|
A |
B |
|
|
E |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
PORTUGAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-francais/ |
|
great ape |
894 |
894 |
great auk |
|
1 |
You’re a great
one for quizzes aren't you? |
You’re a great
one for quizzes aren't you? |
对于小测验你是一个伟大的人不是吗? |
Duìyú
xiǎo cèyàn nǐ shì yīgè wěidà de rén bùshì ma? |
Você é ótima para testes, não
é? |
2 |
你是智力竞赛老手,不是吗? |
Nǐ shì
zhìlì jìngsài lǎoshǒu, bùshì ma? |
你是智力竞赛老手,不是吗? |
Nǐ shì
zhìlì jìngsài lǎoshǒu, bùshì ma? |
Você é um veterano de teste,
não é? |
3 |
对于小测验你是一个伟大的人不是吗? |
Duìyú
xiǎo cèyàn nǐ shì yīgè wěidà de rén bùshì ma? |
对于小测验你是一个伟大的人不是吗? |
Duìyú
xiǎo cèyàn nǐ shì yīgè wěidà de rén bùshì ma? |
Para o teste você é uma ótima
pessoa, não é? |
4 |
be no great shakes (informal) to be not very good, efficient,
suitable, etc |
Be no great
shakes (informal) to be not very good, efficient, suitable, etc |
不是很好的震撼(非正式)不是很好,有效,适合等等 |
Bùshì hěn
hǎo de zhènhàn (fēi zhèngshì) bùshì hěn hǎo,
yǒuxiào, shìhé děng děng |
Não seja grande shakes
(informal) para não ser muito bom, eficiente, adequado, etc |
5 |
不太出色;不太有效;不怎么合适;不怎么样 |
bù tài
chūsè; bù tài yǒuxiào; bù zě me héshì; bù zě me yàng |
不太出色;不太有效;不怎么合适;不怎么样 |
bù tài
chūsè; bù tài yǒuxiào; bù zě me héshì; bù zě me yàng |
Não é muito bom, não é muito
eficaz, não é muito adequado, não é bom |
6 |
不是很好的震撼(非正式)不是很好,有效,适合等等 |
bùshì hěn
hǎo de zhènhàn (fēi zhèngshì) bùshì hěn hǎo,
yǒuxiào, shìhé děng děng |
不是很好的震撼(非正式)不是很好,有效,适合等等 |
bùshì hěn
hǎo de zhènhàn (fēi zhèngshì) bùshì hěn hǎo,
yǒuxiào, shìhé děng děng |
Choque não muito bom (informal)
não é muito bom, eficaz, apto, etc. |
7 |
great and small of all sizes or types |
great and
small of all sizes or types |
各种尺寸或类型的大小 |
gè zhǒng
chǐcùn huò lèixíng de dàxiǎo |
Grande e pequeno de todos os
tamanhos ou tipos |
8 |
大小;高低;贵贱 |
dàxiǎo;
gāodī; guìjiàn |
大小;高低;贵贱 |
dàxiǎo;
gāodī; guìjiàn |
Tamanho; alta e baixa; chaise |
9 |
all creatures
great and small |
all creatures
great and small |
所有生物大小不一 |
suǒyǒu
shēngwù dàxiǎo bù yī |
Todas as criaturas grandes e
pequenas |
10 |
所有大小生物 |
suǒyǒu
dàxiǎo shēngwù |
所有大小生物 |
suǒyǒu
dàxiǎo shēngwù |
Todas as criaturas de tamanho |
11 |
great ,minds
think alike (informal ,humorous) used to say that you and another
person must both be very clever because you have had the same idea or agree
about sth |
great,minds
think alike (informal,humorous) used to say that you and another person must
both be very clever because you have had the same idea or agree about
sth |
伟大的,思想相似(非正式,幽默)曾经说过你和另一个人都必须非常聪明,因为你有同样的想法或同意某事 |
wěidà de,
sīxiǎng xiāngsì (fēi zhèngshì, yōumò) céngjīng
shuōguò nǐ hé lìng yīgèrén dōu bìxū fēicháng
cōngmíng, yīnwèi nǐ yǒu tóngyàng de xiǎngfǎ huò
tóngyì mǒu shì |
Ótimo, as mentes pensam da
mesma forma (informal, humilhante) costumava dizer que você e outra pessoa
devem ser inteligentes porque você teve a mesma ideia ou concordou sobre sth |
12 |
英雄所见略同 |
yīngxióng
suǒ jiàn lüè tóng |
英雄所见略同 |
yīngxióng
suǒ jiàn lüè tóng |
O herói vê o mesmo |
13 |
the great...
in the sky (humorous) used to refer to where a particular person or thing is
imagined to go when they die or are no longer working, similar to the place
they were connected with on earth |
the great...
In the sky (humorous) used to refer to where a particular person or thing is
imagined to go when they die or are no longer working, similar to the place
they were connected with on earth |
天空中的伟大......(幽默)用于指某个人或事物在他们死亡或不再工作时想象去的地方,类似于他们在地球上所处的地方 |
tiānkōng
zhōng de wěidà......(Yōumò) yòng yú zhǐ mǒu gè rén
huò shìwù zài tāmen sǐwáng huò bù zài gōngzuò shí
xiǎngxiàng qù dì dìfāng, lèisì yú tāmen zài dìqiú shàng
suǒ chǔ dì dìfāng |
O grande ... no céu
(bem-humorado) costumava se referir a onde uma determinada pessoa ou coisa é
imaginada quando morre ou não está mais trabalhando, semelhante ao local em
que estavam conectados na Terra. |
14 |
天上的老家 |
tiānshàng
de lǎojiā |
天上的老家 |
tiānshàng
de lǎojiā |
Lar celestial |
15 |
their pet rabbit had gone to the great rabbit hutch in the sky |
their pet
rabbit had gone to the great rabbit hutch in the sky |
他们的宠物兔子已经去了天空中的大兔子 |
tāmen de
chǒngwù tùzǐ yǐjīng qùle tiānkōng zhōng de
dà tùzǐ |
Seu coelho de estimação tinha
ido para a grande coelheira no céu |
16 |
他们的宠物兔已回到西天的兔宫了 |
tāmen de
chǒngwù tù yǐ huí dào xītiān de tù gōngle |
他们的宠物兔已回到西天的兔宫了 |
tāmen
de chǒngwù tù yǐ huí dào xītiān de tù gōngle |
Seu coelho de estimação
retornou ao palácio dos coelhos de Xitian. |
17 |
他们的宠物兔子已经去了天空中的大兔子 |
tāmen de
chǒngwù tùzǐ yǐjīng qùle tiānkōng zhōng de
dà tùzǐ |
他们的宠物兔子已经去了天空中的大兔子 |
tāmen de
chǒngwù tùzǐ yǐjīng qùle tiānkōng zhōng de
dà tùzǐ |
Seu coelho de estimação foi
para o grande coelho no céu |
18 |
more at
oak,pains,sum |
more at
oak,pains,sum |
更多的是橡木,痛苦,总和 |
gèng duō
de shì xiàngmù, tòngkǔ, zǒnghé |
Mais em carvalho, dores, soma |
19 |
(informal) a very well-known and successful
person or thing |
(informal) a
very well-known and successful person or thing |
(非正式的)一个非常着名和成功的人或事物 |
(fēi
zhèngshì de) yīgè fēichángzhe mínghé chénggōng de rén huò
shìwù |
(informal) uma pessoa
muito bem conhecida e bem sucedida ou coisa |
20 |
名人;伟人;伟大的事物 |
míngrén;
wěirén; wěidà de shìwù |
名人;伟人;伟大的事物 |
míngrén;
wěirén; wěidà de shìwù |
Celebridade, grande homem,
ótima coisa |
21 |
He was one of boxing’s all time greats |
He was one of
