ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

a children's game in which one child stands with his or her back to the others while they try to walk towards the child without being heard or seen to move when he or she turns round

un jeu d'enfants dans lequel un enfant se tient dos à l'autre pendant qu'il tente de marcher vers l'enfant sans être entendu ou vu bouger lorsqu'il se retourne

um jogo infantil em que uma criança fica de pé com as costas para as outras enquanto tentam caminhar em direção à criança sem serem ouvidas ou vistas quando ela se vira

un juego para niños en el que un niño se para de espaldas a los demás mientras tratan de caminar hacia el niño sin que lo oigan o lo vean moverse cuando él o ella gira

un gioco per bambini in cui un bambino sta con la schiena agli altri mentre cercano di camminare verso il bambino senza essere sentito o visto muoversi quando si gira

a quo uno consistat venatione filii sui ad alia pergamus ad infantem dum conantur movere nisi quando ipse vertit visa auditaque

ein Spiel für Kinder, bei dem ein Kind mit dem Rücken zu den anderen steht, während es versucht, auf das Kind zuzulaufen, ohne gehört oder gesehen zu werden, wenn es sich umdreht

παιδικό παιχνίδι στο οποίο ένα παιδί στέκεται με την πλάτη του ή της με τους άλλους, ενώ προσπαθούν να περπατήσουν προς το παιδί χωρίς να ακούσει ή δει να κινούνται, όταν αυτός ή αυτή γυρίζει

paidikó paichnídi sto opoío éna paidí stéketai me tin pláti tou í tis me tous állous, enó prospathoún na perpatísoun pros to paidí chorís na akoúsei í dei na kinoúntai, ótan aftós í aftí gyrízei

gra dla dzieci, w której jedno dziecko stoi z powrotem do innych, podczas gdy oni próbują iść w kierunku dziecka, nie będąc słyszanym ani nie widzącym, aby się ruszali, gdy on lub ona odwraca się

детская игра, в которой один ребенок стоит со своей спиной к остальным, пока они пытаются идти к ребенку, не будучи услышанным или замеченным, чтобы двигаться, когда он или она поворачивается

detskaya igra, v kotoroy odin rebenok stoit so svoyey spinoy k ostal'nym, poka oni pytayutsya idti k rebenku, ne buduchi uslyshannym ili zamechennym, chtoby dvigat'sya, kogda on ili ona povorachivayetsya

Mother-in-law game (a child back to other children who sneak up on their backs, turning around from time to time to find their actions)

Jeu de la belle-mère (un enfant à d'autres enfants qui se faufilent sur le dos, se retournant de temps en temps pour trouver leurs actions)

Jogo da sogra (uma criança de volta para outras crianças que se esgueiram de costas, de vez em quando se virando para encontrar suas ações)

Juego de suegra (un niño con otros niños que se cuelan de espaldas, dando vueltas de vez en cuando para encontrar sus acciones)

Gioco della suocera (un bambino che torna indietro agli altri bambini che si avvicinano di soppiatto, girando di tanto in tanto per trovare le loro azioni)

Mater-gradus ludus (puer cum silentio egressus cum aliis deinceps liberi ab tergo tactus cum rursus ad suam actiones et conversus sum ut reperio)

Schwiegermutterspiel (ein Kind zurück zu anderen Kindern, die sich auf ihren Rücken schleichen, sich von Zeit zu Zeit umdrehen, um ihre Handlungen zu finden)

Το παιχνίδι της μέθης (ένα παιδί πίσω σε άλλα παιδιά που γλιστρήσουν στις πλάτες τους, γυρίζοντας από καιρό σε καιρό για να βρουν τις ενέργειές τους)

To paichnídi tis méthis (éna paidí píso se álla paidiá pou glistrísoun stis plátes tous, gyrízontas apó kairó se kairó gia na vroun tis enérgeiés tous)

Gra w teściową (dziecko wraca do innych dzieci, które podkradają się na plecy, odwracają się od czasu do czasu, aby znaleźć swoje działania)

Мать в игре (ребенок возвращается к другим детям, которые подкрадываются на спину, время от времени поворачиваются, чтобы найти свои действия)

Mat' v igre (rebenok vozvrashchayetsya k drugim detyam, kotoryye podkradyvayutsya na spinu, vremya ot vremeni povorachivayutsya, chtoby nayti svoi deystviya)

Grand opera opera in which everything is sung and there are no spoken parts

Grand opéra opéra où tout est chanté et où il n'y a pas de parties parlées

Ópera de grande ópera em que tudo é cantado e não há partes faladas

Gran opera ópera en la que todo se canta y no hay partes habladas

Grande opera lirica in cui tutto è cantato e non ci sono parti parlate

Magni Opera omnia quae dicta non sunt partes cantatur Opera (Non obstabunt alba)

Große Opernoper, in der alles gesungen wird und es keine gesprochenen Teile gibt

Μεγάλη όπερα όπερας στην οποία τραγουδιούνται τα πάντα και δεν υπάρχουν ομιλούμενα μέρη

Megáli ópera óperas stin opoía tragoudioúntai ta pánta kai den ypárchoun omiloúmena méri

Wielka opera operowa, w której wszystko jest śpiewane i nie ma części mówionych

Большая оперная опера, в которой все поется, и нет произносимых частей

Bol'shaya opernaya opera, v kotoroy vse poyetsya, i net proiznosimykh chastey

Grand.pa, grandfather

Grand.pa, grand-père

Grand.pa, avô

Grand.pa, abuelo

Grand.pa, nonno

grand.pa, avus

Grandpa, Großvater

Grand.pa, παππούς

Grand.pa, pappoús

Grand.pa, dziadek

Grand.pa, дед

Grand.pa, ded

Grandfather; grandfather; grandfather; grandfather

Grand-père, grand-père, grand-père, grand-père

Avô, avô, avô, avô

Abuelo, abuelo, abuelo, abuelo

Nonno, nonno, nonno, nonno

(Exteriores) avo; avus, avi avo

Großvater, Großvater, Großvater, Großvater

Παππούς · ο παππούς · ο παππούς · ο παππούς

Pappoús : o pappoús : o pappoús : o pappoús

Dziadek, dziadek, dziadek, dziadek

Дед, дедушка, дед, дедушка

Ded, dedushka, ded, dedushka

One see also grandad

On voit aussi grand-père

Um ver também grandad

Uno ve también abuelo

Si vede anche il nonno

A videatur etiam Atta

Man sieht auch Opa

Κάποιος βλέπει και παππού

Kápoios vlépei kai pappoú

Widzimy też dziadka

Смотри также дедушку

Smotri takzhe dedushku

Grand parent

Grande pai

Gran padre

Nonno genitore

magnam parente

Großartige Eltern

Μεγάλο γονέα

Megálo gonéa

Wielki rodzic

Великий родитель

Velikiy roditel'

