| C | D | E | F | G | H | |||||||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | Green salad a salad that is made with raw green vegetables, especially lettuce | Salade verte, une salade faite avec des légumes verts crus, en particulier de la laitue | Salada verde uma salada que é feita com vegetais verdes crus, especialmente alface | Ensalada verde una ensalada que está hecha con vegetales verdes crudos, especialmente lechuga | Insalata verde un'insalata fatta con verdure crude, in particolare lattuga | qui non viridi sem sem cum a rudis herbas viridi, viridi maxime viverra lactuca, 'viridi sem | Grüner Salat Ein Salat, der mit rohem grünem Gemüse, besonders Salat, gemacht wird | Πράσινη σαλάτα μια σαλάτα που γίνεται με ωμά πράσινα λαχανικά, ειδικά μαρούλι | Prásini saláta mia saláta pou gínetai me omá prásina lachaniká, eidiká maroúli | Zielona sałata to sałatka z surowych zielonych warzyw, zwłaszcza sałaty | Зеленый салат из салата, приготовленного из неочищенных зеленых овощей, особенно салата | Zelenyy salat iz salata, prigotovlennogo iz neochishchennykh zelenykh ovoshchey, osobenno salata |
| 2 | Serve with a green salad | Servir avec une salade verte | Sirva com uma salada verde | Sirve con una ensalada verde | Servire con un'insalata verde | Servite cum viridi sem | Mit einem grünen Salat servieren | Σερβίρετε με μια πράσινη σαλάτα | Servírete me mia prásini saláta | Podawać z zieloną sałatą | Подавать с зеленым салатом | Podavat' s zelenym salatom |
| 3 | With a lettuce salad | Avec une salade de laitue | Com uma salada de alface | Con una ensalada de lechuga | Con insalata di lattuga | Tandem cum lactucis sem et | Mit einem Blattsalat | Με μια σαλάτα μαρούλι | Me mia saláta maroúli | Z sałatą sałatą | С салатом из салата | S salatom iz salata |
| 4 | Greens keeper | Gardien des Verts | Guardião dos Verdes | Greens keeper | Custode di verdi | viridis custos, | Greens Keeper | Πράσινος φύλακας | Prásinos fýlakas | Opiekun Zielonych | Хранитель зеленых | Khranitel' zelenykh |
| 5 | Greenkeeper | Greenkeeper | Greenkeeper | Greenkeeper | GreenKeeper | greenkeeper | Greenkeeper | Greenkeeper | Greenkeeper | Greenkeeper | greenkeeper | greenkeeper |
| 6 | Green stick fracture (medical) a bone fracture, usually in a child, in which one side of the bone is broken and the other only bent | Fracture du bâton vert (médical) fracture osseuse, généralement chez un enfant, dans laquelle un côté de l'os est cassé et l'autre seulement plié | Fratura de palito verde (médica) uma fratura óssea, geralmente em uma criança, na qual um lado do osso está quebrado e o outro apenas dobrado | Fractura con palo verde (médica) una fractura ósea, generalmente en un niño, en la cual un lado del hueso está roto y el otro solo doblado | Frattura del bastone verde (medica) una frattura ossea, di solito in un bambino, in cui un lato dell'osso è rotto e l'altro solo piegato | lignum viride fractura (Latin) osse fracto fere puerum in latere os fractum extendi alterum | Grüner Stabbruch (medizinisch) Eine Knochenfraktur, meist bei einem Kind, bei der eine Seite des Knochens gebrochen und die andere nur gebeugt ist | Πράσινο κάταγμα (ιατρικό) κάταγμα οστού, συνήθως σε παιδί, στο οποίο η μία πλευρά του οστού είναι σπασμένη και η άλλη μόνο λυγίσει | Prásino kátagma (iatrikó) kátagma ostoú, syníthos se paidí, sto opoío i mía plevrá tou ostoú eínai spasméni kai i álli móno lygísei | Złamanie zielonego patyka (medyczne) złamanie kości, zwykle u dziecka, w którym jedna strona kości jest zerwana, a druga tylko wygięta | Перелом в зеленой палочке (медицинский) перелом кости, обычно у ребенка, в котором одна сторона кости разрушена, а другая только согнута | Perelom v zelenoy palochke (meditsinskiy) perelom kosti, obychno u rebenka, v kotorom odna storona kosti razrushena, a drugaya tol'ko sognuta |
| 7 | Green branch fracture (more common in children, the bone has been split and bent, but not completely broken) | Fracture de la branche verte (plus fréquente chez les enfants, l'os a été fendu et plié, mais pas complètement cassé) | Fratura do ramo verde (mais comum em crianças, o osso foi dividido e dobrado, mas não completamente quebrado) | Fractura de rama verde (más común en niños, el hueso se ha dividido y doblado, pero no está completamente roto) | Frattura del ramo verde (più comune nei bambini, l'osso è stato diviso e piegato, ma non completamente rotto) | Ictum virgas virides (maxime in pueris est findatur os inclinans non confracti) | Grüner Zweig Fraktur (häufiger bei Kindern, der Knochen wurde gespalten und gebogen, aber nicht vollständig gebrochen) | Πράσινο κάταγμα κλάδου (πιο συχνό στα παιδιά, το κόκαλο έχει χωριστεί και λυγισμένο, αλλά όχι εντελώς σπασμένο) | Prásino kátagma kládou (pio sychnó sta paidiá, to kókalo échei choristeí kai lygisméno, allá óchi entelós spasméno) | Złamanie gałęzi zielonej (częstsze u dzieci, kość została podzielona i zgięta, ale nie całkowicie złamana) | Перелом зеленой ветви (чаще встречается у детей, кость расщеплена и согнута, но не полностью сломана) | Perelom zelenoy vetvi (chashche vstrechayetsya u detey, kost' rasshcheplena i sognuta, no ne polnost'yu slomana) |
| 8 | Greensward (literary) a piece of ground covered with grass | Greensward (littéraire) un morceau de terre recouvert d'herbe | Greensward (literário) um pedaço de chão coberto de grama | Greensward (literario) un pedazo de tierra cubierto de hierba | Greensward (letterario) un pezzo di terra coperto di erba | madefecerat herbas (literary) fragmen humus operuit cum herba | Greensward (literarisch) ein Stück Rasen mit Gras bedeckt | Greensward (λογοτεχνικό) ένα κομμάτι εδάφους καλυμμένο με γρασίδι | Greensward (logotechnikó) éna kommáti edáfous kalymméno me grasídi | Greensward (literacki) kawałek ziemi pokryty trawą | Greensward (литературный) кусок земли, покрытый травой | Greensward (literaturnyy) kusok zemli, pokrytyy travoy |
| 9 | Lawn | Pelouse | Gramado | Césped | Prato; prato | Gramina, pratis, | Rasen | Γκαζόν | Nkazón | Lawn | Газон, луг | Gazon, lug |
| 10 | Green tea a pale tea made from leaves that have been dried but not fermented | Thé vert, un thé pâle fabriqué à partir de feuilles séchées mais non fermentées | Chá verde um chá claro feito de folhas que foram secas mas não fermentadas | Té verde un té pálido hecho de hojas que se han secado pero no fermentado | Il tè verde è un tè chiaro fatto con foglie che sono state essiccate ma non fermentate | foliis pallide viridis tea tea non fermentum quae siccata | Grüner Tee ein blasser Tee aus getrockneten, aber nicht fermentierten Blättern | Πράσινο τσάι ένα ωχρό τσάι φτιαγμένο από φύλλα που έχουν στεγνώσει αλλά όχι ζυμωμένα | Prásino tsái éna ochró tsái ftiagméno apó fýlla pou échoun stegnósei allá óchi zymoména | Herbata zielona to blada herbata sporządzona z liści, które zostały wysuszone, ale nie poddane fermentacji | Зеленый чай - бледный чай из листьев, которые были высушены, но не ферментированы | Zelenyy chay - blednyy chay iz list'yev, kotoryye byli vysusheny, no ne fermentirovany |
| 11 | green tea | Thé vert | Chá verde | Té verde | Tè verde | viridis tea | Grüner Tee | Πράσινο τσάι | Prásino tsái | Zielona herbata | Зеленый чай | Zelenyy chay |
| 12 | Green thumb = green fingers | Pouce vert = doigts verts | Polegar verde = dedos verdes | Pulgar verde = dedos verdes | Pollice verde = dita verdi | viridis viridis digitos pollices = | Grüner Daumen = grüne Finger | Πράσινο αντίχειρα = πράσινα δάκτυλα | Prásino antícheira = prásina dáktyla | Zielony kciuk = zielone palce | Зеленый большой палец = зеленые пальцы | Zelenyy bol'shoy palets = zelenyye pal'tsy |
| 13 | Green vegetable also greens) a vegetable with dark green leaves, for example cabbage or spinach | Légume vert également vert) un légume à feuilles vert foncé, par exemple le chou ou les épinards | Vegetal verde também verdes) um vegetal com folhas verdes escuras, por exemplo, repolho ou espinafre | Vegetales verdes también verdes) un vegetal con hojas de color verde oscuro, por ejemplo repollo o espinacas | Verdura verde anche verdi) una verdura con foglie verde scuro, ad esempio cavolo o spinaci | olus et viride vireta) herbis virentibus foliis in tenebris, exempli gratia, vel brassica spiniciae habes | Grünes Gemüse auch Grüns) ein Gemüse mit dunkelgrünen Blättern, zum Beispiel Kohl oder Spinat | Πράσινο λαχανικό επίσης χόρτα) ένα λαχανικό με σκούρο πράσινα φύλλα, για παράδειγμα λάχανο ή σπανάκι | Prásino lachanikó epísis chórta) éna lachanikó me skoúro prásina fýlla, gia parádeigma láchano í spanáki | Zielone warzywo także zielenie) warzyw z ciemnozielonymi liśćmi, na przykład kapustą lub szpinakiem | Зеленый овощ и зелень) овощ с темно-зелеными листьями, например, капуста или шпинат | Zelenyy ovoshch i zelen') ovoshch s temno-zelenymi list'yami, naprimer, kapusta ili shpinat |
| 14 | Green leafy vegetables | Légumes à feuilles vertes | Vegetais de folhas verdes | Vegetales de hoja verde | Verdure a foglia verde | Viridi frondoso legumina | Grünes Blattgemüse | Πράσινα φυλλώδη λαχανικά | Prásina fyllódi lachaniká | Zielone warzywa liściaste | Зеленые листовые овощи | Zelenyye listovyye ovoshchi |
| 15 | The green welly brigade ( humorous, disapproving) rich people who live in or like to visit the countryside | La brigade des puits verts (humoristique, désapprobateur) riches qui vivent ou aiment visiter la campagne | O verde welly brigade (humorístico, desaprovando) as pessoas ricas que vivem dentro ou gostam de visitar a zona rural | La brigada verde welly (humorística, desaprobadora) personas ricas que viven o que desean visitar el campo | La brigata di welly green (umoristica, disapprovante) ricca che vive o ama visitare la campagna | LEGIO in viridi Welly (faceta improbans) qui dives est in vita, aut sicut in agris et visita | Die grüne Welly Brigade (humorvoll, missbilligend), reiche Leute, die in der Landschaft leben oder sie gerne besuchen | Η πράσινη ταξιαρχία (χιούμορ, αποδοκιμασίες) πλούσιους ανθρώπους που ζουν ή επιθυμούν να επισκεφθούν την ύπαιθρο | I prásini taxiarchía (chioúmor, apodokimasíes) ploúsious anthrópous pou zoun í epithymoún na episkefthoún tin ýpaithro | Zielona dobroduszna brygada (humorystyczna, dezaprobata) bogaci ludzie, którzy żyją lub lubią zwiedzać okolicę | Зеленая дружная бригада (юмористические, неодобрительные) богатые люди, которые живут или любят посещать сельскую местность | Zelenaya druzhnaya brigada (yumoristicheskiye, neodobritel'nyye) bogatyye lyudi, kotoryye zhivut ili lyubyat poseshchat' sel'skuyu mestnost' |
| 16 | Green boots (referring to the rich who live in the country or who are keen to visit the countryside) | Bottes vertes (faisant référence aux riches qui vivent à la campagne ou qui souhaitent visiter la campagne) | Botas verdes (referindo-se aos ricos que moram no país ou que gostam de visitar o campo) | Botas verdes (refiriéndose a los ricos que viven en el país o que desean visitar el campo) | Stivali verdi (riferendosi ai ricchi che vivono in campagna o che sono desiderosi di visitare la campagna) | Booz vero viridi familia (referatur ad vivum dives est in regionem vel regione interested in eros) | Grüne Stiefel (mit Bezug auf die Reichen, die auf dem Land leben oder die Landschaft besuchen wollen) | Πράσινες μπότες (αναφερόμενες στους πλούσιους που ζουν στη χώρα ή που επιθυμούν να επισκεφθούν την ύπαιθρο) | Prásines bótes (anaferómenes stous ploúsious pou zoun sti chóra í pou epithymoún na episkefthoún tin ýpaithro) | Zielone buciki (odnoszące się do bogatych, którzy mieszkają na wsi lub chętnie odwiedzają wieś) | Зеленые сапоги (со ссылкой на богатых, которые живут в стране или которые хотят посещать сельскую местность) | Zelenyye sapogi (so ssylkoy na bogatykh, kotoryye zhivut v strane ili kotoryye khotyat poseshchat' sel'skuyu mestnost') |
| 17 | From the green Wellington boots that they often wear. | Des bottes vertes Wellington qu'ils portent souvent. | Das botas verdes de Wellington que elas costumam usar. | De las botas verdes de Wellington que a menudo usan. | Dai verdi stivali Wellington che indossano spesso. | Saepius gerunt tabernus quod de viridi Wellington. | Von den grünen Gummistiefeln, die sie oft tragen. | Από τις πράσινες μπότες Wellington που φορούν συχνά. | Apó tis prásines bótes Wellington pou foroún sychná. | Od zielonych butów Wellington, które często noszą. | Из зеленых сапог Веллингтона, которые они часто носят. | Iz zelenykh sapog Vellingtona, kotoryye oni chasto nosyat. |
