ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

a small injury where the surface of the skin has been slightly broken by rubbing against sth

une petite blessure où la surface de la peau a été légèrement cassée en frottant contre

uma pequena lesão em que a superfície da pele foi levemente quebrada por fricção com sth

una pequeña lesión donde la superficie de la piel se ha roto levemente al rozar contra algo

un piccolo infortunio in cui la superficie della pelle è stata leggermente rotta sfregando contro lo sth

ubi parva injuria est leviter humiliores superficie reliqua cute per frictio in Ynskt mál: Fracti

eine kleine Verletzung, bei der die Hautoberfläche durch Reiben gegen etw

ένα μικρό τραυματισμό όπου η επιφάνεια του δέρματος έχει ελαττωθεί ελαφρά με τρίψιμο κατά του sth

éna mikró travmatismó ópou i epifáneia tou dérmatos échei elattotheí elafrá me trípsimo katá tou sth

niewielki uraz, w którym powierzchnia skóry została lekko uszkodzona przez pocieranie o sth

небольшая травма, когда поверхность кожи была слегка сломана, протирая против sth

nebol'shaya travma, kogda poverkhnost' kozhi byla slegka slomana, protiraya protiv sth

(skin) bruise:

ecchymose (cutanée):

(pele) contusão:

(piel) hematoma:

livido (pelle):

(Epidermis) abrasions:

(Haut) Prellung:

(δέρμα) μώλωπες:

(dérma) mólopes:

(skóra) siniak:

(кожа) синяк:

(kozha) sinyak:

a small injury where the surface of the skin has been slightly broken by rubbing against sth

Minor injury, the surface of the skin is slightly broken due to imperfections

Blessure mineure, la surface de la peau est légèrement cassée à cause des imperfections

Lesão menor, a superfície da pele está ligeiramente quebrada devido a imperfeições

Lesión leve, la superficie de la piel está ligeramente rota debido a imperfecciones

Lesioni minori, la superficie della pelle è leggermente rotta a causa di imperfezioni

Minor iniurias et ex summa cute frictione leniter confringetur

Leichte Verletzung, die Hautoberfläche ist aufgrund von Unvollkommenheiten leicht gebrochen

Μικρό τραυματισμό, η επιφάνεια του δέρματος είναι ελαφρώς σπασμένη λόγω ατελειών

Mikró travmatismó, i epifáneia tou dérmatos eínai elafrós spasméni lógo ateleión

Drobne obrażenia, powierzchnia skóry jest lekko złamana z powodu niedoskonałości

Малая травма, поверхность кожи слегка сломана из-за недостатков

Malaya travma, poverkhnost' kozhi slegka slomana iz-za nedostatkov

(表皮）擦伤：

Adam walked away from the crash with just cuts and grazes

Adam s'est éloigné de l'accident avec juste des coupures et des pâtures

Adam se afastou do acidente com apenas cortes e escoriações

Adam se alejó del accidente con solo cortes y rasguños

Adam si allontanò dall'incidente con solo tagli e sfiora

Fragore ab Adam abierat cum pascit et simplex cuts

Adam ging nur mit Schnittwunden von dem Unfall weg

Ο Αδάμ έφυγε από τη συντριβή με απλές περικοπές και βόσκηση

O Adám éfyge apó ti syntriví me aplés perikopés kai vóskisi

Adam odszedł od katastrofy z tylko kawałkami i otarciami

Адам ушел от крушения с просто порезы и ссадины

Adam ushel ot krusheniya s prosto porezy i ssadiny

小伤，皮肤表面因揉搓而略微破裂

Adam was safely out of danger in a crash and was only scratched and scratched.

Adam était hors de danger en cas de collision et n’a été qu'effleuré et rayé.

Adam estava em segurança fora de perigo em um acidente e foi apenas arranhado e arranhado.

Adam estaba a salvo fuera de peligro en un accidente y solo se rascó y arañó.

Adam è stato al sicuro dal pericolo in un incidente ed è stato solo graffiato e graffiato.

Discriminis tuto in Adam fragor abrasions scalpit et paulo

Adam war bei einem Sturz sicher außer Gefahr und wurde nur gekratzt und zerkratzt.

Ο Αδάμ ήταν ασφαλώς έξω από τον κίνδυνο σε μια συντριβή και ήταν μόνο γδαρμένο και γδαρμένο.

O Adám ítan asfalós éxo apó ton kíndyno se mia syntriví kai ítan móno gdarméno kai gdarméno.

Adam był bezpieczny z powodu wypadku i tylko został porysowany i podrapany.

Адам благополучно вышел из-под опасности в результате крушения и был только поцарапан и поцарапан.

Adam blagopoluchno vyshel iz-pod opasnosti v rezul'tate krusheniya i byl tol'ko potsarapan i potsarapan.

Adam walked away from the crash with just cuts and grazes

Grazier a farmer who keeps animals that eat grass

Grazier un fermier qui garde les animaux qui mangent de l'herbe

Grazier um fazendeiro que mantém animais que comem grama

Grazier un agricultor que guarda animales que comen hierba

Allevatore un contadino che tiene gli animali che mangiano l'erba

agricola et pecuarius Qui herbas terrae

Grazier ist ein Bauer, der Tiere hält, die Gras fressen

Grazier ένας αγρότης που κρατά τα ζώα που τρώνε χόρτο

Grazier énas agrótis pou kratá ta zóa pou tróne chórto

Grazier rolnik, który trzyma zwierzęta, które jedzą trawę

Grazier фермер, который держит животных, которые едят траву

Grazier fermer, kotoryy derzhit zhivotnykh, kotoryye yedyat travu

亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤

Pastor herder

Pasteur berger

Pastor pastor

Pastore pastore

Animal agricultura libri IV pastoralists

Pastor Herder

Πασχαλινάρι

Paschalinári

Pasterz pastor

Пастор-пастух

Pastor-pastukh

grazier a farmer who keeps animals that eat grass

Grazing land with grass that cows, sheep, etc. can eat

Pâturage avec de l'herbe que les vaches, les moutons, etc. peuvent manger

Pastando terra com grama que vacas, ovelhas, etc. podem comer

Pastoreo con hierba que las vacas, ovejas, etc. pueden comer

Pascoli con l'erba che le mucche, le pecore, ecc. Possono mangiare

et quod herba in pascua bovis, ovis, et cetera non comedent

Weideland mit Gras, das Kühe, Schafe usw. essen können

Βόσκηση γης με χόρτο που αγελάδες, πρόβατα κ.λπ. μπορούν να φάνε

Vóskisi gis me chórto pou ageládes, próvata k.lp. boroún na fáne

Pasa z trawą, którą krowy, owce itp. Mogą jeść

Выпас пастбищ с травой, которую могут съесть коровы, овцы и т. Д.

Vypas pastbishch s travoy, kotoruyu mogut s"yest' korovy, ovtsy i t. D.

牧刼放牧者

Pasture

Pâturage

Pasto

Ranch; pascolo

Villa, greges pascuæ

Weide

Βοσκότοποι

Voskótopoi

Pastwisko

Ранчо, пастбища

Rancho, pastbishcha

grazing land with grass that cows, sheep, etc. can eat

牧场；草场

GRE abbr. Graduate Record Examination (an examination taken by students who want to study for a further degree in the US)

GRE abbr. Graduate Record Examination (un examen pris par les étudiants qui veulent étudier pour un diplôme supplémentaire aux États-Unis)

Exame GRAVA GRATUITO de Registro de Graduação (um exame feito por estudantes que desejam estudar para um grau adicional nos EUA)

GRE abbr. Graduate Record Examination (un examen realizado por estudiantes que desean estudiar para un grado adicional en los Estados Unidos)

GRE abbr. Graduate Record Examination (esame degli studenti che desiderano studiare per un ulteriore grado negli Stati Uniti)

GRE abbr. Graduate Record Examinatio (examen capta est a alumni qui vis ad studere amplius gradus in US)

GRE Abkürzung Graduate Record Examination (eine Prüfung von Studenten, die für ein weiteres Studium in den USA studieren wollen)

GRE abbr Αποφοίτηση ρεκόρ εξετάσεων (μια εξέταση που λαμβάνεται από φοιτητές που θέλουν να σπουδάσουν για ένα περαιτέρω πτυχίο στις ΗΠΑ)

GRE abbr Apofoítisi rekór exetáseon (mia exétasi pou lamvánetai apó foitités pou théloun na spoudásoun gia éna peraitéro ptychío stis IPA)

GRE abbr. Graduate Record Examination (egzamin przeprowadzony przez studentów, którzy chcą uczyć się dalej w USA)

GRE abbr. Экзамен выпускного экзамена (экзамен, сделанный студентами, которые хотят учиться на получение дополнительной степени в США)

GRE abbr. Ekzamen vypusknogo ekzamena (ekzamen, sdelannyy studentami, kotoryye khotyat uchit'sya na polucheniye dopolnitel'noy stepeni v SSHA)

牧场；草场

GRE abbr. Graduate Record Examination (an examination taken by students who want to study for a further degree in the US)

(USA) Postgraduate Entrance Examination

(USA) Examen d'entrée de troisième cycle

Exame de admissão de pós-graduação (EUA)

(Estados Unidos) Examen de ingreso de postgrado

(USA) Esame di ammissione post-laurea

(USA) nito amet admissionem

(USA) Postgraduierte Aufnahmeprüfung

(ΗΠΑ) Μεταπτυχιακές εξετάσεις εισόδου

(IPA) Metaptychiakés exetáseis eisódou

(USA) Egzamin wstępny na studia podyplomowe

(США) Последипломная вступительная экзамен

(SSHA) Poslediplomnaya vstupitel'naya ekzamen

GRE abbr. Graduate Record Examination (an examination taken by students who want to study for a further degree in the US)

(美国) 研究生入学资格考试

Grease

La graisse

Graxa

Grasa

grasso

Deturpant

Fett

Λιπάνετε

Lipánete

Smar

смазка

smazka

(美国) 研究生入学资格考试

grease

Any thick oily substance, especially one that is used to make machines run

Toute substance huileuse épaisse, en particulier celle utilisée pour faire fonctionner les machines

Qualquer substância oleosa espessa, especialmente aquela que é usada para fazer as máquinas funcionarem

Cualquier sustancia grasa espesa, especialmente una que se usa para hacer funcionar las máquinas

Qualsiasi sostanza oleosa densa, specialmente quella che viene utilizzata per far funzionare le macchine

quis densissima pinguis substantia, quae est una maxime usus ad currendam aequaliter machinis

Jede dicke ölige Substanz, besonders eine, die benutzt wird, um Maschinen zu machen

Οποιαδήποτε χοντρή ελαιώδης ουσία, ειδικά μία που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση μηχανών

Opoiadípote chontrí elaiódis ousía, eidiká mía pou chrisimopoieítai gia tin ektélesi michanón

Każda gęsta oleista substancja, szczególnie ta, która jest używana do maszyn

Любое густое маслянистое вещество, особенно такое, которое используется для запуска машин

Lyuboye gustoye maslyanistoye veshchestvo, osobenno takoye, kotoroye ispol'zuyetsya dlya zapuska mashin

grease

any thick oily substance, especially one that is used to make machines run smoothly

Grease

La graisse

Graxa

Grasa

Grasso; lubrificanti

Deturpant, lubricants

Fett

Λιπάνετε

Lipánete

Smar

Жировые смазки;

Zhirovyye smazki;

any thick oily substance, especially one that is used to make machines run smoothly

油脂；润滑油

Grease marks can be removed with liquid detergent.

Les traces de graisse peuvent être éliminées avec un détergent liquide.

Marcas de graxa podem ser removidas com detergente líquido.

Las marcas de grasa se pueden eliminar con detergente líquido.

I segni di grasso possono essere rimossi con detergente liquido.

Marcas uncto potest remota perfusus liquidis urget purgat.

Fettabdrücke können mit Flüssigwaschmittel entfernt werden.

Τα γράσα μπορούν να αφαιρεθούν με υγρό απορρυπαντικό.

Ta grása boroún na afairethoún me ygró aporrypantikó.

Ślady tłuszczu można usunąć za pomocą płynnego detergentu.

Маркировка смазки может быть удалена жидким моющим средством.

Markirovka smazki mozhet byt' udalena zhidkim moyushchim sredstvom.

油脂；润滑油

Grease marks can be removed with liquid detergent.

Use paint to remove oil

Utilisez de la peinture pour enlever l'huile

Use tinta para remover o óleo

Usa pintura para remover aceite

Usa la vernice per rimuovere l'olio

Oleum pingere potest esse remota ab baptismata oppressi liquida

Verwenden Sie Farbe, um Öl zu entfernen

Χρησιμοποιήστε χρώμα για να αφαιρέσετε το λάδι

Chrisimopoiíste chróma gia na afairésete to ládi

Użyj farby, aby usunąć olej

Используйте краску для удаления масла

Ispol'zuyte krasku dlya udaleniya masla

Grease marks can be removed with liquid detergent.

用洗漆液可除去油溃

Her hands were covered with oil and grease

Ses mains étaient couvertes d'huile et de graisse

Suas mãos estavam cobertas com óleo e graxa

Sus manos estaban cubiertas de aceite y grasa

Le sue mani erano coperte di olio e grasso

Operuit manibus adipem olei

Ihre Hände waren mit Öl und Fett bedeckt

Τα χέρια της ήταν καλυμμένα με λάδι και γράσο

Ta chéria tis ítan kalymména me ládi kai gráso

Ręce miała pokryte olejem i tłuszczem

Ее руки были покрыты маслом и смазкой

Yeye ruki byli pokryty maslom i smazkoy

用洗漆液可除去油溃

Her hands were covered with oil and grease

She is full of grease

Elle est pleine de graisse

Ela está cheia de graxa

Ella está llena de grasa

Lei è piena di grasso

Manus eius plena uncto

Sie ist voller Fett

Είναι γεμάτη λίπος

Eínai gemáti lípos

Jest pełna smaru

Она полна смазки

Ona polna smazki

Her hands were covered with oil and grease

她满手油垢

The grease in his hair

La graisse dans ses cheveux

A graxa no cabelo dele

La grasa en su pelo

Il grasso nei suoi capelli

conspergunt adipem in caput

Das Fett in seinen Haaren

Το λίπος στα μαλλιά του

To lípos sta malliá tou

Smar we włosach

Жир в волосах

Zhir v volosakh

她满手油垢

the grease in his hair

The oil on his hair

L'huile sur ses cheveux

O óleo no cabelo dele

El aceite en su cabello

L'olio sui suoi capelli

Oleum super caput ejus,

Das Öl auf seinen Haaren

Το λάδι στα μαλλιά του

To ládi sta malliá tou

Olej na jego włosach

Масло на его волосах

Maslo na yego volosakh

the grease in his hair

他头发上的油

see also elbow grease

animal fat that has been made softer by cooking or heating

(refined) animal fat

graisses animales (raffinées)

Gordura animal (refinada)

(refinado) grasa animal

(raffinato) grasso animale

(Lian off) animalis adipem

(raffiniertes) tierisches Fett

(εξευγενισμένο) ζωικό λίπος

(exevgenisméno) zoikó lípos

(rafinowany) tłuszcz zwierzęcy

(рафинированный) животный жир

(rafinirovannyy) zhivotnyy zhir

animal fat that has been made softer by cooking or heating

(炼过的）动物油脂

Plates covered with grease

Plaques recouvertes de graisse

Placas cobertas com graxa

Placas cubiertas de grasa

Piatti ricoperti di grasso

laminis texit uncto

Platten mit Fett bedeckt

Πλάκες καλυμμένες με γράσο

Plákes kalymménes me gráso

Talerze pokryte smarem

Плиты, покрытые смазкой

Plity, pokrytyye smazkoy

(炼过的）动物油脂

plates covered with grease

Greasy plate

Plaque graisseuse

Placa gordurosa

Placa grasosa

Piastra unta

crassus catino

Fettige Platte

Λιπαρή πλάκα

Liparí pláka

Tłuszczowy talerz

Жирная пластина

Zhirnaya plastina

plates covered with grease

油腻的盘子

To rub grease or fat on sth

Frotter la graisse ou la graisse

Para esfregar graxa ou gordura em sth

Frotar grasa o grasa en algo

Per strofinare grasso o grasso su Sth

adipem et uncto ad fricare in Ynskt mál:

Fett oder Fett auf etw

Για να τρίβετε γράσο ή λίπος στο sth

Gia na trívete gráso í lípos sto sth

Pocierać tłuszcz lub tłuszcz na czymś

Протирать жир или жир на sth

Protirat' zhir ili zhir na sth

油腻的盘子

to rub grease or fat on sth

Add oil to; apply oil to (or smear, rub oil)

Ajouter de l'huile, appliquer de l'huile (ou frotter, frotter l'huile)

Adicione óleo, aplique óleo (ou esfregue, esfregue óleo)

Agregue aceite a: aplique aceite (o unte, frote aceite)

Aggiungere olio a, applicare olio (o spalmare, strofinare l'olio)

... et oleum, prius oleoque fovissent (neque unctum, sed in Metalli perpoliendi) in ...

