A B     F
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT     ABC-index
  grace 885 885 gown  
1 gown  a woman's dress, especially a long one for special occasions  Gown a woman's dress, especially a long one for special occasions  女士的礼服，特别是特殊场合的礼服 Nǚshì dì lǐfú, tèbié shì tèshū chǎnghé de lǐfú Vestido de mujer, especialmente uno largo para ocasiones especiales
2 (尤指特别场合穿的）女裙； 女长服；女礼服 (yóu zhǐ tèbié chǎnghé chuān de) nǚ qún; nǚ zhǎng fú; nǚ lǐfú （尤指特别场合穿的）女裙;女长服;女礼服 (yóu zhǐ tèbié chǎnghé chuān de) nǚ qún; nǚ zhǎng fú; nǚ lǐfú Vestido de mujer (especialmente usado en ocasiones especiales); vestido largo femenino; vestido de mujer
3 an evening /wedding gown an evening/wedding gown 晚礼服/婚纱 wǎn lǐfú/hūnshā Un vestido de noche / boda
4 女晚礼服；新娘的结婚礼服 nǚ wǎn lǐfú; xīnniáng de jiéhūn lǐfú 女晚礼服;新娘的结婚礼服 nǚ wǎn lǐfú; xīnniáng de jiéhūn lǐfú Vestido de noche femenino; vestido de novia
5 a long loose piece of clothing that is worn over other clothes by judges and (in Britain) by other lawyers, and by members of universities (at special ceremonies) a long loose piece of clothing that is worn over other clothes by judges and (in Britain) by other lawyers, and by members of universities (at special ceremonies) 法官和（在英国）由其他律师和大学成员（在特殊仪式上）穿着的长衣服 fǎguān hé (zài yīngguó) yóu qítā lǜshī hé dàxué chéngyuán (zài tèshū yíshì shàng) chuānzhuó de cháng yīfú una prenda suelta y larga que otros jueces y (en Gran Bretaña) otros abogados y miembros de universidades usan (en ceremonias especiales).
6 (法官、英国律师、 大学学生在特别仪式上穿的）长袍，长外衣 (fǎguān, yīngguó lǜshī, dàxué xuéshēng zài tèbié yíshì shàng chuān de) chángpáo, zhǎng wàiyī （法官，英国律师，大学学生在特别仪式上穿的）长袍，长外衣 (fǎguān, yīngguó lǜshī, dàxué xuéshēng zài tèbié yíshì shàng chuān de) chángpáo, zhǎng wàiyī (Jueces, abogados británicos, estudiantes universitarios que llevan ceremonias especiales) túnicas, abrigos largos
7 a graduation  gown  a graduation gown  毕业礼服 bìyè lǐfú un vestido de graduación
8 毕业礼服 bìyè lǐfú 毕业礼服 bìyè lǐfú Vestido de graduación
9 a piece of clothing that is worn over other clothes to protect them, especially in a hospital (尤指在医院穿的）罩衣，外罩 a piece of clothing that is worn over other clothes to protect them, especially in a hospital (yóu zhǐ zài yīyuàn chuān de) zhàoyī, wàizhào 一件穿在其他衣服上的衣服，以保护他们，特别是在医院（罩指，罩衫） yī jiàn chuān zài qítā yīfú shàng de yīfú, yǐ bǎohù tāmen, tèbié shì zài yīyuàn (zhào zhǐ, zhàoshān) una prenda de vestir que se usa sobre otras prendas para protegerlas, especialmente en un hospital (especialmente en un hospital) bata, cubierta exterior
10 a surgeon’s gown a surgeon’s gown 外科医生的礼服 wàikē yīshēng de lǐfú una bata de cirujano
11 外科医生穿的罩衣 wàikē yīshēng chuān de zhàoyī 外科医生穿的罩衣 wàikē yīshēng chuān de zhàoyī Guantes usados ​​por cirujanos
12 see also dressing gown see also dressing gown 另见晨衣 lìng jiàn chén yī Ver también bata
13 gowned wearing a gown  gowned wearing a gown  穿着礼服的长袍 chuānzhuó lǐfú de chángpáo Vestido con un vestido
14 穿着长袍（或长服、礼服）的 chuānzhuó chángpáo (huò zhǎng fú, lǐfú) de 穿着长袍（或长服，礼服）的 chuānzhuó chángpáo (huò zhǎng fú, lǐfú) de Usar túnicas (o vestidos largos, vestidos)
15 goy  goyim or goys (informal, often offensive) a word used by Jewish people for a person who is not Jewish  goy goyim or goys (informal, often offensive) a word used by Jewish people for a person who is not Jewish  goy goyim或goys（非正式，经常令人反感）犹太人用于非犹太人的一个词 goy goyim huò goys(fēi zhèngshì, jīngcháng lìng rén fǎngǎn) yóutàirén yòng yú fēi yóutàirén de yīgè cí Goy goyim o goys (informal, a menudo ofensivo) una palabra usada por los judíos para una persona que no es judía
16 (犹太人用语，令冒犯意）非犹太人，外邦人 (yóutàirén yòngyǔ, lìng màofàn yì) fēi yóutàirén, wài bāngrén （犹太人用语，令冒犯意）非犹太人，外邦人 (yóutàirén yòngyǔ, lìng màofàn yì) fēi yóutàirén, wài bāngrén (Idioma judío, ofensivo) no judío, gentil
17 goy goyim或goys（非正式，经常令人反感）犹太人用于非犹太人的一个词 goy goyim huò goys(fēi zhèngshì, jīngcháng lìng rén fǎngǎn) yóutàirén yòng yú fēi yóutàirén de yīgè cí goy goyim或goys（非正式，经常令人反感）犹太人用于非犹太人的一个词 goy goyim huò goys(fēi zhèngshì, jīngcháng lìng rén fǎngǎn) yóutàirén yòng yú fēi yóutàirén de yīgè cí Goy goyim o goys (informal, a menudo ofensivo) una palabra usada por los judíos para los no judíos
18 GP a doctor who is trained in general medicine and who works in the local commu­nity, not in a hospital, (abbreviation for 'general practitioner） GP a doctor who is trained in general medicine and who works in the local commu­nity, not in a hospital, (abbreviation for'general practitioner) GP是一名接受过普通医学培训且在当地社区工作但不在医院工作的医生（“全科医生”的缩写） GP shì yī míng jiēshòuguò pǔtōng yīxué péixùn qiě zài dāngdì shèqū gōngzuò dàn bùzài yīyuàn gōngzuò de yīshēng (“quán kē yīshēng” de suōxiě) GP un médico que está entrenado en medicina general y que trabaja en la comunidad local, no en un hospital (abreviatura de "médico general")
19 全科医生，普通医师 quán kē yīshēng, pǔtōng yīshī 全科医生，普通医师 quán kē yīshēng, pǔtōng yīshī Médico general
20 （全写为general practitioner 在社区而非在医院工作 (quán xiě wèi general practitioner zài shèqū ér fēi zài yīyuàn gōngzuò （全写为全科医生在社区而非在医院工作 (quán xiě wèi quán kē yīshēng zài shèqū ér fēi zài yīyuàn gōngzuò (Todo escrito como médico general que trabaja en la comunidad y no en el hospital
21 Go and see your GP as soon as possible Go and see your GP as soon as possible 尽快去看你的家庭医生 jǐnkuài qù kàn nǐ de jiātíng yīshēng Ve a ver a tu médico lo antes posible
22 尽早去看你的全科医生 jǐnzǎo qù kàn nǐ de quán kē yīshēng 尽早去看你的全科医生 jǐnzǎo qù kàn nǐ de quán kē yīshēng Ve a ver a tu médico lo antes posible
23 There are four GPs in our local practice There are four GPs in our local practice 我们的当地实践有四个全科医生 wǒmen dí dàng dì shíjiàn yǒu sì gè quán kē yīshēng Hay cuatro médicos generales en nuestra práctica local
24 居我们地区诊所有四个全科医生 jū wǒmen dìqū zhěnsuǒyǒu sì gè quán kē yīshēng 居我们地区诊所有四个全科医生 jū wǒmen dìqū zhěnsuǒyǒu sì gè quán kē yīshēng Hay cuatro médicos generales en nuestra clínica regional.