| 18 | From the green Wellington boots that these people often wear | Des bottes vertes Wellington que ces gens portent souvent | Das botas verdes Wellington que essas pessoas costumam usar | De las botas verdes de Wellington que estas personas a menudo usan | Dai verdi stivali Wellington che queste persone spesso indossano | De his qui saepius gerunt tabernus viridi Wellington | Von den grünen Gummistiefeln, die diese Leute oft tragen | Από τις πράσινες μπότες Wellington που φορούν συχνά αυτοί οι άνθρωποι | Apó tis prásines bótes Wellington pou foroún sychná aftoí oi ánthropoi | Z zielonych kaloszy Wellington, które często noszą ci ludzie | Из зеленых сапог Веллингтона, которые эти люди часто носят | Iz zelenykh sapog Vellingtona, kotoryye eti lyudi chasto nosyat |
| 19 | Greenwich Mean Time GMT | Temps moyen de Greenwich GMT | Hora Média de Greenwich GMT | Hora media de Greenwich GMT | GMT di Greenwich | Greenwich GMT Tempus | Greenwich Mean Time GMT | Μέσος χρόνος Γκρίνουιτς GMT | Mésos chrónos Nkrínouits GMT | Greenwich Mean Time GMT | Время по Гринвичу GMT | Vremya po Grinvichu GMT |
| 20 | Greet ~ sb (with sth) to say hello to sb or to welcome them | Salut ~ sb (avec sth) pour dire bonjour à sb ou pour les accueillir | Cumprimente ~ sb (com sth) para dizer olá para sb ou para recebê-los | Saluda ~ sb (con sth) para decir hola a sb o para darles la bienvenida | Saluta ~ sb (con lo sth) per salutare sb o dargli il benvenuto | salutaret ~ si (cum Ynskt mál) si aut dicere salve ad eas receperint | Grüß dich (mit etw) um Hallo zu sagen oder um sie willkommen zu heißen | Χαιρετήστε ~ sb (με sth) για να πείτε γεια σε sb ή να τους καλωσορίσω | Chairetíste ~ sb (me sth) gia na peíte geia se sb í na tous kalosoríso | Pozdrawiam ~ sb (z czymś), aby przywitać się z kimś lub powitać ich | Приветствуйте ~ sb (с sth), чтобы поздороваться с sb или приветствовать их | Privetstvuyte ~ sb (s sth), chtoby pozdorovat'sya s sb ili privetstvovat' ikh |
| 21 | Say hello to (or someone) | Dites bonjour à (ou à quelqu'un) | Diga olá para (ou alguém) | Saluda a (o a alguien) | Saluta (o qualcuno) | Et (aliquis) dicere salve (aut quam honestus) receperint; salutaret | Sag Hallo (oder jemanden) | Πείτε γεια στο (ή κάποιον) | Peíte geia sto (í kápoion) | Przywitaj się (lub ktoś) | Поздороваться (или кому-то) | Pozdorovat'sya (ili komu-to) |
| 22 | He greeted all the guests warmly as they arrived | Il a chaleureusement accueilli tous les invités à leur arrivée | Ele cumprimentou todos os convidados calorosamente quando chegaram | Saludó cálidamente a todos los invitados cuando llegaron | Ha salutato calorosamente tutti gli ospiti al loro arrivo | conlaudat salutavit hospites uenissent omnia | Er begrüßte alle Gäste herzlich, als sie ankamen | Χαιρέτησε όλους τους καλεσμένους θερμά καθώς έφθασαν | Chairétise ólous tous kalesménous thermá kathós éfthasan | Po przybyciu powitał wszystkich gości serdecznie | Он приветствовал всех гостей тепло, когда они прибыли | On privetstvoval vsekh gostey teplo, kogda oni pribyli |
| 23 | He received a warm reception when the guest arrived. | Il a reçu un accueil chaleureux lorsque le client est arrivé. | Ele recebeu uma recepção calorosa quando o hóspede chegou. | Recibió una cálida recepción cuando llegó el invitado. | Ricevette un'accoglienza calorosa quando arrivò l'ospite. | Pugna autem cum venerit hospes | Er wurde herzlich empfangen, als der Gast ankam. | Έλαβε μια θερμή υποδοχή όταν έφτασε ο φιλοξενούμενος. | Élave mia thermí ypodochí ótan éftase o filoxenoúmenos. | Otrzymał ciepłe przyjęcie, gdy przybył gość. | Когда он приехал, он получил теплый прием. | Kogda on priyekhal, on poluchil teplyy priyem. |
| 24 | She greeted us with a smile | Elle nous a accueillis avec un sourire | Ela nos cumprimentou com um sorriso | Ella nos saludó con una sonrisa | Lei ci ha accolto con un sorriso | Et nos salutavit cum risu | Sie begrüßte uns mit einem Lächeln | Με χαιρέτησε με χαμόγελο | Me chairétise me chamógelo | Powitała nas z uśmiechem | Она приветствовала нас с улыбкой | Ona privetstvovala nas s ulybkoy |
| 25 | She smiled and said hello to us. | Elle sourit et nous dit bonjour. | Ela sorriu e disse olá para nós. | Ella sonrió y nos dijo hola. | Lei sorrise e ci salutò. | Risit ut salutaret nobis | Sie lächelte und sagte uns Hallo. | Χαμογέλασε και είπε γεια σε μας. | Chamogélase kai eípe geia se mas. | Uśmiechnęła się i przywitała nas. | Она улыбнулась и поздоровалась с нами. | Ona ulybnulas' i pozdorovalas' s nami. |
| 26 | See also meet and greet ~ sb/sth (with/as sth) to react to sb/sth in a particular way | Voir aussi meet et greet ~ sb / sth (avec / as sth) pour réagir à sb / sth d'une manière particulière | Veja também conhecer e cumprimentar ~ sb / sth (com / as sth) para reagir a sb / sth de uma maneira particular | Ver también conocer y saludar ~ sb / sth (con / como sth) para reaccionar a sb / sth de una manera particular | Vedi anche incontrare e salutare ~ sb / sth (con / as sth) per reagire a sb / sth in un modo particolare | et vide si dignum et salutabitis ~ / Ynskt mál (per / quod Ynskt mál) reflecti ad sb / Ynskt mál in certo modo, | Siehe auch meet and greet ~ sb / etw (mit / als etw), um auf eine bestimmte Art auf jdn / etw zu reagieren | Βλέπε επίσης και πληκτρολογήστε και χαιρετήστε το sb / sth (με / as sth) για να αντιδράσετε sb / sth με ένα συγκεκριμένο τρόπο | Vlépe epísis kai pliktrologíste kai chairetíste to sb / sth (me / as sth) gia na antidrásete sb / sth me éna synkekriméno trópo | Zobacz także spotkać się i pozdrowić ~ sb / sth (z / as), aby zareagować na sb / sth w określony sposób | См. Также встречу и приветствие ~ sb / sth (с / as sth), чтобы реагировать на sb / sth определенным образом | Sm. Takzhe vstrechu i privetstviye ~ sb / sth (s / as sth), chtoby reagirovat' na sb / sth opredelennym obrazom |
| 27 | Respond to (with some kind of square voice) | Répondre à (avec une sorte de voix carrée) | Responda a (com algum tipo de voz quadrada) | Responder a (con algún tipo de voz cuadrada) | Rispondere a (con una sorta di voce quadrata) | (Aliqualiter solida.) Dic ad ... | Reagiere auf (mit einer Art viereckiger Stimme) | Απάντηση σε (με κάποιο είδος τετραγωνικής φωνής) | Apántisi se (me kápoio eídos tetragonikís fonís) | Odpowiedz na (z pewnym kwadratowym głosem) | Отвечайте (с каким-то квадратным голосом) | Otvechayte (s kakim-to kvadratnym golosom) |
| 28 | The changes were greeted with suspicion | Les changements ont été accueillis avec suspicion | As mudanças foram recebidas com suspeita | Los cambios fueron recibidos con recelo | I cambiamenti furono accolti con sospetto | Et salutationes mutationes suspicionis | Die Änderungen wurden mit Argwohn begrüßt | Οι αλλαγές έγιναν δεκτές με καχυποψία | Oi allagés éginan dektés me kachypopsía | Zmiany zostały przyjęte z podejrzliwością | Изменения были встречены с подозрением | Izmeneniya byli vstrecheny s podozreniyem |
| 29 | These changes are suspected by people | Ces changements sont suspectés par des personnes | Essas mudanças são suspeitas por pessoas | Estos cambios son sospechados por las personas | Questi cambiamenti sono sospettati dalle persone | Hae mutationes non admittantur nisi per suspicionis | Diese Veränderungen werden von Menschen vermutet | Αυτές οι αλλαγές είναι ύποπτες από τους ανθρώπους | Aftés oi allagés eínai ýpoptes apó tous anthrópous | Te zmiany są podejrzane przez ludzi | Эти изменения подозреваются людьми | Eti izmeneniya podozrevayutsya lyud'mi |
| 30 | The team’s win was greeted os a major triumph | La victoire de l'équipe a été saluée comme un triomphe majeur | A vitória da equipe foi recebida com um grande triunfo | El triunfo del equipo fue recibido como un gran triunfo | La vittoria della squadra è stata accolta da un grande trionfo | Bigas scriptor win a major eventus dividua os triumphi | Der Sieg der Mannschaft war ein großer Triumph | Η νίκη της ομάδας υποδέχτηκε έναν μεγάλο θρίαμβο | I níki tis omádas ypodéchtike énan megálo thríamvo | Zwycięstwo zespołu zostało powitane jako wielki triumf | Победа команды была встречена крупным триумфом | Pobeda komandy byla vstrechena krupnym triumfom |
| 31 | This team win is seen as a major victory | Cette victoire en équipe est considérée comme une victoire majeure | Esta vitória da equipe é vista como uma grande vitória | Este triunfo del equipo se ve como una gran victoria | Questa vittoria della squadra è considerata una vittoria importante | Victricis quadrigis est videtur quod contrivitque plaga magna | Dieser Teamgewinn gilt als großer Sieg | Αυτή η νίκη της ομάδας θεωρείται σημαντική νίκη | Aftí i níki tis omádas theoreítai simantikí níki | Ta wygrana zespołu jest postrzegana jako wielkie zwycięstwo | Победа в этой команде считается главной победой | Pobeda v etoy komande schitayetsya glavnoy pobedoy |
| 32 | Loud cheers greeted the news | Les acclamations ont accueilli les nouvelles | Aplausos altos saudaram a notícia | Fuertes aclamaciones dieron la bienvenida a las noticias | Grandi applausi salutarono la notizia | Clamor iubentium Achimaas dixit ad nuntium | Lauter Jubel begrüßte die Nachrichten | Οι έντονες φωνές χαιρέτησαν τα νέα | Oi éntones fonés chairétisan ta néa | Głośne okrzyki powitały wiadomość | Громкие приветствия приветствовали новости | Gromkiye privetstviya privetstvovali novosti |
| 33 | The news was warmly cheered | Les nouvelles ont été chaleureusement acclamées | A notícia foi calorosamente aplaudida | La noticia fue cariñosamente animada | La notizia è stata acclamata calorosamente | Quod bono animo estote nuntium fervebat | Die Nachrichten wurden herzlich begrüßt | Τα νέα ήταν ζεστά | Ta néa ítan zestá | Wiadomość została ciepło przyjęta | Новости были тепло приветствовали | Novosti byli teplo privetstvovali |
| 34 | Of sights, sounds or smells | Des vues, des sons ou des odeurs | De visões, sons ou cheiros | De imágenes, sonidos u olores | Di viste, suoni o odori | ex visibilibus, sonitus aut odores | Von Sehenswürdigkeiten, Geräuschen oder Gerüchen | Από αξιοθέατα, ήχους ή μυρωδιές | Apó axiothéata, íchous í myrodiés | Widoków, dźwięków lub zapachów | Достопримечательности, звуки или запахи | Dostoprimechatel'nosti, zvuki ili zapakhi |
| 35 | Scene, sound or smell | Scène, son ou odeur | Cena, som ou cheiro | Escena, sonido u olor | Scena, suono o odore | Faciem sani non odorantur | Szene, Klang oder Geruch | Σκηνή, ήχος ή οσμή | Skiní, íchos í osmí | Scena, dźwięk lub zapach | Сцена, звук или запах | Stsena, zvuk ili zapakh |
| 36 | To be the first thing that you see, hear or smell at a particular time | Être la première chose que vous voyez, entendez ou sentez à un moment donné | Para ser a primeira coisa que você vê, ouve ou cheira em um determinado momento | Para ser lo primero que ves, oyes u hueles en un momento particular | Essere la prima cosa che vedi, senti o odori in un particolare momento | ut primum aliquid quod non vident, neque audiunt certo tempore ad olfacies | Das erste sein, was man zu einer bestimmten Zeit sieht, hört oder riecht | Για να είστε το πρώτο πράγμα που βλέπετε, ακούτε ή μυρίζετε σε μια συγκεκριμένη ώρα | Gia na eíste to próto prágma pou vlépete, akoúte í myrízete se mia synkekriméni óra | Być pierwszą rzeczą, którą widzisz, słyszysz lub czujesz w określonym czasie | Чтобы быть первым, что вы видите, услышать или почувствовать запах в определенное время | Chtoby byt' pervym, chto vy vidite, uslyshat' ili pochuvstvovat' zapakh v opredelennoye vremya |
| 37 | In the eyes of (in the nose) | Aux yeux de (dans le nez) | Nos olhos de (no nariz) | A los ojos de (en la nariz) | Negli occhi di (nel naso) | ... et quod captat oculus tuus advenientis aures ... (vel nasus) | In den Augen von (in der Nase) | Στα μάτια (στη μύτη) | Sta mátia (sti mýti) | W oczach (w nosie) | В глазах (в носу) | V glazakh (v nosu) |
| 38 | When she opened the door she was greeted by a scene of utter, confusion | Quand elle a ouvert la porte, elle a été accueillie par une scène de confusion totale | Quando ela abriu a porta, ela foi recebida por uma cena de total confusão | Cuando abrió la puerta, la saludó una escena de absoluta confusión. | Quando aprì la porta fu accolta da una scena di totale confusione | Et non aperuit ianuam eam cum a funditus quasi theatrum erigit, confusione | Als sie die Tür öffnete, wurde sie von einer Szene voller Verwirrung begrüßt | Όταν άνοιξε την πόρτα, χαιρέτησε μια σκηνή απόλυτη σύγχυση | Ótan ánoixe tin pórta, chairétise mia skiní apólyti sýnchysi | Kiedy otworzyła drzwi, powitała ją scena kompletnego zamieszania | Когда она открыла дверь, ее встретила сцена полной, путаницы | Kogda ona otkryla dver', yeye vstretila stsena polnoy, putanitsy |