Öl hinzufügen, Öl auftragen (oder schmieren, Öl einreiben)

Προσθέστε λάδι για να χρησιμοποιήσετε λάδι για (ή επίχρισμα, τρίψτε λάδι)

Prosthéste ládi gia na chrisimopoiísete ládi gia (í epíchrisma, trípste ládi)

Dodaj olej do: nałóż olej (lub wymazuj, natrzyj olej)

Добавьте масло, нанесите масло (или смажьте, смажьте масло)

Dobav'te maslo, nanesite maslo (ili smazh'te, smazh'te maslo)

to rub grease or fat on sth

给…加润滑油；在… 上涂油（或抹油、擦油）

Someone rubbing fat or fat

Quelqu'un qui frotte la graisse ou la graisse

Alguém esfregando gordura ou gordura

Alguien que frota grasa o grasa

Qualcuno che sfrega grasso o grasso

Adipem et uncto aliquis extergimus

Jemand rieb Fett oder Fett

Κάποιος που τρίβει λίπος ή λίπος

Kápoios pou trívei lípos í lípos

Ktoś otarł tłuszcz lub tłuszcz

Кто-то втирает жир или жир

Kto-to vtirayet zhir ili zhir

给…加润滑油；在… 上涂油（或抹油、擦油）

某人擦油脂或脂肪

To grease a cake tin/pan

Graisser une boîte à gâteaux

Para untar uma lata de bolo / panela

Para engrasar una lata / cacerola

Per ingrassare una tortiera / tegame

linere crustulam stagni / Pan

Um eine Kuchenform / Pfanne zu fetten

Για να λιπάνετε ένα σκεύος κέικ / τηγάνι

Gia na lipánete éna skévos kéik / tigáni

Do natłuszczania puszki / patelni z ciasta

Смазать олово / кастрюлю

Smazat' olovo / kastryulyu

某人擦油脂或脂肪

to grease a cake tin/pan

Apply oil to the cake baking pan/baking pan

Appliquez de l'huile sur le moule / moule à gâteaux

Aplique óleo na assadeira / assadeira

Aplique aceite a la bandeja para hornear pan / molde para hornear

Applicare olio sulla tortiera / teglia

Pan crustulam / Pan confricantes oleum

Öl auf die Kuchenform geben

Εφαρμόστε λάδι στο ταψί / ταψί

Efarmóste ládi sto tapsí / tapsí

Nałożyć olej na formę do pieczenia / pieczenia ciasta

Нанесите масло на выпечку для выпечки торта / противень

Nanesite maslo na vypechku dlya vypechki torta / protiven'

to grease a cake tin/pan

在蛋糕烤模/烤盘上抹油

Grease sb's palm (old fashioned, informal) to give sb money in order to persuade them to do sth dishonest

Grease sb's palm (old fashioned, informel) pour donner de l'argent sb afin de les persuader de faire de la malhonnêteté

Grease sb's palm (à moda antiga, informal) para dar dinheiro sb, a fim de persuadi-los a fazer sth desonesto

Engrase la palma de sb (pasada de moda, informal) para dar dinero a los sb con el fin de persuadirlos de hacer algo deshonesto

Ungete il palmo della mano di sbaglio (vecchio stile, informale) per donare soldi per convincerli a fare sth disonesto

si de adipe palmam (prisci, informal) dare pecuniam si suadere ut ea facere iniquum aliquid Ynskt mál:

Schmiere die Handfläche (altmodisch, ungezwungen), um jdm Geld zu geben, um sie dazu zu bringen, unehrlich zu sein

Την παλάμη του Grease sb (παλιομοδίτικη, άτυπη) για να δώσει χρήματα sb προκειμένου να τα πείσει να κάνουν sth ανέντιμη

Tin palámi tou Grease sb (paliomodítiki, átypi) gia na dósei chrímata sb prokeiménou na ta peísei na kánoun sth anéntimi

Smaruj palmę sb (staroświecki, nieoficjalny), aby dać sb pieniądze, aby przekonać ich do zrobienia czegoś nieuczciwego

Смажьте ладонь sb (старомодный, неформальный), чтобы дать деньги sb, чтобы убедить их сделать нечестную

Smazh'te ladon' sb (staromodnyy, neformal'nyy), chtoby dat' den'gi sb, chtoby ubedit' ikh sdelat' nechestnuyu

在蛋糕烤模/烤盘上抹油

grease sb's palm (old fashioned, informal) to give sb money in order to persuade them to do sth dishonest

Pay a bribe to someone; buy it with money

Payer un pot-de-vin à quelqu'un, l'acheter avec de l'argent

Pague um suborno a alguém, compre com dinheiro

Pagar un soborno a alguien, comprarlo con dinero

Paga una tangente a qualcuno, compralo con i soldi

Aliquis crimen corrupto pecunia, pecunia emere utor

Bezahle jemanden, kaufe es mit Geld

Δώστε δωροδοκία σε κάποιον, αγοράστε με χρήματα

Dóste dorodokía se kápoion, agoráste me chrímata

Płać łapówkę komuś, kup ją za pieniądze

Дайте взятку кому-то, купите ее деньгами

Dayte vzyatku komu-to, kupite yeye den'gami

grease sb's palm (old fashioned, informal) to give sb money in order to persuade them to do sth dishonest

向某人行贿；用金钱收买

Synonym bribe

Pot-de-vin synonyme

Suborno sinônimo

Sinónimo de soborno

Bustarella sinonimo

species nec munera

Synonym Bestechung

Συνώνυμο δωροδοκία

Synónymo dorodokía

Łapówka synonimów

Синоним взятки

Sinonim vzyatki

向某人行贿；用金钱收买

synonym bribe

Grease the wheels =oil the wheels at oil

Graisser les roues = huiler les roues à l'huile

Unte as rodas = lubrifique as rodas em óleo

Engrase las ruedas = aceite las ruedas al aceite

Ingrassare le ruote = oliare le ruote all'olio

uncto et oleum et rotae = apud oleum rotae

Fetten Sie die Räder = Ölen Sie die Räder mit Öl

Λιπάνετε τους τροχούς = λιπάνετε τους τροχούς με λάδι

Lipánete tous trochoús = lipánete tous trochoús me ládi

Nasmaruj koła = olejuj koła olejem

Смазать колеса = смазать колеса маслом

Smazat' kolesa = smazat' kolesa maslom

synonym bribe

grease the wheels =oil the wheels at oil

Grease ball ( taboo, slang) a very offensive word for a person from southern Europe or Latin America

Boule de graisse (tabou, argot) un mot très offensant pour une personne du sud de l'Europe ou de l'Amérique latine

Grease ball (tabu, gíria) uma palavra muito ofensiva para uma pessoa do sul da Europa ou da América Latina

Grease ball (tabú, jerga) una palabra muy ofensiva para una persona del sur de Europa o América Latina

Grassa palla (tabù, gergo) una parola molto offensiva per una persona del Sud Europa o dell'America Latina

Deturpant pila (optime, nostratem funda iecit) parum salubris ad verbum in persona, sive ex Europa Latin America meridionali

Grease Ball (Tabu, Slang) ein sehr anstößiges Wort für eine Person aus Südeuropa oder Lateinamerika

Λίπος λίπους (ταμπού, αργκό) μια πολύ επιθετική λέξη για ένα πρόσωπο από τη νότια Ευρώπη ή τη Λατινική Αμερική

Lípos lípous (tampoú, arnkó) mia polý epithetikí léxi gia éna prósopo apó ti nótia Evrópi í ti Latinikí Amerikí

Smarować piłkę (tabu, slang) bardzo obraźliwe słowo dla osoby z południowej Europy lub Ameryki Łacińskiej

Смазывать мяч (табу, сленг) очень оскорбительным словом для человека из южной Европы или Латинской Америки

Smazyvat' myach (tabu, sleng) ochen' oskorbitel'nym slovom dlya cheloveka iz yuzhnoy Yevropy ili Latinskoy Ameriki

grease the wheels =oil the wheels at oil

grease ball ( taboo, slang) a very offensive word for a person from southern Europe or Latin America

Grease ball (referring to southern Europeans or Latinos, very chronic)

Boule à graisse (faisant référence aux Européens du Sud ou aux Latinos, très chronique)

Bola de graxa (referindo-se a europeus do sul ou latinos, muito crônica)

Bola de grasa (refiriéndose a los europeos del sur o los latinos, muy crónica)

Grease ball (riferendosi agli europei del Sud o ai Latinos, molto cronici)

Unguito pila (ad Europa meridionali et Latine, procacissimam sexus)

Fettball (bezogen auf Südeuropäer oder Latinos, sehr chronisch)

Λίπος λίπους (αναφερόμενος στους νότιους Ευρωπαίους ή Λατίνοι, πολύ χρόνιο)

Lípos lípous (anaferómenos stous nótious Evropaíous í Latínoi, polý chrónio)

Smarować piłkę (odnosi się do południowych Europejczyków lub Latynosów, bardzo chroniczne)

Смазывайте шарик (имея в виду южные европейцы или латиноамериканцы, очень хронические)

Smazyvayte sharik (imeya v vidu yuzhnyye yevropeytsy ili latinoamerikantsy, ochen' khronicheskiye)

grease ball ( taboo, slang) a very offensive word for a person from southern Europe or Latin America

油脂球（指欧洲南部人或拉丁美洲人，极具侮慢性）

Grease gun a tool for applying grease to moving parts of a machine, etc

Pistolet à graisse un outil pour appliquer de la graisse sur les pièces en mouvement d'une machine, etc.

Pistola de graxa uma ferramenta para aplicação de graxa para partes móveis de uma máquina, etc

Engrase una herramienta para aplicar grasa a las partes móviles de una máquina, etc.

Ingrassare un attrezzo per applicare grasso alle parti mobili di una macchina, ecc

adipem adipem movendis partibus applicantem tormentorum machina caelum etc.

Fettpistole ein Werkzeug zum Auftragen von Fett auf bewegliche Teile einer Maschine usw

Σκουπίστε το όπλο με ένα εργαλείο για την εφαρμογή γράσου στα κινούμενα μέρη ενός μηχανήματος κ.λπ.

Skoupíste to óplo me éna ergaleío gia tin efarmogí grásou sta kinoúmena méri enós michanímatos k.lp.

Nasmaruj pistolet narzędziem do smarowania ruchomych części maszyny itp

Смазочный пистолет - инструмент для нанесения смазки на движущиеся части машины и т. Д.

Smazochnyy pistolet - instrument dlya naneseniya smazki na dvizhushchiyesya chasti mashiny i t. D.

油脂球（指欧洲南部人或拉丁美洲人，极具侮慢性）

grease gun a tool for applying grease to moving parts of a machine, etc

Grease gun

Pistolet graisseur

Pistola de graxa

Pistola de grasa

Pistola per grasso

Gun adipem, adipem gun

Fettpistole

Σκουπίστε το όπλο

Skoupíste to óplo

Nasmaruj pistolet

Пистолет для смазки

Pistolet dlya smazki

grease gun a tool for applying grease to moving parts of a machine, etc

滑脂枪; 注油枪

Grease monkey (informal) an offensive or humorous word for a person whose job is repairing cars

Grease singe (informel) un mot offensant ou humoristique pour une personne dont le travail est la réparation de voitures

Macaco de graxa (informal) uma palavra ofensiva ou humorística para uma pessoa cujo trabalho é reparar carros

Grease monkey (informal) una palabra ofensiva o humorística para una persona cuyo trabajo es la reparación de automóviles

Grassa scimmia (informale) una parola offensiva o umoristica per una persona il cui lavoro è la riparazione di automobili

Deturpant simia (informal) inferre, vel faceta verbo in persona cuius officium est Accedensque cars

Grease Affe (informell) ein beleidigendes oder humorvolles Wort für eine Person, deren Job Autos repariert

Λάθη μαϊμού (άτυπη) μια επίθεση ή χιουμοριστική λέξη για ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι η επισκευή αυτοκινήτων

Láthi maïmoú (átypi) mia epíthesi í chioumoristikí léxi gia éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai i episkeví aftokiníton

Posmaruj małpę (nieformalną) słowem ofensywnym lub dowcipnym dla osoby, której zadaniem jest naprawa samochodów

Смазывать обезьяну (неформальную) оскорбительным или юмористическим словом для человека, чья работа заключается в ремонте автомобилей

Smazyvat' obez'yanu (neformal'nuyu) oskorbitel'nym ili yumoristicheskim slovom dlya cheloveka, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v remonte avtomobiley

滑脂枪; 注油枪

grease monkey (informal) an offensive or humorous word for a person whose job is repairing cars

Oil sputum, black hand (refers to the car mechanic, with a slow or humorous meaning)

Crachat d'huile, main noire (fait référence au mécanicien automobile, avec une signification lente ou humoristique)

A expectoração do óleo, mão negra (refere-se ao mecânico de automóveis, com um significado lento ou humorístico)

Esputo de aceite, mano negra (se refiere a la mecánica del automóvil, con un significado lento o humorístico)

Olio espettorato, mano nera (si riferisce al meccanico dell'automobile, con un significato lento o umoristico)

Oleum simias Nigrum manus (ad Auto Materiae, seu humor tarent superbo animo)

Öl-Sputum, schwarze Hand (bezieht sich auf den Automechaniker, mit einer langsamen oder humorvollen Bedeutung)

Πτύελα πετρελαίου, μαύρο χέρι (αναφέρεται στον μηχανικό αυτοκινήτων, με αργή ή χιουμοριστική έννοια)

Ptýela petrelaíou, mávro chéri (anaféretai ston michanikó aftokiníton, me argí í chioumoristikí énnoia)

Plwocina z ropy, czarna ręka (odnosi się do mechanika samochodowego, ma powolne lub pełne humoru znaczenie)

Масло мокроты, черная рука (относится к автомеханику с медленным или юмористическим смыслом)

Maslo mokroty, chernaya ruka (otnositsya k avtomekhaniku s medlennym ili yumoristicheskim smyslom)

grease monkey (informal) an offensive or humorous word for a person whose job is repairing cars

油猢狲，黑手（指汽车修理工，含侮慢或幽默意）

Grease paint a thick substance used by actors as make-up

Une graisse peindre une substance épaisse utilisée par les acteurs comme maquillage

Graxa pintar uma substância espessa usada pelos atores como maquiagem

Pintura de grasa una sustancia espesa utilizada por los actores como maquillaje

Il grasso dipinge una sostanza densa usata dagli attori come trucco

usus est cum spissa substantia, adipem, pingere quam per actores facere-usque

Fetten Sie eine dicke Substanz, die von Schauspielern als Make-up verwendet wird

Το γράσο χρωματίζει μια παχιά ουσία που χρησιμοποιείται από τους ηθοποιούς ως μακιγιάζ

To gráso chromatízei mia pachiá ousía pou chrisimopoieítai apó tous ithopoioús os makigiáz

Tłuszcz maluje grubą substancję używaną przez aktorów jako makijaż

Смазывайте краску густым веществом, используемым актерами в качестве макияжа

Smazyvayte krasku gustym veshchestvom, ispol'zuyemym akterami v kachestve makiyazha

油猢狲，黑手（指汽车修理工，含侮慢或幽默意）

grease paint a thick substance used by actors as make-up

Makeup paint

Peinture de maquillage

Pintura de maquiagem

Pintura de maquillaje

Vernice per il trucco

Pingunt facere-usque

Make-up-Farbe

Μακιγιάζ χρώμα

Makigiáz chróma

Farba do makijażu

Макияжная краска

Makiyazhnaya kraska

grease paint a thick substance used by actors as make-up

化装油彩

Grease proof paper wax paper paper that does not let grease , oil, etc. pass through it, used in cooking and for wrapping food in

Papier en papier ciré, résistant à la graisse, qui ne laisse pas passer la graisse, l’huile, etc.

Papel de papel de cera à prova de graxa que não deixa passar gordura, óleo, etc., usado na culinária e para embrulhar alimentos

Papel de cera de papel a prueba de grasa que no permite que la grasa, aceite, etc. lo atraviese, se use en la cocina y para envolver los alimentos en

Passa carta da forno in carta antigrasso che non lascia passare grasso, olio, ecc., Utilizzata in cucina e per avvolgere alimenti in

adipem charta probationem charta cera paper facit non esse Deturpant, oleum, etc. transiet per eam et involventes in coctione cibum

Fettdichtes Papier aus Wachspapier, das kein Fett, Öl usw. durchlässt und beim Kochen und Einwickeln von Lebensmitteln verwendet wird

Χαρτί χαρτιού που δεν αφήνει γράσο, λάδι κλπ. Να περάσει μέσα από αυτό, να χρησιμοποιηθεί για μαγείρεμα και για συσκευασία τροφίμων σε

Chartí chartioú pou den afínei gráso, ládi klp. Na perásei mésa apó aftó, na chrisimopoiitheí gia mageírema kai gia syskevasía trofímon se

Papierowy papier woskowany, odporny na tłuszcz, który nie przepuszcza tłuszczu, oleju itp., Używany do gotowania i pakowania żywności

Бумага для восковой бумаги с защитой от смазки, которая не пропускает смазку, масло и т. Д., Используется при приготовлении пищи и для упаковки продуктов питания в

Bumaga dlya voskovoy bumagi s zashchitoy ot smazki, kotoraya ne propuskayet smazku, maslo i t. D., Ispol'zuyetsya pri prigotovlenii pishchi i dlya upakovki produktov pitaniya v

化装油彩

grease proof paper wax paper paper that does not let grease , oil, etc. pass through it, used in cooking and for wrapping food in

Greaseproof paper, grease resistant paper (for cooking and wrapping food)

Papier sulfurisé, papier résistant à la graisse (pour cuire et emballer des aliments)

Papel anti-gordura, papel resistente a gordura (para cozinhar e embrulhar alimentos)

Papel resistente a las grasas, papel resistente a la grasa (para cocinar y envolver alimentos)

Carta oleata, carta resistente ai grassi (per cucinare e avvolgere alimenti)

Greaseproof charta, adipem charta repugnans (wrap propter cibum et coctione)

Fettdichtes Papier, fettbeständiges Papier (zum Kochen und Verpacken von Lebensmitteln)

Ανθεκτικό χαρτί, χαρτί ανθεκτικό στο γράσο (για το μαγείρεμα και την περιτύλιξη των τροφίμων)

Anthektikó chartí, chartí anthektikó sto gráso (gia to mageírema kai tin peritýlixi ton trofímon)

Papier tłuszczoodporny, odporny na tłuszcz (do gotowania i pakowania żywności)

Жиронепроницаемая бумага, устойчивая к жирам бумага (для приготовления пищи и упаковки пищевых продуктов)

Zhironepronitsayemaya bumaga, ustoychivaya k zhiram bumaga (dlya prigotovleniya pishchi i upakovki pishchevykh produktov)

grease proof paper wax paper paper that does not let grease , oil, etc. pass through it, used in cooking and for wrapping food in

防油纸，耐脂纸（烹调和包裹食物用)

Greasy (greasier, greasiest)covered in a lot of grease or oil

Graisseux (plus gras, plus gras) recouvert de beaucoup de graisse ou d'huile

Gorduroso (mais oleoso, mais gorduroso) coberto de muita gordura ou óleo

Graso (más grasoso, más grasoso) cubierto con mucha grasa o aceite

Untuoso (untuoso, più pesante) ricoperto di grasso o olio

crassus (greasier, greasiest) operuit in multum adipem vel oleum

Fettig (fettig, fettig) mit viel Fett oder Öl

Το λιπαρό (greasier, greasiest) καλύπτεται με πολύ λίπος ή λάδι

To liparó (greasier, greasiest) kalýptetai me polý lípos í ládi

Tłuste (bardziej tłuste, tłuste) pokryte dużą ilością tłuszczu lub oleju

Смазливая (более жирная, жирная), покрытая большим количеством жира или масла

Smazlivaya (boleye zhirnaya, zhirnaya), pokrytaya bol'shim kolichestvom zhira ili masla

防油纸，耐脂纸（烹调和包裹食物用)

greasy (greasier, greasiest)covered in a lot of grease or oil

Oily; oily;

Huileux, huileux;

Oleosa; oleosa;

Aceitoso; aceitoso;

Grassa, oleosa;

Crassus crassus ;; oleum intincto

Ölig; ölig;

Λιπαρό · ελαιώδες ·

Liparó : elaiódes :

Oleisty, oleisty;

Маслянистый;

Maslyanistyy;

greasy (greasier, greasiest)covered in a lot of grease or oil

多油的；油污的；沾油脂的

Greasy fingers/marks/overalls

Doigts gras / marques / combinaisons

Dedos gordurosos / marcas / macacões

Dedos grasientos / marcas / overoles

Dita / segni / tuta grassi

crassus digitos / notis / overalls

Fettige Finger / Flecken / Overalls

Λιπαρά δάκτυλα / σημάδια / φόρμες

Lipará dáktyla / simádia / fórmes

Tłuste palce / znaki / kombinezon

Жирные пальцы / метки / комбинезоны

Zhirnyye pal'tsy / metki / kombinezony

多油的；油污的；沾油脂的

greasy fingers/marks/overalls

Fingers covered with grease; oil stains; overalls full of oil

Des doigts recouverts de graisse, des taches d'huile, une combinaison remplie d'huile

Dedos cobertos de gordura, manchas de óleo, macacão cheio de óleo

Dedos cubiertos de grasa, manchas de aceite, overol lleno de aceite

Dita ricoperte di grasso, macchie di olio, tuta piena di olio

Deturpant luctusque cruenti digitos, Deturpant, oleum et overalls

Finger mit Fett bedeckt, Ölflecken, Overalls voll Öl

Δάχτυλα που καλύπτονται με γράσο, λεκέδες πετρελαίου, φόρμες γεμάτες πετρέλαιο

Dáchtyla pou kalýptontai me gráso, lekédes petrelaíou, fórmes gemátes petrélaio

Palce pokryte smarem, plamy olejowe, kombinezony pełne oleju

Пальцы покрыты смазкой, масляными пятнами, комбинезонами с маслом

Pal'tsy pokryty smazkoy, maslyanymi pyatnami, kombinezonami s maslom

greasy fingers/marks/overalls

沾满油脂的手指；油渍；满是油污的工作服

(disapproving) (of food)

