| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| granulated sugar | 890 | 890 | graphics adapter | ||
| granulated sugar white sugar in the form of small grains | Granulated sugar white sugar in the form of small grains | 砂糖白糖以小颗粒的形式存在 | Shātáng báitáng yǐ xiǎo kēlì de xíngshì cúnzài | Açúcar branco granulado em forma de pequenos grãos | |
| 1 | 白砂輪 | bái shālún | 白砂轮 | bái shālún | Roda branca |
| 2 | granule a small, hard piece of sth; a small grain | granule a small, hard piece of sth; a small grain | 颗粒一小块，坚硬的一块;小粒 | kēlì yī xiǎo kuài, jiānyìng de yīkuài; xiǎolì | Granule um pedaço pequeno e duro de um grão pequeno |
| 3 | 颗粒状物；微粒；细粒 | kēlì zhuàng wù; wéilì; xì lì | 颗粒状物;微粒;细粒 | kēlì zhuàng wù; wéilì; xì lì | Matéria particulada; partículas finas; partículas finas |
| 4 | instant coffee granules | instant coffee granules | 速溶咖啡颗粒 | sùróng kāfēi kēlì | Grânulos de café instantâneo |
| 5 | 速溶咖啡颗粒 | sùróng kāfēi kēlì | 速溶咖啡颗粒 | sùróng kāfēi kēlì | Grânulos de café instantâneo |
| 6 | grape a small green or purple fruit that grows in bunches on a climbing plant (called a vine) Wine is made from grapes | grape a small green or purple fruit that grows in bunches on a climbing plant (called a vine) Wine is made from grapes | 葡萄是一种小的绿色或紫色水果，在攀缘植物上生长成串（称为藤蔓）葡萄酒由葡萄制成 | pútáo shì yī zhǒng xiǎo de lǜsè huò zǐsè shuǐguǒ, zài pānyuán zhíwù shàng shēngzhǎng chéng chuàn (chēng wèi téngwàn) pútáojiǔ yóu pútáo zhì chéng | Uva uma pequena fruta verde ou roxa que cresce em cachos em uma planta trepadeira (chamado de vinha) O vinho é feito de uvas |
| 7 | 葡萄 | pútáo | 葡萄 | pútáo | Uva |
| 8 | a bunch of grapes | a bunch of grapes | 一串葡萄 | yī chuàn pútáo | um cacho de uvas |
| 9 | — 串葡萄 | — chuàn pútáo | - 串葡萄 | - chuàn pútáo | - cachos de uvas |
| 10 | black/white grapes (= grapes that are actually purple/green in colour) | black/white grapes (= grapes that are actually purple/green in colour) | 黑/白葡萄（=实际上是紫色/绿色的葡萄） | hēi/bái pútáo (=shíjì shang shì zǐsè/lǜsè de pútáo) | Uvas pretas / brancas (= uvas realmente roxas / verdes) |
| 11 | 紫/ 绿葡萄 | zǐ/ lǜ pútáo | 紫/绿葡萄 | zǐ/lǜ pútáo | Uvas roxas / verdes |
| 12 | 黑/白葡萄（=实际上是紫色/绿色的葡萄） | hēi/bái pútáo (=shíjì shang shì zǐsè/lǜsè de pútáo) | 黑/白葡萄（=实际上是紫色/绿色的葡萄） | hēi/bái pútáo (=shíjì shang shì zǐsè/lǜsè de pútáo) | Uvas pretas / brancas (= na verdade uvas roxas / verdes) |
| 13 | picture page R017 | picture page R017 | 图片页R017 | túpiàn yè R017 | Página de imagens R017 |
| 14 | see sour | see sour | 看到酸 | kàn dào suān | Veja azedo |
| 15 | grapefruit grapefruit or grapefruits a large round yellow citrus fruit with a lot of slightly sour juice | grapefruit grapefruit or grapefruits a large round yellow citrus fruit with a lot of slightly sour juice | 葡萄柚葡萄柚或葡萄柚一种大的圆形黄色柑橘类水果，含有大量微酸的汁液 | pútáo yòu pútáo yòu huò pútáo yòu yī zhǒng dà de yuán xíng huángsè gānjú lèi shuǐguǒ, hányǒu dàliàng wēi suān de zhīyè | Toranja grapefruit ou grapefruits, um, grande, redondo, amarela, fruta ctrica, com, um monte, de, ligeiramente, azedo, suco |
| 16 | 葡萄柚；柚子；西柚 | pútáo yòu; yòuzi; xī yòu | 葡萄柚;柚子;西柚 | pútáo yòu; yòuzi; xī yòu | Toranja, grapefruit, grapefruit |
| 17 | picture page R017 | picture page R017 | 图片页R017 | túpiàn yè R017 | Página de imagens R017 |
| 18 | grapeseed oil oil produced from grapes, used in cooking | grapeseed oil oil produced from grapes, used in cooking | 葡萄生产的葡萄籽油，用于烹饪 | pútáo shēngchǎn de pútáo zǐ yóu, yòng yú pēngrèn | Óleo de semente de uva produzido a partir de uvas, usado na culinária |
| 19 | 葡萄籽油（用于烹饪） | pútáo zǐ yóu (yòng yú pēngrèn) | 葡萄籽油（用于烹饪） | pútáo zǐ yóu (yòng yú pēngrèn) | Óleo de semente de uva (para cozinhar) |
| 20 | 葡萄生产的葡萄籽油，用于烹饪 | pútáo shēngchǎn de pútáo zǐ yóu, yòng yú pēngrèn | 葡萄生产的葡萄籽油，用于烹饪 | pútáo shēngchǎn de pútáo zǐ yóu, yòng yú pēngrèn | Óleo de semente de uva de uvas para cozinhar |
| 21 | grape shot a number of small iron balls that are fired together from a cannon | grape shot a number of small iron balls that are fired together from a cannon | 葡萄射击了一些从大炮一起发射的小铁球 | pútáo shèjíle yīxiē cóng dàpào yīqǐ fāshè de xiǎo tiě qiú | Uva atirou um número de pequenas bolas de ferro que são disparadas juntas de um canhão |
| 22 | (大炮发射的）葡萄弹 | (dàpào fāshè de) pútáo dàn | （大炮发射的）葡萄弹 | (dàpào fāshè de) pútáo dàn | Canhão de uva |
| 23 | grape vine on/through the grapevine by talking in an informal way to other people | grape vine on/through the grapevine by talking in an informal way to other people | 葡萄藤上的葡萄藤通过非正式的方式与其他人交谈 | pútáo téng shàng de pútáo téng tōngguò fēi zhèngshì de fāngshì yǔ qítā rén jiāotán | Videira na / através da videira conversando informalmente com outras pessoas |
| 24 | 小道消息；传闻 | xiǎodào xiāoxī; chuánwén | 小道消息;传闻 | xiǎodào xiāoxī; chuánwén | Fofoca |