| 39 | She opened the door and a chaotic scene appeared in front of her eyes. | Elle ouvrit la porte et une scène chaotique apparut devant ses yeux. | Ela abriu a porta e uma cena caótica apareceu na frente de seus olhos. | Abrió la puerta y una escena caótica apareció frente a sus ojos. | Aprì la porta e una scena caotica apparve davanti ai suoi occhi. | Et aperuit ostium, congeriem illam his salutavit verbis visus oculi | Sie öffnete die Tür und eine chaotische Szene erschien vor ihren Augen. | Άνοιξε την πόρτα και εμφανίστηκε μια χαοτική σκηνή μπροστά στα μάτια της. | Ánoixe tin pórta kai emfanístike mia chaotikí skiní brostá sta mátia tis. | Otworzyła drzwi i przed jej oczami pojawiła się chaotyczna scena. | Она открыла дверь, и перед ее глазами появилась хаотическая сцена. | Ona otkryla dver', i pered yeye glazami poyavilas' khaoticheskaya stsena. |
| 40 | When she opened the door, she was greeted by a completely chaotic scene. | Quand elle a ouvert la porte, elle a été accueillie par une scène complètement chaotique. | Quando ela abriu a porta, ela foi recebida por uma cena completamente caótica. | Cuando abrió la puerta, fue recibida por una escena completamente caótica. | Quando ha aperto la porta, è stata accolta da una scena completamente caotica. | Et non aperuit ianuam sed salutatus a SCENA prorsus Orcorum tenebrarum | Als sie die Tür öffnete, wurde sie von einer völlig chaotischen Szene begrüßt. | Όταν άνοιξε την πόρτα, χαιρετίστηκε από μια εντελώς χαοτική σκηνή. | Ótan ánoixe tin pórta, chairetístike apó mia entelós chaotikí skiní. | Kiedy otworzyła drzwi, powitała ją zupełnie chaotyczna scena. | Когда она открыла дверь, ее встретила совершенно хаотичная сцена. | Kogda ona otkryla dver', yeye vstretila sovershenno khaotichnaya stsena. |
| 41 | Greeter a person whose job is to meet and welcome people in a public place such as a restaurant or shop/store | Greeter une personne dont le travail consiste à rencontrer et à accueillir des personnes dans un lieu public tel qu'un restaurant ou un magasin / magasin | Saudar uma pessoa cujo trabalho é conhecer e receber pessoas em um local público, como um restaurante ou loja / loja | Greeter es una persona cuyo trabajo es conocer y recibir personas en un lugar público como un restaurante o una tienda / tienda | Greeter una persona il cui lavoro è quello di incontrare e accogliere le persone in un luogo pubblico come un ristorante o un negozio / negozio | Greeter hominem cuius officium est in occursum populi et grata in loco publico ut in caupona aut tabernam / copia | Begrüße eine Person, deren Aufgabe es ist, Menschen an einem öffentlichen Ort wie einem Restaurant oder Laden zu treffen und willkommen zu heißen | Greeter ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να συναντηθούν και να καλωσορίσουν τους ανθρώπους σε δημόσιο χώρο όπως εστιατόριο ή κατάστημα / κατάστημα | Greeter éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na synantithoún kai na kalosorísoun tous anthrópous se dimósio chóro ópos estiatório í katástima / katástima | Greeter to osoba, której zadaniem jest spotykać się i przyjmować gości w miejscu publicznym, takim jak restauracja lub sklep / sklep | Greeter человек, работа которого должна встречаться и приветствовать людей в общественном месте, таких как ресторан или магазин / магазин | Greeter chelovek, rabota kotorogo dolzhna vstrechat'sya i privetstvovat' lyudey v obshchestvennom meste, takikh kak restoran ili magazin / magazin |
| 42 | Welcome to the restaurant (restaurant, shop, etc.) | Bienvenue au restaurant (restaurant, magasin, etc.) | Bem-vindo ao restaurante (restaurante, loja, etc.) | Bienvenido al restaurante (restaurante, tienda, etc.) | Benvenuti al ristorante (ristorante, negozio, ecc.) | (Popinae, stores, etc.) grata ad ostium, salve | Willkommen im Restaurant (Restaurant, Geschäft, etc.) | Καλώς ήρθατε στο εστιατόριο (εστιατόριο, κατάστημα κ.λπ.) | Kalós írthate sto estiatório (estiatório, katástima k.lp.) | Witamy w restauracji (restauracja, sklep itp.) | Добро пожаловать в ресторан (ресторан, магазин и т. Д.) | Dobro pozhalovat' v restoran (restoran, magazin i t. D.) |
| 43 | Greeting something that you say or do to greet sb | Saluer quelque chose que vous dites ou faites pour saluer sb | Cumprimentando algo que você diz ou faz para cumprimentar | Saludando algo que dices o haces para saludar a sb | Salutare qualcosa che dici o fai per salutare sb | salutem dicens et tu dicis aliquid, quod si facis ut salutaret eum | Gruß etwas, das du sagst oder tust, um jdm zu grüßen | Χαιρετισμός κάτι που λέτε ή κάνετε για να χαιρετήσετε sb | Chairetismós káti pou léte í kánete gia na chairetísete sb | Pozdrowienia z czegoś, co powiesz lub zrobisz, aby pozdrowić kogoś | Приветствие тому, что вы говорите или делаете, чтобы приветствовать sb | Privetstviye tomu, chto vy govorite ili delayete, chtoby privetstvovat' sb |
| 44 | Greetings | Salutations | Saudações | Saludos | Saluti, recluta Boom, soddisfare; complimenti | Salvete, Room conscribi, occurrit; verborum | Grüße | Χαιρετισμούς | Chairetismoús | Pozdrowienia | Приветствия; призывник Boom; встречаются; комплименты | Privetstviya; prizyvnik Boom; vstrechayutsya; komplimenty |
| 45 | She waved a friendly greeting | Elle a salué un salut amical | Ela acenou uma saudação amigável | Ella agitó un saludo amistoso | Ha salutato un amichevole saluto | Et separatum est amica salutem | Sie winkte freundlich | Φώναξε φιλικό χαιρετισμό | Fónaxe filikó chairetismó | Machnęła przyjaznym powitaniem | Она помахала приветственным приветствием | Ona pomakhala privetstvennym privetstviyem |
| 46 | She waved her hand in a friendly manner | Elle a agité sa main d'une manière amicale | Ela acenou com a mão de maneira amigável | Ella agitó su mano de manera amistosa | Agitò la mano in un modo amichevole | Et postquam levaverunt amica | Sie winkte freundlich | Έχει καλέσει το χέρι της με φιλικό τρόπο | Échei kalései to chéri tis me filikó trópo | Machnęła ręką przyjaźnie | Она дружески махнула рукой | Ona druzheski makhnula rukoy |
| 47 | They exchanged greetings and sat down to lunch | Ils ont échangé des salutations et se sont assis pour déjeuner | Eles trocaram cumprimentos e sentaram-se para almoçar | Intercambiaron saludos y se sentaron a almorzar | Si scambiarono i saluti e si sedettero a pranzo | prandendum discubuit et salute | Sie tauschten Grüße und setzten sich zum Mittagessen | Αντάλλαξαν χαιρετισμούς και κάθισαν στο μεσημεριανό γεύμα | Antállaxan chairetismoús kai káthisan sto mesimerianó gévma | Wymienili pozdrowienia i usiedli na lunch | Они обменялись приветствиями и сели обедать | Oni obmenyalis' privetstviyami i seli obedat' |
| 48 | They sat down to each other and then sat down for lunch. | Ils s'assirent et s'assirent pour le déjeuner. | Sentaram-se um ao outro e sentaram-se para o almoço. | Se sentaron el uno al otro y luego se sentaron a almorzar. | Si sedettero l'un l'altro e poi si sedettero a pranzo. | Post prandium domi sedebat unusquisque Italiae | Sie setzten sich hin und setzten sich dann zum Mittagessen hin. | Κάθισαν ο ένας στον άλλο και στη συνέχεια κάθισαν για μεσημεριανό γεύμα. | Káthisan o énas ston állo kai sti synécheia káthisan gia mesimerianó gévma. | Usiedli obok siebie i usiedli na lunch. | Они сели друг к другу и сели на обед. | Oni seli drug k drugu i seli na obed. |
| 49 | He raised his hand in greeting | Il a levé la main pour saluer | Ele levantou a mão em saudação | Él levantó su mano en saludo | Alzò la mano in segno di saluto | Ascendunt usque ad caelos in salutem | Er hob grüßend die Hand | Ανέβασε το χέρι του με χαιρετισμό | Anévase to chéri tou me chairetismó | Uniósł dłoń na powitanie | Он поднял руку в приветствии | On podnyal ruku v privetstvii |
| 50 | He raised his hand | Il leva la main | Ele levantou a mão | Él levantó su mano | Ha alzato la mano | Ille manum stipendium | Er hob seine Hand | Ανέβασε το χέρι του | Anévase to chéri tou | Podniósł rękę | Он поднял руку | On podnyal ruku |
| 51 | Greetings a message of good wishes for sb's health,happiness, etc | Salutations un message de bons voeux pour la santé, le bonheur, etc. de sb | Saudações uma mensagem de bons desejos para a saúde do sb, felicidade, etc | Saludos un mensaje de buenos deseos para la salud, la felicidad, etc. | Saluti un messaggio di auguri per la salute, la felicità, ecc | salvete bonorum a nuntius scriptor vota quia si salutem, beatitudinem, etc. | Grüße eine Nachricht von guten Wünschen für Gesundheit, Glück, usw | Χαιρετίσματα ένα μήνυμα καλών ευχών για την υγεία, ευτυχία, κλπ | Chairetísmata éna mínyma kalón efchón gia tin ygeía, eftychía, klp | Pozdrawiamy przesłanie dobrych życzeń dotyczących zdrowia, szczęścia itp | Приветствую сообщение о хороших пожеланиях здоровья, счастья и т. Д. | Privetstvuyu soobshcheniye o khoroshikh pozhelaniyakh zdorov'ya, schast'ya i t. D. |
| 52 | Greetings; greetings; congratulations | Salutations, salutations, félicitations | Saudações, cumprimentos, parabéns | Saludos, saludos, felicitaciones | Saluti, saluti, congratulazioni | Salutavit; gratulatoriam; gratulatione | Grüße, Grüße, Glückwünsche | Χαιρετισμοί, χαιρετισμοί, συγχαρητήρια | Chairetismoí, chairetismoí, syncharitíria | Pozdrowienia, pozdrowienia, gratulacje | Приветствия, поздравления, поздравления | Privetstviya, pozdravleniya, pozdravleniya |
| 53 | Christmas/birthday, etc. greetings | Noël / anniversaire, etc. salutations | Natal / aniversário, etc. saudações | Saludos de Navidad / cumpleaños, etc. | Auguri di Natale / compleanno, ecc | Class aptent / natalis, etc. salvete | Weihnachten / Geburtstag, etc. Grüße | Χριστούγεννα / γενέθλια, κλπ. Χαιρετισμούς | Christoúgenna / genéthlia, klp. Chairetismoús | Święta Bożego Narodzenia / urodziny itp. Pozdrowienia | Рождество / день рождения и т. Д. | Rozhdestvo / den' rozhdeniya i t. D. |
| 54 | Christmas, birthday, etc. | Noël, anniversaire, etc. | Natal, aniversário, etc. | Navidad, cumpleaños, etc. | Natale, compleanno, ecc. | Class aptent: alius de natalibus et gratulabundos | Weihnachten, Geburtstag usw. | Χριστούγεννα, γενέθλια, κλπ. | Christoúgenna, genéthlia, klp. | Boże Narodzenie, urodziny itp. | Рождество, день рождения и т. Д. | Rozhdestvo, den' rozhdeniya i t. D. |
| 55 | My mother sends her greetings to you all | Ma mère vous envoie tous ses salutations | Minha mãe manda saudações para todos vocês | Mi madre te envía saludos a todos | Mia madre manda i suoi saluti a tutti voi | Mea mater eius misit ad vos salvete omnes | Meine Mutter sendet ihre Grüße an euch alle | Η μητέρα μου στέλνει χαιρετισμούς σε όλους σας | I mitéra mou stélnei chairetismoús se ólous sas | Moja matka przekazuje ci pozdrowienia | Моя мама посылает ей привет | Moya mama posylayet yey privet |
| 56 | My mother says hello to all of you. | Ma mère vous dit bonjour. | Minha mãe diz olá para todos vocês. | Mi madre les dice hola a todos ustedes. | Mia madre dice ciao a tutti voi. | Mater mea et dicere salve ad omnes, | Meine Mutter sagt allen Hallo. | Η μητέρα μου λέει γεια σε όλους σας. | I mitéra mou léei geia se ólous sas. | Moja matka przywitała się z wami wszystkimi. | Моя мать приветствует всех вас. | Moya mat' privetstvuyet vsekh vas. |
| 57 | See season | Voir la saison | Veja a temporada | Ver temporada | Vedi la stagione | tempore videre | Siehe Saison | Δείτε την εποχή | Deíte tin epochí | Zobacz sezon | Смотреть сезон | Smotret' sezon |
