|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
green salad |
895 |
895 |
green audit |
|
|
1 |
colour 颜色 |
Colour yánsè |
颜色颜色 |
Yánsè yánsè |
Χρώμα |
Chróma |
2 |
having the
colour of grass or the leaves of most plants and trees |
having the
colour of grass or the leaves of most plants and trees |
有草的颜色或大多数植物和树木的叶子 |
yǒu
cǎo de yánsè huò dà duōshù zhíwù hé shùmù de yèzi |
Έχοντας
το χρώμα του
γρασιδιού ή τα
φύλλα των περισσότερων
φυτών και
δέντρων |
Échontas to
chróma tou grasidioú í ta fýlla ton perissóteron fytón kai déntron |
3 |
绿色的;草绿色的 |
lǜsè de;
cǎo lǜsè de |
绿色的;草绿色的 |
lǜsè
de; cǎo lǜsè de |
Πράσινο,
πράσινο
γρασίδι |
Prásino,
prásino grasídi |
4 |
green beans |
green
beans |
绿豆 |
lǜdòu |
Πράσινα
φασόλια |
Prásina
fasólia |
5 |
绿豆 |
lǜdòu |
绿豆 |
lǜdòu |
Φασόλι
Mung |
Fasóli Mung |
6 |
Wait for the
light to turn green (= on
traffic lights) |
Wait for the
light to turn green (= on traffic lights) |
等待灯变绿(=交通信号灯) |
děngdài
dēng biàn lǜ (=jiāotōng xìnhàodēng) |
Περιμένετε
να ανάψει το
φως (= στα
φανάρια) |
Periménete na
anápsei to fos (= sta fanária) |
7 |
等绿灯亮了再走 |
děng
lǜdēng liàngle zài zǒu |
等绿灯亮了再走 |
děng
lǜdēng liàngle zài zǒu |
Περιμένετε
να ανάψει το
πράσινο φως
και να πάει |
Periménete na
anápsei to prásino fos kai na páei |
8 |
covered with grass |
covered with
grass |
满草 |
mǎn
cǎo |
Καλυμμένο
με γρασίδι |
Kalymméno me
grasídi |
9 |
青草覆盖 |
qīngcǎo
fùgài |
青草覆盖 |
qīngcǎo
fùgài |
Κάλυψη
χόρτου |
Kálypsi
chórtou |
10 |
满草 |
mǎn
cǎo |
满草 |
mǎn
cǎo |
Χόρτο |
Chórto |
11 |
covered with grass or other plants |
covered with
grass or other plants |
覆盖着草或其他植物 |
fùgàizhe
cǎo huò qítā zhíwù |
Καλυμμένα
με χόρτο ή άλλα
φυτά |
Kalymména me
chórto í álla fytá |
12 |
长满青草的;油油的;青葱的 |
zhǎng
mǎn qīngcǎo de; yóu yóu de; qīngcōng de |
长满青草的;油油的;青葱的 |
zhǎng
mǎn qīngcǎo de; yóu yóu de; qīngcōng de |
Παρακατωμένο
με γρασίδι,
λιπαρό. |
Parakatoméno
me grasídi, liparó. |
13 |
green fields/hills |
green
fields/hills |
绿色的田野/丘陵 |
lǜsè de
tiányě/qiūlíng |
Πράσινα
πεδία / λόφους |
Prásina pedía
/ lófous |
14 |
绿油油的农田;青葱翠绿的山丘 |
lǜyóuyóu
de nóngtián; qīngcōng cuìlǜ de shān qiū |
绿油油的农田;青葱翠绿的山丘 |
lǜyóuyóu
de nóngtián; qīngcōng cuìlǜ de shān qiū |
Πράσινη
γεωργική γη,
καταπράσινοι
λόφοι |
Prásini
georgikí gi, kataprásinoi lófoi |
15 |
After the rains, the land was green with new growth |
After the
rains, the land was green with new growth |
下雨后,土地呈绿色,新增长 |
xià yǔ
hòu, tǔdì chéng lǜsè, xīn zēngzhǎng |
Μετά
τις βροχές, η γη
ήταν πράσινη
με νέα
ανάπτυξη |
Metá tis
vrochés, i gi ítan prásini me néa anáptyxi |
16 |
雨天过后',
大地一片新绿 |
yǔtiān
guòhòu', dàdì yīpiàn xīnlǜ |
雨天过后',大地一片新绿 |
yǔtiān
guòhòu', dàdì yīpiàn xīnlǜ |
Μετά
την βροχερή
μέρα, η γη είναι
ένα νέο
πράσινο |
Metá tin
vrocherí méra, i gi eínai éna néo prásino |
17 |
fruit果实 |
fruit
guǒshí |
水果果实 |
shuǐguǒ
guǒshí |
Φρούτα |
Froúta |
18 |
not yet ready to eat |
not yet ready
to eat |
尚未准备好吃 |
shàngwèi
zhǔnbèi hào chī |
Δεν
είναι ακόμα
έτοιμο να φάει |
Den
eínai akóma étoimo na fáei |
19 |
未成熟的;青的;生的 |
wèi chéngshú
de; qīng de; shēng de |
未成熟的;青的;生的 |
wèi chéngshú
de; qīng de; shēng de |
Ανώριμο,
πράσινο,
ακατέργαστο |
Anórimo,
prásino, akatérgasto |
20 |
green tomatoes |
green tomatoes |
绿色西红柿 |
lǜsè
xīhóngshì |
Πράσινες
ντομάτες |
Prásines
ntomátes |
21 |
青西红柿 |
qīng
xīhóngshì |
青西红柿 |
qīng
xīhóngshì |
Πράσινες
ντομάτες |
Prásines
ntomátes |
22 |
person 人 |
person
rén |
人人 |
rén rén |
Πρόσωπο |
Prósopo |
23 |
(informal) (of a person 人)young and lacking
experience |
(informal) (of
a person rén)young and lacking experience |
(非正式的)(一个人)年轻且缺乏经验 |
(fēi
zhèngshì de)(yīgè rén) niánqīng qiě quēfá jīngyàn |
(άτυπη)
(ενός προσώπου),
μικρού και
ελλιπούς
εμπειρίας |
(átypi) (enós
prosópou), mikroú kai ellipoús empeirías |
24 |
不成熟的;*缺乏经验的;幼稚的 |
bù chéngshú
de;*quēfá jīngyàn de; yòuzhì de |
不成熟的;
*缺乏经验的,幼稚的 |
bù chéngshú
de; *quēfá jīngyàn de, yòuzhì de |
Ανώριμος
· * άπειρος ·
αφελής |
Anórimos : *
ápeiros : afelís |
25 |
非正式的(一个人)年轻且缺乏经验 |
fēi
zhèngshì de (yīgè rén) niánqīng qiě quēfá jīngyàn |
非正式的(一个人)年轻且缺乏经验 |
fēi
zhèngshì de (yīgè rén) niánqīng qiě quēfá jīngyàn |
Άτυπος
(ένα άτομο) νέος
και άπειρος |
Átypos (éna
átomo) néos kai ápeiros |
26 |
The new
trainees are still very green |
The new
trainees are still very green |
新学员仍然非常环保 |
xīn
xuéyuán réngrán fēicháng huánbǎo |
Οι
νέοι
ασκούμενοι
εξακολουθούν
να είναι πολύ
πράσινοι |
Oi néoi
askoúmenoi exakolouthoún na eínai polý prásinoi |
27 |
这些受培训的新学员还很不成熟 |
zhèxiē
shòu péixùn de xīn xuéyuán hái hěn bù chéngshú |
这些受培训的新学员还很不成熟 |
zhèxiē
shòu péixùn de xīn xuéyuán hái hěn bù chéngshú |
Αυτοί
οι
εκπαιδευμένοι
νέοι φοιτητές
είναι ακόμα
ανώριμοι |
Aftoí oi
ekpaidevménoi néoi foitités eínai akóma anórimoi |
28 |
(of a person or their skin人或其皮肤) |
(of a person
or their skin rén huò qí pífū) |
(一个人或他们的皮肤人或其皮肤) |
(yīgè rén
huò tāmen de pífū rén huò qí pífū) |
(ενός
προσώπου ή του
ατόμου του
δέρματος ή του
δέρματός του) |
(enós prosópou
í tou atómou tou dérmatos í tou dérmatós tou) |
29 |
being a pale colour, as if the
person is going to vomit |
being a pale
colour, as if the person is going to vomit |
是一个苍白的颜色,好像这个人要呕吐 |
shì yīgè
cāngbái de yánsè, hǎoxiàng zhège rén yào ǒutù |
Είναι
ανοιχτόχρωμο
χρώμα, σαν το
άτομο να κάνει
εμετό |
Eínai
anoichtóchromo chróma, san to átomo na kánei emetó |
30 |
苍白的;发青的;无血色的 |
cāngbái
de; fā qīng de; wú xuèsè de |
苍白的;发青的;无血色的 |
cāngbái
de; fā qīng de; wú xuèsè de |
Ανοιχτό,
μπλε, χωρίς
αίμα |
Anoichtó,
ble, chorís aíma |
31 |
it was a rough crossing and most of
the passengers looked distinctly green |
it was a rough
crossing and most of the passengers looked distinctly green |
这是一个粗糙的过境点,大多数乘客看起来都很绿 |
zhè shì
yīgè cūcāo de guòjìng diǎn, dà duōshù chéngkè kàn
