|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Colour |
Couleur |
Cor |
Color |
colore |
color color |
Farbe |
Χρώμα |
Chróma |
Kolor |
цвет |
tsvet |
2 |
Having the colour of grass or
the leaves of most plants and trees |
Avoir la couleur de l'herbe ou
des feuilles de la plupart des plantes et des arbres |
Tendo a cor da grama ou as
folhas da maioria das plantas e árvores |
Tener el color de la hierba o
las hojas de la mayoría de las plantas y árboles |
Avere il colore dell'erba o
delle foglie della maggior parte delle piante e degli alberi |
habentem folia maxime coloris
aut herbis arboribusque |
Die Farbe des Grases oder der
Blätter der meisten Pflanzen und Bäume haben |
Έχοντας
το χρώμα του
γρασιδιού ή τα
φύλλα των περισσότερων
φυτών και
δέντρων |
Échontas to
chróma tou grasidioú í ta fýlla ton perissóteron fytón kai déntron |
Mając kolor trawy lub
liści większości roślin i drzew |
Имея
цвет травы
или листья
большинства
растений и
деревьев |
Imeya tsvet
travy ili list'ya bol'shinstva rasteniy i derev'yev |
3 |
Green; grass green |
Vert, vert d'herbe |
Verde, grama verde |
Verde, verde hierba |
Verde, verde erba |
Viridis, viridis herba |
Grün, grasgrün |
Πράσινο,
πράσινο
γρασίδι |
Prásino,
prásino grasídi |
Zielony, zielona trawa |
Зеленый,
зеленый |
Zelenyy,
zelenyy |
4 |
Green beans |
Haricots verts |
Feijão verde |
Judías verdes |
Fagiolini |
viridi fabam |
Grüne Bohnen |
Πράσινα
φασόλια |
Prásina
fasólia |
Zielona fasola |
Зеленые
бобы |
Zelenyye boby |
5 |
green beans |
Haricot mungo |
Feijão Mung |
Frijol mungo |
Fagiolo verde |
viridi fabam |
Mungobohne |
Φασόλι
Mung |
Fasóli Mung |
Fasola mung |
Бобы
Mung |
Boby Mung |
6 |
Wait for the light to turn
green (= on traffic lights) |
Attendez que le feu passe au
vert (= sur les feux de signalisation) |
Espere a luz ficar verde (= nos
semáforos) |
Espere a que la luz se ponga
verde (= en los semáforos) |
Attendi che la luce diventi
verde (= sui semafori) |
Expectantibus ut ad conversus
viridi (= luminaria in traffic) |
Warten Sie, bis das Licht grün
wird (= an Ampeln) |
Περιμένετε
να ανάψει το
φως (= στα
φανάρια) |
Periménete na
anápsei to fos (= sta fanária) |
Poczekaj, aż
światło zmieni kolor na zielony (= na światłach) |
Подождите,
пока свет
загорится
зеленым цветом
(= на
светофорах) |
Podozhdite,
poka svet zagoritsya zelenym tsvetom (= na svetoforakh) |
7 |
Wait for the green light to
light up and go |
Attendez que le feu vert
s'allume et continuez |
Espere a luz verde acender e ir |
Espere a que la luz verde se
encienda y vaya |
Aspetta che la luce verde si
accenda e vada |
Et aliae viridi lux ambulare |
Warten Sie, bis das grüne Licht
aufleuchtet und geht |
Περιμένετε
να ανάψει το
πράσινο φως
και να πάει |
Periménete na
anápsei to prásino fos kai na páei |
Zaczekaj, aż zaświeci
się zielone światło i wyjdź |
Подождите,
пока
светится
зеленый
свет |
Podozhdite,
poka svetitsya zelenyy svet |
8 |
Covered with grass |
Recouvert d'herbe |
Coberto com grama |
Cubierto de hierba |
Coperto di erba |
gramine tectus |
Mit Gras bedeckt |
Καλυμμένο
με γρασίδι |
Kalymméno me
grasídi |
Pokryty trawą |
Покрытый
травой |
Pokrytyy
travoy |
9 |
Grass cover |
Couverture d'herbe |
Cobertura de grama |
Cubierta de hierba |
Copertura erbosa |
Herba-operuit |
Grasabdeckung |
Κάλυψη
χόρτου |
Kálypsi
chórtou |
Okładka trawy |
Травяная
крышка |
Travyanaya
kryshka |
10 |
Grass |
Herbe |
Grass |
Grass |
Pieno di erba |
Plena gramine |
Gras |
Χόρτο |
Chórto |
Trawa |
Полный
травы |
Polnyy travy |
11 |
Covered with grass or other
plants |
Couvert d'herbe ou d'autres
plantes |
Coberto com grama ou outras
plantas |
Cubierto con hierba u otras
plantas |
Coperto con erba o altre piante |
herbas virentes et operuit |
Mit Gras oder anderen Pflanzen
bedeckt |
Καλυμμένα
με χόρτο ή άλλα
φυτά |
Kalymména me
chórto í álla fytá |
Pokryty trawą lub innymi
roślinami |
Покрытый
травой или
другими
растениями |
Pokrytyy
travoy ili drugimi rasteniyami |
12 |
Overgrown with grass; oily; |
Envahi d'herbe; |
Coberta de grama, oleosa; |
Cubierto de hierba; graso; |
Invasa dall'erba, oleosa; |
Graminei; pinguis, dum mollia |
Mit Gras bewachsen, ölig; |
Παρακατωμένο
με γρασίδι,
λιπαρό. |
Parakatoméno
me grasídi, liparó. |
Zarośnięty
trawą; oleisty; |
Поросшие
травой,
жирные; |
Porosshiye
travoy, zhirnyye; |
13 |
Green fields/hills |
Champs verts / collines |
Campos verdes / colinas |
Campos verdes / colinas |
Campi verdi / colline |
viride agri / colles formatus |
Grüne Felder / Hügel |
Πράσινα
πεδία / λόφους |
Prásina pedía
/ lófous |
Zielone pola / wzgórza |
Зеленые
поля / холмы |
Zelenyye polya
/ kholmy |
14 |
Green farmland; lush green
hills |
Terres vertes, collines
verdoyantes |
Terras verdes, colinas
verdejantes |
Tierras verdes, verdes colinas |
Terreno agricolo verde, verdi
colline lussureggianti |
Arvum viridi, viridi montes |
Grünes Ackerland, üppige grüne
Hügel |
Πράσινη
γεωργική γη,
καταπράσινοι
λόφοι |
Prásini
georgikí gi, kataprásinoi lófoi |
Zielona ziemia uprawna, bujne
zielone wzgórza |
Зеленые
поля, пышные
зеленые
холмы |
Zelenyye
polya, pyshnyye zelenyye kholmy |
15 |
After the rains, the land was
green with new growth |
Après les pluies, la terre
était verte avec une nouvelle croissance |
Depois das chuvas, a terra
ficou verde com novo crescimento |
Después de las lluvias, la
tierra era verde con un nuevo crecimiento |
Dopo le piogge, la terra era
verde con una nuova crescita |
Post imbres terram eius viride
et novum incrementum |
Nach dem Regen war das Land
grün mit neuem Wachstum |
Μετά
τις βροχές, η γη
ήταν πράσινη
με νέα
ανάπτυξη |
Metá tis
vrochés, i gi ítan prásini me néa anáptyxi |
Po deszczach ziemia była
zielona z nowym wzrostem |
После
дождей
земля была
зеленой с
новым ростом |
Posle dozhdey
zemlya byla zelenoy s novym rostom |
16 |
After the rainy day, the earth
is a new green |
Après le jour de pluie, la
terre est un nouveau vert |
Depois do dia chuvoso, a terra
é um novo verde |
Después del día lluvioso, la
tierra es un nuevo verde |
Dopo il giorno di pioggia, la
terra è un nuovo verde |
Post pluviam ', viridi, nova
terra |
Nach dem regnerischen Tag ist
die Erde ein neues Grün |
Μετά
την βροχερή
μέρα, η γη είναι
ένα νέο
πράσινο |
Metá tin
vrocherí méra, i gi eínai éna néo prásino |
Po deszczowym dniu ziemia jest
nowa |
После
дождливого
дня земля -
новый
зеленый |
Posle
dozhdlivogo dnya zemlya - novyy zelenyy |
17 |
Fruit |
Fruits |
Fruta |
Fruto |
frutta frutta |
fructus fructus |
Frucht |
Φρούτα |
Froúta |
Owoce |
фрукты |
frukty |
18 |
Not yet ready to eat |
Pas encore prêt à manger |
Ainda não está pronto
para comer |
Todavía no está listo
para comer |
Non ancora pronto da
mangiare |
comedere nondum |
Noch nicht fertig zum
essen |
Δεν
είναι ακόμα
έτοιμο να φάει |
Den
eínai akóma étoimo na fáei |
Jeszcze nie jest gotowy
do jedzenia |
Еще
не готов
съесть |
Yeshche
ne gotov s"yest' |
19 |
Immature; green; raw |
Immature, vert, cru |
Imaturo; verde; cru |
Inmaduro; verde; crudo |
Immaturo, verde, crudo |
Tenellum Cyan, rudis |
Unreif, grün, roh |
Ανώριμο,
πράσινο,
ακατέργαστο |
Anórimo,
prásino, akatérgasto |
Niedojrzałe, zielone,
surowe |
Незрелый,
зеленый,
сырой |
Nezrelyy,
zelenyy, syroy |
20 |
Green tomatoes |
Tomates vertes |
Tomates verdes |
Tomates verdes |
Pomodori verdi |
viridi tomatoes |
Grüne Tomaten |
Πράσινες
ντομάτες |
Prásines
ntomátes |
Zielone pomidory |
Зеленые
помидоры |
Zelenyye
pomidory |
21 |
Green tomatoes |
Tomates vertes |
Tomates verdes |
Tomates verdes |
Pomodori verdi |
viridi tomatoes |
Grüne Tomaten |
Πράσινες
ντομάτες |
Prásines
ntomátes |
Zielone pomidory |
Зеленые
помидоры |
Zelenyye
pomidory |
22 |
Person |
Personne |
Pessoa |
Persona |
persona che |
hominem |
Person |
Πρόσωπο |
Prósopo |
Osoba |
человек,
который |
chelovek,
kotoryy |
23 |
(informal) (of a person) young
and lacking experience |
(informel) (d'une personne)
jeune et manque d'expérience |
(informal) (de uma pessoa)
jovem e sem experiência |
(informal) (de una persona)
joven y sin experiencia |
(informale) (di una persona)
giovane e privo di esperienza |
(Tacitae) (qui a) a puero usque
ad experientia deesse |
(informell) (einer Person) jung
und mangelnde Erfahrung |
(άτυπη)
(ενός προσώπου),
μικρού και
ελλιπούς
εμπειρίας |
(átypi) (enós
prosópou), mikroú kai ellipoús empeirías |
(nieformalny) (osoby)
młody i pozbawiony doświadczenia |
(неформальный)
(человек)
молодой и
лишенный опыта |
(neformal'nyy)
(chelovek) molodoy i lishennyy opyta |
24 |
Immature; *inexperienced; naive |
Immature; * inexpérimenté; naïf |
Imaturo; * inexperiente;
ingênuo |
Inmaduro; * inexperto; ingenuo |
Immaturo; * inesperto, ingenuo |
Tenellum * imperitus;
simplicitate |
Unreif, unerfahren, naiv |
Ανώριμος
· * άπειρος ·
αφελής |
Anórimos : *
ápeiros : afelís |
Niedojrzałe, *
niedoświadczone, naiwne |
Незрелый;
* неопытный;
наивный |
Nezrelyy; *
neopytnyy; naivnyy |
25 |
Informal (one person) young and
inexperienced |
Informel (une personne) jeune
et inexpérimenté |
Informal (uma pessoa) jovem e
inexperiente |
Informal (una persona) joven e
inexperto |
Informale (una persona) giovane
e inesperta |
Informal (et homo), a puero
usque ad imperitus |
Informell (eine Person) jung
und unerfahren |
Άτυπος
(ένα άτομο) νέος
και άπειρος |
Átypos (éna
átomo) néos kai ápeiros |
Nieformalna (jedna osoba)
młoda i niedoświadczona |
Неофициальный
(один
человек)
молодой и
неопытный |
Neofitsial'nyy
(odin chelovek) molodoy i neopytnyy |
26 |
The new trainees are still very
green |
Les nouveaux stagiaires sont
encore très verts |
Os novos formandos ainda são
muito verdes |
Los nuevos aprendices siguen
siendo muy verdes |
I nuovi apprendisti sono ancora
molto verdi |
Nova etiam sunt valde viridi
trainees |
Die neuen Auszubildenden sind
immer noch sehr grün |
Οι
νέοι
ασκούμενοι
εξακολουθούν
να είναι πολύ
πράσινοι |
Oi néoi
askoúmenoi exakolouthoún na eínai polý prásinoi |
Nowi stażyści nadal
są bardzo zieloni |
Новые
слушатели
по-прежнему
очень
зеленые |
Novyye
slushateli po-prezhnemu ochen' zelenyye |
27 |
These trained new students are
still immature |
Ces nouveaux étudiants formés
sont encore immatures |
Esses novos alunos treinados
ainda são imaturos |
Estos nuevos estudiantes
entrenados todavía son inmaduros |
Questi nuovi studenti formati
sono ancora immaturi |
Haec exercitum novum alumni
adhuc immature |
Diese ausgebildeten neuen
Studenten sind immer noch unreif |
Αυτοί
οι
εκπαιδευμένοι
νέοι φοιτητές
είναι ακόμα
ανώριμοι |
Aftoí oi
ekpaidevménoi néoi foitités eínai akóma anórimoi |
Ci wyszkoleni nowi uczniowie
są wciąż niedojrzali |
Эти
обученные
новые
ученики все
еще незрелые |
Eti
obuchennyye novyye ucheniki vse yeshche nezrelyye |
28 |
(of a person or their skin
person or their skin) |
(d'une personne ou de sa
personne ou de sa peau) |
(de uma pessoa ou sua pessoa de
pele ou sua pele) |
(de una persona o su persona de
piel o su piel) |
(di una persona o della sua
pelle o della loro pelle) |
(De homine, sive sit homo, sive
in cute cutem) |
(von einer Person oder ihrer
Hautperson oder ihrer Haut) |
(ενός
προσώπου ή του
ατόμου του
δέρματος ή του
δέρματός του) |
(enós prosópou
í tou atómou tou dérmatos í tou dérmatós tou) |
(osoby lub ich skóry lub skóry) |
(лица
или лица
кожи или
кожи) |
(litsa ili
litsa kozhi ili kozhi) |
29 |
Being a pale colour, as if the
person is going to vomit |
Être une couleur pâle, comme si
la personne allait vomir |
Sendo uma cor pálida, como se a
pessoa fosse vomitar |
Siendo un color pálido, como si
la persona fuera a vomitar |
Essere un colore pallido, come
se la persona stesse per vomitare |
colorem sit immutatus, si quis
ad vomitum |
Es ist eine blasse Farbe, als
würde sich die Person übergeben |
Είναι
ανοιχτόχρωμο
χρώμα, σαν το
άτομο να κάνει
εμετό |
Eínai
anoichtóchromo chróma, san to átomo na kánei emetó |
Bycie bladym kolorem, tak jakby
osoba miała wymiotować |
Будучи
бледным
цветом, как
будто
человек будет
рвать |
Buduchi
blednym tsvetom, kak budto chelovek budet rvat' |
30 |
Pale; blue; bloodless |
Pâle, bleu, sans effusion
de sang |
Pálido, azul, sem sangue |
Pálido, azul, sin sangre |
Pallido, blu, senza
sangue |
Pallidus, hyacintho,
interdum spes animum subibat |
Blass, blau, unblutig |
Ανοιχτό,
μπλε, χωρίς
αίμα |
Anoichtó,
ble, chorís aíma |
Blady, niebieski,
bezkrwisty |
Бледный,
голубой,
бескровный |
Blednyy,
goluboy, beskrovnyy |
31 |
It was a rough crossing and most
of the passengers looked distinctly green |
C'était une traversée difficile
et la plupart des passagers semblaient nettement verts |
Foi um cruzamento difícil e a
maioria dos passageiros parecia nitidamente verde |
Fue un cruce áspero y la mayoría
de los pasajeros se veían claramente verdes |
Era un passaggio difficile e la
maggior parte dei passeggeri sembrava decisamente verde |
asperam atque transeuntium
viatorum erat viridi distincte vidi |
Es war eine grobe Überfahrt und
