A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	greenskeeper	896	896	gremlin
1	green salad  a salad that is made with raw green vegetables, especially lettuce 绿色拉； '生菜色拉	Green salad a salad that is made with raw green vegetables, especially lettuce lǜsèlā; 'shēngcài sèlā	绿色沙拉用生绿色蔬菜制成的沙拉，特别是生菜绿色拉;'生菜色拉	Lǜsè shālā yòng shēng lǜsè shūcài zhì chéng de shālā, tèbié shì shēngcài lǜsèlā;'shēngcài sèlā	Salade verte, une salade faite avec des légumes verts crus, en particulier de la laitue
2	Serve with a green salad	Serve with a green salad	供应绿色沙拉	gōngyìng lǜsè shālā	Servir avec une salade verte
3	端上去的时候配一份生菜色拉	duān shàngqù de shíhòu pèi yī fèn shēngcài sè lā	端上去的时候配一份生菜色拉	duān shàngqù de shíhòu pèi yī fèn shēngcài sè lā	Avec une salade de laitue
4	greens keeper	greens keeper	果岭守门员	guǒ lǐng shǒuményuán	Gardien des Verts
5	greenkeeper	greenkeeper	greenkeeper	greenkeeper	Greenkeeper
6	green stick fracture (medical) a bone fracture, usually in a child, in which one side of the bone is broken and the other only bent	green stick fracture (medical) a bone fracture, usually in a child, in which one side of the bone is broken and the other only bent	绿色骨折（医学）骨折，通常在儿童中，其中一侧骨折，另一侧仅弯曲	lǜsè gǔzhé (yīxué) gǔzhé, tōngcháng zài értóng zhōng, qízhōng yī cè gǔzhé, lìng yī cè jǐn wānqū	Fracture du bâton vert (médical) fracture osseuse, généralement chez un enfant, dans laquelle un côté de l'os est cassé et l'autre seulement plié
7	青枝骨折（多见于儿童，骨已劈裂弯曲，但未完全折断）	qīng zhī gǔzhé (duō jiànyú értóng, gǔ yǐ pī liè wānqū, dàn wèi wánquán zhéduàn)	青枝骨折（多见于儿童，骨已劈裂弯曲，但未完全折断）	qīng zhī gǔzhé (duō jiànyú értóng, gǔ yǐ pī liè wānqū, dàn wèi wánquán zhéduàn)	Fracture de la branche verte (plus fréquente chez les enfants, l'os a été fendu et plié, mais pas complètement cassé)
8	greensward (literary) a piece of ground covered with grass	greensward (literary) a piece of ground covered with grass	绿草（文学）一片满是草的地面	lǜ cǎo (wénxué) yīpiàn mǎn shì cǎodì dìmiàn	Greensward (littéraire) un morceau de terre recouvert d'herbe
9	草坪;草地	cǎopíng; cǎodì	草坪，草地	cǎopíng, cǎo dì	Pelouse
10	green tea  a pale tea made from leaves that have been dried but not fermented	green tea a pale tea made from leaves that have been dried but not fermented	绿茶一种由干燥但未发酵的叶子制成的淡茶	lǜchá yī zhǒng yóu gānzào dàn wèi fāxiào de yèzi zhì chéng de dàn chá	Thé vert, un thé pâle fabriqué à partir de feuilles séchées mais non fermentées
11	绿茶	lǜchá	绿茶	lǜchá	Thé vert
12	green thumb  = green fingers	green thumb = green fingers	绿拇指=绿手指	lǜ mǔzhǐ =lǜ shǒuzhǐ	Pouce vert = doigts verts
13	green vegetable also greens)  a vegetable with dark green leaves, for example cabbage or spinach	green vegetable also greens) a vegetable with dark green leaves, for example cabbage or spinach	绿色蔬菜也绿色蔬菜与深绿色的叶子，例如白菜或菠菜	lǜsè shūcài yě lǜsè shūcài yǔ shēn lǜsè de yèzi, lìrú báicài huò bōcài	Légume vert également vert) un légume à feuilles vert foncé, par exemple le chou ou les épinards
14	绿叶蔬菜	lǜyè shūcài	绿叶蔬菜	lǜyè shūcài	Légumes à feuilles vertes
15	the green welly brigade ( humorous, disapproving) rich people who live in or like to visit the countryside	the green welly brigade (humorous, disapproving) rich people who live in or like to visit the countryside	生活在或喜欢参观乡村的富裕人士（幽默，不赞成）	shēnghuó zài huò xǐhuān cānguān xiāngcūn de fùyù rénshì (yōumò, bù zànchéng)	La brigade des puits verts (humoristique, désapprobateur) riches qui vivent ou aiment visiter la campagne
16	绿色长筒靴一族（指住在乡下或热衷于到乡下观光的富人）	lǜsè zhǎng tǒng xuē yīzú (zhǐ zhù zài xiāngxià huò rèzhōng yú dào xiāngxià guānguāng de fù rén)	绿色长筒靴一族（指住在乡下或热衷于到乡下观光的富人）	lǜsè zhǎng tǒng xuē yīzú (zhǐ zhù zài xiāngxià huò rèzhōng yú dào xiāngxià guānguāng de fù rén)	Bottes vertes (faisant référence aux riches qui vivent à la campagne ou qui souhaitent visiter la campagne)
17	From the green Wellington boots that they often wear.	From the green Wellington boots that they often wear.	从他们经常穿的绿色惠灵顿靴子。	cóng tāmen jīngcháng chuān de lǜsè huìlíngdùn xuēzi.	Des bottes vertes Wellington qu'ils portent souvent.