qǐlái dōu hěn lǜ |
Ήταν
μια τραχιά
διασταύρωση
και οι
περισσότεροι επιβάτες
φαινόταν
ξεκάθαρα
πράσινος |
Ítan mia
trachiá diastávrosi kai oi perissóteroi epivátes fainótan xekáthara prásinos |
32 |
渡海时罓浪很大,多数乘客看上去脸色发青 |
dùhǎi shí
gāng làng hěn dà, duōshù chéngkè kàn shàngqù liǎnsè
fā qīng |
渡海时罓浪很大,多数乘客看上去脸色发青 |
dùhǎi shí
gāng làng hěn dà, duōshù chéngkè kàn shàngqù liǎnsè
fā qīng |
Όταν
διασχίζουν τη
θάλασσα, τα
κύματα είναι
πολύ μεγάλα
και οι
περισσότεροι
επιβάτες
φαίνονται μπλε. |
Ótan
diaschízoun ti thálassa, ta kýmata eínai polý megála kai oi perissóteroi
epivátes faínontai ble. |
33 |
这是一个粗糙的过境点,大多数乘客看起来都很绿 |
zhè shì
yīgè cūcāo de guòjìng diǎn, dà duōshù chéngkè kàn
qǐlái dōu hěn lǜ |
这是一个粗糙的过境点,大多数乘客看起来都很绿 |
zhè shì
yīgè cūcāo de guòjìng diǎn, dà duōshù chéngkè kàn
qǐlái dōu hěn lǜ |
Πρόκειται
για ένα τραχύ
σημείο
διέλευσης και
οι περισσότεροι
επιβάτες
φαίνονται
πράσινοι |
Prókeitai gia
éna trachý simeío diélefsis kai oi perissóteroi epivátes faínontai prásinoi |
34 |
politics 政治 |
politics
zhèngzhì |
政治政治 |
zhèngzhì
zhèngzhì |
Πολιτική |
Politikí |
35 |
concerned with
the protection of the environment; supporting the protection of the
environment as a political principle |
concerned with
the protection of the environment; supporting the protection of the
environment as a political principle |
关注保护环境;支持保护环境作为一项政治原则 |
guānzhù
bǎohù huánjìng; zhīchí bǎohù huánjìng zuòwéi yī xiàng
zhèngzhì yuánzé |
Ανησυχία
για την
προστασία του
περιβάλλοντος
· υποστήριξη
της
προστασίας
του
περιβάλλοντος
ως πολιτικής
αρχής |
Anisychía gia
tin prostasía tou perivállontos : ypostírixi tis prostasías tou perivállontos
os politikís archís |
36 |
环境保护的;赞成环境保护的 |
huánjìng
bǎohù de; zànchéng huánjìng bǎohù de |
环境保护的;赞成环境保护的 |
huánjìng
bǎohù de; zànchéng huánjìng bǎohù de |
Προστασία
του
περιβάλλοντος |
Prostasía tou
perivállontos |
37 |
关注保护环境;
支持保护环境作为一项政治原则 |
guānzhù
bǎohù huánjìng; zhīchí bǎohù huánjìng zuòwéi yī xiàng
zhèngzhì yuánzé |
关注保护环境;支持保护环境作为一项政治原则 |
guānzhù
bǎohù huánjìng; zhīchí bǎohù huánjìng zuòwéi yī xiàng
zhèngzhì yuánzé |
Εστίαση
στην
προστασία του
περιβάλλοντος
· υποστήριξη
της
προστασίας
του
περιβάλλοντος
ως πολιτικής
αρχής |
Estíasi stin
prostasía tou perivállontos : ypostírixi tis prostasías tou perivállontos os
politikís archís |
38 |
green politics |
green politics |
绿色政治 |
lǜsè
zhèngzhì |
Πράσινη
πολιτική |
Prásini
politikí |
39 |
主张环境保护的政见 |
zhǔzhāng
huánjìng bǎohù de zhèngjiàn |
主张环境保护的政见 |
zhǔzhāng
huánjìng bǎohù de zhèngjiàn |
Πολιτική
άποψη που
υποστηρίζεται
για την προστασία
του
περιβάλλοντος |
Politikí
ápopsi pou ypostirízetai gia tin prostasía tou perivállontos |
40 |
绿色政治 |
lǜsè
zhèngzhì |
绿色政治 |
lǜsè
zhèngzhì |
Πράσινη
πολιτική |
Prásini
politikí |
41 |
Try to adopt a
greener lifestyle |
Try to adopt a
greener lifestyle |
尝试采用更环保的生活方式 |
chángshì
cǎiyòng gèng huánbǎo de shēnghuó fāngshì |
Προσπαθήστε
να
υιοθετήσετε
έναν πιο
πράσινο τρόπο
ζωής |
Prospathíste
na yiothetísete énan pio prásino trópo zoís |
42 |
尽量采取更有利于保护环境的生活方式 |
jǐnliàng
cǎiqǔ gèng yǒu lìyú bǎohù huánjìng de shēnghuó
fāngshì |
尽量采取更有利于保护环境的生活方式 |
jǐnliàng
cǎiqǔ gèng yǒu lìyú bǎohù huánjìng de shēnghuó
fāngshì |
Προσπαθήστε
να
υιοθετήσετε
έναν τρόπο
ζωής που είναι
πιο ευνοϊκό
για την
προστασία του
περιβάλλοντος |
Prospathíste
na yiothetísete énan trópo zoís pou eínai pio evnoïkó gia tin prostasía tou
perivállontos |
43 |
the Green
Party |
the Green
Party |
绿党 |
lǜ
dǎng |
Το
Πράσινο Κόμμα |
To Prásino
Kómma |
44 |
绿党 |
lǜ
dǎng |
绿党 |
lǜ
dǎng |
Πράσινο
κόμμα |
Prásino kómma |
45 |
greenness the greenness of the countryside |
greenness the
greenness of the countryside |
绿化农村的绿色 |
lǜhuà
nóngcūn de lǜsè |
Πράσινο
το πράσινο της
υπαίθρου |
Prásino to
prásino tis ypaíthrou |
46 |
乡村的青葱翠绿 |
xiāngcūn
de qīngcōng cuìlǜ |
乡村的青葱翠绿 |
xiāngcūn
de qīngcōng cuìlǜ |
Αγροτικό
καταπράσινο |
Agrotikó
kataprásino |
47 |
Supermarkets
have started prodaiming the greenness of their products |
Supermarkets
have started prodaiming the greenness of their products |
超市已开始推广其产品的绿色 |
chāoshì
yǐ kāishǐ tuīguǎng qí chǎnpǐn de lǜsè |
Τα
σούπερ μάρκετ
έχουν αρχίσει
να πωλούν το
πράσινο των
προϊόντων
τους |
Ta soúper
márket échoun archísei na poloún to prásino ton proïónton tous |
48 |
超市已开始宣传他们的产品是绿色环保的 |
chāoshì
yǐ kāishǐ xuānchuán tāmen de chǎnpǐn shì
lǜsè huánbǎo de |
超市已开始宣传他们的产品是绿色环保的 |
chāoshì
yǐ kāishǐ xuānchuán tāmen de chǎnpǐn shì
lǜsè huánbǎo de |
Τα
σούπερ μάρκετ
έχουν αρχίσει
να
δημοσιοποιούν
ότι τα
προϊόντα τους
είναι πράσινα |
Ta soúper
márket échoun archísei na dimosiopoioún óti ta proïónta tous eínai prásina |
49 |
green with
envy very jealous (十分 ) |
green with
envy very jealous (shífēn) |
绿色与嫉妒非常嫉妒(十分) |
lǜsè
yǔ jídù fēicháng jídù (shífēn) |
Πράσινο
με φθόνο πολύ
ζηλιάρης (πολύ) |
Prásino me
fthóno polý ziliáris (polý) |
50 |
妒息的,嫉妒的,眼红的 |
dù xī de,
jídù de, yǎnhóng de |
妒息的,嫉妒的,眼红的 |
dù xī de,
jídù de, yǎnhóng de |
Πνιγμός,
πονηρός,
ζηλότυπος |
Pnigmós,
ponirós, zilótypos |
51 |
more at grass |
more at grass |
更多的是草 |
gèng duō
de shì cǎo |
Περισσότερα
στο γρασίδι |
Perissótera
sto grasídi |
52 |
colour 颜色 |
colour
yánsè |
颜色颜色 |
yánsè yánsè |
Χρώμα |
Chróma |
53 |
the colour of
grass and the leaves of most plants and trees |
the colour of
grass and the leaves of most plants and trees |
草的颜色和大多数植物和树木的叶子 |
cǎo de
yánsè hé dà duōshù zhíwù hé shùmù de yèzi |
Το
χρώμα του
γρασιδιού και
τα φύλλα των
περισσότερων
φυτών και
δέντρων |
To chróma tou
grasidioú kai ta fýlla ton perissóteron fytón kai déntron |
54 |
绿色;草绿色 |
lǜsè;
cǎo lǜsè |
绿色,草绿色 |
lǜsè,
cǎo lǜsè |
Πράσινο,
πράσινο
γρασίδι |
Prásino,
prásino grasídi |
55 |
the green of
the countryside in spring |
the green of
the countryside in spring |
春天的绿色乡村 |
