉砕するために〜sth（down / up）/〜sth（to / into sth）	2つ の 硬い 表面 の 間 の 非常 に 小さい 部分 に sth を破る か 、 または 粉砕 する ため に 〜 sth （ down / up）/〜 sth （ to / into sth ）	つ の かたい ひょうめん の ま の ひじょう に ちいさい ぶぶん に sth お やぶる か 、 または ふんさい する ため に〜 sth （ どwん / うp ）/〜 sth （ と / いんと sth ）	tsu no katai hyōmen no ma no hijō ni chīsai bubun ni sth oyaburu ka , mataha funsai suru tame ni 〜 sth （ down / up）/〜 sth （ to / into sth ）
96	磨碎；碾碎；把…磨成粉	mó suì; niǎn suì; bǎ…mó chéng fěn	磨碎，碾碎;把...磨成粉	mó suì, niǎn suì; bǎ... Mó chéng fěn	Moudre, écraser	粉砕;粉砕	粉砕 ; 粉砕	ふんさい ; ふんさい	funsai ; funsai
97	to grind coffee/corn	to grind coffee/corn	研磨咖啡/玉米	yánmó kāfēi/yùmǐ	Moudre du café / maïs	コーヒー/トウモロコシ粉砕するには	コーヒー / トウモロコシ 粉砕 する に は	コーヒー / トウモロコシ ふんさい する に わ	kōhī / tōmorokoshi funsai suru ni wa
98	将咖啡/谷粒磨成粉	jiāng kāfēi/gǔ lì mó chéng fěn	将咖啡/谷粒磨成粉	jiāng kāfēi/gǔ lì mó chéng fěn	Broyer le café / grain en poudre	コーヒー/穀物を粉末に粉砕する	コーヒー / 穀物 を 粉末 に 粉砕 する	コーヒー / こくもつ お ふんまつ に ふんさい する	kōhī / kokumotsu o funmatsu ni funsai suru
99	see also ground	see also ground	也见地	yě jiàndì	Voir aussi le sol	地上も参照	地上 も 参照	ちじょう も さんしょう	chijō mo sanshō
100	to produce sth such as flour by crushing	to produce sth such as flour by crushing	通过压碎来生产面粉	tōngguò yā suì lái shēngchǎn miànfěn	Produire de la sth comme la farine en écrasant	破砕して粉などのsthを生産する	破砕 して 粉 など の sth を 生産 する	はさい して こな など の sth お せいさん する	hasai shite kona nado no sth o seisan suru
	磨(粉）	mó (fěn)	磨（粉）	mó (fěn)	Broyage	研削	研削	けんさく	kensaku
102	The flour is ground using traditional methods	The flour is ground using traditional methods	用传统方法研磨面粉	yòng chuántǒng fāngfǎ yán mò miànfěn	La farine est broyée en utilisant des méthodes traditionnelles	小麦粉は、従来の方法を用いて粉砕される	小麦粉 は 、 従来 の 方法 を 用いて 粉砕 される	こむぎこ わ 、 じゅうらい の ほうほう お もちいて ふんさい される	komugiko wa , jūrai no hōhō o mochīte funsai sareru
103	这面粉是用传统方法磨制而成	zhè miànfěn shì yòng chuántǒng fāngfǎ mó zhī ér chéng	这面粉是用传统方法磨制而成	zhè miànfěn shì yòng chuántǒng fāngfǎ mó zhī ér chéng	Cette farine est fabriquée par des méthodes traditionnelles.	この小麦粉は伝統的な方法で作られています。	この 小麦粉 は 伝統 的な 方法 で 作られています 。	この こむぎこ わ でんとう てきな ほうほう で つくられています 。	kono komugiko wa dentō tekina hōhō de tsukurareteimasu .
104	mince	mince	剁碎	duò suì	Mince	ミンス	ミンス	みんす	minsu
105	make sharp/smooth	make sharp/smooth	使锋利/光滑	shǐ fēnglì/guānghuá	Faire forte / lisse	シャープ/スムーズにする	シャープ / スムーズ に する	シャープ / スムーズ に する	shāpu / sumūzu ni suru
106	使锋利/光滑	shǐ fēnglì/guānghuá	使锋利/光滑	shǐ fēnglì/guānghuá	Faire forte / lisse	シャープ/スムーズにする	シャープ / スムーズ に する	シャープ / スムーズ に する	shāpu / sumūzu ni suru
107	to make sth sharp or smooth by rubbing it against a hard surface	to make sth sharp or smooth by rubbing it against a hard surface	通过在坚硬的表面上摩擦使其变得锋利或光滑	tōngguò zài jiānyìng de biǎomiàn shàng mócā shǐ qí biàn dé fēnglì huò guānghuá	Pour rendre la viande nette ou lisse en la frottant contre une surface dure	硬い表面にこすってsthを鋭くまたは滑らかにする	硬い 表面 に こすって sth を 鋭く または 滑らか に する	かたい ひょうめん に こすって sth お するどく または なめらか に する	katai hyōmen ni kosutte sth o surudoku mataha namerakani suru
108	使锋利；磨快；磨光	shǐ fēnglì; mó kuài; mó guāng	使锋利;磨快;磨光	shǐ fēnglì; mó kuài; mó guāng	Faire aiguiser, aiguiser, polir	シャープにする;シャープにする;磨く	シャープ に する ; シャープ に する ; 磨く	シャープ に する ; シャープ に する ; みがく	shāpu ni suru ; shāpu ni suru ; migaku
109	a special  stone for grinding knives	a special stone for grinding knives	用于磨刀的特殊石材	yòng yú mó dāo de tèshū shícái	une pierre spéciale pour meuler des couteaux	研削用ナイフ用特殊石	研削用 ナイフ用 特殊石	けんさくよう ないふよう とくしゅせき	kensakuyō naifuyō tokushuseki
110	磨刀用的石头	mó dāo yòng de shítou	磨刀用的石头	mó dāo yòng de shítou	Pierre pour aiguiser	鋭利な石	鋭利な 石	えいりな いし	eirina ishi
111	press into surface	press into surface	压入表面	yā rù biǎomiàn	Presse en surface	表面を押す	表面 を 押す	ひょうめん お おす	hyōmen o osu
112	挤压进表层	jǐ yā jìn biǎocéng	挤压进表层	jǐ yā jìn biǎocéng	Serrez dans la surface	表面を絞る	表面 を 絞る	ひょうめん お しぼる	hyōmen o shiboru
113	~ sth into sth /〜sth in to press or rub sth into a surface	~ sth into sth/〜sth in to press or rub sth into a surface	〜某事先将某人压入或揉入表面	〜mǒu shìxiān jiāng mǒu rén yā rù huò róu rù biǎomiàn	~ sth dans sth / ~ sth pour appuyer ou frotter sur une surface	〜sth into sth /〜sthを押すか、sthを表面にこする	〜 sth into sth /〜 sth を 押す か 、 sth を 表面 に こする	〜 sth いんと sth /〜 sth お おす か 、 sth お ひょうめん にこする	〜 sth into sth /〜 sth o osu ka , sth o hyōmen ni kosuru
114	用力挤压，用力擦（入表层）	Yònglì jǐ yā, yònglì cā (rù biǎocéng)	用力挤压，用力擦（入表层）	Yònglì jǐ yā, yònglì cā (rù biǎocéng)	Serrez fort et frottez fort (dans la surface)	硬くしっかりと擦れて（表面に）	硬くしっかりと擦れて（表面に）	かたく しっかり と すれて （ ひょうめん に ）	kataku shikkari to surete （ hyōmen ni ）
115	〜某事先将某人压入或揉入表面	〜mǒu shìxiān jiāng mǒu rén yā rù huò róu rù biǎomiàn	〜某事先将某人压入或揉入表面	〜mǒu shìxiān jiāng mǒu rén yā rù huò róu rù biǎomiàn	~ Quelqu'un appuie ou casse la surface à l'avance	表面をあらかじめ押しているか破損している人	表面 を あらかじめ 押している か 破損 している 人	ひょうめん お あらかじめ おしている か はそん しているひと	hyōmen o arakajime oshiteiru ka hason shiteiru hito
116	He ground his cigarette into the ashtray	He ground his cigarette into the ashtray	他把香烟放进烟灰缸里	tā bǎ xiāngyān fàng jìn yānhuī gāng lǐ	Il a mis sa cigarette dans le cendrier	彼は自分のたばこを灰皿に粉砕した	彼 は 自分 の たばこ を 灰皿 に 粉砕 した	かれ わ じぶん の たばこ お はいざら に ふんさい した	kare wa jibun no tabako o haizara ni funsai shita
117	他也香烟按在烟灰缸里捻灭	tā yě xiāngyān àn zài yānhuī gāng lǐ niǎn miè	他也香烟按在烟灰缸里捻灭	tā yě xiāngyān àn zài yānhuī gāng lǐ niǎn miè	Il a également étouffé des cigarettes dans le cendrier	彼はまた、灰皿にタバコを吸った	彼 は また 、 灰皿 に タバコ を 吸った	かれ わ また 、 はいざら に タバコ お すった	kare wa mata , haizara ni tabako o sutta
118	the dirt on her hands was ground in	the dirt on her hands was ground in	她手上的泥土被打磨了	tā shǒu shàng de nítǔ bèi dǎmóle	La saleté sur ses mains était moulue	彼女の手の汚れは、	彼女 の 手 の 汚れ は 、	かのじょ の て の よごれ わ 、	kanojo no te no yogore wa ,
119	她手上的泥溃住了	tā shǒu shàng de ní kuì zhùle	她手上的泥溃住了	tā shǒu shàng de ní kuì zhùle	La boue sur sa main a cassé.	彼女の手の泥は壊れていた。	彼女 の 手 の 泥 は 壊れていた 。	かのじょ の て の どろ わ こわれていた 。	kanojo no te no doro wa kowareteita .