(désapprouver) (de la nourriture)

(desaprovando) (de comida)

(desaprobación) (de comida)

(disapprovazione) (del cibo)

(Disapproving) (ex cibus cibo)

(missbilligend) (von Essen)

(αποδοκιμασία) (τροφίμων)

(apodokimasía) (trofímon)

(dezaprobata) (żywności)

(неодобрение) (пищи)

(neodobreniye) (pishchi)

沾满油脂的手指；油渍；满是油污的工作服

(disapproving)(of food食物）

Cooked too with too much oil

Cuit aussi avec trop d'huile

Cozido também com muito óleo

Cocinado también con demasiado aceite

Anche cotto con troppo olio

oleum etiam cum odio nimis

Gekocht auch mit zu viel Öl

Μαγειρεμένα πάρα πολύ με λάδι

Mageireména pára polý me ládi

Ugotowano też za dużo oliwy

Приготовлено слишком много масла

Prigotovleno slishkom mnogo masla

(disapproving)(of food食物）

cooked too with too much oil

oily

Gras

Gorduroso

Grasiento

unto

crassus

Fettig

Λιπαρό

Liparó

Tłuszcz

сальный

sal'nyy

cooked too with too much oil

油腻的

Greasy chips

Croustilles graisseuses

Chips gordurosos

Virutas grasientas

Patatine grasse

eu pinguia

Schmierige Chips

Λιπαρά τσιπ

Lipará tsip

Tłuste żetony

Жирные чипсы

Zhirnyye chipsy

油腻的

greasy chips

Greasy french fries

Pommes frites grasses

Batatas fritas gordurosas

Grasientas papas fritas

Untuose patatine fritte

Crassus Gallico fricta

Fettige Pommes frites

Λιπαρά πατάτες τηγανητές

Lipará patátes tiganités

Tłuste frytki

Жареный картофель фри

Zharenyy kartofel' fri

greasy chips

腻的炸薯条

3 (disapproving) (of hair or skin

3 (désapprobation) (des cheveux ou de la peau

3 (desaprovação) (de cabelo ou pele

3 (desaprobación) (de pelo o piel

3 (disapprovazione) (di capelli o pelle

III (quod dissenserant) (ex capillos et cutis

3 (missbilligend) (von Haar oder Haut)

3 (αποδοκιμασία) (της τρίχας ή του δέρματος

3 (apodokimasía) (tis tríchas í tou dérmatos

3 (dezaprobata) (włosów lub skóry

3 (неодобрение) (волос или кожи

3 (neodobreniye) (volos ili kozhi

腻的炸薯条

3 (disapproving) (of hair or skin

Hair or skin)

Cheveux ou peau

Cabelo ou pele)

Cabello o piel)

Capelli o pelle)

Cutis et capillos)

Haare oder Haut)

Μαλλιά ή δέρμα)

Malliá í dérma)

Włosy lub skóra)

Волосы или кожа)

Volosy ili kozha)

3 (disapproving) (of hair or skin

头发或皮肤)

Producing too much natural oil

Produire trop d'huile naturelle

Produzindo muito óleo natural

Producir demasiado aceite natural

Producendo troppo olio naturale

fit quoque olei natura

Zu viel natürliches Öl produzieren

Παραγωγή πάρα πολύ φυσικού ελαίου

Paragogí pára polý fysikoú elaíou

Wytwarzanie zbyt dużej ilości naturalnego oleju

Производство слишком большого количества натурального масла

Proizvodstvo slishkom bol'shogo kolichestva natural'nogo masla

头发或皮肤)

producing too much natural oil

Oily

Huileux

Oleosa

Aceitoso

Oleoso; grassa

Pingue, pingue

Ölig

Λιπαρό

Liparó

Oliwy

Жирная; сальный

Zhirnaya; sal'nyy

producing too much natural oil

油性的；多脂的

Long greasy hair

Longs cheveux gras

Cabelo longo e oleoso

Pelo largo graso

Capelli lunghi e grassi

longa crassus capillos

Langes fettiges Haar

Μακριά λιπαρά μαλλιά

Makriá lipará malliá

Długie, tłuste włosy

Длинные жирные волосы

Dlinnyye zhirnyye volosy

油性的；多脂的

long greasy hair

Oily long hair

Cheveux longs gras

Cabelo longo oleoso

Pelo largo graso

Capelli lunghi unti

pinguis capillus

Öliges langes Haar

Λιπαρά μακριά μαλλιά

Lipará makriá malliá

Tłuste długie włosy

Масляные длинные волосы

Maslyanyye dlinnyye volosy

long greasy hair

油性长发

(informal, disapproving), (of people or their behaviour

(informel, désapprobateur), (des personnes ou de leur comportement

(informal, desaprovador), (de pessoas ou seu comportamento

(informal, desaprobación), (de las personas o su comportamiento

(informale, disapprovazione), (delle persone o del loro comportamento

(Tacitae improbans) (sive ex hominibus mores eorum

(informell, missbilligend), (von Menschen oder ihrem Verhalten)

(άτυπη, απογοητευτική), (των ανθρώπων ή της συμπεριφοράς τους

(átypi, apogoiteftikí), (ton anthrópon í tis symperiforás tous

(nieformalne, dezaprobujące), (ludzi lub ich zachowanie

(неофициальные, неодобрительные), (людей или их поведение

(neofitsial'nyye, neodobritel'nyye), (lyudey ili ikh povedeniye

油性长发

(informal,disapproving)，(of people or their behaviour

(people or their behavior)

(les gens ou leur comportement)

(pessoas ou seu comportamento)

(personas o su comportamiento)

(persone o il loro comportamento)

(Aut mores suos)

(Menschen oder ihr Verhalten)

(οι άνθρωποι ή η συμπεριφορά τους)

(oi ánthropoi í i symperiforá tous)

(ludzie lub ich zachowanie)

(люди или их поведение)

(lyudi ili ikh povedeniye)

(informal,disapproving)，(of people or their behaviour

（人或他们的行为)

Salty behavior

Comportement salé

Comportamento salgado

Comportamiento salado

Comportamento salato

Mores populi salsa

Salziges Verhalten

Αλάτι συμπεριφορά

Aláti symperiforá

Słone zachowanie

Соленое поведение

Solenoye povedeniye

（人或他们的行为)

人咸其行为

Friendly in a way that does not seem sincere

Amical d'une manière qui ne semble pas sincère

Amigável de uma forma que não parece sincera

Amistoso de una manera que no parece sincera

Amichevole in un modo che non sembra sincero

quod non videtur dolo amicus

Freundlich in einer Art, die nicht aufrichtig erscheint

Φιλικό με τρόπο που δεν φαίνεται ειλικρινής

Filikó me trópo pou den faínetai eilikrinís

Przyjazny w sposób, który nie wydaje się szczery

Дружелюбный, который не кажется искренним

Druzhelyubnyy, kotoryy ne kazhetsya iskrennim

人咸其行为

friendly in a way that does not seem sincere

Slick and slick; slick

Slick et Slick

Liso e liso; liso

Slick y slick; slick

Slick e chiazza di petrolio

Obesis carnibus vitam: lubricus, Xu Qing significatione Jian

Glatt und glatt, glatt

Λεπτή και κηλίδα, κηλίδα

Leptí kai kilída, kilída

Zręczny i śliski;

Гладкий и гладкий;

Gladkiy i gladkiy;

friendly in a way that does not seem sincere

圆滑命；滑头的；虚情礆意的

Friendly in a seemingly insincere manner

Amical d'une manière apparemment peu sincère

Amigável de uma maneira aparentemente insincera

Amistoso de una manera aparentemente insincera

Amichevole in un modo apparentemente insincero

Et ita videtur sincera amicitia

Freundlich auf eine scheinbar unaufrichtige Art und Weise

Φιλικό με φαινομενικά ανόητο τρόπο

Filikó me fainomeniká anóito trópo

Przyjazny w pozornie nieszczery sposób

Дружелюбный по-видимому неискренне

Druzhelyubnyy po-vidimomu neiskrenne

圆滑命；滑头的；虚情礆意的

以一种看似不真诚的方式友好

Synonym smarmy

Synonyme de smarmy

Sinônimo smarmy

Sinónimo smarmy

Sinonimo di smilzo

species smarmy

Synonym Smarmy

Συνώνυμο smarmy

Synónymo smarmy

Synonim smarmy

Синоним smarmy

Sinonim smarmy

以一种看似不真诚的方式友好

synonym smarmy

The greasy pole (informal) used to refer to the difficult way to the top of a profession

Le pôle graisseux (informel) faisait référence à la voie difficile vers le haut de la profession

O pólo gorduroso (informal) usou para se referir ao caminho difícil ao topo de uma profissão

El polo grasiento (informal) utilizado para referirse a la forma difícil de llegar a la cima de una profesión

Il palo unto (informale) indicava la via difficile verso la cima di una professione

unctos lingunt polus (informal) adhibetur ut spectet ad verba difficile ut a summo professionis

Der fettige Pol (informell) bezeichnet den schwierigen Weg zur Spitze eines Berufes

Ο λιπαρός πόλος (άτυπος) χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στον δύσκολο δρόμο προς την κορυφή ενός επαγγέλματος

O liparós pólos (átypos) chrisimopoieítai gia na anafertheí ston dýskolo drómo pros tin koryfí enós epangélmatos

Tłusty tyczek (nieformalny) odwoływał się do trudnej drogi do zawodu

Жирный полюс (неофициальный), используемый для обозначения трудного пути к вершине профессии

Zhirnyy polyus (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy dlya oboznacheniya trudnogo puti k vershine professii

synonym smarmy

the greasy pole (informal) used to refer to the difficult way to the top of a profession

Oil-coated pole (a difficult road to reach the professional squad)

Pôle enduit d'huile (un chemin difficile pour rejoindre l'équipe professionnelle)

Pólo revestido de óleo (uma estrada difícil para alcançar o plantel profissional)

Poste recubierto de aceite (un camino difícil para llegar al escuadrón profesional)

Palo rivestito di petrolio (una strada difficile da raggiungere la squadra professionale)

Uncta polum (arduum culmen pervenire amet) ipsum orci radii scalam

Ölbeschichtete Stange (ein schwieriger Weg, um den Profikader zu erreichen)

Λάδι-επικαλυμμένο πόλο (ένας δύσκολος δρόμος για να φτάσει στην επαγγελματική ομάδα)

Ládi-epikalymméno pólo (énas dýskolos drómos gia na ftásei stin epangelmatikí omáda)

Słup oliwny (trudna droga do profesjonalnego składu)

Покрытый маслом полюс (сложный путь для достижения профессиональной команды)

Pokrytyy maslom polyus (slozhnyy put' dlya dostizheniya professional'noy komandy)

the greasy pole (informal) used to refer to the difficult way to the top of a profession

涂油杆（到达专业之巅的艰难道路)险梭的职业阶梯

The greasy pole (informal) used to refer to the difficult road to the top of the profession.

Le pôle graisseux (informel) se référait au chemin difficile qui mène au sommet de la profession.

O pólo oleoso (informal) usado para se referir ao caminho difícil para o topo da profissão.

El polo grasiento (informal) solía referirse al difícil camino hacia la cima de la profesión.

Il palo unto (informale) indicava la strada difficile verso la cima della professione.

Crassus polus (informal) adhibetur ut spectet ad difficultatem de via ducens in summo professionis

Der schmierige Pol (informell) bezeichnete den schwierigen Weg zur Spitze des Berufes.

Ο λιπαρός πόλος (άτυπος) χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στον δύσκολο δρόμο προς την κορυφή του επαγγέλματος.

O liparós pólos (átypos) chrisimopoieítai gia na anafertheí ston dýskolo drómo pros tin koryfí tou epangélmatos.

Tłusty tyczek (nieformalny) odwoływał się do trudnej drogi do szczytu profesji.

Жирный полюс (неофициальный) использовался для обозначения трудного пути к вершине профессии.

Zhirnyy polyus (neofitsial'nyy) ispol'zovalsya dlya oboznacheniya trudnogo puti k vershine professii.

涂油杆（到达专业之巅的艰难道路)险梭的职业阶梯

油腻的极点（非正式的）曾经指的是通往职业高层的困难之路

Greasy spoon (informal, often disapproving) a small cheap restaurant, usually one that is not very clean or attractive

Une cuillère graisseuse (informelle, souvent désapprobatrice), un petit restaurant bon marché, généralement peu propre ou attrayant

Colher gordurosa (informal, muitas vezes desaprovadora) um pequeno restaurante barato, geralmente um que não é muito limpo ou atraente

Cuchara grasienta (informal, a menudo desaprobadora) un pequeño restaurante barato, generalmente uno que no es muy limpio o atractivo

Cucchiaio unto (informale, spesso disapprovante) un piccolo ristorante economico, di solito non molto pulito o attraente

Ligula pingue (tacitae saepe improbaret) a vili caupona aut fere non attractiva mundissimo

Greasy Löffel (informell, oft missbilligend) ein kleines billiges Restaurant, in der Regel eine, die nicht sehr sauber oder attraktiv ist

Λιπαρό κουτάλι (άτυπη, συχνά απογοητευτική) ένα μικρό φτηνό εστιατόριο, συνήθως ένα που δεν είναι πολύ καθαρό ή ελκυστικό

Liparó koutáli (átypi, sychná apogoiteftikí) éna mikró ftinó estiatório, syníthos éna pou den eínai polý katharó í elkystikó

Tłusta łyżeczka (nieformalna, często dezaprobująca) mała tania restauracja, zwykle taka, która nie jest zbyt czysta ani atrakcyjna

Жирная ложка (неофициальный, часто неодобрительный) небольшой дешевый ресторан, обычно не очень чистый или привлекательный

Zhirnaya lozhka (neofitsial'nyy, chasto neodobritel'nyy) nebol'shoy deshevyy restoran, obychno ne ochen' chistyy ili privlekatel'nyy

油腻的极点（非正式的）曾经指的是通往职业高层的困难之路

greasy spoon (informal, often disapproving) a small cheap restaurant, usually one that is not very clean or attractive

(unhygienic and cheap) low-level restaurants; small restaurants

restaurants bas de gamme (peu hygiéniques et bon marché), petits restaurants

(não higiênico e barato) restaurantes de baixo nível; pequenos restaurantes

restaurantes de bajo nivel (antihigiénicos y baratos); pequeños restaurantes

(poco igienico ed economico) ristoranti di basso livello, piccoli ristoranti

(Unsanitary quod insumptuosus) popina low-gradu: popina grubby

(unhygienisch und billig) Low-Level-Restaurants, kleine Restaurants

(ανθυγιεινές και φθηνές) εστιατόρια χαμηλού επιπέδου, μικρά εστιατόρια

(anthygieinés kai fthinés) estiatória chamiloú epipédou, mikrá estiatória

(niehigieniczne i tanie) restauracje niskiego poziomu, małe restauracje

(негигиеничные и дешевые) рестораны низкого уровня, небольшие рестораны

(negigiyenichnyye i deshevyye) restorany nizkogo urovnya, nebol'shiye restorany

greasy spoon (informal, often disapproving) a small cheap restaurant, usually one that is not very clean or attractive

(不卫生且廉价的）低级餐馆；邋遢的小饭馆

Great (greater, greatest)

Génial (plus grand, plus grand)

Ótimo (maior, maior)

Grande (mayor, más grande)

Grande (maggiore, maggiore)

magno (maior maximus)

Großartig (größer, größter)

Μεγάλη (μεγαλύτερη, μεγαλύτερη)

Megáli (megalýteri, megalýteri)

Świetne (większe, największe)

Великий (больше, величайший)

Velikiy (bol'she, velichayshiy)

(不卫生且廉价的）低级餐馆；邋遢的小饭馆

great (greater, greatest)

Large very large; much bigger than average in size, or quantity

Grand très grand, beaucoup plus grand que la taille ou la quantité moyenne

Grande muito grande, muito maior que a média em tamanho ou quantidade

Grande muy grande, mucho más grande que el tamaño promedio, o la cantidad

Grande molto grande, molto più grande della media in termini di dimensioni o quantità

maximam latitudinem multo superat mediocris magnitudine morarum

Groß sehr groß, viel größer als der Durchschnitt in Größe oder Menge

Μεγάλα πολύ μεγάλα, πολύ μεγαλύτερα από το μέσο μέγεθος ή ποσότητα

Megála polý megála, polý megalýtera apó to méso mégethos í posótita

Duży bardzo duży, znacznie większy niż przeciętny rozmiar lub ilość

Большой очень большой, намного больше среднего по размеру или количеству

Bol'shoy ochen' bol'shoy, namnogo bol'she srednego po razmeru ili kolichestvu

great (greater, greatest)

large very large; much bigger than average in size, or quantity

Large; large; large; numerous

Grand, énorme, grand nombre, nombreux

Grande, grande, grande, numerosos

Grande, grande, grande, numeroso

Magna, ingens, numerus; plures

Groß, groß, groß, zahlreich

Μεγάλα, μεγάλα, μεγάλα, πολλά

Megála, megála, megála, pollá

Duże, duże, duże, liczne

Большой, большой, большой, много

Bol'shoy, bol'shoy, bol'shoy, mnogo

large very large; much bigger than average in size, or quantity

大的；巨大的；数量大的；众多的

Very large; much larger than the average size or quantity

Très grand, beaucoup plus grand que la taille ou la quantité moyenne

Muito grande, muito maior que o tamanho ou a quantidade média

Muy grande, mucho más grande que el tamaño o la cantidad promedio

Molto grande, molto più grande della dimensione o della quantità media

Maximam multo maiorem numerum mediocris magnitudinis

Sehr groß, viel größer als die durchschnittliche Größe oder Menge

Πολύ μεγάλο, πολύ μεγαλύτερο από το μέσο μέγεθος ή την ποσότητα

Polý megálo, polý megalýtero apó to méso mégethos í tin posótita

Bardzo duży, znacznie większy niż przeciętny rozmiar lub ilość

Очень большой, намного больше среднего размера или количества

Ochen' bol'shoy, namnogo bol'she srednego razmera ili kolichestva

大的；巨大的；数量大的；众多的

非常大; 比平均尺寸或数量大得多

A great crowd hat

Un grand chapeau de foule

Um grande chapéu de multidão

Un gran sombrero de multitud

Un grande cappello di folla

Petasum turbam magnam congregentur

Ein toller Publikumsmagnet

Ένα μεγάλο καπέλο πλήθους

Éna megálo kapélo plíthous

Świetny kapelusz tłumu

Большая толпа

Bol'shaya tolpa

非常大; 比平均尺寸或数量大得多

A great crowd hat gathered

#NOME?

- megáles omádes anthrópon synkentrónontai

#NOME?