chūntiān
de lǜsè xiāngcūn |
Το
πράσινο της
υπαίθρου την
άνοιξη |
To prásino tis
ypaíthrou tin ánoixi |
56 |
春天的绿色乡村 |
chūntiān
de lǜsè xiāngcūn |
春天的绿色乡村 |
chūntiān
de lǜsè xiāngcūn |
Ανοιξιάτικο
πράσινο τοπίο |
Anoixiátiko
prásino topío |
57 |
春天乡村的青葱翜绿 |
chūntiān
xiāngcūn de qīngcōng shà lǜ |
春天乡村的青葱翜绿 |
chūntiān
xiāngcūn de qīngcōng shà lǜ |
Πράσινο
κρεμμυδάκι
άνοιξη χώρα
πράσινο |
Prásino
kremmydáki ánoixi chóra prásino |
58 |
The room was
decorated in a combination of greens and blues. |
The room was
decorated in a combination of greens and blues. |
客房采用绿色和蓝色相结合的装饰。 |
kèfáng
cǎiyòng lǜsè hé lán sèxiàng jiéhé de zhuāngshì. |
Το
δωμάτιο ήταν
διακοσμημένο
σε συνδυασμό
πράσινων και
μπλε. |
To domátio
ítan diakosmiméno se syndyasmó prásinon kai ble. |
59 |
房间是把不同的绿色和蓝色搭配起来装饰的 |
Fángjiān
shì bǎ bùtóng de lǜsè hé lán sè dāpèi qǐlái
zhuāngshì de |
房间是把不同的绿色和蓝色搭配起来装饰的 |
Fángjiān
shì bǎ bùtóng de lǜsè hé lán sè dāpèi qǐlái
zhuāngshì de |
Το
δωμάτιο είναι
διακοσμημένο
με
διαφορετικό
πράσινο και
μπλε χρώμα |
To domátio
eínai diakosmiméno me diaforetikó prásino kai ble chróma |
60 |
She was
dressed all in green. |
She was
dressed all in green. |
她穿着绿色衣服。 |
tā
chuānzhuó lǜsè yīfú. |
Ήταν
ντυμένος όλα
σε πράσινο. |
Ítan ntyménos
óla se prásino. |
61 |
她全身绿装 |
Tā
quánshēn lǜ zhuāng |
她全身绿装 |
Tā
quánshēn lǜ zhuāng |
Όλο το
σώμα της είναι
πράσινο |
Ólo to sóma
tis eínai prásino |
62 |
vegetables 蔬菜 |
vegetables
shūcài |
蔬菜蔬菜 |
shūcài
shūcài |
Λαχανικά |
Lachaniká |
63 |
greens |
greens |
青菜 |
qīngcài |
Πράσινοι |
Prásinoi |
|
green vegetables |
green
vegetables |
绿色蔬菜 |
lǜsè
shūcài |
Πράσινα
λαχανικά |
Prásina
lachaniká |
64 |
绿色蔬菜;绿叶蔬菜 |
lǜsè
shūcài; lǜyè shūcài |
绿色蔬菜;绿叶蔬菜 |
lǜsè
shūcài; lǜyè shūcài |
Πράσινα
λαχανικά,
πράσινα
φυλλώδη
λαχανικά |
Prásina
lachaniká, prásina fyllódi lachaniká |
65 |
eat up your
greens |
eat up your
greens |
吃掉你的果岭 |
chī diào
nǐ de guǒ lǐng |
Φάτε
τα χόρτα σας |
Fáte ta chórta
sas |
66 |
把你那份青菜都吃了吧 |
bǎ
nǐ nà fèn qīngcài dōu chīle ba |
把你那份青菜都吃了吧 |
bǎ
nǐ nà fèn qīngcài dōu chīle ba |
Φάτε
τα χόρτα σας. |
Fáte ta chórta
sas. |
67 |
area of grass |
area of grass |
草地 |
cǎodì |
Περιοχή
χόρτου |
Periochí
chórtou |
68 |
草地 |
cǎodì |
草地 |
cǎodì |
Λιβάδια |
Livádia |
69 |
an area of grass, especially in the middle
of a town or village |
an area of
grass, especially in the middle of a town or village |
草地,特别是在城镇或村庄的中间 |
cǎodì,
tèbié shì zài chéngzhèn huò cūnzhuāng de zhōngjiān |
Μια
περιοχή
χόρτου, ειδικά
στη μέση μιας
πόλης ή ενός
χωριού |
Mia
periochí chórtou, eidiká sti mési mias pólis í enós chorioú |
70 |
( 尤指城镇或村庄中心的)草地,草坪,公共绿地 |
(yóu zhǐ
chéngzhèn huò cūnzhuāng zhōngxīn de) cǎodì,
cǎopíng, gōnggòng lǜdì |
(尤指城镇或村庄中心的)草地,草坪,公共绿地 |
(yóu zhǐ
chéngzhèn huò cūnzhuāng zhōngxīn de) cǎodì,
cǎopíng, gōnggòng lǜdì |
Γκαζόν,
γκαζόν,
δημόσιος
χώρος
πρασίνου
(ειδικά στο
κέντρο μιας
πόλης ή ενός
χωριού) |
Nkazón,
nkazón, dimósios chóros prasínou (eidiká sto kéntro mias pólis í enós
chorioú) |
71 |
Children were
playing on the village green |
Children were
playing on the village green |
孩子们正在村里的绿地上玩耍 |
háizimen
zhèngzài cūnlǐ de lǜdì shàng wánshuǎ |
Τα
παιδιά
παίζουν στο
πράσινο του
χωριού |
Ta paidiá
paízoun sto prásino tou chorioú |
72 |
孩子们在村中心的草地上玩耍 |
háizimen zài
cūn zhōngxīn de cǎodì shàng wánshuǎ |
孩子们在村中心的草地上玩耍 |
háizimen zài
cūn zhōngxīn de cǎodì shàng wánshuǎ |
Παιδιά
που παίζουν
στο γρασίδι
στο κέντρο του
χωριού |
Paidiá pou
paízoun sto grasídi sto kéntro tou chorioú |
73 |
(in golf 高尔夫球)an area of grass cut short around a hole in a golf course |
(in golf
gāo'ěrfū qiú)an area of grass cut short around a hole in a
golf course |
(在高尔夫球高尔夫球场)一片草地在高尔夫球场的一个洞周围缩短 |
(zài
gāo'ěrfū qiú gāo'ěrfū qiúchǎng)
yīpiàn cǎodì zài gāo'ěrfū qiúchǎng de yīgè
dòng zhōuwéi suōduǎn |
(στο
γκολφ του
γκολφ) μια
περιοχή
χόρτου που
κόβεται κοντά
σε μια τρύπα σε
ένα γήπεδο
γκολφ |
(sto
nkolf tou nkolf) mia periochí chórtou pou kóvetai kontá se mia trýpa se éna
gípedo nkolf |
74 |
球穴区,果岭(洞口附近草修得很平整的地区) |
qiú xué
qū, guǒ lǐng (dòngkǒu fùjìn cǎo xiūdé hěn
píngzhěng dì dìqū) |
球穴区,果岭(洞口附近草修得很平整的地区) |
qiú xué
qū, guǒ lǐng (dòngkǒu fùjìn cǎo xiūdé hěn
píngzhěng dì dìqū) |
Η
περιοχή της
μπάλας, το
πράσινο (η
περιοχή όπου το
γρασίδι είναι
πολύ επίπεδη
κοντά στην
τρύπα) |
I
periochí tis bálas, to prásino (i periochí ópou to grasídi eínai polý epípedi
kontá stin trýpa) |
75 |
the 18th green |
the 18th green |
第18届果岭 |
dì 18 jiè
guǒ lǐng |
Το 18ο
πράσινο |
To 18o prásino |
76 |
第18洞果岭 |
dì 18 dòng
guǒ lǐng |
第18洞果岭 |
dì 18 dòng
guǒ lǐng |
18η
τρύπα πράσινη |
18i trýpa
prásini |
77 |
Did the ball
land on the green? |
Did the ball
land on the green? |
球落在果岭上了吗? |
qiú luò zài
guǒ lǐng shàngle ma? |
Η
μπάλα έπεσε
στο πράσινο; |
I bála épese
sto prásino? |
78 |
球落在果岭了吗? |
Qiú luò zài
guǒ lǐngle ma? |
球落在果岭了吗? |
Qiú luò zài
guǒ lǐngle ma? |
Μήπως
η μπάλα πέσει
στο πράσινο; |
Mípos i bála
pései sto prásino? |
79 |
picture golf |
Picture golf |
图片高尔夫 |
Túpiàn
gāo'ěrfū |
Εικόνα
γκολφ |
Eikóna
nkolf |
80 |
see also bowling green ,putting green |
see also
bowling green,putting green |
看到绿色保龄球,果岭 |
kàn dào
lǜsè bǎolíngqiú, guǒ lǐng |
Δείτε
επίσης
πράσινο
μπόουλινγκ,
βάζοντας πράσινο |
Deíte
epísis prásino bóoulin'nk, vázontas prásino |
81 |
politics 政治 |
politics
zhèngzhì |
政治政治 |
zhèngzhì
zhèngzhì |
Πολιτική |
Politikí |
82 |
the Greens the Green Party (= the
party whose main aim is the protection of the environ ment) |
the Greens the
Green Party (= the party whose main aim is the protection of the environ
ment) |
绿党绿党(=主要目的是保护环境的政党) |
lǜ
dǎng lǜ dǎng (=zhǔyào mùdì shì bǎohù huánjìng de
zhèngdǎng) |
Το
Πράσινο Κόμμα
των Πρασίνων (=
το κόμμα του
οποίου ο
κύριος στόχος
είναι η
προστασία του
περιβάλλοντος) |