die meisten Passagiere sahen deutlich grün aus |
Ήταν
μια τραχιά
διασταύρωση
και οι
περισσότεροι επιβάτες
φαινόταν
ξεκάθαρα
πράσινος |
Ítan mia
trachiá diastávrosi kai oi perissóteroi epivátes fainótan xekáthara prásinos |
To było surowe
przejście, a większość pasażerów wyglądała
na wyraźnie zieloną |
Это
было грубое
пересечение,
и
большинство
пассажиров
выглядели
явно
зелеными |
Eto bylo
gruboye peresecheniye, i bol'shinstvo passazhirov vyglyadeli yavno zelenymi |
32 |
When crossing the sea, the
waves are very big, and most passengers look blue. |
En traversant la mer, les
vagues sont très grandes et la plupart des passagers ont l’air bleu. |
Ao cruzar o mar, as ondas são
muito grandes e a maioria dos passageiros parece azul. |
Al cruzar el mar, las olas son
muy grandes, y la mayoría de los pasajeros se ven azules. |
Quando si attraversa il mare,
le onde sono molto grandi e la maggior parte dei passeggeri sembra blu. |
Transituri Gang magnis
fluctibus omnium viatorum pallidum |
Beim Überqueren des Meeres sind
die Wellen sehr groß und die meisten Passagiere sehen blau aus. |
Όταν
διασχίζουν τη
θάλασσα, τα
κύματα είναι
πολύ μεγάλα
και οι
περισσότεροι
επιβάτες
φαίνονται μπλε. |
Ótan
diaschízoun ti thálassa, ta kýmata eínai polý megála kai oi perissóteroi
epivátes faínontai ble. |
Podczas przekraczania morza
fale są bardzo duże, a większość pasażerów
wygląda na niebieskich. |
При
пересечении
моря волны
очень
большие, и
большинство
пассажиров
выглядят
голубыми. |
Pri
peresechenii morya volny ochen' bol'shiye, i bol'shinstvo passazhirov
vyglyadyat golubymi. |
33 |
This is a rough crossing point
and most passengers look green |
C'est un point de passage
difficile et la plupart des passagers ont l'air vert |
Este é um ponto de passagem
difícil e a maioria dos passageiros parece verde |
Este es un punto de cruce
áspero y la mayoría de los pasajeros lucen verdes |
Questo è un punto di passaggio
difficile e la maggior parte dei passeggeri sembra verde |
Erat aspera punctum
transeuntem, maxime ex his quos navis multo plus viridis |
Dies ist ein grober
Kreuzungspunkt und die meisten Passagiere sehen grün aus |
Πρόκειται
για ένα τραχύ
σημείο
διέλευσης και
οι περισσότεροι
επιβάτες
φαίνονται
πράσινοι |
Prókeitai gia
éna trachý simeío diélefsis kai oi perissóteroi epivátes faínontai prásinoi |
Jest to surowe przejście,
a większość pasażerów wygląda na zielono |
Это
приблизительная
точка
пересечения,
и большинство
пассажиров
выглядят
зелеными |
Eto
priblizitel'naya tochka peresecheniya, i bol'shinstvo passazhirov vyglyadyat
zelenymi |
34 |
Politics |
Politique |
Política |
Política |
politica politico |
rei publicae rei publicae |
Politik |
Πολιτική |
Politikí |
Polityka |
политика
политической |
politika
politicheskoy |
35 |
Concerned with the protection
of the environment; supporting the protection of the environment as a
political principle |
Soucieux de la protection de
l'environnement, de la protection de l'environnement en tant que principe
politique |
Preocupado com a protecção do
ambiente, apoiando a protecção do ambiente como princípio político |
Preocupado por la protección
del medio ambiente, apoyando la protección del medio ambiente como principio
político |
Preoccupato per la protezione
dell'ambiente, sostenendo la protezione dell'ambiente come principio politico |
quae ad praesidium in elit,
elit sustineat tutela rei publicae in principle |
Besorgt über den Schutz der
Umwelt, Unterstützung des Umweltschutzes als politisches Prinzip |
Ανησυχία
για την
προστασία του
περιβάλλοντος
· υποστήριξη
της
προστασίας
του
περιβάλλοντος
ως πολιτικής
αρχής |
Anisychía gia
tin prostasía tou perivállontos : ypostírixi tis prostasías tou perivállontos
os politikís archís |
W trosce o ochronę
środowiska, wspieranie ochrony środowiska jako zasady politycznej |
Обеспокоена
охраной
окружающей
среды, поддерживает
охрану
окружающей
среды как политического
принципа |
Obespokoyena
okhranoy okruzhayushchey sredy, podderzhivayet okhranu okruzhayushchey sredy
kak politicheskogo printsipa |
36 |
Environmental protection |
Protection de l'environnement |
Proteção ambiental |
Protección del medio ambiente |
Protezione ambientale |
Environmental praesidio, in
gratiam de environmental praesidio |
Umweltschutz |
Προστασία
του
περιβάλλοντος |
Prostasía tou
perivállontos |
Ochrona środowiska |
Защита
окружающей
среды |
Zashchita
okruzhayushchey sredy |
37 |
Focus on protecting the
environment; support the protection of the environment as a political
principle |
Mettre l'accent sur la
protection de l'environnement et soutenir la protection de l'environnement en
tant que principe politique |
Foco na proteção do meio
ambiente, apoiar a proteção do meio ambiente como princípio político |
Centrarse en la protección del
medio ambiente, apoyar la protección del medio ambiente como un principio
político |
Concentrarsi sulla protezione
dell'ambiente, sostenere la protezione dell'ambiente come principio politico |
Focus protegens in elit, elit
support tutela rei publicae in principle |
Konzentrieren Sie sich auf den
Schutz der Umwelt, unterstützen Sie den Schutz der Umwelt als politisches
Prinzip |
Εστίαση
στην
προστασία του
περιβάλλοντος
· υποστήριξη
της
προστασίας
του
περιβάλλοντος
ως πολιτικής
αρχής |
Estíasi stin
prostasía tou perivállontos : ypostírixi tis prostasías tou perivállontos os
politikís archís |
Skoncentruj się na
ochronie środowiska, wspieraj ochronę środowiska jako zasady
politycznej |
Сосредоточьтесь
на защите
окружающей
среды,
поддерживайте
защиту
окружающей
среды как
политический
принцип |
Sosredotoch'tes'
na zashchite okruzhayushchey sredy, podderzhivayte zashchitu okruzhayushchey
sredy kak politicheskiy printsip |
38 |
Green politics |
Politique verte |
Política verde |
Política verde |
Politica verde |
viridi rei publicae |
Grüne Politik |
Πράσινη
πολιτική |
Prásini
politikí |
Zielona polityka |
Зеленая
политика |
Zelenaya
politika |
39 |
Political opinion advocated for
environmental protection |
Opinion politique préconisée
pour la protection de l'environnement |
Opinião política defendida pela
proteção ambiental |
La opinión política abogó por
la protección del medio ambiente |
Opinione politica sostenuta per
la protezione dell'ambiente |
Amet auctor rei publicae
praesidium |
Politische Meinung befürwortet
Umweltschutz |
Πολιτική
άποψη που
υποστηρίζεται
για την προστασία
του
περιβάλλοντος |
Politikí
ápopsi pou ypostirízetai gia tin prostasía tou perivállontos |
Opinia polityczna opowiedziana
za ochroną środowiska |
Политическое
мнение,
направленное
на защиту
окружающей
среды |
Politicheskoye
mneniye, napravlennoye na zashchitu okruzhayushchey sredy |
40 |
Green politics |
Politique verte |
Política verde |
Política verde |
Politica verde |
viridi rei publicae |
Grüne Politik |
Πράσινη
πολιτική |
Prásini
politikí |
Zielona polityka |
Зеленая
политика |
Zelenaya
politika |
41 |
Try to adopt a greener
lifestyle |
Essayez d'adopter un mode de
vie plus vert |
Tente adotar um estilo de vida
mais verde |
Intenta adoptar un estilo de
vida más ecológico |
Prova ad adottare uno stile di
vita più verde |
Try to adopt a viridius
lifestyle |
Versuchen Sie, einen grüneren
Lebensstil anzunehmen |
Προσπαθήστε
να
υιοθετήσετε
έναν πιο
πράσινο τρόπο
ζωής |
Prospathíste
na yiothetísete énan pio prásino trópo zoís |
Spróbuj przyjąć
bardziej ekologiczny styl życia |
Попытайтесь
принять
более
экологичный
образ жизни |
Popytaytes'
prinyat' boleye ekologichnyy obraz zhizni |
42 |
Try to adopt a lifestyle that
is more conducive to environmental protection |
Essayez d'adopter un mode de
vie plus propice à la protection de l'environnement |
Tente adotar um estilo de vida
mais propício à proteção ambiental |
Intenta adoptar un estilo de
vida más propicio para la protección del medio ambiente |
Cerca di adottare uno stile di
vita che sia più favorevole alla protezione dell'ambiente |
Environmentally- amica capere
temptare magis lifestyle |
Versuchen Sie, einen Lebensstil
anzunehmen, der dem Umweltschutz förderlicher ist |
Προσπαθήστε
να
υιοθετήσετε
έναν τρόπο
ζωής που είναι
πιο ευνοϊκό
για την
προστασία του
περιβάλλοντος |
Prospathíste
na yiothetísete énan trópo zoís pou eínai pio evnoïkó gia tin prostasía tou
perivállontos |
Postaraj się
przyjąć styl życia bardziej sprzyjający ochronie
środowiska |
Попытайтесь
принять
образ жизни,
который более
благоприятен
для защиты
окружающей
среды |
Popytaytes'
prinyat' obraz zhizni, kotoryy boleye blagopriyaten dlya zashchity
okruzhayushchey sredy |
43 |
The Green Party |
Le parti vert |
O Partido Verde |
El Partido Verde |
The Green Party |
ad Party |
Die Grüne Partei |
Το
Πράσινο Κόμμα |
To Prásino
Kómma |
Partia Zielonych |
Партия
зеленых |
Partiya
zelenykh |
44 |
Green party |
Fête verte |
Festa verde |
Fiesta verde |
Festa verde |
Prasinorum |
Grüne Partei |
Πράσινο
κόμμα |
Prásino kómma |
Green party |
Зеленый
участник |
Zelenyy
uchastnik |
45 |
Greenness the greenness of the
countryside |
Greenness la verdure de la
campagne |
Verde o verde do campo |
Verdor el verdor del campo |
Verde il verde della campagna |
et viridissima gramine virens
agris |
Greenness das Grün der
Landschaft |
Πράσινο
το πράσινο της
υπαίθρου |
Prásino to
prásino tis ypaíthrou |
Zieloność zieleni wsi |
Зеленая
зелень
сельской
местности |
Zelenaya
zelen' sel'skoy mestnosti |
46 |
Rural lush green |
Vert luxuriant |
Verde exuberante rural |
Verde exuberante rural |
Verde lussureggiante
rurale |
Laeto agris |
Ländliches üppiges Grün |
Αγροτικό
καταπράσινο |
Agrotikó
kataprásino |
Wiejska bujna zieleń |
Сельский
пышный
зеленый |
Sel'skiy
pyshnyy zelenyy |
47 |
Supermarkets have started
prodaiming the greenness of their products |
Les supermarchés ont commencé à
promouvoir la verdure de leurs produits |
Supermercados começaram a
produzir o verde de seus produtos |
Los supermercados han comenzado
a prodeimentar el verdor de sus productos |
I supermercati hanno iniziato a
produrre il verde dei loro prodotti |
Supermarkets et germen viror
eorum products started prodaiming |
Supermärkte haben damit
begonnen, das Grün ihrer Produkte zu reduzieren |
Τα
σούπερ μάρκετ
έχουν αρχίσει
να πωλούν το
πράσινο των
προϊόντων
τους |
Ta soúper
márket échoun archísei na poloún to prásino ton proïónton tous |
Supermarkety zaczęły
prodynować zieleń produktów |
Супермаркеты
начали
продавать
зелень своей
продукции |
Supermarkety
nachali prodavat' zelen' svoyey produktsii |
48 |
Supermarkets have begun to
publicize that their products are green |
Les supermarchés ont commencé à
faire savoir que leurs produits sont verts |
Supermercados começaram a
divulgar que seus produtos são verdes |
Los supermercados han comenzado
a publicitar que sus productos son verdes |
I supermercati hanno iniziato a
pubblicizzare che i loro prodotti sono verdi |
Supermarkets est initium
operationis eorum products sunt viridi consilium, |
Supermärkte haben begonnen zu
veröffentlichen, dass ihre Produkte grün sind |
Τα
σούπερ μάρκετ
έχουν αρχίσει
να
δημοσιοποιούν
ότι τα
προϊόντα τους
είναι πράσινα |
Ta soúper
márket échoun archísei na dimosiopoioún óti ta proïónta tous eínai prásina |
Supermarkety zaczęły
informować, że ich produkty są zielone |
Супермаркеты
начали
публиковать,
что их продукты
зеленые |
Supermarkety
nachali publikovat', chto ikh produkty zelenyye |
49 |
Green with envy very jealous
(very) |
Vert avec envie très jaloux
(très) |
Verde com inveja muito ciumento
(muito) |
Verde con envidia muy celoso
(muy) |
Verde con invidia molto geloso
(molto) |
zelo zelatus viridi (ipsum) |
Grün vor Neid sehr eifersüchtig
(sehr) |
Πράσινο
με φθόνο πολύ
ζηλιάρης (πολύ) |
Prásino me
fthóno polý ziliáris (polý) |
Zieleń z
zazdrością bardzo zazdrosna (bardzo) |
Зеленый
с завистью
очень
ревнивый
(очень) |
Zelenyy s
zavist'yu ochen' revnivyy (ochen') |
50 |
Choking, sly, jealous |
Étouffant, rusé, jaloux |
Asfixia, astúcia, inveja |
Asfixia, astuto, celoso |
Soffocamento, furbo, geloso |
Interest rates aemulor: aemulor
aemulantes |
Würgen, schlau, eifersüchtig |
Πνιγμός,
πονηρός,
ζηλότυπος |
Pnigmós,
ponirós, zilótypos |
Dusząc się, chytry,
zazdrosny |
Задыхающийся,
лукавый,
ревнивый |
Zadykhayushchiysya,
lukavyy, revnivyy |
51 |
More at grass |
Plus sur l'herbe |
Mais na grama |
Más en el césped |
Più all'erba |
plus apud herba |
Mehr im Gras |
Περισσότερα
στο γρασίδι |
Perissótera
sto grasídi |
Więcej w trawie |
Больше
на траве |
Bol'she na
trave |
52 |
Colour |
Couleur |
Cor |
Color |
colore |
color color |
Farbe |
Χρώμα |
Chróma |
Kolor |
цвет |
tsvet |
53 |
The colour of grass and the
leaves of most plants and trees |
La couleur de l'herbe et les
feuilles de la plupart des plantes et des arbres |
A cor da grama e as folhas da
maioria das plantas e árvores |
El color de la hierba y las
hojas de la mayoría de las plantas y árboles |
Il colore dell'erba e le foglie
della maggior parte delle piante e degli alberi |