120	rub together	rub together	擦在一起	cā zài yīqǐ	Frotter ensemble	一緒にこする	一緒 に こする	いっしょ に こする	issho ni kosuru
121	磨擦	mócā	磨擦	mócā	Friction	摩擦	摩擦	まさつ	masatsu
122	to rub together, or to make hard objects rub together, often producing an unpleasant	to rub together, or to make hard objects rub together, often producing an unpleasant	揉在一起，或使硬物揉在一起，经常产生不愉快	róu zài yīqǐ, huò shǐ yìng wù róu zài yīqǐ, jīngcháng chǎnshēng bùyúkuài	Se frotter ou faire se frotter des objets durs, produisant souvent un effet désagréable	一緒にこすり、硬いものを一緒にこすり、しばしば不快なものを作り出す	一緒 に こすり 、 硬い もの を 一緒 に こすり 、しばしば 不快な もの を 作り出す	いっしょ に こすり 、 かたい もの お いっしょ に こすり、 しばしば ふかいな もの お つくりだす	issho ni kosuri , katai mono o issho ni kosuri , shibashibafukaina mono o tsukuridasu
123	noise	noise	噪声	zàoshēng	Bruit	ノイズ	ノイズ	ノイズ	noizu
124	磨擦（发出刺耳声）	mócā (fāchū cì'ěr shēng)	磨擦（发出刺耳声）	mócā (fāchū cì'ěr shēng)	Se frotter	擦る（鳴らす）	擦る （ 鳴らす ）	こする （ ならす ）	kosuru （ narasu ）
125	Parts of the machine were grinding together noisily	Parts of the machine were grinding together noisily	机器的部件吵闹地一起磨	jīqì de bùjiàn chǎonào dì yīqǐ mó	Des parties de la machine se concassaient bruyamment	機械の一部が騒々しい	機械 の 一部 が 騒々しい	きかい の いちぶ が そうぞうしい	kikai no ichibu ga sōzōshī
126	机器零件摩擦发出刺耳的声音	jīqì língjiàn mócā fāchū cì'ěr de shēngyīn	机器零件摩擦发出刺耳的声音	jīqì língjiàn mócā fāchū cì'ěr de shēngyīn	Le frottement des pièces de la machine émet un son sévère	機械部品の摩擦は厳しい音を作ります	機械 部品 の 摩擦 は 厳しい 音 を 作ります	きかい ぶひん の まさつ わ きびしい おと お つくります	kikai buhin no masatsu wa kibishī oto o tsukurimasu
127	机器的部件吵闹地一起磨	jīqì de bùjiàn chǎonào dì yīqǐ mó	机器的部件吵闹地一起磨	jīqì de bùjiàn chǎonào dì yīqǐ mó	Les pièces de la machine sont broyées ensemble	機械の部品は一緒に研削される	機械 の 部品 は 一緒 に 研削 される	きかい の ぶひん わ いっしょ に けんさく される	kikai no buhin wa issho ni kensaku sareru
128	She grinds her teeth when she is asleep	She grinds her teeth when she is asleep	她睡着了，她咬牙切齿	tā shuìzhele, tā yǎoyáqièchǐ	Elle grince des dents quand elle dort	彼女は眠っているときに歯を磨く。	彼女 は 眠っている とき に 歯 を 磨く 。	かのじょ わ ねむっている とき に は お みがく 。	kanojo wa nemutteiru toki ni ha o migaku .
129	她睡觉时磨牙	tā shuìjiào shí móyá	她睡觉时磨牙	tā shuìjiào shí móyá	Elle grince des dents pendant qu'elle dort	彼女は眠っている間に彼女の歯を磨く。	彼女 は 眠っている 間 に 彼女 の 歯 を 磨く 。	かのじょ わ ねむっている ま に かのじょ の は お みがく。	kanojo wa nemutteiru ma ni kanojo no ha o migaku .