boxing’s all time greats |
他是拳击史上最伟大的球员之一 |
tā shì
quánjí shǐshàng zuì wěidà de qiúyuán zhī yī |
Ele foi um dos grandes nomes do
boxe |
22 |
他是一位空前的拳击好手 |
tā shì
yī wèi kōngqián de quánjí hǎoshǒu |
他是一位空前的拳击好手 |
tā shì
yī wèi kōngqián de quánjí hǎoshǒu |
Ele é um jogador de boxe sem
precedentes |
23 |
(informal non standard) very well |
(informal non
standard) very well |
(非正式非标准)非常好 |
(fēi
zhèngshì fēi biāozhǔn) fēicháng hǎo |
(informal não padrão)
muito bem |
24 |
很好地;极好地;
很棒地 |
hěn
hǎo de; jí hǎo de; hěn bàng de |
很好地;极好地;很棒地 |
hěn
hǎo de; jí hǎo de; hěn bàng de |
Muito bom, muito bom, ótimo |
25 |
well done. You did great |
well done. You
did great |
做得好。你做得很好 |
zuò dé
hǎo. Nǐ zuò dé hěn hǎo |
Muito bem, você fez muito bem |
26 |
干得好。你干得真棒 |
gàn dé
hǎo. Nǐ gàn dé zhēn bàng |
干得好,你干得真棒 |
gàn dé
hǎo, nǐ gàn dé zhēn bàng |
Bem feito. Você está fazendo |
27 |
synonyms
同义词辨析 |
synonyms
tóngyìcí biànxī |
同义词义析 |
tóngyìcí yì
xī |
Diferenciação de sinônimos |
28 |
great
cool |
great
cool |
非常酷 |
fēicháng
kù |
Muito legal |
29 |
fantastic |
fantastic |
奇妙 |
qímiào |
Fantasia |
30 |
fabulous |
fabulous |
极好 |
jí hǎo |
Fabuloso |
31 |
terrific |
terrific |
了不起 |
liǎobùqǐ |
Ótimo |
32 |
brilliant |
brilliant |
辉煌 |
huīhuáng |
Trazer |
33 |
awesome |
awesome |
真棒 |
zhēn bàng |
Impressionante |
34 |
These are all
informal words that describe sb/sth that is very good,pleasant,enjoyable,etc. |
These are all
informal words that describe sb/sth that is very good,pleasant,enjoyable,etc. |
这些都是描述sb
/
sth非常好,愉快,愉快等的非正式词汇。 |
zhèxiē
dōu shì miáoshù sb/ sth fēicháng hǎo, yúkuài, yúkuài děng
de fēi zhèngshì cíhuì. |
Estas são todas palavras
informais que descrevem sb / sth que é muito bom, agradável, agradável, etc. |
35 |
以上各词均为非正式用语,表示美妙的、使人快乐的,令人愉快的等 |
Yǐshàng
gè cí jūn wéi fēi zhèngshì yòngyǔ, biǎoshì měimiào
de, shǐ rén kuàilè de, lìng rén yúkuài de děng |
以上各词均为非正式用语,表示美妙的,使人快乐的,令人愉快的等 |
Yǐshàng
gè cí jūn wéi fēi zhèngshì yòngyǔ, biǎoshì měimiào
de, shǐ rén kuàilè de, lìng rén yúkuài de děng |
Todas as palavras acima são
informais e significam maravilhoso, feliz, agradável, etc. |
36 |
great (informal) very good; giving a lot of pleasure |
great
(informal) very good; giving a lot of pleasure |
伟大的(非正式的)非常好;给了很多乐趣 |
wěidà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng hǎo; gěile hěnduō
lèqù |
Ótimo (informal) muito bom,
dando muito prazer |
37 |
指美妙的、好极沾、磕人换桌的 |
zhǐ
měimiào de, hǎo jí zhān, kē rén huàn zhuō de |
指美妙的,好极沾,磕人换桌的 |
zhǐ
měimiào de, hǎo jí zhān, kē rén huàn zhuō de |
Significa maravilhoso,
bom e sensual |
38 |
伟大的(非正式的)非常好;
给了很多乐趣 |
wěidà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng hǎo; gěile hěnduō
lèqù |
伟大的(非正式的)非常好;给了很多乐趣 |
wěidà de
(fēi zhèngshì de) fēicháng hǎo; gěile hěnduō
lèqù |
Ótimo (informal) muito bom, deu
muita diversão |
39 |
We a great time in Madrid |
We a great
time in Madrid |
我们在马德里度过了美好的时光 |
wǒmen zài
mǎdélǐ dùguòle měihǎo de shíguāng |
Nós nos divertimos muito em
Madri |
40 |
我们在马德里玩得很开心 |
wǒmen zài
mǎdélǐ wán dé hěn kāixīn |
我们在马德里玩得很开心 |
wǒmen zài
mǎdélǐ wán dé hěn kāixīn |
Nós nos divertimos muito em
Madri. |
41 |
cool (informal) used to show that you admire or approve of sth, often because
it is fashionable, attractive or different |
cool
(informal) used to show that you admire or approve of sth, often because it
is fashionable, attractive or different |
酷(非正式)过去常常表明你钦佩或赞同......通常是因为它时尚,有吸引力或与众不同 |
kù (fēi
zhèngshì) guòqù chángcháng biǎomíng nǐ qīnpèi huò
zàntóng...... Tōngcháng shì yīnwèi tā shíshàng, yǒu
xīyǐn lì huò yǔ zhòng bùtóng |
Legal (informal) usado para
mostrar que você admira ou aprova sth, muitas vezes porque é moda, atraente
ou diferente |
42 |
指因时髦、漂亮或与众不同而令人钦佩的、绝妙的、顶呱呱的 |
zhǐ
yīn shímáo, piàoliang huò yǔ zhòng bùtóng ér lìng rén qīnpèi
de, juémiào de, dǐngguāgū de |
指因时髦,漂亮或与众不同而令人钦佩的,绝妙的,顶呱呱的 |
zhǐ
yīn shímáo, piàoliang huò yǔ zhòng bùtóng ér lìng rén qīnpèi
de, juémiào de, dǐngguāgū de |
Refere-se à admiração, o
maravilhoso, o topo que é elegante, bonito ou diferente. |
43 |
I think their
new song's really cool |
I think their
new song's really cool |
我觉得他们的新歌很酷 |
wǒ juédé
tāmen de xīngē hěn kù |
Eu acho que a nova música é bem
legal |
44 |
我认为他们的新歌棒极了 |
wǒ rènwéi
tāmen de xīngē bàng jíle |
我认为他们的新歌棒极了 |
wǒ rènwéi
tāmen de xīngē bàng jíle |
Eu acho que a nova música é
ótima. |
45 |
fantastic (informal) extremely good; giving a lot of pleasure |
fantastic
(informal) extremely good; giving a lot of pleasure |
非常好(非正式)非常好;给了很多乐趣 |
fēicháng
hǎo (fēi zhèngshì) fēicháng hǎo; gěile
hěnduō lèqù |
Fantástica (informal)
extremamente boa, dando muito prazer |
46 |
指极好的、了不超的、非常愉快的 |
zhǐ jí
hǎo de, liǎo bù chāo de, fēicháng yúkuài de |
指极好的,了不超的,非常愉快的 |
zhǐ jí
hǎo de, liǎo bù chāo de, fēicháng yúkuài de |
Muito bom, não é soberbo, muito
agradável |
47 |
非常好(非正式)非常好;
给了很多乐趣 |
fēicháng
hǎo (fēi zhèngshì) fēicháng hǎo; gěile
hěnduō lèqù |
非常好(非正式)非常好;给了很多乐趣 |
fēicháng
hǎo (fēi zhèngshì) fēicháng hǎo; gěile
hěnduō lèqù |
Muito bom (informal) muito bom,
deu muita diversão |
48 |
how was your
holiday! fantastic! |
how was your
holiday! Fantastic! |
你的假期过得怎么样!太棒了! |
nǐ de
jiàqīguò dé zěnme yàng! Tài bàngle! |
Como foi o seu feriado
fantástico! |
49 |
你假期过得好吗?“棒极了!” |
Nǐ
jiàqīguò dé hǎo ma?“Bàng jíle!” |
你假期过得好吗?“棒极了!” |
Nǐ
jiàqīguò dé hǎo ma?“Bàng jíle!” |
Você já teve um bom feriado?