- sobirayutsya bol'shiye gruppy lyudey

A great crowd hat gathered

—大群人聚集在一起

People were arriving in great numbers

Les gens arrivaient en grand nombre

As pessoas estavam chegando em grande número

La gente llegaba en grandes cantidades

La gente stava arrivando in gran numero

Populus veniebat in magno numero

Die Leute kamen in großer Zahl an

Οι άνθρωποι έφταναν σε μεγάλους αριθμούς

Oi ánthropoi éftanan se megálous arithmoús

Ludzie przybywali wielkimi liczbami

Люди приходили в большом количестве

Lyudi prikhodili v bol'shom kolichestve

—大群人聚集在一起

People were arriving in great numbers

People come in large numbers

Les gens viennent en grand nombre

As pessoas vêm em grande número

La gente viene en grandes cantidades

Le persone arrivano in gran numero

Adventu plerisque

Leute kommen in großer Zahl

Οι άνθρωποι έρχονται σε μεγάλο αριθμό

Oi ánthropoi érchontai se megálo arithmó

Ludzie przybywają w dużych ilościach

Люди приходят в большом количестве

Lyudi prikhodyat v bol'shom kolichestve

People were arriving in great numbers

人们大批到来

People have come to many places

Les gens sont venus dans beaucoup d'endroits

As pessoas vieram para muitos lugares

La gente ha venido a muchos lugares

Le persone sono venute in molti posti

Populus multus est ad loca

Menschen sind an viele Orte gekommen

Οι άνθρωποι έχουν έρθει σε πολλά μέρη

Oi ánthropoi échoun érthei se pollá méri

Ludzie przybyli do wielu miejsc

Люди приходили ко многим местам

Lyudi prikhodili ko mnogim mestam

人们大批到来

人们到了很多地方

The great majority of (= most) people seem to agree with this view.

La grande majorité des gens (= la plupart) semblent être d’accord avec ce point de vue.

A grande maioria das pessoas (= a maioria) parece concordar com essa visão.

La gran mayoría de las personas (= la mayoría) parecen estar de acuerdo con esta opinión.

La grande maggioranza delle persone (= la maggior parte) sembra essere d'accordo con questa opinione.

Maxima pars (plerumque) sententiam convenire videntur.

Die große Mehrheit der (= meisten) Menschen scheint dieser Ansicht zuzustimmen.

Η μεγάλη πλειοψηφία (= περισσότερων) ατόμων φαίνεται να συμφωνεί με αυτήν την άποψη.

I megáli pleiopsifía (= perissóteron) atómon faínetai na symfoneí me aftín tin ápopsi.

Zdecydowana większość (= większość) osób zgadza się z tym poglądem.

Подавляющее большинство (= большинство) людей, похоже, согласны с этой точкой зрения.

Podavlyayushcheye bol'shinstvo (= bol'shinstvo) lyudey, pokhozhe, soglasny s etoy tochkoy zreniya.

人们到了很多地方

The great majority of (= most) people seem to agree with this view.

Most people seem to be homogeneous

La plupart des gens semblent être homogènes

A maioria das pessoas parece ser homogênea

La mayoría de las personas parecen ser homogéneas

La maggior parte delle persone sembra essere omogenea

Plerisque videntur eadem sententia

Die meisten Menschen scheinen homogen zu sein

Οι περισσότεροι άνθρωποι φαίνεται να είναι ομοιογενείς

Oi perissóteroi ánthropoi faínetai na eínai omoiogeneís

Większość ludzi wydaje się być jednorodna

Большинство людей кажутся однородными

Bol'shinstvo lyudey kazhutsya odnorodnymi

The great majority of (= most) people seem to agree with this view.

大多数人似乎都同善这种观点

Most (=most) people seem to agree with this view

La plupart des gens semblent être d'accord avec cette opinion

A maioria (= a maioria) das pessoas parece concordar com essa visão

La mayoría (= la mayoría) de las personas parece estar de acuerdo con esta opinión

La maggior parte (= la maggior parte) delle persone sembra essere d'accordo con questa opinione

Ingens major (= maxime) cum hac parte videntur homines

Die meisten (= meisten) Menschen scheinen dieser Ansicht zuzustimmen

Οι περισσότεροι (= περισσότεροι) άνθρωποι φαίνεται να συμφωνούν με αυτήν την άποψη

Oi perissóteroi (= perissóteroi) ánthropoi faínetai na symfonoún me aftín tin ápopsi

Większość (= większość) osób zgadza się z tym poglądem

Большинство (= большинство) людей, похоже, согласны с этой точкой зрения

Bol'shinstvo (= bol'shinstvo) lyudey, pokhozhe, soglasny s etoy tochkoy zreniya

大多数人似乎都同善这种观点

绝大多数（=大多数）人似乎同意这种观点

He must have fallen from a great height

Il doit être tombé d'une grande hauteur

Ele deve ter caído de uma grande altura

Debe haber caído desde una gran altura

Deve essere caduto da una grande altezza

excidisse debet altissime

Er muss aus großer Höhe gefallen sein

Πρέπει να πέσει από ένα μεγάλο ύψος

Prépei na pései apó éna megálo ýpsos

Musiał spaść z dużej wysokości

Он, должно быть, упал с большой высоты

On, dolzhno byt', upal s bol'shoy vysoty

绝大多数（=大多数）人似乎同意这种观点

he must have fallen from a great height

He must have fallen from a very high place.

Il doit être tombé d'un très haut lieu.

Ele deve ter caído de um lugar muito alto.

Debe haber caído de un lugar muy alto.

Deve essere caduto da un posto molto alto.

Oportet ab excelsis cadet

Er muss von einem sehr hohen Platz gefallen sein.

Πρέπει να έχει πέσει από ένα πολύ ψηλό μέρος.

Prépei na échei pései apó éna polý psiló méros.

Musiał spaść z bardzo wysokiego miejsca.

Он, должно быть, упал с очень высокого места.

On, dolzhno byt', upal s ochen' vysokogo mesta.

he must have fallen from a great height

他肯定是从很高的地方摔下来的

He must have fallen from a very high altitude.

Il doit être tombé d'une très haute altitude.

Ele deve ter caído de uma altitude muito alta.

Debe haber caído desde una gran altura.

Deve essere caduto da un'altissima altitudine.

Cadens ex altitudine debet

Er muss aus sehr großer Höhe gefallen sein.

Πρέπει να πέσει από πολύ μεγάλο υψόμετρο.

Prépei na pései apó polý megálo ypsómetro.

Musiał spaść z bardzo dużej wysokości.

Он, должно быть, упал с очень большой высоты.

On, dolzhno byt', upal s ochen' bol'shoy vysoty.

他肯定是从很高的地方摔下来的

他一定是从很高的高度跌落下来的

She lived to a great age

Elle a vécu jusqu'à un grand âge

Ela viveu até uma idade avançada

Ella vivió a una gran edad

Ha vissuto fino a un'età fantastica

Et vixit aetatis usque ad magnum

Sie lebte bis zu einem hohen Alter

Έζησε σε μεγάλη ηλικία

Ézise se megáli ilikía

Żyła w wielkim wieku

Она жила до совершеннолетия

Ona zhila do sovershennoletiya

他一定是从很高的高度跌落下来的

She lived to a great age

She lived a lot of age

Elle a vécu beaucoup d'âge

Ela viveu muita idade

Ella vivió mucha edad

Ha vissuto molta età

Et vixit aetate magno

Sie hat viel Alter gelebt

Έζησε πολλή ηλικία

Ézise pollí ilikía

Żyła dużo w wieku

Она жила много возраста

Ona zhila mnogo vozrasta

She lived to a great age

她活了很大岁数

(informal) used to emphasize an adjective of size or quality

(informel) utilisé pour souligner un adjectif de taille ou de qualité

(informal) usado para enfatizar um adjetivo de tamanho ou qualidade

(informal) utilizado para enfatizar un adjetivo de tamaño o calidad

(informale) usato per enfatizzare un aggettivo di dimensioni o qualità

(Tacitae) solebant per adiectivum exprimunt qualis aut ex magnitudine

(informell) verwendet, um ein Adjektiv von Größe oder Qualität hervorzuheben

(άτυπη) που χρησιμοποιείται για να τονίσει ένα επίθετο μεγέθους ή ποιότητας

(átypi) pou chrisimopoieítai gia na tonísei éna epítheto megéthous í poiótitas

(nieformalne) używane do podkreślenia przymiotnika rozmiaru lub jakości

(неофициальный), используемый для подчеркивания прилагательного размера или качества

(neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy dlya podcherkivaniya prilagatel'nogo razmera ili kachestva

她活了很大岁数

(informal) used to emphasize an adjective of size or quality

(emphasis on size, body south or quality, etc.)

(accent mis sur la taille, le corps sud ou la qualité, etc.)

(ênfase no tamanho, corpo sul ou qualidade, etc.)

(énfasis en tamaño, cuerpo sur o calidad, etc.)

(enfasi su dimensioni, corpo sud o qualità, ecc.)

(Efferendam pari mole, aut mole corporis meridianam) est,

(Schwerpunkt auf Größe, Körper Süden oder Qualität usw.)

(έμφαση στο μέγεθος, στο νότο του σώματος ή στην ποιότητα κ.λπ.)

(émfasi sto mégethos, sto nóto tou sómatos í stin poiótita k.lp.)

(nacisk na rozmiar, ciało na południe lub jakość, itp.)

(акцент на размер, юг тела или качество и т. д.)

(aktsent na razmer, yug tela ili kachestvo i t. d.)

(informal) used to emphasize an adjective of size or quality

(强调尺寸、体南或质量等）很

There was a great big pile of books on the table

Il y avait une grande pile de livres sur la table

Havia uma grande pilha de livros sobre a mesa

Había una gran pila de libros sobre la mesa

C'era una grande pila di libri sul tavolo

Magnus, magna fuit in mensa librorum exposuisset struem

Auf dem Tisch lag ein großer Stapel Bücher

Υπήρχε ένας μεγάλος σωρός βιβλίων στο τραπέζι

Ypírche énas megálos sorós vivlíon sto trapézi

Na stole leżała wielka kupka książek

На столе была большая большая стопка книг

Na stole byla bol'shaya bol'shaya stopka knig

(强调尺寸、体南或质量等）很

There was a great big pile of books on the table

There is a big book on the table.

Il y a un gros livre sur la table.

Há um grande livro na mesa.

Hay un gran libro sobre la mesa.

C'è un grande libro sul tavolo.

Ad mensam multus est ad explorandum librorum

Es gibt ein großes Buch auf dem Tisch.

Υπάρχει ένα μεγάλο βιβλίο στο τραπέζι.

Ypárchei éna megálo vivlío sto trapézi.

Na stole jest duża książka.

На столе есть большая книга.

Na stole yest' bol'shaya kniga.

There was a great big pile of books on the table

桌上有很大一探书

There are a lot of books on the table.

Il y a beaucoup de livres sur la table.

Há muitos livros na mesa.

Hay muchos libros sobre la mesa.

Ci sono molti libri sul tavolo.

Librorum exposuisset struem stetit in mensa

Es gibt viele Bücher auf dem Tisch.

Υπάρχουν πολλά βιβλία στο τραπέζι.

Ypárchoun pollá vivlía sto trapézi.

Na stole jest dużo książek.

На столе много книг.

Na stole mnogo knig.

桌上有很大一探书

桌子上放着一大堆书

He cut himself a great thick slice of cake

Il s'est coupé une grosse tranche de gâteau

Ele cortou uma fatia grossa de bolo

Se cortó una gran rebanada gruesa de pastel

Si è tagliato una grande fetta di torta

Ipse percussit crassa magnum frustum placentae

Er schnitt sich ein großes Stück Kuchen zu

Έκοψε μια μεγάλη χοντρή φέτα κέικ

Ékopse mia megáli chontrí féta kéik

Pokroił sobie gruby kawałek ciasta

Он разрезал себе большой толстый кусок пирога

On razrezal sebe bol'shoy tolstyy kusok piroga

桌子上放着一大堆书

He cut himself a great thick slice of cake

He cut himself into a thick slice of cake.

Il s'est coupé en une tranche de gâteau épaisse.

Ele se cortou em uma fatia grossa de bolo.

Se cortó en una rebanada gruesa de pastel.

Si è tagliato una fetta spessa di torta.

Caeso crasso lectus magna dedit

Er schnitt sich ein dickes Stück Kuchen zu.

Έκοψε σε μια χοντρή φέτα κέικ.

Ékopse se mia chontrí féta kéik.

Pokroił się w gruby kawałek ciasta.

Он перерезал себе кусок торта.

On pererezal sebe kusok torta.

He cut himself a great thick slice of cake

他给自己切了厚厚的一大片蛋糕

Much more than average in degree or quantity

Beaucoup plus que la moyenne en degré ou en quantité

Muito mais que média em grau ou quantidade

Mucho más que el promedio en grado o cantidad

Molto più della media in termini di quantità o quantità

mediocris gradu magis morarum

Viel mehr als durchschnittlich in Grad oder Menge

Πολύ περισσότερο από το μέσο όρο σε βαθμό ή ποσότητα

Polý perissótero apó to méso óro se vathmó í posótita

Znacznie więcej niż średnia w stopniu lub ilości

Гораздо больше, чем среднее по степени или количеству

Gorazdo bol'she, chem sredneye po stepeni ili kolichestvu

他给自己切了厚厚的一大片蛋糕

much more than average in degree or quantity

Very much

Beaucoup

Muito

Mucho

Molto

Etiam multo maximum

Sehr viel

Πολύ πολύ

Polý polý

Bardzo

Очень

Ochen'

much more than average in degree or quantity

非常的；很多的；极大的

a matter of great importance

une question de grande importance

uma questão de grande importância

una cuestión de gran importancia

una questione di grande importanza

res magni momenti

eine Frage von großer Wichtigkeit

θέμα μεγάλης σημασίας

théma megális simasías

kwestia wielkiej wagi

вопрос большой важности

vopros bol'shoy vazhnosti

非常的；很多的；极大的

a matter of great importance

Very important thing

Chose très importante

Coisa muito importante

Algo muy importante

Cosa molto importante

res magni momenti

Sehr wichtige Sache

Πολύ σημαντικό πράγμα

Polý simantikó prágma

Bardzo ważna rzecz

Очень важно

Ochen' vazhno

a matter of great importance

非常重要的事

100

The concert had been a great success

Le concert avait été un grand succès

O concerto foi um grande sucesso

El concierto fue un gran éxito

Il concerto è stato un grande successo

Concentu felici fuerat

Das Konzert war ein großer Erfolg

Η συναυλία ήταν μεγάλη επιτυχία

I synavlía ítan megáli epitychía

Koncert zakończył się wielkim sukcesem

Концерт прошел с большим успехом

Kontsert proshel s bol'shim uspekhom

非常重要的事

The concert had been a great success

The concert was very interviewed

Le concert a été très interviewé

O concerto foi muito entrevistado

El concierto fue muy entrevistado

Il concerto è stato molto intervistato

Ipsum visitare concertos

Das Konzert wurde sehr interviewt

Η συναυλία ήταν πολύ συνέντευξη

I synavlía ítan polý synéntefxi

Koncert był bardzo wywiady

Концерт был очень опрошен

Kontsert byl ochen' oproshen

The concert had been a great success

音乐会非常成访

102

The concert has achieved great success

Le concert a connu un grand succès

O concerto alcançou grande sucesso

El concierto ha tenido un gran éxito

Il concerto ha ottenuto un grande successo

Successu et concentu

Das Konzert hat großen Erfolg erzielt

Η συναυλία έχει επιτύχει μεγάλη επιτυχία

I synavlía échei epitýchei megáli epitychía

Koncert osiągnął wielki sukces

Концерт достиг большого успеха

Kontsert dostig bol'shogo uspekha

音乐会非常成访

音乐会取得了巨大成功

103

Her death was a great shock to us all

Sa mort a été un grand choc pour nous tous

Sua morte foi um grande choque para todos nós

Su muerte fue un gran shock para todos nosotros

La sua morte è stata un grande shock per tutti noi

Deliberata morte ferocior: inpulsa est nobis magna omnia,

Ihr Tod war ein großer Schock für uns alle

Ο θάνατός της ήταν ένα μεγάλο κλονισμό για όλους μας

O thánatós tis ítan éna megálo klonismó gia ólous mas

Jej śmierć była wielkim szokiem dla nas wszystkich

Ее смерть была большой шок для всех нас

Yeye smert' byla bol'shoy shok dlya vsekh nas

音乐会取得了巨大成功

Her death was a great shock to us all

104

Her death shocked us all.

Sa mort nous a tous choqués.

Sua morte chocou a todos nós.

Su muerte nos sorprendió a todos.

La sua morte ha scioccato tutti noi.

Perculsa morte eius omnes ex nobis

Ihr Tod hat uns alle erschüttert.

Ο θάνατός της μας έπληξε όλους.

O thánatós tis mas éplixe ólous.

Jej śmierć wstrząsnęła nami wszystkimi.

Ее смерть потрясла всех нас.

Yeye smert' potryasla vsekh nas.

Her death was a great shock to us all

她的死使我们所有人都感到非常震惊

105

It gives me great pleasure to welcome you here today

J'ai le grand plaisir de vous accueillir ici aujourd'hui

Tenho muito prazer em recebê-lo aqui hoje

Me complace darle la bienvenida aquí hoy

Mi fa molto piacere darti il benvenuto qui oggi

Grata tibi hodie mecum dat recipitque

Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen

Με μεγάλη μου χαρά σας καλωσορίζω εδώ σήμερα

Me megáli mou chará sas kalosorízo edó símera

Mam wielką przyjemność powitać cię tutaj dzisiaj

Мне доставляет большое удовольствие приветствовать вас здесь сегодня

Mne dostavlyayet bol'shoye udovol'stviye privetstvovat' vas zdes' segodnya

她的死使我们所有人都感到非常震惊

it gives me great pleasure to welcome you here today

106

It is a great honor for me to welcome you here today.

C'est un grand honneur pour moi de vous accueillir ici aujourd'hui.

É uma grande honra para mim recebê-lo aqui hoje.

Es un gran honor para mí darle la bienvenida aquí hoy.

Per me è un grande onore darvi il benvenuto qui oggi.

Receperint vos hodie hic est magni honoris

Es ist mir eine große Ehre, Sie heute hier begrüßen zu dürfen.

Είναι μεγάλη τιμή για μένα να σας καλωσορίσω σήμερα εδώ.

Eínai megáli timí gia ména na sas kalosoríso símera edó.

To dla mnie wielki zaszczyt powitać cię tutaj dzisiaj.

Для меня большая честь приветствовать вас здесь сегодня.

Dlya menya bol'shaya chest' privetstvovat' vas zdes' segodnya.

it gives me great pleasure to welcome you here today

今天能在这里欢迎您是我极大的荣幸

107

Take great care of it

Prenez bien soin de vous

Tome muito cuidado com isso

Cuídate mucho

Prenditi cura di questo

curae est

Pass gut darauf auf

Προσέξτε πολύ

Proséxte polý

Dbaj o to

Позаботьтесь об этом

Pozabot'tes' ob etom

今天能在这里欢迎您是我极大的荣幸

take great care of it

108

Be careful about this

Faites attention à cela

Tenha cuidado com isso

Ten cuidado con esto

Stai attento a questo

Hoc diligentiores

Sei vorsichtig damit

Να είστε προσεκτικοί σχετικά με αυτό

Na eíste prosektikoí schetiká me aftó

Uważaj na to

Будьте осторожны

Bud'te ostorozhny

take great care of it

对此要多加小心

109

You've been a great help

Vous avez été d'une grande aide

Você foi uma grande ajuda

Has sido de gran ayuda

Sei stato di grande aiuto

Te magno adiumento fuisse

Du warst eine große Hilfe

Έχετε μεγάλη βοήθεια

Échete megáli voítheia

Byłeś wielką pomocą

Вы очень помогли

Vy ochen' pomogli

对此要多加小心

You've been a great help

110

You have helped a lot

Vous avez beaucoup aidé

Você ajudou muito

Has ayudado mucho

Hai aiutato molto

Tu magna auxilium,

Du hast viel geholfen

Βοηθήσατε πολύ

Voithísate polý

Bardzo ci pomogłeś

Вы очень помогли

Vy ochen' pomogli

You've been a great help

你帮了大忙

111

We are all to a great extent the products of our culture

Nous sommes tous dans une large mesure les produits de notre culture

Somos todos, em grande medida, os produtos da nossa cultura

Todos somos en gran medida los productos de nuestra cultura

Siamo tutti in larga misura i prodotti della nostra cultura

Sumus omnes ad nostri products ad magna quatenus cultura

Wir sind alle zu einem großen Teil die Produkte unserer Kultur

Είμαστε όλοι σε μεγάλο βαθμό τα προϊόντα της κουλτούρας μας

Eímaste óloi se megálo vathmó ta proïónta tis koultoúras mas

Wszyscy w dużym stopniu jesteśmy produktami naszej kultury

Мы все в значительной степени являемся продуктами нашей культуры

My vse v znachitel'noy stepeni yavlyayemsya produktami nashey kul'tury

你帮了大忙

We are all to a great extent the products of our culture

112

We are largely the product of local culture.