18	源自这些人经常穿的绿色惠灵顿长筒靴	Yuán zì zhèxiē rén jīngcháng chuān de lǜsè huìlíngdùn cháng tǒng xuē	源自这些人经常穿的绿色惠灵顿长筒靴	Yuán zì zhèxiē rén jīngcháng chuān de lǜsè huìlíngdùn cháng tǒng xuē	Des bottes vertes Wellington que ces gens portent souvent
19	Greenwich Mean Time GMT	Greenwich Mean Time GMT	格林威治标准时间GMT	gélín wēi zhì biāozhǔn shíjiān GMT	Temps moyen de Greenwich GMT
20	greet ~ sb (with sth) to say hello to sb or to welcome them	greet ~ sb (with sth) to say hello to sb or to welcome them	问候（某某人）向某人致意或欢迎他们	wènhòu (mǒu mǒu rén) xiàng mǒu rén zhìyì huò huānyíng tāmen	Salut ~ sb (avec sth) pour dire bonjour à sb ou pour les accueillir
21	和（某人 )打招呼（或何好)欢迎；迎接	hé (mǒu rén) dǎzhāohū (huò hé hǎo) huānyíng; yíngjiē	和（某人）打招呼（或何好）欢迎;迎接	hé (mǒu rén) dǎzhāohū (huò hé hǎo) huānyíng; yíngjiē	Dites bonjour à (ou à quelqu'un)
22	he greeted all the guests warmly as they arrived	he greeted all the guests warmly as they arrived	当他们到达时，他热情地迎接了所有的客人	dāng tāmen dàodá shí, tā rèqíng dì yíngjiēle suǒyǒu de kèrén	Il a chaleureusement accueilli tous les invités à leur arrivée
23	客人到达时他都热情接待	kèrén dàodá shí tā dōu rèqíng jiēdài	客人到达时他都热情接待	kèrén dàodá shí tā dōu rèqíng jiēdài	Il a reçu un accueil chaleureux lorsque le client est arrivé.
24	She greeted us with a smile	She greeted us with a smile	她笑着迎接我们	tā xiàozhe yíngjiē wǒmen	Elle nous a accueillis avec un sourire
25	她微笑着向我们打招呼	tā wéixiàozhe xiàng wǒmen dǎzhāohū	她微笑着向我们打招呼	tā wéixiàozhe xiàng wǒmen dǎzhāohū	Elle sourit et nous dit bonjour.
26	see also meet and greet ~ sb/sth (with/as sth) to react to sb/sth in a particular way	see also meet and greet ~ sb/sth (with/as sth) to react to sb/sth in a particular way	看到也见面并问候〜某人/某事（用/作为......）以特定的方式对某事做出反应	kàn dào yě jiànmiàn bìng wènhòu〜mǒu rén/mǒu shì (yòng/zuòwéi......) Yǐ tèdìng de fāngshì duì mǒu shì zuòchū fǎnyìng	Voir aussi meet et greet ~ sb / sth (avec / as sth) pour réagir à sb / sth d'une manière particulière
27	(以某种方声.）对… 作出反应	(yǐ mǒu zhǒng fāng shēng.) Duì… zuòchū fǎnyìng	（以某种方声。）对...作出反应	(yǐ mǒu zhǒng fāng shēng.) Duì... Zuò chū fǎnyìng	Répondre à (avec une sorte de voix carrée)
28	The changes were greeted with suspicion	The changes were greeted with suspicion	这些变化受到怀疑	zhèxiē biànhuà shòudào huáiyí	Les changements ont été accueillis avec suspicion
29	这些变革受到人们的怀疑	zhèxiē biàngé shòudào rénmen de huáiyí	这些变革受到人们的怀疑	zhèxiē biàngé shòudào rénmen de huáiyí	Ces changements sont suspectés par des personnes
30	The team’s win was greeted os a major triumph	The team’s win was greeted os a major triumph	球队的胜利迎来了一场重大胜利	qiú duì de shènglì yíng láile yī chǎng zhòngdà shènglì	La victoire de l'équipe a été saluée comme un triomphe majeur
31	这个队获胜被看成是一个重大的胜利	zhège duì huòshèng bèi kàn chéng shì yīgè zhòngdà de shènglì	这个队获胜被看成是一个重大的胜利	zhège duì huòshèng bèi kàn chéng shì yīgè zhòngdà de shènglì	Cette victoire en équipe est considérée comme une victoire majeure
32	Loud cheers greeted the news	Loud cheers greeted the news	欢呼声响起了新闻	huānhū shēng xiǎngqǐle xīnwén	Les acclamations ont accueilli les nouvelles
33	这消息受到热烈欢呼	zhè xiāoxī shòudào rèliè huānhū	这消息受到热烈欢呼	zhè xiāoxī shòudào rèliè huānhū	Les nouvelles ont été chaleureusement acclamées
34	of sights, sounds or smells	of sights, sounds or smells	的景点，声音或气味	de jǐngdiǎn, shēngyīn huò qìwèi	Des vues, des sons ou des odeurs
35	景象、声音或气味	jǐngxiàng, shēngyīn huò qìwèi	景象，声音或气味	jǐngxiàng, shēngyīn huò qìwèi	Scène, son ou odeur
36	to be the first thing that you see, hear or smell at a particular time	to be the first thing that you see, hear or smell at a particular time	成为你在特定时间看到，听到或闻到的第一件事	chéngwéi nǐ zài tèdìng shíjiān kàn dào, tīng dào huò wén dào de dì yī jiàn shì	Être la première chose que vous voyez, entendez ou sentez à un moment donné
37	映入…的眼帘；传入…的耳中（或鼻中）	yìng rù…de yǎnlián; chuán rù…de ěr zhōng (huò bí zhōng)	映入...的眼帘;传入...的耳中（或鼻中）	yìng rù... De yǎnlián; chuán rù... De ěr zhōng (huò bí zhōng)	Aux yeux de (dans le nez)
38	When she opened the door she was greeted by a scene of utter, confusion	When she opened the door she was greeted by a scene of utter, confusion	当她打开门时，她被一个完全混乱的场景迎接	dāng tā dǎkāimén shí, tā bèi yīgè wánquán hǔnluàn de chǎngjǐng yíngjiē	Quand elle a ouvert la porte, elle a été accueillie par une scène de confusion totale
39	她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前	tā kāi kāimén, yīpiàn hǔnluàn bùkān dì jǐngxiàng chéngxiàn zài tā de yǎnqián	她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前	tā kāi kāi mén, yīpiàn hǔnluàn bùkān dì jǐngxiàng chéngxiàn zài tā de yǎnqián	Elle ouvrit la porte et une scène chaotique apparut devant ses yeux.