The father or mother of your father or mother

Le père ou la mère de votre père ou de votre mère

O pai ou mãe de seu pai ou mãe

El padre o la madre de tu padre o madre

Il padre o la madre di tuo padre o tua madre

patrem aut matrem aut patrem matris tuae

Der Vater oder die Mutter Ihres Vaters oder Ihrer Mutter

Ο πατέρας ή η μητέρα του πατέρα ή της μητέρας σας

O patéras í i mitéra tou patéra í tis mitéras sas

Ojciec lub matka twojego ojca lub matki

Отец или мать вашего отца или матери

Otets ili mat' vashego ottsa ili materi

Grandfather; grandmother; grandfather; grandmother

Grand-père, grand-mère, grand-père, grand-mère

Avô, avó, avô, avó

Abuelo, abuela, abuelo, abuela

Nonno, nonna, nonno, nonna

Avus, avia, avo, aviam

Großvater, Großmutter, Großvater, Großmutter

Παππούς, γιαγιά, παππούς, γιαγιά

Pappoús, giagiá, pappoús, giagiá

Dziadek, babcia, dziadek, babcia

Дедушка, бабушка, дед, бабушка

Dedushka, babushka, ded, babushka

The children are staying with their grandparents

Les enfants restent chez leurs grands-parents

As crianças estão ficando com seus avós

Los niños se quedan con sus abuelos

I bambini stanno con i nonni

manebant filii eorum atavis

Die Kinder wohnen bei ihren Großeltern

Τα παιδιά μένουν με τους παππούδες τους

Ta paidiá ménoun me tous pappoúdes tous

Dzieci mieszkają ze swoimi dziadkami

Дети остаются со своими бабушками и дедушками

Deti ostayutsya so svoimi babushkami i dedushkami

Children living with their grandparents

Enfants vivant avec leurs grands-parents

Crianças que vivem com os avós

Niños que viven con sus abuelos

I bambini vivono con i loro nonni

Liberi et avis vivere simul

Kinder leben bei ihren Großeltern

Παιδιά που ζουν με τους παππούδες τους

Paidiá pou zoun me tous pappoúdes tous

Dzieci mieszkające z dziadkami

Дети, живущие со своими бабушками и дедушками

Deti, zhivushchiye so svoimi babushkami i dedushkami

Grand piano a large piano in which the strings are horizontal

Piano à queue un grand piano dans lequel les cordes sont horizontales

Piano de cauda um piano grande em que as cordas são horizontais

Gran piano, un gran piano en el que las cuerdas son horizontales

Pianoforte a coda un pianoforte grande in cui le corde sono orizzontali

maximo chordis piano horizontali quo Missa magnam

Grand Piano ein großes Klavier, in dem die Saiten horizontal sind

Μεγάλο πιάνο ένα μεγάλο πιάνο στο οποίο οι χορδές είναι οριζόντια

Megálo piáno éna megálo piáno sto opoío oi chordés eínai orizóntia

Fortepian wielki fortepian, w którym struny są poziome

Большой рояль - большое фортепиано, в котором строки горизонтальны

Bol'shoy royal' - bol'shoye fortepiano, v kotorom stroki gorizontal'ny

Grand piano

Piano à queue

Piano de cauda

Piano de cola

Pianoforte a coda

Granditer piano, granditer piano

Flügel

Μεγάλο πιάνο

Megálo piáno

Fortepian

Фортепиано

Fortepiano

The grand piano is a grand piano with strings that are horizontal

Le piano à queue est un piano à queue avec des cordes horizontales

O piano de cauda é um piano de cauda com cordas horizontais

El piano de cola es un piano de cola con cuerdas horizontales

Il pianoforte a coda è un pianoforte a coda con archi che sono orizzontali

Et granditer piano est granditer piano, horizontales be stringis

Der Flügel ist ein Flügel mit horizontalen Saiten

Το πιάνο είναι ένα μεγάλο πιάνο με χορδές οριζόντιες

To piáno eínai éna megálo piáno me chordés orizónties

Fortepian to fortepian ze strunami poziomymi

Рояль - рояль со строками, горизонтальными

Royal' - royal' so strokami, gorizontal'nymi

Picture piano

Photo piano

Piano de imagem

Picture piano

pictura piano

Bild Klavier

Εικόνα πιάνο

Eikóna piáno

Obraz fortepianowy

Картинка для фортепиано

Kartinka dlya fortepiano

Compare upright piano

Comparer piano droit

Comparar piano vertical

Confronta pianoforte verticale

Missa simile rectum

Vergleiche Klavier

Συγκρίνετε όρθιο πιάνο

Synkrínete órthio piáno

Porównaj pianino

Сравнить вертикальное фортепиано

Sravnit' vertikal'noye fortepiano

Grand Prix ; Grands Prix one of a series of important international races for racing cars or motorcycles

Grand Prix, une des grandes courses internationales de voitures de course ou de motos

Grande Prémio e Grandes Prémios de uma série de corridas internacionais importantes para carros de corrida ou motos

Grand Prix; Grands Prix una de una serie de carreras internacionales importantes para autos de carrera o motocicletas

Grand Prix; Grands Prix: una serie di importanti gare internazionali per auto da corsa o moto

Praemium magnum: Praemia magna internationalis cursus est aequa carpens serie unus motorcycles et cars

Grand Prix, Grand Prix einer der wichtigsten internationalen Rennen für Rennwagen oder Motorräder

Grand Prix, Grands Prix μία από μια σειρά σημαντικών διεθνών αγώνων για αγωνιστικά αυτοκίνητα ή μοτοσικλέτες

Grand Prix, Grands Prix mía apó mia seirá simantikón diethnón agónon gia agonistiká aftokínita í motosiklétes

Grand Prix, Grand Prix to jedna z serii ważnych międzynarodowych wyścigów samochodów wyścigowych lub motocykli

Гран-при, Grands Prix - одна из серии важных международных гонок для гоночных автомобилей или мотоциклов

Gran-pri, Grands Prix - odna iz serii vazhnykh mezhdunarodnykh gonok dlya gonochnykh avtomobiley ili mototsiklov

Grand Prix _ (a game in the international series of cars or motorcycles)

Grand Prix _ (un jeu de la série internationale de voitures ou de motos)

Grand Prix _ (um jogo da série internacional de carros ou motos)

Grand Prix _ (un juego en la serie internacional de autos o motocicletas)

Grand Prix _ (un gioco nella serie internazionale di auto o moto)

(A genus car vel ad internationalis elit motorcycle in serie), Praefectus urbi _

Grand Prix _ (ein Spiel in der internationalen Serie von Autos oder Motorrädern)

Grand Prix _ (ένα παιχνίδι στη διεθνή σειρά αυτοκινήτων ή μοτοσυκλετών)

Grand Prix _ (éna paichnídi sti diethní seirá aftokiníton í motosykletón)

Grand Prix _ (gra w międzynarodowej serii samochodów lub motocykli)

Гран-при _ (игра в международной серии автомобилей или мотоциклов)

Gran-pri _ (igra v mezhdunarodnoy serii avtomobiley ili mototsiklov)

Grand Prix; Grands Prix is one of a series of important international events for racing or motorcycle racing

Grand Prix, les Grands Prix font partie d'une série d'événements internationaux importants pour les courses ou les courses de motos

Grande Prémio, Grands Prix faz parte de uma série de eventos internacionais importantes para corridas de motos ou corridas

Gran Premio; Grands Prix es uno de una serie de eventos internacionales importantes para carreras o carreras de motos

Grand Prix; Grands Prix è uno di una serie di importanti eventi internazionali per corse o corse motociclistiche

Praemium magnum: unum ex serie internationalis eventus verat ad magna racing aut motorcycle Praemia

Grand Prix, Grands Prix gehört zu einer Reihe wichtiger internationaler Veranstaltungen für Renn- oder Motorradrennen

Grand Prix, το Grands Prix είναι μια από τις σημαντικότερες διεθνείς εκδηλώσεις για αγώνες αγώνων ή μοτοσικλετών

Grand Prix, to Grands Prix eínai mia apó tis simantikóteres diethneís ekdilóseis gia agónes agónon í motosikletón

Grand Prix, Grand Prix to jedna z serii ważnych międzynarodowych imprez wyścigowych lub wyścigów motocyklowych

Гран-при, Grands Prix - одна из серии важных международных соревнований для гонок или мотоциклов

Gran-pri, Grands Prix - odna iz serii vazhnykh mezhdunarodnykh sorevnovaniy dlya gonok ili mototsiklov

Grand slam (also Grand Slam) a very important sports event, contest, etc.