| 58 | Greetings card greeting card a card with a picture on the front and a message inside that you send to sb on a particular occasion such as their birthday | Carte de voeux carte de vœux une carte avec une image sur le devant et un message à l'intérieur que vous envoyez à sb à une occasion particulière telle que leur anniversaire | Saudações cartão cartão um cartão com uma imagem na frente e uma mensagem dentro que você envia para sb em uma ocasião particular, como seu aniversário | Tarjeta de felicitación de tarjetas de saludos, una tarjeta con una imagen en el frente y un mensaje en el interior que envías a sb en una ocasión en particular, como su cumpleaños. | Biglietto di auguri biglietto di auguri una carta con una foto sul davanti e un messaggio all'interno che si invia a sb in una determinata occasione come il loro compleanno | salutem card card card intra picturam nuntium mittere in ancipiti res quales natali proprio SB | Grußkartengrußkarte eine Karte mit einem Bild auf der Front und eine Mitteilung innerhalb, die Sie an jdm bei einer bestimmten Gelegenheit wie ihrem Geburtstag senden | Χαιρετισμός κάρτα ευχετήρια κάρτα μια κάρτα με μια εικόνα στο μέτωπο και ένα μήνυμα στο εσωτερικό που στέλνετε σε sb σε μια συγκεκριμένη περίσταση, όπως τα γενέθλιά τους | Chairetismós kárta efchetíria kárta mia kárta me mia eikóna sto métopo kai éna mínyma sto esoterikó pou stélnete se sb se mia synkekriméni perístasi, ópos ta genéthliá tous | Karty z pozdrowieniami z życzeniami z karty z obrazkiem na froncie i wiadomością w środku, którą wysyłasz do kogoś z konkretnej okazji, na przykład z okazji urodzin | Поздравительная открытка поздравительную открытку с картой с изображением спереди и сообщение внутри, которое вы отправляете в sb по определенному случаю, например, с днем рождения | Pozdravitel'naya otkrytka pozdravitel'nuyu otkrytku s kartoy s izobrazheniyem speredi i soobshcheniye vnutri, kotoroye vy otpravlyayete v sb po opredelennomu sluchayu, naprimer, s dnem rozhdeniya |
| 59 | Greeting card, | Carte de voeux, | Cartão de felicitações, | Tarjeta de felicitación, | Biglietto di auguri, | Salutem pecto, | Grußkarte, | Ευχετήριες κάρτες, | Efchetíries kártes, | Kartkę z życzeniami, | Поздравительная открытка, | Pozdravitel'naya otkrytka, |
| 60 | Gregarious liking to be with other people | Grégaire aimant être avec d'autres personnes | Gregário gosto de estar com outras pessoas | Agradecimiento gregario por estar con otras personas | Gregarious piace essere con altre persone | fingunt esse cum aliis volebat convertebatur | Gesellig mag es, mit anderen Menschen zusammen zu sein | Ο Gregarious θέλει να είναι με άλλους ανθρώπους | O Gregarious thélei na eínai me állous anthrópous | Sympatyczne lubienie przebywania z innymi ludźmi | Грегорская симпатия к другим людям | Gregorskaya simpatiya k drugim lyudyam |
| 61 | Communicative | Communicatif | Comunicativo | Comunicativo | Comunicazione; gregario | Communication, fingunt | Kommunikativ | Επικοινωνιακό | Epikoinoniakó | Komunikatywny | Связь; стадное | Svyaz'; stadnoye |
| 62 | Synonym sociable | Synonyme de sociable | Sinônimo sociável | Sinónimo sociable | Sinonimo socievole | species sociabile | Synonym gesellig | Το συνώνυμο είναι κοινωνικό | To synónymo eínai koinonikó | Synonim towarzyski | Синоним общительный | Sinonim obshchitel'nyy |
| 63 | (biology) (of animals or birds) living in groups | (biologie) (d'animaux ou d'oiseaux) vivant en groupe | (biologia) (de animais ou pássaros) vivendo em grupos | (biología) (de animales o pájaros) viviendo en grupos | (biologia) (di animali o uccelli) che vivono in gruppi | (Biology Salutem) (bestiae et aves ex avibus) vitae in coetus fingunt | (Biologie) (von Tieren oder Vögeln) leben in Gruppen | (βιολογία) (ζώων ή πτηνών) που ζουν σε ομάδες | (viología) (zóon í ptinón) pou zoun se omádes | (biologia) (zwierząt lub ptaków) żyjących w grupach | (биология) (животных или птиц), живущих в группах | (biologiya) (zhivotnykh ili ptits), zhivushchikh v gruppakh |
| 64 | Gregariously | Grégaire | Gregamente | Gregariously | gregariously | gregariously | Gesellig | Σε γενικές γραμμές | Se genikés grammés | Grzecznie | gregariously | gregariously |
| 65 | Gregariousness | Grégarité | Gregariousness | Gregariousness | gregariousness | gregariousness | Geselligkeit | Σοβαρότητα | Sovarótita | Gratyfikacja | стадность | stadnost' |
| 66 | Gregorian calendar the system used since 1582 in Western countries of arranging the months in the year and the days in the months and of counting the years from the birth of Christ | Calendrier grégorien, le système utilisé depuis 1582 dans les pays occidentaux pour organiser les mois de l'année et les jours des mois et pour compter les années depuis la naissance du Christ | calendário gregoriano o sistema utilizado desde 1582 em países ocidentais de organizar os meses do ano e os dias nos meses e de contar os anos a partir do nascimento de Cristo | Calendario gregoriano el sistema utilizado desde 1582 en los países occidentales para organizar los meses del año y los días en los meses y contar los años desde el nacimiento de Cristo | Calendario gregoriano il sistema utilizzato dal 1582 nei paesi occidentali di organizzare i mesi dell'anno e i giorni nei mesi e di contare gli anni dalla nascita di Cristo | Gregoriano calendar system usus est in Western regionibus plebis ageret, ex quo MDLXXXII menses in anno, in menses et dies et annos computatis de nativitate Christi | Gregorianischer Kalender Das seit 1582 in westlichen Ländern angewandte System des Arrangierens der Monate im Jahr und der Tage in den Monaten und des Zählens der Jahre seit der Geburt Christi | Γρηγοριανό ημερολόγιο το σύστημα που χρησιμοποιείται από το 1582 στις δυτικές χώρες για την οργάνωση των μηνών του έτους και των ημερών στους μήνες και της καταμέτρησης των ετών από τη γέννηση του Χριστού | Grigorianó imerológio to sýstima pou chrisimopoieítai apó to 1582 stis dytikés chóres gia tin orgánosi ton minón tou étous kai ton imerón stous mínes kai tis katamétrisis ton etón apó ti génnisi tou Christoú | Kalendarz gregoriański, system używany od 1582 roku w krajach zachodnich do organizowania miesięcy w roku i dni w miesiącach oraz liczenia lat od narodzin Chrystusa | Григорианский календарь, используемый системой с 1582 года в западных странах для организации месяцев в году и дней в месяцах и подсчета лет от рождения Христа | Grigorianskiy kalendar', ispol'zuyemyy sistemoy s 1582 goda v zapadnykh stranakh dlya organizatsii mesyatsev v godu i dney v mesyatsakh i podscheta let ot rozhdeniya Khrista |
| 67 | Gregorian calendar, solar calendar, Gregorian calendar (calendar used by Western countries since 1582) | Calendrier grégorien, calendrier solaire, calendrier grégorien (calendrier utilisé par les pays occidentaux depuis 1582) | Calendário gregoriano, calendário solar, calendário gregoriano (calendário usado pelos países ocidentais desde 1582) | Calendario gregoriano, calendario solar, calendario gregoriano (calendario utilizado por los países occidentales desde 1582) | Calendario gregoriano, calendario solare, calendario gregoriano (calendario usato dai paesi occidentali dal 1582) | Decembris, in Calendario Gregoriano Gregorian calendar (quod MDLXXXII in Western regionibus uti fastis) | Gregorianischer Kalender, Sonnenkalender, Gregorianischer Kalender (Kalender seit 1582 in westlichen Ländern) | Γρηγοριανό ημερολόγιο, Ηλιακό ημερολόγιο, Γρηγοριανό ημερολόγιο (ημερολόγιο που χρησιμοποιείται από τις δυτικές χώρες από το 1582) | Grigorianó imerológio, Iliakó imerológio, Grigorianó imerológio (imerológio pou chrisimopoieítai apó tis dytikés chóres apó to 1582) | Kalendarz gregoriański, kalendarz słoneczny, kalendarz gregoriański (kalendarz używany w krajach zachodnich od 1582 r.) | Григорианский календарь, солнечный календарь, григорианский календарь (календарь, используемый западными странами с 1582 года) | Grigorianskiy kalendar', solnechnyy kalendar', grigorianskiy kalendar' (kalendar', ispol'zuyemyy zapadnymi stranami s 1582 goda) |
| 68 | a compare julian calendar | un calendrier julien de comparaison | um calendário juliano de comparação | a comparar el calendario juliano | un confronto del calendario giuliano | A calendarium Iulianum comparamus | ein julianischer Kalender vergleichen | ένα συγκριτικό ημερολόγιο του Ιουλίου | éna synkritikó imerológio tou Ioulíou | porównać kalendarz juliański | сравнить юлианский календарь | sravnit' yulianskiy kalendar' |
| 69 | Gregorian chant a type of church music for voices alone, used since the Middle Ages Gregorian chant (the a cappella of the church since the Middle Ages) | Grégorien chante un type de musique d'église pour voix seulement, utilisé depuis le Moyen Age chant grégorien (a cappella de l'église depuis le Moyen Age) | O canto gregoriano um tipo de música sacra para vozes sozinho, usado desde o canto gregoriano Idade Média (desde a Idade Média a igreja cantou a cappella hinos) | Los gregorianos cantan un tipo de música eclesiástica solo para las voces, utilizada desde el canto gregoriano de la Edad Media (la a cappella de la iglesia desde la Edad Media) | Il canto gregoriano è un tipo di musica sacra solo per voci, utilizzate sin dal Medioevo canto gregoriano (a cappella della chiesa dal Medioevo) | Ecclesia cantum gregorianum et musicam rationem solum ad voces, uti ex medio aevo Chant (Media Aetate cum Ecclesia cantant hymnos cappella) | Gregorianisch Chant eine Art Kirchenmusik für Stimmen allein, seit dem Mittelalter Gregorianik (die a capella der Kirche seit dem Mittelalter) | Γρηγοριανό άσμα ένα είδος εκκλησιαστικής μουσικής για φωνές και μόνο, που χρησιμοποιείται από το γρηγοριανό μέλος Μεσαίωνα (από το Μεσαίωνα η εκκλησία τραγούδησε a cappella ύμνους) | Grigorianó ásma éna eídos ekklisiastikís mousikís gia fonés kai móno, pou chrisimopoieítai apó to grigorianó mélos Mesaíona (apó to Mesaíona i ekklisía tragoúdise a cappella ýmnous) | Gregorian śpiewa rodzaj muzyki kościelnej tylko dla głosów, używany od czasów średniowiecza chorał gregoriański (a cappella kościoła od średniowiecza) | Григорианский воспевает тип церковной музыки только для голосов, употребляемых со времен средневековья Григорианского пения (капелла церкви со времен Средневековья) | Grigorianskiy vospevayet tip tserkovnoy muzyki tol'ko dlya golosov, upotreblyayemykh so vremen srednevekov'ya Grigorianskogo peniya (kapella tserkvi so vremen Srednevekov'ya) |
| 70 | Gremlin an imaginary creature that people blame when a machine suddenly stops working | Gremlin une créature imaginaire que les gens blâment quand une machine arrête soudainement de fonctionner | Gremlin uma criatura imaginária que as pessoas culpam quando uma máquina de repente pára de funcionar | Gremlin es una criatura imaginaria a la que la gente culpa cuando una máquina deja de funcionar repentinamente | Gremlin è una creatura immaginaria a cui la gente incolpa quando una macchina smette improvvisamente di funzionare | animal autem quod causa subito fingi gremlin machinam operatur | Gremlin eine imaginäre Kreatur, die Leute beschuldigen, wenn eine Maschine plötzlich aufhört zu arbeiten | Gremlin ένα φανταστικό πλάσμα που οι άνθρωποι κατηγορούν όταν μια μηχανή σταματά ξαφνικά να λειτουργεί | Gremlin éna fantastikó plásma pou oi ánthropoi katigoroún ótan mia michaní stamatá xafniká na leitourgeí | Gremlin to wyimaginowane stworzenie, które ludzie obwiniają, gdy maszyna nagle przestaje działać | Гремлин - воображаемое существо, которого обвиняют люди, когда машина внезапно перестает работать | Gremlin - voobrazhayemoye sushchestvo, kotorogo obvinyayut lyudi, kogda mashina vnezapno perestayet rabotat' |
| 71 | (The people blame the imaginary when the machine is stopped) | (Les gens accusent l'imaginaire quand la machine est arrêtée) | (As pessoas culpam o imaginário quando a máquina é parada) | (La gente culpa a los imaginarios cuando la máquina se detiene) | (Le persone incolpano l'immaginario quando la macchina è ferma) | (Reprehendo cum populo falsa redargui apparatus) Dryadalis | (Die Leute beschuldigen das Imaginäre, wenn die Maschine gestoppt wird) | (Οι άνθρωποι κατηγορούν το φανταστικό όταν σταματήσει το μηχάνημα) | (Oi ánthropoi katigoroún to fantastikó ótan stamatísei to michánima) | (Ludzie obwiniają wyobraźnię, gdy maszyna jest zatrzymana) | (Люди обвиняют воображаемый, когда машина остановлена) | (Lyudi obvinyayut voobrazhayemyy, kogda mashina ostanovlena) |
| 72 | Grenade a small bomb that can be thrown by hand or fired from a gun | Grenade une petite bombe qui peut être lancée à la main ou tirée depuis une arme à feu | Granada uma pequena bomba que pode ser lançada à mão ou disparada de uma arma | Granada una pequeña bomba que se puede lanzar a mano o disparar desde un arma | Granate una piccola bomba che può essere lanciata a mano o sparata da una pistola | bomb vel parvum grenade manu projicere, quod potest a gun accensus | Grenade eine kleine Bombe, die mit der Hand geworfen oder aus einer Waffe abgefeuert werden kann | Χειροβομβίδα μια μικρή βόμβα που μπορεί να πεταχτεί με το χέρι ή να πυροβόλησε από ένα όπλο | Cheirovomvída mia mikrí vómva pou boreí na petachteí me to chéri í na pyrovólise apó éna óplo | Granat to mała bomba, którą można wyrzucić ręcznie lub wystrzelić z pistoletu | Граната маленькая бомба, которую можно бросить вручную или выстрелить из пистолета | Granata malen'kaya bomba, kotoruyu mozhno brosit' vruchnuyu ili vystrelit' iz pistoleta |