40	当她打开门时，她被一个完全混乱的场景迎接	dāng tā dǎkāi mén shí, tā bèi yīgè wánquán hǔnluàn de chǎngjǐng yíngjiē	当她打开门时，她被一个完全混乱的场景迎接	dāng tā dǎkāi mén shí, tā bèi yīgè wánquán hǔnluàn de chǎngjǐng yíngjiē	Quand elle a ouvert la porte, elle a été accueillie par une scène complètement chaotique.
41	greeter  a person whose job is to meet and welcome people in a public place such as a restaurant or shop/store	greeter a person whose job is to meet and welcome people in a public place such as a restaurant or shop/store	欢迎一个人，他的工作是在公共场所（例如餐馆或商店/商店）见面并欢迎他们	huānyíng yīgè rén, tā de gōngzuò shì zài gōnggòng chǎngsuǒ (lìrú cānguǎn huò shāngdiàn/shāngdiàn) jiànmiàn bìng huānyíng tāmen	Greeter une personne dont le travail consiste à rencontrer et à accueillir des personnes dans un lieu public tel qu'un restaurant ou un magasin / magasin
42	(餐馆、商店等处的)门迎，迎宾	(cānguǎn, shāngdiàn děng chǔ de) mén yíng, yíng bīn	（餐馆，商店等处的）门迎，迎宾	(cānguǎn, shāngdiàn děng chǔ de) mén yíng, yíng bīn	Bienvenue au restaurant (restaurant, magasin, etc.)
43	greeting something that you say or do to greet sb	greeting something that you say or do to greet sb	问候你说或做什么来迎接某人	wènhòu nǐ shuō huò zuò shénme lái yíngjiē mǒu rén	Saluer quelque chose que vous dites ou faites pour saluer sb
44	问候；招呯；迎接；致意	wènhòu; zhāo píng; yíngjiē; zhìyì	问候;招呯;迎接;致意	wènhòu; zhāo píng; yíngjiē; zhìyì	Salutations
45	She waved a friendly greeting	She waved a friendly greeting	她挥手致意	tā huīshǒu zhìyì	Elle a salué un salut amical
46	她友好地挥手致意	tā yǒuhǎo de huīshǒu zhìyì	她友好地挥手致意	tā yǒuhǎo de huīshǒu zhìyì	Elle a agité sa main d'une manière amicale
47	they exchanged greetings and sat down to lunch	they exchanged greetings and sat down to lunch	他们互致问候，坐下来共进午餐	tāmen hù zhì wènhòu, zuò xiàlái gòng jìn wǔcān	Ils ont échangé des salutations et se sont assis pour déjeuner
48	他们相互舍意后便坐下吃午饭	tāmen xiānghù shě yì hòu biàn zuò xià chī wǔfàn	他们相互舍意后便坐下吃午饭	tāmen xiānghù shě yì hòu biàn zuò xià chī wǔfàn	Ils s'assirent et s'assirent pour le déjeuner.
49	He raised his hand in greeting	He raised his hand in greeting	他举起手来问候	tā jǔ qǐ shǒu lái wènhòu	Il a levé la main pour saluer
50	他举手致意	tā jǔ shǒu zhìyì	他举手致意	tā jǔ shǒu zhì yì	Il leva la main
51	greetings  a message of good wishes for sb's health，happiness, etc	greetings a message of good wishes for sb's health,happiness, etc	向某人致以健康，快乐等祝福的祝福	xiàng mǒu rén zhì yǐ jiànkāng, kuàilè děng zhùfú de zhùfú	Salutations un message de bons voeux pour la santé, le bonheur, etc. de sb
52	问候的话；祝词；贺词	wènhòu dehuà; zhùcí; hècí	问候的话;祝词;贺词	wènhòu dehuà; zhùcí; hècí	Salutations, salutations, félicitations
53	Christmas/birthday, etc. greetings	Christmas/birthday, etc. Greetings	圣诞节/生日等问候	shèngdàn jié/shēngrì děng wènhòu	Noël / anniversaire, etc. salutations
54	圣诞、生日等祝词	shèngdàn, shēngrì děng zhùcí	圣诞，生日等祝词	shèngdàn, shēngrì děng zhùcí	Noël, anniversaire, etc.
55	My mother sends her greetings to you all	My mother sends her greetings to you all	我母亲向大家致以问候	wǒ mǔqīn xiàng dàjiā zhì yǐ wènhòu	Ma mère vous envoie tous ses salutations
56	我母亲向你们大家问好	wǒ mǔqīn xiàng nǐmen dàjiā wènhǎo	我母亲向你们大家问好	wǒ mǔqīn xiàng nǐmen dàjiā wèn hǎo	Ma mère vous dit bonjour.