Nous sommes en grande partie le produit de la culture locale.

Somos em grande parte o produto da cultura local.

Somos en gran medida el producto de la cultura local.

Siamo in gran parte il prodotto della cultura locale.

Loci culturae est productum late per nos sumus

Wir sind weitgehend das Produkt der lokalen Kultur.

Είμαστε σε μεγάλο βαθμό προϊόν του τοπικού πολιτισμού.

Eímaste se megálo vathmó proïón tou topikoú politismoú.

Jesteśmy w dużej mierze produktem lokalnej kultury.

Мы во многом являемся продуктом местной культуры.

My vo mnogom yavlyayemsya produktom mestnoy kul'tury.

We are all to a great extent the products of our culture

我们在很大程度上都是本土文化的产物

113

Note at big

Note à grand

Observe a grande

Nota en grande

Nota in grande

note ad magnum

Hinweis zu groß

Σημείωση στο μεγάλο

Simeíosi sto megálo

Uwaga na dużą

Примечание при большом

Primechaniye pri bol'shom

我们在很大程度上都是本土文化的产物

note at big

114

Admired appreciated

Admiré apprécié

Admirado apreciado

Admired apreciado

Ammirato apprezzato

mirabilis est mirabilis

Bewundert geschätzt

Θαυμάσιος εκτιμήθηκε

Thavmásios ektimíthike

Doceniany doceniony

Понятно оценили

Ponyatno otsenili

note at big

admired 受赞赏

115

Extremely good in ability or quality and therefore admired by many people

Extrêmement bon en capacité ou en qualité et donc admiré par beaucoup de gens

Extremamente bom em habilidade ou qualidade e, portanto, admirado por muitas pessoas

Extremadamente bueno en habilidad o calidad y, por lo tanto, admirado por muchas personas

Estremamente bravo in capacità o qualità e quindi ammirato da molte persone

Quale igitur bonum summe mirantur multi facultates

Sehr gut in der Fähigkeit oder Qualität und daher von vielen Menschen bewundert

Εξαιρετικά καλή σε ικανότητα ή ποιότητα και επομένως θαυμάζεται από πολλούς ανθρώπους

Exairetiká kalí se ikanótita í poiótita kai epoménos thavmázetai apó polloús anthrópous

Niezwykle dobry pod względem zdolności lub jakości, a przez to podziwiany przez wielu ludzi

Чрезвычайно хороши в способностях или качестве и поэтому восхищаются многими людьми

Chrezvychayno khoroshi v sposobnostyakh ili kachestve i poetomu voskhishchayutsya mnogimi lyud'mi

admired 受赞赏

extremely good in ability or quality and therefore admired by many people

116

Great; excellent; outstanding; excellent

Génial, excellent, exceptionnel, excellent

Ótimo; excelente; excelente; excelente

Genial, excelente, excelente, excelente

Grande, eccellente, eccezionale, eccellente

Magna: egregius, egregia, optimum

Großartig, ausgezeichnet, hervorragend, ausgezeichnet

Μεγάλη, εξαιρετική, εξαιρετική, εξαιρετική

Megáli, exairetikí, exairetikí, exairetikí

Świetne, doskonałe, znakomite, doskonałe

Отлично, отлично, отлично, отлично

Otlichno, otlichno, otlichno, otlichno

extremely good in ability or quality and therefore admired by many people

伟大的；优秀的；杰出的；卓越的

117

Very good ability or quality, so I am admired by many people.

Très bonne capacité ou qualité, donc je suis admiré par beaucoup de gens.

Muito boa capacidade ou qualidade, por isso sou admirado por muitas pessoas.

Muy buena capacidad o calidad, por lo que soy admirado por muchas personas.

Ottime capacità o qualità, quindi sono ammirato da molte persone.

Ipsum bonum, seu qualis facultatem, ut multi admirantur,

Sehr gute Fähigkeit oder Qualität, so werde ich von vielen Menschen bewundert.

Πολύ καλή ικανότητα ή ποιότητα, γι 'αυτό θαυμάζομαι πολλοί άνθρωποι.

Polý kalí ikanótita í poiótita, gi 'aftó thavmázomai polloí ánthropoi.

Bardzo dobra zdolność lub jakość, więc jestem podziwiany przez wielu ludzi.

Очень хорошая способность или качество, поэтому меня восхищают многие люди.

Ochen' khoroshaya sposobnost' ili kachestvo, poetomu menya voskhishchayut mnogiye lyudi.

伟大的；优秀的；杰出的；卓越的

非常好的能力或质量，因此受到许多人的钦佩

118

Has been described as the world’s greatest violonist

A été décrit comme le plus grand violoniste du monde

Foi descrito como o maior violonista do mundo

Ha sido descrito como el mejor violonista del mundo

È stato descritto come il più grande violinista del mondo

descriptus est ut mundi maxime violonist

Wurde als der größte Geiger der Welt beschrieben

Έχει περιγραφεί ως ο μεγαλύτερος βιολονίστας στον κόσμο

Échei perigrafeí os o megalýteros violonístas ston kósmo

Został opisany jako największy na świecie skrzypek

Был описан как самый большой в мире скрипач

Byl opisan kak samyy bol'shoy v mire skripach

非常好的能力或质量，因此受到许多人的钦佩

has been described as the world’s greatest violonist

119

He is known as the most outstanding violinist in the world.

Il est connu comme le violoniste le plus remarquable au monde.

Ele é conhecido como o violinista mais notável do mundo.

Es conocido como el violinista más destacado del mundo.

È conosciuto come il violinista più eccezionale del mondo.

Et est pro mundi maxime insignes notae violinist

Er gilt als der herausragendste Geiger der Welt.

Είναι γνωστός ως ο σημαντικότερος βιολιστής στον κόσμο.

Eínai gnostós os o simantikóteros violistís ston kósmo.

Jest znany jako najwybitniejszy skrzypek na świecie.

Он известен как самый выдающийся скрипач в мире.

On izvesten kak samyy vydayushchiysya skripach v mire.

has been described as the world’s greatest violonist

他被称为世界上最杰出的小提琴家

121

Sherlock Holmes, the great detective

Sherlock Holmes, le grand détective

Sherlock Holmes, o grande detetive

Sherlock Holmes, el gran detective

Sherlock Holmes, il grande detective

Sherlock Holmes, magna INQUISITOR

Sherlock Holmes, der große Detektiv

Ο Σέρλοκ Χολμς, ο σπουδαίος ντετέκτιβ

O Sérlok Cholms, o spoudaíos ntetéktiv

Sherlock Holmes, wielki detektyw

Шерлок Холмс, великий детектив

Sherlok Kholms, velikiy detektiv

Sherlock Holmes，the great detective

122

Famous detective Sherlock Holmes

Célèbre détective Sherlock Holmes

Detetive famoso Sherlock Holmes

Famoso detective Sherlock Holmes

Diversae iam condiciones innotuerunt INQUISITOR Sherlock Holmes

Berühmter Detektiv Sherlock Holmes

Διάσημος ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς

Diásimos ntetéktiv Sérlok Cholms

Sławny detektyw Sherlock Holmes

Известный детектив Шерлок Холмс

Izvestnyy detektiv Sherlok Kholms

赫赫有名的侦探福尔摩斯

123

Sherlock Holmes, great detective

Sherlock Holmes, grand détective

Sherlock Holmes, ótimo detetive

Sherlock Holmes, gran detective

Sherlock Holmes, grande detective

Holmes, magna INQUISITOR

Sherlock Holmes, großer Detektiv

Σέρλοκ Χολμς, σπουδαίος ντετέκτιβ

Sérlok Cholms, spoudaíos ntetéktiv

Sherlock Holmes, świetny detektyw

Шерлок Холмс, великий детектив

Sherlok Kholms, velikiy detektiv

福尔摩斯，伟大的侦探

124

Great art has the power to change lives

Le grand art a le pouvoir de changer des vies

A grande arte tem o poder de mudar vidas

El gran arte tiene el poder de cambiar vidas

La grande arte ha il potere di cambiare le vite

Magna ars est potestas vitam mutandi

Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern

Μεγάλη τέχνη έχει τη δύναμη να αλλάξει ζωές

Megáli téchni échei ti dýnami na alláxei zoés

Wielka sztuka ma moc zmieniać życie

Великое искусство имеет право изменять жизнь

Velikoye iskusstvo imeyet pravo izmen

Great art has the power to change lives

125

The power of great art can change people's lives

Le pouvoir du grand art peut changer la vie des gens

O poder da grande arte pode mudar a vida das pessoas

El poder del gran arte puede cambiar la vida de las personas

Il potere della grande arte può cambiare la vita delle persone

Et virtute magna artem mutare possit in vitam hominum

Die Kraft großer Kunst kann das Leben der Menschen verändern

Η δύναμη της μεγάλης τέχνης μπορεί να αλλάξει τη ζωή των ανθρώπων

I dýnami tis megális téchnis boreí na alláxei ti zoí ton anthrópon

Siła wielkiej sztuki może zmienić życie ludzi

Сила великого искусства может изменить жизнь людей

Sila velikogo iskusstva mozhet izmenit'

伟大艺术品的力量可以改变人们的生活

126

Good

Bon

Bom

Bueno

buono buono

bonum est bonum,

Gut

Καλό

Kaló

Dobrze

хорошо хорошо

khorosho khorosho

good 好

127

(informal) very good or pleasant

(informel) très bon ou agréable

(informal) muito bom ou agradável

(informal) muy bueno o agradable

(informale) molto buono o piacevole

(Tacitae) ipsum bonum et iucundum

(informell) sehr gut oder angenehm

(άτυπη) πολύ καλή ή ευχάριστη

(átypi) polý kalí í efcháristi

(nieformalne) bardzo dobre lub przyjemne

(неофициальный) очень хороший или приятный

(neofitsial'nyy) ochen' khoroshiy ili priy

(informal) very good or pleasant

128

Wonderful; great; happy east

Merveilleux, génial, est heureux

Maravilhoso; ótimo; feliz leste

Maravilloso, genial, feliz del este

Meraviglioso, bello, felice est

Admirabile, magnorum, qui beatam orientis

Wunderbar, groß, glücklicher Osten

Υπέροχο, υπέροχο, χαρούμενο ανατολικό

Ypérocho, ypérocho, charoúmeno anatolikó

Cudowny, wielki, szczęśliwy wschód

Замечательный, большой, счастливый восток

Zamechatel'nyy, bol'shoy, schastlivyy v

美妙的；好极的；使人快乐的东

129

(informal) very good or happy

(informel) très bon ou heureux

(informal) muito bom ou feliz

(informal) muy bueno o feliz

(informale) molto buono o felice

(Tacitae) ipsum bonum et iucundum

(informell) sehr gut oder glücklich

(άτυπη) πολύ καλή ή ευτυχισμένη

(átypi) polý kalí í eftychisméni

(nieformalne) bardzo dobre lub szczęśliwe

(неофициальный) очень хороший или счастливый

(neofitsial'nyy) ochen' khoroshiy ili scha

（非正式的）非常好或愉快

130

He’s a great bloke

Il est un bon gars

Ele é um ótimo cara

Él es un gran tipo

È un ottimo ragazzo

Ipse est magnus baro

Er ist ein großartiger Kerl

Είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος

Eínai énas polý kalós ánthropos

Jest świetnym facetem

Он отличный парень

On otlichnyy paren'

He’s a great bloke

131

He is a good man

C'est un homme bon

Ele é um bom homem

Él es un buen hombre

Lui è un brav'uomo

Is vir bonus

Er ist ein guter Mann

Είναι καλός άνθρωπος

Eínai kalós ánthropos

To dobry człowiek

Он хороший человек

On khoroshiy chelovek

他是个夫好人

132

It’s great to see you again

C'est super de te revoir

É ótimo ver você de novo

Es genial verte de nuevo

È bello rivederti

magna est ad vos

Schön, dich wiederzusehen

Είναι υπέροχο να σε ξαναδώ

Eínai ypérocho na se xanadó

Wspaniale znów cię widzieć

Рад снова увидеть тебя

Rad snova uvidet' tebya

it’s great to see you again

133

Really happy to see you again

Je suis très heureux de vous revoir.

Estou muito feliz em vê-lo novamente.

Estoy muy feliz de verte de nuevo.

Sono molto felice di rivederti.

Nice quod ad vos

Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen.

Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω και πάλι.

Eímai polý eftychís pou sas vlépo kai páli.

Cieszę się, że cię znowu widzę.

Я очень рад снова вас видеть.

YA ochen' rad snova vas videt'.

很高兴再次见到你

134

What a great goal!

Quel beau but!

Que grande meta!

¡Qué gran objetivo!

Che grande obiettivo!

Quod magnus finis!

Was für ein großartiges Ziel!

Τι υπέροχο γκολ!

Ti ypérocho nkol!

Co za wspaniały cel!

Какая великая цель!

Kakaya velikaya tsel'!

What a great goal!

135

This life is so wonderful!

Cette vie est si merveilleuse!

Essa vida é tão maravilhosa!

¡Esta vida es tan maravillosa!

Questa vita è così meravigliosa!

Ut in hac vita non vere mirabilis!

Dieses Leben ist so wundervoll!

Αυτή η ζωή είναι τόσο υπέροχη!

Aftí i zoí eínai tóso ypérochi!

To życie jest cudowne!

Эта жизнь такая замечательная!

Eta zhizn' takaya zamechatel'naya!

这命进得真妙！

136

We had a great time in Madrid

Nous avons passé un bon moment à Madrid

Nós nos divertimos muito em Madri

Nos lo pasamos genial en Madrid

Siamo stati benissimo a Madrid

Magnam habebat tempus est Matriti

Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid

Είχαμε μια σπουδαία στιγμή στη Μαδρίτη

Eíchame mia spoudaía stigmí sti Madríti

Świetnie się bawiliśmy w Madrycie

Мы отлично провели время в Мадриде

My otlichno proveli vremya v Madride

We had a great time in Madrid

137

We had a great time in Madrid.

Nous avons passé un bon moment à Madrid.

Nós nos divertimos muito em Madri.

Lo pasamos muy bien en Madrid.

Siamo stati benissimo a Madrid.

Magnam habebat tempus est Matriti

Wir hatten eine tolle Zeit in Madrid.

Είχαμε μια σπουδαία στιγμή στη Μαδρίτη.

Eíchame mia spoudaía stigmí sti Madríti.

Świetnie się bawiliśmy w Madrycie.

Мы отлично провели время в Мадриде.

My otlichno proveli vremya v Madride.

我们在马德里玩得很开心

138

I'll pick you up at seven.That'll be great, thanks

Je vais vous chercher à sept heures. Ce sera génial, merci

Eu vou buscá-lo às sete. Isso vai ser ótimo, obrigado

Te recogeré a las siete. Será genial, gracias

Ti verrò a prendere alle sette. Sarà fantastico, grazie

At ego tollere seven.That'll multa egit

Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke

Θα σε παραλάβω επτά. Αυτό θα είναι υπέροχο, ευχαριστώ

Tha se paralávo eptá. Aftó tha eínai ypérocho, efcharistó

Odbiorę cię o siódmej. To będzie wspaniałe, dzięki

Я заберу тебя в семь. Это будет здорово, спасибо

YA zaberu tebya v sem'. Eto budet zdo

I'll pick you up at seven.That'll be great, thanks

139

I will pick you up at seven o'clock. "very good, thank you

Je viendrai te chercher à sept heures. "Super, merci

Eu vou buscá-lo às sete horas. "Ótimo, obrigado

Te recogeré a las siete en punto. "Genial, gracias

Ti verrò a prendere alle sette. "Ottimo, grazie

Faciam te ad colligunt septem. 'Magna, gratias ago tibi,

Ich werde dich um sieben Uhr abholen. "Großartig, danke

Θα σε παραλάβω στις επτά. "Μεγάλη, ευχαριστώ

Tha se paralávo stis eptá. "Megáli, efcharistó

Odbiorę cię o siódmej. "Świetnie, dziękuję

Я заберу тебя в семь часов. «Отлично, спасибо

YA zaberu tebya v sem' chasov. «Otlic

我七点钟开车来接你。 “太好了，谢谢

140

I will pick you up at seven. That's great, thank you

Je vais vous chercher à sept heures. C'est génial, merci.

Eu vou buscá-lo às sete. Isso é ótimo, obrigada.

Te recogeré a las siete. Eso es genial, gracias.

Ti verrò a prendere alle sette. E 'fantastico, grazie.

Faciam te ad colligunt septem. Quod est maximum, gratias ago tibi,

Ich werde dich um sieben abholen. Das ist großartig, danke.

Θα σε παραλάβω στα επτά. Αυτό είναι μεγάλο, ευχαριστώ.

Tha se paralávo sta eptá. Aftó eínai megálo, efcharistó.

Odbiorę cię o siódmej. Świetnie, dziękuję.

Я заберу тебя в семь. Это здорово, спасибо.

YA zaberu tebya v sem'. Eto zdorovo, s

我会在七点接你。那太好了，谢谢

141

(ironic)Oh great,they without us

(ironique) Oh génial, ils sans nous

(irônico) Oh ótimo, eles sem nós

(irónico) Oh genial, ellos sin nosotros

(ironico) Oh fantastico, loro senza di noi

(Ironic) O magnum, quod sine nobis

(Ironisch) Oh großartig, sie ohne uns

(ειρωνικό) Ω ωραία, χωρίς μας

(eironikó) O oraía, chorís mas

(ironiczne) O super, oni bez nas

(иронично) О, отлично, они без нас

(ironichno) O, otlichno, oni bez nas

(ironic)Oh great,they without us

142

Ah, really, they left us.

Ah, vraiment, ils nous ont quittés.

Ah, realmente, eles nos deixaram.

Ah, de verdad, nos dejaron.

Ah, davvero, ci hanno lasciato.

Ah, verum absolute, ut non derelinquas nos

Ah, wirklich, sie haben uns verlassen.

Αχ, πραγματικά, μας άφησαν.

Ach, pragmatiká, mas áfisan.

Ah, naprawdę, opuścili nas.

Ах, действительно, они оставили нас.

Akh, deystvitel'no, oni ostavili nas.

啊，真绝，他们撇下我们去了

143

(ironically) Oh, great, they don't have us.

(ironiquement) Oh, génial, ils ne nous ont pas.

(ironicamente) Oh, ótimo, eles não nos têm.