| 73 | Grenade; grenade; grenade | Grenade, grenade, grenade | Granada; granada; granada | Granada, granada, granada | Granata, granata, granata | Just; tasque: grenade | Granate, Granate, Granate | Χειροβομβίδα, χειροβομβίδα, χειροβομβίδα | Cheirovomvída, cheirovomvída, cheirovomvída | Granat, granat, granat | Граната, граната, граната | Granata, granata, granata |
| 74 | See also hand grenade | Voir aussi grenade à main | Veja também granada de mão | Ver también granada de mano | Vedi anche bomba a mano | et vide manus grenade | Siehe auch Handgranate | Δείτε επίσης χειροβομβίδα | Deíte epísis cheirovomvída | Zobacz także granat ręczny | См. Также ручную гранату | Sm. Takzhe ruchnuyu granatu |
| 75 | Grenadier a soldier in the part of the British army known as the Grenadiers or Grenadier Guards | Grenadier soldat dans la partie de l'armée britannique connue sous le nom de Grenadiers ou Grenadier Guards | Granadeiro um soldado na parte do exército britânico conhecido como os granadeiros ou granadeiros | Granadero soldado en la parte del ejército británico conocido como los Granaderos o Guardias de Granaderos | Grenadier un soldato nella parte dell'esercito britannico noto come Grenadiers o Grenadier Guards | grenadier Britannici exercitus miles ut pars vel Grenadiers Mala Punica | Grenadier ein Soldat in der britischen Armee bekannt als die Grenadiere oder Grenadier Guards | Ο Γρενάδιερ είναι στρατιώτης στο τμήμα του βρετανικού στρατού που είναι γνωστός ως Γρεναδιέρες ή Γρεναδιέρες | O Grenádier eínai stratiótis sto tmíma tou vretanikoú stratoú pou eínai gnostós os Grenadiéres í Grenadiéres | Grenadier jest żołnierzem w armii brytyjskiej znanej jako Strażnicy Grenadierów lub Grenadierów | Гренадер солдат в части британской армии, известной как гренадеры или гренадерские гвардейцы | Grenader soldat v chasti britanskoy armii, izvestnoy kak grenadery ili grenaderskiye gvardeytsy |
| 76 | Soldier of the British Guards Infantry Regiment | Soldat du régiment d'infanterie de la garde britannique | Soldado do Regimento de Infantaria da Guarda Britânica | Soldado del Regimiento de Infantería de la Guardia Británica | Soldato del reggimento di fanteria delle guardie britanniche | Britannico exercitu praesidium cohortis peditum | Soldat des britischen Infanterieregiments Guards | Στρατιώτης του Βρετανικού Συντάγματος Πεζικού Φρουράς | Stratiótis tou Vretanikoú Syntágmatos Pezikoú Frourás | Żołnierz pułku piechoty brytyjskiej | Солдат британского гвардейского пехотного полка | Soldat britanskogo gvardeyskogo pekhotnogo polka |
| 77 | Grenadine a sweet red liquid that is made from pomegranates (= a tropical fruit with many seeds). It is drunk mixed with water or alcoholic drinks. | Grenadine, un liquide rouge doux à base de grenades (= un fruit tropical avec beaucoup de graines), mélangé à de l'eau ou à des boissons alcoolisées. | grenadine um líquido vermelho doce que é feito de romãs (= uma fruta tropical, com muitas sementes). É bebido misturado com água ou bebidas alcoólicas. | Granadina un líquido rojo dulce que está hecho de granadas (= una fruta tropical con muchas semillas). Se bebe mezclado con agua o bebidas alcohólicas. | Grenadine un liquido rosso dolce che è fatto dai melograni (= un frutto tropicale con molti semi) È ubriaco mescolato con acqua o bevande alcoliche. | rubrum ex aqua dulci Grenadine quae Punica (= a semetipsis multa tropicis). bibitor potiones aqua mixtum bibitur. | Grenadine eine süße rote Flüssigkeit, die aus Granatäpfeln (= eine tropische Frucht mit vielen Samen) gemacht wird.Es wird getrunken mit Wasser oder alkoholischen Getränken getrunken. | Γρενάδα γλυκό κόκκινο υγρό που παρασκευάζεται από ρόδια (= ένα τροπικό φρούτο με πολλούς σπόρους). Είναι μεθυσμένο με νερό ή αλκοολούχα ποτά. | Grenáda glykó kókkino ygró pou paraskevázetai apó ródia (= éna tropikó froúto me polloús spórous). Eínai methysméno me neró í alkooloúcha potá. | Grenadine to słodka czerwona ciecz, która jest zrobiona z granatów (= tropikalny owoc z wieloma nasionami), jest pijana zmieszana z wodą lub napojami alkoholowymi. | Гренадин - это сладкая красная жидкость, изготовленная из гранатов (= тропические фрукты с большим количеством семян). Пьяная смесь с водой или алкогольными напитками. | Grenadin - eto sladkaya krasnaya zhidkost', izgotovlennaya iz granatov (= tropicheskiye frukty s bol'shim kolichestvom semyan). P'yanaya smes' s vodoy ili alkogol'nymi napitkami. |
| 78 | Pomegranate juice drink (with water or wine when drinking) | Boisson au jus de grenade (avec de l'eau ou du vin en buvant) | Bebida de suco de romã (com água ou vinho ao beber) | Bebida de jugo de granada (con agua o vino al beber) | Bevanda di succo di melograno (con acqua o vino quando si beve) | Suci (bibens vinum mixto vel aqua) | Granatapfelsaftgetränk (mit Wasser oder Wein beim Trinken) | Ποτό χυμού ροδιού (με νερό ή κρασί όταν πίνετε) | Potó chymoú rodioú (me neró í krasí ótan pínete) | Napój z soku z granatu (z wodą lub winem podczas picia) | Сок гранатового сока (с водой или вином при выпивке) | Sok granatovogo soka (s vodoy ili vinom pri vypivke) |
| 79 | Gretna Green a village in Scotland near the border with England, famous in the past as a place where English couples used to go to get married when they were not allowed to get married in England | Gretna Green, un village en Ecosse près de la frontière avec l'Angleterre, célèbre dans le passé comme un endroit où les couples anglais allaient se marier quand ils n'étaient pas autorisés à se marier en Angleterre | Gretna Green uma aldeia na Escócia, perto da fronteira com a Inglaterra, famoso no passado como um lugar onde os casais ingleses costumava ir para se casar quando eles não foram autorizados a se casar na Inglaterra | Gretna Green, un pueblo en Escocia cerca de la frontera con Inglaterra, famoso en el pasado como un lugar donde las parejas inglesas solían casarse cuando no se les permitía casarse en Inglaterra. | Gretna Green è un villaggio in Scozia vicino al confine con l'Inghilterra, famoso in passato come luogo in cui le coppie inglesi andavano a sposarsi quando non potevano sposarsi in Inghilterra | Gretna Green ist ein Dorf in Schottland nahe der Grenze zu England, das früher als ein Ort bekannt war, an dem englische Paare heiraten wollten, wenn sie in England nicht heiraten durften | Gretna Green ένα χωριό στη Σκωτία, κοντά στα σύνορα με την Αγγλία, γνωστή στο παρελθόν ως ένα μέρος όπου η αγγλική ζευγάρια που χρησιμοποιείται για να πάει να παντρευτεί, όταν δεν είχαν τη δυνατότητα να παντρευτούν στην Αγγλία | Gretna Green éna chorió sti Skotía, kontá sta sýnora me tin Anglía, gností sto parelthón os éna méros ópou i anglikí zevgária pou chrisimopoieítai gia na páei na pantrefteí, ótan den eíchan ti dynatótita na pantreftoún stin Anglía | Gretna Green - wieś w Szkocji, w pobliżu granicy z Anglią, znana w przeszłości jako miejsce, w którym angielskie pary zwykły się żenić, kiedy nie wolno im było się żenić w Anglii | Гретна Грин - деревня в Шотландии, недалеко от границы с Англией, известная в прошлом как место, где английские пары обычно выходили замуж, когда им не разрешалось вступать в брак в Англии | Gretna Grin - derevnya v Shotlandii, nedaleko ot granitsy s Angliyey, izvestnaya v proshlom kak mesto, gde angliyskiye pary obychno vykhodili zamuzh, kogda im ne razreshalos' vstupat' v brak v Anglii | |
| 80 | Gretna Green (a Scottish village near the English border, some old England couples who were rushed to marry locally because they were banned from getting married locally, | Gretna Green (un village écossais situé près de la frontière anglaise, quelques vieux couples d’Angleterre qui se sont précipités pour se marier localement parce qu’il leur était interdit de se marier localement, | aldeia escocesa de Gretna Green (perto da fronteira com a Inglaterra, parte da velha Inglaterra é proibida porque o casal se casou e foi para este lugar em um local, casado, bem conhecido por causa da reduzida | Gretna Green (un pueblo escocés cerca de la frontera inglesa, algunas parejas de la vieja Inglaterra que se apresuraron a casarse localmente porque se les prohibió casarse localmente, | Gretna Green (un villaggio scozzese vicino al confine inglese, alcune coppie della vecchia Inghilterra che si sono affrettate a sposarsi in loco perché gli è stato vietato sposarsi a livello locale, | Scotorum pago Gretna viridis (prope terminus in Anglia, Anglia senex est quidam, quod ex duobus nupta prohibitus, et abiit ad locum, in quo loci accepit, bene nota, ob imminutos | Gretna Green (ein schottisches Dorf in der Nähe der englischen Grenze, einige alte englische Paare, die gehetzt wurden, um vor Ort zu heiraten, weil ihnen verboten wurde, vor Ort zu heiraten, | Scottish χωριό Gretna Green (κοντά στα σύνορα με την Αγγλία, ορισμένα από τα παλιά Αγγλία απαγορεύεται επειδή το ζευγάρι παντρεύτηκε και πήγε σε αυτό το μέρος σε ένα τοπικό παντρεύτηκε, γνωστό λόγω της μειωμένης | Scottish chorió Gretna Green (kontá sta sýnora me tin Anglía, orisména apó ta paliá Anglía apagorévetai epeidí to zevgári pantréftike kai píge se aftó to méros se éna topikó pantréftike, gnostó lógo tis meioménis | Gretna Green (szkocka wioska w pobliżu granicy z Anglią, kilka starych, angielskich par, które spieszyły się do małżeństwa na miejscu, ponieważ nie wolno im było wziąć ślubu na miejscu, | Гретна Грин (шотландская деревня у границы с англичанами, некоторые старые пары Англии, которые бросились жениться на местном уровне, потому что им запретили вступать в брак на местном уровне, | Gretna Grin (shotlandskaya derevnya u granitsy s anglichanami, nekotoryye staryye pary Anglii, kotoryye brosilis' zhenit'sya na mestnom urovne, potomu chto im zapretili vstupat' v brak na mestnom urovne, |
| 81 | Grew pt of grow | Éprouvé pt de croissance | Cresceu pt de crescer | Grew pt de crecer | Crescere pt di crescere | creverant pt germinentur | Wuchs pt wachsen | Αυξήθηκε η αύξηση | Afxíthike i áfxisi | Wzrosła cześć wzrostu | Выросла pt | Vyrosla pt |
| 82 | Grey usually gray | Gris généralement gris | Cinza geralmente cinza | Gris generalmente gris | Grigio di solito grigio | Solent senium canos | Grau normalerweise grau | Γκρι συνήθως γκρι | Nkri syníthos nkri | Szary zazwyczaj szary | Серый обычно серый | Seryy obychno seryy |
| 83 | Having the colour of smoke or ashes | Avoir la couleur de la fumée ou des cendres | Tendo a cor de fumaça ou cinzas | Tener el color del humo o las cenizas | Avere il colore del fumo o della cenere | sive habentem in cinerem color superbia fumi | Die Farbe von Rauch oder Asche haben | Έχοντας το χρώμα καπνού ή τέφρας | Échontas to chróma kapnoú í téfras | Kolor dymu lub popiołu | Наличие цвета дыма или пепла | Nalichiye tsveta dyma ili pepla |
| 84 | Gray; smoked gray; grayish | Gris, gris fumé, grisâtre | Cinza, cinza defumado, acinzentado | Gris, gris ahumado, grisáceo | Grigio, grigio affumicato, grigiastro | Griseo, griseo fumigant, cinereo | Grau, geräuchertes Grau, gräulich | Γκρι, καπνιστό γκρι, γκριζωπό | Nkri, kapnistó nkri, nkrizopó | Szary, szary wędzony, szarawy | Серый, копченый серый, сероватый | Seryy, kopchenyy seryy, serovatyy |
| 85 | Grey eyes/hair | Yeux gris / cheveux | Olhos cinzentos / cabelo | Ojos / cabello gris | Occhi / capelli grigi | glauci / coma | Graue Augen / Haare | Γκρίζα μάτια / τρίχα | Nkríza mátia / trícha | Szare oczy / włosy | Серые глаза / волосы | Seryye glaza / volosy |
| 86 | Gray eyes; gray hair | Yeux gris, cheveux gris | Olhos cinzentos, cabelos grisalhos | Ojos grises, cabello gris | Occhi grigi, capelli grigi | Glauci; canities | Graue Augen, graue Haare | Γκρίζα μάτια, γκρίζα μαλλιά | Nkríza mátia, nkríza malliá | Szare oczy, siwe włosy | Серые глаза, седые волосы | Seryye glaza, sedyye volosy |
| 87 | Wisps of grey smoke | Des mèches de fumée grise | Wisps de fumaça cinza | Briznas de humo gris | Ciuffi di fumo grigio | griseo wisps fumi | Strähnen aus grauem Rauch | Σκουλαρίκια από γκρίζο καπνό | Skoularíkia apó nkrízo kapnó | Kępki szarego dymu | Кусочки серого дыма | Kusochki serogo dyma |
| 88 | a smog of gray smoke | un smog de fumée grise | um nevoeiro de fumaça cinza | un smog de humo gris | uno smog di fumo grigio | A griseo plumam fumi | ein Smog aus grauem Rauch | ένα νέφος γκρίζου καπνού | éna néfos nkrízou kapnoú | smog szarego dymu | смог серого дыма | smog serogo dyma |