57	see season	see season	看季节	kàn jìjié	Voir la saison
58	greetings card greeting card a card with a picture on the front and a message inside that you send to sb on a particular occasion such as their birthday	greetings card greeting card a card with a picture on the front and a message inside that you send to sb on a particular occasion such as their birthday	问候卡贺卡一张卡片，正面有一张图片，里面有一条消息，你可以在特殊场合发送给某人，比如他们的生日	wènhòu kǎ hèkǎ yī zhāng kǎpiàn, zhèngmiàn yǒuyī zhāng túpiàn, lǐmiàn yǒu yītiáo xiāoxī, nǐ kěyǐ zài tèshū chǎnghé fāsòng gěi mǒu rén, bǐrú tāmen de shēngrì	Carte de voeux carte de vœux une carte avec une image sur le devant et un message à l'intérieur que vous envoyez à sb à une occasion particulière telle que leur anniversaire
59	贺卡、	hèkǎ,	贺卡，	hèkǎ,	Carte de voeux,
60	gregarious  liking to be with other people	gregarious liking to be with other people	合群的喜欢和别人在一起	héqún de xǐhuān hé biérén zài yīqǐ	Grégaire aimant être avec d'autres personnes
61	交际的；合群的	jiāojì de; héqún de	交际的;合群的	jiāojì de; héqún de	Communicatif
62	synonym sociable	synonym sociable	社交同义词	shèjiāo tóngyìcí	Synonyme de sociable
63	(biology 生）(of animals or birds 鸟兽)living in groups 群居的	(biology shēng)(of animals or birds niǎo shòu)living in groups qúnjū de	（生物生）（动物或鸟类鸟兽）生活在群居的群体中	(shēngwù shēng)(dòngwù huò niǎo lèi niǎo shòu) shēnghuó zài qúnjū de qúntǐ zhōng	(biologie) (d'animaux ou d'oiseaux) vivant en groupe
64	gregariously	gregariously	群居	qúnjū	Grégaire
65	gregariousness	gregariousness	合群	héqún	Grégarité
66	Gregorian calendar  the system used since 1582 in Western countries of arranging the months in the year and the days in the months and of counting the years from the birth of Christ	Gregorian calendar the system used since 1582 in Western countries of arranging the months in the year and the days in the months and of counting the years from the birth of Christ	公元1582年以来在西方国家使用的公历，用于安排一年中的月份和几个月的日子以及计算基督诞生的年份	gōngyuán 1582 nián yǐlái zài xīfāng guójiā shǐyòng de gōnglì, yòng yú ānpái yī nián zhōng de yuèfèn hé jǐ gè yuè de rì zǐ yǐjí jìsuàn jīdū dànshēng de niánfèn	Calendrier grégorien, le système utilisé depuis 1582 dans les pays occidentaux pour organiser les mois de l'année et les jours des mois et pour compter les années depuis la naissance du Christ
67	公历，阳历，格雷果里历（自1582年以来西方国家使用的历法）	gōnglì, yánglì, géléi guǒ lǐ lì (zì 1582 nián yǐlái xīfāng guójiā shǐyòng de lìfǎ)	公历，阳历，格雷果里历（自1582年以来西方国家使用的历法）	gōnglì, yánglì, géléi guǒ lǐ lì (zì 1582 nián yǐlái xīfāng guójiā shǐyòng de lìfǎ)	Calendrier grégorien, calendrier solaire, calendrier grégorien (calendrier utilisé par les pays occidentaux depuis 1582)
68	一 compare julian calendar	yī compare julian calendar	一比较朱利安历	yī bǐjiào zhū lì'ān lì	un calendrier julien de comparaison
69	Gregorian chant  a type of church music for voices alone, used since the Middle Ages 格列高利圣咏（自中世纪以来教堂演唱的无伴奏圣歌）	Gregorian chant a type of church music for voices alone, used since the Middle Ages gé liè gāolì shèng yǒng (zì zhōngshìjì yǐlái jiàotáng yǎnchàng de wú bànzòu shèng gē)	格里高利吟唱一种教堂音乐，仅用于中世纪以来的格列高利圣咏（自中世纪以来教堂演唱的无伴奏圣歌）	gé lǐ gāolì yínchàng yī zhǒng jiàotáng yīnyuè, jǐn yòng yú zhōngshìjì yǐlái de gé liè gāolì shèng yǒng (zì zhōngshìjì yǐlái jiàotáng yǎnchàng de wú bànzòu shèng gē)	Grégorien chante un type de musique d'église pour voix seulement, utilisé depuis le Moyen Age chant grégorien (a cappella de l'église depuis le Moyen Age)
70	gremlin an imaginary creature that people blame when a machine suddenly stops working	gremlin an imaginary creature that people blame when a machine suddenly stops working	gremlin是一个虚构的生物，人们在机器突然停止工作时会责备它	gremlin shì yīgè xūgòu de shēngwù, rénmen zài jīqì túrán tíngzhǐ gōngzuò shí huì zébèi tā	Gremlin une créature imaginaire que les gens blâment quand une machine arrête soudainement de fonctionner
71	(机器停止运转时人们所责怪假想的）小精灵	(jīqì tíngzhǐ yùnzhuǎn shí rénmen suǒ zéguài jiǎxiǎng de) xiǎo jīnglíng	（机器停止运转时人们所责怪假想的）小精灵	(jīqì tíngzhǐ yùnzhuǎn shí rénmen suǒ zéguài jiǎxiǎng de) xiǎo jīnglíng	(Les gens accusent l'imaginaire quand la machine est arrêtée)