25 GPA the abbreviation for grade point average GPA the abbreviation for grade point average GPA是平均成绩点的缩写 GPA shìpíngjūn chéngjī diǎn de suōxiě GPA la abreviatura de promedio de calificaciones
26 各成绩的平均积分点（全写为 grade point average )  gè chéngjī de píngjūn jīfēn diǎn (quán xiě wèi grade point average)  各成绩的平均积分点（全写为平均分） gè chéngjī de píngjūn jīfēn diǎn (quán xiě wéi píngjūn fēn) Puntos promedio para cada grado (todos calificados como promedio de calificaciones)
27 He graduated with a GPA of 3.8 He graduated with a GPA of 3.8 他毕业时的GPA为3.8 tā bìyè shí de GPA wèi 3.8 Se graduó con un GPA de 3.8
28 他毕业时各科成绩的平均积分点为3.8 Tā bìyè shí gè kē chéngjī de píngjūn jīfēn diǎn wèi 3.8 他毕业时各科成绩的平均积分点为3.8 Tā bìyè shí gè kē chéngjī de píngjūn jīfēn diǎn wèi 3.8 Cuando se graduó, el puntaje promedio de cada asignatura fue 3.8.
29 Gp Capt abbr. group captain Gp Capt abbr. Group captain Gp Capt abbr。集团队长 Gp Capt abbr. Jítuán duìzhǎng Capitán del grupo Gp Capt abbr.
30 GPS  abbr. global positioning system (= a system by which signals are sent from satellites to a special device, used to show the position of a person or thing on the surface of the earth very accurately) GPS abbr. Global positioning system (= a system by which signals are sent from satellites to a special device, used to show the position of a person or thing on the surface of the earth very accurately) GPS abbr。全球定位系统（=将信号从卫星发送到特殊设备的系统，用于非常准确地显示人或物在地球表面的位置） GPS abbr. Quánqiú dìngwèi xìtǒng (=jiāng xìnhào cóng wèixīng fāsòng dào tèshū shèbèi de xìtǒng, yòng yú fēicháng zhǔnquè de xiǎnshì rén huòwù zài dìqiú biǎomiàn de wèizhì) GPS abbr. Sistema de posicionamiento global (= un sistema por el cual las señales se envían desde satélites a un dispositivo especial, utilizado para mostrar la posición de una persona o cosa en la superficie de la tierra con mucha precisión)
31 全球(卫星) 定位系统 quánqiú (wèixīng) dìngwèi xìtǒng 全球（卫星）定位系统 quánqiú (wèixīng) dìngwèi xìtǒng Sistema de posicionamiento global (satelital)
32 grab  grab  抓 zhuā Agarrar
33 grabb grabb grabb grabb Agarrar
34 ~ sth (from sb/sth) to take or hold sb/sth with your hand suddenly, firmly or roughly ~ sth (from sb/sth) to take or hold sb/sth with your hand suddenly, firmly or roughly 〜某事（从某人/某某）突然，坚定或粗暴地用手抓住某某人 〜mǒu shì (cóng mǒu rén/mǒu mǒu) túrán, jiāndìng huò cūbào de yòng shǒu zhuā zhù mǒu mǒu rén ~ sth (de sb / sth) para tomar o mantener sb / sth con la mano de repente, firme o bruscamente
35  抓住；攫取 zhuā zhù; juéqǔ  抓住;攫取  zhuā zhù; juéqǔ  Agarrar
36 synonym seize synonym seize 同义词抓住 tóngyìcí zhuā zhù Sinónimo aprovechar
37 She grabbed the child's hand and ran. She grabbed the child's hand and ran. 她抓住孩子的手跑了。 tā zhuā zhù háizi de shǒu pǎole. Ella agarró la mano del niño y corrió.
38  她抓住孩子的手就跑 Tā zhuā zhù háizi de shǒu jiù pǎo  她抓住孩子的手就跑  Tā zhuā zhù háizi de shǒu jiù pǎo  Ella agarró la mano del niño y corrió
39 He grabbed hold of me and wouldn't let go He grabbed hold of me and wouldn't let go 他抓住我，不放手 tā zhuā zhù wǒ, bù fàngshǒu Me agarró y no soltó
40 他抓住我不松手 tā zhuā zhù wǒ bù sōngshǒu 他抓住我不松手 tā zhuā zhù wǒ bù sōngshǒu Me agarró y no me soltó
41 他抓住我，不放手 tā zhuā zhù wǒ, bù fàngshǒu 他抓住我，不放手 tā zhuā zhù wǒ, bù fàngshǒu Me agarró, no me soltó
42  Jim grabbed a cake from the ^late Jim grabbed a cake from the ^late  吉姆从晚上抓起了一块蛋糕  jímǔ cóng wǎnshàng zhuā qǐle yīkuài dàngāo  Jim agarró un pastel del último
43 吉姆从盘子里抓了一块蛋糕 jímǔ cóng pánzi lǐ zhuāle yīkuài dàngāo 吉姆从盘子里抓了一块蛋糕 jímǔ cóng pánzi lǐ zhuāle yīkuài dàngāo Jim agarró un pedazo de pastel del plato.
44 Don’t grab,there’s plenfy for everyone Don’t grab,there’s plenfy for everyone 不要抓住，每个人都有充气的感觉 bùyào zhuā zhù, měi gèrén dōu yǒu chōngqì de gǎnjué No agarre, el '' plenfy para todos
45 别抢,多着呢，人人都有 bié qiǎng, duō zhene, rén rén dōu yǒu 别抢，多着呢，人人都有 bié qiǎng, duō zhene, rén rén dōu yǒu No lo agarres, lo tienes, todos lo tienen.