Grand Chelem (également Grand Chelem), un événement sportif très important, un concours, etc.

Grand Slam (também Grand Slam), um evento esportivo muito importante, concurso, etc.

Grand slam (también Grand Slam) un evento deportivo muy importante, concurso, etc.

Grand slam (anche Grand Slam) un evento sportivo molto importante, un concorso, ecc.

Amplitudo Slam (etiam Amplitudo Slam) ludis ipsum eventum pugnae etc.

Grand Slam (auch Grand Slam) eine sehr wichtige Sportveranstaltung, Wettbewerb, etc.

Grand Slam (επίσης Grand Slam) ένα πολύ σημαντικό αθλητικό γεγονός, διαγωνισμό κλπ.

Grand Slam (epísis Grand Slam) éna polý simantikó athlitikó gegonós, diagonismó klp.

Grand slam (również Grand Slam) bardzo ważne wydarzenie sportowe, konkurs, itp.

Большой шлем (также Grand Slam) - очень важное спортивное событие, конкурс и т. Д.

Bol'shoy shlem (takzhe Grand Slam) - ochen' vazhnoye sportivnoye sobytiye, konkurs i t. D.

Grand Prix

Gran Premio

Competition: Praefectus Urbi

Großer Preis

Grand Prix

Гран-при

Gran-pri

a Grand Slam tournament/cup/title

un tournoi du Grand Chelem / coupe / titre

um torneio / taça / título do Grand Slam

un torneo de Grand Slam / copa / título

un torneo / coppa / titolo del Grande Slam

a Maximo adfligendos torneamentum / calicem / title

ein Grand Slam Turnier / Pokal / Titel

ένα τουρνουά Grand Slam / κύπελλο / τίτλο

éna tournouá Grand Slam / kýpello / títlo

turniej / puchar / tytuł Grand Slam

турнир Большого шлема / Кубок / титул

turnir Bol'shogo shlema / Kubok / titul

Championship, Grand Prix / Champion

Championnat, Grand Prix / Champion

Campeonato, Grand Prix / Champion

Campeonato, Gran Premio / Campeón

Campionato, Gran Premio / Campione

Certamine pilae, in certamine Trophaeus / Champion

Meisterschaft, Grand Prix / Champion

Πρωτάθλημα, Grand Prix / Πρωταθλητής

Protáthlima, Grand Prix / Protathlitís

Mistrzostwa, Grand Prix / Champion

Чемпионат, Гран-при / Чемпион

Chempionat, Gran-pri / Chempion

The winning of every part of a sports contest or all the main contests in a year for a particular sport

La victoire de chaque partie d'un concours sportif ou de tous les principaux concours d'une année pour un sport particulier

A vitória de todas as partes de um concurso esportivo ou de todas as principais competições em um ano para um determinado esporte

El ganador de cada parte de un concurso deportivo o de todos los concursos principales en un año para un deporte en particular

La vincita di ogni parte di un concorso sportivo o di tutti i principali concorsi in un anno per uno sport particolare

vel certamen parta summam partem ultrices aliquam ludus annum certaminibus

Das Gewinnen jedes Teils eines Sportwettbewerbs oder aller Hauptwettbewerbe in einem Jahr für einen bestimmten Sport

Η νίκη σε κάθε μέρος ενός αθλητικού διαγωνισμού ή σε όλους τους κύριους διαγωνισμούς σε ένα χρόνο για ένα συγκεκριμένο άθλημα

I níki se káthe méros enós athlitikoú diagonismoú í se ólous tous kýrious diagonismoús se éna chróno gia éna synkekriméno áthlima

Wygrywanie każdej części zawodów sportowych lub wszystkich głównych konkursów w ciągu roku na dany sport

Выигрывание каждой части спортивного состязания или всех основных конкурсов в год за особый вид спорта

Vyigryvaniye kazhdoy chasti sportivnogo sostyazaniya ili vsekh osnovnykh konkursov v god za osobyy vid sporta

Full victory, Grand Slam (every game wins or wins in every major game of the year)

Victoire complète, Grand Chelem (chaque jeu gagne ou gagne à chaque grande partie de l'année)

Vitória total, Grand Slam (todos os jogos ganham ou ganham em todos os grandes jogos do ano)

Victoria completa, Grand Slam (cada juego gana o gana en todos los juegos importantes del año)

Vittoria completa, Grande Slam (ogni partita vince o vince in tutte le principali partite dell'anno)

Uictoria Amplitudo Slam (omnia uincit omnis vincere ludum per totum annum in pelagus venatus)

Voller Sieg, Grand Slam (jedes Spiel gewinnt oder gewinnt in jedem großen Spiel des Jahres)

Πλήρης νίκη, Grand Slam (κάθε παιχνίδι κερδίζει ή κερδίζει σε κάθε σημαντικό παιχνίδι του έτους)

Plíris níki, Grand Slam (káthe paichnídi kerdízei í kerdízei se káthe simantikó paichnídi tou étous)

Pełne zwycięstwo, Grand Slam (każda gra wygrywa lub wygrywa w każdej większej grze roku)

Полная победа, Большой шлем (каждая игра выигрывает или выигрывает в каждой крупной игре года)

Polnaya pobeda, Bol'shoy shlem (kazhdaya igra vyigryvayet ili vyigryvayet v kazhdoy krupnoy igre goda)

Win every part of a sporting event or a specific sport for all major events in a year

Gagner chaque partie d'un événement sportif ou d'un sport spécifique pour tous les événements majeurs de l'année

Ganhe um esporte específico para cada parte de um evento esportivo ou todos os principais eventos do ano

Gana un deporte específico para cada parte de un evento deportivo o todos los eventos importantes del año

Vinci uno sport specifico per ogni parte di un evento sportivo o tutti i principali eventi dell'anno

Quisque pars ludis ludum conciliandos vel maxime conduceret major ludos omnes in uno anno,

Gewinnen Sie eine bestimmte Sportart für jeden Teil einer Sportveranstaltung oder für alle wichtigen Ereignisse des Jahres

Κερδίστε ένα συγκεκριμένο άθλημα για κάθε μέρος ενός αθλητικού γεγονότος ή για όλα τα σημαντικά γεγονότα του έτους

Kerdíste éna synkekriméno áthlima gia káthe méros enós athlitikoú gegonótos í gia óla ta simantiká gegonóta tou étous

Wygraj określony sport dla każdej części wydarzenia sportowego lub wszystkich ważnych wydarzeń roku

Выиграйте определенный вид спорта для каждой части спортивного мероприятия или всех крупных событий года

Vyigrayte opredelennyy vid sporta dlya kazhdoy chasti sportivnogo meropriyatiya ili vsekh krupnykh sobytiy goda

Will France win the grand slam this year? (= in rugby)

La France remportera-t-elle le grand chelem cette année?