To Prásino
Kómma ton Prasínon (= to kómma tou opoíou o kýrios stóchos eínai i prostasía
tou perivállontos) |
83 |
绿党(以保护环境为主要目标) |
lǜ
dǎng (yǐ bǎohù huánjìng wéi zhǔyào mùbiāo) |
绿党(以保护环境为主要目标) |
lǜ
dǎng (yǐ bǎohù huánjìng wéi zhǔyào mùbiāo) |
Πράσινο
Κόμμα (κυρίως
για την
προστασία του
περιβάλλοντος) |
Prásino Kómma
(kyríos gia tin prostasía tou perivállontos) |
84 |
create
parks 绿化 |
create parks
lǜhuà |
创建公园绿化 |
chuàngjiàn
gōngyuán lǜhuà |
Δημιουργία
πάρκων |
Dimiourgía
párkon |
85 |
to create
parks and other areas with trees and plants in a city |
to create
parks and other areas with trees and plants in a city |
在城市中建造树木和植物的公园和其他区域 |
zài chéngshì
zhōng jiànzào shùmù hé zhíwù de gōngyuán hé qítā qūyù |
Δημιουργία
πάρκων και
άλλων
περιοχών με
δέντρα και
φυτά σε μια
πόλη |
Dimiourgía
párkon kai állon periochón me déntra kai fytá se mia póli |
86 |
绿化 |
lǜhuà |
绿化 |
lǜhuà |
Πράσινο |
Prásino |
87 |
projects for greening the cities |
projects for
greening the cities |
绿化城市的项目 |
lǜhuà
chéngshì de xiàngmù |
Έργα
για την
εξομάλυνση
των πόλεων |
Érga gia tin
exomálynsi ton póleon |
88 |
绿化城市的方案 |
lǜhuà
chéngshì de fāng'àn |
绿化城市的方案 |
lǜhuà
chéngshì de fāng'àn |
Πράσινο
σχέδιο πόλης |
Prásino
schédio pólis |
89 |
politics 政治 |
politics
zhèngzhì |
政治政治 |
zhèngzhì
zhèngzhì |
Πολιτική |
Politikí |
90 |
to make sb
more, aware of issues connected with the environment; to make sth appear
friendly towards the environment |
to make sb
more, aware of issues connected with the environment; to make sth appear
friendly towards the environment |
更多地了解与环境有关的问题;使......看起来对环境友好 |
gèng duō
de liǎojiě yǔ huánjìng yǒuguān de wèntí;
shǐ...... Kàn qǐlái duì huánjìng yǒuhǎo |
Για να
κάνετε
περισσότερα,
συνειδητοποιήστε
τα ζητήματα
που
σχετίζονται
με το
περιβάλλον,
για να φανεί
φιλικό προς το
περιβάλλον |
Gia na kánete
perissótera, syneiditopoiíste ta zitímata pou schetízontai me to perivállon,
gia na faneí filikó pros to perivállon |
91 |
使增强环境保护意识;使善待环境 |
shǐ
zēngqiáng huánjìng bǎohù yìshí; shǐ shàndài huánjìng |
使增强环境保护意识;使善待环境 |
shǐ
zēngqiáng huánjìng bǎohù yìshí; shǐ shàndài huánjìng |
Βελτιώστε
την
περιβαλλοντική
συνείδηση,
κάνετε το
περιβάλλον |
Veltióste tin
perivallontikí syneídisi, kánete to perivállon |
92 |
更多地了解与环境有关的问题;
使......看起来对环境友好 |
gèng duō
de liǎojiě yǔ huánjìng yǒuguān de wèntí;
shǐ...... Kàn qǐlái duì huánjìng yǒuhǎo |
更多地了解与环境有关的问题;使......看起来对环境友好 |
gèng duō
de liǎojiě yǔ huánjìng yǒuguān de wèntí;
shǐ...... Kàn qǐlái duì huánjìng yǒuhǎo |
Μάθετε
περισσότερα
σχετικά με τα
περιβαλλοντικά
ζητήματα,
κάνετε ... να
φαίνονται
φιλικά προς το
περιβάλλον |
Máthete
perissótera schetiká me ta perivallontiká zitímata, kánete ... na faínontai
filiká pros to perivállon |
93 |
an attempt to
green industry bosses |
an attempt to
green industry bosses |
绿色行业老板的尝试 |
lǜsè
hángyè lǎobǎn de chángshì |
Μια
προσπάθεια να
πράσινο
αφεντικά της
βιομηχανίας |
Mia
prospátheia na prásino afentiká tis viomichanías |
94 |
使企业老板重视环境保护的努力 |
shǐ
qǐyè lǎobǎn zhòngshì huánjìng bǎohù de nǔlì |
使企业老板重视环境保护的努力 |
shǐ
qǐyè lǎobǎn zhòngshì huánjìng bǎohù de nǔlì |
Προσπάθειες
για τους
ιδιοκτήτες
επιχειρήσεων
να δώσουν
προσοχή στην
προστασία του
περιβάλλοντος |
Prospátheies
gia tous idioktítes epicheiríseon na dósoun prosochí stin prostasía tou
perivállontos |
95 |
greening the greening of British politics |
greening the
greening of British politics |
绿化英国政治的绿化 |
lǜhuà
yīngguó zhèngzhì de lǜhuà |
Πράσινο
πράσινο της
βρετανικής
πολιτικής |
Prásino
prásino tis vretanikís politikís |
96 |
使英国政界增加环保意识的过程 |
shǐ
yīngguó zhèngjiè zēngjiā huánbǎo yìshí de guòchéng |
使英国政界增加环保意识的过程 |
shǐ
yīngguó zhèngjiè zēngjiā huánbǎo yìshí de guòchéng |
Η
διαδικασία
αύξησης της
περιβαλλοντικής
ευαισθητοποίησης
στη βρετανική
πολιτική |
I diadikasía
áfxisis tis perivallontikís evaisthitopoíisis sti vretanikí politikí |
97 |
green audit an official examination of the
effect of a company's business on the environment |
green audit an
official examination of the effect of a company's business on the
environment |
绿色审计正式审查公司业务对环境的影响 |
lǜsè
shěnjì zhèngshì shěnchá gōngsī yèwù duì huánjìng de
yǐngxiǎng |
Πράσινος
έλεγχος
επίσημη
εξέταση των
επιπτώσεων
της
επιχείρησης
μιας
επιχείρησης
στο περιβάλλον |
Prásinos
élenchos epísimi exétasi ton epiptóseon tis epicheírisis mias epicheírisis
sto perivállon |
98 |
绿色审计,
环保审计(就某一公司对环境的影响作出的评估) |
lǜsè
shěnjì, huánbǎo shěnjì (jiù mǒu yī gōngsī
duì huánjìng de yǐngxiǎng zuòchū de pínggū) |
绿色审计,环保审计(就某一公司对环境的影响作出的评估) |
lǜsè
shěnjì, huánbǎo shěnjì (jiù mǒu yī gōngsī
duì huánjìng de yǐngxiǎng zuòchū de pínggū) |
Πράσινος
έλεγχος,
περιβαλλοντικός
έλεγχος (αξιολόγηση
περιβαλλοντικών
επιπτώσεων
μιας επιχείρησης) |
Prásinos
élenchos, perivallontikós élenchos (axiológisi perivallontikón epiptóseon
mias epicheírisis) |
99 |
greenback (informal) an American dollar note |
greenback
(informal) an American dollar note |
美元(非正式)美元钞票 |
měiyuán
(fēi zhèngshì) měiyuán chāopiào |
Greenback
(άτυπη)
σημείωση
αμερικανικού
δολαρίου |
Greenback
(átypi) simeíosi amerikanikoú dolaríou |
100 |
美钞 |
měi
chāo |
美钞 |
měi
chāo |
Δολάριο |
Dolário |
|
美元(非正式)美元钞票 |
měiyuán
(fēi zhèngshì) měiyuán chāopiào |
美元(非正式)美元钞票 |
měiyuán
(fēi zhèngshì) měiyuán chāopiào |
Τραπεζογραμμάτιο
σε δολάρια
(ανεπίσημη) σε
δολάρια |
Trapezogrammátio
se dolária (anepísimi) se dolária |
102 |
green bean ( also
French bean) also string bean a type of bean which is a long thin green pod, cooked and
eaten whole as a vegetable |
Green bean
(also French bean) also string bean a type of bean which is a long thin green
pod, cooked and eaten whole as a vegetable |
绿豆(也是法国豆)也是菜豆一种豆类,是一种长薄的绿色豆荚,作为蔬菜煮熟和食用 |
Lǜdòu
(yěshì fàguó dòu) yěshì càidòu yī zhǒng dòu lèi, shì