(irónicamente) Oh, genial, ellos no nos tienen.

(ironicamente) Oh, bello, loro non ci hanno.

(Irrisorie) O magne, qui fecit nos

(Ironischerweise) Oh, großartig, sie haben uns nicht.

(ειρωνικά) Ω, μεγάλη, δεν μας έχουν.

(eironiká) O, megáli, den mas échoun.

(ironicznie) Och, wspaniale, oni nas nie mają.

(по иронии судьбы) О, здорово, у нас их нет.

(po ironii sud'by) O, zdorovo, u nas ikh

（具有讽刺意味）哦，太棒了，他们没有我们

144

You’ve been a great help, I must say (= no help at all)

Vous avez été d'une grande aide, je dois dire (= pas d'aide du tout)

Você tem sido uma grande ajuda, devo dizer (= não ajuda em nada)

Has sido de gran ayuda, debo decir (= no ayuda en absoluto)

Sei stato di grande aiuto, devo dire (= nessun aiuto)

Tu magno auxilio fuit, dicere fas est (= non omnino auxilium)

Du warst eine große Hilfe, ich muss sagen (= keine Hilfe)

Ήσαστε μεγάλη βοήθεια, πρέπει να πω (= καθόλου βοήθεια)

Ísaste megáli voítheia, prépei na po (= kathólou voítheia)

Byłaś wielką pomocą, muszę powiedzieć (= w ogóle żadnej pomocy)

Вы очень помогли, я должен сказать (= никакой помощи вообще)

Vy ochen' pomogli, ya dolzhen skazat'

You’ve been a great help, I must say (= no help at all)

145

In my opinion, you really helped a lot (refer to help)

A mon avis, vous avez vraiment beaucoup aidé (reportez-vous à l'aide)

Na minha opinião, você realmente ajudou muito (consulte a ajuda)

En mi opinión, realmente ayudaste mucho (consulta la ayuda)

Secondo me, hai davvero aiutato molto (fai riferimento all'aiuto)

In mea sententia, vos es a magnus auxilium Manga (ad disservice)

Meiner Meinung nach hast du wirklich sehr geholfen (siehe Hilfe)

Κατά τη γνώμη μου, πραγματικά βοήθησα πολύ (ανατρέξτε στη βοήθεια)

Katá ti gnómi mou, pragmatiká voíthisa polý (anatréxte sti voítheia)

Moim zdaniem bardzo pomogłeś (patrz pomoc)

На мой взгляд, вы действительно очень помогли (обратитесь к помощи)

Na moy vzglyad, vy deystvitel'no ochen'

依我看，你真是帮了个大忙啊（指帮倒忙）

146

Important/impressive

Important / impressionnant

Importante / impressionante

Importante / impresionante

importante / impressionante

magni momenti / infigo

Wichtig / beeindruckend

Σημαντικό / εντυπωσιακό

Simantikó / entyposiakó

Ważne / imponujące

важно / внушительно

vazhno / vnushitel'no

important/impressive

147

Important; impressive

Important, impressionnant

Importante, impressionante

Importante, impresionante

Importante, impressionante

Important: infigo

Wichtig, beeindruckend

Σημαντικό, εντυπωσιακό

Simantikó, entyposiakó

Ważne, imponujące

Важно, впечатляет

Vazhno, vpechatlyayet

重要；给人深刻印象

148

Important and impressive

Important et impressionnant

Importante e impressionante

Importante e impresionante

Importante e impressionante

momenti infigo

Wichtig und beeindruckend

Σημαντικό και εντυπωσιακό

Simantikó kai entyposiakó

Ważne i imponujące

Важный и впечатляющий

Vazhnyy i vpechatlyayushchiy

important and impressive

149

Impressive

Impressionnant

Impressionante

Impresionante

Importante, Shigeo di; impressionante

Important: Shigeo est; infigo

Beeindruckend

Εντυπωσιακό

Entyposiakó

Imponujące

Важно, Шигео-х, впечатляет

Vazhno, Shigeo-kh, vpechatlyayet

重要的；重夫的；给人深刻印象的

150

Important and impressive

Important et impressionnant

Importante e impressionante

Importante e impresionante

Importante e impressionante

Important infigo et altum

Wichtig und beeindruckend

Σημαντικό και εντυπωσιακό

Simantikó kai entyposiakó

Ważne i imponujące

Важный и впечатляющий

Vazhnyy i vpechatlyayushchiy

重要且令人印象深

151

The wedding was a great occasion

Le mariage était une belle occasion

O casamento foi uma grande ocasião

La boda fue una gran ocasión

Il matrimonio è stata una grande occasione

magna causa nuptiarum

Die Hochzeit war eine großartige Gelegenheit

Ο γάμος ήταν μια μεγάλη ευκαιρία

O gámos ítan mia megáli efkairía

Ślub był doskonałą okazją

Свадьба была отличным событием

Svad'ba byla otlichnym sobytiyem

the wedding was a great occasion

152

This wedding is a grand ceremony.

Ce mariage est une grande cérémonie.

Este casamento é uma grande cerimônia.

Esta boda es una gran ceremonia.

Questo matrimonio è una grande cerimonia.

Hoc nuptialem ceremonia, sed magna

Diese Hochzeit ist eine große Zeremonie.

Αυτός ο γάμος είναι μια μεγάλη τελετή.

Aftós o gámos eínai mia megáli teletí.

Ten ślub jest wielką uroczystością.

Эта свадьба - великая церемония.

Eta svad'ba - velikaya tseremoniya.

这婚礼可是一大盛典

153

As the great day approached, she grew more and more nervous

À l'approche du grand jour, elle devenait de plus en plus nerveuse

Quando o grande dia se aproximava, ela ficava cada vez mais nervosa

A medida que se acercaba el gran día, ella se ponía cada vez más nerviosa

Mentre il grande giorno si avvicinava, divenne sempre più nervosa

Ut accederent magna dies illa autem magis nervous

Als der große Tag näher rückte, wurde sie immer nervöser

Καθώς πλησίαζε η μεγάλη μέρα, όλο και πιο νευρικός

Kathós plisíaze i megáli méra, ólo kai pio nevrikós

Gdy zbliżał się wielki dzień, stawała się coraz bardziej nerwowa

Когда приближался великий день, она все больше нервничала

Kogda priblizhalsya velikiy den', ona vs

As the great day approached, she grew more and more nervous

154

As the big day approached, she became more and more nervous.

À l'approche du grand jour, elle est devenue de plus en plus nerveuse.

Quando o grande dia se aproximava, ela ficava cada vez mais nervosa.

Cuando se acercaba el gran día, ella se puso más y más nerviosa.

Mentre il grande giorno si avvicinava, divenne sempre più nervosa.

Cum accederent hanc magnam in die illa Sententia, magis et magis nervous

Als der große Tag näher rückte, wurde sie immer nervöser.

Καθώς πλησίαζε η μεγάλη μέρα, έγινε όλο και πιο νευρικός.

Kathós plisíaze i megáli méra, égine ólo kai pio nevrikós.

Gdy zbliżał się wielki dzień, stawała się coraz bardziej nerwowa.

Когда приближался большой день, она все больше нервничала.

Kogda priblizhalsya bol'shoy den', ona

随着这重大日子的临近她心情越来越紧张

155

As the good day approaches, she becomes more and more nervous

À l'approche de la belle journée, elle devient de plus en plus nerveuse

Quando o bom dia se aproxima, ela fica cada vez mais nervosa

A medida que se acerca el buen día, ella se pone cada vez más nerviosa

Con l'avvicinarsi della buona giornata, diventa sempre più nervosa

In die enim bona accederent, quæ est magis ac magis nervous

Als der gute Tag kommt, wird sie immer nervöser

Καθώς πλησιάζει η καλή μέρα, γίνεται ολοένα και πιο νευρικός

Kathós plisiázei i kalí méra, gínetai oloéna kai pio nevrikós

Gdy zbliża się dobry dzień, staje się coraz bardziej nerwowa

Когда подходит хороший день, она становится все более нервной

Kogda podkhodit khoroshiy den', ona st

随着美好的一天临近，她变得越来越紧张

156

The great thing is to get ft done quickly

La grande chose est de faire vite

O melhor é conseguir fazer tudo rapidamente

Lo mejor es terminar rápidamente

La cosa grandiosa è essere fatti velocemente

Magna res cito occurrit ft

Das Tolle ist, schnell fertig zu werden

Το σπουδαίο πράγμα είναι να φτάσετε τα πόδια γρήγορα

To spoudaío prágma eínai na ftásete ta pódia grígora

Wspaniałą rzeczą jest szybkie załatwianie spraw

Самое замечательное - быстро сделать ft

Samoye zamechatel'noye - bystro sdel

The great thing is to get ft done quickly

157

It is important to complete it as soon as possible

Il est important de le compléter dès que possible

É importante completá-lo o quanto antes

Es importante completarlo lo antes posible

È importante completarlo il prima possibile

Quamprimum perficiat sit amet

Es ist wichtig, es so schnell wie möglich zu vervollständigen

Είναι σημαντικό να το ολοκληρώσετε το συντομότερο δυνατό

Eínai simantikó na to oloklirósete to syntomótero dynató

Ważne jest, aby ukończyć to tak szybko, jak to możliwe

Важно как можно скорее завершить его

Vazhno kak mozhno skoreye zavershit'

重要的是尽快将它完成

158

One great advantage of this metal is that it doesn’t rust

Un grand avantage de ce métal est qu'il ne rouille pas

Uma grande vantagem deste metal é que ele não enferruja

Una gran ventaja de este metal es que no se oxida

Un grande vantaggio di questo metallo è che non arrugginisce

Metallum unum est ut non magnam utilitatem nos huius rubigo

Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet

Ένα μεγάλο πλεονέκτημα αυτού του μετάλλου είναι ότι δεν σκουριάζει

Éna megálo pleonéktima aftoú tou metállou eínai óti den skouriázei

Wielką zaletą tego metalu jest to, że nie rdzewieje

Одно большое преимущество этого металла в том, что он не ржавеет

Odno bol'shoye preimushchestvo etogo

One great advantage of this metal is that it doesn’t rust

159

One of the biggest advantages of this metal is that it does not rust.

L'un des principaux avantages de ce métal est qu'il ne rouille pas.

Uma das maiores vantagens deste metal é que ele não enferruja.

Una de las mayores ventajas de este metal es que no se oxida.

Uno dei maggiori vantaggi di questo metallo è che non arrugginisce.

Maximus commodum, quod non rubigo metallum

Einer der größten Vorteile dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.

Ένα από τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα αυτού του μετάλλου είναι ότι δεν σκουριάζει.

Éna apó ta megalýtera pleonektímata aftoú tou metállou eínai óti den skouriázei.

Jedną z największych zalet tego metalu jest to, że nie rdzewieje.

Одно из самых больших преимуществ этого металла заключается в том, что он не ржавеет.

Odno iz samykh bol'shikh preimushche

这金属最大的一个优点就是不生锈

160

With influence

Avec influence

Com influência

Con influencia

Con influenza

cum potentia

Mit Einfluss

Με επιρροή

Me epirroí

Z wpływem

С влиянием

S vliyaniyem

with influence

161

Influential

Influent

Influente

Influyente

influente

influential

Einflussreich

Επιρροή

Epirroí

Wpływowy

влиятельный

vliyatel'nyy

有影响

162

Having high status or a lot of influence

Avoir un statut élevé ou beaucoup d'influence

Ter status elevado ou muita influência

Tener un alto estatus o mucha influencia

Avere uno status elevato o molta influenza

summa cum auctoritate cuiuscumque amet

Einen hohen Status oder viel Einfluss haben

Έχοντας υψηλή θέση ή πολλή επιρροή

Échontas ypsilí thési í pollí epirroí

Posiadanie wysokiego statusu lub dużego wpływu

Наличие высокого статуса или большого влияния

Nalichiye vysokogo statusa ili bol'shog

having high status or a lot of influence

163

High position; high weight; influential

Position haute, poids élevé, influent

Posição alta, alto peso, influente

Posición alta, alto peso, influyente

Posizione alta, peso elevato, influente

Princeps status in excelsis magni momenti

Hohe Position, hohes Gewicht, einflussreich

Υψηλή θέση, υψηλό βάρος, επιρροή

Ypsilí thési, ypsiló város, epirroí

Wysoka pozycja, wysoka waga, wpływowy

Высокое положение, высокий вес, влиятельный

Vysokoye polozheniye, vysokiy ves, vli

地位高的；位高权重的；影响大的

164

The great powers (= important and powerful countries)

Les grandes puissances (= pays importants et puissants)

As grandes potências (= países importantes e poderosos)

Las grandes potencias (= países importantes y poderosos)

Le grandi potenze (= paesi importanti e potenti)

magnis viribus (ut amplae atque potentes terrae)

Die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)

Οι μεγάλες δυνάμεις (= σημαντικές και ισχυρές χώρες)

Oi megáles dynámeis (= simantikés kai ischyrés chóres)

Wielkie moce (= ważne i potężne kraje)

Великие державы (= важные и могущественные страны)

Velikiye derzhavy (= vazhnyye i mogus

the great powers (= important and powerful countries)

165

Big country

Grand pays

País grande

Gran país

Grande paese

imperium

Großes Land

Μεγάλη χώρα

Megáli chóra

Wielki kraj

Большая страна

Bol'shaya strana

大国

166

We can make this country great again

Nous pouvons rendre ce pays encore une fois formidable

Nós podemos tornar este país ótimo novamente

Podemos hacer que este país sea grandioso de nuevo

Possiamo rendere questo paese fantastico di nuovo

Non possum hoc patriae magnis iterum

Wir können dieses Land wieder großartig machen

Μπορούμε να κάνουμε και πάλι τη χώρα αυτή μεγάλη

Boroúme na kánoume kai páli ti chóra aftí megáli

Możemy sprawić, że ten kraj znów będzie wspaniały

Мы снова можем сделать эту страну прекрасной

My snova mozhem sdelat' etu stranu pr

We can make this country great again

167

We can make this country stronger again

Nous pouvons rendre ce pays encore plus fort

Nós podemos tornar este país mais forte novamente

Podemos fortalecer este país nuevamente

Possiamo rendere ancora più forte questo paese

Non possum hoc patriae fortes usque adhuc

Wir können dieses Land wieder stärker machen

Μπορούμε να κάνουμε και πάλι ισχυρότερη τη χώρα αυτή

Boroúme na kánoume kai páli ischyróteri ti chóra aftí

Możemy sprawić, że ten kraj znów stanie się silniejszy

Мы снова можем сделать эту страну сильнее

My snova mozhem sdelat' etu stranu si

我们可以使这个国家再次强大起来

168

Alexander the Great

Alexandre le Grand

Alexandre, o Grande

Alejandro Magno

Alessandro Magno

Historiarum Alexandri Magni Macedonis

Alexander der Große

Ο Μέγας Αλέξανδρος

O Mégas Aléxandros

Aleksander Wielki

Александр Великий

Aleksandr Velikiy

Alexander the Great

169

King Alexander

Alexandre le Grand

Alexandre, o Grande

Alejandro Magno

Alessandro Magno

Historiarum Alexandri Magni Macedonis

Alexander der Große

Ο Μέγας Αλέξανδρος

O Mégas Aléxandros

Aleksander Wielki

Александр Великий

Aleksandr Velikiy

亚历山大大帝

171

In good health

En bonne santé

Em boa saúde

En buen estado de salud

In buona salute

qui languerat sanum

Bei guter Gesundheit

Σε καλή υγεία

Se kalí ygeía

W dobrym zdrowiu

В хорошем состоянии

V khoroshem sostoyanii

in good health

172

health

La santé

Saúde

Salud

salute

salutem

Gesundheit

Υγεία

Ygeía

Zdrowie

здоровье

zdorov'ye

健康

173

In a very good state of physical or mental health

En très bon état de santé physique ou mentale

Em muito bom estado de saúde física ou mental

En muy buen estado de salud física o mental

In ottimo stato di salute fisica o mentale

ipsum bonum in statu corporis et mentis salutem

In einem sehr guten Zustand der körperlichen oder geistigen Gesundheit

Σε πολύ καλή κατάσταση σωματικής ή ψυχικής υγείας

Se polý kalí katástasi somatikís í psychikís ygeías

W bardzo dobrym stanie fizycznym lub psychicznym

В очень хорошем состоянии физического или психического здоровья

V ochen' khoroshem sostoyanii fiziche

in a very good state of physical or mental health

174

Physically and mentally healthy; happy

Physiquement et mentalement en bonne santé, heureux

Fisicamente e mentalmente saudável, feliz

Físicamente y mentalmente saludable; feliz

Fisicamente e mentalmente sano, felice

Salutem mentis et corporis; iucundum modus

Körperlich und geistig gesund, glücklich

Φυσικά και διανοητικά υγιή · ευτυχισμένη

Fysiká kai dianoitiká ygií : eftychisméni

Fizycznie i psychicznie zdrowy, szczęśliwy

Физически и умственно здоровый;

Fizicheski i umstvenno zdorovyy;

身心健康的；心情愉快的

175

She seems in great spirits (= very cheerful)

Elle a l'air géniale (= très joyeuse)

Ela parece em grande espírito (= muito alegre)

Ella parece muy animada (= muy alegre)

Sembra di ottimo umore (= molto allegra)

Et visa sunt in spirituum grandis (= admodum hilari)

Sie scheint gut gelaunt (= sehr fröhlich)

Φαίνεται σε μεγάλο πνεύμα (= πολύ χαρούμενος)

Faínetai se megálo pnévma (= polý charoúmenos)

Wydaje się być w świetnym humorze (= bardzo wesoła)

Она кажется в отличном настроении (= очень весело)

Ona kazhetsya v otlichnom nastroyenii

She seemed in great spirits (= very cheerful)

176

She seems to be in a good mood.

Elle semble être de bonne humeur.

Ela parece estar de bom humor.

Ella parece estar de buen humor.

Lei sembra essere di buon umore.

Et videtur valde bona mente

Sie scheint gut gelaunt zu sein.

Φαίνεται να έχει καλή διάθεση.

Faínetai na échei kalí diáthesi.

Wydaje się być w dobrym nastroju.

Кажется, у нее хорошее настроение.

Kazhetsya, u neye khorosheye nastroy

她好像心情很不错

177

She seems very excited (= very happy)

Elle semble très excitée (= très heureuse)

Ela parece muito animada (= muito feliz)

Ella parece muy emocionada (= muy feliz)

Sembra molto eccitata (= molto felice)

Et videbatur ipsum dolor (= beatus)

Sie scheint sehr aufgeregt (= sehr glücklich)

Φαίνεται πολύ ενθουσιασμένος (= πολύ χαρούμενος)

Faínetai polý enthousiasménos (= polý charoúmenos)

Wydaje się być bardzo podekscytowana (= bardzo szczęśliwa)

Она очень возбуждена (= очень счастлива)

Ona ochen' vozbuzhdena (= ochen' sch

她似乎很兴奋（=很开心）

178

I feel great today

Je me sens bien aujourd'hui

Me sinto ótimo hoje

Me siento bien hoy

Mi sento benissimo oggi

Sentio tanta hodie

Ich fühle mich heute großartig

Αισθάνομαι μεγάλη σήμερα

Aisthánomai megáli símera

Czuję się dziś świetnie

Сегодня я прекрасно себя чувствую

Segodnya ya prekrasno sebya chuvstv

I feel great today

179

I feel particularly embarrassed today.

Je me sens particulièrement gêné aujourd'hui.