| 89 | a grey suit | un costume gris | um terno cinza | un traje gris | un vestito grigio | causa est griseo | ein grauer Anzug | ένα γκρι κοστούμι | éna nkri kostoúmi | szary garnitur | серый костюм | seryy kostyum |
| 90 | a set of gray armor | - set d'armure grise | un ensemble d'armure grise | um conjunto de armadura cinza | una serie di armature grigie | Cinereo habitu Qian | eine Reihe von grauer Rüstung | ένα σύνολο γκρι πανοπλία | éna sýnolo nkri panoplía | zestaw szarej zbroi | набор серых доспехов | nabor serykh dospekhov |
| 91 | Having grey hair | Avoir les cheveux gris | Cabelos grisalhos | Tener canas | Avere i capelli grigi | habens et dignitas senum canities | Graue Haare haben | Έχοντας γκρίζα μαλλιά | Échontas nkríza malliá | Mając siwe włosy | Имея седые волосы | Imeya sedyye volosy |
| 92 | Hair gray; gray hair | Cheveux gris, cheveux gris | Cabelos grisalhos, cabelos grisalhos | Cabello gris, cabello gris | Capelli grigi, capelli grigi | Senectus: et dignitas senum canities Intuit | Haar grau, graue Haare | Γκρι μαλλιά, γκρίζα μαλλιά | Nkri malliá, nkríza malliá | Włosy szare, siwe włosy | Волосы седые, седые волосы | Volosy sedyye, sedyye volosy |
| 93 | He’s gone very grey | Il est allé très gris | Ele ficou muito cinza | Se ha ido muy gris | È diventato molto grigio | Profecta griseo et ipsum | Er ist sehr grau geworden | Έχει πάει πολύ γκρι | Échei páei polý nkri | Zrobił się bardzo szary | Он совсем серый | On sovsem seryy |
| 94 | He is full of silver | Il est plein d'argent | Ele é cheio de prata | Él está lleno de plata | È pieno d'argento | Habet argentum et senes | Er ist voller Silber | Είναι γεμάτο ασήμι | Eínai gemáto asími | Jest pełen srebra | Он полон серебра | On polon serebra |
| 95 | (of a person’s skin colour | (de la couleur de peau d'une personne | (da cor da pele de uma pessoa | (del color de la piel de una persona | (del colore della pelle di una persona | (De hominem color cutis est scriptor | (von der Hautfarbe einer Person | (του χρώματος του δέρματος ενός ατόμου | (tou chrómatos tou dérmatos enós atómou | (koloru skóry danej osoby | (цвета кожи лица | (tsveta kozhi litsa |
| 96 | Human skin preparation | Préparation de la peau humaine | Preparação da pele humana | Preparación de la piel humana | Preparazione della pelle umana | Praeparatio humani pellis | Vorbereitung der menschlichen Haut | Παρασκευή ανθρώπινου δέρματος | Paraskeví anthrópinou dérmatos | Przygotowanie ludzkiej skóry | Препарат для кожи человека | Preparat dlya kozhi cheloveka |
| 97 | Pale and dull, because they are ill/sick, tired or sad | Pale et terne, parce qu'ils sont malades / malades, fatigués ou tristes | Pálido e monótono, porque estão doentes / doentes, cansados ou tristes | Pálido y aburrido, porque están enfermos / enfermos, cansados o tristes | Pallidi e noiosi, perché sono malati / malati, stanchi o tristi | fassusque nefas et virginem obscuro sunt, quia ill / infirmum, aut tristi lassus | Blass und langweilig, weil sie krank, müde oder traurig sind | Ελαφρά και θαμπό, γιατί είναι άρρωστοι / άρρωστοι, κουρασμένοι ή λυπημένοι | Elafrá kai thampó, giatí eínai árrostoi / árrostoi, kourasménoi í lypiménoi | Blado i nudne, ponieważ są chore / chore, zmęczone lub smutne | Бледные и скучные, потому что они больные / больные, усталые или грустные | Blednyye i skuchnyye, potomu chto oni bol'nyye / bol'nyye, ustalyye ili grustnyye |
| 98 | Pale | Pâle | Pálido | Pálido | pallido | pallidus | Blasse | Απαλό | Apaló | Pale | бледный | blednyy |
| 99 | (of the sky or weather | (du ciel ou du temps | (do céu ou do tempo | (del cielo o del clima | (del cielo o del tempo | (De caelo et tempestatis | (vom Himmel oder Wetter | (του ουρανού ή του καιρού) | (tou ouranoú í tou kairoú) | (nieba lub pogody | (неба или погоды | (neba ili pogody |
| 100 | Sky or weather | Ciel ou météo | Céu ou tempo | Cielo o clima | Cielo o tempo | Et caelum caeli | Himmel oder Wetter | Ουρανό ή καιρός | Ouranó í kairós | Niebo lub pogoda | Небо или погода | Nebo ili pogoda |
| Dull; full of clouds | Terne, pleine de nuages | Sem brilho, cheio de nuvens | Aburrido, lleno de nubes | Noioso, pieno di nuvole | spiritum conpunctionis oculos plena nubibus | Matt, voller Wolken | Θαμπή, γεμάτη σύννεφα | Thampí, gemáti sýnnefa | Nudny, pełen chmur | Тусклый, полный облаков | Tusklyy, polnyy oblakov | |
| 102 | Dim | Dim | Dim | Dim | Dim; cupo | Nova fiat, tristis | Dim | Dim | Dim | Dim | Дим, мрачный | Dim, mrachnyy |
| 103 | Grey skies | Ciel gris | Céus cinzentos | Cielos grises | Cieli grigi | griseo aetheres | Graue Himmel | Γκρι ουρανό | Nkri ouranó | Szare niebo | Серые небеса | Seryye nebesa |
| 104 | Dim sky | Ciel sombre | Céu sombrio | Cielo oscuro | Cielo limpido | Obscura caelo products | Dim Himmel | Καθόλου ουρανό | Kathólou ouranó | Ciemne niebo | Тусклое небо | Tuskloye nebo |
| 105 | I hate these grey days | Je déteste ces jours gris | Eu odeio esses dias cinzentos | Odio estos días grises | Odio questi giorni grigi | Griseo diebus illis ego odi | Ich hasse diese grauen Tage | Μισώ αυτές τις γκρίζες μέρες | Misó aftés tis nkrízes méres | Nienawidzę tych szarych dni | Я ненавижу эти серые дни | YA nenavizhu eti seryye dni |
| 106 | I hate this gloomy day* | Je déteste ce jour sombre * | Eu odeio esse dia sombrio | Odio este día sombrío * | Odio questo giorno uggioso * | Odi hac die ortus * | Ich hasse diesen düsteren Tag | Μισώ αυτή τη ζοφερή μέρα * | Misó aftí ti zoferí méra * | Nienawidzę tego ponurego dnia * | Я ненавижу этот мрачный день * | YA nenavizhu etot mrachnyy den' * |
| 107 | I hate these grey days. | Je déteste ces jours gris. | Eu odeio esses dias cinzentos. | Odio estos días grises. | Odio questi giorni grigi. | Griseo diebus illis ego odi | Ich hasse diese grauen Tage. | Μισώ αυτές τις γκρίζες μέρες. | Misó aftés tis nkrízes méres. | Nienawidzę tych szarych dni. | Я ненавижу эти серые дни. | YA nenavizhu eti seryye dni. |
| 108 | Without interest or variety; | Sans intérêt ni variété; | Sem interesse ou variedade; | Sin interés o variedad; | Senza interesse o varietà; | usuram absque varietate te triste | Ohne Interesse oder Vielfalt; | Χωρίς ενδιαφέρον ή ποικιλία. | Chorís endiaféron í poikilía. | Bez zainteresowania ani odmiany; | Без интереса или разнообразия; | Bez interesa ili raznoobraziya; |
| 109 | Monotonous; melancholy; dull | Monotone, mélancolique, terne | Monótono, melancólico, monótono | Monótona, melancólica, aburrida | Monotono, malinconico, noioso | Longum est quodcumque omne, deploratae tristem; intellectu estis | Eintönig, melancholisch, dumpf | Μονοτόμος, μελαγχολία, θαμπό | Monotómos, melancholía, thampó | Monotonne, melancholijne, nudne | Монотонный, грустный, тупой | Monotonnyy, grustnyy, tupoy |
| 110 | Life seems grey and pointless without him | La vie semble grise et inutile sans lui | A vida parece cinza e sem sentido sem ele | La vida parece gris e inútil sin él | La vita sembra grigia e inutile senza di lui | cani videtur superflua sine anima | Das Leben scheint ohne ihn grau und sinnlos | Η ζωή φαίνεται γκρίζα και άσκοπη χωρίς αυτόν | I zoí faínetai nkríza kai áskopi chorís aftón | Życie wydaje się szare i bezcelowe bez niego | Жизнь кажется серой и бессмысленной без него | Zhizn' kazhetsya seroy i bessmyslennoy bez nego |
| 111 | It seems dull and meaningless without him. | Cela semble terne et dénué de sens sans lui. | Parece sem graça e sem sentido sem ele. | Parece aburrido y sin sentido sin él. | Sembra ottuso e senza significato senza di lui. | Animam suam, non est lenta et inania | Ohne ihn scheint es langweilig und bedeutungslos. | Φαίνεται θαμπό και χωρίς νόημα χωρίς αυτόν. | Faínetai thampó kai chorís nóima chorís aftón. | Bez niego wydaje się nudny i bezsensowny. | Без него он кажется скучным и бессмысленным. | Bez nego on kazhetsya skuchnym i bessmyslennym. |
| 112 | (disapproving) not interesting or attractive | (désapprouvant) pas intéressant ou attrayant | (desaprovação) não interessante ou atraente | (desaprobación) no es interesante ni atractivo | (disapprovazione) non interessante o attraente | (Disapproving) Non interesting et attractive | (missbilligend) nicht interessant oder attraktiv | (αποδοκιμασία) δεν είναι ενδιαφέρουσα ή ελκυστική | (apodokimasía) den eínai endiaférousa í elkystikí | (dezaprobata) nie interesujące lub atrakcyjne | (неодобрительно) не интересно или привлекательно | (neodobritel'no) ne interesno ili privlekatel'no |
| 113 | Uninteresting; unattractive | Inintéressant, peu attrayant | Desinteressante, desinteressante | Poco interesante; poco atractivo | Poco interessante, poco attraente | Non amet, turpis | Uninteressant, unattraktiv | Μη ενδιαφέροντα, μη ελκυστικά | Mi endiaféronta, mi elkystiká | Nieciekawe, nieatrakcyjne | Неинтересный, непривлекательный | Neinteresnyy, neprivlekatel'nyy |
| 114 | (disapproval) no fun or attractive | (désapprobation) pas amusant ou attrayant | (desaprovação) não é divertido nem atraente | (desaprobación) no es divertido o atractivo | (disapprovazione) non divertente o attraente | (Deprecated) nihil interest sive coitiva | (Missbilligung) kein Spaß oder attraktiv | (αποδοκιμασία) δεν είναι διασκεδαστική ή ελκυστική | (apodokimasía) den eínai diaskedastikí í elkystikí | (dezaprobata) brak zabawy lub atrakcyjności | (неодобрение) нет веселья или привлекательности | (neodobreniye) net vesel'ya ili privlekatel'nosti |
| 115 | The company was full of faceless grey men who all looked the same | La compagnie était pleine d'hommes gris sans visage qui se ressemblaient tous | A empresa estava cheia de homens cinzentos sem rosto que pareciam todos iguais | La compañía estaba llena de hombres grises sin rostro que todos parecían iguales | La compagnia era piena di uomini grigi senza volto che sembravano tutti uguali | Qui cum plena Inferus canities eadem inspexi | Die Gesellschaft war voller gesichtsloser grauer Männer, die alle gleich aussahen | Η εταιρία ήταν γεμάτη από άπλυτους γκρίζους άνδρες που όλοι φαινόταν το ίδιο | I etairía ítan gemáti apó áplytous nkrízous ándres pou óloi fainótan to ídio | Firma była pełna bezcielesnych szarych mężczyzn, którzy wyglądali tak samo | Компания была полна безликих серых мужчин, которые все выглядели одинаково | Kompaniya byla polna bezlikikh serykh muzhchin, kotoryye vse vyglyadeli odinakovo |
| 116 | The company is full of men who lack personality and are not attractive. | L'entreprise est pleine d'hommes sans personnalité et peu attirants. | A empresa está cheia de homens que não têm personalidade e não são atraentes. | La compañía está llena de hombres que carecen de personalidad y no son atractivos. | La compagnia è piena di uomini che non hanno personalità e non sono attraenti. | De turba autem erat plena aliquam indigentiam personality, non est homo ducatur annos | Die Firma ist voller Männer, die keine Persönlichkeit haben und nicht attraktiv sind. | Η εταιρεία είναι γεμάτη από άνδρες που στερούνται προσωπικότητας και δεν είναι ελκυστικοί. | I etaireía eínai gemáti apó ándres pou steroúntai prosopikótitas kai den eínai elkystikoí. | Firma jest pełna mężczyzn, którzy nie mają osobowości i nie są atrakcyjni. | Компания полна людей, которые лишены личности и не привлекательны. | Kompaniya polna lyudey, kotoryye lisheny lichnosti i ne privlekatel'ny. |
| 117 | The company is full of grayish men, they all look the same | La compagnie est pleine d'hommes grisâtres, ils se ressemblent tous | A empresa está cheia de homens acinzentados, todos parecem iguais | La compañía está llena de hombres grisáceos, todos parecen iguales | La compagnia è piena di uomini grigiastri, sembrano tutti uguali | Canis plena turba hominum simul omnes | Die Gesellschaft ist voll gräulicher Männer, sie sehen alle gleich aus | Η εταιρεία είναι γεμάτη από γκριζωπά άνδρες, όλοι φαίνονται το ίδιο | I etaireía eínai gemáti apó nkrizopá ándres, óloi faínontai to ídio | Firma jest pełna szarych mężczyzn, wszystkie wyglądają tak samo | В компании полно сероватых мужчин, все они выглядят одинаково | V kompanii polno serovatykh muzhchin, vse oni vyglyadyat odinakovo |
| 118 | Connected with old people | Connecté avec les personnes âgées | Conectado com pessoas idosas | Conectado con personas mayores | Collegato con persone anziane | quae cum senioribus | Verbunden mit alten Menschen | Συνδεδεμένοι με τους ηλικιωμένους | Syndedeménoi me tous ilikioménous | Połączony ze starymi ludźmi | Связано со старыми людьми | Svyazano so starymi lyud'mi |