Será que a França vence o Grand Slam este ano? (= No rugby)

¿Francia ganará el Grand Slam este año? (= En rugby)

La Francia vincerà il Grande Slam quest'anno? (= Nel rugby)

Et vincere in Gallia magnam slam hoc anno? (= In rugby)

Wird Frankreich dieses Jahr den Grand Slam gewinnen (= in Rugby)?

Θα κερδίσει η Γαλλία το Grand Slam φέτος (= στο ράγκμπι)

Tha kerdísei i Gallía to Grand Slam fétos (= sto ránkmpi)

Czy w tym roku Francja wygra wielki szlem (= w rugby)

Выиграет ли Франция великий шлем в этом году? (= В регби)

Vyigrayet li Frantsiya velikiy shlem v etom godu? (= V regbi)

Will the French team win a big victory in this year's rugby match?

L’équipe française remportera-t-elle une grande victoire dans le match de rugby de cette année?

A equipe francesa vai ganhar uma grande vitória na partida de rugby deste ano?

¿Ganará el equipo francés una gran victoria en el partido de rugby de este año?

La squadra francese vincerà una grande vittoria nella partita di rugby di quest'anno?

Gallico quadrigis in hoc anni eu de ludum non esse quod LAPSUS TERRAE!

Wird die französische Mannschaft im diesjährigen Rugby-Spiel einen großen Sieg erringen?

Θα κερδίσει η γαλλική ομάδα μια μεγάλη νίκη στο αγώνα ράγκμπι του τρέχοντος έτους;

Tha kerdísei i gallikí omáda mia megáli níki sto agóna ránkmpi tou tréchontos étous?

Czy francuska drużyna wygra wielkie zwycięstwo w tegorocznym meczu rugby?

Будет ли сборная Франции выиграть большую победу в матче по регби в этом году?

Budet li sbornaya Frantsii vyigrat' bol'shuyu pobedu v matche po regbi v etom godu?

(also grand slam home run),

(aussi grand circuit à la maison),

(também grand slam home run),

(también home run de Grand Slam),

(anche a casa del Grande Slam),

(Etiam run domum magnam slam)

(auch Grand Slam Home Run),

(επίσης Grand Slam home run),

(epísis Grand Slam home run),

(także grand home home),

(также большой побег домой),

(takzhe bol'shoy pobeg domoy),

(in baseball)

(au baseball)

(no beisebol)

(en el béisbol)

(nel baseball)

(In baseball baseball)

(im Baseball)

(στο μπέιζμπολ)

(sto béizmpol)

(w baseballu)

(в бейсболе)

(v beysbole)

a home run that is worth four points

un home run qui vaut quatre points

um home run que vale quatro pontos

un jonrón que vale cuatro puntos

una corsa casalinga che vale quattro punti

dignitas puncta quatuor, quod est currere domum

ein Heimlauf, der vier Punkte wert ist

ένα σπίτι που αξίζει τέσσερις βαθμούς

éna spíti pou axízei tésseris vathmoús

bieg w domu warty cztery punkty

домашний бег, который стоит четыре очка

domashniy beg, kotoryy stoit chetyre ochka

Four-run homer

Quatre circuits

Homer de quatro etapas

Cuadrangular de cuatro carreras

Omero a quattro tiri

jackpot

Vier-Run-Homer

Τέσσερις ομήρων

Tésseris omíron

Czterogodzinny homer

Четырехместный гомер

Chetyrekhmestnyy gomer

Home run is worth four points

Le home run vaut quatre points

Home run vale quatro pontos

El jonrón vale cuatro puntos

La corsa di casa vale quattro punti

Dignitas puncta quatuor currere est in domum suam

Home Run ist vier Punkte wert

Το τρέξιμο στο σπίτι είναι αξίας τεσσάρων βαθμών

To tréximo sto spíti eínai axías tessáron vathmón

Home run jest wart cztery punkty

Домашний бег стоит четыре очка

Domashniy beg stoit chetyre ochka

(in card games, especially bridge

(dans les jeux de cartes, en particulier le bridge

(em jogos de cartas, especialmente ponte

(En juegos de cartas, especialmente en el bridge

(nei giochi di carte, in particolare nel bridge

(In card ludos, praesertim pontem

(in Kartenspielen, besonders Brücke

(στα παιχνίδια καρτών, ειδικά στη γέφυρα

(sta paichnídia kartón, eidiká sti géfyra

(w grach karcianych, zwłaszcza w brydża

(в карточных играх, особенно в мостах

(v kartochnykh igrakh, osobenno v mostakh

Card games, especially bridges)

Jeux de cartes, en particulier les ponts)

Jogos de cartas, especialmente pontes

Juegos de cartas, especialmente puentes)

Giochi di carte, in particolare ponti)

Card ludos, praesertim ponte)

Kartenspiele, insbesondere Brücken

Παιχνίδια με κάρτες, ιδίως γέφυρες)

Paichnídia me kártes, idíos géfyres)

Gry karciane, zwłaszcza mosty)

Карточные игры, особенно мосты)

Kartochnyye igry, osobenno mosty)

The winning of all the tricks in a single game

La victoire de tous les tours dans un seul jeu

A conquista de todos os truques em um único jogo

El ganador de todos los trucos en un solo juego

La vittoria di tutti i trucchi in una singola partita

ludus omnesque artes una conciliandorum

Das Gewinnen aller Tricks in einem einzigen Spiel

Η νίκη όλων των κόλπα σε ένα παιχνίδι

I níki ólon ton kólpa se éna paichnídi

Wygrana wszystkich trików w jednej grze

Победа всех трюков в одной игре

Pobeda vsekh tryukov v odnoy igre

Grand slam

Grand Chelem

Grand slam

Grand Slam

Grande sbatto

Amplitudo Slam

Grand Slam

Μεγάλο βλάκας

Megálo vlákas

Grand slam

Большой шлем

Bol'shoy shlem

Grandson

Petit-fils

Neto

Nieto

nipote

nepos

Enkel

Εγγονός

Engonós

Wnuk

внук

vnuk

a son of your son or daughter

un fils de votre fils ou fille

um filho do seu filho ou filha

un hijo de tu hijo o hija

un figlio di tuo figlio o figlia

filium filii tui et filiae

ein Sohn deines Sohnes oder deiner Tochter

Ένας γιος του γιου ή της κόρης σου

Énas gios tou giou í tis kóris sou

syn twojego syna lub córki

сын вашего сына или дочери

syn vashego syna ili docheri

Forester;

Forestier;

Forester;

Woods; nipote ...

Silvis; ... filii

Förster;

Forester;

Forester?

Forester;

Woods, внук ...

Woods, vnuk ...