46  ~ at/for sth to try to take hold of sth  ~ at/for sth to try to take hold of sth   〜在/等等......试图抓住某事  〜zài/děng děng...... Shìtú zhuā zhù mǒu shì  ~ en / por algo para intentar apoderarse de algo
47 (试图）抓住，夺得 (shìtú) zhuā zhù, duó dé （试图）抓住，夺得 (shìtú) zhuā zhù, duó dé (trata de) atrapar y ganar
48 〜在/等等......试图抓住某事 〜zài/děng děng...... Shìtú zhuā zhù mǒu shì 〜在/等等......试图抓住某事 〜zài/děng děng...... Shìtú zhuā zhù mǒu shì ~ at / etc ... tratando de atrapar algo
49 She grabbed at the branch, missed and fell She grabbed at the branch, missed and fell 她抓住了树枝，错过了，摔倒了 tā zhuā zhùle shùzhī, cuòguòle, shuāi dǎo le Ella agarró la rama, falló y se cayó
50 她抓树枝，可没抓着，就跌倒了 tā zhuā shùzhī, kě méi zhuāzhe, jiù diédǎole 她抓树枝，可没抓着，就跌倒了 tā zhuā shùzhī, kě méi zhuāzhe, jiù diédǎole Ella agarró las ramas, pero se cayó sin atraparlo.
51 Kate grabbed for the robber’s gun Kate grabbed for the robber’s gun 凯特抓住强盗的枪 kǎitè zhuā zhù qiángdào de qiāng Kate agarró el arma del ladrón
52 凯特拼命去夺抢劫者的枪 kǎitè pīnmìng qù duó qiǎngjié zhě de qiāng 凯特拼命去夺抢劫者的枪 kǎitè pīnmìng qù duó qiǎngjié zhě de qiāng Kate desesperadamente para tomar el arma del ladrón
53 ~ (at sth) to take advantage of an opportunity to do or have sth  ~ (at sth) to take advantage of an opportunity to do or have sth  〜（某事）利用机会做或做某事 〜(mǒu shì) lìyòng jīhuì zuò huò zuò mǒu shì ~ (at sth) para aprovechar una oportunidad de hacer o tener algo
54 利用，抓住（机会 ) lìyòng, zhuā zhù (jīhuì) 利用，抓住（机会） lìyòng, zhuā zhù (jīhuì) Usar, aprovechar, (oportunidad)
55 synonym seize synonym seize 同义词抓住 tóngyìcí zhuā zhù Sinónimo aprovechar
56 This was my big chance and I grabbed it with both hands This was my big chance and I grabbed it with both hands 这是我的大好机会，我用双手抓住它 zhè shì wǒ de dàhǎo jīhuì, wǒ yòng shuāngshǒu zhuā zhù tā Esta era mi gran oportunidad y la agarré con ambas manos
57 这是我的大好机会,我紧紧抓住 zhè shì wǒ de dàhǎo jīhuì, wǒ jǐn jǐn zhuā zhù 这是我的大好机会，我紧紧抓住 zhè shì wǒ de dàhǎo jīhuì, wǒ jǐn jǐn zhuā zhù Esta es mi gran oportunidad, me agarro fuertemente
58 这是我的大好机会，我用双手抓住它 zhè shì wǒ de dàhǎo jīhuì, wǒ yòng shuāngshǒu zhuā zhù tā 这是我的大好机会，我用双手抓住它 zhè shì wǒ de dàhǎo jīhuì, wǒ yòng shuāngshǒu zhuā zhù tā Esta es mi gran oportunidad, la agarro con ambas manos.
59 He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes He'll grab at any excuse to avoid doing the dishes 他会抓住任何借口避免做菜 tā huì zhuā zhù rènhé jièkǒu bìmiǎn zuò cài Él agarrará cualquier excusa para evitar lavar los platos
60 他会随便找个借口来逃避洗碗 tā huì suíbiàn zhǎo gè jièkǒu lái táobì xǐ wǎn 他会随便找个借口来逃避洗碗 tā huì suíbiàn zhǎo gè jièkǒu lái táobì xǐ wǎn Él solo encontrará una excusa para escapar del lavado de platos
61  to have or take sth quickly, especially because you are in a hurry to have or take sth quickly, especially because you are in a hurry  快速拥有或采取，特别是因为你赶时间  kuàisù yǒngyǒu huò cǎiqǔ, tèbié shì yīnwèi nǐ gǎn shíjiān  Tener o tomar algo rápidamente, especialmente porque tienes prisa
62  (尤指匆忙地）取，拿，吃，喝 (yóu zhǐ cōngmáng de) qǔ, ná, chī, hē  （尤指匆忙地）取，拿，吃，喝  (yóu zhǐ cōngmáng de) qǔ, ná, chī, hē  Tomar, tomar, comer, beber (especialmente a toda prisa)
63 Let’s grab a sandwich before we go Let’s grab a sandwich before we go 我们去之前先吃三明治 wǒmen qù zhīqián xiān chī sānmíngzhì Tomemos un sándwich antes de irnos
64 咱们赶快吃个三明治就走吧 zánmen gǎnkuài chī gè sānmíngzhì jiù zǒu ba 咱们赶快吃个三明治就走吧 zánmen gǎnkuài chī gè sānmíngzhì jiù zǒu ba Comamos un emparedado y salgamos.
65 I managed to grab a couple of hours’ sleep on the plane I managed to grab a couple of hours’ sleep on the plane 我设法在飞机上睡了几个小时 wǒ shèfǎ zài fēijī shàng shuìle jǐ gè xiǎoshí Me las arreglé para tomar un par de horas de sueño en el avión
66 我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头 wǒ zài fēijī shàng zhuājǐn shíjiān shuìle liǎng gè zhōngtóu 我在飞机上抓紧时间睡了两个钟头 wǒ zài fēijī shàng zhuājǐn shíjiān shuìle liǎng gè zhōngtóu Dormí durante dos horas en el avión.
67 Grab a seat, I won’t keep you a moment Grab a seat, I won’t keep you a moment 抓住一个座位，我不会给你一点时间 zhuā zhù yīgè zuòwèi, wǒ bù huì gěi nǐ yīdiǎn shíjiān Toma asiento, no te retendré un momento
68 赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫 gǎnjǐn zhǎo gè zuòwèi ba, wǒ bù huì dānwù nǐ tài duō gōngfū 赶紧找个座位吧，我不会耽误你太多工夫 gǎnjǐn zhǎo gè zuòwèi ba, wǒ bù huì dānwù nǐ tài duō gōngfū Date prisa y encuentra un asiento, no te demoraré demasiado tiempo.