| 119 | Elderly | Personnes âgées | Idoso | Ancianos | anziano | senes | Ältere Menschen | Ηλικιωμένοι | Ilikioménoi | Osoby w podeszłym wieku | престарелые | prestarelyye |
| 120 | The grey vote | Le vote gris | O voto cinzento | El voto gris | Il voto grigio | Suffragium de griseo | Die graue Stimme | Η γκρίζα ψήφος | I nkríza psífos | Szary głos | Серое голосование | Seroye golosovaniye |
| 121 | Total number of votes for seniors | Nombre total de votes pour les personnes âgées | Número total de votos para idosos | Número total de votos para personas mayores | Numero totale di voti per gli anziani | Totalis numerus suffragiorum a senes | Gesamtzahl der Stimmen für Senioren | Συνολικός αριθμός ψήφων για ηλικιωμένους | Synolikós arithmós psífon gia ilikioménous | Ogólna liczba głosów dla seniorów | Общее количество голосов для пожилых людей | Obshcheye kolichestvo golosov dlya pozhilykh lyudey |
| 122 | Grey power | Puissance grise | Poder cinzento | Poder gris | Potere grigio | griseo virtute | Graue Macht | Γκρι τροφοδοσία | Nkri trofodosía | Szara moc | Серая мощность | Seraya moshchnost' |
| 123 | The influence of the elderly on society | L'influence des personnes âgées sur la société | A influência dos idosos na sociedade | La influencia de los ancianos en la sociedad | L'influenza degli anziani sulla società | Potentia ex in societatis senes | Der Einfluss der Älteren auf die Gesellschaft | Η επίδραση των ηλικιωμένων στην κοινωνία | I epídrasi ton ilikioménon stin koinonía | Wpływ osób starszych na społeczeństwo | Влияние пожилых людей на общество | Vliyaniye pozhilykh lyudey na obshchestvo |
| 124 | Greyness usually grayness) | Greyness généralement grayness) | Cinza geralmente cinza | Greyness generalmente gris) | Greyness in genere grigiore) | greyness grayness solet) | Greyness normalerweise Grauheit) | Greyness συνήθως γκριζάρισμα) | Greyness syníthos nkrizárisma) | Szarość zazwyczaj szarości) | Greyness обычно серость) | Greyness obychno serost') |
| 125 | The colour of smoke or ashes | La couleur de la fumée ou des cendres | A cor do fumo ou cinzas | El color del humo o las cenizas | Il colore del fumo o della cenere | color in quem fumo aut cinere | Die Farbe von Rauch oder Asche | Το χρώμα του καπνού ή της τέφρας | To chróma tou kapnoú í tis téfras | Kolor dymu lub popiołu | Цвет дыма или пепла | Tsvet dyma ili pepla |
| 126 | Gray; smoke gray; gray color | Gris, gris fumée, gris | Cinza, cinza fumaça, cor cinza | Gris, gris humo, color gris | Grigio, grigio fumo, colore grigio | Griseo, pompeian, griseo-coloris sui | Grau, rauchgrau, graue Farbe | Γκρι, γκρίζο καπνό, γκρι χρώμα | Nkri, nkrízo kapnó, nkri chróma | Szary, szary dymny, szary kolor | Серый, серый, серый | Seryy, seryy, seryy |
| 127 | The dull grey of the sky | Le gris terne du ciel | O cinzento opaco do céu | El gris apagado del cielo | Il grigio opaco del cielo | griseo obscuro de caelo | Das dumpfe Grau des Himmels | Το θαμπό γκρι του ουρανού | To thampó nkri tou ouranoú | Matowa szarość nieba | Тусклый серый цвет | Tusklyy seryy tsvet |
| 128 | Dark grey sky | Ciel gris foncé | Céu cinzento escuro | Cielo gris oscuro | Cielo grigio scuro | Griseo caelo | Dunkelgrauer Himmel | Σκούρο γκρι ουρανό | Skoúro nkri ouranó | Ciemnoszare niebo | Темно-серое небо | Temno-seroye nebo |
| 129 | Dark gray sky | Ciel gris foncé | Céu cinzento escuro | Cielo gris oscuro | Cielo grigio scuro | Obscure cani caelo | Dunkelgrauer Himmel | Σκούρο γκρι ουρανό | Skoúro nkri ouranó | Ciemnoszare niebo | Темно-серое небо | Temno-seroye nebo |
| 130 | Dressed in grey | Vêtue de gris | Vestido de cinza | Vestido de gris | Vestito di grigio | indutus est in griseo | In grau gekleidet | Ντυμένος με γκρι | Ntyménos me nkri | Ubrany na szaro | Одетый в серый цвет | Odetyy v seryy tsvet |
| 131 | Dressed in grey clothes | Vêtu de vêtements gris | Vestida de roupas cinza | Vestido con ropa gris | Vestiti in abiti grigi | Indutus veste pulla | In graue Kleidung gekleidet | Ντυμένος με γκρι ρούχα | Ntyménos me nkri roúcha | Ubrany w szare ubrania | Одетый в серое платье | Odetyy v seroye plat'ye |
| 132 | Wearing grey | Porter du gris | Vestindo cinza | Vistiendo gris | Indossando grigio | Gerens cinereo | Grau tragend | Φορώντας γκρι | Foróntas nkri | Noszenie szarego | Ношение серого | Nosheniye serogo |
| 133 | a grey or white horse | un cheval gris ou blanc | um cavalo cinza ou branco | un caballo gris o blanco | un cavallo grigio o bianco | albus vel cinereo | ein graues oder weißes Pferd | ένα γκρι ή λευκό άλογο | éna nkri í lefkó álogo | szary lub biały koń | серая или белая лошадь | seraya ili belaya loshad' |
| 134 | Grey horse | Cheval gris | Cavalo cinza | Caballo gris | Cavallo grigio | Cani equus albus | Graues Pferd | Γκρι άλογο | Nkri álogo | Szary koń | Серый конь | Seryy kon' |
| 135 | She’s riding the grey | Elle chevauche le gris | Ela está montando o cinza | Ella está montando el gris | Sta cavalcando il grigio | Equitantes in illa griseo | Sie reitet im Grau | Βγάζει το γκρι | Vgázei to nkri | Ona jedzie na szaro | Она едет на сером | Ona yedet na serom |
| 136 | She is riding a gray horse | Elle monte un cheval gris | Ela está montando um cavalo cinza | Ella está montando un caballo gris | Lei sta cavalcando un cavallo grigio | Et griseo equus vehebat | Sie reitet ein graues Pferd | Βγάζει ένα γκρι άλογο | Vgázei éna nkri álogo | Ona jedzie na szarym koniu | Она едет на седой лошади | Ona yedet na sedoy loshadi |
| 137 | She is riding on a gray | Elle monte sur un gris | Ela está andando em um cinza | Ella está montando en un gris | Sta cavalcando su un grigio | Et sedentes griseo | Sie reitet auf einem Grau | Είναι ιππασία σε ένα γκρι | Eínai ippasía se éna nkri | Ona jedzie na szaro | Она едет на сером | Ona yedet na serom |
| 138 | (of hair)to become grey | (de cheveux) pour devenir gris | (de cabelo) ficar cinza | (de pelo) para convertirse en gris | (di capelli) per diventare grigio | (De capillos capillum) griseo facti sunt | (aus Haaren) grau werden | (των μαλλιών) γίνονται γκρίζα | (ton mallión) gínontai nkríza | (z włosów), aby stać się szary | (волос), чтобы стать серым | (volos), chtoby stat' serym |
| 139 | Grayish white | Blanc grisâtre | Branco acinzentado | Blanco grisáceo | Bianco grigiastro | Graying, griseo variabilis | Grauweiß | Γκρίζο λευκό | Nkrízo lefkó | Szaro-biały | Серовато-белый | Serovato-belyy |
| 140 | His hair was greying at the sides | Ses cheveux grisonnaient sur les côtés | Seu cabelo estava grisalho nos lados | Su cabello estaba canoso a los lados | I suoi capelli brizzolati ai lati | Capillum canos lateribus | Sein Haar war an den Seiten grau | Τα μαλλιά του ήταν γκρίζα στα πλάγια | Ta malliá tou ítan nkríza sta plágia | Jego włosy były siwiejące po bokach | Его волосы сели по бокам | Yego volosy seli po bokam |
| 141 | He has gradually become white as two | Il est progressivement devenu blanc à deux | Ele gradualmente tornou-se branco como dois | Él se ha convertido gradualmente en blanco como dos | È diventato gradualmente bianco come due | Per gradus, sicut se habet ad canos templa | Er wurde allmählich weiß wie zwei | Έχει γίνει σταδιακά λευκό ως δύο | Échei gínei stadiaká lefkó os dýo | On stopniowo stał się biały jak dwa | Он постепенно стал белым, как два | On postepenno stal belym, kak dva |
| 142 | a tall woman with greying hair | une grande femme aux cheveux grisonnants | uma mulher alta com cabelos grisalhos | una mujer alta con cabello canoso | una donna alta con i capelli grigi | longus mulier ad canos | eine große Frau mit ergrauendem Haar | μια ψηλή γυναίκα με γκρίζα μαλλιά | mia psilí gynaíka me nkríza malliá | wysoka kobieta o siwiejących włosach | высокая женщина с седеющими волосами | vysokaya zhenshchina s sedeyushchimi volosami |
| 143 | Tall woman with white hair | Grande femme aux cheveux blancs | Mulher alta com cabelo branco | Mujer alta con pelo blanco | Donna alta con capelli bianchi | Questus capillus albus, alta mulier | Große Frau mit weißem Haar | Ψηλή γυναίκα με λευκά μαλλιά | Psilí gynaíka me lefká malliá | Wysoka kobieta z białymi włosami | Высокая женщина с белыми волосами | Vysokaya zhenshchina s belymi volosami |
| 144 | Gray area generally gray area an area of a subject or situation that is not clear or does not fit into a particular group and is thus difficult to define or deal with | Zone grise zone généralement grise zone d'un sujet ou d'une situation qui n'est pas claire ou ne correspond pas à un groupe particulier et est donc difficile à définir ou à gérer | Área cinza geralmente área cinzenta uma área de um assunto ou situação que não é clara ou não se encaixa em um grupo específico e é, portanto, difícil de definir ou lidar com | Área gris generalmente gris área de un tema o situación que no es clara o no se ajusta a un grupo en particular y, por lo tanto, es difícil de definir o tratar con | Area grigia generalmente area grigia area di un soggetto o situazione che non è chiara o non si adatta ad un particolare gruppo ed è quindi difficile da definire o trattare | cani solet spatium locusque gray area area non potest aliquid vel non fit in coetu aut definire difficile est enim cum | Graue Fläche allgemein Graue Fläche Ein Bereich eines Objekts oder einer Situation, der nicht klar ist oder nicht in eine bestimmte Gruppe passt und daher schwer zu definieren oder zu behandeln ist | Γκρίζα περιοχή γενικά γκρίζα περιοχή μια περιοχή ενός θέματος ή κατάσταση που δεν είναι σαφής ή δεν χωράει σε μια συγκεκριμένη ομάδα και είναι επομένως δύσκολο να καθοριστεί ή να ασχοληθεί με | Nkríza periochí geniká nkríza periochí mia periochí enós thématos í katástasi pou den eínai safís í den choráei se mia synkekriméni omáda kai eínai epoménos dýskolo na kathoristeí í na ascholitheí me | Powierzchnia szara jest ogólnie szara, obszar obszaru podmiotu lub sytuacji, który nie jest wyraźny lub nie pasuje do konkretnej grupy i dlatego jest trudny do zdefiniowania lub radzenia sobie z | Серая область, как правило, серая область - область предмета или ситуации, которая неясна или не вписывается в определенную группу, и поэтому ее трудно определить или решить | Seraya oblast', kak pravilo, seraya oblast' - oblast' predmeta ili situatsii, kotoraya neyasna ili ne vpisyvayetsya v opredelennuyu gruppu, i poetomu yeye trudno opredelit' ili reshit' |
| 145 | Gray area, medium area (area or situation where the boundary is unknown, not easy to classify, difficult to define or deal with) | Zone grise, zone moyenne (zone ou situation où la limite est inconnue, difficile à classer, à définir ou à gérer) | Área cinzenta, área média (área ou situação em que o limite é desconhecido, não é fácil de classificar, difícil de definir ou lidar) | Área gris, área media (área o situación donde el límite es desconocido, no es fácil de clasificar, es difícil de definir o tratar) | Area grigia, area media (area o situazione in cui il confine è sconosciuto, non facile da classificare, difficile da definire o da trattare) | Griseo in regionum locis (terminos incertum est, referatur facile, facile processui ad definias vel locis, vel res) | Graue Fläche, mittlere Fläche (Fläche oder Situation, wo die Grenze unbekannt ist, nicht leicht zu klassifizieren, schwer zu definieren oder zu behandeln) | Γκρίζα περιοχή, μεσαία περιοχή (περιοχή ή κατάσταση όπου το όριο είναι άγνωστο, δεν είναι εύκολο να ταξινομηθεί, είναι δύσκολο να καθοριστεί ή να αντιμετωπιστεί) | Nkríza periochí, mesaía periochí (periochí í katástasi ópou to ório eínai ágnosto, den eínai éfkolo na taxinomitheí, eínai dýskolo na kathoristeí í na antimetopisteí) | Szary obszar, średni obszar (obszar lub sytuacja, w której granica jest nieznana, trudna do sklasyfikowania, trudna do zdefiniowania lub radzenia sobie) | Серая область, средняя область (область или ситуация, когда граница неизвестна, нелегко классифицировать, трудно определить или иметь дело) | Seraya oblast', srednyaya oblast' (oblast' ili situatsiya, kogda granitsa neizvestna, nelegko klassifitsirovat', trudno opredelit' ili imet' delo) |