Compare granddaughter

Comparer petite fille

Comparar neta

Comparar nieta

Confronta la nipotina

assimilastis neptis

Vergleichen Sie die Enkelin

Συγκρίνετε εγγονή

Synkrínete engoní

Porównaj wnuczkę

Сравнить внучка

Sravnit' vnuchka

Grand stand a large covered structure with rows of seats for people to watch sports events

Grand stand une grande structure couverte avec des rangées de sièges pour que les gens puissent regarder des événements sportifs

Grand stand uma grande estrutura coberta com filas de assentos para as pessoas assistirem a eventos esportivos

Grand pone de pie una gran estructura cubierta con filas de asientos para que las personas vean eventos deportivos

Grande stand una grande struttura coperta con file di sedili per le persone a guardare eventi sportivi

magno stat magna texit compagem excubant ad lusum verborum ordine sedes

Grand Stand eine große überdachte Struktur mit Sitzreihen für Menschen, Sportveranstaltungen zu sehen

Grand είναι μια μεγάλη καλυμμένη δομή με σειρές καθισμάτων για να παρακολουθήσουν αθλητικές εκδηλώσεις

Grand eínai mia megáli kalymméni domí me seirés kathismáton gia na parakolouthísoun athlitikés ekdilóseis

Grand stoi na dużej, zadaszonej konstrukcji z rzędami siedzeń, w których można oglądać wydarzenia sportowe

Большой стенд большой крытой структуры с рядами мест для людей, чтобы посмотреть спортивные мероприятия

Bol'shoy stend bol'shoy krytoy struktury s ryadami mest dlya lyudey, chtoby posmotret' sportivnyye meropriyatiya

Grandstand

Tribune

Arquibancada

Tribuna

tribuna coperta

Grandstand

Tribüne

Τραπέζι

Trapézi

Trybuna

показной

pokaznoy

The game was played to a packed grand stand

Le jeu a été joué à un grand stand emballé

O jogo foi jogado para uma grande arquibancada

El juego se jugó a un gran stand lleno

Il gioco è stato giocato in un grande stand ricco di sorprese

In venatus piano geritur, ad sto magnam facis

Das Spiel wurde zu einem vollen Stand gespielt

Το παιχνίδι παίζεται σε ένα πακέτο grand stand

To paichnídi paízetai se éna pakéto grand stand

Gra została rozegrana na upakowanym wielkim stoisku

Игра была сыграна на упакованном стенде

Igra byla sygrana na upakovannom stende

During the game, the grandstand was packed.

Pendant la partie, la tribune était pleine à craquer.

Durante o jogo, a arquibancada estava lotada.

Durante el juego, la tribuna estaba llena.

Durante il gioco, la tribuna era piena.

Qui facis ludum grandstands

Während des Spiels war die Tribüne voll.

Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, το περίπτερο ήταν γεμάτο.

Katá ti diárkeia tou paichnidioú, to períptero ítan gemáto.

Podczas gry trybun był pełen.

Во время игры трибуна была упакована.

Vo vremya igry tribuna byla upakovana.

From her house, we had a grandstand view (= very good view) of the celebrations

De sa maison, nous avons eu une vue de la tribune (= très bonne vue) des célébrations

Da casa dela, nós tivemos uma visão de arquibancada (= visão muito boa) das celebrações

Desde su casa, tuvimos una vista de tribuna (= muy buena vista) de las celebraciones

Dalla sua casa, avevamo una vista della tribuna (= ottima vista) delle celebrazioni

e domo habebat visum grandstand (= ipsum bonum visum) celebrationum

Von ihrem Haus aus hatten wir einen Tribünenblick (= sehr gute Aussicht) auf die Feierlichkeiten

Από το σπίτι της, είχαμε μια υπέροχη θέα (= πολύ καλή θέα) των εορτασμών

Apó to spíti tis, eíchame mia ypérochi théa (= polý kalí théa) ton eortasmón

Z jej domu mieliśmy widok na trybunę (= bardzo dobry widok) z uroczystości

Из ее дома у нас был вид на трибуну (= очень хороший вид) торжеств

Iz yeye doma u nas byl vid na tribunu (= ochen' khoroshiy vid) torzhestv

Looking at her residence, we have a panoramic view of the whole celebration.

En regardant sa résidence, nous avons une vue panoramique de toute la fête.

Olhando para a sua residência, temos uma visão panorâmica de toda a celebração.

Mirando su residencia, tenemos una vista panorámica de toda la celebración.

Guardando la sua residenza, abbiamo una vista panoramica di tutta la celebrazione.

Ex vidi in domum illam, et a panoramic visum totam celebrationem

Mit Blick auf ihre Residenz haben wir einen Panoramablick auf das ganze Fest.

Κοιτάζοντας την κατοικία της, έχουμε μια πανοραμική θέα ολόκληρης της γιορτής.

Koitázontas tin katoikía tis, échoume mia panoramikí théa olókliris tis giortís.

Patrząc na jej rezydencję, mamy panoramiczny widok na całą uroczystość.

Глядя на ее резиденцию, у нас есть панорамный вид на весь праздник.

Glyadya na yeye rezidentsiyu, u nas yest' panoramnyy vid na ves' prazdnik.

Grandstand finish

Tribune terminée

Acabamento de arquibancada

Final de tribuna

Finale tribuna

grandstand consummavi

Tribünenabschluss

Τέρμα στο τραπέζι

Térma sto trapézi

Wykończenie trybuny

Отделка стенда

Otdelka stenda

(in sport)

(dans le sport)

(no esporte)

(en el deporte)

(nello sport)

(In ludis ludos)

(im Sport)

(στον αθλητισμό)

(ston athlitismó)

(w sporcie)

(в спорте)

(v sporte)

a dose or exciting finish to a race or competition

une dose ou une finition excitante à une course ou à une compétition

uma dose ou final emocionante para uma corrida ou competição

una dosis o final emocionante para una carrera o competencia

una dose o finitura emozionante per una gara o competizione

qui iamiam terminantur ad metam aut excitando genus, vel competition

eine Dosis oder ein aufregendes Ende zu einem Rennen oder einer Konkurrenz

μια δόση ή συναρπαστικό φινίρισμα σε μια κούρσα ή έναν ανταγωνισμό

mia dósi í synarpastikó finírisma se mia koúrsa í énan antagonismó

dawka lub ekscytujące zakończenie wyścigu lub zawodów

доза или захватывающая финишная гонка или соревнование

doza ili zakhvatyvayushchaya finishnaya gonka ili sorevnovaniye

The outcome of the score close

Le résultat du score proche

O resultado da pontuação fechar

El resultado del puntaje se cierra

Il risultato del punteggio è vicino

Score est prope ending

Das Ergebnis der Punktzahl schließen

Το αποτέλεσμα της κατάληξης είναι κοντά

To apotélesma tis katálixis eínai kontá

Wynik wyniku jest bliski

Результат закрытия счета

Rezul'tat zakrytiya scheta

Grandstanding (especially in business, politics, etc

Grandeur (surtout dans les affaires, la politique, etc.

Grandstanding (especialmente nos negócios, política, etc

Grandstand (especialmente en negocios, política, etc.

Grandissimo (soprattutto negli affari, in politica, ecc

grandstanding (maxime in res, rei publicae, etc.

Grandstanding (besonders in Wirtschaft, Politik etc.)

Μεγάλες (ιδιαίτερα στις επιχειρήσεις, την πολιτική, κλπ

Megáles (idiaítera stis epicheiríseis, tin politikí, klp

Grandstanding (szczególnie w biznesie, polityce itp

Grandstanding (особенно в бизнесе, политике и т. Д.