colorem omnium herbarum folia
arboribusque |
Die Farbe von Gras und Blättern
der meisten Pflanzen und Bäume |
Το
χρώμα του
γρασιδιού και
τα φύλλα των
περισσότερων
φυτών και
δέντρων |
To chróma tou
grasidioú kai ta fýlla ton perissóteron fytón kai déntron |
Kolor trawy i liści
większości roślin i drzew |
Цвет
травы и
листья
большинства
растений и
деревьев |
Tsvet travy i
list'ya bol'shinstva rasteniy i derev'yev |
54 |
Green; grass green |
Vert, vert d'herbe |
Verde, grama verde |
Verde, verde hierba |
Verde, verde erba |
Viridis, viridis herba |
Grün, grasgrün |
Πράσινο,
πράσινο
γρασίδι |
Prásino,
prásino grasídi |
Zielony, zielona trawa |
Зеленый,
зеленый |
Zelenyy,
zelenyy |
55 |
The green of the countryside in
spring |
Le vert de la campagne au
printemps |
O verde do campo na primavera |
El verde del campo en primavera |
Il verde della campagna in
primavera |
et ex agris per ver viridis |
Das Grün der Landschaft im
Frühling |
Το
πράσινο της
υπαίθρου την
άνοιξη |
To prásino tis
ypaíthrou tin ánoixi |
Zieleń wsi na wiosnę |
Зелёная
местность
весной |
Zelonaya
mestnost' vesnoy |
56 |
Spring green countryside |
Printemps vert campagne |
Primavera verde campo |
Campo verde primavera |
Campagna di primavera verde |
Vere viridis agris |
Frühlingsgrüne Landschaft |
Ανοιξιάτικο
πράσινο τοπίο |
Anoixiátiko
prásino topío |
Wiosenne zielone krajobrazy |
Весенняя
зеленая
деревня |
Vesennyaya
zelenaya derevnya |
57 |
Spring country green onion
green |
Vert pays de printemps oignon
vert |
Primavera país verde cebola
verde |
Spring country green green
cebolla verde |
Primavera paese verde cipolla
verde |
Laeto agris vere Sha |
Frühlingslandgrünzwiebelgrün |
Πράσινο
κρεμμυδάκι
άνοιξη χώρα
πράσινο |
Prásino
kremmydáki ánoixi chóra prásino |
Wiosna kraj zielona cebula
zielona |
Зеленая
зеленая
зеленая
зелень |
Zelenaya
zelenaya zelenaya zelen' |
58 |
The room was decorated in a
combination of greens and blues. |
La salle était décorée dans une
combinaison de verts et de bleus. |
O quarto foi decorado em uma
combinação de verdes e azuis. |
La habitación estaba decorada en
una combinación de verdes y azules. |
La stanza era decorata in una
combinazione di verde e blu. |
Est locus, in coniunctis secunda
habebat ornatum Blues et vireta. |
Das Zimmer war in einer
Kombination aus Grün und Blau eingerichtet. |
Το
δωμάτιο ήταν
διακοσμημένο
σε συνδυασμό
πράσινων και
μπλε. |
To domátio
ítan diakosmiméno se syndyasmó prásinon kai ble. |
Pokój został urządzony
w połączeniu zieleni i błękitu. |
Комната
была
украшена в
сочетании
зелени и
блюза. |
Komnata byla
ukrashena v sochetanii zeleni i blyuza. |
59 |
The room is decorated with
different green and blue |
La salle est décorée avec
différents vert et bleu |
O quarto está decorado com
diferentes tons de verde e azul |
La habitación está decorada con
diferentes colores verdes y azules |
La stanza è decorata con
diversi colori verde e blu |
Hyacinthum et viridi ornata
conclavia diversarum |
Das Zimmer ist mit
verschiedenen Grün- und Blautönen dekoriert |
Το
δωμάτιο είναι
διακοσμημένο
με
διαφορετικό
πράσινο και
μπλε χρώμα |
To domátio
eínai diakosmiméno me diaforetikó prásino kai ble chróma |
Pokój urządzony jest w
innym kolorze zielonym i niebieskim |
Номер
украшен
различными
зелеными и
синими |
Nomer ukrashen
razlichnymi zelenymi i sinimi |
60 |
She was dressed all in green. |
Elle était habillée tout en
vert. |
Ela estava toda vestida de
verde. |
Ella estaba vestida toda de
verde. |
Era vestita tutta di verde. |
Ea omnia in viridi indutus
erat. |
Sie war ganz grün gekleidet. |
Ήταν
ντυμένος όλα
σε πράσινο. |
Ítan ntyménos
óla se prásino. |
Była ubrana na zielono. |
Она
была одета в
зеленый
цвет. |
Ona byla odeta
v zelenyy tsvet. |
61 |
Her whole body is green |
Son corps entier est vert |
Seu corpo inteiro é verde |
Todo su cuerpo es verde |
Tutto il suo corpo è verde |
Et protulit grossos suos |
Ihr ganzer Körper ist grün |
Όλο το
σώμα της είναι
πράσινο |
Ólo to sóma
tis eínai prásino |
Całe jej ciało jest
zielone |
Все
ее тело
зеленое |
Vse yeye telo
zelenoye |
62 |
Vegetables |
Les légumes |
Legumes |
Vegetales |
verdura |
herbas herbas |
Gemüse |
Λαχανικά |
Lachaniká |
Warzywa |
овощи
овощи |
ovoshchi
ovoshchi |
63 |
Greens |
Les verts |
Verdes |
Verdes |
verdura |
holeribusque |
Grüne |
Πράσινοι |
Prásinoi |
Zieloni |
зелень |
zelen' |
|
Green vegetables |
Légumes verts |
Vegetais verdes |
Vegetales verdes |
Verdure verdi |
herbas viridi |
Grünes Gemüse |
Πράσινα
λαχανικά |
Prásina
lachaniká |
Zielone warzywa |
Зеленые
овощи |
Zelenyye
ovoshchi |
64 |
Green vegetables; green
leafy vegetables |
Légumes verts, légumes à
feuilles vertes |
Verduras, verde ;, verde,
legumes folhados |
Vegetales verdes;
verduras de hoja verde |
Verdure verdi, verdure a
foglia verde |
Herbas viridi: frondoso
legumina |
Grünes Gemüse, grünes
Blattgemüse |
Πράσινα
λαχανικά,
πράσινα
φυλλώδη
λαχανικά |
Prásina
lachaniká, prásina fyllódi lachaniká |
Zielone warzywa, zielone
warzywa liściaste |
Зеленые
овощи,
зеленые
листовые
овощи |
Zelenyye
ovoshchi, zelenyye listovyye ovoshchi |
65 |
Eat up your greens |
Mangez vos greens |
Coma seus verdes |
Come tus verdes |
Mangia il tuo green |
Devorabunt tuum holera |
Iss dein Grün auf |
Φάτε
τα χόρτα σας |
Fáte ta chórta
sas |
Zjedz swoje zielone warzywa |
Ешьте
свою зелень |
Yesh'te svoyu
zelen' |
66 |
Eat your greens. |
Mangez vos greens. |
Coma seus verdes. |
Coma sus verdes. |
Mangia i tuoi verdi. |
Participes enim propter cibum
et legumina |
Iss dein Grün. |
Φάτε
τα χόρτα σας. |
Fáte ta chórta
sas. |
Zjedz swoje zielone warzywa. |
Ешьте
свою зелень. |
Yesh'te svoyu
zelen'. |
67 |
Area of grass |
Zone d'herbe |
Área de grama |
Área de hierba |
Area di erba |
gramina area of |
Grasfläche |
Περιοχή
χόρτου |
Periochí
chórtou |
Teren trawy |
Площадь
травы |
Ploshchad'
travy |
68 |
Grassland |
Prairie |
Pastagem |
Pastizales |
prato |
pratum |
Wiese |
Λιβάδια |
Livádia |
Użytki zielone |
Луг |
Lug |
69 |
An area of
grass, especially in the middle of a town or village |
Une zone d'herbe, surtout
au milieu d'une ville ou d'un village |
Uma área de grama,
especialmente no meio de uma cidade ou vila |
Un área de césped,
especialmente en el medio de una ciudad o pueblo |
Una zona di erba,
specialmente nel mezzo di una città o villaggio |
herbae campo praesertim
mediam civitatem aut castellum |
Eine Grasfläche,
besonders in der Mitte einer Stadt oder eines Dorfes |
Μια
περιοχή
χόρτου, ειδικά
στη μέση μιας
πόλης ή ενός
χωριού |
Mia
periochí chórtou, eidiká sti mési mias pólis í enós chorioú |
Teren traw,
zwłaszcza w środku miasta lub wsi |
Площадь
травы,
особенно в
центре
города или
деревни |
Ploshchad'
travy, osobenno v tsentre goroda ili derevni |
70 |
Grassland, lawn, public green
space (especially in the center of a town or village) |
Prairie, pelouse, espace vert
public (surtout au centre d'une ville ou d'un village) |
Pradaria, gramado, espaço verde
público (especialmente no centro de uma cidade ou vila) |
Pradera, césped, espacio verde
público (especialmente en el centro de una ciudad o pueblo) |
Prati, prato, spazi verdi
pubblici (specialmente nel centro di una città o villaggio) |
(Esp mediam civitatem aut
castellum intraveritis) herbam, tondere, publicae viridi |
Grünland, Rasen, öffentliche
Grünfläche (besonders im Zentrum einer Stadt oder eines Dorfes) |
Γκαζόν,
γκαζόν,
δημόσιος
χώρος
πρασίνου
(ειδικά στο
κέντρο μιας
πόλης ή ενός
χωριού) |
Nkazón,
nkazón, dimósios chóros prasínou (eidiká sto kéntro mias pólis í enós
chorioú) |
Użytki zielone, trawnik,
zieleń publiczna (zwłaszcza w centrum miasta lub wsi) |
Пастбища,
лужайка,
общественное
зеленое пространство
(особенно в
центре
города или деревни) |
Pastbishcha,
luzhayka, obshchestvennoye zelenoye prostranstvo (osobenno v tsentre goroda
ili derevni) |
71 |
Children were playing on the
village green |
Les enfants jouaient dans le
vert du village |
As crianças brincavam no verde
da aldeia |
Los niños jugaban en el green
del pueblo |
I bambini giocavano nel verde
del villaggio |
Ludens in pago sunt filii
viridi |
Kinder spielten auf dem
Dorfplatz |
Τα
παιδιά
παίζουν στο
πράσινο του
χωριού |
Ta paidiá
paízoun sto prásino tou chorioú |
Dzieci bawiące się na
wsi były zielone |
Дети
играли на
деревенском
зеленом |
Deti igrali na
derevenskom zelenom |
72 |
Children playing on the grass
in the center of the village |
Enfants jouant dans l'herbe au
centre du village |
Crianças brincando na grama no
centro da vila |
Niños jugando en el césped en
el centro del pueblo |
Bambini che giocano sull'erba
nel centro del villaggio |
Filii ludens in villa viridi |
Kinder spielen auf dem Rasen in
der Mitte des Dorfes |
Παιδιά
που παίζουν
στο γρασίδι
στο κέντρο του
χωριού |
Paidiá pou
paízoun sto grasídi sto kéntro tou chorioú |
Dzieci bawiące się na
trawie w centrum wioski |
Дети,
играющие на
траве в
центре
деревни |
Deti,
igrayushchiye na trave v tsentre derevni |
73 |
(in golf golf) an area of
grass cut short around a hole in a golf course |
(dans le golf de golf)
une zone d'herbe coupée court autour d'un trou dans un terrain de golf |
(em golf golf) uma área
de grama cortada em torno de um buraco em um campo de golfe |
(en golf golf) un área de
hierba cortada alrededor de un hoyo en un campo de golf |
(nel campo da golf)
un'area di erba tagliata intorno a un buco in un campo da golf |
(In ludus pilae
Caledonicae) an area of herba brevis interficiam in golf cursus
circa foraminis |
(In Golf-Golf) eine
Fläche von Gras kurz um ein Loch in einem Golfplatz geschnitten |
(στο
γκολφ του
γκολφ) μια
περιοχή
χόρτου που
κόβεται κοντά
σε μια τρύπα σε
ένα γήπεδο
γκολφ |
(sto
nkolf tou nkolf) mia periochí chórtou pou kóvetai kontá se mia trýpa se éna
gípedo nkolf |
(w golfowym golfie)
obszar trawy skrócony dookoła dziury w polu golfowym |
(в
гольф-гольф)
область
травы,
обрезанная
вокруг
отверстия в
поле для
гольфа |
(v
gol'f-gol'f) oblast' travy, obrezannaya vokrug otverstiya v pole dlya gol'fa |
74 |
The ball area, the green
(the area where the grass is very flat near the hole) |
La zone de balle, le
green (la zone où l'herbe est très plate près du trou) |
A área de bola, o verde
(a área onde a grama é muito plana perto do buraco) |
El área de la bola, el
verde (el área donde la hierba es muy plana cerca del hoyo) |
L'area della palla, il
verde (l'area in cui l'erba è molto piatta vicino al foro) |
Viridis, viridis (gramina
area juxta ostium reparare multum flat) |
Der Ballbereich, das Grün
(der Bereich, in dem das Gras in der Nähe des Lochs sehr flach ist) |
Η
περιοχή της
μπάλας, το
πράσινο (η
περιοχή όπου το
γρασίδι είναι
πολύ επίπεδη
κοντά στην
τρύπα) |
I
periochí tis bálas, to prásino (i periochí ópou to grasídi eínai polý epípedi
kontá stin trýpa) |
Obszar piłki,
zielony (obszar, w którym trawa jest bardzo płaska w pobliżu
otworu) |
Зона
шара,
зеленая
(область, где
трава очень
плоская
возле
отверстия) |
Zona
shara, zelenaya (oblast', gde trava ochen' ploskaya vozle otverstiya) |
75 |
The 18th green |
Le 18ème vert |
O 18º verde |
El décimo octavo verde |
Il 18 ° verde |
18 viridi |
Das 18. Grün |
Το 18ο
πράσινο |
To 18o prásino |
18-ty zielony |
18-й
зеленый |
18-y zelenyy |
76 |
18th hole green |
18ème trou vert |
18º buraco verde |
Hoyo 18 verde |
18 buche verde |
18 viridi |
18. Loch grün |
18η
τρύπα πράσινη |
18i trýpa
prásini |
18. otwór zielony |
18-я
лунка |
18-ya lunka |
77 |
Did the ball land on the green? |
La balle at-elle atterri sur le
green? |
A bola caiu no green? |
¿La bola aterrizó en el green? |
La pallina è atterrata sul
green? |
Qui fecit terram in pila
viridis? |
Ist der Ball auf dem Grün
gelandet? |
Η
μπάλα έπεσε
στο πράσινο; |
I bála épese
sto prásino? |
Czy piłka
wylądowała na zielonej? |
Приземлился
ли мяч на
зеленый? |
Prizemlilsya
li myach na zelenyy? |
78 |
Did the ball fall on the green? |
La balle est-elle tombée sur le
green? |
A bola caiu no verde? |
¿La pelota cayó sobre el green? |
La palla è caduta sul green? |
Sed viridi pila terram? |
Ist der Ball auf das Grün
gefallen? |
Μήπως
η μπάλα πέσει
στο πράσινο; |
Mípos i bála
pései sto prásino? |
Czy piłka spadła na
zielono? |
Разве
шар упал на
зеленый? |
Razve shar
upal na zelenyy? |
79 |
Picture golf |
Photo golf |
Golfe imagens |
Picture golf |
Immagine golf |
Satis picture |
Bild Golf |
Εικόνα
γκολφ |
Eikóna
nkolf |
Obraz golfa |
Изображение
гольф |
Izobrazheniye
gol'f |
80 |
See also bowling green
,putting green |
Voir aussi le bowling
green, le putting green |
Veja também bowling green,
putting green |
Ver también el bowling
green, putting green |
Vedi anche bowling green,
putting green |
bowling etiam videre
viridis, viridis ponens |
Siehe auch Bowling Green,
Putting Green |
Δείτε
επίσης
πράσινο
μπόουλινγκ,
βάζοντας πράσινο |
Deíte
epísis prásino bóoulin'nk, vázontas prásino |
Zobacz także
kręgielnia, putting green |
См.
Также
боулинг-зеленый,
зеленый |
Sm.