"Ótimo!" |
50 |
fabulous
(informal) extremely good |
Fabulous
(informal) extremely good |
神话般的(非正式的)非常好 |
Shénhuà
bān de (fēi zhèngshì de) fēicháng hǎo |
Fabuloso (informal) extremamente
bom |
51 |
指极好的、绝妙的 |
zhǐ jí
hǎo de, juémiào de |
指极好的,绝妙的 |
zhǐ
jí hǎo de, juémiào de |
Significa excelente e
maravilhoso |
52 |
jane's a faboulous cook |
jane's a
faboulous cook |
简是一位美味的厨师 |
jiǎn shì
yī wèi měiwèi de chúshī |
Jane é uma cozinheira faboulous |
53 |
简的童桂技; 一绝 |
jiǎn de
tóng guì jì; yī jué |
简的童桂技;一绝 |
jiǎn de
tóng guì jì; yī jué |
O Tong Guiji de Jane; |
54 |
简是一位神话般的厨师 |
jiǎn shì
yī wèi shénhuà bān de chúshī |
简是一位神话般的厨师 |
jiǎn shì
yī wèi shénhuà bān de chúshī |
Jane é uma chef fabulosa |
56 |
(Fabulous is slightly more old-fashioned than the other words in this
set. * fabulous |
(Fabulous is
slightly more old-fashioned than the other words in this set. * Fabulous |
(与这一组中的其他词语相比,神话般的稍微过时了。*很棒 |
(yǔ zhè
yī zǔ zhōng de qítā cíyǔ xiāng bǐ, shénhuà
bān de shāowéi guòshíliǎo.*Hěn bàng |
(Fabuloso é um pouco mais
antiquado do que as outras palavras neste conjunto. * Fabuloso |
57 |
较这组词中的其他词稍显陈旧 ) |
jiào zhè
zǔ cí zhōng de qítā cí shāo xiǎn chénjiù) |
较这组词中的其他词稍显陈旧) |
jiào zhè
zǔ cí zhōng de qítā cí shāo xiǎn chénjiù) |
Outras palavras neste
grupo de palavras são um pouco mais antigas) |
58 |
terrific (informal) extremely good; wonderful 了*起妙了起 |
terrific
(informal) extremely good; wonderful le*qǐ miàole qǐ |
非常好(非正式)非常好;很了解*起妙了起 |
fēicháng
hǎo (fēi zhèngshì) fēicháng hǎo; hěn
liǎojiě*qǐ miàole qǐ |
Ótimo (informal) extremamente
bom; maravilhoso |
59 |
指极好的,
绝妙的,了不起的 |
zhǐ jí
hǎo de, juémiào de, liǎobùqǐ de |
指极好的,绝妙的,了不起的 |
zhǐ jí
hǎo de, juémiào de, liǎobùqǐ de |
Muito bom, maravilhoso, ótimo |
60 |
非常好(非正式)非常好;
精彩 |
fēicháng
hǎo (fēi zhèngshì) fēicháng hǎo; jīngcǎi |
非常好(非正式)非常好;精彩 |
fēicháng
hǎo (fēi zhèngshì) fēicháng hǎo; jīngcǎi |
Muito bom (informal) muito bom,
maravilhoso |
61 |
She's doing a
terrific job. M |
She's doing a
terrific job. M |
她做得很棒。中号 |
tā zuò dé
hěn bàng. Zhōng hào |
Ela está fazendo um ótimo
trabalho. |
62 |
活儿干得真棒 |
huó er gàn dé
zhēn bàng |
活儿干得真棒 |
huó er gàn dé
zhēn bàng |
É incrível |
63 |
brilliant extremely good; wonderful |
brilliant
extremely good; wonderful |
辉煌非常好;精彩 |
huīhuáng
fēicháng hǎo; jīngcǎi |
Brilhante extremamente bom,
maravilhoso |
64 |
指极好的、绝妙的、了木起的 |
zhǐ jí
hǎo de, juémiào de,le mù qǐ de |
指极好的,绝妙的,了木起的 |
zhǐ
jí hǎo de, juémiào de,le mù qǐ de |
Significa excelente,
maravilhoso, de madeira |
65 |
how was the
show? |
how was the
show? |
节目怎么样? |
jiémù
zěnme yàng? |
Como foi o show? |
66 |
brilliant! |
Brilliant! |
辉煌! |
Huīhuáng! |
Brilhante! |
67 |
演出怎么样?” “棒极了! |
Yǎnchū
zěnme yàng?” “Bàng jíle! |
演出怎么样?“”棒极了! |
Yǎnchū
zěnme yàng?“” Bàng jíle! |
Como está o show?