yī zhǒng zhǎng báo de lǜsè dòujiá, zuòwéi shūcài
zhǔ shú hé shíyòng |
πράσινα
φασόλια
(επίσης φασόλι)
επίσης
συμβολοσειρά
φασόλι ένα
είδος
φασολιών που
είναι ένα
μακρύ λεπτό
πράσινο λοβό,
μαγειρεύονται
και τρώγονται ολόκληρα
ως λαχανικό |
prásina
fasólia (epísis fasóli) epísis symvoloseirá fasóli éna eídos fasolión pou
eínai éna makrý leptó prásino lovó, mageirévontai kai trógontai olóklira os
lachanikó |
103 |
青刀豆;四季豆 |
qīng
dāo dòu; sìjì dòu |
青刀豆,四季豆 |
qīng
dāo dòu, sìjì dòu |
Πράσινα
φασόλια |
Prásina
fasólia |
104 |
picture page R019 |
picture page
R019 |
图片页R019 |
túpiàn yè R019 |
Σελίδα
εικόνας R019 |
Selída eikónas
R019 |
105 |
green belt an area of open land around a city where building is strictly
controlled |
green belt an
area of open land around a city where building is strictly controlled |
绿化带是一个严格控制建筑的城市周围的开阔地带 |
lǜhuà dài
shì yīgè yángé kòngzhì jiànzhú de chéngshì zhōuwéi de kāikuò
dìdài |
Πράσινη
ζώνη μια
περιοχή
ανοικτής γης
γύρω από μια
πόλη όπου το
κτίριο
ελέγχεται
αυστηρά |
Prásini zóni
mia periochí anoiktís gis gýro apó mia póli ópou to ktírio elénchetai afstirá |
106 |
(城市周围的)绿化地带 |
(chéngshì
zhōuwéi de) lǜhuà dìdài |
(城市周围的)绿化地带 |
(chéngshì
zhōuwéi de) lǜhuà dìdài |
Πράσινη
ζώνη (γύρω από
την πόλη) |
Prásini
zóni (gýro apó tin póli) |
107 |
绿化带是一个严格控制建筑的城市周围的开阔地带 |
lǜhuà dài
shì yīgè yángé kòngzhì jiànzhú de chéngshì zhōuwéi de kāikuò
dìdài |
绿化带是一个严格控制建筑的城市周围的开阔地带 |
lǜhuà dài
shì yīgè yángé kòngzhì jiànzhú de chéngshì zhōuwéi de kāikuò
dìdài |
Η
πράσινη ζώνη
είναι μια
ανοικτή
περιοχή γύρω
από την πόλη
που ελέγχει
αυστηρά το
κτίριο. |
I prásini zóni
eínai mia anoiktí periochí gýro apó tin póli pou elénchei afstirá to ktírio. |
108 |
new roads
are cutting into the green belt |
new roads are
cutting into the green belt |
新的道路正在切入绿化带 |
xīn de
dàolù zhèngzài qiērù lǜhuà dài |
Νέοι
δρόμοι κόβουν
στον πράσινο
ιμάντα |
Néoi drómoi
kóvoun ston prásino imánta |
109 |
—条条新路在逐渐吞唾着绿化地带 |
—tiáo tiáo
xīn lù zài zhújiàn tūn tuòzhe lǜhuà dìdài |
#NOME? |
- tiáo tiáo
xīn lù zài zhújiàn tūn tuòzhe lǜhuà dìdài |
#NOME? |
- O néos
drómos stadiaká katapínei tin prásini zóni |
110 |
Green Beret a member of the US army Special Forces |
Green Beret a
member of the US army Special Forces |
绿色贝雷帽是美国陆军特种部队的一员 |
lǜsè bèi
léi mào shì měiguó lùjūn tèzhǒng bùduì de yī yuán |
Green Beret
μέλος του
Στρατού των
ΗΠΑ Ειδικές
Δυνάμεις |
Green Beret
mélos tou Stratoú ton IPA Eidikés Dynámeis |
111 |
绿色贝雷帽(指美国陆军特种部队成员) |
lǜsè bèi
léi mào (zhǐ měiguó lùjūn tèzhǒng bùduì chéngyuán) |
绿色贝雷帽(指美国陆军特种部队成员) |
lǜsè bèi
léi mào (zhǐ měiguó lùjūn tèzhǒng bùduì chéngyuán) |
Green Beret
(αναφέρεται
στα μέλη των
Ειδικών
Δυνάμεων του Στρατού
των ΗΠΑ) |
Green Beret
(anaféretai sta méli ton Eidikón Dynámeon tou Stratoú ton IPA) |
112 |
green card a document that legally allows sb from another country to live
and work in the US |
green card a
document that legally allows sb from another country to live and work in the
US |
绿卡一份法律允许来自其他国家的人在美国生活和工作的文件 |
lǜkǎ
yī fèn fǎlǜ yǔnxǔ láizì qítā guójiā de rén
zài měiguó shēnghuó hé gōngzuò de wénjiàn |
Πράσινη
κάρτα ένα
έγγραφο που
επιτρέπει
νομικά sb από
άλλη χώρα να
ζήσει και να
εργαστεί στις
ΗΠΑ |
Prásini kárta
éna éngrafo pou epitrépei nomiká sb apó álli chóra na zísei kai na ergasteí
stis IPA |
113 |
绿卡
(允许外国人在美国居住和工作的法律证件) |
lǜkǎ
(yǔnxǔ wàiguó rén zài měiguó jūzhù hé gōngzuò de
fǎlǜ zhèngjiàn) |
绿卡(允许外国人在美国居住和工作的法律证件) |
lǜkǎ
(yǔnxǔ wàiguó rén zài měiguó jūzhù hé gōngzuò de
fǎlǜ zhèngjiàn) |
Πράσινη
κάρτα (νομικά
έγγραφα που
επιτρέπουν
στους
αλλοδαπούς να
ζουν και να
εργάζονται
στις Ηνωμένες
Πολιτείες) |
Prásini kárta
(nomiká éngrafa pou epitrépoun stous allodapoús na zoun kai na ergázontai
stis Inoménes Politeíes) |
114 |
an insurance
document that you need when you drive your car in another country |
an insurance
document that you need when you drive your car in another country |
在另一个国家开车时需要的保险单据 |
zài lìng
yīgè guójiā kāichē shí xūyào de bǎoxiǎn
dānjù |
Ένα
ασφαλιστικό
έγγραφο που
χρειάζεστε
όταν οδηγείτε
το αυτοκίνητό
σας σε άλλη
χώρα |
Éna
asfalistikó éngrafo pou chreiázeste ótan odigeíte to aftokínitó sas se álli
chóra |
115 |
(在国外开车所需的)绿色保险证 |
(zài guówài
kāichē suǒ xū de) lǜsè bǎoxiǎn zhèng |
(在国外开车所需的)绿色保险证 |
(zài
guówài kāichē suǒ xū de) lǜsè bǎoxiǎn
zhèng |
Πράσινη
κάρτα
ασφάλισης
(απαιτείται
για την οδήγηση
στο εξωτερικό) |
Prásini
kárta asfálisis (apaiteítai gia tin odígisi sto exoterikó) |
116 |
greenery attractive green leaves and plants |
greenery
attractive green leaves and plants |
绿叶有吸引力的绿叶和植物 |
lǜyè
yǒu xīyǐn lì de lǜyè hé zhíwù |
Πράσινα
ελκυστικά
πράσινα φύλλα
και φυτά |
Prásina
elkystiká prásina fýlla kai fytá |
117 |
青枝绿叶;青葱的草木;绿色植物 |
qīng
zhī lǜyè; qīngcōng de cǎomù; lǜsè zhíwù |
青枝绿叶;青葱的草木;绿色植物 |
qīng
zhī lǜyè; qīngcōng de cǎomù; lǜsè zhíwù |
Πράσινα
κλαδιά,
πράσινα
κρεμμύδια,
πράσινα φυτά |
Prásina
kladiá, prásina kremmýdia, prásina fytá |
118 |
The room was
decorated with flowers and greenery |
The room was
decorated with flowers and greenery |
房间装饰着鲜花和绿地 |
fángjiān
zhuāngshìzhe xiānhuā hé lǜdì |
Το
δωμάτιο ήταν
διακοσμημένο
με λουλούδια
και πράσινο |
To domátio
ítan diakosmiméno me louloúdia kai prásino |
119 |
屋里装点着花卉和绿叶植物 |
wū li
zhuāngdiǎnzhe huāhuì hé lǜyè zhíwù |
屋里装点着花卉和绿叶植物 |
wū li
zhuāngdiǎnzhe huāhuì hé lǜyè zhíwù |
Το
σπίτι είναι
διακοσμημένο
με λουλούδια
και πράσινα
φύλλα. |
To spíti eínai
diakosmiméno me louloúdia kai prásina fýlla. |
120 |
the green eyed
monster (informal) used as a way of talking about jealousy |
the green eyed
monster (informal) used as a way of talking about jealousy |
绿眼睛的怪物(非正式的)用来讨论嫉妒 |
lǜ
yǎnjīng de guàiwù (fēi zhèngshì de) yòng lái tǎolùn jídù |
το
πράσινο eyed
τέρας (άτυπη)
χρησιμοποιείται