130	He ground the gears on the car	He ground the gears on the car	他把车上的齿轮磨掉了	tā bǎ chē shàng de chǐlún mó diàole	Il a broyé les engrenages sur la voiture	彼は車にギアを接地した	彼 は 車 に ギア を 接地 した	かれ わ くるま に ギア お せっち した	kare wa kuruma ni gia o secchi shita
131	他把汽车排挡踩得嘎嘎作响	tā bǎ qìchē páidǎng cǎi dé gāgā zuò xiǎng	他把汽车排挡踩得嘎嘎作响	tā bǎ qìchē páidǎng cǎi dé gāgā zuò xiǎng	Il a claqué la vitesse de la voiture	彼は車のギアを打つ	彼 は 車 の ギア を 打つ	かれ わ くるま の ギア お うつ	kare wa kuruma no gia o utsu
132	machine  机器	machine jīqì	机器器具	jīqì qìjù	Machine	マシン	マシン	マシン	mashin
133	to turn the handle of a machine that grinds sth	to turn the handle of a machine that grinds sth	转动研磨机器的手柄	zhuǎndòng yánmó jīqì de shǒubǐng	Pour tourner le manche d'une machine qui grince	sthを粉砕する機械のハンドルを回すには	sth を 粉砕 する 機械 の ハンドル を 回す に は	sth お ふんさい する きかい の ハンドル お まわす に わ	sth o funsai suru kikai no handoru o mawasu ni wa
134	摇动手柄（操纵机器）	yáodòng shǒubǐng (cāozòng jīqì)	摇动手柄（操纵机器）	yáodòng shǒubǐng (cāozòng jīqì)	Secouer la poignée (manipuler la machine)	ハンドルを振る（マシンを操作する）	ハンドル を 振る （ マシン を 操作 する ）	ハンドル お ふる （ マシン お そうさ する ）	handoru o furu （ mashin o sōsa suru ）
135	to grind a pepper mill	to grind a pepper mill	研磨胡椒磨	yánmó hújiāo mó	Broyer un moulin à poivre	ペッパーミルを粉砕するには	ペッパーミル を 粉砕 する に は	ぺっぱあみる お ふんさい する に わ	peppāmiru o funsai suru ni wa
136	摇动胡椒磨	yáodòng hújiāo mó	摇动胡椒磨	yáodòng hújiāo mó	Secouer le moulin à poivre	ペッパーミルを振る	ペッパーミル を 振る	ぺっぱあみる お ふる	peppāmiru o furu
137	bring sth to a grinding halt to make sth grad­ually go slower until it stops completely	bring sth to a grinding halt to make sth grad­ually go slower until it stops completely	把它停下来让它慢慢变慢直到它完全停止	bǎ tā tíng xiàlái ràng tā màn man biàn màn zhídào tā wánquán tíngzhǐ	Amener sth à un arrêt de meulage pour faire avancer lentement jusqu'à ce qu'il s'arrête	sthが停止するまで徐々に遅くなるようにsthを粉砕停止に持って来る	sth が 停止 する まで 徐々に 遅く なる よう に sth を粉砕 停止 に 持って来る	sth が ていし する まで じょじょに おそく なる よう に sthお ふんさい ていし に もってくる	sth ga teishi suru made jojoni osoku naru yō ni sth o funsaiteishi ni mottekuru
138	使渐渐停下来	shǐ jiànjiàn tíng xiàlái	使渐渐停下来	shǐ jiànjiàn tíng xiàlái	Arrêtez progressivement	徐々に停止する	徐々に 停止 する	じょじょに ていし する	jojoni teishi suru
139	把它停下来让它慢慢变慢直到它完全停止	bǎ tā tíng xiàlái ràng tā màn man biàn màn zhídào tā wánquán tíngzhǐ	把它停下来让它慢慢变慢直到它完全停止	bǎ tā tíng xiàlái ràng tā màn man biàn màn zhídào tā wánquán tíngzhǐ	Arrêtez-le et laissez-le lentement ralentir jusqu'à ce qu'il s'arrête complètement	それを停止し、完全に停止するまでゆっくりと減速させてください	それ を 停止 し 、 完全 に 停止 する まで ゆっくり と減速 させてください	それ お ていし し 、 かんぜん に ていし する まで ゆっくり と げんそく させてください	sore o teishi shi , kanzen ni teishi suru made yukkuri togensoku sasetekudasai
140	grind to a halt /come to a grinding halt to go	grind to a halt/come to a grinding halt to go	停下来/停下来停下来	tíng xiàlái/tíng xiàlái tíng xiàlái	Arrêtez-vous / arrêtez-vous pour aller	休止するために挽く/行くために粉砕停止に来る	休止 する ため に 挽く / 行く ため に 粉砕 停止 に 来る	きゅうし する ため に ひく / いく ため に ふんさい ていしに くる	kyūshi suru tame ni hiku / iku tame ni funsai teishi ni kuru
141	slower gradually and then stop completely	slower gradually and then stop completely	逐渐变慢然后完全停止	zhújiàn biàn màn ránhòu wánquán tíngzhǐ	Ralentissez progressivement puis arrêtez complètement	徐々に遅くしてから完全に停止する	徐々に 遅く して から 完全 に 停止 する	じょじょに おそく して から かんぜん に ていし する	jojoni osoku shite kara kanzen ni teishi suru
142	慢慢停下来	màn man tíng xiàlái	慢慢停下来	màn man tíng xiàlái	Arrêtez lentement	ゆっくりと停止する	ゆっくり と 停止 する	ゆっくり と ていし する	yukkuri to teishi suru
143	Production ground to a halt during the strike	Production ground to a halt during the strike	罢工期间生产停工	bàgōng qíjiān shēngchǎn tínggōng	La production s'est arrêtée pendant la grève	ストライキ中の生産地停止	ストライキ 中 の 生産地 停止	ストライキ ちゅう の せいさんち ていし	sutoraiki chū no seisanchi teishi
144	罢工期间生产渐渐陷入瘫痪	bàgōng qíjiān shēngchǎn jiànjiàn xiànrù tānhuàn	罢工期间生产渐渐陷入瘫痪	bàgōng qíjiān shēngchǎn jiànjiàn xiànrù tānhuàn	La production est progressivement tombée dans la paralysie pendant la grève	ストライキ中に生産が次第に麻痺に転じた	ストライキ 中 に 生産 が 次第に 麻痺 に 転じた	ストライキ ちゅう に せいさん が しだいに まひ に てんじた	sutoraiki chū ni seisan ga shidaini mahi ni tenjita
145	罢工期间生产停工	bàgōng qíjiān shēngchǎn tínggōng	罢工期间生产停工	bàgōng qíjiān shēngchǎn tínggōng	Arrêt de production pendant la grève	ストライキ中の生産停止	ストライキ 中 の 生産 停止	ストライキ ちゅう の せいさん ていし	sutoraiki chū no seisan teishi
146	more at axe	more at axe	更多的是斧头	gèng duō de shì fǔtóu	Plus à la hache	より多くのax	より 多く の ax	より おうく の あx	yori ōku no ax
147	grind sb down to treat sb in a cruel unpleasant way over a long period of time, so that they become very unhappy	grind sb down to treat sb in a cruel unpleasant way over a long period of time, so that they become very unhappy	在很长一段时间内以一种残忍的不愉快的方式对待某人，让他们变得非常不开心	zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèi yǐ yī zhǒng cánrěn de bùyúkuài de fāngshì duìdài mǒu rén, ràng tāmen biàn dé fēicháng bù kāixīn	Abattre sb pour traiter sb d'une manière cruelle et désagréable sur une longue période de temps, de sorte qu'ils deviennent très malheureux	長い間、残酷な不愉快なやり方でsbを扱うためにsbを落とすので、彼らは非常に不幸になる	長い 間 、 残酷な 不愉快な やり方 で sb を 扱う ため にsb を 落とすので 、 彼ら は 非常 に 不幸 に なる	ながい ま 、 ざんこくな ふゆかいな やりかた で sb お あつかう ため に sb お おとすので 、 かれら わ ひじょう に ふこう に なる	nagai ma , zankokuna fuyukaina yarikata de sb o atsukautame ni sb o otosunode , karera wa hijō ni fukō ni naru
148	(长时间）虐待，政压，折磨（某人）	(cháng shíjiān) nüèdài, zhèng yā, zhémó (mǒu rén)	（长时间）虐待，政压，折磨（某人）	(cháng shíjiān) nüèdài, zhèng yā, zhémó (mǒu rén)	(long temps) abus, pression politique, torture (quelqu'un)	（長時間）乱用、政治的圧力、拷問（誰か）	（ 長時間 ） 乱用 、 政治 的 圧力 、 拷問 （ 誰 か ）	（ ちょうじかん ） らにょう 、 せいじ てき あつりょく 、ごうもん （ だれ か ）	（ chōjikan ） ranyō , seiji teki atsuryoku , gōmon （ dareka ）