72	grenade a small bomb that can be thrown by hand or fired from a gun	grenade a small bomb that can be thrown by hand or fired from a gun	手榴弹是一种可以用手抛出或用枪射击的小炸弹	shǒuliúdàn shì yī zhǒng kěyǐ yòng shǒu pāo chū huò yòng qiāng shèjí de xiǎo zhàdàn	Grenade une petite bombe qui peut être lancée à la main ou tirée depuis une arme à feu
73	溜弹；手榴弹；枪榴弹	liū dàn; shǒuliúdàn; qiāngliúdàn	溜弹;手榴弹;枪榴弹	liū dàn; shǒuliúdàn; qiāngliúdàn	Grenade, grenade, grenade
74	see also hand grenade	see also hand grenade	另见手榴弹	lìng jiàn shǒuliúdàn	Voir aussi grenade à main
75	grenadier  a soldier in the part of the British army known as the Grenadiers or Grenadier Guards	grenadier a soldier in the part of the British army known as the Grenadiers or Grenadier Guards	手榴弹兵是英国军队中被称为掷弹兵或掷弹兵卫队的士兵	shǒuliúdàn bīng shì yīngguó jūnduì zhōng bèi chēng wèi zhì dàn bīng huò zhì dàn bīng wèiduì dí shìbīng	Grenadier soldat dans la partie de l'armée britannique connue sous le nom de Grenadiers ou Grenadier Guards
76	英国近卫步兵团的士兵	yīngguó jìn wèi bù bīngtuán dí shìbīng	英国近卫步兵团的士兵	yīngguó jìn wèi bù bīngtuán dí shìbīng	Soldat du régiment d'infanterie de la garde britannique
77	grenadine  a sweet red liquid that is made from pomegranates (= a tropical fruit with many seeds). It is drunk mixed with water or alcoholic drinks.	grenadine a sweet red liquid that is made from pomegranates (= a tropical fruit with many seeds). It is drunk mixed with water or alcoholic drinks.	石榴糖浆是一种由石榴制成的甜红色液体（=一种带有许多种子的热带水果）。它与水或酒精饮料混合饮用。	shíliú tángjiāng shì yī zhǒng yóu shíliú zhì chéng de tián hóngsè yètǐ (=yī zhǒng dài yǒu xǔduō zhǒngzǐ de rèdài shuǐguǒ). Tā yǔ shuǐ huò jiǔjīng yǐnliào hùnhé yǐnyòng.	Grenadine, un liquide rouge doux à base de grenades (= un fruit tropical avec beaucoup de graines), mélangé à de l'eau ou à des boissons alcoolisées.
78	石榴汁饮料（饮用时掺水或酒)	Shíliú zhī yǐnliào (yǐnyòng shí chān shuǐ huò jiǔ)	石榴汁饮料（饮用时掺水或酒）	Shíliú zhī yǐnliào (yǐnyòng shí chān shuǐ huò jiǔ)	Boisson au jus de grenade (avec de l'eau ou du vin en buvant)
79	Gretna Green  a village in Scotland near the border with England, famous in the past as a place where English couples used to go to get married when they were not allowed to get married in England	Gretna Green a village in Scotland near the border with England, famous in the past as a place where English couples used to go to get married when they were not allowed to get married in England	格雷特纳格林（Gretna Green）是苏格兰一个靠近英格兰边境的村庄，过去曾因英国夫妇在英格兰不允许结婚而过去结婚的地方而闻名	géléi tè nà gélín (Gretna Green) shì sūgélán yīgè kàojìn yīnggélán biānjìng de cūnzhuāng, guòqù céng yīn yīngguó fūfù zài yīnggélán bù yǔnxǔ jiéhūn ér guòqù jiéhūn dì dìfāng ér wénmíng	Gretna Green, un village en Ecosse près de la frontière avec l'Angleterre, célèbre dans le passé comme un endroit où les couples anglais allaient se marier quand ils n'étaient pas autorisés à se marier en Angleterre
80	格雷特纳格林（临近英格兰边境的苏格兰村庄， 旧时一些英格兰情侣因被禁止在本地结婚而跑到此地成婚，因減闻名	géléi tè nà gélín (línjìn yīnggélán biānjìng de sūgélán cūnzhuāng, jiùshí yīxiē yīnggélán qínglǚ yīn bèi jìnzhǐ zài běndì jiéhūn ér pǎo dào cǐdì chénghūn, yīn jiǎn wénmíng	格雷特纳格林（临近英格兰边境的苏格兰村庄，旧时一些英格兰情侣因被禁止在本地结婚而跑到此地成婚，因减闻名	géléi tè nà gélín (línjìn yīnggélán biānjìng de sūgélán cūnzhuāng, jiùshí yīxiē yīnggélán qínglǚ yīn bèi jìnzhǐ zài běndì jiéhūn ér pǎo dào cǐdì chénghūn, yīn jiǎn wénmíng	Gretna Green (un village écossais situé près de la frontière anglaise, quelques vieux couples d’Angleterre qui se sont précipités pour se marier localement parce qu’il leur était interdit de se marier localement,
81	grew pt of grow	grew pt of grow	增长了	zēngzhǎngle	Éprouvé pt de croissance
82	grey usually gray	grey usually gray	灰常灰	huī cháng huī	Gris généralement gris
83	having the colour of smoke or ashes	having the colour of smoke or ashes	有烟或灰的颜色	yǒu yān huò huī de yánsè	Avoir la couleur de la fumée ou des cendres
84	灰色的；烟灰色的；灰白色的	huīsè de; yānhuīsè de; huībáisè de	灰色的;烟灰色的;灰白色的	huīsè de; yānhuīsè de; huībáisè de	Gris, gris fumé, grisâtre