| 25 | I heard on the grapevine that you’re leaving | I heard on the grapevine that you’re leaving | 我在葡萄藤上听说你要离开了 | wǒ zài pútáo téng shàng tīng shuō nǐ yào líkāile | Eu ouvi na videira que você está saindo |
| 26 | 我听小道消息说你要离开 | wǒ tīng xiǎodào xiāoxī shuō nǐ yào líkāi | 我听小道消息说你要离开 | wǒ tīng xiǎodào xiāoxī shuō nǐ yào líkāi | Eu ouvi as fofocas dizendo que você está saindo. |
| 27 | graph a planned drawing, consisting of a line or lines, showing how two or more sets of numbers are related to each other | graph a planned drawing, consisting of a line or lines, showing how two or more sets of numbers are related to each other | 绘制计划图，由一行或多行组成，显示两组或多组数字是如何相互关联的 | huìzhì jìhuà tú, yóu yīxíng huò duō xíng zǔchéng, xiǎnshì liǎng zǔ huò duō zǔ shùzì shì rúhé xiānghù guānlián de | Faça um gráfico de um desenho planejado, consistindo em uma linha ou linhas, mostrando como dois ou mais conjuntos de números estão relacionados entre si. |
| 28 | 图；图表；曲线图 | tú; túbiǎo; qūxiàn tú | 图;图表;曲线图 | tú; túbiǎo; qūxiàn tú | Gráfico, gráfico, gráfico |
| 29 | Plot a graph of height against age | Plot a graph of height against age | 绘制高度与年龄的关系图 | huìzhì gāodù yǔ niánlíng de guānxì tú | Traçar um gráfico de altura contra a idade |
| 30 | 绘制一*身高与年龄对照的曲线图 | huìzhì yì*shēngāo yǔ niánlíng duìzhào de qūxiàn tú | 绘制一*身高与年龄对照的曲线图 | huìzhì yì*shēngāo yǔ niánlíng duìzhào de qūxiàn tú | Desenhe um gráfico de altura e idade |
| 31 | 绘制高度与年龄的关系图 | huìzhì gāodù yǔ niánlíng de guānxì tú | 绘制高度与年龄的关系图 | huìzhì gāodù yǔ niánlíng de guānxì tú | Desenhe altura versus idade |
| 32 | The graph shows how house prices have risen since the 19S0s | The graph shows how house prices have risen since the 19S0s | 该图表显示自19S0s以来房价如何上涨 | gāi túbiǎo xiǎnshì zì 19S0s yǐlái fángjià rúhé shàngzhǎng | O gráfico mostra como os preços das casas subiram desde os anos 19 |
| 33 | 此图表明了自 20 世纪 80年代以来房价上涨的情况 | cǐ túbiǎomíngliǎo zì 20 shìjì 80 niándài yǐlái fángjià shàngzhǎng de qíngkuàng | 此图表明了自20世纪80年代以来房价上涨的情况 | cǐ túbiǎomíngliǎo zì 20 shìjì 80 niándài yǐlái fángjià shàngzhǎng de qíngkuàng | Este gráfico mostra o aumento nos preços da habitação desde os anos 80. |
| 34 | grapheme (linguistics 语言）the smallest unit that has meaning in a writing system | grapheme (linguistics yǔyán)the smallest unit that has meaning in a writing system | grapheme（linguistics语言）是在书写系统中具有意义的最小单位 | grapheme(linguistics yǔyán) shì zài shūxiě xìtǒng zhōng jùyǒu yìyì de zuìxiǎo dānwèi | Grafema (linguagem lingüística) a menor unidade que tem significado em um sistema de escrita |
| 35 | 字位，书写位（语言书写系统的最小有意义单位） | zì wèi, shūxiě wèi (yǔyán shūxiě xìtǒng de zuìxiǎo yǒu yìyì dānwèi) | 字位，书写位（语言书写系统的最小有意义单位） | zì wèi, shūxiě wèi (yǔyán shūxiě xìtǒng de zuìxiǎo yǒu yìyì dānwèi) | Posição da palavra, posição de escrita (a menor unidade significativa do sistema de escrita de linguagem) |
| 36 | compare phoneme | compare phoneme | 比较音素 | bǐjiào yīnsù | Compare fonema |
| 37 | graphic connected with drawings and design, especially in the production of books, magazines, etc | graphic connected with drawings and design, especially in the production of books, magazines, etc | 图形与图纸和设计相关联，尤其是书籍，杂志等的制作 | túxíng yǔ túzhǐ hé shèjì xiāngguān lián, yóuqí shì shūjí, zázhì děng de zhìzuò | Gráfico conectado com desenhos e design, especialmente na produção de livros, revistas, etc |
| 38 | 绘画的；书画的；图样的；图案的 | huìhuà de; shūhuà de; túyàng de; tú'àn de | 绘画的;书画的;图样的;图案的 | huìhuà de; shūhuà de; túyàng de; tú'àn de | Pintura, pintura, pintura, padrão |
| 39 | graphic design | graphic design | 平面设计 | píngmiàn shèjì | Design gráfico |
| 40 | 平面设计 | píngmiàn shèjì | 平面设计 | píngmiàn shèjì | Design gráfico |
| 41 | a graphic designer | a graphic designer | 一位平面设计师 | yī wèi píngmiàn shèjì shī | um designer gráfico |
| 42 | 平面设计人员 | píngmiàn shèjì rényuán | 平面设计人员 | píngmiàn shèjì rényuán | Designer gráfico |
| 43 | 一位平面设计师 | yī wèi píngmiàn shèjì shī | 一位平面设计师 | yī wèi píngmiàn shèjì shī | um designer gráfico |
| 44 | (of descriptions, etc描述等） | (of descriptions, etc miáoshù děng) | （描述等描述等） | (miáoshù děng miáoshù děng) | (de descrições, descrição etc., etc.) |
| 45 | very clear and full of details, especially about sth unpleasant | very clear and full of details, especially about sth unpleasant | 非常清楚和充满细节，尤其是令人不快的 | fēicháng qīngchǔ hé chōngmǎn xìjié, yóuqí shì lìng rén bùkuài de | Muito claro e cheio de detalhes, especialmente sobre sth desagradável |
| 46 | 形象的，生动的，逼真的（尤指今人不快的事物) | xíngxiàng de, shēngdòng de, bīzhēn de (yóu zhǐ jīn rén bùkuài de shìwù) | 形象的，生动的，逼真的（尤指今人不快的事物） | xíngxiàng de, shēngdòng de, bīzhēn de (yóu zhǐ jīn rén bùkuài de shìwù) | Imagens vivas e realistas (especialmente coisas que hoje não são rápidas) |
| 47 | synonym vivid, a graphic account/description 0f a battle | synonym vivid, a graphic account/description 0f a battle | 同义词生动，图形帐户/描述战斗 | tóngyìcí shēngdòng, túxíng zhànghù/miáoshù zhàndòu | Sinônimo vivid, uma conta gráfica / descrição de uma batalha |