149	Don’tlet them grind you down	Don’tlet them grind you down	不要让他们惹你生气	bùyào ràng tāmen rě nǐ shēngqì	Ne les agite pas	あなたを怒らせないでください	あなた を 怒らせないでください	あなた お おこらせないでください	anata o okorasenaidekudasai
150	别让他们欺压你	bié ràng tāmen qīyā nǐ	别让他们欺压你	bié ràng tāmen qīyā nǐ	Ne les laissez pas vous opprimer	彼らがあなたを圧迫しないようにしてください	彼ら が あなた を 圧迫 しない よう に してください	かれら が あなた お あっぱく しない よう に してください	karera ga anata o appaku shinai yō ni shitekudasai
151	Years of oppression had ground the people down	Years of oppression had ground the people down	多年的压迫使人民陷入困境	duōnián de yāpò shǐ rénmín xiànrù kùnjìng	Des années d'oppression ont anéanti le peuple	何年もの弾圧が人々を鎮圧した	何 年 も の 弾圧 が 人々 を 鎮圧 した	なん ねん も の だなつ が ひとびと お ちなつ した	nan nen mo no danatsu ga hitobito o chinatsu shita
152	人民年复一年地邊受着压迫	rénmín nián fù yī nián de biān shòuzhe yāpò	人民年复一年地边受着压迫	rénmín nián fù yī nián de biān shòuzhe yāpò	Les gens sont opprimés année après année	人々は毎年虐げられている	人々 は 毎年 虐げられている	ひとびと わ まいとし しいたげられている	hitobito wa maitoshi shītagerareteiru
153	多年的压迫使人民陷入困境	duōnián de yāpò shǐ rénmín xiànrù kùnjìng	多年的压迫使人民陷入困境	duōnián de yāpò shǐ rénmín xiànrù kùnjìng	Des années de pression ont forcé les gens à avoir des problèmes	圧力の年は人々にトラブルを強いる	圧力 の 年 は 人々 に トラブル を 強いる	あつりょく の とし わ ひとびと に トラブル お しいる	atsuryoku no toshi wa hitobito ni toraburu o shīru
154	grind on to continue for a long time, when this is unpleasant	grind on to continue for a long time, when this is unpleasant	当这是令人不快的时候，继续研究很长一段时间	dāng zhè shì lìng rén bùkuài de shíhòu, jìxù yánjiū hěn zhǎng yīduàn shíjiān	Grind on pour continuer pendant longtemps, quand c'est désagréable	これが不愉快なときに、長い間継続するように磨く	これ が 不愉快な とき に 、 長い 間 継続 する よう に磨く	これ が ふゆかいな とき に 、 ながい ま けいぞく する よう に みがく	kore ga fuyukaina toki ni , nagai ma keizoku suru yō nimigaku
155	令人厌烦地继续下去	lìng rén yànfán de jìxù xiàqù	令人厌烦地继续下去	lìng rén yànfán de jìxù xiàqù	Continuez à vous ennuyer	続けるの退屈	続ける の 退屈	つずける の たいくつ	tsuzukeru no taikutsu
156	The argument ground on for almost two years	The argument ground on for almost two years	争论持续了将近两年	zhēnglùn chíxùle jiāngjìn liǎng nián	L'argument sur lequel repose depuis presque deux ans	議論はほぼ2年間続いた	議論 は ほぼ 2 年間 続いた	ぎろん わ ほぼ 2 ねんかん つずいた	giron wa hobo 2 nenkan tsuzuita
157	这场争论拖拖拉拉持续了近两年	zhè chǎng zhēnglùn tuō tuōlā lā chí xù liǎo jìn liǎng nián	这场争论拖拖拉拉持续了近两年	zhè chǎng zhēnglùn tuō tuōlā lā chí xù liǎo jìn liǎng nián	Cette controverse a duré près de deux ans.	この論争は、ほぼ2年間続いた。	この 論争 は 、 ほぼ 2 年間 続いた 。	この ろんそう わ 、 ほぼ 2 ねんかん つずいた 。	kono ronsō wa , hobo 2 nenkan tsuzuita .
158	grind sth out to produce sth in large quantities, often sth that is not good or interesting	grind sth out to produce sth in large quantities, often sth that is not good or interesting	研究出来大量生产，通常是不好或有趣的	yánjiū chūlái dàliàng shēngchǎn, tōngchángshì bù hǎo huò yǒuqù de	Grind sth out pour produire de grandes quantités, souvent pas très bonnes ou intéressantes	大量にsthを生産するためにsthを粉砕し、しばしばそれは良いまたは面白くないsth	大量 に sth を 生産 する ため に sth を 粉砕 し 、しばしば それ は 良い または 面白くない sth	たいりょう に sth お せいさん する ため に sth お ふんさいし 、 しばしば それ わ よい または おもしろくない sth	tairyō ni sth o seisan suru tame ni sth o funsai shi ,shibashiba sore wa yoi mataha omoshirokunai sth
159	大 量生产（尤指粗制滥造)	dàliàng shēngchǎn (yóu zhǐ cūzhìlànzào)	大量生产（尤指粗制滥造）	dàliàng shēngchǎn (yóu zhǐ cūzhìlànzào)	Production de masse (surtout production brute)	量産（特に粗製作）	量産 （ 特に 粗 製作 ）	りょうさん （ とくに そ せいさく ）	ryōsan （ tokuni so seisaku ）
160	研究出来大量生产，通常是不好或有趣的	yánjiū chūlái dàliàng shēngchǎn, tōngcháng shì bù hǎo huò yǒuqù de	研究出来大量生产，通常是不好或有趣的	yánjiū chūlái dàliàng shēngchǎn, tōngcháng shì bù hǎo huò yǒuqù de	Recherche de masse, généralement mauvaise ou intéressante	研究は大量生産、通常は悪いか面白い	研究 は 大量 生産 、 通常 は 悪い か 面白い	けんきゅう わ たいりょう せいさん 、 つうじょう わ わるい か おもしろい	kenkyū wa tairyō seisan , tsūjō wa warui ka omoshiroi
161	synonym churn out	synonym churn out	同义词流失	tóngyìcí liúshī	Synonyme sortir	同義語	同義語	どうぎご	dōgigo
162	She grinds out romantic novels at the rate of five a year	She grinds out romantic novels at the rate of five a year	她以每年五年的速度研究浪漫小说	tā yǐ měinián wǔ nián de sùdù yánjiū làngmàn xiǎoshuō	Elle broie des romans romantiques à raison de cinq par an	彼女はロマンチックな小説を年5回の割合で粉砕します	彼女 は ロマンチックな 小説 を 年 5 回 の 割合 で 粉砕します	かのじょ わ ろまんちっくな しょうせつ お とし 5 かい のわりあい で ふんさい します	kanojo wa romanchikkuna shōsetsu o toshi 5 kai no wariaide funsai shimasu
163	她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说	tā yǐ yī nián wǔ bù de sùdù húluàn pīncòu dīliè de àiqíng xiǎoshuō	她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说	tā yǐ yī nián wǔ bù de sùdù húluàn pīncòu dīliè de àiqíng xiǎoshuō	Elle recompose l'histoire d'amour inférieure à la vitesse de cinq ans par an.	彼女は一年に5年のスピードで下層の恋愛物語をまとめます。	彼女 は 一 年 に 5 年 の スピード で 下層 の 恋愛 物語を まとめます 。	かのじょ わ いち ねん に 5 ねん の スピード で かそう のれない ものがたり お まとめます 。	kanojo wa ichi nen ni 5 nen no supīdo de kasō no renaimonogatari o matomemasu .
164	boring activity	boring activity	无聊的活动	wúliáo de huódòng	Activité ennuyeuse	退屈な活動	退屈な 活動	たいくつな かつどう	taikutsuna katsudō
165	乏味的活动	fáwèi de huódòng	乏味的活动	fáwèi de huódòng	Activité ennuyeuse	退屈な活動	退屈な 活動	たいくつな かつどう	taikutsuna katsudō
166	an activity that is tiring or boring and takes a lot of time	an activity that is tiring or boring and takes a lot of time	这项活动既累人又乏味，需要花费很多时间	zhè xiàng huódòng jì lèi rén yòu fáwèi, xūyào huāfèi hěnduō shíjiān	Une activité fatigante ou ennuyeuse et qui prend beaucoup de temps	疲れる、退屈で時間がかかる活動	疲れる 、 退屈 で 時間 が かかる 活動	つかれる 、 たいくつ で じかん が かかる かつどう	tsukareru , taikutsu de jikan ga kakaru katsudō
167	令入疲劳（或厌倦）的工作；苦差事	lìng rù píláo (huò yànjuàn) de gōngzuò; kǔchāi shì	令入疲劳（或厌倦）的工作;苦差事	lìng rù píláo (huò yànjuàn) de gōngzuò; kǔchāi shì	Faire un travail de fatigue (ou d'ennui);	疲労（退屈）の仕事をする。	疲労 （ 退屈 ） の 仕事 を する 。	ひろう （ たいくつ ） の しごと お する 。	hirō （ taikutsu ） no shigoto o suru .