Takzhe bouling-zelenyy, zelenyy |
81 |
Politics |
Politique |
Política |
Política |
politica politico |
rei publicae rei publicae |
Politik |
Πολιτική |
Politikí |
Polityka |
политика
политической |
politika
politicheskoy |
82 |
The Greens the Green Party (=
the party whose main aim is the protection of the environment) |
The Greens the Green Party (=
le parti dont l'objectif principal est la protection de l'environnement) |
Os Verdes, o Partido Verde (= o
partido cujo principal objetivo é a proteção do meio ambiente) |
Los Verdes, el Partido Verde (=
el partido cuyo objetivo principal es la protección del medio ambiente) |
The Greens the Green Party (=
il partito il cui obiettivo principale è la protezione dell'ambiente) |
Party est potquam Oecologistae
(= De partium, quarum finis praecipuus eo pertinet ad tutelam ambiunt tur) |
Die Grünen Die Grünen (= die
Partei, deren Hauptziel der Schutz der Umwelt ist) |
Το
Πράσινο Κόμμα
των Πρασίνων (=
το κόμμα του
οποίου ο
κύριος στόχος
είναι η
προστασία του
περιβάλλοντος) |
To Prásino
Kómma ton Prasínon (= to kómma tou opoíou o kýrios stóchos eínai i prostasía
tou perivállontos) |
Zieloni partia zielona (=
partia, której głównym celem jest ochrona środowiska) |
Зеленые
Зеленые
партии (=
сторона,
основной целью
которой
является
защита
окружающей
среды) |
Zelenyye
Zelenyye partii (= storona, osnovnoy tsel'yu kotoroy yavlyayetsya zashchita
okruzhayushchey sredy) |
83 |
Green Party (mainly protecting
the environment) |
Parti vert (protégeant
principalement l'environnement) |
Partido Verde (principalmente
proteger o meio ambiente) |
Fiesta Verde (principalmente
protegiendo el medio ambiente) |
Green Party (principalmente per
proteggere l'ambiente) |
Prasinorum (scopum praesidio
elit ut pelagus) |
Grüne Partei (hauptsächlich zum
Schutz der Umwelt) |
Πράσινο
Κόμμα (κυρίως
για την
προστασία του
περιβάλλοντος) |
Prásino Kómma
(kyríos gia tin prostasía tou perivállontos) |
Partia Zielonych (głównie
ochrona środowiska) |
Зеленая
вечеринка (в
основном,
защита окружающей
среды) |
Zelenaya
vecherinka (v osnovnom, zashchita okruzhayushchey sredy) |
84 |
Create parks |
Créer des parcs |
Crie parques |
Crear parques |
Crea parchi |
parcis viridi creo |
Erstellen Sie Parks |
Δημιουργία
πάρκων |
Dimiourgía
párkon |
Twórz parki |
Создание
парков |
Sozdaniye
parkov |
85 |
To create parks and other areas
with trees and plants in a city |
Créer des parcs et d'autres
zones avec des arbres et des plantes dans une ville |
Para criar parques e outras
áreas com árvores e plantas em uma cidade |
Para crear parques y otras
áreas con árboles y plantas en una ciudad |
Per creare parchi e altre aree
con alberi e piante in una città |
parcis et aliis locis cum
arboribus et plantis creare in civitatem |
Um Parks und andere Bereiche
mit Bäumen und Pflanzen in einer Stadt zu schaffen |
Δημιουργία
πάρκων και
άλλων
περιοχών με
δέντρα και
φυτά σε μια
πόλη |
Dimiourgía
párkon kai állon periochón me déntra kai fytá se mia póli |
Tworzenie parków i innych
obszarów z drzewami i roślinami w mieście |
Создать
парки и
другие
районы с
деревьями и
растениями
в городе |
Sozdat' parki
i drugiye rayony s derev'yami i rasteniyami v gorode |
86 |
Greening |
Verdissement |
Greening |
Greening |
Greening |
Triticum |
Begrünung |
Πράσινο |
Prásino |
Ekologizacja |
Экологизация |
Ekologizatsiya |
87 |
Projects for greening the
cities |
Projets pour verdir les villes |
Projetos para esverdear as
cidades |
Proyectos para enverdecer las
ciudades |
Progetti per rendere ecologiche
le città |
coepta virente civitatibus |
Projekte zur Ökologisierung der
Städte |
Έργα
για την
εξομάλυνση
των πόλεων |
Érga gia tin
exomálynsi ton póleon |
Projekty na rzecz ekologizacji
miast |
Проекты
по
озеленению
городов |
Proyekty po
ozeleneniyu gorodov |
88 |
Greening city plan |
Plan de ville verdoyant |
Plano da cidade de ecologização |
Plan de ciudad verde |
Piano urbanistico ecologico |
Urbes viridi progressio |
Greening Stadtplan |
Πράσινο
σχέδιο πόλης |
Prásino
schédio pólis |
Ekologiczny plan miasta |
Озеленение
городского
плана |
Ozeleneniye
gorodskogo plana |
89 |
Politics |
Politique |
Política |
Política |
politica politico |
rei publicae rei publicae |
Politik |
Πολιτική |
Politikí |
Polityka |
политика
политической |
politika
politicheskoy |
90 |
To make sb more, aware of issues
connected with the environment; to make sth appear friendly towards the
environment |
Faire sb more, sensibiliser aux
enjeux liés à l'environnement, faire paraître sth amical envers
l'environnement |
Para tornar o sb mais consciente
das questões ligadas ao meio ambiente, para fazer com que o sth pareça
amigável ao meio ambiente |
Para hacer sb más, consciente de
los problemas relacionados con el medio ambiente, hacer que parezca amigable
con el medio ambiente |
Rendere più Sai, consapevole
delle problematiche legate all'ambiente, far apparire sth amichevoli verso
l'ambiente |
ut si plura scire circa
quaestiones amet, nulla ad amicum appareat Summa |
Jdm mehr bewusst machen, sich
mit Umweltproblemen auseinandersetzen, etw umweltfreundlich gestalten |
Για να
κάνετε
περισσότερα,
συνειδητοποιήστε
τα ζητήματα
που
σχετίζονται
με το
περιβάλλον,
για να φανεί
φιλικό προς το
περιβάλλον |
Gia na kánete
perissótera, syneiditopoiíste ta zitímata pou schetízontai me to perivállon,
gia na faneí filikó pros to perivállon |
Aby uczynić kogoś
bardziej świadomym problemów związanych ze środowiskiem, aby
sth wyglądał przyjaźnie wobec środowiska |
Чтобы
сделать sb
более
осведомленным
о проблемах,
связанных с
окружающей
средой, сделать
их
дружелюбными
к
окружающей
среде |
Chtoby sdelat'
sb boleye osvedomlennym o problemakh, svyazannykh s okruzhayushchey sredoy,
sdelat' ikh druzhelyubnymi k okruzhayushchey srede |
91 |
Enhance environmental
awareness; make the environment |
Renforcer la sensibilisation à
l'environnement, rendre l'environnement |
Melhore a consciência
ambiental, faça o meio ambiente |
Mejorar la conciencia
ambiental; hacer que el ambiente |
Aumentare la consapevolezza
ambientale, creare l'ambiente |
In environmental praesidio
auctus est conscientia, ut ad genus environment |
Steigern Sie das
Umweltbewusstsein, machen Sie die Umwelt |
Βελτιώστε
την
περιβαλλοντική
συνείδηση,
κάνετε το
περιβάλλον |
Veltióste tin
perivallontikí syneídisi, kánete to perivállon |
Podnoszenie
świadomości ekologicznej, tworzenie środowiska |
Усиление
экологической
осведомленности,
создание
условий |
Usileniye
ekologicheskoy osvedomlennosti, sozdaniye usloviy |
92 |
Learn more about environmental
issues; make ... look environmentally friendly |
En savoir plus sur les
questions environnementales |
Saiba mais sobre questões
ambientais, faça ... veja o meio ambiente |
Aprenda más sobre los problemas
ambientales; haga ... luzca respetuoso con el medio ambiente |
Scopri di più sulle questioni
ambientali, fai ... guarda all'ambiente |
Ut plures nuntios circa
quaestiones ad elit, sic amica ...... spectat ad amet |
Erfahren Sie mehr über
Umweltfragen, machen Sie ... umweltfreundlich |
Μάθετε
περισσότερα
σχετικά με τα
περιβαλλοντικά
ζητήματα,
κάνετε ... να
φαίνονται
φιλικά προς το
περιβάλλον |
Máthete
perissótera schetiká me ta perivallontiká zitímata, kánete ... na faínontai
filiká pros to perivállon |
Dowiedz się więcej o
kwestiach środowiskowych, spraw, aby ... wyglądały na
przyjazne dla środowiska |
Узнайте
больше об
экологических
проблемах,
сделайте ...
выглядите
экологически
чистыми |
Uznayte
bol'she ob ekologicheskikh problemakh, sdelayte ... vyglyadite ekologicheski
chistymi |
93 |
An attempt to green industry
bosses |
Une tentative d'écologiser les
patrons de l'industrie |
Uma tentativa de proteger os
chefes da indústria |
Un intento de ecologizar a los
jefes de la industria |
Un tentativo di sbandierare i
capi dell'industria |
conatus industria in viridi
bulla |
Ein Versuch, Branchenbosse zu
gründen |
Μια
προσπάθεια να
πράσινο
αφεντικά της
βιομηχανίας |
Mia
prospátheia na prásino afentiká tis viomichanías |
Próba zielonych szefów
przemysłu |
Попытка
зеленых
боссов
отрасли |
Popytka
zelenykh bossov otrasli |
94 |
Efforts for business owners to
pay attention to environmental protection |
Efforts pour que les
entrepreneurs accordent une attention particulière à la protection de
l'environnement |
Esforços para donos de empresas
prestarem atenção à proteção ambiental |
Esfuerzos para que los dueños
de negocios presten atención a la protección del medio ambiente |
Gli sforzi per gli imprenditori
di prestare attenzione alla protezione dell'ambiente |
Ita quod owners negotio
attendere ad environmental praesidio nisus |
Bemühungen für Unternehmer, auf
Umweltschutz zu achten |
Προσπάθειες
για τους
ιδιοκτήτες
επιχειρήσεων
να δώσουν
προσοχή στην
προστασία του
περιβάλλοντος |
Prospátheies
gia tous idioktítes epicheiríseon na dósoun prosochí stin prostasía tou
perivállontos |
Starania właścicieli
firm, aby zwracali uwagę na ochronę środowiska |
Усилия
для
владельцев
бизнеса
обратить внимание
на охрану
окружающей
среды |
Usiliya dlya
vladel'tsev biznesa obratit' vnimaniye na okhranu okruzhayushchey sredy |
95 |
Greening the greening of
British politics |
Verdir la verdure de la
politique britannique |
Esverdeando o esverdeamento da
política britânica |
Hacer más verde el
enverdecimiento de la política británica |
Greening the greening of
British politics |
virentibus caremoniarum virente
de British publicae |
Begrünung der britischen
Politik |
Πράσινο
πράσινο της
βρετανικής
πολιτικής |
Prásino
prásino tis vretanikís politikís |
Zazielenianie zazieleniania
brytyjskiej polityki |
Озеленение
озеленения
британской
политики |
Ozeleneniye
ozeleneniya britanskoy politiki |
96 |
The process of increasing
environmental awareness in British politics |
Le processus de sensibilisation
à l'environnement dans la politique britannique |
O processo de aumentar a
consciência ambiental na política britânica |
El proceso de aumentar la
conciencia ambiental en la política británica |
Il processo per aumentare la
consapevolezza ambientale nella politica britannica |
Britannia civilibus proventus
ad environmental conscientia processus |
Der Prozess des zunehmenden
Umweltbewusstseins in der britischen Politik |
Η
διαδικασία
αύξησης της
περιβαλλοντικής
ευαισθητοποίησης
στη βρετανική
πολιτική |
I diadikasía
áfxisis tis perivallontikís evaisthitopoíisis sti vretanikí politikí |
Proces zwiększania
świadomości ekologicznej w polityce brytyjskiej |
Процесс
повышения
экологической
осведомленности
в
британской
политике |
Protsess
povysheniya ekologicheskoy osvedomlennosti v britanskoy politike |
97 |
Green audit an official
examination of the effect of a company's business on the environment |
Green audit un examen officiel
de l'effet de l'activité d'une entreprise sur l'environnement |
Auditoria verde um exame
oficial do efeito dos negócios de uma empresa no meio ambiente |
Auditoría verde: un examen
oficial del efecto del negocio de una empresa en el medio ambiente |
Revisione verde un esame
ufficiale degli effetti delle attività di un'azienda sull'ambiente |
viridi audit ex parte effectus,
in examen de comitatu scriptor elit in negotium |
Green Audit eine offizielle
Überprüfung der Auswirkungen eines Unternehmens auf die Umwelt |
Πράσινος
έλεγχος
επίσημη
εξέταση των
επιπτώσεων
της
επιχείρησης
μιας
επιχείρησης
στο περιβάλλον |
Prásinos
élenchos epísimi exétasi ton epiptóseon tis epicheírisis mias epicheírisis
sto perivállon |
Zielony audyt oficjalnego
badania wpływu firmy na środowisko |
Зеленый
аудит
официальной
экспертизы
влияния
бизнеса
компании на
окружающую
среду |
Zelenyy audit
ofitsial'noy ekspertizy vliyaniya biznesa kompanii na okruzhayushchuyu sredu |
98 |
Green audit, environmental
audit (evaluation of a company's environmental impact) |
Audit vert, audit
environnemental (évaluation de l'impact environnemental d'une entreprise) |
Auditoria ecológica, auditoria
ambiental (avaliação do impacto ambiental de uma empresa) |
Auditoría verde, auditoría
ambiental (evaluación del impacto ambiental de una empresa) |
Audit verde, audit ambientale
(valutazione dell'impatto ambientale di un'impresa) |
Viridi audit, audit
environmental (Rubellius Blandus impulsum de comitatu in in environment) |
Green Audit, Umweltaudit
(Bewertung der Umweltauswirkungen eines Unternehmens) |
Πράσινος
έλεγχος,
περιβαλλοντικός
έλεγχος (αξιολόγηση
περιβαλλοντικών
επιπτώσεων
μιας επιχείρησης) |
Prásinos
élenchos, perivallontikós élenchos (axiológisi perivallontikón epiptóseon
mias epicheírisis) |
Zielony audyt, audyt
środowiskowy (ocena wpływu firmy na środowisko) |
Зеленый
аудит,
экологический
аудит (оценка
воздействия
на
окружающую
среду
компании) |
Zelenyy audit,
ekologicheskiy audit (otsenka vozdeystviya na okruzhayushchuyu sredu
kompanii) |
99 |
Greenback (informal) an
American dollar note |
Greenback (informel) un billet
en dollars américains |
Dólar (informal) uma nota de
dólar americano |
Greenback (informal) una nota
de dólar estadounidense |
Greenback (informale) una nota
americana del dollaro |
greenback (informal) an
American nota pupa |
Greenback (informell) eine
amerikanische Dollarnote |
Greenback
(άτυπη)
σημείωση
αμερικανικού
δολαρίου |
Greenback
(átypi) simeíosi amerikanikoú dolaríou |
Greenback (nieformalny) banknot
amerykańskiego dolara |
Доллар
США
(неофициальный) |
Dollar SSHA
(neofitsial'nyy) |
100 |
Dollar bill |
Billet d'un dollar |
Conta de dólar |
Billete de un dólar |
Banconota da un dollaro |
Home laoreet |
Dollarschein |
Δολάριο |
Dolário |
Dolarowy rachunek |
Долларовый
счет |
Dollarovyy
schet |
|
Dollar (informal) dollar
banknote |
Billet de dollar dollar
(informel) |
Notas de dólar (informal) em
dólar |
Billete de dólar (informal) en
dólares |
Banconota del dollaro
(informale) del dollaro |
Dollars (unofficial) pupa
laoreet |
Dollar (informelle)
Dollar-Banknote |
Τραπεζογραμμάτιο
σε δολάρια
(ανεπίσημη) σε
δολάρια |
Trapezogrammátio
se dolária (anepísimi) se dolária |