Grandstanding (osobenno v biznese, politike i t. D.

Fill in business, politics, etc.

Remplissez les affaires, la politique, etc.

Preencha negócios, política, etc.

Completa negocios, política, etc.

Compilare affari, politica, ecc.

Et præcipiens est negotium, et alia rei publicae facies

Füllen Sie Geschäft, Politik usw. aus

Συμπληρώστε τις επιχειρήσεις, την πολιτική κ.λπ.

Sympliróste tis epicheiríseis, tin politikí k.lp.

Uzupełnij biznes, politykę itp.

Заполните бизнес, политику и т. Д.

Zapolnite biznes, politiku i t. D.

The fact of behaving or speaking in a way that is intended to make people impressed in order to gain some advantage for yourself

Le fait de se comporter ou de parler d'une manière qui a pour but d'impressionner les gens afin de gagner un avantage pour soi

O fato de se comportar ou falar de uma forma que se destina a deixar as pessoas impressionadas, a fim de obter alguma vantagem para você

El hecho de comportarse o hablar de una manera que tiene la intención de impresionar a la gente con el fin de obtener una ventaja para usted

Il fatto di comportarsi o di parlare in un modo che è destinato a far impressionare le persone al fine di ottenere qualche vantaggio per te stesso

quod est loqui vel agere in animo est ut faciam populo fuerit impressus vel consequendum aliquid in ordine ad te

Die Tatsache, sich so zu verhalten oder zu sprechen, dass die Leute beeindruckt sind, um sich einen Vorteil zu verschaffen

Το γεγονός της συμπεριφοράς ή της ομιλίας με τρόπο που έχει σκοπό να κάνει τους ανθρώπους εντυπωσιασμένους, προκειμένου να κερδίσουν κάποιο πλεονέκτημα για τον εαυτό σας

To gegonós tis symperiforás í tis omilías me trópo pou échei skopó na kánei tous anthrópous entyposiasménous, prokeiménou na kerdísoun kápoio pleonéktima gia ton eaftó sas

Fakt zachowywania się lub mówienia w sposób, który ma na celu wywołanie wrażenia ludzi w celu uzyskania korzyści dla siebie

Факт вести себя или говорить таким образом, который призван заставить людей произвести впечатление, чтобы получить какое-то преимущество для себя

Fakt vesti sebya ili govorit' takim obrazom, kotoryy prizvan zastavit' lyudey proizvesti vpechatleniye, chtoby poluchit' kakoye-to preimushchestvo dlya sebya

Show off the crowd; show off

Montrez la foule, montrez-vous

Mostre a multidão, mostre

Muestra a la multitud; presumir

Mostra alla folla, mettiti in mostra

Grandstanding, ostentationem

Zeig die Menge, zeig dich

Δείξτε το πλήθος, επιδείξτε

Deíxte to plíthos, epideíxte

Pochwal się publiczności, popisuj się

Покажите толпу, хвастайтесь

Pokazhite tolpu, khvastaytes'

The purpose of acting or speaking is to impress people so that they can get some benefits for themselves.

Agir ou parler a pour but d'impressionner les gens pour qu'ils puissent en tirer des avantages.

O propósito de agir ou falar é impressionar as pessoas para que elas possam obter alguns benefícios para si mesmas.

El propósito de actuar o hablar es impresionar a las personas para que puedan obtener algunos beneficios para ellos.

Lo scopo di agire o parlare è quello di impressionare le persone in modo che possano ottenere alcuni benefici per se stessi.

Movere ad agendum uel pati vult ut sibi aliquid commodi consequatur

Der Zweck des Handelns oder Sprechens besteht darin, die Menschen zu beeindrucken, damit sie sich selbst Vorteile verschaffen können.

Ο σκοπός της δράσης ή της ομιλίας είναι να εντυπωσιάσετε τους ανθρώπους ώστε να αποκτήσουν κάποια οφέλη για τον εαυτό τους.

O skopós tis drásis í tis omilías eínai na entyposiásete tous anthrópous óste na apoktísoun kápoia oféli gia ton eaftó tous.

Celem działania lub mówienia jest wywieranie wrażenia na ludziach, aby mogli uzyskać pewne korzyści dla siebie.

Цель действовать или говорить - это произвести впечатление на людей, чтобы они могли получить некоторые преимущества для себя.

Tsel' deystvovat' ili govorit' - eto proizvesti vpechatleniye na lyudey, chtoby oni mogli poluchit' nekotoryye preimushchestva dlya sebya.

Grand total the final total when a number of other totals have been added together

Total total du total final lorsque plusieurs autres totaux ont été additionnés

Total geral no total final quando vários outros totais foram adicionados juntos

Total total el total final cuando se han sumado varios otros totales

Totale generale il totale finale quando un numero di altri totali è stato aggiunto insieme

Summa totalis ultima sunt simul, cum multis aliis summa fuisset additae

Gesamtsumme die Gesamtsumme, wenn eine Anzahl anderer Summen addiert wurde

Μεγάλο σύνολο του τελικού συνόλου όταν έχουν προστεθεί μαζί μερικά άλλα σύνολα

Megálo sýnolo tou telikoú synólou ótan échoun prostetheí mazí meriká álla sýnola

Suma całkowita suma końcowa po dodaniu razem kilku innych sum

Общее итоговое итоговое значение, когда вместе добавлено несколько других итогов

Obshcheye itogovoye itogovoye znacheniye, kogda vmeste dobavleno neskol'ko drugikh itogov

Total

Totale; Totale

Totalis, totalis

Summe

Σύνολο

Sýnolo

Razem

Всего, Всего

Vsego, Vsego

Grand tour (often humorous) a visit around a building or house in order to show it to sb visit, tour (house, residence)

Grand tour (souvent humoristique) une visite autour d'un bâtiment ou d'une maison afin de le montrer à la visite de sb, tour (maison, résidence)

Grand tour (muitas vezes bem-humorado) uma visita em torno de um edifício ou casa, a fim de mostrá-lo para sb visita, tour (casa, residência)

Gran recorrido (a menudo gracioso) una visita alrededor de un edificio o casa para mostrarlo a una visita, visita (casa, residencia)

Grand tour (spesso umoristico) una visita intorno a un edificio o una casa per mostrarlo alla visita, tour (casa, residenza)

magnam itinere (plerumque faceta) a visit circa domum vel aedificium ut ostenderet, ut sb visita: visitationes (domibus, residentiae)

Grand Tour (oft humorvoll) ein Besuch um ein Gebäude oder Haus, um es zu zeigen, Besuch, Tour (Haus, Residenz)

Μεγάλη περιοδεία (συχνά χιουμοριστική) επίσκεψη γύρω από ένα κτίριο ή ένα σπίτι για να το δείξει για να επισκεφθείτε, περιήγηση (σπίτι, κατοικία)

Megáli periodeía (sychná chioumoristikí) epískepsi gýro apó éna ktírio í éna spíti gia na to deíxei gia na episkeftheíte, periígisi (spíti, katoikía)

Grand tour (często humorystyczny) wizyta w budynku lub domu w celu pokazania jej wizyty, wycieczki (domu, rezydencji)