168	the daily grind of family life	the daily grind of family life	家庭生活的日常磨难	jiātíng shēnghuó de rìcháng mónàn	Le quotidien de la vie familiale	家庭生活の日々の苦労	家庭 生活 の 日々 の 苦労	かてい せいかつ の ひび の くろう	katei seikatsu no hibi no kurō
169	家庭生活中繁重的家务劳动	jiātíng shēnghuó zhōng fánzhòng de jiāwù láodòng	家庭生活中繁重的家务劳动	jiātíng shēnghuó zhōng fánzhòng de jiāwù láodòng	Travail domestique lourd dans la vie familiale	家庭生活における重い家庭仕事	家庭 生活 における 重い 家庭 仕事	かてい せいかつ における おもい かてい しごと	katei seikatsu niokeru omoi katei shigoto
171	it's a long  grind to the top of that  particular profession	it's a long grind to the top of that particular profession	对于那个特定职业来说，这是一个长期的研究	duìyú nàgè tèdìng zhíyè lái shuō, zhè shì yīgè chángqí de yánjiū	C'est un long chemin vers le haut de cette profession particulière	それは、その特定の職業のトップに長い研ぎ澄まされている	それ は 、 その 特定 の 職業 の トップ に 長い研ぎ澄まされている	それ わ 、 その とくてい の しょくぎょう の トップ に ながい とぎすまされている	sore wa , sono tokutei no shokugyō no toppu ni nagaitogisumasareteiru
172	爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗	pá dào nà zhǒng hángyè de zuìgāo wèizhì yào jīngguò màncháng de jiānkǔ fèndòu	爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗	pá dào nà zhǒng hángyè de zuìgāo wèizhì yào jīngguò màncháng de jiānkǔ fèndòu	Il faut beaucoup de temps pour atteindre la position la plus élevée dans cette industrie.	その業界で最高の地位に登るには、長くて難しい闘いが必要です。	その 業界 で 最高 の 地位 に 登る に は 、 長くて 難しい闘い が 必要です 。	その ぎょうかい で さいこう の ちい に のぼる に わ 、 ながくて むずかしい たたかい が ひつようです 。	sono gyōkai de saikō no chī ni noboru ni wa , nagakutemuzukashī tatakai ga hitsuyōdesu .
173	of machines 机器	of machines jīqì	机器机器	jīqì jīqì	Des machines	マシンのうち	マシン の うち	マシン の うち	mashin no uchi
174	the unpleasant noise made by machines	the unpleasant noise made by machines	机器产生的不愉快的噪音	jīqì chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn	Le bruit désagréable des machines	機械が作る不快な騒音	機械 が 作る 不快な 騒音	きかい が つくる ふかいな そうおん	kikai ga tsukuru fukaina sōon
175	剌耳的摩摖声	lá ěr de mó qì shēng	剌耳的摩摖声	lá ěr de mó qì shēng	Sifflement	笛吹き	笛 吹き	ふえ ふき	fue fuki
176	机器产生的不愉快的噪音	jīqì chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn	机器产生的不愉快的噪音	jīqì chǎnshēng de bùyúkuài de zàoyīn	Bruit désagréable généré par la machine	機械で発生する不快な騒音	機械 で 発生 する 不快な 騒音	きかい で はっせい する ふかいな そうおん	kikai de hassei suru fukaina sōon
177	swot 刻苦用功的人	swot kèkǔ yònggōng de rén	swot刻苦用功的人	swot kèkǔ yònggōng de rén	Échangez les gens qui travaillent dur	懸命に働く人々を殴る	懸命 に 働く 人々 を 殴る	けんめい に はたらく ひとびと お なぐる	kenmei ni hataraku hitobito o naguru
178	繁重的工作	fánzhòng de gōngzuò	繁重的工作	fánzhòng de gōngzuò	Gros travaux	重労働	重労働	じゅうろうどう	jūrōdō
179	（informal)swot	(informal)swot	（非正式）SWOT	(fēi zhèngshì)SWOT	swot (informel)	（非公式な）swot	（ 非公式な ） swot	（ ひこうしきな ） sをt	（ hikōshikina ） swot
180	grinder a machine or tool for grinding a solid substance into a powder	grinder a machine or tool for grinding a solid substance into a powder	研磨用于将固体物质研磨成粉末的机器或工具	yánmó yòng yú jiāng gùtǐ wùzhí yánmó chéng fěnmò de jīqì huò gōngjù	Broyer une machine ou un outil pour broyer une substance solide en poudre	粉砕機、固体粉砕機	粉砕機 、 固体 粉砕機	ふんさいき 、 こたい ふんさいき	funsaiki , kotai funsaiki
181	碾磨器械	niǎn mó qìxiè	碾磨器械	niǎn mó qìxiè	Équipement de fraisage	フライス盤	フライス盤	ふらいすばん	furaisuban
182	a coffee  grinder	a coffee grinder	咖啡研磨机	kāfēi yánmó jī	un moulin à café	コーヒーグラインダー	コーヒー グラインダー	コーヒー グラインダー	kōhī guraindā
183	磨咖啡机	mó kāfēi jī	磨咖啡机	mó kāfēi jī	Moulin à café	コーヒーグラインダー	コーヒー グラインダー	コーヒー グラインダー	kōhī guraindā
184	a person whose job is to make knives sharper; a machine which does this	a person whose job is to make knives sharper; a machine which does this	一个人的工作是使刀具更锋利;这样做的机器	yīgè rén de gōngzuò shì shǐ dāojù gèng fēnglì; zhèyàng zuò de jīqì	une personne dont le travail consiste à rendre les couteaux plus tranchants, une machine qui le fait	ナイフをシャープにすることを仕事にしている人、これを行うマシン	ナイフ を シャープ に する こと を 仕事 に している 人、 これ を 行う マシン	ナイフ お シャープ に する こと お しごと に している ひと 、 これ お おこなう マシン	naifu o shāpu ni suru koto o shigoto ni shiteiru hito , kore ookonau mashin
185	磨刀匠；磨工;磨床	mó dāojiàng; mó gōng; móchuáng	磨刀匠;磨工;磨床	mó dāojiàng; mó gōng; móchuáng	Affûteuse, broyeur, broyeur	シャープナー;グラインダー;グラインダー	シャープナー ; グラインダー ; グラインダー	しゃあぷなあ ; グラインダー ; グラインダー	shāpunā ; guraindā ; guraindā
186	一个人的工作是使刀具更锋利; 这样做的机器	yīgè rén de gōngzuò shì shǐ dāojù gèng fēnglì; zhèyàng zuò de jīqì	一个人的工作是使刀具更锋利;这样做的机器	yīgè rén de gōngzuò shì shǐ dāojù gèng fēnglì; zhèyàng zuò de jīqì	Le travail consiste à rendre l'outil plus net, la machine qui le fait	1つの仕事は、ツールをシャープにすることです;これを行うマシン	1つ の 仕事 は 、 ツール を シャープ に する ことです ;これ を 行う マシン	つ の しごと わ 、 ツール お シャープ に する ことです ; これ お おこなう マシン	tsu no shigoto wa , tsūru o shāpu ni suru kotodesu ; kore ookonau mashin
187	see also organ grinder	see also organ grinder	另见风琴研磨机	lìng jiàn fēngqín yánmó jī	Voir aussi broyeur d'orgue	オルガングラインダーも参照してください	オルガン グラインダー も 参照 してください	オルガン グラインダー も さんしょう してください	orugan guraindā mo sanshō shitekudasai
188	grinding  (of a difficult situation	grinding (of a difficult situation	磨（困难的情况	mó (kùnnán de qíngkuàng	Broyage (d'une situation difficile	研削（困難な状況の	研削 （ 困難な 状況 の	けんさく （ こんなんな じょうきょう の	kensaku （ konnanna jōkyō no
189	困难的形势）	kùnnán de xíngshì)	困难的形势）	kùnnán de xíngshì)	Situation difficile)	困難な状況）	困難な 状況 ）	こんなんな じょうきょう ）	konnanna jōkyō ）