85	grey eyes/hair	grey eyes/hair	灰色的眼睛/头发	huīsè de yǎnjīng/tóufǎ	Yeux gris / cheveux
86	灰色的眼睛；灰白的头发	huīsè de yǎnjīng; huībái de tóufǎ	灰色的眼睛;灰白的头发	huīsè de yǎnjīng; huībái de tóufǎ	Yeux gris, cheveux gris
87	wisps of grey smoke	wisps of grey smoke	一缕灰烟	yī lǚ huī yān	Des mèches de fumée grise
88	一缕缕灰色的烟雾	Yī lǚlǚ huīsè de yānwù	一缕缕灰色的烟雾	Yī lǚlǚ huīsè de yānwù	un smog de fumée grise
89	a grey suit	a grey suit	灰色西装	huīsè xīzhuāng	un costume gris
90	一套灰色茜装	Yī tào huīsè qiàn zhuāng	一套灰色茜装	Yī tào huīsè qiàn zhuāng	- set d'armure grise
91	having grey hair	having grey hair	头发灰白	tóufǎ huībái	Avoir les cheveux gris
92	头发花白；忒发灰白	tóufǎ huābái; tè fā huībái	头发花白;忒发灰白	tóufǎ huābái; tè fā huībái	Cheveux gris, cheveux gris
93	He’s gone very grey	He’s gone very grey	他已经变得很灰了	tā yǐjīng biàn dé hěn huīle	Il est allé très gris
94	他已满头银丝	tā yǐ mǎn tóu yín sī	他已满头银丝	tā yǐ mǎn tóu yín sī	Il est plein d'argent
95	(of a person’s skin colour	(of a person’s skin colour	（一个人的肤色	(yīgè rén de fūsè	(de la couleur de peau d'une personne
96	人的肤备	rén de fū bèi	人的肤备	rén de fū bèi	Préparation de la peau humaine
97	pale and dull, because they are ill/sick, tired or sad	pale and dull, because they are ill/sick, tired or sad	苍白无聊，因为他们生病/生病，疲倦或悲伤	cāngbái wúliáo, yīnwèi tāmen shēngbìng/shēngbìng, píjuàn huò bēishāng	Pale et terne, parce qu'ils sont malades / malades, fatigués ou tristes
98	苍白的	cāngbái de	苍白的	cāngbái de	Pâle
99	(of the sky or weather	(of the sky or weather	（天空或天气	(tiānkōng huò tiānqì	(du ciel ou du temps
100	天空或天气	tiānkōng huò tiānqì	天空或天气	tiānkōng huò tiānqì	Ciel ou météo
	dull; full of clouds	dull; full of clouds	沉闷;满是云	chénmèn; mǎn shì yún	Terne, pleine de nuages
102	昏暗 的；阴沉的	hūn'àn de; yīnchén de	昏暗的;阴沉的	hūn'àn de; yīnchén de	Dim
103	grey skies	grey skies	灰色的天空	huīsè de tiānkōng	Ciel gris
104	昏暗品天空	hūn'àn pǐn tiānkōng	昏暗品天空	hūn'àn pǐn tiānkōng	Ciel sombre
105	I hate these grey days	I hate these grey days	我讨厌这些灰色的日子	wǒ tǎoyàn zhèxiē huīsè de rìzi	Je déteste ces jours gris
106	我讨厌这阴沉沉的天*	wǒ tǎoyàn zhè yīn chénchén de tiān*	我讨厌这阴沉沉的天*	wǒ tǎoyàn zhè yīn chénchén de tiān*	Je déteste ce jour sombre *
107	我讨厌这些灰色的日子	wǒ tǎoyàn zhèxiē huī sè de rìzi	我讨厌这些灰色的日子	wǒ tǎoyàn zhèxiē huī sè de rìzi	Je déteste ces jours gris.
108	without interest or variety; making you feel sad	without interest or variety; making you feel sad	没有兴趣或多样性;让你感到难过	méiyǒu xìngqù huò duōyàng xìng; ràng nǐ gǎndào nánguò	Sans intérêt ni variété;
109	单调乏味的；忧郁的；沉闷的	dāndiào fáwèi de; yōuyù de; chénmèn de	单调乏味的;忧郁的;沉闷的	dāndiào fáwèi de; yōuyù de; chénmèn de	Monotone, mélancolique, terne
110	life seems grey and pointless without him	life seems grey and pointless without him	没有他，生活似乎灰暗无助	méiyǒu tā, shēnghuó sìhū huī'àn wú zhù	La vie semble grise et inutile sans lui
111	没有他生活就显得沉闷而无意义	Méiyǒu tā shēnghuó jiù xiǎndé chénmèn ér wú yìyì	没有他生活就显得沉闷而无意义	Méiyǒu tā shēnghuó jiù xiǎndé chénmèn ér wú yìyì	Cela semble terne et dénué de sens sans lui.
112	(disapproving) not interesting or attractive	(disapproving) not interesting or attractive	（不赞成）没有趣味或有吸引力	(bù zànchéng) méiyǒu qùwèi huò yǒu xīyǐn lì	(désapprouvant) pas intéressant ou attrayant
113	没趣味的；毫无吸引力的	méi qùwèi de; háo wú xīyǐn lì de	没趣味的;毫无吸引力的	méi qùwèi de; háo wú xīyǐn lì de	Inintéressant, peu attrayant
114	（不赞成）没有趣味或有吸引力	(bù zànchéng) méiyǒu qùwèi huò yǒu xīyǐn lì	（不赞成）没有趣味或有吸引力	(bù zànchéng) méiyǒu qùwèi huò yǒu xīyǐn lì	(désapprobation) pas amusant ou attrayant
115	the company was full of faceless grey men who all looked the same	the company was full of faceless grey men who all looked the same	公司里满是灰白色的男人，他们看起来都一样	gōngsī lǐ mǎn shì huībáisè de nánrén, tāmen kàn qǐlái dōu yīyàng	La compagnie était pleine d'hommes gris sans visage qui se ressemblaient tous
116	公司里全是些缺乏个性、毫无吸引岁的男人	gōngsī lǐ quán shì xiē quēfá gèxìng, háo wú xīyǐn suì de nánrén	公司里全是些缺乏个性，毫无吸引岁的男人	gōngsī lǐ quán shì xiē quēfá gèxìng, háo wú xīyǐn suì de nánrén	L'entreprise est pleine d'hommes sans personnalité et peu attirants.