"Ótimo!" |
68 |
awesome (informal) very good, impressive, or enjoyable |
Awesome
(informal) very good, impressive, or enjoyable |
真棒(非正式)非常好,令人印象深刻,或令人愉快 |
Zhēn bàng
(fēi zhèngshì) fēicháng hǎo, lìng rén yìnxiàng shēnkè,
huò lìng rén yúkuài |
Impressionante (informal) muito
bom, impressionante ou agradável |
69 |
指极好的、令人惊叹的、极好玩的 |
zhǐ jí
hǎo de, lìng rén jīngtàn de, jí hǎowán de |
指极好的,令人惊叹的,极好玩的 |
zhǐ jí
hǎo de, lìng rén jīngtàn de, jí hǎowán de |
Significa soberba, incrível e
divertida |
70 |
the show was
just awesome |
the show was
just awesome |
这个节目真棒 |
zhège jiémù
zhēn bàng |
O show foi simplesmente
fantástico |
71 |
凑*出实在棒
极了 |
còu*chū
shízài bàng jíle |
凑*出实在棒极了 |
còu*chū
shízài bàng jíle |
É incrível |
72 |
这个节目真棒 |
zhège jiémù
zhēn bàng |
这个节目真棒 |
zhège jiémù
zhēn bàng |
Esse show é incrível |
73 |
PATTERNS AND
COLLOCATIONS |
PATTERNS AND
COLLOCATIONS |
模式和搭配 |
móshì hé
dāpèi |
PADRÕES E COLOCAÇÃO |
74 |
really/absolutely
great/cool/fantastic/fabulous/
terrific/brilliant/awesome |
really/absolutely
great/cool/fantastic/fabulous/ terrific/brilliant/awesome |
真的/非常好/很酷/很棒/很棒/很棒/很棒/很棒 |
zhēn
de/fēicháng hǎo/hěn kù/hěn bàng/hěn bàng/hěn
bàng/hěn bàng/hěn bàng |
Realmente / absolutamente great
/ se refrescar / fantásticas / fabuloso / ótimo / brilhante / incríveis |
75 |
to look/sound great/cool/fantastic/fabulous/terrific/ brilliant/awesome |
to look/sound
great/cool/fantastic/fabulous/terrific/ brilliant/awesome |
看起来/听起来很棒/很酷/很棒/很棒/很棒/很棒/很棒/很棒 |
kàn
qǐlái/tīng qǐlái hěn bàng/hěn kù/hěn
bàng/hěn bàng/hěn bàng/hěn bàng/hěn bàng/hěn bàng |
Para olhar / som grande / legal
/ fantástico / fabuloso / fantástico / brilhante / incrível |
76 |
to feel great/fantastic/fabulous/terrific/awesome |
to feel
great/fantastic/fabulous/terrific/awesome |
感觉很棒/很棒/很棒/很棒/太棒了 |
gǎnjué
hěn bàng/hěn bàng/hěn bàng/hěn bàng/tài bàngle |
Para se sentir ótimo /
fantástico / fabuloso / fantástico / incrível |
77 |
to have a(n)
great/cool/fantastic/fabulous/terrific/ brilliant/awesome time |
to have a(n)
great/cool/fantastic/fabulous/terrific/ brilliant/awesome time |
有(n)伟大/酷/梦幻/神话般/非常棒/辉煌/令人敬畏的时间 |
yǒu (n)
wěidà/kù/mènghuàn/shénhuà bān/fēicháng bàng/huīhuáng/lìng
rén jìngwèi de shíjiān |
Para ter um (n) ótimo / legal /
fantástico / fabuloso / fantástico / brilhante / tempo incrível |
78 |
great ape one of the large animals which are most similar to humans |
great ape one
of the large animals which are most similar to humans |
大猩猩是与人类最相似的大型动物之一 |
dà
xīngxīng shì yǔ rénlèi zuì xiāngsì de dàxíng dòngwù
zhī yī |
Grande macaco um dos grandes
animais que são mais semelhantes aos seres humanos |
79 |
(chimpanzees,
gorillas and orang outans) |
(chimpanzees,
gorillas and orang outans) |
(黑猩猩,大猩猩和红毛猩猩外出) |
(hēixīngxīng,
dà xīngxīng hé hóng máo xīngxīng wàichū) |
(chimpanzés, gorilas e
orangotangos) |
80 |
渥獲科动物 |
wò huò kē
dòngwù |
渥获科动物 |
wò huò kē
dòngwù |
Animal apreendido |
81 |
great auk a large bird similar to a penguin,
that no longer exists |
great auk a
large bird similar to a penguin, that no longer exists |
伟大的auk是一只类似于企鹅的大鸟,不再存在 |
wěidà de
auk shì yī zhǐ lèisì yú qì'é de dà niǎo, bù zài cúnzài |
Great auk um grande pássaro
semelhante a um pinguim, que não existe mais |
82 |
大海雀(类似企鹅,已灭绝) |
dàhǎi què
(lèisì qì'é, yǐ mièjué) |
大海雀(类似企鹅,已灭绝) |
dàhǎi què
(lèisì qì'é, yǐ mièjué) |
Big tit (como um pinguim,
extinto) |
83 |
the Great Bear (astronomy =ursa major |
the Great Bear
(astronomy =ursa major |
大熊(天文学=
ursa major |
dàxióng
(tiānwénxué = ursa major |
O Grande Urso (astronomia
= ursa maior |
84 |
Great Britain England, Scotland and Wales, when considered as a unit |
Great Britain
England, Scotland and Wales, when considered as a unit |
英国,英格兰,苏格兰和威尔士,被视为一个单位 |
yīngguó,
yīnggélán, sūgélán hé wēi'ěrshì, bèi shì wéi yīgè
dānwèi |
Grã-Bretanha Inglaterra,
Escócia e País de Gales, quando considerado como uma unidade |
85 |
大不列颠(包括英格兰、苏格兰和威尔士) |
dàbùlièdiān
(bāokuò yīnggélán, sūgélán hé wēi'ěrshì) |
大不列颠(包括英格兰,苏格兰和威尔士) |
dàbùlièdiān
(bāokuò yīnggélán, sūgélán hé wēi'ěrshì) |
Grã-Bretanha (incluindo
Inglaterra, Escócia e País de Gales) |
86 |
Sometimes
*Great Britain* (or ‘Britain’)is wrongly used to refer to the
political state, officially called the ‘United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland’ or the ‘UK |
Sometimes*Great
Britain* (or ‘Britain’)is wrongly used to refer to the political state,
officially called the ‘United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’
or the ‘UK |
有时*英国*(或“英国”)被错误地用于指政治国家,官方称为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”或“英国” |
yǒushí*yīngguó*(huò