190	磨（困难的情况	mó (kùnnán de qíngkuàng	磨（困难的情况	mó (kùnnán de qíngkuàng	Broyage	研削	研削	けんさく	kensaku
191	that never ends or improves	that never ends or improves	永远不会结束或改善	yǒngyuǎn bù huì jiéshù huò gǎishàn	Cela ne finit jamais ou améliore	それは決して終わらない、または改善する	それ は 決して 終わらない 、 または 改善 する	それ わ けっして おわらない 、 または かいぜん する	sore wa kesshite owaranai , mataha kaizen suru
192	没完没了的；无休止的；无改进的	méiwán méiliǎo de; wú xiūzhǐ de; wú gǎijìn de	没完没了的;无休止的;无改进的	méiwán méiliǎo de; wú xiūzhǐ de; wú gǎijìn de	Sans fin, sans fin, pas d'amélioration	無限;無限;改善なし	無限 ; 無限 ; 改善 なし	むげん ; むげん ; かいぜん なし	mugen ; mugen ; kaizen nashi
193	永远不会结束或改善	yǒngyuǎn bù huì jiéshù huò gǎishàn	永远不会结束或改善	yǒngyuǎn bù huì jiéshù huò gǎishàn	Ne jamais finir ou améliorer	決して終わらないか改善する	決して 終わらない か 改善 する	けっして おわらない か かいぜん する	kesshite owaranai ka kaizen suru
194	grinding poverty	grinding poverty	贫困	pínkùn	Moudre la pauvreté	貧困を挽く	貧困 を 挽く	ひんこん お ひく	hinkon o hiku
195	贫困不堪	pínkùn bùkān	贫困不堪	pínkùn bùkān	Pauvre	悪い	悪い	わるい	warui
196	贫困	pínkùn	贫困	pínkùn	La pauvreté	貧困	貧困	ひんこん	hinkon
197	grindstone a round stone that is turned like a wheel and is used to make knives and other tools sharp	grindstone a round stone that is turned like a wheel and is used to make knives and other tools sharp	磨刀石是一种圆形的石头，像轮子一样转动，用于制作锋利的刀具和其他工具	mó dāo shí shì yī zhǒng yuán xíng de shítou, xiàng lúnzi yīyàng zhuǎndòng, yòng yú zhìzuò fēnglì de dāojù hé qítā gōngjù	Grindstone, une pierre ronde qui tourne comme une roue et sert à fabriquer des couteaux et d’autres outils tranchants	砥石ホイールのように回転し、ナイフや他の工具を鋭利にするために使用される丸い石	砥石 ホイール の よう に 回転 し 、 ナイフ や 他 の 工具を 鋭利 に する ため に 使用 される 丸い 石	といし ホイール の よう に かいてん し 、 ナイフ や た のこうぐ お えいり に する ため に しよう される まるい いし	toishi hoīru no yō ni kaiten shi , naifu ya ta no kōgu o eiri nisuru tame ni shiyō sareru marui ishi
198	磨石；砂轮	mó shí; shālún	磨石，砂轮	mó shí, shālún	Grindstone	砥石	砥石	といし	toishi
199	see nose	see nose	见鼻子	jiàn bízi	Voir nez	鼻を見る	鼻 を 見る	はな お みる	hana o miru
200	gringo gringos (informal, disapproving) used in Latin American countries to refer to a person from the US	gringo gringos (informal, disapproving) used in Latin American countries to refer to a person from the US	gringo gringos（非正式的，不赞成的）在拉丁美洲国家用来指美国人	gringo gringos(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) zài lādīng měizhōu guójiā yòng lái zhǐ měiguó rén	Gringo Gringos (informel, désapprobateur) utilisé dans les pays d'Amérique latine pour désigner une personne des États-Unis	ラテンアメリカ諸国で米国人を指すために使用されているグリンゴの外国人（非公式、不承認）	ラテンアメリカ 諸国 で 米国人 を 指す ため に 使用されている グリンゴ の 外国人 （ 非公式 、 不承認 ）	ラテンアメリカ しょこく で べいこくじん お さす ため にしよう されている ぐりんご の がいこくじん （ ひこうしき 、 ふしょうにん ）	ratenamerika shokoku de beikokujin o sasu tame ni shiyōsareteiru guringo no gaikokujin （ hikōshiki , fushōnin ）
201	美国佬（在拉丁美洲国家使用）	měiguó lǎo (zài lādīng měizhōu guójiā shǐyòng)	美国佬（在拉丁美洲国家使用）	měiguó lǎo (zài lādīng měizhōu guójiā shǐyòng)	US 佬 (utilisé dans les pays d'Amérique latine)	米国佬（中南米諸国で使用）	米国 佬 （ 中南米 諸国 で 使用 ）	べいこく 佬 （ ちゅうなんべい しょこく で しよう ）	beikoku 佬 （ chūnanbei shokoku de shiyō ）
202	griot W Africa, especially in the past) a person who sings or tells stories about the history and traditions of their people and community	griot W Africa, especially in the past) a person who sings or tells stories about the history and traditions of their people and community	griot W非洲，特别是在过去）一个人唱歌或讲述有关其人民和社区的历史和传统的故事	griot W fēizhōu, tèbié shì zài guòqù) yīgè rén chànggē huò jiǎngshù yǒuguān qí rénmín hé shèqū de lìshǐ hé chuántǒng de gùshì	Griot W Africa, surtout dans le passé) une personne qui chante ou raconte des histoires sur l'histoire et les traditions de son peuple et de sa communauté	Griot Wアフリカ、特に過去に）人々とコミュニティの歴史と伝統について歌を歌う人	Griot W アフリカ 、 特に 過去 に ） 人々 とコミュニティ の 歴史 と 伝統 について 歌 を 歌う 人	gりおt w アフリカ 、 とくに かこ に ） ひとびと と コミュニティ の れきし と でんとう について うた お うたう ひと	Griot W afurika , tokuni kako ni ） hitobito to komyuniti norekishi to dentō nitsuite uta o utau hito
203	(西非，尤指旧时的）部族史（或传统）说唱艺人	(xīfēi, yóu zhǐ jiùshí de) bùzú shǐ (huò chuántǒng) shuōchàng yìrén	（西非，尤指旧时的）部族史（或传统）说唱艺人	(xīfēi, yóu zhǐ jiùshí de) bùzú shǐ (huò chuántǒng) shuōchàng yìrén	Artiste de rap (occidental, surtout vieux) artiste tribal (ou traditionnel)	（西洋、特に古い）部族の歴史（または伝統的な）ラップアーティスト	（ 西洋 、 特に 古い ） 部族 の 歴史 （ または 伝統 的な） ラップ アーティスト	（ せいよう 、 とくに ふるい ） ぶぞく の れきし （ または でんとう てきな ） ラップ アーティスト	（ seiyō , tokuni furui ） buzoku no rekishi （ mataha dentōtekina ） rappu ātisuto
204	grip	grip	握	wò	Grip	グリップ	グリップ	グリップ	gurippu
205	holding tightly	holding tightly	紧紧地抱着	jǐn jǐn de bàozhe	Tenir fermement	しっかりと保持する	しっかり と 保持 する	しっかり と ほじ する	shikkari to hoji suru
206	紧握	jǐn wò	紧握	jǐn wò	Grip	グリップ	グリップ	グリップ	gurippu
207	(on sb/sth) an act of holding sb/sth tightly; a particular way of doing this	(on sb/sth) an act of holding sb/sth tightly; a particular way of doing this	（某人/某某）紧紧抓住某人的行为;这样做的一种特殊方式	(mǒu rén/mǒu mǒu) jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén de xíngwéi; zhèyàng zuò de yī zhǒng tèshū fāngshì	(sur sb / sth) un acte de tenir sb / sth étroitement, une façon particulière de le faire	（sb / sth上）sb / sthをしっかりと保持する行為;これを行う特別な方法	（ sb / sth 上 ） sb / sth を しっかり と 保持 する 行為; これ を 行う 特別な 方法	（ sb / sth じょう ） sb / sth お しっかり と ほじ する こうい ; これ お おこなう とくべつな ほうほう	（ sb / sth jō ） sb / sth o shikkari to hoji suru kōi ; kore ookonau tokubetsuna hōhō