| 48 | 对战斗的生动叙述 / 描述 | duì zhàndòu de shēngdòng xùshù/ miáoshù | 对战斗的生动叙述/描述 | duì zhàndòu de shēngdòng xùshù/miáoshù | Narrativa vívida da batalha / descrição |
| 49 | He kept telling us about his operation, in the most graphic detail | He kept telling us about his operation, in the most graphic detail | 他一直以最详尽的细节告诉我们他的操作 | tā yīzhí yǐ zuì xiángjìn de xìjié gàosù wǒmen tā de cāozuò | Ele continuou nos contando sobre sua operação, no mais detalhado detalhe |
| 50 | 他不停地向我们绘声绘色地舍述他动手术的详细情况 | tā bù tíng dì xiàng wǒmen huìshēnghuìsè dì shě shù tā dòng shǒushù de xiángxì qíngkuàng | 他不停地向我们绘声绘色地舍述他动手术的详细情况 | tā bù tíng dì xiàng wǒmen huìshēnghuìsè dì shě shù tā dòng shǒushù de xiángxì qíngkuàng | Ele continuou nos dizendo os detalhes de sua cirurgia. |
| 51 | 他一直以最详尽的细节告诉我们他的操作 | tā yīzhí yǐ zuì xiángjìn de xìjié gàosù wǒmen tā de cāozuò | 他一直以最详尽的细节告诉我们他的操作 | tā yīzhí yǐ zuì xiángjìn de xìjié gàosù wǒmen tā de cāozuò | Ele sempre nos contou sua operação nos detalhes mais detalhados. |
| 52 | a diagram or picture, especially one that appears on a computer screen or in a newspaper or book | a diagram or picture, especially one that appears on a computer screen or in a newspaper or book | 图表或图片，尤其是出现在计算机屏幕或报纸或书籍中的图表或图片 | túbiǎo huò túpiàn, yóuqí shì chūxiàn zài jìsuànjī píngmù huò bàozhǐ huò shūjí zhōng de túbiǎo huò túpiàn | um diagrama ou imagem, especialmente um que aparece na tela do computador ou em um jornal ou livro |
| 53 | 图表，图形，图画（尤指电脑荧屏或书籍、报纸上的） | túbiǎo, túxíng, túhuà (yóu zhǐ diànnǎo yíngpíng huò shūjí, bàozhǐ shàng de) | 图表，图形，图画（尤指电脑荧屏或书籍，报纸上的） | túbiǎo, túxíng, túhuà (yóu zhǐ diànnǎo yíngpíng huò shūjí, bàozhǐ shàng de) | Gráficos, gráficos, desenhos (especialmente em telas de computador ou livros, jornais) |
| 54 | compare graphics | compare graphics | 比较图形 | bǐjiào túxíng | Comparar gráficos |
| 55 | graphical connected with art or computer graphics | graphical connected with art or computer graphics | 图形与艺术或计算机图形相关联 | túxíng yǔ yìshù huò jìsuànjī túxíng xiāngguān lián | Graficamente conectado com arte ou computação gráfica |
| 56 | 绘画的；计算机图形的 | huìhuà de; jìsuànjī túxíng de | 绘画的;计算机图形的 | huìhuà de; jìsuànjī túxíng de | Pintura |
| 57 | 图形与艺术或计算机图形相关联 | túxíng yǔ yìshù huò jìsuànjī túxíng xiāngguān lián | 图形与艺术或计算机图形相关联 | túxíng yǔ yìshù huò jìsuànjī túxíng xiāngguān lián | Gráficos associados à arte ou computação gráfica |
| 58 | The system uses an impressive graphical interface | The system uses an impressive graphical interface | 该系统使用令人印象深刻的图形界面 | gāi xìtǒng shǐyòng lìng rén yìnxiàng shēnkè de túxíng jièmiàn | O sistema usa uma interface gráfica impressionante |
| 59 | 这一系统采用了特别好的图形界面 | zhè yī xìtǒng cǎiyòngle tèbié hǎo de túxíng jièmiàn | 这一系统采用了特别好的图形界面 | zhè yī xìtǒng cǎiyòngle tèbié hǎo de túxíng jièmiàn | Este sistema usa uma interface gráfica particularmente boa |
| 60 | 该系统使用令人印象深刻的图形界面 | gāi xìtǒng shǐyòng lìng rén yìnxiàng shēnkè de túxíng jièmiàn | 该系统使用令人印象深刻的图形界面 | gāi xìtǒng shǐyòng lìng rén yìnxiàng shēnkè de túxíng jièmiàn | O sistema usa uma interface gráfica impressionante |
| 61 | the form of a diagram or graph | the form of a diagram or graph | 图表或图表的形式 | túbiǎo huò túbiǎo de xíngshì | A forma de um diagrama ou gráfico |
| 62 | 用图（或图表等）表示的 | yòng tú (huò túbiǎo děng) biǎoshì de | 用图（或图表等）表示的 | yòng tú (huò túbiǎo děng) biǎoshì de | Expresso por um gráfico (ou gráfico, etc.) |
| 63 | a graphical presentation of results | a graphical presentation of results | 结果的图形表示 | jiéguǒ de túxíng biǎoshì | uma apresentação gráfica dos resultados |
| 64 | 所得结果的图演 | suǒdé jiéguǒ de tú yǎn | 所得结果的图演 | suǒdé jiéguǒ de tú yǎn | Representação gráfica dos resultados obtidos |
| 65 | graphically in the form of drawings or diagrams | graphically in the form of drawings or diagrams | 以图形或图表的形式图形化 | yǐ túxíng huò túbiǎo de xíngshì túxíng huà | Graficamente na forma de desenhos ou diagramas |
| 66 | 以书画（或图表）形式 | yǐ shūhuà (huò túbiǎo) xíngshì | 以书画（或图表）形式 | yǐ shūhuà (huò túbiǎo) xíngshì | Sob a forma de pinturas (ou gráficos) |
| 67 | this data is shown graphically on the opposite page | this data is shown graphically on the opposite page | 这些数据在相反的页面上以图形方式显示 | zhèxiē shùjù zài xiāngfǎn de yèmiàn shàng yǐ túxíng fāngshì xiǎnshì | Estes dados são mostrados graficamente na página oposta |
| 68 | 对页以图表显示这些数据 | duì yè yǐ tú biǎo xiǎnshì zhèxiē shùjù | 对页以图表显示这些数据 | duì yè yǐ tú biǎo xiǎnshì zhèxiē shùjù | Exibe esses dados em um gráfico na página |
| 69 | 这些数据在相反的页面上以图形方式显示 | zhèxiē shùjù zài xiāngfǎn de yèmiàn shàng yǐ túxíng fāngshì xiǎnshì | 这些数据在相反的页面上以图形方式显示 | zhèxiē shùjù zài xiāngfǎn de yèmiàn shàng yǐ túxíng fāngshì xiǎnshì | Estes dados são exibidos graficamente na página oposta |