69 抓住一个座位，我不会给你一点时间 zhuā zhù yīgè zuòwèi, wǒ bù huì gěi nǐ yīdiǎn shíjiān 抓住一个座位，我不会给你一点时间 zhuā zhù yīgè zuòwèi, wǒ bù huì gěi nǐ yīdiǎn shíjiān Toma asiento, no te daré tiempo
70 to take sth /for yourself, espe­cially in a selfish or greedy way  to take sth/for yourself, espe­cially in a selfish or greedy way  采取某种方式，特别是以自私或贪婪的方式 cǎiqǔ mǒu zhǒng fāngshì, tèbié shì yǐ zìsī huò tānlán de fāngshì Tomar algo para ti, especialmente de una manera egoísta o codiciosa
71 (尤指自私 、贪婪地） 捞取，賺取，抢占 (yóu zhǐ zìsī, tānlán de) lāoqǔ, zhuàn qǔ, qiǎngzhàn （尤指自私，贪婪地）捞取，赚取，抢占 (yóu zhǐ zìsī, tānlán de) lāoqǔ, zhuàn qǔ, qiǎngzhàn r (especialmente egoísta, codicioso) pescar, ganar, adelantarse
72 by the time we arrived, someone had grabbed all the good seats by the time we arrived, someone had grabbed all the good seats 当我们到达时，有人抓住了所有好座位 dāng wǒmen dàodá shí, yǒurén zhuā zhùle suǒyǒu hǎo zuòwèi En el momento en que llegamos, alguien había agarrado todos los buenos asientos
73 我们到达时，所有的好位子都给人占了 wǒmen dàodá shí, suǒ yǒu de hǎo wèizi dōu jǐ rén zhànle 我们到达时，所有的好位子都给人占了 wǒmen dàodá shí, suǒ yǒu de hǎo wèizi dōu jǐ rén zhànle Cuando llegamos, todos los buenos asientos fueron abandonados.
74 to get sb’s attention to get sb’s attention 引起某人的注意 yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì Para llamar la atención de sb
75 引人注意；吸引 yǐn rén zhùyì; xīyǐn 引人注意;吸引 yǐn rén zhùyì; xīyǐn Atraer la atención
76 I'll see if I  can grab the waitress and get the bill I'll see if I can grab the waitress and get the bill 我会看看我是否能抓住服务员并拿到账单 wǒ huì kàn kàn wǒ shìfǒu néng zhuā zhù fúwùyuán bìng ná dào zhàngdān Veré si puedo agarrar a la mesera y obtener la cuenta
77 我来看能不能引起服务员的注意，让她拿账单来 wǒ lái kàn néng bùnéng yǐnqǐ fúwùyuán de zhùyì, ràng tā ná zhàngdān lái 我来看能不能引起服务员的注意，让她拿账单来 wǒ lái kàn néng bùnéng yǐnqǐ fúwùyuán de zhùyì, ràng tā ná zhàngdān lái Puedo ver si puedo llamar la atención del camarero y dejar que ella tome la cuenta.
78 Glasgow’s drugs problem has grabbed the headlines tonight (=been published as an important story in the newspapers). Glasgow’s drugs problem has grabbed the headlines tonight (=been published as an important story in the newspapers). 格拉斯哥的毒品问题今晚已成为头条新闻（=已在报纸刊登为重要报道）。 gélāsīgē de dúpǐn wèntí jīn wǎn yǐ chéngwéi tóutiáo xīnwén (=yǐ zài bàozhǐ kāndēng wéi zhòngyào bàodào). El problema de las drogas en Glasgow ha acaparado los titulares esta noche (= ha sido publicado como una historia importante en los periódicos).
79 格拉斯哥的毒品问题成了今晚报纸的头条新闻 Gélāsīgē de dúpǐn wèntí chéngle jīn wǎn bàozhǐ de tóutiáo xīnwén 格拉斯哥的毒品问题成了今晚报纸的头条新闻 Gélāsīgē de dúpǐn wèntí chéngle jīn wǎn bàozhǐ de tóutiáo xīnwén El problema de las drogas en Glasgow se convirtió en la noticia principal del periódico de esta noche
80  how does ... grab you? (informal) used to ask sb whether they are interested in sth or in doing sth how does... Grab you? (Informal) used to ask sb whether they are interested in sth or in doing sth  怎么......抓住你？ （非正式的）曾经问过某人是对某事感兴趣还是做某事  zěnme...... Zhuā zhù nǐ? (Fēi zhèngshì de) céngjīng wènguò mǒu rén shì duì mǒu shì gǎn xìngqù háishì zuò mǒu shì  ¿Cómo te atrapa? (Informal) solía preguntar a sb si estaban interesados ​​en algo o en hacer algo
81  你对…有兴趣吗；你喜欢…吗；你认为…如何 nǐ duì…yǒu xìngqù ma; nǐ xǐhuān…ma; nǐ rènwéi…rúhé  你对...有兴趣吗;你喜欢...吗;你认为...如何  nǐ duì... Yǒu xìngqù ma; nǐ xǐhuān... Ma; nǐ rènwéi... Rúhé  ¿Estás interesado en ... te gusta ... piensas ... cómo
82 How does the idea of a trip to Rome grab you? How does the idea of a trip to Rome grab you? 罗马之旅的想法如何抓住你？ luómǎ zhī lǚ de xiǎngfǎ rúhé zhuā zhù nǐ? ¿Cómo te atrapa la idea de un viaje a Roma?
83 你认为去趟罗马这个主意如何？ Nǐ rènwéi qù tàng luómǎ zhège zhǔyì rúhé? 你认为去趟罗马这个主意如何？ Nǐ rènwéi qù tàng luómǎ zhège zhǔyì rúhé? ¿Qué piensas de la idea de ir a Roma?
84 〜(at/for sb/sth) a sudden attempt to take or hold sb/sth 〜(At/for sb/sth) a sudden attempt to take or hold sb/sth 〜（at / for sb / sth）突然尝试采取或保持某人/某事 〜(At/ for sb/ sth) túrán chángshì cǎiqǔ huò bǎochí mǒu rén/mǒu shì ~ (at / for sb / sth) un intento repentino de tomar o mantener sb / sth
85 猛然的抓取；突然的抢夺 měngrán de zhuā qǔ; túrán de qiǎngduó 猛然的抓取;突然的抢夺 měngrán de zhuā qǔ; túrán de qiǎngduó De repente agarrado, de repente arrebató
86 He made a grab for her bag He made a grab for her bag 他抢了她的包 tā qiǎngle tā de bāo Hizo un agarre por su bolso
87 他突然去抢她的手提包 tā túrán qù qiǎng tā de shǒutí bāo 他突然去抢她的手提包 tā túrán qù qiǎng tā de shǒutí bāo De repente fue a agarrar su bolso
88 see also smash and grab see also smash and grab 看也粉碎和抓住 kàn yě fěnsuì hé zhuā zhù Véase también smash y grab
89 (computing ) a picture taken from a television or video film, stored as an image on a computer (computing) a picture taken from a television or video film, stored as an image on a computer （计算）从电视或视频电影拍摄的图像，作为图像存储在计算机上 (jìsuàn) cóng diànshì huò shì pín diànyǐng pāishè de túxiàng, zuòwéi túxiàng cúnchú zài jìsuànjī shàng (informática) una imagen tomada de una película de televisión o video, almacenada como una imagen en una computadora
90 抓取（或截取、采集）的图像 zhuā qǔ (huò jiéqǔ, cǎijí) de túxiàng 抓取（或截取，采集）的图像 zhuā qǔ (huò jiéqǔ, cǎijí) de túxiàng Capturar (o interceptar, capturar) imágenes
91 a screen grab from Wednesday's programme  a screen grab from Wednesday's programme  星期三的节目屏幕抓取 xīngqísān de jiémù píngmù zhuā qǔ una captura de pantalla del programa del miércoles
92 从星期三的节目中抓取的荧屏图像 cóng xīngqísān de jiémù zhōng zhuā qǔ de yíngpíng túxiàng 从星期三的节目中抓取的荧屏图像 cóng xīngqísān de jiémù zhōng zhuā qǔ de yíngpíng túxiàng Imagen de pantalla capturada del espectáculo del miércoles
93 星期三的节目屏幕抓取 xīngqísān de jiémù píngmù zhuā qǔ 星期三的节目屏幕抓取 xīngqísān de jiémù píngmù zhuā qǔ Captura de pantalla del espectáculo del miércoles
94 a piece of equipment which lifts and holds goods, for example the equipment that hangs from a crane a piece of equipment which lifts and holds goods, for example the equipment that hangs from a crane 提升和保存货物的设备，例如悬挂在起重机上的设备 tíshēng hé bǎocún huò wù de shèbèi, lìrú xuánguà zài qǐzhòngjī shàng de shèbèi un equipo que levanta y almacena bienes, por ejemplo, el equipo que cuelga de una grúa
95  抓具；抓斗 zhuā jù; zhuā dòu  抓具;抓斗  zhuā jù; zhuā dòu  Pinza
96  up for 'grabs (informal) available for anyone who is interested  up for'grabs (informal) available for anyone who is interested   为任何有兴趣的人提供“非正式”支持  wèi rènhé yǒu xìngqù de rén tígōng “fēi zhèngshì” zhīchí  Up for 'grabs (informal) disponible para cualquiera que esté interesado
97 提供的；可供争夺的 tígōng de; kě gōng zhēngduó de 提供的;可供争夺的 tígōng de; kě gōng zhēngduó de Provisto
98 为任何有兴趣的人提供“非正式”支持 wèi rènhé yǒu xìngqù de rén tígōng “fēi zhèngshì” zhīchí 为任何有兴趣的人提供“非正式”支持 wèi rènhé yǒu xìngqù de rén tígōng “fēi zhèngshì” zhīchí Proporcionar apoyo "informal" a cualquier persona interesada
99 there are £25 000 worth of prizes up for grabs in our competition there are £25 000 worth of prizes up for grabs in our competition 我们的比赛中有超过25,000英镑的奖品可供选择 wǒmen de bǐsài zhōng yǒu chāoguò 25,000 yīngbàng de jiǎngpǐn kě gōng xuǎnzé Hay £ 25 000 en premios en juego en nuestra competencia
100 在我们的比赛中有 25 000 英镑奖金供人争夺！ zài wǒmen de bǐsài zhōng yǒu 25 000 yīngbàng jiǎngjīn gōng rén zhēngduó! 在我们的比赛中有25 000英镑奖金供人争夺！ zài wǒmen de bǐsài zhōng yǒu 25 000 yīngbàng jiǎngjīn gōng rén zhēngduó! ¡Hay un premio de £ 25,000 en nuestra competencia para que las personas compitan!
  我们的比赛中有超过25,000英镑的奖品可供选择 Wǒmen de bǐsài zhōng yǒu chāoguò 25,000 yīngbàng de jiǎngpǐn kě gōng xuǎnzé 我们的比赛中有超过25000英镑的奖品可供选择 Wǒmen de bǐsài zhōng yǒu chāoguò 25000 yīngbàng de jiǎngpǐn kě gōng xuǎnzé Más de £ 25,000 en premios están disponibles en nuestra competencia.
102 lucky dip Lucky dip 幸运的 Xìngyùn de Dip afortunado
103 grab bag  = lucky dip grab bag = lucky dip 抓包=幸运的屁股 zhuā bāo =xìngyùn de pìgu Saco de apretón = golpe de suerte
104 (informal) a mixed collection of things (informal) a mixed collection of things （非正式的）混合的东西 (fēi zhèngshì de) hùnhé de dōngxī (informal) una colección mixta de cosas
105  (各种事物的）混杂，聚合 (gè zhǒng shìwù de) hùnzá, jùhé  （各种事物的）混杂，聚合  (gè zhǒng shìwù de) hùnzá, jùhé  Mixto (agregado)
106 he he 他 tā Él
  offered a grab bag of reasons for his decision offered a grab bag of reasons for his decision 为他的决定提供了一揽子理由 wèi tā de juédìng tígōngle yī lǎn zǐ lǐyóu Ofrecido una bolsa de razones de su decisión
107 他为自己所作的决定提出了各种理由 tā wèi zìjǐ suǒzuò de juédìng tíchūle gè zhǒng lǐyóu 他为自己所作的决定提出了各种理由 tā wèi zìjǐ suǒzuò de juédìng tíchūle gè zhǒng lǐyóu Hizo varias razones para su decisión.
108 grace  grace  恩典 ēndiǎn Gracia
109 of movement 动作  an attractive quality of move­ment that is smooth, elegant and controlled  of movement dòngzuò an attractive quality of move­ment that is smooth, elegant and controlled  运动动作具有吸引人的运动品质，流畅，优雅，可控 yùndòng dòngzuò jùyǒu xīyǐn rén de yùndòng pǐnzhí, liúchàng, yōuyǎ, kě kòng Una atractiva calidad de movimiento que es suave, elegante y controlada
110 优美； 优雅 yōuměi; yōuyǎ 优美 yōuměi Agraciado
111 She moves with the natural grace of a ballerina She moves with the natural grace of a ballerina 她以芭蕾舞女演员的自然优雅动作 tā yǐ bālěiwǔ nǚ yǎnyuán de zìrán yōuyǎ dòngzuò Ella se mueve con la gracia natural de una bailarina
112 她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿 tā de dòngzuò jùyǒu bālěiwǔ yǎnyuán zìrán yōuyǎ de fēngzī 她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿 tā de dòngzuò jùyǒu bālěiwǔ yǎnyuán zìrán yōuyǎ de fēngzī Sus movimientos son graciosos y elegantes de bailarinas.
113 她以芭蕾舞女演员的自然优雅动作 tā yǐ bālěiwǔ nǚ yǎnyuán de zìrán yōuyǎ dòngzuò 她以芭蕾舞女演员的自然优雅动作 tā yǐ bālěiwǔ nǚ yǎnyuán de zìrán yōuyǎ dòngzuò Ella toma la gracia natural de la bailarina
114 behaviour behaviour 行为 xíngwéi Cuenta
115  行为  a quality of behaviour that is polite and pleasant and deserves respect  xíngwéi a quality of behaviour that is polite and pleasant and deserves respect   行为是一种礼貌和愉快的行为，值得尊重  xíngwéi shì yī zhǒng lǐmào hé yúkuài de xíngwéi, zhídé zūnzhòng  Comportamiento una calidad de comportamiento que es cortés y agradable y merece respeto
116 文雅；高雅 wényǎ; gāoyǎ 文雅，高雅 wényǎ, gāoyǎ Elegante y elegante
117 He conducted himself with grace and dignity throughout the trial He conducted himself with grace and dignity throughout the trial 在整个审判过程中，他以优雅和尊严的态度行事 zài zhěnggè shěnpàn guòchéng zhōng, tā yǐ yōuyǎ hé zūnyán de tàidù xíngshì Se condujo con gracia y dignidad durante todo el proceso
118 在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严 zài zhěnggè shěnxùn guòchéng zhōng tā biǎoxiàn dé wényǎ ér yǒu zūnyán 在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严 zài zhěnggè shěnxùn guòchéng zhōng tā biǎoxiàn dé wényǎ ér yǒu zūnyán Se desempeñó elegantemente y con dignidad durante todo el juicio.
119 graces  ways of behaving that people think are polite and acceptable graces ways of behaving that people think are polite and acceptable 增加人们认为礼貌和可接受的行为方式 zēngjiā rénmen rènwéi lǐmào hàn kě jiēshòu de xíngwéi fāngshì Saborea maneras de comportarse que la gente piensa que son educadas y aceptables
120 风度；体面 fēngdù; tǐmiàn 风度，体面 fēngdù, tǐmiàn Comportamiento
121 He was not particularly well versed in the social graces He was not particularly well versed in the social graces 他并不是特别精通社交礼仪 tā bìng bùshì tèbié jīngtōng shèjiāo lǐyí Él no estaba especialmente bien versado en las gracias sociales
122 他对社交礼节并不特别熟悉 tā duì shèjiāo lǐjié bìng bù tèbié shúxī 他对社交礼节并不特别熟悉 tā duì shèjiāo lǐjié bìng bù tèbié shúxī Él no está muy familiarizado con la etiqueta social.
123 extra time  extra time  额外的时间 éwài de shíjiān Tiempo extra
124  额外的间 éwài de jiān  额外的间  éwài de jiān  Habitación extra
125 额外的时间 éwài de shíjiān 额外的时间 éwài de shíjiān Tiempo extra
126  extra time that is given to sb to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc.  extra time that is given to sb to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc.   额外的时间给予某人能够支付账单，完成一项工作等。  éwài de shíjiān jǐyǔ mǒu rén nénggòu zhīfù zhàngdān, wánchéng yī xiàng gōngzuò děng.  Tiempo adicional que se otorga a sb para permitirles pagar una factura, terminar una tarea, etc.
127 宽限期；延缓期 Kuānxiànqí; yánhuǎn qí 宽限期;延缓期 Kuānxiànqí; yánhuǎn qí Período de gracia
128 they've given me a month’s grace to get the money they've given me a month’s grace to get the money 他们给了我一个月的恩惠才能得到钱 tāmen gěile wǒ yīgè yuè de ēnhuì cáinéng dédào qián Me dieron un mes de gracia para obtener el dinero
129 他们宽限我一个月弄到这笔钱 tāmen kuān xiàn wǒ yīgè yuè nòng dào zhè bǐ qián 他们宽限我一个月弄到这笔钱 tāmen kuān xiàn wǒ yīgè yuè nòng dào zhè bǐ qián Me dieron el dinero para obtener el dinero por un mes.
130 他们给了我一个月的恩惠才能得到钱 tāmen gěile wǒ yīgè yuè de ēnhuì cáinéng dédào qián 他们给了我一个月的恩惠才能得到钱 tāmen gěile wǒ yīgè yuè de ēnhuì cáinéng dédào qián Me dieron un mes de gracia para obtener dinero.
131 of god 上帝  of god shàngdì  上帝的神 shàngdì de shén De dios
132  the kindness that God shows towards the human race the kindness that God shows towards the human race  上帝对人类表现出的善意  shàngdì duì rénlèi biǎoxiàn chū de shànyì  La bondad que Dios muestra hacia la raza humana
133  恩宠；恩典 ēn chǒng; ēndiǎn  恩宠;恩典  ēn chǒng; ēndiǎn  Gracia
134 it was only by the grace of God that they survived it was only by the grace of God that they survived 只有靠着上帝的恩典，他们才能活下来 zhǐyǒu kàozhe shàngdì de ēndiǎn, tāmen cáinéng huó xiàlái Fue solo por la gracia de Dios que sobrevivieron
135 承蒙天恩，他们才幸免于难 chéngméng tiān ēn, tāmen cái xìngmiǎn yú nán 承蒙天恩，他们才幸免于难 chéngméng tiān ēn, tāmen cái xìngmiǎn yú nán Gracias a Tian En, se salvan
136 prayer prayer 祷告 dǎogào Oración
137  祈祷  qídǎo   祈祷  qídǎo  Reza
138  a short prayer that is usually said before a meal to thank God for the food , a short prayer that is usually said before a meal to thank God for the food,  一顿简短的祈祷，通常在吃饭前说要感谢上帝的食物，  yīdùn jiǎnduǎn de qídǎo, tōngcháng zài chīfàn qián shuō yào gǎnxiè shàngdì de shíwù,  una breve oración que generalmente se dice antes de una comida para agradecer a Dios por la comida
139 (饭前的);谢恩祈祷： (fàn qián de); xiè'ēn qídǎo: （饭前的）;谢恩祈祷： (fàn qián de); xiè'ēn qídǎo: (antes de la comida); gracias a la oración:
140 一个简短的祈祷，通常在饭前说，感谢上帝 Yīgè jiǎnduǎn de qídǎo, tōngcháng zài fàn qián shuō, gǎnxiè shàngdì 一个简短的祈祷，通常在饭前说，感谢上帝 Yīgè jiǎnduǎn de qídǎo, tōngcháng zài fàn qián shuō, gǎnxiè shàngdì una oración corta, por lo general antes de la cena, gracias a Dios
141 Let’s say grace Let’s say grace 让我们说恩典 ràng wǒmen shuō ēndiǎn Digamos gracia
142 我们做饭前祷告吧 wǒmen zuò fàn qián dǎogào ba 我们做饭前祷告吧 wǒmen zuò fàn qián dǎogào ba Vamos a orar antes de cocinar.
143  His/Her/Your Grace used as a title of respect when talking to or about an  His/Her/Your Grace used as a title of respect when talking to or about an   他/她/你的恩典在谈到或谈论时，被用作尊重的称号  tā/tā/nǐ de ēndiǎn zài tán dào huò tánlùn shí, bèi yòng zuò zūnzhòng de chēnghào  Su / Su / Su Gracia usada como un título de respeto cuando habla con o sobre un
144 archbishop,a duke or a duchess archbishop,a duke or a duchess 大主教，公爵或公爵夫人 dàzhǔjiào, gōngjué huò gōngjué fūrén Arzobispo, un duque o una duquesa
145  (对大主教、公爵、公爵夫人、女公爵的尊称）大人，阁下;夫人 (duì dàzhǔjiào, gōngjué, gōngjué fūrén, nǚ gōngjué de zūnchēng) dàrén, géxià; fūrén  （对大主教，公爵，公爵夫人，女公爵的尊称）大人，阁下;夫人  (duì dàzhǔjiào, gōngjué, gōngjué fūrén, nǚ gōngjué de zūnchēng) dàrén, géxià; fūrén  (Al Arzobispo, Duque, Duquesa, Duque de la Dama) Adulto, Señor; Sra.
146 Good Morning, your Grace Good Morning, your Grace 早安，你的恩典 zǎo ān, nǐ de ēndiǎn Buenos días, tu gracia
147 早上好 ,阁下 zǎoshang hǎo, géxià 早上好，阁下 zǎoshang hǎo, géxià Buenos días, señor.
148 早安，你的恩典 zǎo ān, nǐ de ēndiǎn 早安，你的恩典 zǎo ān, nǐ de ēndiǎn Buenos días, tu gracia
149 Their Graces the Duke and Duchess of Kent Their Graces the Duke and Duchess of Kent 他们的公爵和肯特的公爵夫人 tāmen de gōngjué hé kěntè de gōngjué fūrén Sus gracias el duque y la duquesa de Kent
150 肯特公爵及公爵夫人阁下 kěntè gōngjué jí gōngjué fūrén géxià 肯特公爵及公爵夫人阁下 kěntè gōngjué jí gōngjué fūrén géxià Lord Duke of Kent y la Duquesa
151 他们的公爵和肯特的公爵夫人 tāmen de gōngjué hé kěntè de gōngjué fūrén 他们的公爵和肯特的公爵夫人 tāmen de gōngjué hé kěntè de gōngjué fūrén Su duque y la duquesa de Kent
152 see also coup de grace,saving grace  see also coup de grace,saving grace  也看到了恩典，拯救恩典 yě kàn dàole ēndiǎn, zhěngjiù ēndiǎn Ver también coup de grace, saving grace
153 be in sb's good graces (formal) to have sb's approval and be liked by them be in sb's good graces (formal) to have sb's approval and be liked by them 得到某人的赞同并得到他们的喜爱 dédào mǒu rén de zàntóng bìng dédào tāmen de xǐ'ài Esté en las gracias de sb (formal) para tener la aprobación de sb y ser querido por ellos
154 为某人所赞同（或喜爱）；得到某人的欢心  wèi mǒu rén suǒ zàntóng (huò xǐ'ài); dédào mǒu rén de huānxīn  为某人所赞同（或喜爱）;得到某人的欢心 wèi mǒu rén suǒ zàntóng (huò xǐ'ài); dédào mǒu rén de huānxīn Apoyar (o amar) a alguien, obtener el favor de alguien
155 fall from grace to lose the trust or respect that people have for you, especially by doing sth wrong or immoral fall from grace to lose the trust or respect that people have for you, especially by doing sth wrong or immoral 从恩典中堕落，失去人们对你的信任或尊重，特别是做错或不道德 cóng ēndiǎn zhōng duòluò, shīqù rénmen duì nǐ de xìnrèn huò zūnzhòng, tèbié shì zuò cuò huò bù dàodé Caer de la gracia para perder la confianza o el respeto que la gente tiene por ti, especialmente haciendo algo malo o inmoral
156  (尤指因做了错事或不道德之事而）失幸任，失去尊重，失去恩宠  (yóu zhǐ yīn zuòle cuò shì huò bù dàodé zhī shì ér) shī xìng rèn, shīqù zūnzhòng, shīqù ēn chǒng   （尤指因做了错事或不道德之事而）失幸任，失去尊重，失去恩宠  (yóu zhǐ yīn zuòle cuò shì huò bù dàodé zhī shì ér) shī xìng rèn, shīqù zūnzhòng, shīqù ēn chǒng  (especialmente por hacer algo malo o inmoral) perder la felicidad, perder el respeto, perder la gracia
157 sb’s ,fall from 'grace a situation in which sb loses the trust or respect that people have for them, especially because of sth wrong or immoral that they have done  sb’s,fall from'grace a situation in which sb loses the trust or respect that people have for them, especially because of sth wrong or immoral that they have done  从某种情况来看，某人失去了人们对他们的信任或尊重，特别是因为他们做错了或不道德 cóng mǒu zhǒng qíngkuàng lái kàn, mǒu rén shīqùle rénmen duì tāmen de xìnrèn huò zūnzhòng, tèbié shì yīnwèi tāmen zuò cuòle huò bù dàodé Sb's, caen de 'gracia una situación en la que sb pierde la confianza o el respeto que la gente tiene por ellos, especialmente por algo tan malo o inmoral que han hecho
158 (尤指因做了错事或不道德之事的）失去信誉  (yóu zhǐ yīn zuòle cuò shì huò bù dàodé zhī shì de) shīqù xìnyù  （尤指因做了错事或不道德之事的）失去信誉 (yóu zhǐ yīn zuòle cuò shì huò bù dàodé zhī shì de) shīqù xìnyù Pierda credibilidad (especialmente por algo incorrecto o inmoral)
159 从某种情况来看，某人失去了人们对他们的信任或尊重，特别是因为他们做错了或不道德 cóng mǒu zhǒng qíngkuàng lái kàn, mǒu rén shīqùle rénmen duì tāmen de xìnrèn huò zūnzhòng, tèbié shì yīnwèi tāmen zuò cuòle huò bù dàodé 从某种情况来看，某人失去了人们对他们的信任或尊重，特别是因为他们做错了或不道德 cóng mǒu zhǒng qíngkuàng lái kàn, mǒu rén shīqùle rénmen duì tāmen de xìnrèn huò zūnzhòng, tèbié shì yīnwèi tāmen zuò cuòle huò bù dàodé En algunos casos, alguien pierde su confianza o respeto por ellos, especialmente porque están haciendo mal o son inmorales.
160 have the (good) grace to do sth to be polite enough to do sth, especially when you have done sth wrong  have the (good) grace to do sth to be polite enough to do sth, especially when you have done sth wrong  有礼貌的（优点）做某事有礼貌，特别是当你做错了 yǒu lǐmào de (yōudiǎn) zuò mǒu shì yǒu lǐmào, tèbié shì dāng nǐ zuò cuòle Ten la (buena) gracia de hacer algo para ser lo suficientemente cortés como para hacer algo, especialmente cuando has hecho algo mal
161 (尤指犯错后）知趣地做某事，通情达理地做某事 (yóu zhǐ fàncuò hòu) zhīqù de zuò mǒu shì, tōngqíngdálǐ de zuò mǒu shì （尤指犯错后）知趣地做某事，通情达理地做某事 (yóu zhǐ fàncuò hòu) zhīqù de zuò mǒu shì, tōngqíngdálǐ de zuò mǒu shì (especialmente después de cometer un error) haciendo algo con interés, haciendo algo razonablemente
162 He didn't even have the grace to look embarrassed He didn't even have the grace to look embarrassed 他甚至没有优雅地看起来很尴尬 tā shènzhì méiyǒu yōuyǎ de kàn qǐlái hěn gāngà Ni siquiera tuvo la gracia de parecer avergonzado
163 他甚至连一丝尴尬的神色都没有 tā shènzhì lián yīsī gāngà de shénsè dōu méiyǒu 他甚至连一丝尴尬的神色都没有 tā shènzhì lián yīsī gāngà de shénsè dōu méiyǒu Ni siquiera tuvo un atisbo de su mirada.
164 他甚至没有优雅地看起来很尴尬 tā shènzhì méiyǒu yōuyǎ de kàn qǐlái hěn gāngà 他甚至没有优雅地看起来很尴尬 tā shènzhì méiyǒu yōuyǎ de kàn qǐlái hěn gāngà Él ni siquiera se ve elegante y elegante.
165 there but for the grace of God (go I) (saying) used to say that you could easily have been in the same difficult or unpleasant situation that sb else is in there but for the grace of God (go I) (saying) used to say that you could easily have been in the same difficult or unpleasant situation that sb else is in 在那里但是为了上帝的恩典（去吧）（说）曾经说过你可能很容易陷入与其他人相同的困难或不愉快的境地 zài nàlǐ dànshì wèile shàngdì de ēndiǎn (qù ba)(shuō) céngjīng shuōguò nǐ kěnéng hěn róngyì xiànrù yǔ qítā rén xiāngtóng de kùnnán huò bùyúkuài de jìngdì Allí, por la gracia de Dios (ve yo) (diciendo), solía decir que fácilmente podrías haber estado en la misma situación difícil o desagradable en la que sb está más
166 若非天助，区区岂能幸免 ruòfēi tiānzhù, qūqū qǐ néng xìngmiǎn 若非天助，区区岂能幸免 ruòfēi tiānzhù, qūqū qǐ néng xìngmiǎn Si no es impotente, el distrito se salvará.
167 with (a) bad grace in an unwilling and/or rude way with (a) bad grace in an unwilling and/or rude way （a）以不情愿和/或粗鲁的方式表现出不良的恩典 (a) yǐ bù qíngyuàn hé/huò cūlǔ de fāngshì biǎoxiàn chū bùliáng de ēndiǎn Con (a) mala gracia de una manera poco dispuesta y / o grosera
168 勉强地；不情愿地；，无礼地 miǎnqiáng de; bù qíngyuàn de;, wú lǐ de 勉强地;不情愿地;，无礼地 miǎnqiáng de; bù qíngyuàn de;, wú lǐ de De mala gana, a regañadientes; groseramente
169 He handed over the money with typical bad grace He handed over the money with typical bad grace 他以典型的不良恩典交出钱 tā yǐ diǎnxíng de bùliáng ēndiǎn jiāo chū qián Le entregó el dinero con la típica mala gracia
171 他照常不情愿地把钱交出来 tā zhàocháng bù qíngyuàn de bǎ qián jiāo chūlái 他照常不情愿地把钱交出来 tā zhàocháng bù qíngyuàn de bǎ qián jiāo chūlái A regañadientes entregó el dinero como de costumbre.
172 with (a) good grace in a willing and pleasant way  with (a) good grace in a willing and pleasant way  （a）以自愿和愉快的方式获得良好的恩典 (a) yǐ zìyuàn hé yúkuài de fāngshì huòdé liánghǎo de ēndiǎn Con (a) buena gracia de una manera dispuesta y agradable
173 心甘情愿地；乐意地；高高兴兴地 xīngānqíngyuàn de; lèyì dì; gāo gāoxìng xìng de 心甘情愿地;乐意地;高高兴兴地 xīngānqíngyuàn de; lèyì dì; gāo gāoxìng xìng de Dispuestos, felices, alegremente
174 You must learn to accept defeat with good grace You must learn to accept defeat with good grace 你必须学会​​以优雅的态度接受失败 nǐ bìxū xuéhuì​​yǐ yōuyǎ de tàidù jiēshòu shībài Debes aprender a aceptar la derrota con buena gracia
175 你必须学会欣然承认失败 nǐ bìxū xuéhuì xīnrán chéngrèn shībài 你必须学会​​欣然承认失败 nǐ bìxū xuéhuì​​xīnrán chéngrèn shībài Debes aprender a admitir la derrota
176 你必须学会以优雅的态度接受失败 nǐ bìxū xuéhuì yǐ yōuyǎ de tàidù jiēshòu shībài 你必须学会​​以优雅的态度接受失败 nǐ bìxū xuéhuì​​yǐ yōuyǎ de tàidù jiēshòu shībài Debes aprender a aceptar el fracaso con una actitud elegante
177 more at air,state,year more at air,state,year 更多在空气，州，年 gèng duō zài kōngqì, zhōu, nián Más en el aire, estado, año
178 (formal)  to make sth more attractive; to decorate sth (formal) to make sth more attractive; to decorate sth （正式）使某事更有吸引力;装饰...... (zhèngshì) shǐ mǒu shì gèng yǒu xīyǐn lì; zhuāngshì...... (formal) para hacer algo más atractivo, para decorar algo
179 为增色；为锦上添花；装饰 wéi zēngsè; wèi jǐnshàngtiānhuā; zhuāngshì 为增色;为锦上添花;装饰 Wéi zēngsè; wèi jǐnshàngtiānhuā; zhuāngshì Para agregar color, para agregar guinda al pastel; decoración
180 The table had once graced a duke's drawing room. The table had once graced a duke's drawing room. 桌子曾经为公爵的客厅增光添彩。 zhuōzi céngjīng wèi gōngjué de kètīng zēngguāng tiāncǎi. La mesa una vez adornaba la sala de dibujo de un duque.
181 这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少 Zhè zhāng zhuōzi céng yīdù wèi gōngjué de qǐ jūshì zēngsè bù shǎo 这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少 Zhè zhāng zhuōzi céng yī dù wèi gōngjué de qǐ jūshì zēngsè bù shǎo Esta mesa una vez agregó mucho a la sala de estar del duque.
182 桌子曾经为公爵的客厅增光添彩 zhuōzi céngjīng wèi gōngjué de kètīng zēngguāng tiāncǎi 桌子曾经为公爵的客厅增光添彩 zhuōzi céngjīng wèi gōngjué de kètīng zēngguāng tiāncǎi La mesa solía agregar brillo a la sala de estar del duque.
183 〜sb/sth (with sth) (usually ironic) to bring honour to sb/sth; to be kind enough to attend or take part in sth 〜sb/sth (with sth) (usually ironic) to bring honour to sb/sth; to be kind enough to attend or take part in sth 〜sb / sth（带某事）（通常具有讽刺意味）给某人带来荣誉;要善待参加或参加某事 〜sb/ sth(dài mǒu shì)(tōngcháng jùyǒu fèngcì yìwèi) gěi mǒu rén dài lái róngyù; yào shàndài cānjiā huò cānjiā mǒu shì ~ sb / sth (con sth) (generalmente irónico) para honrar a sb / sth; ser lo suficientemente bueno para asistir o participar en algo
184 使荣耀；使生辉；承蒙光临 shǐ róngyào; shǐ shēng huī; chéngméng guānglín 使荣耀;使生辉;承蒙光临 shǐ róngyào; shǐ shēng huī; chéngméng guānglín Hacer gloria
185 She is one of the finest players ever to have graced the game. She is one of the finest players ever to have graced the game. 她是有史以来最好的球员之一。 tā shì yǒushǐ yǐlái zuì hǎo de qiúyuán zhī yī. Ella es una de las mejores jugadoras que ha honrado el juego.
186 她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一 Tā shì céng shǐ zhè yùndòng shēng huī de zuì jiéchū de yùndòngyuán zhī yī 她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一 Tā shì céng shǐ zhè yùndòng shēng huī de zuì jiéchū de yùndòngyuán zhī yī Ella es una de las atletas más destacadas que han hecho que este deporte brille.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT     ABC-index
  grace 885 885 gown