ως ένας τρόπος
για να μιλάμε
για ζήλια |
to prásino
eyed téras (átypi) chrisimopoieítai os énas trópos gia na miláme gia zília |
121 |
绿眼运兽;嫉妒;妒忌 |
lǜ
yǎn yùn shòu; jídù; dùjì |
绿眼运兽;嫉妒;妒忌 |
lǜ
yǎn yùn shòu; jídù; dùjì |
Πράσινο
μάτι του
θηρίου · 嫉妒
ζηλοτυπία |
Prásino máti
tou thiríou : jí dù zilotypía |
122 |
greenfield used to describe an area of land that has not yet had
buildings on it, but for which building development maybe planned |
greenfield
used to describe an area of land that has not yet had buildings on it, but
for which building development maybe planned |
格林菲尔德用于描述尚未建造建筑物的土地面积,但可以计划建筑开发 |
gélín
fēi'ěrdé yòng yú miáoshù shàngwèi jiànzào jiànzhú wù de tǔdì
miànjī, dàn kěyǐ jìhuà jiànzhú kāifā |
πρασίνου
που
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει μια
έκταση γης που
δεν είχε ακόμη
κτίρια σε αυτό,
αλλά για τα
οποία κτιρίου
ανάπτυξη ίσως
προγραμματιστεί |
prasínou pou
chrisimopoieítai gia na perigrápsei mia éktasi gis pou den eíche akómi ktíria
se aftó, allá gia ta opoía ktiríou anáptyxi ísos programmatisteí |
123 |
未开发地区的;地产发展规划区的;绿色井发区的 |
wèi
kāifā dìqū de; dìchǎn fāzhǎn guīhuà
qū de; lǜsè jǐng fā qū de |
未开发地区的;地产发展规划区的;绿色井发区的 |
wèi
kāifā dìqū de; dìchǎn fāzhǎn guīhuà
qū de; lǜsè jǐng fā qū de |
Ανεπτυγμένη
περιοχή,
περιοχή
σχεδιασμού
ανάπτυξης
ακινήτων,
περιοχή
ανάπτυξης
πράσινων
πηγών |
Aneptygméni
periochí, periochí schediasmoú anáptyxis akiníton, periochí anáptyxis
prásinon pigón |
124 |
a greenfield site |
a greenfield
site |
一个绿地 |
yīgè
lǜdì |
ένα site
greenfield |
éna site
greenfield |
125 |
待开发区 |
dài
kāifā qū |
待开发区 |
dài
kāifā qū |
Ζώνη
ανάπτυξης |
Zóni anáptyxis |
126 |
green fingers green
thumb if you have green fingers, you are good at making plants grow |
green fingers
green thumb if you have green fingers, you are good at making plants
grow |
绿色手指绿拇指如果你有绿色手指,你擅长植物生长 |
lǜsè
shǒuzhǐ lǜ mǔzhǐ rúguǒ nǐ yǒu
lǜsè shǒuzhǐ, nǐ shàncháng zhíwù shēngzhǎng |
πράσινα
δάχτυλα
πράσινο
αντίχειρα, αν
έχετε πράσινα
δάχτυλα, είστε
καλή στο να
κάνει τα φυτά
μεγαλώνουν |
prásina
dáchtyla prásino antícheira, an échete prásina dáchtyla, eíste kalí sto na
kánei ta fytá megalónoun |
127 |
园艺技能;种植 技能 |
yuányì jìnéng;
zhòngzhí jìnéng |
园艺技能;种植技能 |
yuányì jìnéng;
zhòngzhí jìnéng |
Γνώσεις
κηπουρικής,
δεξιότητες
φύτευσης |
Gnóseis
kipourikís, dexiótites fýtefsis |
128 |
绿色手指绿拇指如果你有绿色手指,你擅长植物生长 |
lǜsè
shǒuzhǐ lǜ mǔzhǐ rúguǒ nǐ yǒu
lǜsè shǒuzhǐ, nǐ shàncháng zhíwù shēngzhǎng |
绿色手指绿拇指如果你有绿色手指,你擅长植物生长 |
lǜsè
shǒuzhǐ lǜ mǔzhǐ rúguǒ nǐ yǒu
lǜsè shǒuzhǐ, nǐ shàncháng zhíwù shēngzhǎng |
Πράσινο
δάχτυλο
πράσινο
αντίχειρα Εάν
έχετε πράσινα
δάχτυλα, είστε
καλοί στην
ανάπτυξη των
φυτών |
Prásino
dáchtylo prásino antícheira Eán échete prásina dáchtyla, eíste kaloí stin
anáptyxi ton fytón |
129 |
green
fingered |
green
fingered |
绿指 |
lǜ
zhǐ |
Πράσινο
δάχτυλο |
Prásino
dáchtylo |
130 |
greenfly greenflies or greenfly) a small flying insect
that is harmful to plants |
greenfly
greenflies or greenfly) a small flying insect that is harmful to
plants |
greenfly
greenflies或greenfly)一种对植物有害的小型飞虫 |
greenfly
greenflies huò greenfly) yī zhǒng duì zhíwù yǒuhài de
xiǎoxíng fēi chóng |
Πράσινα
πράσινα ή greenfly)
ένα μικρό
ιπτάμενο
έντομο που
είναι
επιβλαβές για
τα φυτά |
Prásina
prásina í greenfly) éna mikró iptámeno éntomo pou eínai epivlavés gia ta fytá |
131 |
姆*虫 |
mǔ*chóng |
姆*虫 |
mǔ*chóng |
M * worm |
M * worm |
132 |
greenfly
greenflies或greenfly)一种对植物有害的小型飞虫 |
greenfly
greenflies huò greenfly) yī zhǒng duì zhíwù yǒuhài de
xiǎoxíng fēi chóng |
greenfly
greenflies或greenfly)一种对植物有害的小型飞虫 |
greenfly
greenflies huò greenfly) yī zhǒng duì zhíwù yǒuhài de
xiǎoxíng fēi chóng |
Πράσινα
πράσινα ή greenfly)
ένα μικρό
ιπτάμενο
έντομο που
είναι
επιβλαβές για
τα φυτά |
Prásina
prásina í greenfly) éna mikró iptámeno éntomo pou eínai epivlavés gia ta fytá |
133 |
the roses have got greenfIy |
the roses have
got greenfIy |
玫瑰已经绿化了 |
méiguī
yǐjīng lǜhuàle |
Τα
τριαντάφυλλα
έχουν πράσινο
χρώμα |
Ta
triantáfylla échoun prásino chróma |
134 |
这些玫瑰花上有蚜虫 |
zhèxiē
méiguī huā shàng yǒu yáchóng |
这些玫瑰花上有蚜虫 |
zhèxiē
méiguī huā shàng yǒu yáchóng |
Αυτά
τα
τριαντάφυλλα
έχουν ακάρεα |
Aftá ta
triantáfylla échoun akárea |
135 |
greengage a small soft green fruit that is a type of plum |
greengage a
small soft green fruit that is a type of plum |
青梅是一种小的柔软的绿色水果,是一种李子 |
qīngméi
shì yī zhǒng xiǎo de róuruǎn de lǜsè
shuǐguǒ, shì yī zhǒng lǐzǐ |
Υποβάλετε
ένα μικρό
μαλακό
πράσινο
φρούτο που είναι
ένα είδος
δαμάσκηνου |
Ypoválete éna
mikró malakó prásino froúto pou eínai éna eídos damáskinou |
136 |
西洋李;青梅子;青李子 |
xīyáng
lǐ; qīngméi zi; qīng lǐzǐ |
西洋李;青梅子;青李子 |
xīyáng
lǐ; qīngméi zi; qīng lǐzǐ |
Δυτικό
δαμάσκηνο,
πράσινο
δαμάσκηνο,
πράσινο δαμάσκηνο |
Dytikó
damáskino, prásino damáskino, prásino damáskino |
137 |
a green;gage
tree 青梅子树 |
a green;gage
tree qīngméi zǐ shù |
绿色; gage
tree青梅子树 |
lǜsè;
gage tree qīngméi zǐ shù |
ένα
πράσινο
δέντρο
μετρητών |
éna prásino
déntro metritón |
138 |
greengrocer a person who owns,
manages or works in a shop/store selling fruit and vegetables |
greengrocer a
person who owns, manages or works in a shop/store selling fruit and
vegetables |
蔬菜水果商在水果和蔬菜的商店/商店拥有,管理或工作的人 |
shūcài
shuǐguǒ shāng zài shuǐguǒ hé shūcài de
shāngdiàn/shāngdiàn yǒngyǒu, guǎnlǐ huò
gōngzuò de rén |
Μανάβης
ένα πρόσωπο
που κατέχει,
διαχειρίζεται
ή λειτουργεί
σε ένα
κατάστημα /
κατάστημα
πώλησης φρούτων
και λαχανικών |
Manávis éna
prósopo pou katéchei, diacheirízetai í leitourgeí se éna katástima /
katástima pólisis froúton kai lachanikón |
139 |
果菜商 |
guǒcài
shāng |
果菜商 |
guǒcài
shāng |
Επιχειρήσεις
οπωροκηπευτικών |
Epicheiríseis
oporokipeftikón |
140 |
compare fruiterer |
compare
fruiterer |