Eu me sinto particularmente envergonhado hoje.

Me siento particularmente avergonzado hoy.

Mi sento particolarmente imbarazzato oggi.

Hodie me sentio praecipue Sol

Es ist mir heute besonders peinlich.

Αισθάνομαι ιδιαίτερα δύσκολη σήμερα.

Aisthánomai idiaítera dýskoli símera.

Czuję się dzisiaj szczególnie zawstydzony.

Сегодня я особенно смущен.

Segodnya ya osobenno smushchen.

我今天感觉特别砝

180

I feel great today.

Je me sens bien aujourd'hui.

Eu me sinto ótimo hoje.

Me siento genial hoy.

Mi sento benissimo oggi.

Hodie me sentio tanta

Ich fühle mich heute großartig.

Αισθάνομαι μεγάλη σήμερα.

Aisthánomai megáli símera.

Czuję się dziś świetnie.

Сегодня я чувствую себя прекрасно.

Segodnya ya chuvstvuyu sebya prekra

今天我感觉好极了

181

Everyone’s in great form

Tout le monde est en pleine forme

Todos estão em ótima forma

Todos están en gran forma

Tutti sono in ottima forma

Omnis forma est in magno

Jeder ist in guter Form

Όλοι είναι σε μεγάλη φόρμα

Óloi eínai se megáli fórma

Wszyscy są w świetnej formie

Все в отличной форме

Vse v otlichnoy forme

Everyone’s in great form

182

Everyone is in good shape

Tout le monde est en forme

Todo mundo está em boa forma

Todos están en buena forma

Tutti sono in buona forma

Ipsum bonum statum omnium

Jeder ist in guter Verfassung

Όλοι είναι σε καλή κατάσταση

Óloi eínai se kalí katástasi

Wszyscy są w dobrej formie

Все в хорошей форме

Vse v khoroshey forme

每个人的状态都很好

183

Skill

Compétence

Habilidade

Habilidad

qualificato

peritissimus

Geschicklichkeit

Ικανότητα

Ikanótita

Umiejętność

искусный

iskusnyy

skilled

184

skilled

Habile

Qualificada

Skilled

qualificato

peritissimus

Erfahren

Ειδικευμένο

Eidikevméno

Wykwalifikowany

искусный

iskusnyy

熟练

185

~ at (doing) sth (informal)able to do sth well

~ à (faire) sth (informel) capable de bien faire sth

~ at (fazendo) sth (informal) capaz de fazer bem

~ at (doing) sth (informal) capaz de hacerlo bien

~ at (doing) sth (informale) in grado di fare sth bene

At * (fecerit) q (informal) Ynskt mál: bene potestis facere

~ bei (tuend) etw (informell) in der Lage, etw gut zu machen

~ στο (κάνει) sth (άτυπη) σε θέση να κάνει sth καλά

~ sto (kánei) sth (átypi) se thési na kánei sth kalá

~ w (robi) coś (nieformalnego) zdolnego do zrobienia czegoś dobrego

~ at (do) sth (неформальный), способный хорошо делать

~ at (do) sth (neformal'nyy), sposobny

~ at (doing) sth (informal)able to do sth well

186

Good at

Bon à

Bom em

Bueno en

Bravo a

Bonum est; doctum existiment

Gut bei

Καλή στο

Kalí sto

Dobry w

Хорошо

Khorosho

擅长；精通

187

She’s great at chess

Elle est géniale aux échecs

Ela é ótima no xadrez

Ella es genial en el ajedrez

È fantastica a scacchi

Et suus 'a magnus LUDUS LATRUNCULARIUS

Sie ist großartig im Schach

Είναι υπέροχο στο σκάκι

Eínai ypérocho sto skáki

Jest świetna w szachach

Она отлично играет в шахматы

Ona otlichno igrayet v shakhmaty

She’s great at chess

188

Her chess is very good.

Ses échecs sont très bons.

O xadrez dela é muito bom.

Su ajedrez es muy bueno.

I suoi scacchi sono molto buoni.

Et valde bonum LUDUS LATRUNCULARIUS

Ihr Schachspiel ist sehr gut.

Το σκάκι της είναι πολύ καλό.

To skáki tis eínai polý kaló.

Jej szachy są bardzo dobre.

Ее шахматы очень хорошие.

Yeye shakhmaty ochen' khoroshiye.

她国际象棋下得很好

189

Useful

Utile

Útil

utile

utilis

Nützlich

Χρήσιμες

Chrísimes

Przydatne

полезным

poleznym

useful

190

it works

Utile

Útil

utile

utilis

Nützlich

Χρήσιμες

Chrísimes

Przydatne

полезным

poleznym

有用

191

~for (doing) sth

~ pour (faire) sth

~ para (fazer) sth

~ para (hacer) algo

~ per (fare) sth

~ Fundamentum sit (facere) Ynskt mál:

~ für etw

~ για (κάνει) sth

~ gia (kánei) sth

~ for (doing) sth

~ для (делать) sth

~ dlya (delat') sth

〜for (doing) sth

Very suitable or useful for sth

Très approprié ou utile pour sth

Muito adequado ou útil para sth

Muy adecuado o útil para algo

Molto adatto o utile per sth

Summa est apta usus

Sehr geeignet oder nützlich für etw

Πολύ κατάλληλο ή χρήσιμο για sth

Polý katállilo í chrísimo gia sth

Bardzo przydatne lub przydatne dla czegoś

Очень подходит или полезен для sth

Ochen' podkhodit ili polezen dlya sth

very suitable or useful for st

very suitable or useful fo

192

Suitable; (for...) useful

Convient (pour ...) utile

Adequado (para ...) útil

Adecuado; (para ...) útil

Adatto; (per ...) utile

Oportet (nam ...) utiles

Geeignet (für ...) nützlich

Κατάλληλο (για ...) χρήσιμο

Katállilo (gia ...) chrísimo

Odpowiedni (dla ...) przydatny

Подходит для (...) полезным

Podkhodit dlya (...) poleznym

适合的；（对…）有用的

193

~for(do) something very suitable or useful

~ pour quelque chose de très approprié ou utile

~ para (do) algo muito adequado ou útil

~ para (hacer) algo muy adecuado o útil

~ per (fare) qualcosa di molto adatto o utile

~ Nam (facere) nihil omnino idoneam aut utile

~ für (etwas) sehr Geeignetes oder Nützliches

~ για (κάνει) κάτι πολύ κατάλληλο ή χρήσιμο

~ gia (kánei) káti polý katállilo í chrísimo

~ dla (zrobić) coś bardzo odpowiedniego lub przydatnego

~ для (делать) что-то очень подходящее или полезное

~ dlya (delat') chto-to ochen' podkhody

~for（做）某事非常适合或有用

194

This gadget’s great for opening jars

Ce gadget est idéal pour ouvrir des pots

Este gadget é ótimo para abrir frascos

Este gadget es ideal para abrir tarros

Questo gadget è ottimo per aprire i vasetti

Hoc gadget est foramen magnum per se lagoenas

Dieses Gadget ist ideal zum Öffnen von Gläsern

Αυτό το gadget είναι μεγάλο για το άνοιγμα βάζα

Aftó to gadget eínai megálo gia to ánoigma váza

Ten gadżet jest idealny do otwierania słoików

Этот гаджет отлично подходит для открытия банок

Etot gadzhet otlichno podkhodit dlya ot

This gadget’s great for opening jars

195

This gadget is very good for opening a wide mouth bottle.

Ce gadget est très utile pour ouvrir une bouteille à large bouche.

Este gadget é muito bom para abrir uma garrafa de boca larga.

Este gadget es muy bueno para abrir una botella de boca ancha.

Questo gadget è molto buono per l'apertura di una bocca larga.

Cados hac optima aperire gadget

Dieses Gadget ist sehr gut zum Öffnen einer großen Flasche.

Αυτό το gadget είναι πολύ καλό για το άνοιγμα ενός φαρδιού μπιμπερό.

Aftó to gadget eínai polý kaló gia to ánoigma enós fardioú bimperó.

Ten gadżet jest bardzo dobry do otwierania butelki z szeroko otwartymi ustami.

Этот гаджет очень хорош для открытия широкого флакона для рта.

Etot gadzhet ochen' khorosh dlya otkry

这小玩意儿开广口瓶挺好

196

Try this cream,it’s great for spots

Essayez cette crème, c'est parfait pour les taches

Experimente este creme, é ótimo para manchas

Prueba esta crema, es genial para manchas

Prova questa crema, è ottima per i punti

tempta elit non magna maculas

Probieren Sie diese Creme, es ist großartig für Flecken

Δοκιμάστε αυτή την κρέμα, είναι μεγάλη για στίγματα

Dokimáste aftí tin kréma, eínai megáli gia stígmata

Wypróbuj ten krem, świetnie nadaje się na miejsca

Попробуйте этот крем, он отлично подходит для прыщей

Poprobuyte etot krem, on otlichno podk

try this cream,it’s great for spots

197

Try this cream

Essayez cette crème

Experimente este creme

Prueba esta crema

Prova questa crema

Haec tempta, crepito talea

Probieren Sie diese Creme

Δοκιμάστε αυτή την κρέμα

Dokimáste aftí tin kréma

Wypróbuj ten krem

Попробуйте этот крем

Poprobuyte etot krem

试试这种乳霜吧

198

Good for skin spots

Bon pour les taches de peau

Bom para manchas na pele

Bueno para manchas de piel

Ottimo per le macchie della pelle

: Ipsum effective in cute candor apparuerit

Gut für Hautflecken

Καλό για σημεία δέρματος

Kaló gia simeía dérmatos

Dobry na plamy skórne

Хорошо для пятен кожи

Khorosho dlya pyaten kozhi

,对皮肤斑点挺有效

199

For emphasis

Pour accentuer

Para ênfase

Para enfatizar

Per l'enfasi

quia emphasis

Zur Betonung

Για έμφαση

Gia émfasi

Dla podkreślenia

Для акцента

Dlya aktsenta

for emphasis

200

Emphasize

Mettre l'accent

Enfatizar

enfatizzare

efferendam

Betonen Sie

Δώστε έμφαση

Dóste émfasi

Podkreśl

акцентировать

aktsentirovat'

强调

201

Used when you are emphasizing a particular description of sb/sth

Utilisé lorsque vous insistez sur une description particulière de sb / sth

Usada quando você está enfatizando uma descrição específica de sb / sth

Se usa cuando se enfatiza una descripción particular de sb / sth

Usato quando si enfatizza una particolare descrizione di sb / sth

si autem in luce sunt, cum usus certo descriptio / Ynskt mál:

Wird verwendet, wenn Sie eine bestimmte Beschreibung von jdn / etw betonen

Χρησιμοποιείται όταν υπογραμμίζετε μια συγκεκριμένη περιγραφή sb / sth

Chrisimopoieítai ótan ypogrammízete mia synkekriméni perigrafí sb / sth

Używane, gdy kładziesz nacisk na konkretny opis sb / sth

Используется, когда вы подчеркиваете конкретное описание sb / sth

Ispol'zuyetsya, kogda vy podcherkivaye

used when you are emphasizing a particular description of sb/sth

202

(emphasis on a certain situation)

(accent sur une certaine situation)

(ênfase em uma determinada situação)

(énfasis en cierta situación)

(enfasi su una certa situazione)

(Quibusdam casibus)

(Schwerpunkt auf einer bestimmten Situation)

(έμφαση σε μια συγκεκριμένη κατάσταση)

(émfasi se mia synkekriméni katástasi)

(nacisk na pewną sytuację)

(акцент на определенной ситуации)

(aktsent na opredelennoy situatsii)

(强调某种情况）

203

We are great friends

Nous sommes de grands amis

Somos grandes amigos

Siamo grandi amici

Amici magna sumus

Wir sind gute Freunde

Είμαστε εξαιρετικοί φίλοι

Eímaste exairetikoí fíloi

Jesteśmy świetnymi przyjaciółmi

Мы отличные друзья

My otlichnyye druz'ya

We are great friends

204

We are the best friends

Nous sommes les meilleurs amis

Nós somos os melhores amigos

Somos los mejores amigos

Siamo i migliori amici

Nos amici optimi sumus

Wir sind die besten Freunde

Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι

Eímaste oi kalýteroi fíloi

Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi

Мы лучшие друзья

My luchshiye druz'ya

我们是最要好的朋友

205

I’ve never been a great reader (= I do not read much)

Je n'ai jamais été un grand lecteur (= je ne lis pas beaucoup)

Eu nunca fui um grande leitor (= eu não leio muito)

Nunca he sido un gran lector (= No leo mucho)

Non sono mai stato un grande lettore (= non leggo molto)

Ego numquam lectorem grandis (= non multum legere)

Ich war noch nie ein guter Leser (= ich lese nicht viel)

Ποτέ δεν ήμουν σπουδαίος αναγνώστης (= δεν διαβάζω πολύ)

Poté den ímoun spoudaíos anagnóstis (= den diavázo polý)

Nigdy nie byłem świetnym czytelnikiem (= nie czytam dużo)

Я никогда не был отличным читателем (= я не много читаю)

YA nikogda ne byl otlichnym chitatele

I’ve never been a great reader (= I do not read much)

206

I never read a book.

Je ne lis jamais un livre.

Eu nunca li um livro.

Nunca leo un libro.

Non ho mai letto un libro.

Numquam legit magna

Ich lese nie ein Buch.

Ποτέ δεν διάβασα ένα βιβλίο.

Poté den diávasa éna vivlío.

Nigdy nie czytałem książki.

Я никогда не читал книгу.

YA nikogda ne chital knigu.

我从来都不大看书

207

She’s a great talker, isn’t she?

Elle est une bonne bavarde, n'est-ce pas?

Ela é uma ótima faladora, não é?

Ella es una gran conversadora, ¿no?

Lei è una grande chiacchierona, non è lei?

Et magnus suus pronuntiantis, ESTNE

Sie ist eine großartige Rednerin, oder?

Είναι σπουδαίος ομιλητής, έτσι δεν είναι;

Eínai spoudaíos omilitís, étsi den eínai?

Jest świetną gadatorką, prawda?

Она замечательная болтунда, не так ли?

Ona zamechatel'naya boltunda, ne tak

She’s a great talker, isn’t she?

208

She is a blind man, right?

C'est un aveugle, non?

Ela é cega, certo?

Ella es ciega, ¿verdad?

Lei è un cieco, giusto?

Ea enim garruli, ius?

Sie ist ein blinder Mann, richtig?

Είναι τυφλός, έτσι;

Eínai tyflós, étsi?

Ona jest ślepcem, prawda?

Она слепой, не так ли?

Ona slepoy, ne tak li?

她是个话匣子，对不对？

209

Family

Famille

Família

Familia

famiglia

familia

Familie

Οικογένεια

Oikogéneia

Rodzina

семья

sem'ya

family

210

Jia Ting

metu perculsa receptis in domum suam

Jia Ting

Цзя Тин

TSzya Tin

家婷

211

Great added to words for family members to show a further stage in relationship

Super ajouté aux mots pour les membres de la famille pour montrer une nouvelle étape dans la relation

Ótimo adicionado às palavras para os membros da família para mostrar uma nova etapa no relacionamento

Gran añadido a las palabras para los miembros de la familia para mostrar una etapa más en la relación

Grande aggiunta alle parole per i membri della famiglia per mostrare un ulteriore stadio nella relazione

verbis additum magnam familiam ad necessitudinem pugnae tempus, quae adhuc in membris ostendere

Große hinzugefügt zu den Wörtern für Familienmitglieder, um eine weitere Stufe in der Beziehung zu zeigen

Μεγάλη προστίθεται στις λέξεις για τα μέλη της οικογένειας να δείξουν ένα περαιτέρω στάδιο στη σχέση

Megáli prostíthetai stis léxeis gia ta méli tis oikogéneias na deíxoun éna peraitéro stádio sti schési

Świetnie dodane do słów dla członków rodziny, aby pokazać kolejny etap w związku

Отличное дополнение к словам для членов семьи, чтобы показать дальнейший этап в отношениях

Otlichnoye dopolneniye k slovam dlya

great added to words for family members to show a further stage in relationship

212

(Before the name of the family member, it indicates the kinship of the older or lower generation)

(Couronne ancienne à appeler les membres de la famille, Gao représente plus ou moins une génération de parenté)

(Antes do nome do familiar, indica o parentesco da geração mais velha ou inferior)

(Antes del nombre del miembro de la familia, indica el parentesco de la generación anterior o inferior)

(Prima del nome del familiare, indica la parentela della generazione precedente o inferiore)

(Ut vocant coronam prima familia membra, in Gao repraesentat plus minusve generation ex quadam familiaritate)

(Vor dem Namen des Familienmitglieds, zeigt es die Verwandtschaft der älteren oder unteren Generation)

(Πριν από το όνομα του μέλους της οικογένειας, δείχνει την συγγένεια της παλαιότερης ή της χαμηλότερης γενιάς)

(Prin apó to ónoma tou mélous tis oikogéneias, deíchnei tin syngéneia tis palaióteris í tis chamilóteris geniás)

(Przed imieniem członka rodziny wskazuje pokrewieństwo starszego lub niższego pokolenia)

(До имени члена семьи это указывает на родство старшего или младшего поколения)

(Do imeni chlena sem'i eto ukazyvayet

(冠于家庭成员的称呼前，表示更髙或更低一辈的亲属关系）

213

Added some words to the family members to express the stage of further development of the relationship

Ajout de quelques mots aux membres de la famille pour exprimer le stade du développement ultérieur de la relation

Adicionado algumas palavras aos membros da família para expressar o estágio de maior desenvolvimento do relacionamento

Se agregaron algunas palabras a los miembros de la familia para expresar la etapa de mayor desarrollo de la relación

Aggiunte alcune parole ai membri della famiglia per esprimere la fase di ulteriore sviluppo della relazione

Et sic adiungit de gradu progressionem adhuc in quadam relatione inter expressio verborum ad familia membra

Den Familienmitgliedern einige Worte hinzugefügt, um das Stadium der weiteren Entwicklung der Beziehung auszudrücken

Πρόσθεσε μερικά λόγια στα μέλη της οικογένειας για να εκφράσει το στάδιο της περαιτέρω ανάπτυξης της σχέσης

Prósthese meriká lógia sta méli tis oikogéneias gia na ekfrásei to stádio tis peraitéro anáptyxis tis schésis

Dodano kilka słów do członków rodziny, aby wyrazić etap dalszego rozwoju związku

Добавлены некоторые слова членам семьи, чтобы выразить этап дальнейшего развития отношений

Dobavleny nekotoryye slova chlenam s

为家庭成员增添了一些表达关系进一步发展阶段的文字

214

My great aunt (= my father’s or mother’s aunt)

Ma grand-tante (= la tante de mon père ou de ma mère)

Minha tia-avó (= tia do meu pai ou da minha mãe)

Mi gran tía (= la tía de mi padre o mi madre)

La mia prozia (= zia di mio padre o mia madre)

mihi matertera magna (= patris tui et matris meae amita)

Meine Großtante (= die Tante meines Vaters oder meiner Mutter)

Η μεγάλη μου θεία (= η θεία του πατέρα μου ή της μητέρας μου)

I megáli mou theía (= i theía tou patéra mou í tis mitéras mou)

Moja wspaniała ciocia (= ciotka mojego ojca lub matki)

Моя великая тетя (= тетка моего отца или матери)

Moya velikaya tetya (= tetka moyego o

my great aunt (= my father’s or mother’s aunt)