Большой тур (часто юмористический) посещение вокруг здания или дома, чтобы показать его для посещения, тур (дом, резиденция)

Bol'shoy tur (chasto yumoristicheskiy) poseshcheniye vokrug zdaniya ili doma, chtoby pokazat' yego dlya poseshcheniya, tur (dom, rezidentsiya)

Steve took us on a grand tour of the house and gardens

Steve nous a fait faire un grand tour de la maison et des jardins

Steve nos levou em um grand tour da casa e jardins

Steve nos llevó a un gran recorrido por la casa y los jardines

Steve ci ha portato in un grande tour della casa e dei giardini

Steve magnificum pretium tulit nos in hortis, et domus

Steve nahm uns mit auf eine große Tour durch das Haus und die Gärten

Ο Στιβ μας πήγε σε μια μεγάλη περιήγηση στο σπίτι και στους κήπους

O Stiv mas píge se mia megáli periígisi sto spíti kai stous kípous

Steve zabrał nas na wielką wycieczkę po domu i ogrodach

Стив взял нас на грандиозный тур по дому и садам

Stiv vzyal nas na grandioznyy tur po domu i sadam

Steve took us to visit this home and garden

Steve nous a emmené visiter cette maison et son jardin

Steve nos levou para visitar esta casa e jardim

Steve nos llevó a visitar esta casa y jardín

Steve ci ha portato a visitare questa casa e questo giardino

Visita nos in hoc aedificium domus horti: et tulit Steve

Steve hat uns zu diesem Haus und Garten mitgenommen

Ο Στιβ μας πήγε για να επισκεφτούμε αυτό το σπίτι και τον κήπο

O Stiv mas píge gia na episkeftoúme aftó to spíti kai ton kípo

Steve zabrał nas do odwiedzenia tego domu i ogrodu

Стив взял нас навестить этот дом и сад

Stiv vzyal nas navestit' etot dom i sad

(also Grand Tour) a visit to the main cities of Europe made by rich young British or American people as part of their education in the past

(également Grand Tour) une visite dans les principales villes d'Europe faite par de jeunes britanniques ou américains riches dans le cadre de leur éducation dans le passé

(também Grand Tour) uma visita às principais cidades da Europa feitas por jovens britânicos ou americanos ricos como parte de sua educação no passado.

(también Grand Tour) una visita a las principales ciudades de Europa realizada por jóvenes ricos británicos o estadounidenses como parte de su educación en el pasado

(anche Grand Tour) una visita alle principali città europee fatta da giovani ricchi britannici o americani come parte della loro istruzione in passato

(Etiam Amplitudo Tour) pelagus usque ad urbes a visit et factum est in Europa aut dives British American iuvenis quam ex parte populi sui educationem in praeteritum

(auch Grand Tour) ein Besuch in den wichtigsten Städten Europas, die von reichen jungen Briten oder Amerikanern als Teil ihrer Ausbildung in der Vergangenheit gemacht wurden

(επίσης Grand Tour) μια επίσκεψη στις κύριες πόλεις της Ευρώπης που έκαναν πλούσιοι νέοι Βρετανοί ή Αμερικανοί ως μέρος της εκπαίδευσής τους στο παρελθόν

(epísis Grand Tour) mia epískepsi stis kýries póleis tis Evrópis pou ékanan ploúsioi néoi Vretanoí í Amerikanoí os méros tis ekpaídefsís tous sto parelthón

(także Grand Tour) wizyta w głównych miastach Europy przez bogatych młodych Brytyjczyków lub Amerykanów w ramach ich edukacji w przeszłości

(также Grand Tour) посещение главных городов Европы, сделанных богатыми молодыми британцами или американцами в рамках своего образования в прошлом

(takzhe Grand Tour) poseshcheniye glavnykh gorodov Yevropy, sdelannykh bogatymi molodymi britantsami ili amerikantsami v ramkakh svoyego obrazovaniya v proshlom

Study tour (the old British and American rich family's sightseeing tour in major cities in continental Europe is a part of their education)

Voyage d'étude (la visite de l'ancienne famille britannique et américaine dans les grandes villes d'Europe continentale fait partie de leur éducation)

Visita de estudo (a antiga excursão turística da família rica britânica e americana nas principais cidades da Europa continental faz parte de sua educação)

Excursión de estudio (la antigua visita turística de la familia rica británica y estadounidense en las principales ciudades de Europa continental es parte de su educación)

Study tour (la vecchia visita della famiglia inglese e americana nelle maggiori città dell'Europa continentale fa parte della loro educazione)

Travel Study Tour (formerly Sinum Anglo-American haedos dives sightseeing spectatum irent major urbes in Europam continentalem, quod ex modica est, educationem)

Studienreise (die Besichtigung der alten britischen und amerikanischen reichen Familie in den großen Städten Kontinentaleuropas ist Teil ihrer Ausbildung)

Περιήγηση μελέτης (η παλιά βρετανική και αμερικανική πλούσια περιήγηση σε μεγάλες πόλεις της ηπειρωτικής Ευρώπης είναι μέρος της εκπαίδευσής τους)

Periígisi melétis (i paliá vretanikí kai amerikanikí ploúsia periígisi se megáles póleis tis ipeirotikís Evrópis eínai méros tis ekpaídefsís tous)

Wycieczka studyjna (zwiedzanie starej brytyjskiej i amerykańskiej rodziny w dużych miastach w Europie kontynentalnej jest częścią ich edukacji)

Учебная поездка (обзорная экскурсия по старым британским и американским богатым семьям в крупных городах континентальной Европы является частью их образования)

Uchebnaya poyezdka (obzornaya ekskursiya po starym britanskim i amerikanskim bogatym sem'yam v krupnykh gorodakh kontinental'noy Yevropy yavlyayetsya chast'yu ikh obrazovaniya)

Grand unified theory (physics ) a single theory that tries to explain all the behaviour of subatomic particles

Grande théorie unifiée (physique) une théorie unique qui tente d'expliquer tout le comportement des particules subatomiques

Teoria grand unificada (física) uma teoria única que tenta explicar todo o comportamento de partículas subatômicas

Gran teoría unificada (física) una sola teoría que trata de explicar todo el comportamiento de las partículas subatómicas

Grande teoria unificata (fisica) una singola teoria che cerca di spiegare tutto il comportamento delle particelle subatomiche

una doctrina magnificum (physicum) est una doctrina illius rei reddere conatur mores omnes particulae subatomic

Große vereinheitlichte Theorie (Physik) eine einzige Theorie, die versucht, das gesamte Verhalten der subatomaren Teilchen zu erklären

Μεγάλη ενοποιημένη θεωρία (φυσική) μια ενιαία θεωρία που προσπαθεί να εξηγήσει όλη τη συμπεριφορά των υποατομικών σωματιδίων

Megáli enopoiiméni theoría (fysikí) mia eniaía theoría pou prospatheí na exigísei óli ti symperiforá ton ypoatomikón somatidíon

Wielka teoria unifikacji (fizyka) pojedyncza teoria, która próbuje wyjaśnić wszystkie zachowania cząstek subatomowych

Великая объединенная теория (физика) - единственная теория, которая пытается объяснить все поведение субатомных частиц

Velikaya ob"yedinennaya teoriya (fizika) - yedinstvennaya teoriya, kotoraya pytayetsya ob"yasnit' vse povedeniye subatomnykh chastits