“yīngguó”) bèi cuòwù de yòng yú zhǐ zhèngzhì guójiā,
guānfāng chēng wèi “dàbùlièdiān jí běi ài'ěrlán
liánhé wángguó” huò “yīngguó” |
Por vezes, * Grã-Bretanha * (ou
"Grã-Bretanha") é erroneamente usada para se referir ao estado
político, oficialmente chamado de "Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda
do Norte" ou "Reino Unido". |
87 |
“大不列颠”(或
“不列颠”)有时被误用以指称国家“大不列颠和北爱尔兰*联合王国”或“联合王国” |
“dàbùlièdiān”(huò
“bùlièdiān”) yǒushí bèi wù yòng yǐ zhǐchēn
guójiā “dàbùlièdiān hé běi ài'ěrlán*liánhé wángguó” huò
“liánhé wángguó” |
“大不列颠”(或“不列颠”)有时被误用以指称国家“大不列颠和北爱尔兰*联合王国”或“联合王国” |
“dàbùlièdiān”(huò
“bùlièdiān”) yǒushí bèi wù yòng yǐ zhǐchēn
guójiā “dàbùlièdiān hé běi ài'ěrlán*liánhé wángguó” huò
“liánhé wángguó” |
"Grã-Bretanha"
(ou "britânico") é por vezes mal utilizado para se referir ao país
"Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte *" ou "Reino
Unido" |
88 |
great coat a long heavy coat, especially one worn by soldiers |
great coat a
long heavy coat, especially one worn by soldiers |
伟大的外套,长厚的外套,特别是士兵穿的 |
wěidà de
wàitào, zhǎng hòu de wàitào, tèbié shì shìbīng chuān de |
Grande casaco um casaco longo e
pesado, especialmente um usado por soldados |
89 |
(尤指士兵穿的)
厚长大衣 |
(yóu zhǐ
shìbīng chuān de) hòu zhǎng dàyī |
(尤指士兵穿的)厚长大衣 |
(yóu zhǐ
shìbīng chuān de) hòu zhǎng dàyī |
(especialmente usado por
soldados) casaco longo grosso |
90 |
Great Dane a very large dog with short hair |
Great Dane a
very large dog with short hair |
大丹犬是一头非常大的短发狗 |
dà dān
quǎn shì yītóu fēicháng dà de duǎnfǎ gǒu |
Great Dane um cão muito grande
com cabelo curto |
91 |
丹麦大狗;大丹狗 |
dānmài dà
gǒu; dà dān gǒu |
丹麦大狗;大丹狗 |
dānmài dà
gǒu; dà dān gǒu |
Grande cão dinamarquês; Great
dane |
92 |
greatly
(formal) |
greatly
(formal) |
非常(正式) |
fēicháng
(zhèngshì) |
Muito (formal) |
93 |
(usually
before a verb or participle |
(usually
before a verb or participle |
(通常在动词或分词之前 |
(tōngcháng
zài dòngcí huò fēncí zhīqián |
(geralmente antes de um verbo
ou particípio |
94 |
常用于动词或分词前) |
chángyòng yú
dòngcí huò fēncí qián) |
常用于动词或分词前) |
chángyòng yú
dòngcí huò fēncí qián) |
Frequentemente usado antes de
verbos ou particípios) |
95 |
very much |
very
much |
非常 |
fēicháng |
Muito |
96 |
非常;很;大大地 |
fēicháng;
hěn; dàdà dì |
非常;很;大大地 |
fēicháng;
hěn; dàdà dì |
Muito; muito; muito |
97 |
People’s
reaction to the film has varied greatly |
People’s
reaction to the film has varied greatly |
人们对电影的反应差异很大 |
rénmen duì
diànyǐng de fǎnyìng chāyì hěn dà |
A reação das pessoas ao filme
variou muito |
98 |
人们对这部影片的反应大不一样 |
rénmen duì zhè
bù yǐngpiàn de fǎnyìng dà bù yīyàng |
人们对这部影片的反应大不一样 |
rén men duì
zhè bù yǐngpiàn de fǎnyìng dà bù yīyàng |
As pessoas reagem de maneira
diferente a este filme. |
99 |
a greatly
increased risk |
a greatly
increased risk |
风险大大增加 |
fēngxiǎn
dàdà zēngjiā |
um risco muito maior |
100 |
大大增加了的风险 |
dàdà
zēngjiāle de fēngxiǎn |
大大增加了的风险 |
dàdà
zēngjiāle de fēngxiǎn |
Risco significativamente
aumentado |
|
Your help
would be greatly appreciated |
Your help
would be greatly appreciated |
非常感谢您的帮助 |
fēicháng
gǎnxiè nín de bāngzhù |
Sua ajuda seria muito apreciada |
102 |
如蒙帮助,感激不尽 |
rú méng
bāngzhù, gǎnjī bù jìn |
如蒙帮助,感激不尽 |
rú méng
bāngzhù, gǎnjī bù jìn |
Eu sou grato se eu ajudar. |
103 |
the Great
War (old
fashioned) = first world war |
The Great War
(old fashioned) = first world war |
伟大的战争(老式)=第一次世界大战 |
Wěidà de
zhànzhēng (lǎoshì)=dì yī cì shìjiè dàzhàn |
A Grande Guerra (antiquado) =
primeira guerra mundial |
104 |
great white
shark a large aggressive shark with a brown or grey back, found in warm seas |
great white
shark a large aggressive shark with a brown or grey back, found in warm
seas |
大白鲨一种大型侵略性鲨鱼,棕色或灰色背部,在温暖的海洋中发现 |
dàbái shā
yī zhǒng dàxíng qīnlüè xìng shāyú, zōngsè huò
huīsè bèibù, zài wēnnuǎn dì hǎiyáng zhōng
fāxiàn |
Grande tubarão branco, um grande
tubarão agressivo com um dorso marrom ou cinza, encontrado em mares quentes |
105 |
大白鲨,噬人鲨(栖居于温热海域 |
dàbái
shā, shì rén shā (qī jūyú wēn rè hǎiyù |
大白鲨,噬人鲨(栖居于温热海域 |
dàbái
shā, shì rén shā (qī jūyú wēn rè hǎiyù |
Grande tubarão branco, tubarão
branco (habitado em águas mornas) |
106 |
the Great
White Way (informal) a name for Broadway in New York
City that refers to the many bright lights of its theatres |
the Great
White Way (informal) a name for Broadway in New York City that refers to the
many bright lights of its theatres |
大白路(非正式)是纽约百老汇的名字,指的是其剧院的许多明亮的灯光 |
dàbái lù
(fēi zhèngshì) shì niǔyuē bǎilǎohuì de míngzì,
zhǐ de shì qí jùyuàn de xǔduō míngliàng de dēngguāng |
The Great White Way (informal)
um nome para a Broadway em Nova York, que se refere às muitas luzes