215

My aunt / aunt

Ma tante / tante

Minha tia / tia

Mi tía / tía

Mia zia / zia

Mihi matertera magna / adfinitate coniungitur

Meine Tante / Tante

Η θεία / θεία μου

I theía / theía mou

Moja ciotka / ciotka

Моя тетя / тетя

Moya tetya / tetya

我的姑婆 / 姨婆

216

Her great grandson (= the grandson of her son or daughter)

Son arrière petit-fils (= le petit-fils de son fils ou de sa fille)

Seu bisneto (= o neto de seu filho ou filha)

Su bisnieto (= el nieto de su hijo o hija)

Il suo pronipote (= il nipote di suo figlio o sua figlia)

proavum eius (= filiam vel nepotem ex filio suo)

Ihr Urenkel (= der Enkel ihres Sohnes oder ihrer Tochter)

Ο εγγονός της (= ο εγγονός του γιου ή της κόρης της)

O engonós tis (= o engonós tou giou í tis kóris tis)

Jej wielki wnuk (= wnuk jej syna lub córki)

Ее внук (= внук ее сына или дочери)

Yeye vnuk (= vnuk yeye syna ili docher

her great grandson (= the grandson of her son or daughter)

217

Her great-grandson

Son arrière-petit-fils

Seu bisneto

Su bisnieto

Suo pronipote

Pronepos eius

Ihr Urenkel

Ο προφήτης της

O profítis tis

Jej prawnuk

Ее правнук

Yeye pravnuk

她的曾孙

218

My great great grandfather (the grandfather of my grandfather)

Mon arrière arrière grand père (le grand père de mon grand père)

Meu tataravô (o avô do meu avô)

Mi tatarabuelo (el abuelo de mi abuelo)

Il mio bisnonno (il nonno di mio nonno)

avus meus magnus magnum (est avo meo avus)

Mein Ururgroßvater (der Großvater meines Großvaters)

Ο μεγάλος παππούς μου (ο παππούς του παππού μου)

O megálos pappoús mou (o pappoús tou pappoú mou)

Mój wielki pradziadek (dziadek mojego dziadka)

Мой великий прадед (дед моего деда)

Moy velikiy praded (ded moyego deda)

my great great grandfather (the grandfather of my grandfather)

219

My ancestor

Mon ancêtre

Meu antepassado

Mi antepasado

Il mio antenato

imperatorem meum

Mein Vorfahre

Ο πρόγονος μου

O prógonos mou

Mój przodek

Мой предок

Moy predok

我的高祖

220

Larger animal/plants

Grand animal / plantes

Animais / plantas maiores

Animales / plantas más grandes

Animali / piante più grandi

maior animalis / plantae

Größeres Tier / Pflanzen

Μεγαλύτερα ζώα / φυτά

Megalýtera zóa / fytá

Większe zwierzę / rośliny

Большие животные / растения

Bol'shiye zhivotnyye / rasteniya

larger animal/plants

221

Larger animal / plant

Plus grand animal / plante

Animal / planta maior

Animal / planta más grande

Animale / pianta più grande

Maior animalium / plantae

Größeres Tier / Pflanze

Μεγαλύτερο ζώο / φυτό

Megalýtero zóo / fytó

Większe zwierzę / roślina

Крупное животное / растение

Krupnoye zhivotnoye / rasteniye

较大的动物 / 植物

222

Used in the names of animals or plants which are larger than similar kinds

Utilisé dans les noms d'animaux ou de plantes qui sont plus grands que les types similaires

Usado nos nomes de animais ou plantas que são maiores que os similares

Usado en los nombres de animales o plantas que son más grandes que tipos similares

Usato nei nomi di animali o piante che sono più grandi di quelli simili

in plantis, aut animalibus nomina quae in species similes esse maior

Verwendet in den Namen von Tieren oder Pflanzen, die größer als ähnliche Arten sind

Χρησιμοποιείται στα ονόματα των ζώων ή των φυτών που είναι μεγαλύτερα από ό, τι παρόμοια είδη

Chrisimopoieítai sta onómata ton zóon í ton fytón pou eínai megalýtera apó ó, ti parómoia eídi

Używane w nazwach zwierząt lub roślin większych niż podobne gatunki

Используется в названиях животных или растений, которые больше, чем аналогичные

Ispol'zuyetsya v nazvaniyakh zhivotnyk

used in the names of animals or plants which are larger than similar kinds

223

(for the name of the husband and wife in similar animals and plants)

(pour le nom du mari et de la femme dans des animaux et des plantes similaires)

(para o nome do marido e esposa em animais e plantas semelhantes)

(para el nombre del esposo y la esposa en animales y plantas similares)

(per il nome di marito e moglie in animali e piante simili)

(De animalibus et plantis pristini nomen similis est maritus s) magna

(für den Namen des Ehemannes und der Ehefrau in ähnlichen Tieren und Pflanzen)

(για το όνομα του συζύγου σε παρόμοια ζώα και φυτά)

(gia to ónoma tou syzýgou se parómoia zóa kai fytá)

(imię i nazwisko męża i żony na podobnych zwierzętach i roślinach)

(имя мужа и жены у похожих животных и растений)

(imya muzha i zheny u pokhozhikh zhiv

(用于相似动植物中较夫者的名称前）大

224

The great tit

La grande mésange

O grande cavalinho

El gran tit

La cinciallegra

cit magni

Die Kohlmeise

Το μεγάλο τσίμπημα

To megálo tsímpima

Wspaniały cycek

Великая синица

Velikaya sinitsa

the great tit

225

Big tit

Teta grande

Big Tit

Cinciallegra

Big tits

Große Meise

Μεγάλο τεχ

Megálo tech

Big tit

Большая синица

Bol'shaya sinitsa

大山雀

226

City name

Nom de la ville

Nome da cidade

Nombre de la ciudad

Nome della città

nomen civitatis

Name der Stadt

Όνομα πόλης

Ónoma pólis

Nazwa miasta

Название города

Nazvaniye goroda

city name

227

City name

Nom de la ville

Nome da cidade

Nombre de la ciudad

Nome della città

urbe

Name der Stadt

Όνομα πόλης

Ónoma pólis

Nazwa miasta

Название города

Nazvaniye goroda

城市名

228

Greater used with the name of a city to describe an area that includes the centre of the city and a large area all round it

Plus utilisé avec le nom d'une ville pour décrire une région qui comprend le centre de la ville et un grand tout autour

Maior usado com o nome de uma cidade para descrever uma área que inclui o centro da cidade e uma grande área ao redor dela.

Mayor utilizado con el nombre de una ciudad para describir un área que incluye el centro de la ciudad y una gran área a su alrededor

Maggiore utilizzato con il nome di una città per descrivere un'area che comprende il centro della città e una vasta area intorno a esso

Cum maior solebat describere nomen urbis area, quae includit in medio urbis area magna, et in circuitu

Größer mit dem Namen einer Stadt verwendet, um ein Gebiet zu beschreiben, das das Zentrum der Stadt und ein großes Gebiet rundum umfasst

Μεγαλύτερη χρησιμοποιείται με το όνομα μιας πόλης για να περιγράψει μια περιοχή που περιλαμβάνει το κέντρο της πόλης και μια μεγάλη περιοχή γύρω από αυτό

Megalýteri chrisimopoieítai me to ónoma mias pólis gia na perigrápsei mia periochí pou perilamvánei to kéntro tis pólis kai mia megáli periochí gýro apó aftó

Greater używane z nazwą miasta, aby opisać obszar, który obejmuje centrum miasta i duży obszar wokół niego

Большее, используемое с названием города, чтобы описать область, которая включает центр города и большую площадь вокруг него

Bol'sheye, ispol'zuyemoye s nazvaniye

Greater used with the name of a city to describe an area that includes the centre of the city and a large area all round it

229

(Used in conjunction with city names, refers to areas including urban areas and surrounding areas)

(Utilisé conjointement avec les noms de villes, fait référence aux zones comprenant les zones urbaines et les zones environnantes)

(Usado em conjunto com nomes de cidades, refere-se a áreas incluindo áreas urbanas e áreas adjacentes)

(Se usa junto con nombres de ciudades, se refiere a áreas que incluyen áreas urbanas y áreas circundantes)

(Utilizzato in congiunzione con i nomi delle città, si riferisce alle aree comprese le aree urbane e le aree circostanti)

(In conjunction per urbem nomen, tenet se ex urbe et regione ista, inter areas magnas) magno

(Wird in Verbindung mit Städtenamen verwendet, bezieht sich auf Gebiete einschließlich städtischer Gebiete und angrenzender Gebiete)

(Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ονόματα πόλεων, αναφέρεται σε περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των αστικών περιοχών και των γύρω περιοχών)

(Chrisimopoieítai se syndyasmó me onómata póleon, anaféretai se periochés, symperilamvanoménon ton astikón periochón kai ton gýro periochón)

(Używany w połączeniu z nazwami miast, odnosi się do obszarów, w tym obszarów miejskich i okolic)

(Используется вместе с названиями городов, относится к областям, включая городские районы и прилегающие районы)

(Ispol'zuyetsya vmeste s nazvaniyami g

(与城市名连用，指包括市区和周围广大地区在内的区域）大

230

Greater London

Grand Londres

Greater London

Gran Londres

Greater London

London

Großraum London

Μεγάλο Λονδίνο

Megálo Londíno

Wielki Londyn

Большой Лондон

Bol'shoy London

Greater London

231

Greater London

Grand Londres

Greater London

Gran Londres

Greater London

London

Großraum London

Μεγάλο Λονδίνο

Megálo Londíno

Wielki Londyn

Большой Лондон

Bol'shoy London

大伦敦

232

Greatness

La grandeur

Grandeza

grandezza

magnitudo

Größe

Μεγάλες

Megáles

Wielkość

величие

velichiye

greatness

233

Be going great guns (informal) to be doing sth quickly and successfully

Faire de bonnes armes (informelles) pour faire rapidement et avec succès

Esteja indo grandes armas (informal) para estar fazendo sth rapidamente e com sucesso

Esté yendo muy bien (informal) para estar haciendo algo de manera rápida y exitosa

Stai andando a fare delle armi bellissime (informali) per farlo in modo rapido e con successo

Magna tormentorum iri (tacitae) Summa celeriter feliciterque facere

Gehen Sie mit großen Waffen (informell) schnell und erfolgreich zu tun

Πηγαίνετε μεγάλα πυροβόλα όπλα (άτυπη) για να κάνετε sth γρήγορα και με επιτυχία

Pigaínete megála pyrovóla ópla (átypi) gia na kánete sth grígora kai me epitychía

Wybierajcie wspaniałe pistolety (nieformalne), aby robić szybko i skutecznie

Будьте великими пушками (неформальными), чтобы быстро и успешно

Bud'te velikimi pushkami (neformal'nym

be going great guns (informal) to be doing sth quickly and successfully

234

Do it fast; smooth; success

Faites-le vite, en douceur, avec succès

Faça rápido, suave, sucesso

Hazlo rápido, sin problemas; éxito

Fallo veloce, liscio, successo

Fiet cito melius, bene

Mach es schnell, glatt, Erfolg

Κάνε γρήγορα, ομαλή, επιτυχία

Káne grígora, omalí, epitychía

Zrób to szybko, gładko, sukces

Делайте это быстро, плавно, успешно

Delayte eto bystro, plavno, uspeshno

做得快；顺利；成功

235

Making great guns (informal) to do it quickly and successfully

Faire de bonnes armes (informelles) pour le faire rapidement et avec succès

Fazendo grandes armas (informal) para fazê-lo rapidamente e com sucesso

Haciendo buenas armas (informal) para hacerlo de manera rápida y exitosa

Fare grandi cannoni (informali) per farlo rapidamente e con successo

Facit magna tormenta (tacitae) celerrime potuit facere

Making tolle Waffen (informell), um es schnell und erfolgreich zu tun

Κάνοντας μεγάλα όπλα (άτυπη) να το κάνουν γρήγορα και με επιτυχία

Kánontas megála ópla (átypi) na to kánoun grígora kai me epitychía

Tworzenie świetnych broni (nieformalnych), aby zrobić to szybko i skutecznie

Изготовление отличных пушек (неформальное), чтобы сделать это быстро и успешно

Izgotovleniye otlichnykh pushek (nefor

正在做伟大的枪（非正式）快速成功地做

236

Work is going great guns now

Le travail va bien maintenant

O trabalho está indo ótimas armas agora

El trabajo está yendo grandes armas ahora

Il lavoro sta andando alla grande ora

Nunc opus est multa tormenta

Die Arbeit läuft jetzt großartig

Η δουλειά γίνεται πολύ καλά όπλα τώρα

I douleiá gínetai polý kalá ópla tóra

Teraz praca idzie świetnie

Сейчас идет великое оружие

Seychas idet velikoye oruzhiye

Work is going great guns now

237

The current work is very smooth

Le travail en cours est très lisse

O trabalho atual é muito bom

El trabajo actual es muy suave

Il lavoro attuale è molto fluido

Currently opus optime gum

Die aktuelle Arbeit ist sehr reibungslos

Η τρέχουσα εργασία είναι πολύ ομαλή

I tréchousa ergasía eínai polý omalí

Bieżąca praca jest bardzo płynna

Текущая работа очень гладкая

Tekushchaya rabota ochen' gladkaya

目前工衿很顺利

238

Work is now playing a huge role

Le travail joue maintenant un rôle énorme

O trabalho agora está desempenhando um papel enorme

El trabajo ahora juega un papel muy importante

Il lavoro sta svolgendo un ruolo enorme

Nunc opus ludere a partes significantes

Die Arbeit spielt jetzt eine große Rolle

Οι εργασίες διαδραματίζουν πλέον τεράστιο ρόλο

Oi ergasíes diadramatízoun pléon terástio rólo

Praca odgrywa teraz ogromną rolę

Работа сейчас играет огромную роль

Rabota seychas igrayet ogromnuyu rol'

现在工作正在发挥巨大作用

239

Be a great one for (doing) sth to do sth a lot; to enjoy sth

être un grand pour (faire) STH pour faire qqch beaucoup, pour profiter STH

Seja um ótimo para (fazer) sth fazer muito sth, para aproveitar sth

Ser grande para (hacer) algo demasiado, disfrutar algo

Sii bravo a (fare) a fare molto sth, a goderti sth

multa alia (faceret) Summa q ad sortem habere Summa

Sei ein großartiger Mann, um etwas zu tun, etw. Zu genießen

Να είστε ένας πολύ καλός για να κάνετε sth πολλά για να απολαύσετε sth

Na eíste énas polý kalós gia na kánete sth pollá gia na apoláfsete sth

Bądź świetny do zrobienia czegoś, coś dobrego

Будьте велики для (делать) sth, чтобы сделать много, чтобы насладиться sth

Bud'te veliki dlya (delat') sth, chtoby sd

be a great one for (doing) sth to do sth a lot; to enjoy sth

240

Old, always do, like to do (something)

Vieux, fais toujours, aime faire (quelque chose)

Velho, sempre faça, goste de fazer (algo)

Viejo, siempre lo hago, me gusta hacer (algo)

Vecchio, sempre, piace fare (qualcosa)

Vetus facere, ut semper et non faciunt (quid)

Alt, tue immer, tue (etwas)

Παλιά, πάντα κάνει, ήθελα να κάνω (κάτι)

Paliá, pánta kánei, íthela na káno (káti)

Stary, zawsze rób, lubię robić (coś)

Старые, всегда делают, любят делать (что-то)

Staryye, vsegda delayut, lyubyat delat'

老做，总是做，喜欢做（某事）

241

It’s a great thing to do something. Enjoy something

C'est génial de faire quelque chose. Profiter de quelque chose

É ótimo fazer alguma coisa. Desfrute de algo

Es una gran cosa hacer algo. Disfruta algo

È una cosa grandiosa fare qualcosa. Goditi qualcosa

Ad rem facere aliquid magnum. frui aliqua

Es ist eine großartige Sache, etwas zu tun. Genieße etwas

Είναι ωραίο να κάνεις κάτι. Απολαύστε κάτι

Eínai oraío na káneis káti. Apoláfste káti

To wspaniała rzecz, aby coś zrobić. Ciesz się

Это здорово сделать что-то. Наслаждайтесь

Eto zdorovo sdelat' chto-to. Naslazhda

做某事很棒的事情。享受某事

242

I’ve never been a great one for writing letters

Je n'ai jamais été un grand pour écrire des lettres

Eu nunca fui ótima para escrever cartas

Nunca he sido bueno para escribir cartas

Non sono mai stato un grande scrittore di lettere

Ego numquam enim magnum alter scripto litteris

Ich war nie ein großer Schriftsteller

Ποτέ δεν ήμουν σπουδαίος για τη σύνταξη επιστολών

Poté den ímoun spoudaíos gia ti sýntaxi epistolón

Nigdy nie byłem świetny do pisania listów

Я никогда не был отличным человеком для написания писем

YA nikogda ne byl otlichnym cheloveko

I’ve never been a great one for writing letters

243

I never like to write letters.

Je n'aime jamais écrire des lettres.

Eu nunca gosto de escrever cartas.

Nunca me gusta escribir cartas.

Non mi piace mai scrivere lettere.

Numquam probaverunt te scribere

Ich schreibe nie gerne Briefe.

Ποτέ δεν μου αρέσει να γράφω γράμματα.

Poté den mou arései na gráfo grámmata.

Nigdy nie lubię pisać listów.

Я никогда не хотел писать письма.

YA nikogda ne khotel pisat' pis'ma.

我向来不喜欢写信

244

You’re a great one for quizzes aren't you?

Vous êtes un grand pour les quiz ne sont pas vous?

Você é ótima para testes, não é?

Eres genial para los cuestionarios, ¿no?

Sei fantastico per i quiz, vero?

Tu es enim magnum alter non quizzes es tu?

Du bist ein toller für Quizfragen, nicht wahr?

Είσαι σπουδαίος για κουίζ, έτσι δεν είναι;

Eísai spoudaíos gia kouíz, étsi den eínai?

Jesteś świetny na quizy, prawda?

Ты отличный человек для викторины, не так ли?

Ty otlichnyy chelovek dlya viktoriny, ne

You’re a great one for quizzes aren't you?

245

You are a quiz veteran, aren't you?

Vous êtes un vétéran du quiz, n'est-ce pas?

Você é um veterano de teste, não é?

Usted es un veterano de concurso, ¿verdad?

Sei un veterano del quiz, vero?

Veteran es, quiz: illa non est?

Du bist ein Quizveteran, oder?

Είστε βετεράνος κουίζ, έτσι δεν είστε;

Eíste veterános kouíz, étsi den eíste?

Jesteś weteranem w quizie, prawda?

Вы ветеран викторины, не так ли?

Vy veteran viktoriny, ne tak li?

你是智力竞赛老手，不是吗？

246

For the quiz you are a great person, aren't you?

Pour le quiz tu es une grande personne, n'est-ce pas?

Para o teste você é uma ótima pessoa, não é?

Para el cuestionario eres una gran persona, ¿verdad?

Per il quiz sei una grande persona, vero?

Nam quiz non est vir magnus es tu?

Für das Quiz bist du ein großartiger Mensch, oder?

Για το κουίζ είσαι σπουδαίος άνθρωπος, έτσι δεν είναι;

Gia to kouíz eísai spoudaíos ánthropos, étsi den eínai?

W quizie jesteś świetną osobą, prawda?

Для викторины вы отличный человек, не так ли?

Dlya viktoriny vy otlichnyy chelovek, ne

对于小测验你是一个伟大的人不是吗？

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE