C D E F G  H             
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE   kana ROMAJI romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx          
          20000abc   abc image                
1 Gouda a type of Dutch cheese that is covered with yellow wax Gouda un type de fromage hollandais recouvert de cire jaune Gouda um tipo de queijo holandês coberto com cera amarela Gouda un tipo de queso holandés que está cubierto con cera amarilla Gouda un tipo di formaggio olandese ricoperto di cera gialla Gouda caseus est genus Batavi, qui operitur lino flavam modo pollice ceram Gouda ist eine Art holländischer Käse, der mit gelbem Wachs bedeckt ist Gouda ένα είδος ολλανδικού τυριού που καλύπτεται με κίτρινο κερί Gouda éna eídos ollandikoú tyrioú pou kalýptetai me kítrino kerí Gouda to rodzaj holenderskiego sera pokrytego żółtym woskiem Гоуда - тип голландского сыра, который покрыт желтым воском Gouda - tip gollandskogo syra, kotoryy pokryt zheltym voskom ゴーダは黄色のワックスで覆われたオランダのチーズの一種 ちゅうおう / れんごう せいふ  chūō / rengō seifu  chūō / rengō seifu   
2  How to send milk (Dutch cheese, yellow paraffin coated)  Comment envoyer du lait (fromage hollandais, jaune paraffiné)  Como enviar leite (queijo holandês, com revestimento amarelo de parafina)  Cómo enviar leche (queso holandés, recubierto con parafina amarilla)  Come spedire il latte (formaggio olandese, ricoperto di paraffina gialla)  Ho milkman saginati (Batavica caseum, linivit cum paraffin flavo)  Wie man Milch schickt (holländischer Käse, gelb, paraffinbeschichtet)  Πώς να στείλετε γάλα (ολλανδικό τυρί, επικαλυμμένο με κίτρινη παραφίνη)  Pós na steílete gála (ollandikó tyrí, epikalymméno me kítrini parafíni)  Jak wysłać mleko (sery holenderskie, żółte powlekane parafiną)  Как отправить молоко (голландский сыр с желтым парафином)  Kak otpravit' moloko (gollandskiy syr s zheltym parafinom) 中央 / 連邦 政府  ちゅうおう / れんぽう せいふ  chūō / renpō seifu  chūō / renpō seifu   
3  Gouge  Gouge  Arrancar  Gubia  sgorbia  eruere  Gouge  Gouge  Gouge  Gouge  выдалбливать  vydalblivat'   国 を 支配 する 活動 や 方法    くに お しはい する かつどう や ほうほう    kuni o shihai suru katsudō ya hōhō    kuni o shihai suru katsudō ya hōhō   
4  ~sth (in sth) to make a hole or cut in sth with a sharp object in a rough or violent way  ~ sth (en sth) pour faire un trou ou couper en sth avec un objet pointu de manière rude ou violente  ~ sth (em sth) para fazer um buraco ou cortar em sth com um objeto pontudo de forma violenta ou áspera  ~ sth (en sth) hacer un agujero o cortar algo con un objeto filoso de una manera áspera o violenta  ~ sth (in sth) per fare un buco o tagliare con un oggetto appuntito in modo ruvido o violento  * Ynskt mál (in Ynskt mál) foraminis facere aut concisione Ynskt mál cum vehementi et acri object aspera in via levaveris cultrum tuum  etw. (etw.) ein Loch machen oder mit einem scharfen Gegenstand grob oder heftig in etw. schneiden  ~ sth (σε sth) για να κάνετε μια τρύπα ή να κόψετε σε sth με ένα αιχμηρό αντικείμενο με τραχύ ή βίαιο τρόπο  ~ sth (se sth) gia na kánete mia trýpa í na kópsete se sth me éna aichmiró antikeímeno me trachý í víaio trópo  ~ sth (w czymś) do zrobienia dziury lub cięcia czegoś za pomocą ostrego przedmiotu w szorstki lub gwałtowny sposób  ~ sth (in sth), чтобы сделать отверстие или разрезать его острым предметом грубым или жестоким образом  ~ sth (in sth), chtoby sdelat' otverstiye ili razrezat' yego ostrym predmetom grubym ili zhestokim obrazom   （ 国 の ） ルール 、 ガバナンス 、 支配 、 管理 方法    （ くに の ） ルール 、 がばなんす 、 しはい 、 かんり ほうほう    （ kuni no ） rūru , gabanansu , shihai , kanri hōhō    （ kuni no ） rūru , gabanansu , shihai , kanri hōhō 
5 The lion's claws had gouged a wound in the horsed side Les griffes du lion avaient creusé une blessure au côté des chevaux As garras do leão arrancaram uma ferida no lado do cavalo Las garras del león habían abierto una herida en el costado horsed Gli artigli del leone avevano ferito una ferita nella parte a cavallo Leo ungues est quam erui a vulnus in latere spectacula circo Die Krallen des Löwen hatten eine Wunde auf der Seite der Pferde ausgespart Τα νύχια του λιονταριού είχαν βυθίσει μια πληγή στην αγκαλιά Ta nýchia tou liontarioú eíchan vythísei mia pligí stin ankaliá Lwie pazury wyszczerbiły ranę na rogatej stronie Левские когти вытоптали рану на причальной стороне Levskiye kogti vytoptali ranu na prichal'noy storone 国 の 活動 や 方法 を コントロール する  くに の かつどう や ほうほう お コントロール する  kuni no katsudō ya hōhō o kontorōru suru  kuni no katsudō ya hōhō o kontorōru suru 
6 The lion claw caught a deep mouth on the side of the horse. La griffe du lion a attrapé une profonde bouche sur le côté du cheval. A garra do leão pegou uma boca funda do lado do cavalo. La garra del león atrapó una profunda boca en el costado del caballo. L'artiglio del leone catturò una profonda bocca sul lato del cavallo. Ungue leonem ore profundo iuxta equum nactus Die Löwenkralle fing einen tiefen Mund an der Seite des Pferdes. Το νύχι του λιονταριού έπιασε ένα βαθύ στόμιο στην πλευρά του αλόγου. To nýchi tou liontarioú épiase éna vathý stómio stin plevrá tou alógou. Lewowy pazur złapał głęboką paszczę na boku konia. Лев-коготь поймал глубокий рот на стороне лошади. Lev-kogot' poymal glubokiy rot na storone loshadi. 強い 政府  つよい せいふ  tsuyoi seifu  tsuyoi seifu   
7 The lion's paw dug a wound on the horse's back La patte du lion creuse une blessure sur le dos du cheval A pata do leão cavou uma ferida nas costas do cavalo La zarpa del león cavó una herida en la espalda del caballo La zampa del leone ha scavato una ferita sulla schiena del cavallo Leo pede fodit vulnere equo Die Löwenpfote grub eine Wunde auf dem Rücken des Pferdes Το πόδι του λιονταριού έριξε μια πληγή στην πλάτη του αλόγου To pódi tou liontarioú érixe mia pligí stin pláti tou alógou Łapa lwa wykopała ranę na grzbiecie konia Левская лапа расколола рану на спине лошади Levskaya lapa raskolola ranu na spine loshadi 強い ルール  つよい ルール  tsuyoi rūru  tsuyoi rūru   
8 He had gouged her cheek with a screwdriver Il avait fouetté sa joue avec un tournevis Ele tinha cavado a bochecha dela com uma chave de fenda Él se había roto la mejilla con un destornillador Si era scolato la guancia con un cacciavite Eam maxillam statim eruerunt erat egeo Er hatte ihre Wange mit einem Schraubenzieher ausgehoben Βρέθηκε το μάγουλο με ένα κατσαβίδι Vréthike to mágoulo me éna katsavídi Uderzył ją w policzek śrubokrętem Он высунул щеку с помощью отвертки On vysunul shcheku s pomoshch'yu otvertki 現在 、 民主党 は 米国 の 政府です 。  げんざい 、 みんしゅとう わ べいこく の せいふです 。  genzai , minshutō wa beikoku no seifudesu .  genzai , minshutō wa beikoku no seifudesu .   