| 70 | very clearly and in great detail | very clearly and in great detail | 非常清楚，非常详细 | fēicháng qīngchǔ, fēicháng xiángxì | Muito claramente e em grande detalhe |
| 71 | 形象地；生会地；逼真地 | xíngxiàng de; shēng huì dì; bīzhēn dì | 形象地;生会地;逼真地 | xíngxiàng de; shēng huì dì; bīzhēn dì | Imagens: animadas, realisticamente |
| 72 | synonym vividly | synonym vividly | 同义词生动地说 | tóngyìcí shēngdòng dì shuō | Sinônimo vividamente |
| 73 | The murders are graphically described in the article | The murders are graphically described in the article | 谋杀案在文章中以图形方式描述 | móushā àn zài wénzhāng zhōng yǐ túxíng fāngshì miáoshù | Os assassinatos estão graficamente descritos no artigo |
| 74 | 这篇文章对几起凶杀案作了血硌淋的描述 | zhè piān wénzhāng duì jǐ qǐ xiōngshā àn zuòle xuè gè lín de miáoshù | 这篇文章对几起凶杀案作了血硌淋的描述 | zhè piān wénzhāng duì jǐ qǐ xiōngshā àn zuòle xuè gè lín de miáoshù | Este artigo é uma descrição sangrenta de vários homicídios. |
| 75 | graphic arts art based on the use of lines and shades of colour | graphic arts art based on the use of lines and shades of colour | 基于线条和色调使用的图形艺术艺术 | jīyú xiàntiáo hé sèdiào shǐyòng de túxíng yìshù yìshù | Arte de artes gráficas baseada no uso de linhas e tons de cor |
| 76 | 图备艺术；绘画艺术 | tú bèi yìshù; huìhuà yìshù | 图备艺术;绘画艺术 | tú bèi yìshù; huìhuà yìshù | Arte gráfica |
| 77 | graphic artist | graphic artist | 图形艺术家 | túxíng yìshùjiā | Artista gráfico |
| 78 | graphic equalizer (technical )an electronic device or computer program that allows you to control the strength and quality of particular sound frequencies separately | graphic equalizer (technical)an electronic device or computer program that allows you to control the strength and quality of particular sound frequencies separately | 图形均衡器（技术）电子设备或计算机程序，允许您分别控制特定声音频率的强度和质量 | túxíng jūnhéng qì (jìshù) diànzǐ shèbèi huò jìsuànjī chéngxù, yǔnxǔ nín fēnbié kòngzhì tèdìng shēngyīn pínlǜ de qiángdù hé zhìliàng | Equalizador gráfico (técnico) - um dispositivo eletrônico ou programa de computador que permite controlar a força e a qualidade de determinadas freqüências de som separadamente |
| 79 | 图示均衡器（用以调节声频大小及音质) | tú shì jūnhéng qì (yòng yǐ tiáojié shēngpín dàxiǎo jí yīnzhì) | 图示均衡器（用以调节声频大小及音质） | tú shì jūnhéng qì (yòng yǐ tiáojié shēngpín dàxiǎo jí yīnzhì) | Equalizador gráfico (para ajustar o tamanho do áudio e a qualidade do som) |
| 80 | graphic novel a novel in the form of a comic strip | graphic novel a novel in the form of a comic strip | 图画小说以漫画形式出现的小说 | túhuà xiǎoshuō yǐ mànhuà xíngshì chūxiàn de xiǎoshuō | Romance gráfico um romance sob a forma de uma banda desenhada |
| 81 | 连环画小说，漫画小说 | liánhuánhuà xiǎoshuō, mànhuà xiǎoshuō | 连环画小说，漫画小说 | liánhuánhuà xiǎoshuō, mànhuà xiǎoshuō | Romance em quadrinhos, romance em quadrinhos |
| 82 | graphics designs, drawings or pictures, that are used especially in the production of | graphics designs, drawings or pictures, that are used especially in the production of | 图形设计，图纸或图片，特别用于制作 | túxíng shèjì, túzhǐ huò túpiàn, tèbié yòng yú zhìzuò | Desenhos, desenhos ou imagens gráficas, que são utilizados especialmente na produção de |
| 83 | books，magazines, etc | books,magazines, etc | 书籍，杂志等 | shūjí, zázhì děng | Livros, revistas, etc |
| 84 | 图样；图案；绘图；图像 | túyàng; tú'àn; huìtú; túxiàng | 图样;图案;绘图;图像 | túyàng; tú'àn; huìtú; túxiàng | Padrão, padrão, desenho, imagem |
| 85 | computer graphics | computer graphics | 电脑图像 | diànnǎo túxiàng | Computação Gráfica |
| 86 | 计箅机图形学 | jì bì jī túxíng xué | 计箅机图形学 | jì bì jī túxíng xué | Computação Gráfica |
| 87 | 电脑图像 | diànnǎo túxiàng | 电脑图像 | diànnǎo túxiàng | Imagem do computador |
| 88 | Text and graphics are prepared separate and then combined | Text and graphics are prepared separate and then combined | 单独准备文本和图形，然后组合 | dāndú zhǔnbèi wénběn hé túxíng, ránhòu zǔhé | Texto e gráficos são preparados em separado e depois combinados |
| 89 | 文字和图分别编排后再进行混排 | wénzì hé tú fēnbié biānpái hòu zài jìnxíng hùn pái | 文字和图分别编排后再进行混排 | wénzì hé tú fēnbié biānpái hòu zài jìnxíng hùn pái | Texto e gráficos são organizados separadamente e depois misturados |
| 90 | 单独准备文本和图形，然后组合 | dāndú zhǔnbèi wénběn hé túxíng, ránhòu zǔhé | 单独准备文本和图形，然后组合 | dāndú zhǔnbèi wénběn hé túxíng, ránhòu zǔhé | Prepare textos e gráficos separadamente, depois combine |
| 91 | graphics adapter | ’graphics adapter | '图形适配器 | 'túxíng shìpèiqì | ‘Adaptador de gráficos |
| 92 | (computing 计)=video card | (computing jì)=video card | （计算计）=显卡 | (jìsuàn jì)=xiǎnkǎ | (contagem de computação) = placa de vídeo |
| 93 | graphics card (computing计) a circuit board that allows a computer to show images on its screen | graphics card (computing jì) a circuit board that allows a computer to show images on its screen | 显卡（计算机）一种电路板，允许计算机在其屏幕上显示图像 | xiǎnkǎ (jìsuànjī) yī zhǒng diànlù bǎn, yǔnxǔ jìsuànjī zài qí píngmù shàng xiǎnshì túxiàng | Placa gráfica (medidor de computação), uma placa de circuito que permite que um computador mostre imagens em sua tela |