117	公司里满是灰白色的男人，他们看起来都一样	gōngsī lǐ mǎn shì huībáisè de nánrén, tāmen kàn qǐlái dōu yīyàng	公司里满是灰白色的男人，他们看起来都一样	gōngsī lǐ mǎn shì huībáisè de nánrén, tāmen kàn qǐlái dōu yīyàng	La compagnie est pleine d'hommes grisâtres, ils se ressemblent tous
118	connected with old people	connected with old people	与老人联系	yǔ lǎorén liánxì	Connecté avec les personnes âgées
119	老年人的	lǎonián rén de	老年人的	lǎonián rén de	Personnes âgées
120	the grey vote	the grey vote	灰色投票	huīsè tóupiào	Le vote gris
121	老年人的投票总数	lǎonián rén de tóupiào zǒngshù	老年人的投票总数	lǎonián rén de tóupiào zǒngshù	Nombre total de votes pour les personnes âgées
122	grey power	grey power	灰色的力量	huīsè de lìliàng	Puissance grise
123	长者对社会的影响力	zhǎng zhě duì shèhuì de yǐngxiǎng lì	长者对社会的影响力	zhǎng zhě duì shèhuì de yǐngxiǎng lì	L'influence des personnes âgées sur la société
124	greyness  usually grayness)	greyness usually grayness)	灰色通常是灰色的）	huīsè tōngcháng shì huīsè de)	Greyness généralement grayness)
125	the colour of smoke or ashes	the colour of smoke or ashes	烟雾或灰烬的颜色	yānwù huò huījìn de yánsè	La couleur de la fumée ou des cendres
126	灰色；烟灰色；灰自色	huīsè; yānhuīsè; huī zì sè	灰色;烟灰色;灰自色	huīsè; yānhuīsè; huī zì sè	Gris, gris fumée, gris
127	the dull grey of the sky	the dull grey of the sky	天空暗沉的灰色	tiānkōng àn chén de huīsè	Le gris terne du ciel
128	暗灰色的天空	àn huīsè de tiānkōng	暗灰色的天空	àn huīsè de tiānkōng	Ciel gris foncé
129	天空暗沉的灰色	tiānkōng àn chén de huīsè	天空暗沉的灰色	tiānkōng àn chén de huīsè	Ciel gris foncé
130	dressed in grey	dressed in grey	穿着灰色	chuānzhuó huīsè	Vêtue de gris
131	身着灰色衣服	shēnzhe huīsè yīfú	身着灰色衣服	shēnzhe huīsè yīfú	Vêtu de vêtements gris
132	穿着灰色	chuānzhuó huīsè	穿着灰色	chuānzhuó huīsè	Porter du gris
133	a grey or white horse	a grey or white horse	灰色或白色的马	huīsè huò báisè de mǎ	un cheval gris ou blanc
134	灰马；白马	huī mǎ; báimǎ	灰马;白马	huī mǎ; báimǎ	Cheval gris
135	She’s riding the grey	She’s riding the grey	她骑着灰色的	tā qízhe huīsè de	Elle chevauche le gris
136	她骑着一匹灰马	tā qízhe yī pǐ huī mǎ	她骑着一匹灰马	tā qízhe yī pǐ huī mǎ	Elle monte un cheval gris
137	她骑着灰色的	tā qízhe huīsè de	她骑着灰色的	tā qízhe huīsè de	Elle monte sur un gris
138	(of hair 头发)to become grey	(of hair tóufǎ)to become grey	（头发发）变灰了	(tóufǎ fā) biàn huīle	(de cheveux) pour devenir gris
139	变灰白；变花白	biàn huībái; biàn huābái	变灰白;变花白	biàn huībái; biàn huābái	Blanc grisâtre
140	His hair was greying at the sides	His hair was greying at the sides	他的头发在两侧变灰了	tā de tóufǎ zài liǎng cè biàn huīle	Ses cheveux grisonnaient sur les côtés
141	他如两鬓已渐渐斑白	tā rú liǎng bìn yǐ jiànjiàn bānbái	他如两鬓已渐渐斑白	tā rú liǎng bìn yǐ jiànjiàn bānbái	Il est progressivement devenu blanc à deux
142	a tall woman with greying hair	a tall woman with greying hair	一个头发灰白的高个子女人	yīgè tóufǎ huībái de gāo gè zǐ nǚrén	une grande femme aux cheveux grisonnants
143	头发渐白的高个子女人	tóufǎ jiàn bái de gāo gè zǐ nǚrén	头发渐白的高个子女人	tóufǎ jiàn bái de gāo gè zǐ nǚrén	Grande femme aux cheveux blancs
144	grey area  usually gray area an area of a subject or situation that is not clear or does not fit into a particular group and is therefore difficult to define or deal with	grey area usually gray area an area of a subject or situation that is not clear or does not fit into a particular group and is therefore difficult to define or deal with	灰色区域通常是灰色区域主体或情况的区域，不清楚或不适合特定组，因此难以定义或处理	huīsè qūyù tōngcháng shì huīsè qūyù zhǔtǐ huò qíngkuàng de qūyù, bù qīngchǔ huò bù shìhé tèdìng zǔ, yīncǐ nányǐ dìngyì huò chǔlǐ	Zone grise zone généralement grise zone d'un sujet ou d'une situation qui n'est pas claire ou ne correspond pas à un groupe particulier et est donc difficile à définir ou à gérer
145	灰色地带，中個区域（界线不明、不易归类、难以界定或处理的领域或形势）	huīsè dìdài, zhōng gè qūyù (jièxiàn bùmíng, bùyì guī lèi, nányǐ jièdìng huò chǔlǐ de lǐngyù huò xíngshì)	灰色地带，中个区域（界线不明，不易归类，难以界定或处理的领域或形势）	huīsè dìdài, zhōng gè qūyù (jièxiàn bùmíng, bùyì guī lèi, nányǐ jièdìng huò chǔlǐ de lǐngyù huò xíngshì)	Zone grise, zone moyenne (zone ou situation où la limite est inconnue, difficile à classer, à définir ou à gérer)