比较水果 |
bǐjiào
shuǐguǒ |
Συγκρίνετε
φρουτώδη |
Synkrínete
froutódi |
141 |
greengrocer's green grocers a shop/store that
sells fruit and vegetables |
greengrocer's
green grocers a shop/store that sells fruit and vegetables |
蔬菜水果店的绿色杂货店是一家出售水果和蔬菜的商店/商店 |
shūcài
shuǐguǒ diàn de lǜsè záhuò diànshì yījiā
chūshòu shuǐguǒ hé shūcài de
shāngdiàn/shāngdiàn |
Πράσινα
παντοπωλεία
Greengrocer ένα
κατάστημα /
κατάστημα που
πωλεί φρούτα
και λαχανικά |
Prásina
pantopoleía Greengrocer éna katástima / katástima pou poleí froúta kai
lachaniká |
142 |
蔬菜水果店 |
shūcài
shuǐguǒ diàn |
蔬菜水果店 |
shūcài
shuǐguǒ diàn |
Κατάστημα
φρούτων και
λαχανικών |
Katástima
froúton kai lachanikón |
143 |
greenhorn (informal) a person who has little
experience and can be easily tricked |
greenhorn
(informal) a person who has little experience and can be easily tricked |
新手(非正式)一个经验不足并且容易被欺骗的人 |
xīnshǒu
(fēi zhèngshì) yīgè jīngyàn bùzú bìngqiě róngyì bèi
qīpiàn de rén |
Greenhorn
(άτυπη) άτομο
που έχει μικρή
εμπειρία και
μπορεί να
εξαπατηθεί
εύκολα |
Greenhorn
(átypi) átomo pou échei mikrí empeiría kai boreí na exapatitheí éfkola |
144 |
新手 |
xīnshǒu |
新手 |
xīnshǒu |
Αρχάριος |
Archários |
145 |
synonym
tenderfoot |
synonym
tenderfoot |
同义词 |
tóngyìcí |
Συνώνυμο
προσφοράς |
Synónymo
prosforás |
146 |
greenhouse a building with glass sides and a glass roof for growing
plants in |
greenhouse a
building with glass sides and a glass roof for growing plants in |
温室建筑物,玻璃侧面和玻璃屋顶,用于种植植物 |
wēnshì
jiànzhú wù, bōlí cèmiàn hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí
zhíwù |
Το
θερμοκήπιο
είναι ένα
κτίριο με
γυάλινες
πλευρές και
γυάλινη οροφή
για την
καλλιέργεια
φυτών |
To thermokípio
eínai éna ktírio me gyálines plevrés kai gyálini orofí gia tin kalliérgeia
fytón |
147 |
温室;暖房 |
wēnshì;
nuǎnfáng |
温室,暖房 |
wēnshì,
nuǎnfáng |
Θερμοκήπιο |
Thermokípio |
148 |
the greenhouse effect the problem of the gradual rise
in temperature of the earths atmosphere, caused by an increase of gases such
as carbon dioxide in
the air surrounding the earth, which trap the heat of the sun |
the greenhouse
effect the problem of the gradual rise in temperature of the earths
atmosphere, caused by an increase of gases such as carbon dioxide in the air
surrounding the earth, which trap the heat of the sun |
温室效应是地球大气温度逐渐升高的问题,由地球周围空气中的二氧化碳等气体的增加引起的,这些气体会阻挡太阳的热量 |
wēnshì
xiàoyìng shì dìqiú dàqì wēndù zhújiàn shēng gāo de wèntí, yóu
dìqiú zhōuwéi kōngqì zhòng de èryǎnghuàtàn děng qìtǐ
de zēngjiā yǐnqǐ de, zhèxiē qìtǐ huì
zǔdǎng tàiyáng de rèliàng |
το
φαινόμενο του
θερμοκηπίου,
το πρόβλημα
της βαθμιαίας
αύξησης της
θερμοκρασίας
του γαίες ατμόσφαιρα,
προκαλείται
από μια αύξηση
των αερίων όπως
διοξείδιο του
άνθρακα στον
αέρα που
περιβάλλει τη
γη, τα οποία
παγιδεύουν τη
θερμότητα του
ήλιου |
to
fainómeno tou thermokipíou, to próvlima tis vathmiaías áfxisis tis
thermokrasías tou gaíes atmósfaira, prokaleítai apó mia áfxisi ton aeríon
ópos dioxeídio tou ánthraka ston aéra pou perivállei ti gi, ta opoía
pagidévoun ti thermótita tou íliou |
149 |
温室效应 |
wēnshì
xiàoyìng |
温室效应 |
wēnshì
xiàoyìng |
Εφέ
του
θερμοκηπίου |
Efé tou
thermokipíou |
150 |
see also
global warming |
see also
global warming |
全球变暖 |
quánqiú biàn
nuǎn |
Δείτε
επίσης την
υπερθέρμανση
του πλανήτη |
Deíte epísis
tin yperthérmansi tou planíti |
151 |
greenhouse gas
any of the gases that are thought to cause the greenhouse
effect, especially carbon dioxide |
greenhouse gas
any of the gases that are thought to cause the greenhouse effect, especially
carbon dioxide |
温室气体任何被认为会引起温室效应的气体,尤其是二氧化碳 |
wēnshì
qìtǐ rènhé bèi rènwéi huì yǐnqǐ wēnshì xiàoyìng de
qìtǐ, yóuqí shì èryǎnghuàtàn |
αερίων
θερμοκηπίου
οποιοδήποτε
από τα αέρια
που πιστεύεται
ότι προκαλούν
το φαινόμενο
του θερμοκηπίου,
ειδικά το
διοξείδιο του
άνθρακα |
aeríon
thermokipíou opoiodípote apó ta aéria pou pistévetai óti prokaloún to
fainómeno tou thermokipíou, eidiká to dioxeídio tou ánthraka |
152 |
温室气体(尤指二氧化碳) |
wēnshì
qìtǐ (yóu zhǐ èryǎnghuàtàn) |
温室气体(尤指二氧化碳) |
wēnshì
qìtǐ (yóu zhǐ èryǎnghuàtàn) |
Τα
αέρια
θερμοκηπίου
(ιδίως το
διοξείδιο του
άνθρακα) |
Ta aéria
thermokipíou (idíos to dioxeídio tou ánthraka) |
153 |
greening green |
greening green |
绿化绿色 |
lǜhuà
lǜsè |
Πράσινο
πράσινο |
Prásino
prásino |
154 |
greenish fairly green in colour |
greenish
fairly green in colour |
绿色相当绿色 |
lǜsè
xiàng dāng lǜsè |
Πράσινο
χρώμα αρκετά
πράσινο |
Prásino chróma
arketá prásino |
155 |
带绿色的;浅绿色的 |
dài lǜsè
de; qiǎn lǜsè de |
带绿色的;浅绿色的 |
dài lǜsè
de; qiǎn lǜsè de |
Πράσινο,
ανοιχτό
πράσινο |
Prásino,
anoichtó prásino |
156 |
greenkeeper also greenskeeper a person whose job is to take care of a
golf course |
greenkeeper
also greenskeeper a person whose job is to take care of a golf course |
greenkeeper也是greenskeeper一个人,他的工作是照顾高尔夫球场 |
greenkeeper
yěshì greenskeeper yīgè rén, tā de gōngzuò shì zhàogù
gāo'ěrfū qiúchǎng |
Greenkeeper
επίσης greenskeeper ένα
πρόσωπο του
οποίου η
δουλειά είναι
να ασχοληθεί
με ένα γήπεδο
γκολφ |
Greenkeeper
epísis greenskeeper éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na ascholitheí me
éna gípedo nkolf |
157 |
高系夫球场看管人 |
gāo xì
fū qiúchǎng kānguǎn rén |
高系夫球场看管人 |
gāo xì
fū qiúchǎng kānguǎn rén |
Στάδιο
επιτήρησης
του γκολ του Gao Fufu |
Stádio
epitírisis tou nkol tou Gao Fufu |
158 |
green light permission for a project, etc. to start or continue |
green light
permission for a project, etc. To start or continue |
绿灯允许项目等启动或继续 |
lǜdēng
yǔnxǔ xiàngmù děng qǐdòng huò jìxù |
Άδεια
πράσινου
φωτός για ένα
έργο κ.λπ. για να
ξεκινήσετε ή
να συνεχίσετε |
Ádeia prásinou
fotós gia éna érgo k.lp. gia na xekinísete í na synechísete |
159 |
准许;许可;绿灯 |
zhǔnxǔ;
xǔkě; lǜdēng |
准许;许可;绿灯 |
zhǔnxǔ;
xǔkě; lǜdēng |