| 94 | 图形卡；图像适配卡；显示卡 | túxíng kǎ; túxiàng shì pèi kǎ; xiǎnshì kǎ | 图形卡;图像适配卡;显示卡 | túxíng kǎ; túxiàng shì pèi kǎ; xiǎnshì kǎ | Placa gráfica, placa de adaptador de imagem, placa de exibição |
| 95 | graphics tablet (also graphics pad) a flat device connected to a computer that you draw on with a special pen (called a stylus) to create an image on the screen | graphics tablet (also graphics pad) a flat device connected to a computer that you draw on with a special pen (called a stylus) to create an image on the screen | 图形输入板（也是图形板）连接到计算机的平板设备，使用专用笔（称为触控笔）在屏幕上创建图像 | túxíng shūrù bǎn (yěshì túxíng bǎn) liánjiē dào jìsuànjī de píngbǎn shèbèi, shǐyòng zhuānyòng bǐ (chēng wèi chù kòng bǐ) zài píngmù shàng chuàngjiàn túxiàng | Mesa gráfica (também gráfica) um dispositivo plano conectado a um computador que você desenha com uma caneta especial (chamada caneta) para criar uma imagem na tela |
| 96 | 绘图板；图形输入板 | huìtú bǎn; túxíng shūrù bǎn | 绘图板;图形输入板 | huìtú bǎn; túxíng shūrù bǎn | Prancheta de desenho |
| 97 | graphite a soft black mineral that is a form of carbon. Graphite is used to make pencils, to lubricate machinery, and in nuclear reactors | graphite a soft black mineral that is a form of carbon. Graphite is used to make pencils, to lubricate machinery, and in nuclear reactors | 石墨一种软黑色矿物，是一种碳。石墨用于制造铅笔，润滑机械和核反应堆 | shímò yī zhǒng ruǎn hēisè kuàngwù, shì yī zhǒng tàn. Shímò yòng yú zhìzào qiānbǐ, rùnhuá jīxiè hé héfǎnyìngduī | Grafite é usada para fazer lápis, para lubrificar máquinas e em reatores nucleares |
| 98 | 石墨一种软黑色矿物，是一种碳。 石墨用于制造铅笔，润滑机械和核反应堆 | shímò yī zhǒng ruǎn hēisè kuàngwù, shì yī zhǒng tàn. Shímò yòng yú zhìzào qiānbǐ, rùnhuá jīxiè hé héfǎnyìngduī | 石墨一种软黑色矿物，是一种碳。石墨用于制造铅笔，润滑机械和核反应堆 | shímò yī zhǒng ruǎn hēisè kuàngwù, shì yī zhǒng tàn. Shímò yòng yú zhìzào qiānbǐ, rùnhuá jīxiè hé héfǎnyìngduī | Grafite é um mineral preto macio que é um tipo de carbono. Grafite é usada para fazer lápis, lubrificar máquinas e reatores nucleares |
| 99 | 石墨 | shímò | 石墨 | shímò | Grafite |
| 100 | graphology the study of handwriting, for example as a way of learning more about sb’s character | graphology the study of handwriting, for example as a way of learning more about sb’s character | 笔迹学手写研究，例如作为一种学习更多关于某人性格的方法 | bǐjī xué shǒuxiě yánjiū, lìrú zuòwéi yī zhǒng xuéxí gèng duō guānyú mǒu rén xìnggé de fāngfǎ | Grafologia, o estudo da caligrafia, por exemplo, como uma forma de aprender mais sobre o caráter do sb |
| 笔体学，笔迹学 (根据笔体推断人的性格） | bǐ tǐ xué, bǐjī xué (gēnjù bǐ tǐ tuīduàn rén dì xìnggé) | 笔体学，笔迹学（根据笔体推断人的性格） | bǐ tǐ xué, bǐjī xué (gēnjù bǐ tǐ tuīduàn rén dì xìnggé) | Ciência da caneta, caligrafia (inferir o caráter humano baseado no corpo da caneta) | |
| 102 | graph paper paper with small squares of equal size printed on it, used for drawing graphs and other diagrams | Graph paper paper with small squares of equal size printed on it, used for drawing graphs and other diagrams | 方格纸，印有相同尺寸的小方块，用于绘制图形和其他图表 | Fāng gé zhǐ, yìn yǒu xiāngtóng chǐcùn de xiǎo fāngkuài, yòng yú huìzhì túxíng hé qítā túbiǎo | Papel quadriculado com pequenos quadrados de igual tamanho, usado para desenhar gráficos e outros diagramas |
| 103 | 方格纸；坐标纸；标绘纸 | fāng gé zhǐ; zuòbiāo zhǐ; biāo huì zhǐ | 方格纸;坐标纸;标绘纸 | fāng gé zhǐ; zuòbiāo zhǐ; biāo huì zhǐ | Papel quadrado, papel coordenado, papel da trama |
| 104 | graphy combining form | graphy combining form | 图形组合形式 | túxíng zǔhé xíngshì | Aposta combinando formulário |
| 105 | a type of art or science | a type of art or science | 一种艺术或科学 | yī zhǒng yìshù huò kēxué | um tipo de arte ou ciência |
| 106 | 某种艺术（或科学） | mǒu zhǒng yìshù (huò kēxué) | 某种艺术（或科学） | mǒu zhǒng yìshù (huò kēxué) | Algum tipo de arte (ou ciência) |
| 107 | choreography | choreography | 编舞 | biān wǔ | Coreografia |
| 108 | 编舞艺术 | biān wǔ yìshù | 编舞艺术 | biān wǔ yìshù | Coreografia |
| 109 | geography | geography | 地理 | dìlǐ | Geografia |
| 110 | 地理学 | dìlǐ xué | 地理学 | dìlǐ xué | Geografia |
| 111 | a method of producing images | a method of producing images | 一种产生图像的方法 | yī zhǒng chǎnshēng túxiàng de fāngfǎ | um método de produzir imagens |
| 112 | 产生影像的方法 | chǎnshēng yǐngxiàng de fāngfǎ | 产生影像的方法 | chǎnshēng yǐngxiàng de fāngfǎ | Método de geração de imagens |
| 113 | radiography | radiography | 造影 | zàoyǐng | Radiografia |
| 114 | 射线照相术 | shèxiàn zhàoxiàng shù | 射线照相术 | shèxiàn zhàoxiàng shù | Radiografia |
| 115 | a form of writing or drawing | a form of writing or drawing | 写作或绘画的一种形式 | xiězuò huò huìhuà de yī zhǒng xíngshì | uma forma de escrever ou desenhar |
| 116 | 写（或画）的形式 | xiě (huò huà) de xíngshì | 写（或画）的形式 | xiě (huò huà) de xíngshì | Escreva (ou desenhe) formulário |
| 117 | calligraphy | calligraphy | 书法 | shūfǎ | Chamando |
| 118 | 书法 | shūfǎ | 书法 | shūfǎ | Caligrafia |