Dollar (nieformalne) banknot
dolara |
Долларовая
(неформальная)
долларовая
банкнота |
Dollarovaya
(neformal'naya) dollarovaya banknota |
102 |
Green bean (also French bean)
also string bean a type of bean which is a long thin green pod, cooked and
eaten whole as a vegetable |
Haricot vert (également haricot
français) également haricot vert, une sorte de haricot qui est une longue
gousse verte, cuite et consommée entière comme légume |
Feijão verde (também feijão
francês) também feijão de corda um tipo de feijão que é um vagem verde longo
e fino, cozido e comido inteiro como um vegetal |
Judías verdes (también judías
verdes) también frijoles, un tipo de frijol que es una vaina verde larga y
delgada, cocida y comida entera como un vegetal |
Il fagiolo verde (anche il
fagiolo francese) è un fagiolo che è un baccello verde lungo e sottile, cotto
e consumato intero come verdura |
viridi faba (faba quoque French)
de faba quoque linea genus viridi faba quoque boves tenues qui longo legumen,
coquite et comedite, ut omnis ducuntur inriguae |
Grüne Bohne (auch französische
Bohne) färbt auch Bohne eine Art Bohne, die eine lange dünne grüne Hülse ist,
gekocht und ganz gegessen als ein Gemüse |
πράσινα
φασόλια
(επίσης φασόλι)
επίσης
συμβολοσειρά
φασόλι ένα
είδος
φασολιών που
είναι ένα
μακρύ λεπτό
πράσινο λοβό,
μαγειρεύονται
και τρώγονται ολόκληρα
ως λαχανικό |
prásina
fasólia (epísis fasóli) epísis symvoloseirá fasóli éna eídos fasolión pou
eínai éna makrý leptó prásino lovó, mageirévontai kai trógontai olóklira os
lachanikó |
zielona fasola (również
French bean) także fasolka szparagowa rodzaj fasoli, która jest
długi cienki zielony strąk, gotowane i spożywane jako warzywo
cały |
Зеленая
фасоль
(также
французская
фасоль) также
является
фасолью
типа фасоли,
которая
представляет
собой
длинный
тонкий зеленый
стручок,
приготовленный
и съеденный в
целом как
овощ |
Zelenaya
fasol' (takzhe frantsuzskaya fasol') takzhe yavlyayetsya fasol'yu tipa
fasoli, kotoraya predstavlyayet soboy dlinnyy tonkiy zelenyy struchok,
prigotovlennyy i s"yedennyy v tselom kak ovoshch |
103 |
Green beans |
Haricots verts |
Feijão verde |
Judías verdes |
Fagiolini |
Viridi fabam: fabam |
Grüne Bohnen |
Πράσινα
φασόλια |
Prásina
fasólia |
Zielona fasola |
Зеленые
бобы |
Zelenyye
boby |
104 |
Picture page R019 |
Page d'image R019 |
Página de imagens R019 |
Página de la imagen R019 |
Pagina delle immagini R019 |
R019 pictura page |
Bildseite R019 |
Σελίδα
εικόνας R019 |
Selída eikónas
R019 |
Strona ze zdjęciami R019 |
Страница
изображения
R019 |
Stranitsa
izobrazheniya R019 |
105 |
Green belt an area of
open land around a city where building is strictly controlled |
Ceinture verte une zone de
terrain ouvert autour d'une ville où la construction est strictement
contrôlée |
Cinturão verde uma área de
terra aberta em torno de uma cidade onde o edifício é estritamente controlado |
Cinturón verde un área de
tierra abierta alrededor de una ciudad donde el edificio está estrictamente
controlado |
Cintura verde un'area di terra
aperta attorno a una città in cui l'edificio è strettamente controllato |
viridi balteus an area circa
terra aperta est civitas in qua aedificium stricte coerceri |
Grüngürtel ist ein
Freilandgebiet um eine Stadt, in der das Bauen streng kontrolliert wird |
Πράσινη
ζώνη μια
περιοχή
ανοικτής γης
γύρω από μια
πόλη όπου το
κτίριο
ελέγχεται
αυστηρά |
Prásini zóni
mia periochí anoiktís gis gýro apó mia póli ópou to ktírio elénchetai afstirá |
Pas zieleni to obszar otwartych
terenów wokół miasta, w którym budynek jest ściśle
kontrolowany |
Зеленый
пояс -
область
открытой
земли вокруг
города, где
здание
строго
контролируется |
Zelenyy poyas
- oblast' otkrytoy zemli vokrug goroda, gde zdaniye strogo kontroliruyetsya |
106 |
Green belt (around the
city) |
Ceinture verte (autour de
la ville) |
Cinturão verde (ao redor
da cidade) |
Cinturón verde (alrededor
de la ciudad) |
Cintura verde (intorno
alla città) |
Caerula distinguens
(circuitu civitatem) |
Grünes Band (in der
Stadt) |
Πράσινη
ζώνη (γύρω από
την πόλη) |
Prásini
zóni (gýro apó tin póli) |
Zielony pas (okolice
miasta) |
Зеленый
пояс (вокруг
города) |
Zelenyy
poyas (vokrug goroda) |
107 |
The green belt is an open area
around the city that strictly controls the building. |
La ceinture verte est un espace
ouvert autour de la ville qui contrôle strictement le bâtiment. |
O cinturão verde é uma área
aberta ao redor da cidade que controla estritamente o edifício. |
El cinturón verde es un área
abierta alrededor de la ciudad que controla estrictamente el edificio. |
La cintura verde è un'area
aperta intorno alla città che controlla rigorosamente l'edificio. |
Viridi balteus circum area
aperta est intentus ab urbe aedificia |
Der Grüngürtel ist ein offener
Bereich rund um die Stadt, der das Gebäude streng kontrolliert. |
Η
πράσινη ζώνη
είναι μια
ανοικτή
περιοχή γύρω
από την πόλη
που ελέγχει
αυστηρά το
κτίριο. |
I prásini zóni
eínai mia anoiktí periochí gýro apó tin póli pou elénchei afstirá to ktírio. |
Zielony pas to otwarty obszar
wokół miasta, który ściśle kontroluje budynek. |
Зеленый
пояс - это
открытая
площадка
вокруг
города,
которая
строго
контролирует
здание. |
Zelenyy poyas
- eto otkrytaya ploshchadka vokrug goroda, kotoraya strogo kontroliruyet
zdaniye. |
108 |
New roads are cutting into the
green belt |
De nouvelles routes coupent la
ceinture verte |
Novas estradas estão cortando o
cinturão verde |
Nuevos caminos están cortando
en el cinturón verde |
Nuove strade stanno tagliando
nella cintura verde |
secantes caerula novum
itineribus |
Neue Straßen schneiden in den
grünen Gürtel |
Νέοι
δρόμοι κόβουν
στον πράσινο
ιμάντα |
Néoi drómoi
kóvoun ston prásino imánta |
Nowe drogi przecinają
zielony pas |
Новые
дороги
режут в
зеленый
пояс |
Novyye dorogi
rezhut v zelenyy poyas |
109 |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
#NOME? |
- O néos
drómos stadiaká katapínei tin prásini zóni |
#NOME? |
#NOME? |
- Novaya
doroga postepenno proglatyvayet zelenyy poyas |
110 |
Green Beret a member of the US
army Special Forces |
Green Beret, membre des forces
spéciales de l'armée américaine |
Boina Verde membro das Forças
Especiais do Exército dos EUA |
Boina Verde miembro de las
Fuerzas Especiales del ejército de EE. UU. |
Beret verde un membro delle
forze speciali dell'esercito americano |
De US Praecipua Virium exercitus
Beret viridis est socius |
Green Beret ein Mitglied der
US-Armee Special Forces |
Green Beret
μέλος του
Στρατού των
ΗΠΑ Ειδικές
Δυνάμεις |
Green Beret
mélos tou Stratoú ton IPA Eidikés Dynámeis |
Green Beret jest członkiem
armii amerykańskiej Special Forces |
Зеленый
Берет - член
спецназа
армии США |
Zelenyy Beret
- chlen spetsnaza armii SSHA |
111 |
Green Beret (refers to members
of the US Army Special Forces) |
Béret vert (fait référence aux
membres des forces spéciales de l'armée américaine) |
Boina Verde (refere-se a
membros das Forças Especiais do Exército dos EUA) |
Boina Verde (se refiere a los
miembros de las Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU.) |
Berretto verde (si riferisce ai
membri delle forze speciali dell'esercito americano) |
Berets viridis (ad US Exercitus
Praecipua Virium) |
Green Beret (bezieht sich auf
Angehörige der US Army Special Forces) |
Green Beret
(αναφέρεται
στα μέλη των
Ειδικών
Δυνάμεων του Στρατού
των ΗΠΑ) |
Green Beret
(anaféretai sta méli ton Eidikón Dynámeon tou Stratoú ton IPA) |
Zielony Beret (odnosi się
do członków Sił Specjalnych Sił Zbrojnych USA) |
Зеленый
Берет
(относится к
членам
спецназа
армии США) |
Zelenyy Beret
(otnositsya k chlenam spetsnaza armii SSHA) |
112 |
Green card a document that
legally allows sb from another country to live and work in the US |
Carte verte un document qui
permet légalement à sb d'un autre pays de vivre et de travailler aux
États-Unis |
Green Card um documento que
legalmente permite que sb de outro país viva e trabalhe nos EUA. |
Tarjeta verde: un documento que
permite legalmente que sb de otro país viva y trabaje en los EE. UU. |
Carta verde: un documento che
consente legalmente a un altro paese di vivere e lavorare negli Stati Uniti |
viridi card documentum iure
concedit si ab alia patria vivere et operari in US |
Green Card ein Dokument, das es
legal erlaubt, dass jdm aus einem anderen Land in den USA lebt und arbeitet |
Πράσινη
κάρτα ένα
έγγραφο που
επιτρέπει
νομικά sb από
άλλη χώρα να
ζήσει και να
εργαστεί στις
ΗΠΑ |
Prásini kárta
éna éngrafo pou epitrépei nomiká sb apó álli chóra na zísei kai na ergasteí
stis IPA |
Zielona karta to dokument, który
zgodnie z prawem zezwala sb z innego kraju na życie i pracę w USA |
Зеленая
карта -
документ,
который
юридически
разрешает sb
из другой
страны жить
и работать в
США |
Zelenaya karta
- dokument, kotoryy yuridicheski razreshayet sb iz drugoy strany zhit' i
rabotat' v SSHA |
113 |
Green card (legal documents
permitting foreigners to live and work in the United States) |
Carte verte (documents
juridiques permettant aux étrangers de vivre et de travailler aux États-Unis) |
Green card (documentos legais
que permitem que estrangeiros morem e trabalhem nos Estados Unidos) |
Tarjeta verde (documentos
legales que permiten a los extranjeros vivir y trabajar en los Estados
Unidos) |
Carta verde (documenti legali
che consentono agli stranieri di vivere e lavorare negli Stati Uniti) |
Viridi card (legalis documenta
sunt externi liceat vivere et operari in Civitatibus Foederatis Americae) |
Grüne Karte (legale Dokumente,
die Ausländern erlauben, in den Vereinigten Staaten zu leben und zu arbeiten) |
Πράσινη
κάρτα (νομικά
έγγραφα που
επιτρέπουν
στους
αλλοδαπούς να
ζουν και να
εργάζονται
στις Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Prásini kárta
(nomiká éngrafa pou epitrépoun stous allodapoús na zoun kai na ergázontai
stis Inoménes Politeíes) |
Zielona karta (dokumenty prawne
zezwalające cudzoziemcom na życie i pracę w Stanach
Zjednoczonych) |
Зеленая
карта
(юридические
документы,
разрешающие
иностранцам
жить и
работать в
Соединенных
Штатах) |
Zelenaya karta
(yuridicheskiye dokumenty, razreshayushchiye inostrantsam zhit' i rabotat' v
Soyedinennykh Shtatakh) |
114 |
An insurance document that you
need when you drive your car in another country |
Un document d'assurance dont
vous avez besoin lorsque vous conduisez votre voiture dans un autre pays |
Um documento de seguro que você
precisa ao dirigir seu carro em outro país |
Un documento de seguro que
necesita cuando conduce su automóvil en otro país |
Un documento assicurativo di cui
hai bisogno quando guidi la tua auto in un altro paese |
scriptum est, ut vos postulo
assecurationis Cum tuos currus agitare aliam regionem suam |
Ein Versicherungsdokument, das
Sie benötigen, wenn Sie Ihr Auto in einem anderen Land fahren |
Ένα
ασφαλιστικό
έγγραφο που
χρειάζεστε
όταν οδηγείτε
το αυτοκίνητό
σας σε άλλη
χώρα |
Éna
asfalistikó éngrafo pou chreiázeste ótan odigeíte to aftokínitó sas se álli
chóra |
Dokument ubezpieczeniowy,
którego potrzebujesz, gdy prowadzisz samochód w innym kraju |
Страховой
документ,
который вам
нужен, когда
вы ведете
свой
автомобиль
в другой
стране |
Strakhovoy
dokument, kotoryy vam nuzhen, kogda vy vedete svoy avtomobil' v drugoy strane |
115 |
Green insurance card
(required for driving abroad) |
Carte d'assurance verte
(obligatoire pour conduire à l'étranger) |
Cartão de seguro verde
(necessário para dirigir no exterior) |
Tarjeta de seguro verde
(requerida para conducir en el extranjero) |
Carta di assicurazione
verde (necessaria per la guida all'estero) |
(Suspendisse potenti
foris autoraedarias) assecurationis viridi card |
Grüne Versicherungskarte
(erforderlich für Fahrten ins Ausland) |
Πράσινη
κάρτα
ασφάλισης
(απαιτείται
για την οδήγηση
στο εξωτερικό) |
Prásini
kárta asfálisis (apaiteítai gia tin odígisi sto exoterikó) |
Zielona karta
ubezpieczenia (wymagana do jazdy za granicą) |
Зеленая
страховая
карта
(требуется
для выезда
за границу) |
Zelenaya
strakhovaya karta (trebuyetsya dlya vyyezda za granitsu) |
116 |
Greenery attractive green leaves
and plants |
Feuilles et plantes vertes
attrayantes |
Vegetação atraente verde folhas
e plantas |
Verdor atractivas hojas verdes y
plantas |
Vegetazione attraente foglie
verdi e piante |
pulchra fronde virentibus foliis
et plantae |
Anziehende grüne Blätter und
Anlagen des Grüns |
Πράσινα
ελκυστικά
πράσινα φύλλα
και φυτά |
Prásina
elkystiká prásina fýlla kai fytá |
Zieleni atrakcyjne zielone
liście i rośliny |
Зеленые
привлекательные
зеленые
листья и
растения |
Zelenyye
privlekatel'nyye zelenyye list'ya i rasteniya |
117 |
Green branches; green onions;
green plants |
Branches vertes, oignons verts,
plantes vertes |
Ramos verdes, cebolas verdes,
plantas verdes |
Ramas verdes, cebollas verdes,
plantas verdes |
Rami verdi, cipolle verdi,
piante verdi |
Fronde, opimae virentia,
viridis plantae |
Grüne Zweige, grüne Zwiebeln,
grüne Pflanzen |
Πράσινα
κλαδιά,
πράσινα
κρεμμύδια,
πράσινα φυτά |
Prásina
kladiá, prásina kremmýdia, prásina fytá |
Zielone gałęzie,
zielona cebula, zielone rośliny |
Зеленые
ветки,
зеленый лук,
зеленые
растения |
Zelenyye
vetki, zelenyy luk, zelenyye rasteniya |
118 |
The room was decorated with
flowers and greenery |
La chambre était décorée de
fleurs et de verdure |
O quarto foi decorado com flores
e vegetação |
La habitación estaba decorada
con flores y vegetación |
La stanza era decorata con fiori
e vegetazione |
Et locus flores et fronde
secunda habebat ornatum |
Das Zimmer war mit Blumen und
Grünpflanzen geschmückt |
Το
δωμάτιο ήταν
διακοσμημένο
με λουλούδια
και πράσινο |
To domátio
ítan diakosmiméno me louloúdia kai prásino |
Pokój był udekorowany
kwiatami i zielenią |
Комната
была
украшена
цветами и
зеленью |
Komnata byla
ukrashena tsvetami i zelen'yu |
119 |
The house is decorated with
flowers and green leaves. |
La maison est décorée de fleurs
et de feuilles vertes. |
A casa é decorada com flores e
folhas verdes. |
La casa está decorada con
flores y hojas verdes. |
La casa è decorata con fiori e
foglie verdi. |
Domus ornata floribus atque
uirentia |
Das Haus ist mit Blumen und
grünen Blättern geschmückt. |
Το
σπίτι είναι
διακοσμημένο
με λουλούδια
και πράσινα
φύλλα. |
To spíti eínai
diakosmiméno me louloúdia kai prásina fýlla. |
Dom zdobią kwiaty i
zielone liście. |
Дом
украшен
цветами и
зелеными
листьями. |
Dom ukrashen
tsvetami i zelenymi list'yami. |
120 |
The green eyed monster
(informal) used as a way of talking about jealousy |
Le monstre aux yeux verts
(informel) utilisé pour parler de la jalousie |
O monstro de olhos verdes
(informal) usado como uma maneira de falar sobre o ciúme |
El monstruo de ojos verdes
(informal) usado como una forma de hablar sobre los celos |
Il mostro dagli occhi verdi
(informale) usato come un modo di parlare di gelosia |
in viridi luscus monstrum
(informal) usus est sicut via de invidia |
Das grünäugige Monster
(informell) verwendet, um über Eifersucht zu sprechen |
το
πράσινο eyed
τέρας (άτυπη)
χρησιμοποιείται
ως ένας τρόπος
για να μιλάμε
για ζήλια |
to prásino
eyed téras (átypi) chrisimopoieítai os énas trópos gia na miláme gia zília |
Zielonooki potwór (nieformalny)
używał jako sposobu mówienia o zazdrości |
Зеленоглазый
монстр
(неофициальный)
используется
как способ
говорить о
ревности |
Zelenoglazyy
monstr (neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya kak sposob govorit' o revnosti |
121 |
Green eyed beast;
嫉妒; jealousy |
Bête aux yeux verts;
嫉妒; jalousie |
Besta de olhos verdes; j; ciúme |
Bestia de ojos verdes; je;
celos |
Bestia dagli occhi verdi; j;
gelosia |
Viridi luscus bestia binding;
invidia; invidia |
Green eyed Biest; jealous;
Eifersucht |
Πράσινο
μάτι του
θηρίου · 嫉妒
ζηλοτυπία |
Prásino máti
tou thiríou : jí dù zilotypía |
Zielonooka bestia;
嫉妒; zazdrość |
Зелёный
зверь, 嫉妒,
ревность |
Zelonyy zver',
jí dù, revnost' |
122 |
Greenfield used to describe an
area of land that has not yet had was on, but for which
building development |
Greenfield a utilisé pour
décrire une zone de terre qui n’a pas encore été sur, mais pour quel
développement de bâtiment |
Greenfield usado para descrever
uma área de terra que ainda não tinha estava, mas para o qual o
desenvolvimento do edifício |
Greenfield solía describir un
área de tierra que aún no ha tenido, pero para la cual el desarrollo del
edificio |
Greenfield era solito descrivere
un'area di terra che non era ancora stata occupata, ma per la quale lo
sviluppo edilizio |
greenfield solebat describere
terre cum aedificia quae nondum in ea, sed in qua cogitavit aedificium
progressio maybe |
Greenfield hat eine Fläche von
Land beschrieben, auf der noch nicht war, aber für welche Gebäudeentwicklung |
πρασίνου
που
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει μια
έκταση γης που
δεν είχε ακόμη
κτίρια σε αυτό,
αλλά για τα
οποία κτιρίου
ανάπτυξη ίσως
προγραμματιστεί |
prasínou pou
chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia éktasi gis pou den eíche akómi ktíria
se aftó, allá gia ta opoía ktiríou anáptyxi ísos programmatisteí |
Greenfield opisywał obszar,
który jeszcze nie istniał, ale na który rozwój budynku |
Гринфилд,
используемый
для
описания
участка
земли,
который еще
не был, был
включен, но
для
которого
строительная
разработка |
Grinfild,
ispol'zuyemyy dlya opisaniya uchastka zemli, kotoryy yeshche ne byl, byl
vklyuchen, no dlya kotorogo stroitel'naya razrabotka |
123 |
Undeveloped area; real estate
development planning area; green well development area |
Zone sous-développée, zone
d'aménagement immobilier, zone de développement de puits vert |
Área não desenvolvida, área de
planejamento de desenvolvimento imobiliário, área de desenvolvimento de poços
verdes |
Área no desarrollada, área de
planificación de desarrollo inmobiliario, área de desarrollo de pozo verde |
Area non sviluppata, area di
pianificazione dello sviluppo immobiliare, area di sviluppo del pozzo verde |
Locis rudis, consilio area
verus praedium development, tam de areis viridi-prone |
Unbebaute Fläche,
Planungsgrundstück für die Erschließung von Grundstücken, Entwicklung eines
grünen Brunnens |
Ανεπτυγμένη
περιοχή,
περιοχή
σχεδιασμού
ανάπτυξης
ακινήτων,
περιοχή
ανάπτυξης
πράσινων
πηγών |
Aneptygméni
periochí, periochí schediasmoú anáptyxis akiníton, periochí anáptyxis
prásinon pigón |
Obszar niezabudowany, obszar
planowania rozwoju nieruchomości, obszar rozwoju zieleni |
Неразвитая
область,
область
планирования
развития
недвижимости,
зона
развития зеленых
зон |
Nerazvitaya
oblast', oblast' planirovaniya razvitiya nedvizhimosti, zona razvitiya
zelenykh zon |
124 |
a greenfield site |
un site vierge |
um site greenfield |
un sitio greenfield |
un sito greenfield |
ad locum greenfield |
eine grüne Wiese |
ένα site
greenfield |
éna site
greenfield |
strona greenfield |
новый
сайт |
novyy sayt |
125 |
Development zone |
Zone de développement |
Zona de desenvolvimento |
Zona de desarrollo |
Zona di sviluppo |
Quod zonam |
Entwicklungszone |
Ζώνη
ανάπτυξης |
Zóni anáptyxis |
Strefa rozwoju |
Зона
развития |
Zona razvitiya |
126 |
Green fingers green thumb
if you have green fingers, you are good at making plant grow |
Doigts verts pouce vert si
vous avez les doigts verts, vous êtes bon pour faire pousser des plantes |
Dedos verdes, polegar
verde, se você tem dedos verdes, você é bom em fazer crescer plantas |
Dedos verdes pulgar verde
si tienes dedos verdes, eres bueno para hacer crecer las plantas |
Il pollice verde delle
dita verdi se hai le dita verdi, sei bravo a far crescere le piante |
digiti pollicis viridia
holera virentia si digitis, bona faciendo vites |
Grüner Daumen grüner
Daumen Wenn du grüne Finger hast, kannst du Pflanzen gut wachsen lassen |
πράσινα
δάχτυλα
πράσινο
αντίχειρα, αν
έχετε πράσινα
δάχτυλα, είστε
καλή στο να
κάνει τα φυτά
μεγαλώνουν |
prásina
dáchtyla prásino antícheira, an échete prásina dáchtyla, eíste kalí sto na
kánei ta fytá megalónoun |
Zielone palce zielony
kciuk, jeśli masz zielone palce, jesteś dobry w uprawie roślin |
Зеленые
пальцы
зеленого
пальца, если
у вас
зеленые
пальцы, вы
умеете
расти
растение |
Zelenyye
pal'tsy zelenogo pal'tsa, yesli u vas zelenyye pal'tsy, vy umeyete rasti
rasteniye |
127 |
Gardening skills; planting
skills |
Compétences en jardinage,
techniques de plantation |
Habilidades de jardinagem,
habilidades de plantio |
Habilidades de jardinería,
habilidades de plantación |
Capacità di giardinaggio,
abilità di impianto |
HORTORUM CULTUS artes,
plantabant artes |
Gartenarbeit, Pflanzen
Fähigkeiten |
Γνώσεις
κηπουρικής,
δεξιότητες
φύτευσης |
Gnóseis
kipourikís, dexiótites fýtefsis |
Umiejętności
ogrodnicze, umiejętności sadzenia |
Садоводство,
навыки
посадки |
Sadovodstvo,
navyki posadki |
128 |
Green finger green thumb If you
have green fingers, you are good at plant growth |
Doigt vert pouce vert Si vous
avez les doigts verts, vous êtes bon à la croissance des plantes |
Dedo verde Dedo verde Se você
tem dedos verdes, você é bom em crescimento de plantas |
Green finger green thumb Si
tienes dedos verdes, eres bueno para el crecimiento de las plantas |
Pollice verde Pollice verde Se
hai le dita verdi, sei bravo a crescere le piante |
Pollice digitos viridis viridis
viridis digitos Si tu es incrementum boni plant |
Grüner Finger Grüner Daumen
Wenn Sie grüne Finger haben, sind Sie gut im Pflanzenwachstum |
Πράσινο
δάχτυλο
πράσινο
αντίχειρα Εάν
έχετε πράσινα
δάχτυλα, είστε
καλοί στην
ανάπτυξη των
φυτών |
Prásino
dáchtylo prásino antícheira Eán échete prásina dáchtyla, eíste kaloí stin
anáptyxi ton fytón |
Zielony palec zielony kciuk
Jeśli masz zielone palce, jesteś dobry w rozwoju roślin |
Зеленый
палец
зеленый
большой
палец Если у
вас зеленые
пальцы, вы
хороши на
рост растений |
Zelenyy palets
zelenyy bol'shoy palets Yesli u vas zelenyye pal'tsy, vy khoroshi na rost
rasteniy |
129 |
Green fingered |
Doigts verts |
Dedos verdes |
Dedos verdes |
Dita verdi |
viridi Fingered |
Grün gefingert |
Πράσινο
δάχτυλο |
Prásino
dáchtylo |
Zielony palcami |
Зеленые
пальцы |
Zelenyye
pal'tsy |
130 |
Greenfly greenflies or
greenfly) a small flying insect that is harmful to plants |
Greenfly greenflies ou
greenfly) un petit insecte volant nuisible aux plantes |
Greenfly greenfly ou greenfly)
um pequeno inseto voador que é prejudicial às plantas |
Mosca verde o mosca verde) un
pequeño insecto volador que es dañino para las plantas |
Greenfly greenfly o greenfly)
un piccolo insetto volante che è dannoso per le piante |
greenfly greenflies aut
greenfly) parva volucribus adversantia propitiatus exclude, ut plantae |
Greenfly Greenflies oder
Greenfly) ein kleines fliegendes Insekt, das für Pflanzen schädlich ist |
Πράσινα
πράσινα ή greenfly)
ένα μικρό
ιπτάμενο
έντομο που
είναι
επιβλαβές για
τα φυτά |
Prásina
prásina í greenfly) éna mikró iptámeno éntomo pou eínai epivlavés gia ta fytá |
Greenfly greenflies lub
greenfly) mały latający owad, który jest szkodliwy dla roślin |
Greenfly greenflies
или greenfly)
маленькое
летающее
насекомое,
вредное для
растений |
Greenfly
greenflies ili greenfly) malen'koye letayushcheye nasekomoye, vrednoye dlya
rasteniy |
131 |
M* worm |
M * ver |
M * worm |
Gusano M * |
M * worm |
* Animal Farm |
M * Wurm |
M * worm |
M * worm |
M * robak |
M *
червь |
M * cherv' |
132 |
Greenfly greenflies or
greenfly) a small flying insect that is harmful to plants |
Greenfly greenflies ou
greenfly) un petit insecte volant nuisible aux plantes |
Greenfly greenfly ou greenfly)
um pequeno inseto voador que é prejudicial às plantas |
Mosca verde o mosca verde) un
pequeño insecto volador que es dañino para las plantas |
Greenfly greenfly o greenfly)
un piccolo insetto volante che è dannoso per le piante |
greenfly greenflies aut
greenfly) ex minima volatilia noxia plantis |
Greenfly Greenflies oder
Greenfly) ein kleines fliegendes Insekt, das für Pflanzen schädlich ist |
Πράσινα
πράσινα ή greenfly)
ένα μικρό
ιπτάμενο
έντομο που
είναι
επιβλαβές για
τα φυτά |
Prásina
prásina í greenfly) éna mikró iptámeno éntomo pou eínai epivlavés gia ta fytá |
Greenfly greenflies lub
greenfly) mały latający owad, który jest szkodliwy dla roślin |
Greenfly greenflies
или greenfly)
маленькое
летающее
насекомое,
вредное для
растений |
Greenfly
greenflies ili greenfly) malen'koye letayushcheye nasekomoye, vrednoye dlya
rasteniy |
133 |
The roses have got greenfIy |
Les roses ont de la verdure |
As rosas ficaram verdes |
Las rosas se han vuelto verdes |
Le rose hanno il verde |
habeo enim rosae greenfIy |
Die Rosen haben grüne Farbe |
Τα
τριαντάφυλλα
έχουν πράσινο
χρώμα |
Ta
triantáfylla échoun prásino chróma |
Róże stały się
zielone |
Розы
получили
зеленый
цвет |
Rozy poluchili
zelenyy tsvet |
134 |
These roses have mites |
Ces roses ont des acariens |
Estas rosas têm ácaros |
Estas rosas tienen ácaros |
Queste rose hanno acari |
Hi sunt aphids ex rosis |
Diese Rosen haben Milben |
Αυτά
τα
τριαντάφυλλα
έχουν ακάρεα |
Aftá ta
triantáfylla échoun akárea |
Te róże mają roztocza |
У
этих роз
есть клещи |
U etikh roz
yest' kleshchi |
135 |
Greengage a small soft green
fruit that is a type of plum |
Greengage un petit fruit vert
tendre qui est un type de prune |
Greengage uma pequena fruta
verde macia que é um tipo de ameixa |
Ponga verde una pequeña fruta
verde suave que es un tipo de ciruela |
Greengage un piccolo frutto
verde morbido che è un tipo di prugna |
parva viridi fructus mollis
greengage pruna, quod est genus |
Retten Sie eine kleine weiche
grüne Frucht, die eine Art Pflaume ist |
Υποβάλετε
ένα μικρό
μαλακό
πράσινο
φρούτο που είναι
ένα είδος
δαμάσκηνου |
Ypoválete éna
mikró malakó prásino froúto pou eínai éna eídos damáskinou |
Greengage to mały,
miękki, zielony owoc, który jest rodzajem śliwki |
Greengage
небольшой
мягкий
зеленый
плод,
который является
видом сливы |
Greengage
nebol'shoy myagkiy zelenyy plod, kotoryy yavlyayetsya vidom slivy |
136 |
Western plum; green plum; green
plum |
Prune de l'ouest, prune verte,
prune verte |
Ameixa ocidental, ameixa verde,
ameixa verde |
Ciruela occidental, ciruela
verde, ciruela verde |
Prugna occidentale, prugna
verde, prugna verde |
Western Lee, Ome puer, viridis
pruna |
Westpflaume, grüne Pflaume,
grüne Pflaume |
Δυτικό
δαμάσκηνο,
πράσινο
δαμάσκηνο,
πράσινο δαμάσκηνο |
Dytikó
damáskino, prásino damáskino, prásino damáskino |
Zachodnia śliwka, zielona
śliwka, zielona śliwka |
Западная
слива,
зеленая
слива,
зеленая слива |
Zapadnaya
sliva, zelenaya sliva, zelenaya sliva |
137 |
a green;gage tree |
un arbre vert |
um verde, árvore gage |
un árbol verde; |
un albero verde, gage |
in viridi ligno vadium Ome
Baumstruktur |
ein grüner Baum; |
ένα
πράσινο
δέντρο
μετρητών |
éna prásino
déntro metritón |
zielony, drzewo Gage |
зеленое
дерево |
zelenoye
derevo |
138 |
Greengrocer a person who owns,
manages or works in a shop/store selling fruit and vegetables |
Greengrocer une personne qui
possède, gère ou travaille dans un magasin / magasin de fruits et légumes |
Verdureiro uma pessoa que
possui, gerencia ou trabalha em uma loja / loja de venda de frutas e legumes |
Fruta verde una persona que
posee, administra o trabaja en una tienda / tienda que vende frutas y
verduras |
Fruttivendolo una persona che
possiede, gestisce o lavora in un negozio / negozio che vende frutta e
verdura |
in eo cui holitoris aget, aut
manages operatur in tabernam / copia vendere fructus et legumina |
Gemüsehändler Eine Person, die
in einem Geschäft / Geschäft Obst und Gemüse verkauft, verwaltet oder
arbeitet |
Μανάβης
ένα πρόσωπο
που κατέχει,
διαχειρίζεται
ή λειτουργεί
σε ένα
κατάστημα /
κατάστημα
πώλησης φρούτων
και λαχανικών |
Manávis éna
prósopo pou katéchei, diacheirízetai í leitourgeí se éna katástima /
katástima pólisis froúton kai lachanikón |
Warzywniak osoba, która jest
właścicielem, zarządza lub pracuje w sklepie / sklepie
sprzedającym owoce i warzywa |
Greengrocer
человек,
который
владеет,
управляет
или работает
в магазине /