9 He poked her cheek with a screwdriver Il a fourré sa joue avec un tournevis Ele cutucou sua bochecha com uma chave de fenda Él le pinchó la mejilla con un destornillador Le toccò la guancia con un cacciavite Qui cum futui eam maxillam meam solus Er steckte ihre Wange mit einem Schraubenzieher Πήδησε το μάγουλο με ένα κατσαβίδι Pídise to mágoulo me éna katsavídi Dotknął jej policzka śrubokrętem Он щелкнул щекой отверткой On shchelknul shchekoy otvertkoy 米国 は 現在 、 民主党員  べいこく わ げんざい 、 みんしゅとういん  beikoku wa genzai , minshutōin  beikoku wa genzai , minshutōin   
10  To force sb to pay an unfairly high price for sth; to raise prices unfairly  Forcer sb à payer injustement un prix élevé pour augmenter le prix de manière inéquitable  Para forçar o sb a pagar um preço injustamente alto por isso, para aumentar os preços injustamente  Obligar a sb a pagar un precio injustamente alto por algo, a aumentar los precios injustamente  Costringere Sai Baba a pagare un prezzo ingiustamente alto per alzare i prezzi in modo sleale  Nam si vis dare Summa iniquo pretio, pretium suscipit inique  Jdm zu zwingen, einen unfairen hohen Preis für etw zu zahlen, um die Preise unfair zu erhöhen  Να υποχρεωθεί η sb να πληρώσει μια άδικα υψηλή τιμή για το sth, να αυξήσει άδικα τις τιμές  Na ypochreotheí i sb na plirósei mia ádika ypsilí timí gia to sth, na afxísei ádika tis timés  Zmusić kogoś, by zapłacił za coś niesłusznie wysoką cenę za niesłuszne podniesienie cen  Чтобы заставить sb заплатить несправедливо высокую цену за то, чтобы поднять цены несправедливо  Chtoby zastavit' sb zaplatit' nespravedlivo vysokuyu tsenu za to, chtoby podnyat' tseny nespravedlivo 大 政府 も 見てください  だい せいふ も みてください  dai seifu mo mitekudasai  dai seifu mo mitekudasai   
11  Knock on (someone) to make a profit; (to someone) to swindle money, spend the sky  Taper sur (quelqu'un) pour faire un profit (à quelqu'un) pour escroquer de l'argent, dépenser le ciel  Bate em (alguém) para fazer um lucro (para alguém) para roubar dinheiro, passar o céu  Llamar a (alguien) para obtener un beneficio; (a alguien) para estafar dinero, gastar el cielo  Bussare (qualcuno) per fare un profitto (a qualcuno) per truffare denaro, spendere il cielo  Pulsate (aliquis) Bamboo vectes animam (ad aliquem) dolum, pecunia pecunia, fera speculata conseruo  Klopf (jemanden), um einen Gewinn zu machen, (jemandem), um Geld zu schwindeln, den Himmel zu verbringen  Κτυπήστε (κάποιος) για να κάνετε κέρδος (σε κάποιον) για να εξαπατήσετε τα χρήματα, περάστε τον ουρανό  Ktypíste (kápoios) gia na kánete kérdos (se kápoion) gia na exapatísete ta chrímata, peráste ton ouranó  Knock (ktoś), aby zarobić, (do kogoś), aby oszukanie pieniędzy, spędzić niebo  Стучите на (кого-то), чтобы получать прибыль (кому-то), чтобы мошенничать с деньгами, тратить небо  Stuchite na (kogo-to), chtoby poluchat' pribyl' (komu-to), chtoby moshennichat' s den'gami, tratit' nebo 政府 と 政府 、 政府 と の 関係  せいふ と せいふ 、 せいふ と の かんけい  seifu to seifu , seifu to no kankei  seifu to seifu , seifu to no kankei   