Άδεια,
άδεια, πράσινο
φως |
Ádeia,
ádeia, prásino fos |
160 |
synonym go
ahead |
synonym go
ahead |
同义词继续 |
tóngyìcí jìxù |
Συνώνυμο
προχωρήστε |
Synónymo
prochoríste |
161 |
The government
has decided to give the green light to the plan |
The government
has decided to give the green light to the plan |
政府决定为该计划开绿灯 |
zhèngfǔ
juédìng wèi gāi jì huá kāilǜdēng |
Η
κυβέρνηση
αποφάσισε να
δώσει το
πράσινο φως
στο σχέδιο |
I kyvérnisi
apofásise na dósei to prásino fos sto schédio |
162 |
政府已决定为这项计划开绿灯 |
zhèngfǔ
yǐ juédìng wèi zhè xiàng jì huá kāilǜdēng |
政府已决定为这项计划开绿灯 |
zhèngfǔ
yǐ juédìng wèi zhè xiàng jì huá kāilǜdēng |
Η
κυβέρνηση
αποφάσισε να
δώσει ένα
πράσινο φως στο
σχέδιο. |
I kyvérnisi
apofásise na dósei éna prásino fos sto schédio. |
163 |
green manure plants that are dug
into the soil in order to improve its quality |
green manure
plants that are dug into the soil in order to improve its quality |
为了提高质量,挖到土壤中的绿肥厂 |
wèile
tígāo zhìliàng, wā dào tǔrǎng zhōng de lǜféi
chǎng |
Πράσινα
φυτά κοπριάς
που έχουν
εκσκαφεί στο
έδαφος
προκειμένου
να βελτιωθεί η
ποιότητά του |
Prásina fytá
kopriás pou échoun ekskafeí sto édafos prokeiménou na veltiotheí i poiótitá
tou |
164 |
绿肥 |
lǜféi |
绿肥 |
lǜféi |
Πράσινη
κοπριά |
Prásini kopriá |
165 |
为了提高质量,挖到土壤中的绿肥厂 |
wèile
tígāo zhìliàng, wā dào tǔrǎng zhōng de lǜféi
chǎng |
为了提高质量,挖到土壤中的绿肥厂 |
wèile
tígāo zhìliàng, wā dào tǔrǎng zhōng de lǜféi
chǎng |
Προκειμένου
να βελτιωθεί η
ποιότητα, το
πράσινο φυτό
λιπασμάτων
έσκαψε στο
έδαφος |
Prokeiménou na
veltiotheí i poiótita, to prásino fytó lipasmáton éskapse sto édafos |
166 |
green
onion=spring onion |
green
onion=spring onion |
葱=葱 |
cōng
=cōng |
Πράσινο
κρεμμύδι =
κρεμμυδάκι |
Prásino
kremmýdi = kremmydáki |
167 |
Green Paper (in Britain) a document
containing government proposals on a particular subject, intended for general
discussion |
Green Paper
(in Britain) a document containing government proposals on a particular
subject, intended for general discussion |
绿皮书(英国)一份文件,其中载有关于特定主题的政府提案,供一般性讨论 |
lǜ pí
shū (yīngguó) yī fèn wénjiàn, qízhōng zài yǒu
guānyú tèdìng zhǔtí de zhèngfǔ tí'àn, gōng
yībān xìng tǎolùn |
Πράσινη
Βίβλος (στη
Βρετανία) ένα
έγγραφο που
περιέχει
κυβερνητικές
προτάσεις για
ένα συγκεκριμένο
θέμα, που
προορίζονται
για γενική
συζήτηση |
Prásini Vívlos
(sti Vretanía) éna éngrafo pou periéchei kyvernitikés protáseis gia éna
synkekriméno théma, pou proorízontai gia genikí syzítisi |
168 |
绿皮书
(英国供公众讨论的政府提案文件) |
lǜ pí
shū (yīngguó gōng gōngzhòng tǎolùn de zhèngfǔ
tí'àn wénjiàn) |
绿皮书(英国供公众讨论的政府提案文件) |
lǜ pí
shū (yīngguó gōng gōngzhòng tǎolùn de zhèngfǔ
tí'àn wénjiàn) |
Πράσινη
Βίβλος
(έγγραφο
κυβερνητικής
πρότασης για
δημόσια
συζήτηση στο
Ηνωμένο
Βασίλειο) |
Prásini Vívlos
(éngrafo kyvernitikís prótasis gia dimósia syzítisi sto Inoméno Vasíleio) |
169 |
绿皮书(英国)一份文件,其中载有关于特定主题的政府提案,供一般性讨论 |
lǜ pí
shū (yīngguó) yī fèn wénjiàn, qízhōng zài yǒu
guānyú tèdìng zhǔtí de zhèngfǔ tí'àn, gōng
yībān xìng tǎolùn |
绿皮书(英国)一份文件,其中载有关于特定主题的政府提案,供一般性讨论 |
lǜ pí
shū (yīngguó) yī fèn wénjiàn, qízhōng zài yǒu
guānyú tèdìng zhǔtí de zhèngfǔ tí'àn, gōng
yībān xìng tǎolùn |
Πράσινο
Βιβλίο (UK)
έγγραφο που
περιέχει
κυβερνητικές
προτάσεις για
συγκεκριμένα
θέματα για
γενική
συζήτηση |
Prásino Vivlío
(UK) éngrafo pou periéchei kyvernitikés protáseis gia synkekriména thémata
gia genikí syzítisi |
171 |
compare white paper |
compare white
paper |
比较白皮书 |
bǐjiào
báipíshū |
Συγκρίνετε
λευκό χαρτί |
Synkrínete
lefkó chartí |
172 |
green pepper a hollow green fruit that is eaten, raw or cooked, as a
vegetable |
green pepper a
hollow green fruit that is eaten, raw or cooked, as a vegetable |
青椒是一种空心的绿色水果,可以作为蔬菜食用,生吃或煮熟 |
qīngjiāo
shì yī zhǒng kōngxīn de lǜsè shuǐguǒ,
kěyǐ zuòwéi shūcài shíyòng, shēng chī huò zhǔ
shú |
πράσινη
πιπεριά ένα
κοίλο πράσινα
φρούτα που τρώγεται,
ωμά ή
μαγειρεμένα,
ως λαχανικό |
prásini
piperiá éna koílo prásina froúta pou trógetai, omá í mageireména, os
lachanikó |
173 |
青椒;甜椒;灯笼椒 |
qīngjiāo;
tián jiāo; dēnglóng jiāo |
青椒;甜椒;灯笼椒 |
qīngjiāo;
tián jiāo; dēnglóng jiāo |
Πράσινη
πιπεριά,
γλυκιά
πιπεριά,
πιπέρι |
Prásini
piperiá, glykiá piperiá, pipéri |
174 |
green room a room in a theatre, television studio, etc. where the
performers can relax when they are not performing |
green room a
room in a theatre, television studio, etc. Where the performers can relax
when they are not performing |
绿色房间在剧院,电视演播室等的房间,表演者可以在表演时放松 |
lǜsè
fángjiān zài jùyuàn, diànshì yǎnbò shì děng de fángjiān,
biǎoyǎn zhě kěyǐ zài biǎoyǎn shí
fàngsōng |
πράσινο
δωμάτιο ένα
δωμάτιο σε ένα
θέατρο, τηλεοπτικό
στούντιο, κλπ,
όπου οι
καλλιτέχνες
μπορούν να
χαλαρώσουν
όταν δεν
αποδίδουν |
prásino
domátio éna domátio se éna théatro, tileoptikó stoúntio, klp, ópou oi
kallitéchnes boroún na chalarósoun ótan den apodídoun |
175 |
(剧场、电视演播室等的)演员抹息室 |
(jùchǎng,
diànshì yǎnbò shì děng de) yǎnyuán mǒ xí shì |
(剧场,电视演播室等的)演员抹息室 |
(jùchǎng,
diàn shì yǎnbò shì děng de) yǎnyuán mǒ xí shì |
Η
αίθουσα του
ηθοποιού
(θέατρο,
στούντιο
τηλεόρασης
κ.λπ.) |
I
aíthousa tou ithopoioú (théatro, stoúntio tileórasis k.lp.) |
176 |
green salad a salad that is made with raw green
vegetables, especially lettuce
绿色拉; '生菜 |
green salad a
salad that is made with raw green vegetables, especially lettuce lǜsè
lā; 'shēngcài |
绿色沙拉用生绿色蔬菜制成的沙拉,特别是生菜绿色拉;'生菜 |
lǜsè
shālā yòng shēng lǜsè shūcài zhì chéng de
shālā, tèbié shì shēngcài lǜsè lā;'shēngcài |
Πράσινη
σαλάτα μια
σαλάτα που
γίνεται με ωμά
πράσινα
λαχανικά,
ειδικά
μαρούλι |
Prásini saláta
mia saláta pou gínetai me omá prásina lachaniká, eidiká maroúli |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
green salad |
895 |
895 |
green audit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|