| 119 | biography | biography | 传 | chuán | Biografia |
| 120 | 传记 | zhuànjì | 传记 | zhuànjì | Biografia |
| 121 | grappa a strong alcoholic drink from Italy，made from grapes | grappa a strong alcoholic drink from Italy,made from grapes | 格拉巴酒是一种来自意大利的强烈酒精饮料，由葡萄酿制而成 | gélā bā jiǔ shì yī zhǒng láizì yìdàlì de qiángliè jiǔjīng yǐnliào, yóu pútáo niàng zhì ér chéng | Grappa uma bebida alcoólica forte da Itália, feita a partir de uvas |
| 122 | (意大利）葡萄果渣白兰地 | (yìdàlì) pútáo guǒ zhā báilándì | （意大利）葡萄果渣白兰地 | (yìdàlì) pútáo guǒ zhā báilándì | (Itália) Conhaque de Uva |
| 123 | grapple ~ (with sb/sth) to take a firm hold of sb/sth and struggle with them | grapple ~ (with sb/sth) to take a firm hold of sb/sth and struggle with them | 挣扎〜（与某人/某人）紧紧抓住某人并与他们斗争 | zhēngzhá〜(yǔ mǒu rén/mǒu rén) jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén bìng yǔ tāmen dòuzhēng | Agarrar ~ (com sb / sth) para segurar o sb / sth e lutar com eles |
| 124 | 扭打；搏斗 | niǔdǎ; bódòu | 扭打，搏斗 | niǔdǎ, bódòu | Wrestling |
| 125 | 挣扎〜（与某人/某人）紧紧抓住某人并与他们斗争 | zhēngzhá〜(yǔ mǒu rén/mǒu rén) jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén bìng yǔ tāmen dòuzhēng | 挣扎〜（与某人/某人）紧紧抓住某人并与他们斗争 | zhēngzhá〜(yǔ mǒu rén/mǒu rén) jǐn jǐn zhuā zhù mǒu rén bìng yǔ tāmen dòuzhēng | Lutando ~ (com alguém / alguém) se agarrando a alguém e lutando contra ele |
| 126 | Passers by grappled with the man after the attack | Passers by grappled with the man after the attack | 路人在袭击后与男子搏斗 | lùrén zài xíjí hòu yǔ nánzǐ bódòu | Os transeuntes lutaram com o homem após o ataque |
| 127 | 袭击之后过路人便与这男人扭打起来 | xíjí zhīhòu guòlùrén biàn yǔ zhè nánrén niǔdǎ qǐlái | 袭击之后过路人便与这男人扭打起来 | xíjí zhīhòu guòlùrén biàn yǔ zhè nánrén niǔdǎ qǐlái | Depois do ataque, os transeuntes se retorceram com o homem. |
| 128 | 路人在袭击后与男子搏斗 | lù rén zài xíjí hòu yǔ nánzǐ bódòu | 路人在袭击后与男子搏斗 | lù rén zài xíjí hòu yǔ nánzǐ bódòu | Transeuntes lutam com homens após o ataque |
| 129 | They managed to grapple him to the ground | They managed to grapple him to the ground | 他们设法将他抓到了地上 | tāmen shèfǎ jiāng tā zhuā dàole dìshàng | Eles conseguiram agarrá-lo ao chão |
| 130 | 他们终于把他捽*在地 | tāmen zhōngyú bǎ tā zuó*zài dì | 他们终于把他捽*在地 | tāmen zhōngyú bǎ tā zuó*zài dì | Eles finalmente o colocaram no chão |
| 131 | 他们设法将他抓到了地上 | tāmen shèfǎ jiāng tā zhuā dàole dìshàng | 他们设法将他抓到了地上 | tāmen shèfǎ jiāng tā zhuā dàole dìshàng | Eles conseguiram levá-lo ao chão |
| 132 | 2 〜(with sth) to try hard to find a solution to a problem | 2 〜(with sth) to try hard to find a solution to a problem | 2~（带某事）努力寻找问题的解决方案 | 2~(dài mǒu shì) nǔlì xúnzhǎo wèntí de jiějué fāng'àn | 2 ~ (com sth) para tentar encontrar uma solução para um problema |
| 133 | 努力设法解决 | nǔlì shèfǎ jiějué | 努力设法解决 | nǔlì shèfǎ jiějué | Tente difícil resolver |
| 134 | 2~（带某事）努力寻找问题的解决方案 | 2~(dài mǒu shì) nǔlì xúnzhǎo wèntí de jiějué fāng'àn | 2〜（带某事）努力寻找问题的解决方案 | 2〜(dài mǒu shì) nǔlì xúnzhǎo wèntí de jiějué fāng'àn | 2 ~ (com alguma coisa) tentando encontrar uma solução para o problema |
| 135 | the new government has yet to grapple with the problem of air pollution | the new government has yet to grapple with the problem of air pollution | 新政府尚未解决空气污染问题 | xīn zhèngfǔ shàngwèi jiějué kōngqì wūrǎn wèntí | O novo governo ainda tem que lidar com o problema da poluição do ar |
| 136 | 新政府还需尽力病决空气污染问题 | xīn zhèngfǔ hái xū jìnlì bìng jué kōngqì wūrǎn wèntí | 新政府还需尽力病决空气污染问题 | xīn zhèngfǔ hái xū jìnlì bìng jué kōngqì wūrǎn wèntí | O novo governo ainda precisa fazer o máximo para resolver o problema da poluição do ar. |
| 137 | I was grappling to an answer to his question | I was grappling to an answer to his question | 我正在努力回答他的问题 | wǒ zhèngzài nǔlì huídá tā de wèntí | Eu estava lutando para responder a sua pergunta |
| 138 | 我正在努力瞬决他的问题 | wǒ zhèngzài nǔlì shùn jué tā de wèntí | 我正在努力瞬决他的问题 | wǒ zhèngzài nǔlì shùn jué tā de wèntí | Estou tentando resolver o problema dele |
| 139 | grappling iron (also grappling hook) a tool with several hooks attached to a long rope, used for dragging sth along or holding a boat still | grappling iron (also grappling hook) a tool with several hooks attached to a long rope, used for dragging sth along or holding a boat still | 擒抱铁（也是擒抱钩）一种工具，带有几个挂在长绳上的挂钩，用于拖曳或保持船只 | qín bào tiě (yěshì qín bào gōu) yī zhǒng gōngjù, dài yǒu jǐ gè guà zài cháng shéng shàng de guàgōu, yòng yú tuōyè huò bǎochí chuánzhī | Grappling iron (também grappling hook): uma ferramenta com vários ganchos presos a uma corda longa, usada para arrastar ou segurar um barco |
| 140 | 多爪钩；多爪锚 | duō zhuǎ gōu; duō zhǎo máo | 多爪钩;多爪锚 | duō zhuǎ gōu; duō zhǎo máo | Gancho multi-garra |
| 141 | grasp to take a firm hold of sb/sth | grasp to take a firm hold of sb/sth | 抓紧抓住某人/某事 | zhuājǐn zhuā zhù mǒu rén/mǒu shì | Agarrar para segurar firmemente o sb / sth |