12 Force someone to pay unfairly high prices; unfairly raise prices Forcer quelqu'un à payer des prix injustement élevés, augmenter injustement les prix Obrigar alguém a pagar preços injustamente altos; aumentar injustamente os preços Forzar a alguien a pagar precios injustamente altos; aumentar injustamente los precios Costringere qualcuno a pagare prezzi ingiustamente alti, aumentare ingiustamente i prezzi Ut inique pretia cogens; inique tollunt pretium Zwingen Sie jemanden dazu, unfair hohe Preise zu zahlen, erhöhen Sie unfair die Preise Αναγκάστε κάποιον να πληρώσει άδικα υψηλές τιμές, αυξάνοντας άδικα τις τιμές Anankáste kápoion na plirósei ádika ypsilés timés, afxánontas ádika tis timés Zmuszać kogoś do płacenia niesłusznie wysokich cen, nieuczciwie podnosić ceny Заставлять кого-то платить несправедливо высокие цены, несправедливо повышать цены Zastavlyat' kogo-to platit' nespravedlivo vysokiye tseny, nespravedlivo povyshat' tseny   規制 当局 、 政府 ;    きせい とうきょく 、 せいふ ;    kisei tōkyoku , seifu ;    kisei tōkyoku , seifu ;   
13 Price gouging is widespread Les prix abusifs sont généralisés A manipulação de preços é generalizada El aumento de precio está generalizado La scriccatura dei prezzi è molto diffusa pretium est intellegere gouging Preisschmiede ist weit verbreitet Η γκάμα των τιμών είναι ευρέως διαδεδομένη I nkáma ton timón eínai evréos diadedoméni Cena żłobienia jest powszechna Широко распространена ценовая строжка Shiroko rasprostranena tsenovaya strozhka 政府 機関  せいふ きかん  seifu kikan  seifu kikan   
14 The price of the sky is ubiquitous Le prix du ciel est omniprésent O preço do céu é onipresente El precio del cielo es omnipresente Il prezzo del cielo è onnipresente Tamque immanium scelerum Hujus rei natura desiderat, Der Preis des Himmels ist allgegenwärtig Η τιμή του ουρανού είναι πανταχού παρούσα I timí tou ouranoú eínai pantachoú paroúsa Cena nieba jest wszechobecna Цена неба вездесуща Tsena neba vezdesushcha 政府 機関  せいふ きかん  seifu kikan  seifu kikan   
15 Gouge sth'out (of sth) to remove or form sth by digging into a surface Gouge sth'out (de sth) pour enlever ou former sth en creusant dans une surface Gouge sth'out (de sth) para remover ou formar sth cavando em uma superfície Gouge sth'out (de sth) para eliminar o formar algo cavando en una superficie Gouge sth'out (of sth) per rimuovere o formare sth scavando in una superficie eruere sth'out (de Ynskt mál) ad formam, vel removere in fossis in superficiem Ynskt mál: Staube (etw) um etw zu entfernen oder zu formen, indem du in eine Oberfläche eingrabst Gouge sth'out (του sth) για να αφαιρέσετε ή να σχηματίσετε sth με σκάψιμο σε μια επιφάνεια Gouge sth'out (tou sth) gia na afairésete í na schimatísete sth me skápsimo se mia epifáneia Wydłubać sth'out (czegoś), aby usunąć lub uformować coś poprzez kopanie w powierzchnię Gouge sth'out (из sth), чтобы удалить или сформировать sth, выкапывая в поверхность Gouge sth'out (iz sth), chtoby udalit' ili sformirovat' sth, vykapyvaya v poverkhnost' ウクライナ の 行動  ウクライナ の こうどう  ukuraina no kōdō  ukuraina no kōdō   
16 Throw something out; dig out something Jeter quelque chose, creuser quelque chose Jogue algo fora, desenterrar algo Tira algo, busca algo Lancia qualcosa, estrai qualcosa Raptus aliquo alio effossa Wirf etwas raus, grabe etwas aus Ρίξτε κάτι έξω, ανακαλύψτε κάτι Ríxte káti éxo, anakalýpste káti Wyrzuć coś, wydobądź coś Бросьте что-нибудь, выкапывайте что-нибудь Bros'te chto-nibud', vykapyvayte chto-nibud' 政府 の 行動  せいふ の こうどう  seifu no kōdō  seifu no kōdō   
17 The man’s eyes had been gouged out Les yeux de l'homme avaient été arrachés Os olhos do homem foram arrancados Los ojos del hombre habían sido arrancados Gli occhi dell'uomo erano stati scavati oculos effossis Die Augen des Mannes waren ausgegraben worden Τα μάτια του ανθρώπου είχαν βγει έξω Ta mátia tou anthrópou eíchan vgei éxo Oczy mężczyzny zostały wyłupione Глаза мужчины были выколоты Glaza muzhchiny byli vykoloty 政府 と 結合 理論 （ また 結合 理論 ） （ 言語学 ） 一連の 条件 が 文 の 部分 を 一緒 に 関連づける という 考えに 基づく 文法 の 理論  せいふ と けつごう りろん （ また けつごう りろん ） （げんごがく ） いちれん の じょうけん が ぶん の ぶぶん おいっしょ に かんれんずける という かんがえ に もとずくぶんぽう の りろん  seifu to ketsugō riron （ mata ketsugō riron ） （gengogaku ） ichiren no jōken ga bun no bubun o issho nikanrenzukeru toiu kangae ni motozuku bunpō no riron  seifu to ketsugō riron （ mata ketsugō riron ） （gengogaku ） ichiren no jōken ga bun no bubun o issho nikanrenzukeru toiu kangae ni motozuku bunpō no riron 
18 The man’s eyes have been dug up. Les yeux de l'homme ont été déterrés. Os olhos do homem foram desenterrados. Los ojos del hombre han sido desenterrados. Gli occhi dell'uomo sono stati scavati. Ad oculos enim vermibus effossum Die Augen des Mannes sind ausgegraben. Τα μάτια του ανθρώπου έχουν σκάψει. Ta mátia tou anthrópou échoun skápsei. Oczy mężczyzny zostały wykopane. Глаза мужчины были выкопаны. Glaza muzhchiny byli vykopany. ドミナント 制約 理論 、 マネジメント 理論 、 管轄 理論（ すなわち 、 一連 の 条件 に 基づいて 文章 のさまざまな 部分 の アイデア を 結ぶ 文法 理論 ）  どみなんと せいやく りろん 、 マネジメント りろん 、 かんかつ りろん （ すなわち 、 いちれん の じょうけん に もとずいて ぶんしょう の さまざまな ぶぶん の アイデア おむすぶ ぶんぽう りろん ）  dominanto seiyaku riron , manejimento riron , kankatsu riron（ sunawachi , ichiren no jōken ni motozuite bunshō nosamazamana bubun no aidea o musubu bunpō riron ）  dominanto seiyaku riron , manejimento riron , kankatsu riron（ sunawachi , ichiren no jōken ni motozuite bunshō nosamazamana bubun no aidea o musubu bunpō riron ） 
19 The man’s eyes were dug up. Les yeux de l'homme ont été déterrés. Os olhos do homem foram desenterrados. Los ojos del hombre fueron desenterrados. Gli occhi dell'uomo furono scavati. Effossa sunt oculi Die Augen des Mannes wurden ausgegraben. Τα μάτια του ανθρώπου έσκαψαν. Ta mátia tou anthrópou éskapsan. Oczy mężczyzny zostały wykopane. Глаза мужчины были выкопаны. Glaza muzhchiny byli vykopany. 政府 の 健康 に関する 警告 （ 英国 ） は 、 健康 に 危険が ある と 警告 する 製品 、 特に タバコ の 束 に 法律で 示されなければならない 通知  せいふ の けんこう にかんする けいこく （ えいこく ） わ、 けんこう に きけん が ある と けいこく する せいひん、 とくに タバコ の たば に ほうりつ で しめされなければならない つうち  seifu no kenkō nikansuru keikoku （ eikoku ） wa , kenkō nikiken ga aru to keikoku suru seihin , tokuni tabako no tabani hōritsu de shimesarenakerebanaranai tsūchi  seifu no kenkō nikansuru keikoku （ eikoku ） wa , kenkō nikiken ga aru to keikoku suru seihin , tokuni tabako no tabani hōritsu de shimesarenakerebanaranai tsūchi   
20 Glaciers gouged out valleys from the hills Les glaciers ont creusé des vallées des collines Os glaciares escavaram vales das colinas Los glaciares excavaron valles desde las colinas I ghiacciai scavavano le valli dalle colline Molibus convallis eruantur collibus Gletscher schlugen Täler von den Hügeln aus Οι παγετώνες βύθισαν κοιλάδες από τους λόφους Oi pagetónes výthisan koiládes apó tous lófous Lodowce wyłupiły doliny ze wzgórz Ледники выдолбили долины с холмов Ledniki vydolbili doliny s kholmov （ 香 など の 商品 について は 英国 ） 政府 の 健康アドバイス  （ こう など の しょうひん について わ えいこく ） せいふの けんこう アドバイス  （ kō nado no shōhin nitsuite wa eikoku ） seifu no kenkōadobaisu  （ kō nado no shōhin nitsuite wa eikoku ） seifu no kenkōadobaisu 
21 The glacier rushes the hills into a valley Le glacier enfonce les collines dans une vallée A geleira leva as colinas a um vale El glaciar apura las colinas en un valle Il ghiacciaio precipita le colline in una valle Pars montibus erumpunt molibus convallis Der Gletscher stürzt die Hügel in ein Tal Ο παγετώνας βγάζει τους λόφους σε μια κοιλάδα O pagetónas vgázei tous lófous se mia koiláda Lodowiec pędzi wzgórza w dolinę Ледник бросает холмы в долину Lednik brosayet kholmy v dolinu （ 健康 に関する 警告 も ） sth は 問題 を 引き起こす可能性 が ある ため 注意深く 扱わなければならないという 警告  （ けんこう にかんする けいこく も ） sth わ もんだい おひきおこす かのうせい が ある ため ちゅういぶかく あつかわなければならない という けいこく  （ kenkō nikansuru keikoku mo ） sth wa mondai ohikiokosu kanōsei ga aru tame chūibukakuatsukawanakerebanaranai toiu keikoku  （ kenkō nikansuru keikoku mo ） sth wa mondai ohikiokosu kanōsei ga aru tame chūibukakuatsukawanakerebanaranai toiu keikoku   
22 a sharp tool for making hollow areas in wood un outil tranchant pour faire des zones creuses en bois uma ferramenta afiada para fazer áreas ocas em madeira una herramienta afilada para hacer áreas huecas en madera uno strumento appuntito per realizzare aree vuote in legno ferrum acutum pro ligno concavo elit Ein scharfes Werkzeug zur Herstellung von Hohlräumen in Holz ένα κοφτερό εργαλείο για την κατασκευή κοίλων περιοχών στο ξύλο éna kofteró ergaleío gia tin kataskeví koílon periochón sto xýlo ostre narzędzie do wykonywania pustych przestrzeni w drewnie острый инструмент для создания полых областей в древесине ostryy instrument dlya sozdaniya polykh oblastey v drevesine   慎重 に 扱われるべき 警告    しんちょう に あつかわれるべき けいこく    shinchō ni atsukawarerubeki keikoku    shinchō ni atsukawarerubeki keikoku 
23  chisel  Ciseau  Formão  Cincel  scalpello  levaveris cultrum tuum  Meißel  Δίσκος  Dískos  Dłuto  долото  doloto これら の 数字 に は 政府 の 健康 に関する 警告 が付いている はずです  これら の すうじ に わ せいふ の けんこう にかんする けいこく が ついている はずです  korera no sūji ni wa seifu no kenkō nikansuru keikoku gatsuiteiru hazudesu  korera no sūji ni wa seifu no kenkō nikansuru keikoku gatsuiteiru hazudesu   
24 a deep, narrow hole or cut in a surface un trou profond et étroit ou une surface découpée um furo profundo e estreito ou corte em uma superfície un hoyo o corte profundo y angosto en una superficie un buco profondo, stretto o tagliato in una superficie abyssus foramen angustum in superficie vel sectis ein tiefes, schmales Loch oder ein Schnitt in einer Oberfläche μια βαθιά, στενή τρύπα ή κοπή σε μια επιφάνεια mia vathiá, stení trýpa í kopí se mia epifáneia głęboki, wąski otwór lub przekrój w powierzchni глубокое, узкое отверстие или разрез на поверхности glubokoye, uzkoye otverstiye ili razrez na poverkhnosti これら の 数字 に は 注意 警告 が付いていなければなりません  これら の すうじ に わ ちゅうい けいこく が ついていなければなりません  korera no sūji ni wa chūi keikoku gatsuiteinakerebanarimasen  korera no sūji ni wa chūi keikoku gatsuiteinakerebanarimasen 
25  Chiseled groove (or hole, hole).  Rainure ciselée (ou trou, trou).  Sulco esculpido (ou buraco, buraco).  Ranura cincelada (o agujero, agujero).  Scanalatura a cesello (o foro, foro).  Tractus excisi (vel foramina, foramina).  Chiseled Nut (oder Loch, Loch).  Αύλακα (ή τρύπα, τρύπα).  Ávlaka (í trýpa, trýpa).  Cyzelowany rowek (lub dziura, otwór).  Вырезанная канавка (отверстие, отверстие).  Vyrezannaya kanavka (otverstiye, otverstiye). 知事 （ 総督 ） は 、 他 の 国 の 支配下 に ある 国または 地域 の 正式 責任者である者  ちじ （ そうとく ） わ 、 た の くに の しはいか に ある くに または ちいき の せいしき せきにんしゃであるしゃ  chiji （ sōtoku ） wa , ta no kuni no shihaika ni aru kunimataha chīki no seishiki sekininshadearusha  chiji （ sōtoku ） wa , ta no kuni no shihaika ni aru kunimataha chīki no seishiki sekininshadearusha   
26 Goujons from French small pieces of fish or chicken fried in oil Goujons de petits morceaux français de poisson ou de poulet frits dans l'huile Goujons de pequenos pedaços franceses de peixe ou frango frito em óleo Goujons de pequeños trozos de pescado francés o pollo frito en aceite Goujons da piccoli pezzi di pesce francesi o pollo fritto in olio a frixum pullum vel pisces et in frusta goujons Gallico oleum Goujons aus französischen kleinen Fischstücken oder in Öl gebratenes Huhn Goujons από γαλλικά μικρά κομμάτια ψαριών ή κοτόπουλο τηγανισμένα σε λάδι Goujons apó galliká mikrá kommátia psarión í kotópoulo tiganisména se ládi Goujons z francuskich małych kawałków ryby lub kurczaka smażonych na oleju Гуйоны из французских небольших кусочков рыбы или курицы, обжаренной в масле Guyony iz frantsuzskikh nebol'shikh kusochkov ryby ili kuritsy, obzharennoy v masle 定規  じょうぎ  jōgi  jōgi 
27 Fried fish (or chicken) Poisson frit (ou poulet) Peixe frito (ou frango) Pescado frito (o pollo) Pesce fritto (o pollo) Parva frixum pisces (aut gallinaceo) Gebratener Fisch (oder Huhn) Τηγανισμένα ψάρια (ή κοτόπουλο) Tiganisména psária (í kotópoulo) Smażona ryba (lub kurczak) Жареная рыба (или курица) Zharenaya ryba (ili kuritsa) 元 コロニー 総督  もと コロニー そうとく  moto koronī sōtoku  moto koronī sōtoku   