146	Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area	Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area	究竟什么可以被称为进攻性武器仍然是一个灰色地带	jiùjìng shénme kěyǐ bèi chēng wéi jìngōng xìng wǔqì réngrán shì yīgè huīsè dìdài	Exactement ce qu'on peut appeler une arme offensive est toujours une zone grise
147	究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定	jiùjìng shénme kě chēng zuò jìngōng xìng wǔqì réngrán nányǐ jièdìng	究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定	jiùjìng shénme kě chēng zuò jìngōng xìng wǔqì réngrán nányǐ jièdìng	Ce qu'on peut appeler des armes offensives est toujours difficile à définir
148	grey beard  graybeard an old man	grey beard graybeard an old man	灰胡子灰胡子一个老头	huī húzi huī húzi yīgè lǎotóu	Gris barbe gris barbe un vieil homme
149	老头儿；老翁	lǎotóu er; lǎowēng	老头儿;老翁	lǎotóu er; lǎowēng	Vieil homme
150	the greybeards of the art world	the greybeards of the art world	艺术世界的灰熊	yìshù shìjiè de huī xióng	Les greybeards du monde de l'art
151	艺术界的老人们	yìshù jiè de lǎorénmen	艺术界的老人们	yìshù jiè de lǎorénmen	Personnes âgées dans le monde de l'art
152	grey haired ,gray haired with grey hair	grey haired,gray haired with grey hair	灰白头发，灰白头发，灰白的头发	huībái tóufǎ, huībái tóufǎ, huībái de tóufǎ	Cheveux gris, cheveux gris avec des cheveux gris
153	头发余白的；头发花白的	tóufǎ yúbái de; tóufǎ huābái de	头发余白的;头发花白的	tóufǎ yúbái de; tóufǎ huābái de	Cheveux blancs, cheveux gris
154	grey hound  a large thin dog with smooth hair and long thin legs, that can run very fast and is used in the sport of greyhound racing	grey hound a large thin dog with smooth hair and long thin legs, that can run very fast and is used in the sport of greyhound racing	灰色的猎犬是一只瘦大的狗，有着光滑的头发和细长的腿，可以跑得很快，用于赛狗运动	huīsè de lièquǎn shì yī zhǐ shòu dà de gǒu, yǒuzhe guānghuá de tóufǎ hé xì cháng de tuǐ, kěyǐ pǎo dé hěn kuài, yòng yú sài gǒu yùndòng	Grey hound un gros chien mince avec des cheveux lisses et de longues jambes minces, qui peut courir très vite et est utilisé dans les courses de lévriers
155	灵提（身细长、腿长、毛滑、善跑的大赛犬）	líng tí (shēn xì cháng, tuǐ zhǎng, máo huá, shàn pǎo de dàsài quǎn)	灵提（身细长，腿长，毛滑，善跑的大赛犬）	líng tí (shēn xì cháng, tuǐ zhǎng, máo huá, shàn pǎo de dàsài quǎn)	Spirituel (petit chien avec les jambes minces, longues jambes, glissant et bon fonctionnement)
156	greyish  grayish fairly grey in colour	greyish grayish fairly grey in colour	灰色灰色相当灰色	huīsè huīsè xiàng dāng huīsè	Grisâtre grisâtre de couleur assez grise
157	带灰色的；浅灰色的	dài huīsè de; qiǎn huī sè de	带灰色的;浅灰色的	dài huīsè de; qiǎn huīsè de	Grisâtre, gris clair
158	greyish hair	greyish hair	灰白的头发	huībái de tóufǎ	Cheveux grisâtres
159	灰白的头发	huībái de tóufǎ	灰白的头发	huībái de tóufǎ	Cheveux gris
160	grey market gray market a system in which products are imported into a country and sold without the permission of the company that produced them	grey market gray market a system in which products are imported into a country and sold without the permission of the company that produced them	灰色市场灰色市场一种系统，其中产品进口到一个国家并且未经生产它们的公司的许可销售	huīsè shìchǎng huī sè shìchǎng yī zhǒng xìtǒng, qízhōng chǎnpǐn jìnkǒu dào yīgè guójiā bìngqiě wèi jīng shēngchǎn tāmen de gōngsī de xǔkě xiāoshòu	Marché gris marché gris un système dans lequel les produits sont importés dans un pays et vendus sans la permission de l'entreprise qui les a produits
161	灰市.水货市场（未经公司授权而进口并销售其产品的体制）	huī shì. Shuǐhuò shìchǎng (wèi jīng gōngsī shòuquán ér jìnkǒu bìng xiāoshòu qí chǎnpǐn de tǐzhì)	灰市。水货市场（未经公司授权而进口并销售其产品的体制）	huī shì. Shuǐhuò shìchǎng (wèi jīng gōngsī shòuquán ér jìnkǒu bìng xiāoshòu qí chǎnpǐn de tǐzhì)	Marché gris: marché parallèle (système d'importation et de vente de ses produits sans autorisation de l'entreprise)
162	old people, when they are thought of as customers for goods	old people, when they are thought of as customers for goods	老人们，当他们被认为是商品的顾客	lǎorénmen, dāng tāmen bèi rènwéi shì shāngpǐn de gùkè	Les personnes âgées, lorsqu'elles sont considérées comme des clients de biens
163	(統称）老年顾客，老年客户	(tǒng chēng) lǎonián gùkè, lǎonián kèhù	（统称）老年顾客，老年客户	(tǒngchēng) lǎonián gùkè, lǎonián kèhù	(collectivement dénommés) clients âgés, clients âgés