магазине,
торгующем фруктами
и овощами |
Greengrocer
chelovek, kotoryy vladeyet, upravlyayet ili rabotayet v magazine / magazine,
torguyushchem fruktami i ovoshchami |
139 |
Fruit and vegetable business |
Entreprise de fruits et légumes |
Negócios de frutas e vegetais |
Negocio de frutas y verduras |
Commercio di frutta e verdura |
Fructus et vegetabilis negotium |
Obst- und Gemüsegeschäft |
Επιχειρήσεις
οπωροκηπευτικών |
Epicheiríseis
oporokipeftikón |
Handel owocami i warzywami |
Плодоовощной
бизнес |
Plodoovoshchnoy
biznes |
140 |
Compare fruiterer |
Comparer fruiterer |
Comparar fruiterer |
Comparar frutero |
Confronta il fruitore |
compare POMARIUS |
Vergleichen Sie den
Obsthändler |
Συγκρίνετε
φρουτώδη |
Synkrínete
froutódi |
Porównaj owocnik |
Сравнить
fruiterer |
Sravnit'
fruiterer |
141 |
Greengrocer's green
grocers a shop/store that sells fruit and vegetables |
Greengrocer 's épicerie
verte un magasin / magasin qui vend des fruits et légumes |
Mercearia verde do
verdureiro uma loja / loja que vende frutas e legumes |
Verduleros verdes de
Greengrocer una tienda / tienda que vende frutas y verduras |
Greengrocer's green
gestisce un negozio / negozio che vende frutta e verdura |
holitoris aget est
scriptor viridi grocers tabernam / copia fructibus et leguminibus, quæ
vendidit |
Gemüsehändler des
Greengrocer ein Geschäft / Geschäft, das Obst und Gemüse verkauft |
Πράσινα
παντοπωλεία
Greengrocer ένα
κατάστημα /
κατάστημα που
πωλεί φρούτα
και λαχανικά |
Prásina
pantopoleía Greengrocer éna katástima / katástima pou poleí froúta kai
lachaniká |
Sklep spożywczy
zielonego sklepu spożywczego, który sprzedaje owoce i warzywa |
Зеленые
бакалейщики
Greengrocer - магазин /
магазин, который
продает
фрукты и
овощи |
Zelenyye
bakaleyshchiki Greengrocer - magazin / magazin, kotoryy prodayet frukty i
ovoshchi |
142 |
Fruit and vegetable shop |
Magasin de fruits et légumes |
Loja de frutas e vegetais |
Tienda de frutas y verduras |
Negozio di frutta e verdura |
holitoris aget |
Obst- und Gemüseladen |
Κατάστημα
φρούτων και
λαχανικών |
Katástima
froúton kai lachanikón |
Sklep z owocami i warzywami |
Фруктовый
и овощной
цех |
Fruktovyy i
ovoshchnoy tsekh |
143 |
Greenhorn (informal) a person
who has little experience and can be easily tricked |
Greenhorn (informel) une
personne qui a peu d'expérience et peut être facilement trompée |
Greenhorn (informal) uma pessoa
que tem pouca experiência e pode ser facilmente enganada |
Greenhorn (informal) una
persona que tiene poca experiencia y puede ser fácilmente engañado |
Greenhorn (informale) una
persona che ha poca esperienza e può essere facilmente ingannata |
glabrum (informal) et qui non
habet, et paulo experientia potest facile decepit |
Greenhorn (informell) eine
Person, die wenig Erfahrung hat und leicht ausgetrickst werden kann |
Greenhorn
(άτυπη) άτομο
που έχει μικρή
εμπειρία και
μπορεί να
εξαπατηθεί
εύκολα |
Greenhorn
(átypi) átomo pou échei mikrí empeiría kai boreí na exapatitheí éfkola |
Greenhorn (nieformalny) osoba,
która ma niewielkie doświadczenie i może być łatwo
oszukana |
Гринхорн
(неформальный)
человек,
который имеет
мало опыта и
может быть
легко
обманут |
Grinkhorn
(neformal'nyy) chelovek, kotoryy imeyet malo opyta i mozhet byt' legko
obmanut |
144 |
Novice |
Novice |
Principiante |
Principiante |
nuova mano |
nova manus |
Novize |
Αρχάριος |
Archários |
Nowicjusz |
Новая
рука |
Novaya
ruka |
145 |
Synonym tenderfoot |
Synonyme tenderfoot |
Sinônimo tenderfoot |
Sinónimo |
Sinonimo di tenero |
species Tenderfoot |
Synonym Tenderfoot |
Συνώνυμο
προσφοράς |
Synónymo
prosforás |
Synonim obornika |
Синоним |
Sinonim |
146 |
Greenhouse a building with
glass sides and a glass roof for growing plants in |
Serre un bâtiment avec des
côtés en verre et une verrière pour la culture des plantes en |
Estufa de um edifício com lados
de vidro e um telhado de vidro para o cultivo de plantas em |
Invernadero un edificio con
lados de vidrio y un techo de vidrio para cultivar plantas en |
Serra un edificio con pareti di
vetro e un tetto di vetro per piante in crescita |
partibus aedificii vitreis
vitreum CONSERVATORIUM plantarum accrescens |
Gewächshaus ein Gebäude mit
Glaswänden und einem Glasdach für den Anbau von Pflanzen in |
Το
θερμοκήπιο
είναι ένα
κτίριο με
γυάλινες
πλευρές και
γυάλινη οροφή
για την
καλλιέργεια
φυτών |
To thermokípio
eínai éna ktírio me gyálines plevrés kai gyálini orofí gia tin kalliérgeia
fytón |
Szklarnia budynku ze szklanymi
burtami i szklanym dachem do uprawy roślin w |
Тепличное
здание со
стеклянными
боками и стеклянной
крышей для
выращивания
растений в |
Teplichnoye
zdaniye so steklyannymi bokami i steklyannoy kryshey dlya vyrashchivaniya
rasteniy v |
147 |
Greenhouse |
Serre |
Estufa |
Invernadero |
Effetto serra; serre |
CONSERVATORIUM,
greenhouses |
Gewächshaus |
Θερμοκήπιο |
Thermokípio |
Szklarnia |
Тепличные;
оранжереи |
Teplichnyye;
oranzherei |
148 |
The greenhouse effect the
problem of the gradual rise in temperature of the earths atmosphere, caused
by an increase of gases such as carbon dioxide in the air surrounding the
earth, which trap the heat of the sun |
L'effet de serre pose le
problème de l'élévation progressive de la température de l'atmosphère
terrestre, provoquée par une augmentation des gaz tels que le dioxyde de
carbone dans l'air environnant la terre, qui emprisonne la chaleur du soleil. |
O efeito estufa o
problema do aumento gradual da temperatura da atmosfera da Terra, causada por
um aumento de gases, como o dióxido de carbono no ar ao redor da Terra, que
prendem o calor do sol |
el efecto invernadero el
problema de la elevación gradual de la temperatura de la atmósfera de la
Tierra, causado por un aumento de los gases tales como dióxido de carbono en
el aire que rodea la Tierra, que atrapan el calor del sol |
L'effetto serra è il
problema del graduale aumento della temperatura dell'atmosfera terrestre,
causato da un aumento di gas come l'anidride carbonica nell'aria che circonda
la terra, che intrappola il calore del sole |
CONSERVATORIUM effectus
ad quaestionem de quo paulatim temperatus ortum in in telluribus atmosphaera,
ex causa etiam terreni creverat imperii gasorum talis ut carbo carbonis
dioxide in aere ambiente terrae captionem in qua calor ab sole |
Der Treibhauseffekt ist
das Problem der allmählichen Temperaturerhöhung der Erdatmosphäre, verursacht
durch eine Zunahme von Gasen wie Kohlendioxid in der die Erde umgebenden
Luft, die die Sonnenwärme einfangen |
το
φαινόμενο του
θερμοκηπίου,
το πρόβλημα
της βαθμιαίας
αύξησης της
θερμοκρασίας
του γαίες ατμόσφαιρα,
προκαλείται
από μια αύξηση
των αερίων όπως
διοξείδιο του
άνθρακα στον
αέρα που
περιβάλλει τη
γη, τα οποία
παγιδεύουν τη
θερμότητα του
ήλιου |
to
fainómeno tou thermokipíou, to próvlima tis vathmiaías áfxisis tis
thermokrasías tou gaíes atmósfaira, prokaleítai apó mia áfxisi ton aeríon
ópos dioxeídio tou ánthraka ston aéra pou perivállei ti gi, ta opoía
pagidévoun ti thermótita tou íliou |
efekt cieplarniany
problem stopniowego wzrostu temperatury ziem atmosferze spowodowane wzrostem
takich gazów, jak dwutlenek węgla w powietrzu wokół ziemi, które
pułapkę ciepła słonecznego |
Парниковый
эффект
вызывает
проблему постепенного
повышения
температуры
атмосферы
Земли,
вызванного
увеличением
количества
газов, таких
как
углекислый
газ в окружающем
землю
воздухе,
которые
улавливают
тепло
солнца |
Parnikovyy
effekt vyzyvayet problemu postepennogo povysheniya temperatury atmosfery
Zemli, vyzvannogo uvelicheniyem kolichestva gazov, takikh kak uglekislyy gaz
v okruzhayushchem zemlyu vozdukhe, kotoryye ulavlivayut teplo solntsa |
149 |
Greenhouse effect |
Effet de serre |
Efeito estufa |
Efecto invernadero |
Effetto serra |
CONSERVATORIUM effectus, |
Treibhauseffekt |
Εφέ
του
θερμοκηπίου |
Efé tou
thermokipíou |
Efekt cieplarniany |
Парниковый
эффект |
Parnikovyy
effekt |
150 |
See also global warming |
Voir aussi le réchauffement
climatique |
Veja também o aquecimento
global |
Ver también calentamiento
global |
Vedi anche il riscaldamento
globale |
videatur etiam calefactionem
cunctam |
Siehe auch globale Erwärmung |
Δείτε
επίσης την
υπερθέρμανση
του πλανήτη |
Deíte epísis
tin yperthérmansi tou planíti |
Zobacz także globalne
ocieplenie |
См.
Также
глобальное
потепление |
Sm. Takzhe
global'noye potepleniye |
151 |
Greenhouse gas any of the gases
that are thought to cause the greenhouse effect, especially carbon dioxide |
Gaz à effet de serre l'un des
gaz susceptibles de provoquer l'effet de serre, notamment le dioxyde de
carbone |
Gás com efeito de estufa de
qualquer um dos gases que se pensa que causam o efeito de estufa,
especialmente o dióxido de carbono |
Gas de efecto invernadero
cualquiera de los gases que se cree que causan el efecto invernadero,
especialmente el dióxido de carbono |
Gas a effetto serra uno
qualsiasi dei gas che si ritiene causi l'effetto serra, in particolare
l'anidride carbonica |
vapores enim ex CONSERVATORIUM
gas putantur CONSERVATORIUM effectus causa maxime carbo dioxide |
Treibhausgas eines der Gase,
die vermutlich den Treibhauseffekt verursachen, vor allem Kohlendioxid |
αερίων
θερμοκηπίου
οποιοδήποτε
από τα αέρια
που πιστεύεται
ότι προκαλούν
το φαινόμενο
του θερμοκηπίου,
ειδικά το
διοξείδιο του
άνθρακα |
aeríon
thermokipíou opoiodípote apó ta aéria pou pistévetai óti prokaloún to
fainómeno tou thermokipíou, eidiká to dioxeídio tou ánthraka |
Gaz cieplarniany - każdy z
gazów, o których sądzi się, że powodują efekt
cieplarniany, zwłaszcza dwutlenek węgla |
Парниковый
газ - любой из
газов,
которые, как
считается,
вызывают
парниковый
эффект, особенно
углекислый
газ |
Parnikovyy gaz
- lyuboy iz gazov, kotoryye, kak schitayetsya, vyzyvayut parnikovyy effekt,
osobenno uglekislyy gaz |
152 |
Greenhouse gases (especially
carbon dioxide) |
Gaz à effet de serre (en
particulier le dioxyde de carbone) |
Gases com efeito de estufa
(especialmente dióxido de carbono) |
Gases de efecto invernadero
(especialmente dióxido de carbono) |
Gas a effetto serra (in
particolare anidride carbonica) |
CONSERVATORIUM gas (praesertim
ipsum dioxide) |
Treibhausgase (insbesondere
Kohlendioxid) |
Τα
αέρια
θερμοκηπίου
(ιδίως το
διοξείδιο του
άνθρακα) |
Ta aéria
thermokipíou (idíos to dioxeídio tou ánthraka) |
Gazy cieplarniane
(zwłaszcza dwutlenek węgla) |
Парниковые
газы
(особенно
углекислый
газ) |
Parnikovyye
gazy (osobenno uglekislyy gaz) |
153 |
Greening green |
Vert verdâtre |
Verde esverdeado |
Verde ecológico |
Greening green |
viridi virente |
Grünes Grün |
Πράσινο
πράσινο |
Prásino
prásino |
Zieleniejący zielony |
Зеленый
зеленый |
Zelenyy
zelenyy |
154 |
Greenish fairly green in colour |
Couleur verdâtre assez verte |
Verde esverdeado de cor verde |
Verdoso bastante verde en color |
Di colore verde piuttosto
verdastro |
verum fecerit in cæruleum
subviridem color viridis |
Grünlich, ziemlich grün in der
Farbe |
Πράσινο
χρώμα αρκετά
πράσινο |
Prásino chróma
arketá prásino |
Zielonkawe, dość
zielone |
Зеленовато-зеленый
цвет |
Zelenovato-zelenyy
tsvet |
155 |
Greenish; light green |
Verdâtre, vert clair |
Esverdeado, verde claro |
Verdoso; verde claro |
Verdastro, verde chiaro |
Lux viridi, viridi |
Grünlich, hellgrün |
Πράσινο,
ανοιχτό
πράσινο |
Prásino,
anoichtó prásino |
Zielonkawy, jasnozielony |
Зеленоватый,
светло-зеленый |
Zelenovatyy,
svetlo-zelenyy |
156 |
Greenkeeper also greenskeeper a
person whose job is to take care of a golf course |
Greenkeeper est également
responsable de l'entretien des terrains d'une personne dont le travail
consiste à s'occuper d'un terrain de golf |
Greenkeeper também greenskeeper
uma pessoa cujo trabalho é cuidar de um campo de golfe |
Greenkeeper también
greenskeeper una persona cuyo trabajo es cuidar de un campo de golf |
Greenkeeper è anche il custode
di una persona il cui compito è quello di prendersi cura di un campo da golf |
cuius officium est curae etiam
greenkeeper greenskeeper hominem ex decursu golf |
Greenkeeper auch Greenskeeper
eine Person, deren Aufgabe es ist, sich um einen Golfplatz zu kümmern |
Greenkeeper
επίσης greenskeeper ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να ασχοληθεί
με ένα γήπεδο
γκολφ |
Greenkeeper
epísis greenskeeper éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na ascholitheí me
éna gípedo nkolf |
Greenkeeper także
greenskeeper to osoba, której zadaniem jest zajęcie się polem
golfowym |
Гринкипер
также
сглаживает
человека,
работа
которого
должна
заботиться
о поле для гольфа |
Grinkiper
takzhe sglazhivayet cheloveka, rabota kotorogo dolzhna zabotit'sya o pole
dlya gol'fa |
157 |
Gao Fufu Stadium Supervisor |
Superviseur du stade Gao Fufu |
Supervisor do Estádio Gao Fufu |
Supervisor del Estadio Gao Fufu |
Gao Fufu Stadium Supervisor |
Caesar, secundum altitudinem
atrio custodiae |
Gao Fufu Stadionleiter |
Στάδιο
επιτήρησης
του γκολ του Gao Fufu |
Stádio
epitírisis tou nkol tou Gao Fufu |
Gao Fufu Stadium Supervisor |
Начальник
стадиона
Гао Фуфу |
Nachal'nik
stadiona Gao Fufu |
158 |
Green light permission for a
project, etc. to start or continue |
Feu vert autorisation pour un
projet, etc. pour démarrer ou continuer |
Permissão de luz verde para um
projeto, etc. para iniciar ou continuar |
Permiso de luz verde para un
proyecto, etc. para comenzar o continuar |
Permesso di luce verde per un
progetto, ecc. Per iniziare o continuare |
licentiam lucis viridis
consilium etc. committitur lxxxviii |
Grünes Licht Erlaubnis für ein
Projekt, etc. zu starten oder fortzufahren |
Άδεια
πράσινου
φωτός για ένα
έργο κ.λπ. για να
ξεκινήσετε ή
να συνεχίσετε |
Ádeia prásinou
fotós gia éna érgo k.lp. gia na xekinísete í na synechísete |
Zezwolenie na zielone
światło dla projektu itp., Aby rozpocząć lub
kontynuować |
Разрешение
на зеленый
свет для
проекта и т. Д.,
Чтобы
начать или
продолжить |
Razresheniye
na zelenyy svet dlya proyekta i t. D., Chtoby nachat' ili prodolzhit' |
159 |
Permit; permit; green
light |