| 142 | 抓紧；抓牢 | zhuājǐn; zhuā láo | 抓紧;抓牢 | zhuājǐn; zhuā láo | Agarrar |
| 143 | synonym grip | synonym grip | 同义词握把 | tóngyìcí wò bǎ | Aperto de sinônimo |
| 144 | He grasped, my hand and shook it warmly | He grasped, my hand and shook it warmly | 他抓住我的手，温暖地摇了摇 | tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáo | Ele agarrou minha mão e apertou-a calorosamente |
| 145 | 他热情地抓住我的手握了起来 | tā rèqíng de zhuā zhù wǒ de shǒu wòle qǐlái | 他热情地抓住我的手握了起来 | tā rèqíng de zhuā zhù wǒ de shǒu wòle qǐlái | Ele pegou minha mão com entusiasmo |
| 146 | 他抓住我的手，温暖地摇了摇 | tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáo | 他抓住我的手，温暖地摇了摇 | tā zhuā zhù wǒ de shǒu, wēnnuǎn de yáole yáo | Ele pegou minha mão e apertou-a calorosamente |
| 147 | kay grasped him by the wrist | kay grasped him by the wrist | 凯用手腕抓住了他 | kǎi yòng shǒuwàn zhuā zhùle tā | Kay agarrou-o pelo pulso |
| 148 | 凯紧紧抓住他的手腕 | kǎi jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒuwàn | 凯紧紧抓住他的手腕 | kǎi jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒuwàn | Kay apertou o pulso dele |
| 149 | note at hold | note at hold | 请注意 | qǐng zhùyì | Nota em espera |
| 150 | to understand sth completely | to understand sth completely | 完全理解...... | wánquán lǐjiě...... | Para entender completamente |
| 151 | 理解；领会；领悟；明白 | lǐjiě; lǐnghuì; lǐngwù; míngbái | 理解;领会;领悟;明白 | Lǐjiě; lǐnghuì; lǐngwù; míngbái | Compreender, compreender, compreender, entender |
| 152 | 完全理解. | wánquán lǐjiě. | 完全理解。 | wánquán lǐjiě. | Entenda completamente. |
| 153 | They failed to grasp the importance of his words | They failed to grasp the importance of his words | 他们没有理解他的话的重要性 | Tāmen méiyǒu lǐjiě tā dehuà de zhòngyào xìng | Eles não conseguiram entender a importância de suas palavras |
| 154 | 他们没有理解他的话的重要性 | tāmen méiyǒu lǐjiě tā dehuà de zhòngyào xìng | 他们没有理解他的话的重要性 | tāmen méiyǒu lǐjiě tā dehuà de zhòngyào xìng | Eles não entendem a importância de suas palavras |
| 155 | She was unable to grasp how to do it. | She was unable to grasp how to do it. | 她无法掌握如何做到这一点。 | tā wúfǎ zhǎngwò rúhé zuò dào zhè yīdiǎn. | Ela não conseguiu entender como fazê-lo. |
| 156 | 她弇不明白这事该怎么做 | Tā yǎn bù míngbái zhè shì gāi zěnme zuò | 她弇不明白这事该怎么做 | Tā yǎn bù míngbái zhè shì gāi zěnme zuò | Ela não entende o que fazer com isso. |
| 157 | 她无法掌握如何做到这一点。 | tā wúfǎ zhǎngwò rúhé zuò dào zhè yīdiǎn. | 她无法掌握如何做到这一点。 | tā wúfǎ zhǎngwò rúhé zuò dào zhè yīdiǎn. | Ela não consegue descobrir como fazer isso. |
| 158 | It took him some time to grasp that he was now a public figure | It took him some time to grasp that he was now a public figure | 他花了一些时间才意识到他现在是一名公众人物 | Tā huāle yīxiē shíjiān cái yìshí dào tā xiànzài shì yī míng gōngzhòng rénwù | Demorou algum tempo para entender que ele era agora uma figura pública |
| 159 | 他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了 | tāguòle xiē shíhòu cái yìshí dào zìjǐ yǐ shìgè gōngzhòng rénwùle | 他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了 | tāguòle xiē shíhòu cái yìshí dào zìjǐ yǐ shìgè gōngzhòng rénwùle | Levou um tempo para perceber que ele já era uma figura pública. |
| 160 | note at understand | note at understand | 请注意理解 | qǐng zhùyì lǐjiě | Nota para entender |
| 161 | 〜a chance/an opportunity to take an opportunity without hesitating and use it | 〜a chance/an opportunity to take an opportunity without hesitating and use it | 〜一次机会/机会毫不犹豫地抓住机会并使用它 | 〜yīcì jīhuì/jīhuì háo bù yóuyù de zhuā zhù jīhuì bìng shǐyòng tā | uma oportunidade / oportunidade de aproveitar uma oportunidade sem hesitar e usá-la |
| 162 | 急忙抓住，毫不犹豫地抓住（机会） | jímáng zhuā zhù, háo bù yóuyù de zhuā zhù (jīhuì) | 急忙抓住，毫不犹豫地抓住（机会） | jímáng zhuā zhù, háo bù yóuyù de zhuā zhù (jīhuì) | Pressa para aproveitar, sem hesitação, aproveitar (oportunidade) |
| 163 | I grasped the opportunity to work abroad | I grasped the opportunity to work abroad | 我抓住了在国外工作的机会 | wǒ zhuā zhùle zài guówài gōngzuò de jīhuì | Eu aproveitei a oportunidade de trabalhar no exterior |
| 164 | 我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会 | wǒ háo bù yóuyù de zhuā zhùle qù guówài gōngzuò de jīhuì | 我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会 | wǒ háo bù yóuyù de zhuā zhùle qù guówài gōngzuò de jīhuì | Eu não hesitei em aproveitar a oportunidade de trabalhar no exterior. |
| 165 | 我抓住了在国外工作的机会 | wǒ zhuā zhùle zài guówài gōngzuò de jīhuì | 我抓住了在国外工作的机会 | wǒ zhuā zhùle zài guówài gōngzuò de jīhuì | Eu peguei a oportunidade de trabalhar no exterior. |
| 166 | grasp the nettle to deal with a difficult situation firmly and without hesitating | grasp the nettle to deal with a difficult situation firmly and without hesitating | 抓住荨麻，坚定不移地处理困难局面 | zhuā zhù xún má, jiāndìng bù yí de chǔlǐ kùnnán júmiàn | Segure a urtiga para lidar com uma situação difícil firme e sem hesitar |