brilhantes de seus teatros |
107 |
灯光大道,不夜街(指纽约帝百老汇) |
dēngguāng
dàdào, bú yè jiē (zhǐ niǔyuē dì
bǎilǎohuì)http://Kakukoto.Free.Fr/19.Htm |
灯光大道,不夜街(指纽约帝百老汇)http://kakukoto.free.fr/19.htm |
dēngguāng
dàdào, bú yè jiē (zhǐ niǔyuē dì
bǎilǎohuì)http://Kakukoto.Free.Fr/19.Htm |
Avenida das Luzes, Night Street
(referindo-se ao New York Emperor Broadway) http://kakukoto.free.fr/19.htm |
108 |
大白路(非正式)是纽约百老汇的名字,指的是其剧院的许多明亮的灯光 |
dàbái lù
(fēi zhèngshì) shì niǔyuē bǎilǎohuì de míngzì,
zhǐ de shì qí jùyuàn de xǔduō míngliàng de dēngguāng |
大白路(非正式)是纽约百老汇的名字,指的是其剧院的许多明亮的灯光 |
dàbái lù
(fēi zhèngshì) shì niǔyuē bǎilǎohuì de míngzì,
zhǐ de shì qí jùyuàn de xǔduō míngliàng de dēngguāng |
Dabai Road (informal) é o nome
da Broadway em Nova York, referindo-se às muitas luzes brilhantes de seu
teatro. |
109 |
grebe a bird like a duck, that can also swim underwater |
grebe a bird
like a duck, that can also swim underwater |
像鸭子一样的鸟,也可以在水下游泳 |
xiàng
yāzi yīyàng de niǎo, yě kěyǐ zài shuǐ xià
yóuyǒng |
Grebe um pássaro como um pato,
que também pode nadar debaixo d'água |
110 |
*鹤腾(潜水鸟) |
*hè téng
(qiánshuǐ niǎo) |
*鹤腾(潜水鸟) |
*hè téng
(qiánshuǐ niǎo) |
* Ele Teng (pássaro de
mergulho) |
111 |
像鸭子一样的鸟,也可以在水下游泳 |
xiàng
yāzi yīyàng de niǎo, yě kěyǐ zài shuǐ xià
yóuyǒng |
像鸭子一样的鸟,也可以在水下游泳 |
xiàng
yāzi yīyàng de niǎo, yě kěyǐ zài shuǐ xià
yóuyǒng |
Aves como patos também podem
nadar debaixo d'água |
112 |
a great
crested grebe |
a great
crested grebe |
一个伟大的凤头gre
.. |
yīgè
wěidà de fèng tóu gre.. |
um grande mergulhão-de-crista |
113 |
凤头*鹧 |
fèng tóu*zhè |
凤头*鹧 |
Fèng tóu*zhè |
Coruja-de-crista |
114 |
一个伟大的凤头 |
yīgè
wěidà de fèng tóu |
一个伟大的凤头 |
yīgè
wěidà de fèng tóu |
um ótimo com crista |
115 |
Grecian from ancient Greece or like the styles of ancient Greece |
Grecian from
ancient Greece or like the styles of ancient Greece |
来自古希腊的希腊人或喜欢古希腊的风格 |
láizì gǔ
xīlà de xīlà rén huò xǐhuān gǔ xīlà de
fēnggé |
Grecian da Grécia antiga ou
como os estilos da Grécia antiga |
116 |
来自古希腊的;古希腊风格的;
古希腊式的 |
láizì gǔ
xīlà de; gǔ xīlà fēnggé de; gǔ xīlà shì de |
来自古希腊的;古希腊风格的;古希腊式的 |
láizì gǔ
xīlà de; gǔ xīlà fēnggé de; gǔ xīlà shì de |
Da Grécia antiga, estilo grego
antigo, grego antigo |
117 |
Grecian
architecture |
Grecian
architecture |
希腊建筑 |
xīlà
jiànzhú |
Arquitetura grega |
118 |
古希腊式建筑 |
gǔ
xīlà shì jiànzhú |
古希腊式建筑 |
gǔ
xīlà shì jiànzhú |
Arquitetura grega antiga |
119 |
Grecian nose a straight nose that continues the line of the forehead |
Grecian nose a
straight nose that continues the line of the forehead |
希腊鼻子是一个直的鼻子,延续了额头的线条 |
xīlà bízi
shì yīgè zhí de bízi, yánxùle étóu de xiàntiáo |
Grecian nariz um nariz reto que
continua a linha da testa |
120 |
希腊式鼻子(鼻梁和额部成一直线) |
xīlà shì
bízi (bíliáng hé é bù chéngyī zhíxiàn) |
希腊式鼻子(鼻梁和额部成一直线) |
xīlà shì
bízi (bíliáng hé é bù chéngyī zhíxiàn) |
Nariz grego (ponte do nariz e
testa em linha reta) |
121 |
Greco combining form - graeco |
Greco
combining form - graeco |
Greco结合形式
- graeco |
Greco jiéhé
xíngshì - graeco |
Greco combinando forma - graeco |
122 |
greed ~ (for sth) (disapproving) a strong desire for more wealth, possessions, power, etc. than
a person needs |
greed ~ (for
sth) (disapproving) a strong desire for more wealth, possessions, power, etc.
Than a person needs |
贪婪〜(某事)(不赞成)强烈渴望获得更多财富,财产,权力等等 |
tānlán〜(mǒu
shì)(bù zànchéng) qiángliè kěwàng huòdé gèng duō cáifù,
cáichǎn, quánlì děng děng |
Ganância ~ (por sth)
(desaprovação) um forte desejo de mais riqueza, posses, poder, etc. do que
uma pessoa precisa |
123 |
贪婪樊;贪心;贪欲 |
tānlán
fán; tānxīn; tān yù |
贪婪樊;贪心;贪欲 |
tānlán
fán; tānxīn; tān yù |
Ganancioso, ganância, ganância |
124 |
贪婪〜(某事)(不赞成)强烈渴望获得更多财富,财产,权力等等 |
tānlán〜(mǒu
shì)(bù zànchéng) qiángliè kěwàng huòdé gèng duō cáifù,
cáichǎn, quánlì děng děng |
贪婪〜(某事)(不赞成)强烈渴望获得更多财富,财产,权力等等 |
tānlán〜(mǒu
shì)(bù zànchéng) qiángliè kěwàng huòdé gèng duō cáifù,
cáichǎn, quánlì děng děng |
Ganância ~ (algo)
(desaprovação) está ansioso para obter mais riqueza, propriedade, poder, etc. |
125 |
his actions
were motivated by greed |
his actions
were motivated by greed |
他的行为是出于贪婪的动机 |
tā de
xíngwéi shì chū yú tānlán de dòngjī |
Suas ações foram motivadas pela
ganância |
126 |
他的作为是贪婪之心所驱使的 |
tā de
zuòwéi shì tānlán zhī xīn suǒ qūshǐ de |
他的作为是贪婪之心所驱使的 |
tā de
zuòwéi shì tānlán zhī xīn suǒ qūshǐ de |
Suas ações são movidas pela
ganância |
127 |
他的行为是出于贪婪的动机 |
tā de
xíngwéi shì chū yú tānlán de dòngjī |
他的行为是出于贪婪的动机 |
tā de
xíngwéi shì chū yú tānlán de dòngjī |
Seu comportamento é motivado
pela ganância |
128 |
Nothing would
satisfy her greed for power |
Nothing would
satisfy her greed for power |