| 146 | Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area | Exactement ce qu'on peut appeler une arme offensive est toujours une zone grise | Exatamente o que pode ser chamado de arma ofensiva ainda é uma área cinza | Exactamente lo que se puede llamar un arma ofensiva sigue siendo un área gris | Esattamente ciò che può essere definito un'arma offensiva è ancora un'area grigia | Quæ exacte posse inferre vocavit adhuc in area griseo | Genau das, was man als Offensivwaffe bezeichnen kann, ist immer noch eine Grauzone | Ακριβώς αυτό που μπορεί να ονομαστεί επιθετικό όπλο εξακολουθεί να είναι μια γκρίζα περιοχή | Akrivós aftó pou boreí na onomasteí epithetikó óplo exakoloutheí na eínai mia nkríza periochí | Dokładnie to, co można nazwać bronią ofensywną, wciąż jest szarą strefą | То, что можно назвать наступательным оружием, по-прежнему остается серой областью | To, chto mozhno nazvat' nastupatel'nym oruzhiyem, po-prezhnemu ostayetsya seroy oblast'yu |
| 147 | What can be called offensive weapons is still difficult to define | Ce qu'on peut appeler des armes offensives est toujours difficile à définir | O que pode ser chamado de armas ofensivas ainda é difícil de definir | Lo que se puede llamar armas ofensivas es aún difícil de definir | Quelle che possono essere chiamate armi offensive sono ancora difficili da definire | Quod non difficile est tamen ut dicitur tela militaria define | Was man Offensivwaffen nennen kann, ist immer noch schwer zu definieren | Αυτό που μπορεί να ονομαστεί προσβλητικό όπλο είναι ακόμα δύσκολο να καθοριστεί | Aftó pou boreí na onomasteí prosvlitikó óplo eínai akóma dýskolo na kathoristeí | To, co można nazwać bronią ofensywną, wciąż jest trudne do zdefiniowania | То, что можно назвать наступательным оружием, все еще трудно определить | To, chto mozhno nazvat' nastupatel'nym oruzhiyem, vse yeshche trudno opredelit' |
| 148 | Grey beard graybeard an old man | Gris barbe gris barbe un vieil homme | Barba grisalha graybeard um homem velho | Barba gris barba gris un viejo | Barba grigia, barba grigia e un vecchio | quia extendam manum vetere barba senex est | Grauer Bart des grauen Bartes ein alter Mann | Γκρι γκρίζα γένια γέρος ένας γέρος | Nkri nkríza génia géros énas géros | Grey broda graybeard staruszek | Серый борода серобородый старик | Seryy boroda seroborodyy starik |
| 149 | Old man | Vieil homme | Homem velho | Viejo | Vecchio | Senem, virum | Alter Mann | Γέρος | Géros | Stary człowiek | Старик | Starik |
| 150 | The greybeards of the art world | Les greybeards du monde de l'art | Os greybeards do mundo da arte | Los greybeards del mundo del arte | Le grigiore del mondo dell'arte | De murorum senes in in es mundi | Die Graubärte der Kunstwelt | Οι γκριβάρδες του κόσμου της τέχνης | Oi nkrivárdes tou kósmou tis téchnis | Szarże świata sztuki | Серые мира искусства | Seryye mira iskusstva |
| 151 | Old people in the art world | Personnes âgées dans le monde de l'art | Pessoas idosas no mundo da arte | Personas mayores en el mundo del arte | Anziani nel mondo dell'arte | Artium de senioribus | Alte Menschen in der Kunstwelt | Οι ηλικιωμένοι στον κόσμο της τέχνης | Oi ilikioménoi ston kósmo tis téchnis | Starzy ludzie w świecie sztuki | Старые люди в мире искусства | Staryye lyudi v mire iskusstva |
| 152 | Grey haired ,gray haired with grey hair | Cheveux gris, cheveux gris avec des cheveux gris | Cabelos grisalhos, cabelos grisalhos com cabelos grisalhos | Canoso, canoso y canoso | Capelli grigi, capelli grigi con capelli grigi | griseo flavus, flava griseo et dignitas senum canities | Grauhaarig, grauhaarig mit grauen Haaren | Γκρι μαλλιά, γκρίζα μαλλιά με γκρίζα μαλλιά | Nkri malliá, nkríza malliá me nkríza malliá | Siwe włosy, siwe włosy i siwe włosy | Седые волосы, седые волосы с седыми волосами | Sedyye volosy, sedyye volosy s sedymi volosami |
| 153 | Hair white; hair gray | Cheveux blancs, cheveux gris | Cabelos brancos, cabelos grisalhos | Pelo blanco, cabello gris | Capelli bianchi, capelli grigi | Super alba capillos; sene | Haare weiß, Haare grau | Λευκά μαλλιά, γκρι μαλλιά | Lefká malliá, nkri malliá | Włosy białe, włosy szare | Волосы белые, седые волосы | Volosy belyye, sedyye volosy |
| 154 | Grey hound a large thin dog with smooth hair and long thin legs, that can run very fast and is used in the sport of greyhound racing | Grey hound un gros chien mince avec des cheveux lisses et de longues jambes minces, qui peut courir très vite et est utilisé dans les courses de lévriers | Cão cinzento com um cão grande e fino com cabelos lisos e pernas longas e finas, que podem correr muito rápido e é usado no esporte das corridas de galgos | Perro gris, un perro grande y delgado con pelo liso y piernas largas y delgadas, que puede correr muy rápido y se usa en el deporte de las carreras de galgos | Segugio grigio un grosso cane magro con capelli lisci e gambe lunghe e sottili, che può correre molto velocemente e viene utilizzato nello sport delle corse dei levrieri | tenuis glauco magna canis canis leni crura pilis longis tenuibus quae dicitur ludum valde velox Azerbaijani | Grauer Hund ein großer dünner Hund mit dem glatten Haar und den langen dünnen Beinen, die sehr schnell laufen können und im Sport des Windhundrennsports benutzt werden | Γκρίζο κυνηγόσκυλο ένα μεγάλο λεπτό σκυλί με λεία μαλλιά και μακριά λεπτά πόδια, που μπορεί να τρέξει πολύ γρήγορα και χρησιμοποιείται στο άθλημα των αγώνων λαγωνικών | Nkrízo kynigóskylo éna megálo leptó skylí me leía malliá kai makriá leptá pódia, pou boreí na tréxei polý grígora kai chrisimopoieítai sto áthlima ton agónon lagonikón | Grey hound to duży, cienki pies o gładkich włosach i długich, cienkich nogach, który może biec bardzo szybko i jest używany w sporcie chartów | Серая гончая - большая тонкая собака с гладкими волосами и длинными тонкими ногами, которая может бегать очень быстро и используется в спорте борзых гоночных | Seraya gonchaya - bol'shaya tonkaya sobaka s gladkimi volosami i dlinnymi tonkimi nogami, kotoraya mozhet begat' ochen' bystro i ispol'zuyetsya v sporte borzykh gonochnykh |
| 155 | Spiritual (small dog with slender legs, long legs, slippery, and good running) | Spirituel (petit chien avec les jambes minces, longues jambes, glissant et bon fonctionnement) | Espiritual (cachorro pequeno com pernas finas, pernas longas, escorregadio e boa corrida) | Espiritual (perro pequeño con piernas esbeltas, piernas largas, resbaladizas y buen funcionamiento) | Spirituale (cagnolino con gambe snelle, gambe lunghe, scivoloso, e buona corsa) | Lumbos (gracili corpore longiora retro crura pilis labente canem currentem Bonum certamen) | Spiritual (kleiner Hund mit schlanken Beinen, langen Beinen, rutschig und gut laufen) | Πνευματικό (μικρό σκυλί με λεπτό πόδι, μακριά πόδια, ολισθηρό και καλή λειτουργία) | Pnevmatikó (mikró skylí me leptó pódi, makriá pódia, olisthiró kai kalí leitourgía) | Duchowy (mały pies o smukłych nogach, długich nogach, śliski i dobrze biegający) | Духовная (маленькая собака с тонкими ногами, длинными ногами, скользкой и хорошей бегом) | Dukhovnaya (malen'kaya sobaka s tonkimi nogami, dlinnymi nogami, skol'zkoy i khoroshey begom) |
| 156 | Greyish grayish fairly grey in colour | Grisâtre grisâtre de couleur assez grise | Cinza acinzentada bastante cinza na cor | Gris grisáceo bastante gris en color | Grigio grigiastro abbastanza grigio | cinereo cinereo colore griseo noster | Graugraue, ziemlich graue Farbe | Γκριζωπό γκριζωπό χρώμα αρκετά γκρι | Nkrizopó nkrizopó chróma arketá nkri | Szara szarawa szarość | Серо-серый серо-серый цвет | Sero-seryy sero-seryy tsvet |
| 157 | Grayish; light gray | Grisâtre, gris clair | Cinzento, cinza claro | Grisáceo; gris claro | Grigio chiaro, grigio chiaro | Fere grisei, fere grisei, | Grau, hellgrau | Γκρίζα, ανοιχτό γκρι | Nkríza, anoichtó nkri | Szarawe, jasnoszare | Сероватый, светло-серый | Serovatyy, svetlo-seryy |
| 158 | Greyish hair | Cheveux grisâtres | Cabelo acinzentado | Pelo grisáceo | Capelli grigi | cinereo capilli | Graues Haar | Γκρίζα μαλλιά | Nkríza malliá | Szare włosy | Серые волосы | Seryye volosy |
| 159 | Gray hair | Cheveux gris | Cabelos grisalhos | Cabello gris | Capelli grigi | et dignitas senum canities | Graue Haare | Γκρι μαλλιά | Nkri malliá | Siwe włosy | Седые волосы | Sedyye volosy |
| 160 | Grey market gray market a system in which products are imported into a country and sold without the permission of the company that produced them | Marché gris marché gris un système dans lequel les produits sont importés dans un pays et vendus sans la permission de l'entreprise qui les a produits | Mercado cinza mercado cinzento um sistema em que os produtos são importados para um país e vendidos sem a permissão da empresa que os produziu | Mercado gris Mercado gris: un sistema en el que los productos se importan a un país y se venden sin el permiso de la empresa que los produjo. | Mercato grigio mercato grigio un sistema in cui i prodotti vengono importati in un paese e venduti senza il permesso della società che li ha prodotti | forum forum griseo griseo in qua est ratio importari products sunt in terra, et vendidit nisi de licentia eorum productum in comitatu illius | Grauer Markt Graumarkt ein System, in dem Produkte in ein Land importiert und ohne die Erlaubnis der Firma verkauft werden, die sie produzierte | Η γκρίζα αγορά της γκρίζας αγοράς αποτελεί ένα σύστημα στο οποίο τα προϊόντα εισάγονται σε μια χώρα και πωλούνται χωρίς την άδεια της εταιρείας που τα παρήγαγε | I nkríza agorá tis nkrízas agorás apoteleí éna sýstima sto opoío ta proïónta eiságontai se mia chóra kai poloúntai chorís tin ádeia tis etaireías pou ta parígage | Szary rynek szarej rynku system, w którym produkty są importowane do kraju i sprzedawane bez zgody firmy, która je wyprodukowała | Серый рынок серого рынка представляет собой систему, в которой продукты импортируются в страну и продаются без разрешения компании, которая их выпускала | Seryy rynok serogo rynka predstavlyayet soboy sistemu, v kotoroy produkty importiruyutsya v stranu i prodayutsya bez razresheniya kompanii, kotoraya ikh vypuskala |
| 161 | Gray market. Parallel market (system for importing and selling its products without the authorization of the company) | Marché gris: marché parallèle (système d'importation et de vente de ses produits sans autorisation de l'entreprise) | Mercado Cinza Mercado Paralelo (sistema de importação e venda de seus produtos sem a autorização da empresa) | Mercado gris. Mercado paralelo (sistema de importación y venta de sus productos sin la autorización de la empresa) | Mercato grigio Mercato parallelo (sistema per l'importazione e la vendita dei suoi prodotti senza l'autorizzazione della società) | Griseo foro. Foro griseo (sine Company ratio import negarunt iniussu suo et vendere products) | Parallelmarkt (System für den Import und Verkauf seiner Produkte ohne Genehmigung des Unternehmens) | Γκρίζα αγορά Παράλληλη αγορά (σύστημα εισαγωγής και πώλησης των προϊόντων της χωρίς την άδεια της εταιρείας) | Nkríza agorá Parállili agorá (sýstima eisagogís kai pólisis ton proïónton tis chorís tin ádeia tis etaireías) | Szary rynek Równoległy rynek (system importu i sprzedaży swoich produktów bez zezwolenia firmy) | Серый рынок. Параллельный рынок (система для импорта и продажи своей продукции без разрешения компании) | Seryy rynok. Parallel'nyy rynok (sistema dlya importa i prodazhi svoyey produktsii bez razresheniya kompanii) |
| 162 | Old people, when they are thought of as customers for goods | Les personnes âgées, lorsqu'elles sont considérées comme des clients de biens | Pessoas idosas, quando são consideradas clientes de bens | Las personas mayores, cuando se les considera clientes de bienes | Gli anziani, quando sono considerati come clienti di beni | et senioribus cum cogitavi ut customers quia bona sunt, | Alte Leute, wenn sie als Kunden für Waren betrachtet werden | Οι ηλικιωμένοι, όταν θεωρούνται πελάτες ως αγαθά | Oi ilikioménoi, ótan theoroúntai pelátes os agathá | Starzy ludzie, gdy są postrzegani jako klienci towarów | Старики, когда их считают клиентами для товаров | Stariki, kogda ikh schitayut kliyentami dlya tovarov |
| 163 | (collectively referred to as) elderly customers, elderly customers | (collectivement dénommés) clients âgés, clients âgés | (coletivamente referido como) clientes idosos, clientes idosos | (denominados colectivamente) clientes mayores, clientes de edad avanzada | (indicato collettivamente come) clienti anziani, clienti anziani | (Collectively) senior elit, vetus elit | (zusammenfassend bezeichnet als) ältere Kunden, ältere Kunden | (συλλογικώς αναφερόμενοι) ηλικιωμένοι πελάτες, ηλικιωμένοι πελάτες | (syllogikós anaferómenoi) ilikioménoi pelátes, ilikioménoi pelátes | (zwane łącznie) starszymi klientami, starszymi klientami | (совместно именуемые) пожилые клиенты, пожилые клиенты | (sovmestno imenuyemyye) pozhilyye kliyenty, pozhilyye kliyenty |