208	紧握；紧抓	jǐn wò; jǐn zhuā	紧握，紧抓	jǐn wò, jǐn zhuā	Poignée serrée	タイトなグリップ	タイトな グリップ	たいとな グリップ	taitona gurippu
209	synonym grasp	synonym grasp	同义词掌握	tóngyìcí zhǎngwò	Synonyme saisir	同義語把握	同義語 把握	どうぎご はあく	dōgigo hāku
210	Keep a tight grip on the rope	Keep a tight grip on the rope	紧紧抓住绳子	jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi	Gardez une prise ferme sur la corde	ロープをきつく握る	ロープ を きつく 握る	ロープ お きつく にぎる	rōpu o kitsuku nigiru
211	索余抓住绳索不放	suǒ yú zhuā zhù shéngsuǒ bù fàng	索余抓住绳索不放	suǒ yú zhuā zhù shéngsuǒ bù fàng	Suo Yu attrape la corde et la met	Suo Yuがロープをつかんで置く	Suo Yu が ロープ を つかんで 置く	すお ゆ が ロープ お つかんで おく	Suo Yu ga rōpu o tsukande oku
212	紧紧抓住绳子	jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi	紧紧抓住绳子	jǐn jǐn zhuā zhù shéngzi	Tenez la corde fermement	ロープをきつく握る	ロープ を きつく 握る	ロープ お きつく にぎる	rōpu o kitsuku nigiru
213	to loosen/release/relax your grip	to loosen/release/relax your grip	放松/放松/放松你的抓地力	fàngsōng/fàngsōng/fàngsōng nǐ de zhuā dìlì	Pour desserrer / relâcher / détendre votre prise	グリップを緩めたり解放したり/緩めたりするには	グリップ を 緩め たり 解放 し たり / 緩め たり する には	グリップ お ゆるめ たり かいほう し たり / ゆるめ たり する に わ	gurippu o yurume tari kaihō shi tari / yurume tari suru ni wa
214	松手	sōngshǒu	松手	sōngshǒu	Lâcher	放す	放す	ほかす	hokasu
215	放松/放松/放松你的抓地力	fàngsōng/fàngsōng/fàngsōng nǐ de zhuā dìlì	放松/放松/放松你的抓地力	fàngsōng/fàngsōng/fàngsōng nǐ de zhuā dìlì	Détendez-vous / relaxez / détendez-vous	リラックス/リラックス/グリップリラックス	リラックス / リラックス / グリップ リラックス	リラックス / リラックス / グリップ リラックス	rirakkusu / rirakkusu / gurippu rirakkusu
216	She tried to get a grip on the icy rock	She tried to get a grip on the icy rock	她试图控制冰冷的岩石	tā shìtú kòngzhì bīnglěng de yánshí	Elle a essayé de saisir le rocher glacial	彼女は氷の岩を掴みようとした	彼女 は 氷 の 岩 を 掴みよう と した	かのじょ わ こうり の いわ お つかみよう と した	kanojo wa kōri no iwa o tsukamiyō to shita
217	她尽力抓住那冰冷的石头	tā jìnlì zhuā zhù nà bīnglěng de shítou	她尽力抓住那冰冷的石头	tā jìnlì zhuā zhù nà bīnglěng de shítou	Elle a essayé d'attraper la pierre froide	彼女は冷たい石をキャッチしようとした	彼女 は 冷たい 石 を キャッチ しよう と した	かのじょ わ つめたい いし お キャッチ しよう と した	kanojo wa tsumetai ishi o kyacchi shiyō to shita
218	The climber slipped and lost her grip	The climber slipped and lost her grip	登山者滑倒并失去了抓地力	dēngshān zhě huá dǎo bìng shīqùle zhuā dìlì	Le grimpeur a glissé et a perdu son emprise	クライマーはスリップして彼女のグリップを失った	クライマー は スリップ して 彼女 の グリップ を 失った	くらいまあ わ スリップ して かのじょ の グリップ お うしなった	kuraimā wa surippu shite kanojo no gurippu o ushinatta
219	登山女子滑了一下松开了手	dēngshān nǚzǐ huále yīxià sōng kāile shǒu	登山女子滑了一下松开了手	dēngshān nǚzǐ huále yīxià sōng kāile shǒu	La femme d'alpinisme a glissé et lâché sa main.	登山中の女性は滑って手を放した。	登山 中 の 女性 は 滑って 手 を 放した 。	とざん ちゅう の じょせい わ すべって て お はなした 。	tozan chū no josei wa subette te o hanashita .
220	She struggled from his grip	She struggled from his grip	她抓地力挣扎	tā zhuā dìlì zhēngzhá	Elle a lutté de sa prise	彼女は彼のグリップから苦労した	彼女 は 彼 の グリップ から 苦労 した	かのじょ わ かれ の グリップ から くろう した	kanojo wa kare no gurippu kara kurō shita
221	他紧拉住她不放，她奋力挣脱	tā jǐn lā zhù tā bù fàng, tā fènlì zhēngtuō	他紧拉住她不放，她奋力挣脱	tā jǐn lā zhù tā bù fàng, tā fènlì zhēngtuō	Il l'a serrée et elle a lutté pour se libérer	彼は彼女をきつく拘束し、彼女は自由に中断するために苦労した	彼 は 彼女 を きつく 拘束 し 、 彼女 は 自由 に 中断する ため に 苦労 した	かれ わ かのじょ お きつく こうそく し 、 かのじょ わ じゆう に ちゅうだん する ため に くろう した	kare wa kanojo o kitsuku kōsoku shi , kanojo wa jiyū nichūdan suru tame ni kurō shita
222	Try adjusting your grip on the racket	Try adjusting your grip on the racket	尝试调整球拍上的抓地力	cháng shì tiáozhěng qiúpāi shàng de zhuā dìlì	Essayez de régler votre prise sur la raquette	ラケットのグリップを調整してみてください	ラケット の グリップ を 調整 してみてください	ラケット の グリップ お ちょうせい してみてください	raketto no gurippu o chōsei shitemitekudasai
223	试着调整一下你握球拍的方法	shìzhe tiáozhěng yīxià nǐ wò qiúpāi de fāngfǎ	试着调整一下你握球拍的方法	shìzhe tiáozhěng yīxià nǐ wò qiúpāi de fāngfǎ	Essayez de régler la façon dont vous tenez la raquette	あなたがラケットを保持する方法を調整してみてください	あなた が ラケット を 保持 する 方法 を 調整してみてください	あなた が ラケット お ほじ する ほうほう お ちょうせい してみてください	anata ga raketto o hoji suru hōhō o chōsei shitemitekudasai
224	control power	control power	控制力	kòngzhì lì	Puissance de contrôle	制御パワー	制御 パワー	せいぎょ パワー	seigyo pawā
225	控制力；影响力	kòngzhì lì; yǐngxiǎng lì	控制力;影响力	kòngzhì lì; yǐngxiǎng lì	Force de contrôle	制御力	制御力	せいぎょりょく	seigyoryoku
226	〜（on sb/sth)control or power over sb/sth	〜(on sb/sth)control or power over sb/sth	〜（在sb / sth）控制或通过sb / sth供电	〜(zài sb/ sth) kòngzhì huò tōngguò sb/ sth gōngdiàn	~ (sur sb / sth) contrôle ou puissance sur sb / sth	〜（sb / sth）の制御またはsb / sthを超える電力	〜 （ sb / sth ） の 制御 または sb / sth を 超える 電力	〜 （ sb / sth ） の せいぎょ または sb / sth お こえる でんりょく	〜 （ sb / sth ） no seigyo mataha sb / sth o koerudenryoku
227	(对…的）控制，影响力	(duì…de) kòngzhì, yǐngxiǎng lì	（对...的）控制，影响力	(duì... De) kòngzhì, yǐngxiǎng lì	Contrôle sur	コントロールする	コントロール する	コントロール する	kontorōru suru
228	The home team took a firm grip on the game.	The home team took a firm grip on the game.	主队紧紧抓住比赛。	zhǔduì jǐn jǐn zhuā zhù bǐsài.	L’équipe à domicile a bien pris le jeu.	ホームチームは試合をしっかりと把握していた。	ホーム チーム は 試合 を しっかり と 把握 していた 。	ホーム チーム わ しあい お しっかり と はあく していた 。	hōmu chīmu wa shiai o shikkari to hāku shiteita .