什么都不能满足她对权力的贪婪 |
shénme
dōu bùnéng mǎnzú tā duì quánlì de tānlán |
Nada satisfaria sua ganância
por poder |
129 |
她对权力贪得无厌 |
tā duì
quánlì tāndéwúyàn |
她对权力贪得无厌 |
tā duì
quánlì tāndéwúyàn |
Ela é gananciosa por poder |
130 |
a strong
desire for more food or drink when you are no longer hungry or thirsty |
a strong
desire for more food or drink when you are no longer hungry or thirsty |
当你不再饥饿或口渴时,渴望获得更多的食物或饮料 |
dāng
nǐ bù zài jī'è huò kǒu kě shí, kěwàng huòdé gèng
duō de shíwù huò yǐnliào |
um forte desejo de mais comida
ou bebida quando você não está mais com fome ou com sede |
131 |
贪食;贪吃 |
tān shí;
tān chī |
贪食;贪吃 |
tān shí;
tān chī |
Bulimia |
132 |
I had another helping of ice cream out of pure greed |
I had another
helping of ice cream out of pure greed |
我从纯粹的贪婪中得到了另一份冰淇淋 |
wǒ cóng
chúncuì de tānlán zhōng dédàole lìng yī fèn bīngqílín |
Eu tinha outro sorvete de
ganância pura |
133 |
我纯粹是因为嘴馋贪吃,又吃了一份冰激凌 |
wǒ
chúncuì shì yīnwèi zuǐ chán tān chī, yòu chīle
yī fèn bīngjīlíng |
我纯粹是因为嘴馋贪吃,又吃了一份冰激凌 |
wǒ
chúncuì shì yīnwèi zuǐ chán tān chī, yòu chīle
yī fèn bīngjīlíng |
Eu estava puramente por causa
da minha ganância e comi um sorvete. |
134 |
我从纯粹的贪婪中得到了另一份冰淇淋 |
wǒ cóng
chúncuì de tānlán zhōng dédàole lìng yī fèn bīngqílín |
我从纯粹的贪婪中得到了另一份冰淇淋 |
wǒ cóng
chúncuì de tānlán zhōng dédàole lìng yī fèn bīngqílín |
Eu tenho outro sorvete de pura
ganância. |
135 |
greedy(greedier, greediest) ~ (for sth) wanting more money,
power, food, etc. than you really need |
greedy(greedier,
greediest) ~ (for sth) wanting more money, power, food, etc. Than you really
need |
贪婪(贪婪,最贪婪)〜(因为......)想要比你真正需要更多的钱,力量,食物等 |
tānlán
(tānlán, zuì tānlán)〜(yīnwèi......) Xiǎng yào
bǐ nǐ zhēnzhèng xūyào gèng duō de qián, lìliàng,
shíwù děng |
Greedy (ganancioso, ganancioso)
~ (por sth) querendo mais dinheiro, energia, comida, etc. do que você
realmente precisa |
136 |
贪婪的;贪心的;贪吃的;渴*的 |
tānlán
de; tānxīn de; tān chī de; kě*de |
贪婪的,贪心的;贪吃的;渴*的 |
tānlán
de, tānxīn de; tān chī de; kě*de |
Greedy, ganancioso, ganancioso,
sedento |
137 |
贪婪(贪婪,最贪婪)〜(因为......)想要比你真正需要更多的钱,力量,食物等 |
tānlán
(tānlán, zuì tānlán)〜(yīnwèi......) Xiǎng yào
bǐ nǐ zhēnzhèng xūyào gèng duō de qián, lìliàng,
shíwù děng |
贪婪(贪婪,最贪婪)〜(因为......)想要比你真正需要更多的钱,力量,食物等 |
tānlán
(tānlán, zuì tānlán)〜(yīnwèi......) Xiǎng yào
bǐ nǐ zhēnzhèng xūyào gèng duō de qián, lìliàng,
shíwù děng |
Ganância (ganância, a mais
gananciosa) ~ (porque ...) quer mais dinheiro, força, comida, etc. do que
você realmente precisa |
138 |
you greedy pig! / You’ve already had two helpings! |
you greedy
pig! / You’ve already had two helpings! |
你贪吃猪!
/你已经有两个帮助了! |
nǐ
tān chī zhū! /Nǐ yǐjīng yǒu liǎng gè
bāngzhùle! |
Você porco guloso! / Você já
teve duas porções! |
139 |
你这个俛博嘴!你已经吃了两份了! |
Nǐ zhège
fǔ bó zuǐ! Nǐ yǐjīng chīle liǎng fènle! |
你这个俛博嘴!你已经吃了两份了! |
Nǐ
zhège fǔ bó zuǐ! Nǐ yǐjīng chīle liǎng
fènle! |
Você é a boca deste blog!
Você já comeu dois! |
140 |
你贪吃猪!
/你已经有两个帮助了! |
Nǐ
tān chī zhū! /Nǐ yǐjīng yǒu liǎng gè
bāngzhùle! |
你贪吃猪!/你已经有两个帮助了! |
Nǐ
tān chī zhū!/Nǐ yǐjīng yǒu liǎng gè
bāngzhùle! |
Você é ganancioso por porcos! /
Você já tem dois socorros! |
141 |
the shareholders are greedy for profit |
The
shareholders are greedy for profit |
股东们贪得无厌 |
Gǔdōngmen
tāndéwúyàn |
Os acionistas são ávidos
por lucro |
142 |
股东们*利欲熏心 |
gǔdōngmen*lìyùxūnxīn |
股东们*利欲熏心 |
gǔdōngmen*lìyùxūnxīn |
Acionistas |
143 |
股东们贪得无厌 |
gǔdōngmen
tāndéwúyàn |
股东们贪得无厌 |
gǔdōngmen
tāndéwúyàn |
Acionistas são gananciosos |
144 |
He stared at the diamonds with
greedy eyes, |
He stared at
the diamonds with greedy eyes, |
他用贪婪的眼睛盯着钻石, |
tā yòng
tānlán de yǎnjīng dīngzhe zuànshí, |
Ele olhou para os diamantes com
olhos gananciosos, |
145 |
他眼巴巴地盯着这些钻石 |
tā
yǎnbābā de dīngzhe zhèxiē zuànshí |
他眼巴巴地盯着这些钻石 |
tā
yǎnbābā de dīngzhe zhèxiē zuànshí |
Ele olhou para os diamantes com
os olhos |
146 |
他用贪婪的眼睛盯着钻石, |
tā yòng
tānlán de yǎnjīng dīngzhe zuànshí, |
他用贪婪的眼睛盯着钻石, |
tā yòng
tānlán de yǎnjīng dīngzhe zuànshí, |
Ele olhou para o diamante com
olhos gananciosos. |
147 |
greedily |
greedily |
贪婪 |
tānlán |
Avidamente |
148 |
She ate
noisily and greedily |
She ate
noisily and greedily |
她大声贪婪地吃着 |
tā
dàshēng tānlán de chīzhe |
Ela comeu ruidosa e avidamente |
149 |
她吧嗒着嘴狼吞虎咽地吃 |
tā
bādazhe zuǐ lángtūnhǔyàn de chī |
她吧嗒着嘴狼吞虎咽地吃 |
tā
bādazhe zuǐ lángtūnhǔyàn de chī |
Ela lambeu a boca e comeu. |
150 |
她大声贪婪地吃着 |
tā
dàshēng tānlán de chīzhe |
她大声贪婪地吃着 |
tā
dàshēng tānlán de chīzhe |
Ela comeu avidamente |
151 |
greedy ,guts ( informal) used to refer to sb who eats too much |
greedy,guts
(informal) used to refer to sb who eats too much |
贪婪,胆量(非正式)曾经指的是吃得太多的人 |
tānlán,
dǎnliàng (fēi zhèngshì) céngjīng zhǐ de shì chī dé
tài duō de rén |
Greedy, guts (informal) usado
para se referir a sb que come demais |
152 |
贪吃的家伙 |
tān
chī de jiāhuo |
贪吃的家伙 |
tān
chī de jiāhuo |
Cara ganancioso |
153 |
贪婪,胆量(非正式)曾经指的是吃得太多的人 |
tānlán,
dǎnliàng (fēi zhèngshì) céngjīng zhǐ de shì chī dé
tài duō de rén |
贪婪,胆量(非正式)曾经指的是吃得太多的人 |
tānlán,
dǎnliàng (fēi zhèngshì) céngjīng zhǐ de shì chī dé
tài duō de rén |
Ganância, coragem (informal)
usada para se referir a pessoas que comiam demais |
154 |
Greek a person from modem or ancient Greece |
Greek a person
from modem or ancient Greece |
希腊人来自现代或古希腊 |
xīlà rén
láizì xiàndài huò gǔ xīlà |
Grego uma pessoa da Grécia
antiga ou moderna |
155 |
希腊人;古希腊人 |
xīlà rén;
gǔ xīlà rén |
希腊人;古希腊人 |
xīlà rén;
gǔ xīlà rén |
Gregos, antigos, gregos |
156 |
希腊人来自现代或古希腊 |
xīlà rén
láizì xiàndài huò gǔ xīlà |
希腊人来自现代或古希腊 |
xīlà rén
láizì xiàndài huò gǔ xīlà |
Gregos da Grécia moderna ou
antiga |
157 |
the language of modem
or ancient Greece |
the language
of modem or ancient Greece |
现代或古希腊的语言 |
xiàndài
huò gǔ xīlà de yǔyán |
A linguagem da Grécia
moderna ou antiga |
158 |
希腊语 |
xīlà
yǔ |
希腊语 |
xīlà
yǔ |
Grego |
159 |
a member of a
fraternity or a sorority at a college or university |
a member of a
fraternity or a sorority at a college or university |
在学院或大学的兄弟会或姐妹会的成员 |
zài xuéyuàn
huò dàxué de xiōngdì huì huò jiěmèi huì de chéngyuán |
um membro de uma fraternidade ou
uma irmandade em uma faculdade ou universidade |
160 |
(大学的)学生联谊会会员,女生联谊会会员 |
(dàxué de)
xuéshēng liányì huì huìyuán, nǚshēng liányì huì huìyuán |
(大学的)学生联谊会会员,女生联谊会会员 |
(dàxué de)
xuéshēng liányì huì huìyuán, nǚshēng liányì huì huìyuán |
Membro da União dos Estudantes
(University), membro da Associação de Meninas |
161 |
it's all Greek
to me (informal, saying) I cannot understand it |
it's all Greek
to me (informal, saying) I cannot understand it |
这对我来说都是希腊语(非正式,说)我无法理解 |
zhè duì
wǒ lái shuō dōu shì xīlà yǔ (fēi zhèngshì,
shuō) wǒ wúfǎ lǐjiě |
É tudo grego para mim (informal,
dizendo) Eu não consigo entender |
162 |
我全然不懂;我一窍不通 |
wǒ
quánrán bù dǒng; wǒ yīqiàobùtōng |
我全然不懂;我一窍不通 |
wǒ
quánrán bù dǒng; wǒ yīqiàobùtōng |
Eu não entendo nada, não sei de
nada. |
163 |
这对我来说都是希腊语(非正式,说)我无法理解 |
zhè duì
wǒ lái shuō dōu shì xīlà yǔ (fēi zhèngshì,
shuō) wǒ wúfǎ lǐjiě |
这对我来说都是希腊语(非正式,说)我无法理解 |
zhè duì
wǒ lái shuō dōu shì xīlà yǔ (fēi zhèngshì,
shuō) wǒ wúfǎ lǐjiě |
Isso é grego para mim
(informal, digamos) eu não consigo entender |
164 |
she tried to explain how the system works, but it's all Greek to me. |
she tried to
explain how the system works, but it's all Greek to me. |
她试图解释这个系统是如何运作的,但这对我来说都是希腊语。 |
tā shìtú
jiěshì zhège xìtǒng shì rúhé yùnzuò de, dàn zhè duì wǒ lái
shuō dōu shì xīlà yǔ. |
Ela tentou explicar como o
sistema funciona, mas é tudo grego para mim. |
165 |
她努力解释系统如何运作,可我怎么也弄不明白。 |
Tā
nǔlì jiěshì xìtǒng rúhé yùnzuò, kě wǒ zěnme
yě nòng bù míngbái. |
她努力解释系统如何运作,可我怎么也弄不明白。 |
Tā
nǔlì jiěshì xìtǒng rúhé yùnzuò, kě wǒ zěnme
yě nòng bù míngbái. |
Ela tentou explicar como
o sistema funciona, mas não consigo entender. |
166 |
Greek cross a cross with all arms of the same length |
Greek cross a
cross with all arms of the same length |
希腊人用相同长度的所有武器横渡十字架 |
Xīlà rén
yòng xiāngtóng chángdù de suǒyǒu wǔqì héngdù shízìjià |
Cruz grega uma cruz com todos
os braços do mesmo comprimento |
167 |
希腊式十字架(四臂等长) |
xīlà shì
shízìjià (sì bì děng zhǎng) |
希腊式十字架(四臂等长) |
xīlà shì
shízìjià (sì bì děng zhǎng) |
Cruz grega (quatro braços de
comprimento igual) |
168 |
Greek salad a salad that is made
with tomatoes, olives and
fera cheese |
Greek salad a
salad that is made with tomatoes, olives and fera cheese |
希腊沙拉用西红柿,橄榄和fera奶酪做的沙拉 |
xīlà
shālā yòng xīhóngshì, gǎnlǎn hé fera nǎilào zuò
de shālā |
Salada grega uma salada que é
feita com tomates, azeitonas e queijo fera |
169 |
希腊风味色拉(用番茄、橄榄和羊奶干酪调制而成) |
xīlà
fēngwèi sèlā (yòng fānqié, gǎnlǎn hé yáng nǎi
gānlào tiáozhì ér chéng) |
希腊风味色拉(用番茄,橄榄和羊奶干酪调制而成) |
xīlà
fēngwèi sèlā (yòng fānqié, gǎnlǎn hé yáng nǎi
gānlào tiáozhì ér chéng) |
Salada grega (feita com tomate,
azeitonas e queijo de cabra) |
171 |
green (greener, greenest) |
green
(greener, greenest) |
绿色(绿色,绿色) |
lǜsè
(lǜsè, lǜsè) |
Verde (mais verde, mais verde) |
172 |
绿色(绿色,绿色) |
lǜsè
(lǜsè, lǜsè) |
绿色(绿色,绿色) |
lǜsè
(lǜsè, lǜsè) |
Verde (verde, verde) |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
PORTUGAIS |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index-francais/ |
|
great ape |
894 |
894 |
great auk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|