Grand Unified Theory (a single theory that attempts to explain all the ways in which subatomic particles move)

Grand Unified Theory (une théorie unique qui tente d'expliquer toutes les façons dont les particules subatomiques bougent)

Teoria da Grande Unificação (uma teoria única que tenta explicar todas as maneiras pelas quais as partículas subatômicas se movem)

Gran teoría unificada (una sola teoría que intenta explicar todas las formas en que se mueven las partículas subatómicas)

Grande teoria unificata (una singola teoria che tenta di spiegare tutti i modi in cui le particelle subatomiche si muovono)

Una doctrina magnificum (omnes particulae subatomic iter singula explicare conatus ipsos animos doctrina activities)

Grand Unified Theory (eine einzige Theorie, die alle Arten der Bewegung subatomarer Teilchen zu erklären versucht)

Μεγάλη Ενιαία Θεωρία (μια ενιαία θεωρία που επιχειρεί να εξηγήσει όλους τους τρόπους με τους οποίους μετακινούνται τα υποατομικά σωματίδια)

Megáli Eniaía Theoría (mia eniaía theoría pou epicheireí na exigísei ólous tous trópous me tous opoíous metakinoúntai ta ypoatomiká somatídia)

Wielka Teoria Unifikacji (pojedyncza teoria, która próbuje wyjaśnić wszystkie ruchy cząstek subatomowych)

Великая объединенная теория (единственная теория, которая пытается объяснить все пути перемещения субатомных частиц)

Velikaya ob"yedinennaya teoriya (yedinstvennaya teoriya, kotoraya pytayetsya ob"yasnit' vse puti peremeshcheniya subatomnykh chastits)

Grange

fattoria

grangia

Grange

мыза

myza

(often as part of a name)

(souvent dans le cadre d'un nom)

(frequentemente como parte de um nome)

(a menudo como parte de un nombre)

(spesso come parte di un nome)

(Ut saepe partem nomen quotiens pars est nomen)

(oft als Teil eines Namens)

(συχνά ως μέρος ενός ονόματος)

(sychná os méros enós onómatos)

(często jako część nazwy)

(часто как часть имени)

(chasto kak chast' imeni)

a country house with farm buildings

une maison de campagne avec des bâtiments de ferme

uma casa de campo com edifícios agrícolas

una casa de campo con edificios de granja

una casa di campagna con fabbricati agricoli

cum ad villam villam tecta

ein Landhaus mit Wirtschaftsgebäuden

ένα εξοχικό σπίτι με αγροτικά κτίρια

éna exochikó spíti me agrotiká ktíria

wiejski dom z zabudowaniami gospodarczymi

загородный дом с фермерскими домами

zagorodnyy dom s fermerskimi domami

Farmhouse

Ferme

Farmhouse

Cortijo

Farm; maniero

Villam: manerii

Bauernhaus

Αγροικία

Agroikía

Farmhouse

Ферма, усадьба

Ferma, usad'ba

Thrushcross Grange

Granja Thrushcross

Thrushcross Grange

Grange Thrushcross

Thrushcross Grange

Slash Biros Estate

Shi Sila summove humilem Rose Manerium

Schrägstrich Biros Estate

Slash Biros Estate

Слэш Бироуз

Slesh Birouz

Thrush Grange

Grive De Grive

Thush Grange

Thrush Grange

turdus lumbricum petit Grange

Thrush Grange

Травянистый гранж

Travyanistyy granzh

Granita (from Italian) a drink or sweet dish made with cruslied ice

Granita (de l'italien) une boisson ou un plat sucré à base de glace concassée

Granita (do italiano) uma bebida ou prato doce feito com gelo cruslied

Granita (de italiano) una bebida o un plato dulce hecho con hielo crujiente

Granita (dall'italiano) una bibita o un piatto dolce fatto con ghiaccio potato

Granita (Italian e) aut dulcis potum glaciem cruslied cum catino

Granita (aus Italien) ein Getränk oder ein süßes Gericht mit Eiswürfeln

Γρανίτα (από την ιταλική) ένα ποτό ή ένα γλυκό πιάτο φτιαγμένο με παγωμένο πάγο

Graníta (apó tin italikí) éna potó í éna glykó piáto ftiagméno me pagoméno págo

Granita (z Włoch) napój lub słodkie danie z kruszonego lodu

Granita (от итальянского) напиток или сладкое блюдо, приготовленное из крученого льда

Granita (ot ital'yanskogo) napitok ili sladkoye blyudo, prigotovlennoye iz kruchenogo l'da

Crushed ice drink

Glace pilée

Bebida de gelo esmagado

Bebida de hielo picado

Bevanda ghiacciata tritata

, Oppressi glacies bibendum, sed LOCATIO

Crushed Ice Drink

Πίτα με θρυμματισμένο πάγο

Píta me thrymmatisméno págo

Pić kruszony lód

Измельченный ледяной напиток

Izmel'chennyy ledyanoy napitok

Granite a type of hard grey stone, often used in building

Granit, un type de pierre dure grise, souvent utilisé dans la construction

Granito um tipo de pedra cinza dura, usada frequentemente na construção

Granito, un tipo de piedra gris dura, a menudo utilizada en la construcción

Granito un tipo di pietra grigia dura, spesso utilizzato nella costruzione

granite lapis est genus durum griseo, saepe in aedificationem

Granit ist eine Art von hartem grauem Stein, oft im Bauwesen verwendet

Γρανίτης ένας τύπος σκληρής γκρίζας πέτρας, που χρησιμοποιείται συχνά στην οικοδόμηση

Granítis énas týpos sklirís nkrízas pétras, pou chrisimopoieítai sychná stin oikodómisi

Granit jest rodzajem twardego szarego kamienia, często używanego w budownictwie

Гранит типа твердого серого камня, часто используется в строительстве

Granit tipa tverdogo serogo kamnya, chasto ispol'zuyetsya v stroitel'stve

Granite

Granit

Granito

Granito; Ling pietra

Granite; Ling Stone

Granit

Γρανίτης

Granítis

Granit

Гранит; Ling камень

Granit; Ling kamen'

Granny (also less frequent grannie) grannies).

Mamie (aussi mamie moins fréquente).

Vovó (também menos freqüente grannie) grannies).

Granny (también abuela menos frecuente) abuelitas).

Nonnine (anche meno frequenti nonnine) nonnine).

granny (et minus crebris Grannie) grannies).

Oma (auch weniger häufig Oma)).

Γιαγιά (επίσης λιγότερο συνηθισμένη grannie) grannies).

Giagiá (epísis ligótero synithisméni grannie) grannies).

Babcie (również rzadziej babcie) babcie).

Бабушка (также менее частая бабушка) бабушки).

Babushka (takzhe meneye chastaya babushka) babushki).

(informal) grandmother grandmother;

grand-mère (informelle) grand-mère;

Avó avó (informal);

(informal) abuela abuela;

(informale) nonna nonna;

(Tacitae) aviam aviam, aviam

(informelle) Großmutter Großmutter;

(άτυπη) γιαγιά της γιαγιάς.

(átypi) giagiá tis giagiás.

(nieformalna) babka-babka;

(неформальная) бабушка бабушка;

(neformal'naya) babushka babushka;