| 167 | 果断地处理棘手问题 | guǒduàn de chǔlǐ jíshǒu wèntí | 果断地处理棘手问题 | guǒduàn de chǔlǐ jíshǒu wèntí | Lidar com questões espinhosas decisivamente |
| 168 | more at straw | more at straw | 更多的是稻草 | gèng duō de shì dàocǎo | Mais na palha |
| 169 | grasp at sth to try to take hold of sth in your hands | grasp at sth to try to take hold of sth in your hands | 抓住某事，试图抓住你的手 | zhuā zhù mǒu shì, shìtú zhuā zhù nǐ de shǒu | Segure-se no sth para tentar segurar sth em suas mãos |
| 171 | 尽力抓住某物 | jìnlì zhuā zhù mǒu wù | 尽力抓住某物 | jìnlì zhuā zhù mǒu wù | Tente pegar alguma coisa |
| 172 | 抓住某事，试图抓住你的手 | zhuā zhù mǒu shì, shìtú zhuā zhù nǐ de shǒu | 抓住某事，试图抓住你的手 | zhuā zhù mǒu shì, shìtú zhuā zhù nǐ de shǒu | Pegue alguma coisa e tente pegar sua mão |
| 173 | She grasped at his coat as he rushed past her | She grasped at his coat as he rushed past her | 当他冲过她时，她抓住了外套 | dāng tā chōngguò tā shí, tā zhuā zhùle wàitào | Ela agarrou o casaco dele quando ele passou por ela |
| 174 | 他从她身边冲过去时，她使劲地向他的上衣抓去 | tā cóng tā shēnbiān chōngguòqù shí, tā shǐjìn dì xiàng tā de shàngyī zhuā qù | 他从她身边冲过去时，她使劲地向他的上衣抓去 | tā cóng tā shēnbiān chōngguòqù shí, tā shǐjìn dì xiàng tā de shàngyī zhuā qù | Quando ele passou por ela, ela agarrou a camisa dele |
| 175 | 当他冲过她时，她抓住了外套 | dāng tā chōng guò tā shí, tā zhuā zhùle wàitào | 当他冲过她时，她抓住了外套 | dāng tā chōng guò tā shí, tā zhuā zhùle wàitào | Quando ele correu por ela, ela agarrou o casaco. |
| 176 | to try to take an opportunity | to try to take an opportunity | 试图抓住机会 | shìtú zhuā zhù jīhuì | Para tentar aproveitar uma oportunidade |
| 177 | 抓住机会 | zhuā zhù jīhuì | 抓住机会 | zhuā zhù jīhuì | Aproveite a oportunidade |
| 178 | a firm hold of sb/sth or control over sb/sth | a firm hold of sb/sth or control over sb/sth | 坚定地控制某人/某人或控制某人/某人 | jiāndìng dì kòngzhì mǒu rén/mǒu rén huò kòngzhì mǒu rén/mǒu rén | uma preensão firme de sb / sth ou controle sobre sb / sth |
| 179 | 紧抓；紧握；控制 | jǐn zhuā; jǐn wò; kòngzhì | 紧抓;紧握;控制 | jǐn zhuā; jǐn wò; kòngzhì | Aperto apertado |
| 180 | synonym grip | synonym grip | 同义词握把 | tóngyìcí wò bǎ | Aperto de sinônimo |
| 181 | I grabbed him, but he slipped from my grasp | I grabbed him, but he slipped from my grasp | 我抓住他，但他从我的掌握中滑落 | wǒ zhuā zhù tā, dàn tā cóng wǒ de zhǎngwò zhōng huáluò | Eu agarrei ele, mas ele escorregou do meu alcance |
| 182 | 我紧抓着他，可他还是从我手里溜掉了 | wǒ jǐn zhuāzhe tā, kě tā háishì cóng wǒ shǒu lǐ liū diàole | 我紧抓着他，可他还是从我手里溜掉了 | wǒ jǐn zhuāzhe tā, kě tā háishì cóng wǒ shǒu lǐ liū diàole | Eu agarrei-o, mas ele se afastou da minha mão. |
| 183 | She felt a firm grasp on her arm | She felt a firm grasp on her arm | 她紧紧抓住她的手臂 | tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒubì | Ela sentiu um aperto firme em seu braço |
| 184 | 她感到手臂被鉉紧地抓住了 | tā gǎndào shǒubì bèi xuàn jǐn de zhuā zhùle | 她感到手臂被铉紧地抓住了 | tā gǎndào shǒubì bèi xuàn jǐn de zhuā zhùle | Ela sentiu seu braço preso com força |
| 185 | 她紧紧抓住她的手臂 | tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒubì | 她紧紧抓住她的手臂 | tā jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒubì | Ela apertou o braço dela |
| 186 | Don’t let the situation escape from your grasp | Don’t let the situation escape from your grasp | 不要让情况逃脱你的掌控 | bùyào ràng qíngkuàng táotuō nǐ de zhǎngkòng | Não deixe a situação escapar do seu alcance |
| 187 | 别让局面失去控制 | bié ràng júmiàn shīqù kòngzhì | 别让局面失去控制 | bié ràng júmiàn shīqù kòngzhì | Não deixe a situação sair do controle |
| 188 | 不要让情况逃脱你的掌控 | bùyào ràng qíngkuàng táotuō nǐ de zhǎngkòng | 不要让情况逃脱你的掌控 | bùyào ràng qíngkuàng táotuō nǐ de zhǎngkòng | Não deixe a situação escapar do seu controle |
| 189 | a person’s understanding of a subject or of difficult facts | a person’s understanding of a subject or of difficult facts | 一个人对某个主题或困难事实的理解 | yīgè rén duì mǒu gè zhǔtí huò kùnnán shìshí de lǐjiě | o entendimento de uma pessoa sobre um assunto ou fatos difíceis |
| 190 | 理解 (力）；领会 | lǐjiě (lì); lǐnghuì | 理解（力）;领会 | lǐjiě (lì); lǐnghuì | Entenda |
| 191 | He has a good grasp of German grammar. | He has a good grasp of German grammar. | 他对德语语法有很好的把握。 | tā duì déyǔ yǔfǎ yǒu hěn hǎo de bǎwò. | Ele tem uma boa compreensão da gramática alemã. |
| 192 | 他德语语法掌握得很好 | Tā déyǔ yǔfǎ zhǎngwò dé hěn hǎo | 他德语语法掌握得很好 | Tā déyǔ yǔfǎ zhǎngwò dé hěn hǎo | Sua gramática alemã é bem dominada. |
| 193 | These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil | These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil | 这些复杂的公式超出了普通学生的掌握范围 | zhèxiē fùzá de gōngshì chāochūle pǔtōng xuéshēng de zhǎngwò fànwéi | Estas fórmulas complexas estão além do alcance do aluno médio |
| 194 | 这些复杂的公式超出了普通学生的掌握范围 | zhèxiē fùzá de gōngshì chāochūle pǔtōng xuéshēng de zhǎngwò fànwéi | 这些复杂的公式超出了普通学生的掌握范围 | zhèxiē fùzá de gōngshì chāochūle pǔtōng xuéshēng de zhǎngwò fànwéi | Essas fórmulas complexas estão além do alcance de estudantes comuns. |