229	主队牢牢控制着比赛的局面	Zhǔduì láo láo kòngzhìzhe bǐsài de júmiàn	主队牢牢控制着比赛的局面	Zhǔduì láo láo kòngzhìzhe bǐsài de júmiàn	L'équipe locale contrôle fermement la situation du jeu	ホームチームはゲームの状況をしっかりとコントロールする	ホーム チーム は ゲーム の 状況 を しっかり とコントロール する	ホーム チーム わ ゲーム の じょうきょう お しっかり と コントロール する	hōmu chīmu wa gēmu no jōkyō o shikkari to kontorōru suru
230	主队紧紧抓住比赛	zhǔduì jǐn jǐn zhuā zhù bǐsài	主队紧紧抓住比赛	zhǔduì jǐn jǐn zhuā zhù bǐsài	L'équipe locale s'est accrochée au jeu	ホームチームは試合に固執した	ホーム チーム は 試合 に 固執 した	ホーム チーム わ しあい に こしつ した	hōmu chīmu wa shiai ni koshitsu shita
231	We need to tighten the grip we have on the market	We need to tighten the grip we have on the market	我们需要加强我们在市场上的抓地力	wǒmen xūyào jiāqiáng wǒmen zài shìchǎng shàng de zhuā dìlì	Nous devons resserrer notre emprise sur le marché	私たちは市場にあるグリップを強化する必要があります	私たち は 市場 に ある グリップ を 強化 する 必要 があります	わたしたち わ しじょう に ある グリップ お きょうか するひつよう が あります	watashitachi wa shijō ni aru gurippu o kyōka suru hitsuyō gaarimasu
232	我们得加强对市场的控制力	wǒmen dé jiāqiáng duì shìchǎng de kòngzhì lì	我们得加强对市场的控制力	wǒmen dé jiāqiáng duì shìchǎng de kòngzhì lì	Nous devons renforcer notre contrôle sur le marché	私たちは市場を支配しなければなりません	私たち は 市場 を 支配 しなければなりません	わたしたち わ しじょう お しはい しなければなりません	watashitachi wa shijō o shihai shinakerebanarimasen
233	understanding	understanding	理解	lǐjiě	Comprendre	理解する	理解 する	りかい する	rikai suru
234	理解	lǐjiě	理解	lǐjiě	Comprendre	理解する	理解 する	りかい する	rikai suru
235	〜（on sth) an understanding of sth	〜(on sth) an understanding of sth	〜（某事）对......的理解	〜(mǒu shì) duì...... De lǐjiě	~ (sur sth) une compréhension de sth	〜（on sth）sthの理解	〜 （ on sth ） sth の 理解	〜 （ おん sth ） sth の りかい	〜 （ on sth ） sth no rikai
236	理解；了解	lǐjiě; liǎojiě	理解;了解	lǐjiě; liǎojiě	Comprendre	理解する	理解 する	りかい する	rikai suru
237	synonym grasp	synonym grasp	同义词掌握	tóngyìcí zhǎngwò	Synonyme saisir	同義語把握	同義語 把握	どうぎご はあく	dōgigo hāku
238	I couldn't get a grip on what was going on	I couldn't get a grip on what was going on	我无法控制正在发生的事情	wǒ wúfǎ kòngzhì zhèngzài fāshēng de shìqíng	Je ne pouvais pas comprendre ce qui se passait	私は何が起こっているのか把握できなかった	私 は 何 が 起こっている の か 把握 できなかった	わたし わ なに が おこっている の か はあく できなかった	watashi wa nani ga okotteiru no ka hāku dekinakatta
239	我无法理解正在发生的事情	wǒ wúfǎ lǐjiě zhèngzài fāshēng de shìqíng	我无法理解正在发生的事情	wǒ wúfǎ lǐjiě zhèngzài fāshēng de shìqíng	Je ne peux pas comprendre ce qui se passe.	私は何が起こっているのか理解できません。	私 は 何 が 起こっている の か 理解 できません 。	わたし わ なに が おこっている の か りかい できません 。	watashi wa nani ga okotteiru no ka rikai dekimasen .
240	You need to keep a good grip on reality in this job	You need to keep a good grip on reality in this job	你需要在这份工作中抓住现实	nǐ xūyào zài zhè fèn gōngzuò zhōng zhuā zhù xiànshí	Vous devez garder une bonne prise sur la réalité dans ce métier	あなたはこの仕事で現実をよく把握する必要があります	あなた は この 仕事 で 現実 を よく 把握 する 必要 があります	あなた わ この しごと で げんじつ お よく はあく する ひつよう が あります	anata wa kono shigoto de genjitsu o yoku hāku suru hitsuyōga arimasu
241	你需要在这份工作中抓住现实	nǐ xūyào zài zhè fèn gōngzuò zhōng zhuā zhù xiànshí	你需要在这份工作中抓住现实	nǐ xūyào zài zhè fèn gōngzuò zhōng zhuā zhù xiànshí	Vous devez saisir la réalité dans ce métier.	あなたはこの仕事の現実を把握する必要があります。	あなた は この 仕事 の 現実 を 把握 する 必要 があります 。	あなた わ この しごと の げんじつ お はあく する ひつようが あります 。	anata wa kono shigoto no genjitsu o hāku suru hitsuyō gaarimasu .
242	做这个工作你需要充分解实际情况	zuò zhège gōngzuò nǐ xūyào chōngfèn jiě shíjì qíngkuàng	做这个工作你需要充分解实际情况	zuò zhège gōngzuò nǐ xūyào chōngfèn jiě shíjì qíngkuàng	Pour faire ce travail, vous devez bien comprendre la situation réelle.	この作業を行うには、実際の状況を十分に理解する必要があります。	この 作業 を 行う に は 、 実際 の 状況 を 十分 に 理解する 必要 が あります	この さぎょう お おこなう に わ 、 じっさい の じょうきょう お じゅうぶん に りかい する ひつよう が あります	kono sagyō o okonau ni wa , jissai no jōkyō o jūbun ni rikaisuru hitsuyō ga arimasu .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	grimace	898	898	grinder