Permis, permis, feu vert |
Permitir, permitir, luz
verde |
Permiso, permiso, luz
verde |
Permesso, permesso, luce
verde |
Permissu permiserit
virent lucem |
Erlaubnis, Erlaubnis,
grünes Licht |
Άδεια,
άδεια, πράσινο
φως |
Ádeia,
ádeia, prásino fos |
Pozwolenie, zezwolenie,
zielone światło |
Разрешение,
разрешение,
зеленый
свет |
Razresheniye,
razresheniye, zelenyy svet |
160 |
Synonym go ahead |
Synonyme aller de l'avant |
Sinônimo vai em frente |
Sinónimo adelante |
Sinonimo vai avanti |
species Perge |
Synonym weitermachen |
Συνώνυμο
προχωρήστε |
Synónymo
prochoríste |
Synonim dalej |
Синоним
идет дальше |
Sinonim idet
dal'she |
161 |
The government has decided to
give the green light to the plan |
Le gouvernement a décidé de
donner son feu vert au plan |
O governo decidiu dar luz verde
ao plano |
El gobierno ha decidido dar luz
verde al plan |
Il governo ha deciso di dare il
via libera al piano |
Imperium quem constituit dat
consilium ut viridis |
Die Regierung hat beschlossen,
dem Plan grünes Licht zu geben |
Η
κυβέρνηση
αποφάσισε να
δώσει το
πράσινο φως
στο σχέδιο |
I kyvérnisi
apofásise na dósei to prásino fos sto schédio |
Rząd postanowił
dać zielone światło planowi |
Правительство
решило дать
зеленый
свет плану |
Pravitel'stvo
reshilo dat' zelenyy svet planu |
162 |
The government has decided to
give a green light to the plan. |
Le gouvernement a décidé de
donner son feu vert au plan. |
O governo decidiu dar luz verde
ao plano. |
El gobierno ha decidido dar luz
verde al plan. |
Il governo ha deciso di dare il
via libera al piano. |
Imperium quem constituit dat
consilium ut viridis |
Die Regierung hat beschlossen,
dem Plan grünes Licht zu geben. |
Η
κυβέρνηση
αποφάσισε να
δώσει ένα
πράσινο φως στο
σχέδιο. |
I kyvérnisi
apofásise na dósei éna prásino fos sto schédio. |
Rząd postanowił
dać zielone światło planowi. |
Правительство
решило дать
зеленый
план этому
плану. |
Pravitel'stvo
reshilo dat' zelenyy plan etomu planu. |
163 |
Green manure plants that are dug
into the soil in order to improve its quality |
Plantes d'engrais vert qui sont
creusées dans le sol afin d'améliorer sa qualité |
Plantas de adubação verde que
são escavadas no solo para melhorar sua qualidade |
Plantas de abono verde que se
cavan en el suelo para mejorar su calidad |
Piante di concime verdi che
vengono scavate nel terreno per migliorarne la qualità |
qui fodit in terra herbam
virentem stercoris qualis melior |
Gründüngungspflanzen, die in den
Boden gegraben werden, um seine Qualität zu verbessern |
Πράσινα
φυτά κοπριάς
που έχουν
εκσκαφεί στο
έδαφος
προκειμένου
να βελτιωθεί η
ποιότητά του |
Prásina fytá
kopriás pou échoun ekskafeí sto édafos prokeiménou na veltiotheí i poiótitá
tou |
Zielone rośliny gnojowe,
które są wykopywane w glebie w celu poprawy jej jakości |
Зеленые
навозоуборочные
растения,
которые
вырыты в
почву, чтобы
улучшить ее
качество |
Zelenyye
navozouborochnyye rasteniya, kotoryye vyryty v pochvu, chtoby uluchshit' yeye
kachestvo |
164 |
Green manure |
Engrais vert |
Estrume verde |
Abono verde |
Concime verde |
Spermatophyta |
Gründüngung |
Πράσινη
κοπριά |
Prásini kopriá |
Zielony nawóz |
Зеленый
навоз |
Zelenyy navoz |
165 |
In order to improve the
quality, the green fertilizer plant dug into the soil |
Afin d'améliorer la qualité,
l'usine d'engrais vert a creusé dans le sol |
A fim de melhorar a qualidade,
a planta de fertilizante verde escavada no solo |
Para mejorar la calidad, la
planta de abono verde se clavó en el suelo |
Al fine di migliorare la
qualità, la pianta fertilizzante verde scavata nel terreno |
Ut amplio species, herba
viridis stercoris effossa soli |
Um die Qualität zu verbessern,
grub sich die grüne Düngerpflanze in den Boden ein |
Προκειμένου
να βελτιωθεί η
ποιότητα, το
πράσινο φυτό
λιπασμάτων
έσκαψε στο
έδαφος |
Prokeiménou na
veltiotheí i poiótita, to prásino fytó lipasmáton éskapse sto édafos |
W celu poprawy jakości,
zielona roślina nawozowa wbiła się w ziemię |
Чтобы
улучшить
качество,
растение
зеленого
удобрения
выкопано в
почву |
Chtoby
uluchshit' kachestvo, rasteniye zelenogo udobreniya vykopano v pochvu |
166 |
Green onion=spring onion |
Oignon vert = oignon de
printemps |
Cebola verde = cebolinha |
Cebolla verde = cebolla de
primavera |
Cipolla verde = cipollina |
viridi cepa = vere cepa |
Grüne Zwiebel =
Frühlingszwiebel |
Πράσινο
κρεμμύδι =
κρεμμυδάκι |
Prásino
kremmýdi = kremmydáki |
Zielona cebula = wiosenna
cebula |
Зеленый
лук =
весенний
лук |
Zelenyy luk =
vesenniy luk |
167 |
Green Paper (in Britain) a
document containing government proposals on a particular subject, intended
for general discussion |
Livre vert (en Grande-Bretagne),
un document contenant des propositions du gouvernement sur un sujet
particulier, destiné à une discussion générale |
Green Paper (na Grã-Bretanha),
um documento contendo propostas do governo sobre um determinado assunto,
destinado a discussão geral |
Libro Verde (en Gran Bretaña) un
documento que contiene propuestas del gobierno sobre un tema en particular,
destinado a la discusión general |
Libro verde (in Gran Bretagna)
un documento contenente proposte del governo su un argomento particolare,
destinato a discussioni generali |
Viridis charta (in Britannia),
maxime re documentum in quibus imperii proposita, quoniam in animo generales
disputationem |
Grünbuch (in Großbritannien) ein
Dokument, das Vorschläge der Regierung zu einem bestimmten Thema enthält und
zur allgemeinen Erörterung gedacht ist |
Πράσινη
Βίβλος (στη
Βρετανία) ένα
έγγραφο που
περιέχει
κυβερνητικές
προτάσεις για
ένα συγκεκριμένο
θέμα, που
προορίζονται
για γενική
συζήτηση |
Prásini Vívlos
(sti Vretanía) éna éngrafo pou periéchei kyvernitikés protáseis gia éna
synkekriméno théma, pou proorízontai gia genikí syzítisi |
Zielona Księga (w Wielkiej
Brytanii) dokument zawierający rządowe propozycje dotyczące
konkretnego tematu, przeznaczony do ogólnej dyskusji |
«Зеленая
книга» (в
Великобритании)
документ,
содержащий
предложения
правительства
по
конкретному
вопросу,
предназначенные
для общей
дискуссии |
«Zelenaya
kniga» (v Velikobritanii) dokument, soderzhashchiy predlozheniya
pravitel'stva po konkretnomu voprosu, prednaznachennyye dlya obshchey
diskussii |
168 |
Green Paper (Government
Proposal Document for Public Discussion in the UK) |
Livre vert (Document de
proposition du gouvernement pour discussion publique au Royaume-Uni) |
Livro Verde (documento de
proposta do governo para discussão pública no Reino Unido) |
Libro Verde (Documento de
propuesta gubernamental para debate público en el Reino Unido) |
Libro verde (documento di
proposta governativa per la pubblica discussione nel Regno Unito) |
Viridis charta (UK imperium
rogationem documentum publicam disputationem) |
Grünbuch
(Regierungsvorschlagsdokument für die öffentliche Diskussion im Vereinigten
Königreich) |
Πράσινη
Βίβλος
(έγγραφο
κυβερνητικής
πρότασης για
δημόσια
συζήτηση στο
Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Prásini Vívlos
(éngrafo kyvernitikís prótasis gia dimósia syzítisi sto Inoméno Vasíleio) |
Zielona księga (dokument
propozycji rządu do dyskusji publicznej w Wielkiej Brytanii) |
Зеленая
книга
(Документ
правительственного
предложения
для
публичной
дискуссии в
Великобритании) |
Zelenaya kniga
(Dokument pravitel'stvennogo predlozheniya dlya publichnoy diskussii v
Velikobritanii) |
169 |
Green Paper (UK) document
containing government proposals on specific topics for general discussion |
Document sur le Livre vert
(Royaume-Uni) contenant des propositions du gouvernement sur des sujets
spécifiques pour discussion générale |
Documento sobre o Livro Verde
(Reino Unido) contendo propostas do governo sobre tópicos específicos para
discussão geral |
Documento del Libro Verde
(Reino Unido) que contiene propuestas gubernamentales sobre temas específicos
para discusión general |
Libro verde (Regno Unito):
documento contenente proposte governative su argomenti specifici per
discussioni generali |
Viridis charta (UK) quibus
imperium rogationem documentum de argumento Coetus generalis particular
disputationem |
Grünbuch (UK), das Vorschläge
der Regierung zu bestimmten Themen für die allgemeine Diskussion enthält |
Πράσινο
Βιβλίο (UK)
έγγραφο που
περιέχει
κυβερνητικές
προτάσεις για
συγκεκριμένα
θέματα για
γενική
συζήτηση |
Prásino Vivlío
(UK) éngrafo pou periéchei kyvernitikés protáseis gia synkekriména thémata
gia genikí syzítisi |
Dokument Green Paper (UK)
zawierający rządowe propozycje dotyczące konkretnych tematów
do ogólnej dyskusji |
Документ
«Зеленая
книга»
(Великобритания),
содержащий
правительственные
предложения
по
конкретным
темам для
общей
дискуссии |
Dokument
«Zelenaya kniga» (Velikobritaniya), soderzhashchiy pravitel'stvennyye
predlozheniya po konkretnym temam dlya obshchey diskussii |
171 |
Compare white paper |
Comparer le papier blanc |
Compare o papel branco |
Comparar el libro blanco |
Confronta la carta bianca |
compare charta alba |
Vergleichen Sie weißes
Papier |
Συγκρίνετε
λευκό χαρτί |
Synkrínete
lefkó chartí |
Porównaj biały
papier |
Сравнить
белая
бумага |
Sravnit'
belaya bumaga |
172 |
Green pepper a hollow green
fruit that is eaten, raw or cooked, as a vegetable |
Le poivre vert est un fruit vert
creux que l'on mange, cru ou cuit, comme légume |
Pimenta verde uma fruta verde
oca que é comido, cru ou cozido, como um vegetal |
Pimienta verde una fruta verde
hueca que se come, cruda o cocida, como un vegetal |
Pepe verde un frutto verde cavo
che viene mangiato, crudo o cotto, come una verdura |
viridi piperis et cavae viridi
fructus comedi hoc est, crudum aut coctum, ut ducuntur inriguae |
Grüner Pfeffer eine hohle grüne
Frucht, die roh oder gekocht als Gemüse gegessen wird |
πράσινη
πιπεριά ένα
κοίλο πράσινα
φρούτα που τρώγεται,
ωμά ή
μαγειρεμένα,
ως λαχανικό |
prásini
piperiá éna koílo prásina froúta pou trógetai, omá í mageireména, os
lachanikó |
Zielona papryka to
wydrążone zielone owoce, które są spożywane, surowe lub
gotowane, jako warzywa |
Зеленый
перец полые
зеленые
фрукты,
которые
едят, сырые
или
приготовленные,
как овощ |
Zelenyy perets
polyye zelenyye frukty, kotoryye yedyat, syryye ili prigotovlennyye, kak
ovoshch |
173 |
Green pepper; sweet
pepper; bell pepper |
Poivre vert, poivron,
poivron |
Pimenta verde, pimentão,
pimentão |
Pimiento verde, pimiento
dulce, pimiento |
Peperone verde, peperone
dolce, peperone |
Viridi piperis, piperis,
Capsicum |
Grüner Pfeffer, Paprika,
Paprika |
Πράσινη
πιπεριά,
γλυκιά
πιπεριά,
πιπέρι |
Prásini
piperiá, glykiá piperiá, pipéri |
Zielona papryka,
słodka papryka, papryka |
Зеленый
перец,
сладкий
перец,
сладкий перец |
Zelenyy
perets, sladkiy perets, sladkiy perets |
174 |
Green room a room in a theatre,
television studio, etc. where the performers can relax when they are not
performing |
Green Room une salle dans un
théâtre, un studio de télévision, etc. où les artistes peuvent se détendre
lorsqu'ils ne jouent pas |
Sala verde, um quarto em um
teatro, estúdio de televisão, etc., onde os artistas podem relaxar quando não
estão realizando |
Sala verde, una habitación en un
teatro, un estudio de televisión, etc. donde los artistas pueden relajarse
cuando no están actuando |
Stanza verde Una stanza in un
teatro, uno studio televisivo, ecc. Dove gli artisti possono rilassarsi
quando non si esibiscono |
locus enim, in viridi locus
theatro, television studio, etc., ubi performers non faciendo quod potest,
cum relaxat |
Grünes Zimmer, ein Raum in einem
Theater, Fernsehstudio usw., wo die Künstler sich entspannen können, wenn sie
nicht auftreten |
πράσινο
δωμάτιο ένα
δωμάτιο σε ένα
θέατρο, τηλεοπτικό
στούντιο, κλπ,
όπου οι
καλλιτέχνες
μπορούν να
χαλαρώσουν
όταν δεν
αποδίδουν |
prásino
domátio éna domátio se éna théatro, tileoptikó stoúntio, klp, ópou oi
kallitéchnes boroún na chalarósoun ótan den apodídoun |
zielony pokój pokój w teatrze
telewizyjnym studiu itp gdzie wykonawcy mogą zrelaksować się,
gdy nie radzą |
Зеленая
комната
комната в
театре,
телевизионная
студия и т. Д.,
Где
исполнители
могут расслабиться,
когда они не
выполняют |
Zelenaya
komnata komnata v teatre, televizionnaya studiya i t. D., Gde ispolniteli
mogut rasslabit'sya, kogda oni ne vypolnyayut |
175 |
Actor's room (the
theater, TV studio, etc.) |
Salle des acteurs
(théâtre, studio de télévision, etc.) |
Sala do ator (teatro,
estúdio de TV, etc.) |
La habitación del actor
(el teatro, el estudio de televisión, etc.) |
Sala dell'attore (teatro,
studio televisivo, ecc.) |
(Moretum, Anno Studio TV,
etc.) actor extergimus in lascivitis |
Schauspielerzimmer
(Theater, Fernsehstudio usw.) |
Η
αίθουσα του
ηθοποιού
(θέατρο,
στούντιο
τηλεόρασης
κ.λπ.) |
I
aíthousa tou ithopoioú (théatro, stoúntio tileórasis k.lp.) |
Pokój aktora (teatr,
studio telewizyjne itp.) |
Комната
актера
(театр,
телестудия
и т. Д.) |
Komnata
aktera (teatr, telestudiya i t. D.) |
176 |
Green salad a salad that is
made with raw green vegetables, especially lettuce |
Salade verte, une salade faite
avec des légumes verts crus, en particulier de la laitue |
Salada verde uma salada que é
feita com vegetais verdes crus, especialmente alface |
Ensalada verde una ensalada que
está hecha con vegetales verdes crudos, especialmente lechuga |
Insalata verde un'insalata
fatta con verdure crude, in particolare lattuga |
qui non viridi sem sem cum a
rudis herbas viridi, viridi maxime viverra lactuca, 'lactucis agrestibus |
Grüner Salat Ein Salat, der mit
rohem grünem Gemüse, besonders Salat, gemacht wird |
Πράσινη
σαλάτα μια
σαλάτα που
γίνεται με ωμά
πράσινα
λαχανικά,
ειδικά
μαρούλι |
Prásini saláta
mia saláta pou gínetai me omá prásina lachaniká, eidiká maroúli |
Zielona sałata to
sałatka z surowych zielonych warzyw, zwłaszcza sałaty |
Зеленый
салат из
салата,
приготовленного
из
неочищенных
зеленых
овощей,
особенно салата |
Zelenyy salat
iz salata, prigotovlennogo iz neochishchennykh zelenykh ovoshchey, osobenno
salata |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|