28 Goulas a hot spicy Hungarian dish of meat that is cooked slowly in liquid with paprika Goulas un plat hongrois épicé de viande cuit lentement dans du liquide avec du paprika Goulas um prato quente de carne picante húngaro que é cozido lentamente em líquido com páprica Goulas un plato picante húngaro caliente de carne que se cocina lentamente en líquido con pimentón Goulas un piatto piccante ungherese di carne che viene cotto lentamente in un liquido con paprika goulash et calidus CONDITUS cibum, ut ex Hungarica catino coquitur in tardius, in aqua paprika Goulas ist ein scharf gewürztes ungarisches Fleischgericht, das langsam in flüssiger Form mit Paprika zubereitet wird Goulas ένα ζεστό πικάντικο ουγγρικό πιάτο κρέατος που μαγειρεύεται αργά σε υγρό με πάπρικα Goulas éna zestó pikántiko oungrikó piáto kréatos pou mageirévetai argá se ygró me páprika Goulas to pikantne węgierskie danie z mięsa, które powoli gotuje się w cieście z papryką Goulas - горячее острое венгерское блюдо из мяса, которое медленно готовится в жидкости с паприкой Goulas - goryacheye ostroye vengerskoye blyudo iz myasa, kotoroye medlenno gotovitsya v zhidkosti s paprikoy コロニー の 元 知事  コロニー の もと ちじ  koronī no moto chiji  koronī no moto chiji 
29 Hungarian red sirloin; Hungarian chili stew; Surlonge rouge hongroise, ragoût de chili hongrois; Lombo vermelho húngaro, guisado de pimentão húngaro; Solomillo rojo húngaro; guiso de chile húngaro; Lombata rossa ungherese, stufato di peperoncino rosso ungherese; Hungarian Rubrum Braised bubulae, Hungarian piperis pulmentum: PL bubulae catino Ungarisches rotes Lendenstück, ungarischer Chili-Eintopf; Ουγγρική κόκκινη κρέμα, Oungrikí kókkini kréma, Węgierska czerwona polędwica, węgierski gulasz z chili; Венгерский красный филей; Vengerskiy krasnyy filey; 地方 知事  ちほう ちじ  chihō chiji  chihō chiji   
30 Gourd a type of large fruit, not normally eaten, with hard skin and soft flesh. Gourds are often dried and used as containers Gourde un type de gros fruit, normalement pas mangé, à peau dure et à chair molle. Les courges sont souvent séchées et utilisées comme contenants. Cuia de um tipo de fruta grande, normalmente não comido, com casca dura e carne macia, geralmente secos e usados ​​como recipientes. Calabaza un tipo de fruta grande, que normalmente no se come, con piel dura y carne suave. Las calabazas a menudo se secan y se usan como recipientes. La zucca è un tipo di frutta grande, normalmente non consumata, con buccia dura e polpa tenera, le zucche vengono spesso essiccate e utilizzate come contenitori genus cucurbita et magnum fructum, Northmanni non comedi, et caro mollis et difficile cutis. iuncturas fabrefactas et saepe usus est sicut vasa exaruit Kürbis Eine Art von großen Früchten, die normalerweise nicht gegessen werden, mit harter Haut und weichem Fleisch.Kürbis wird oft getrocknet und als Behälter verwendet Απολαύστε ένα είδος μεγάλων φρούτων, που δεν καταναλώνονται κανονικά, με σκληρό δέρμα και μαλακή σάρκα. Οι κολοκύθες συχνά ξηραίνονται και χρησιμοποιούνται ως δοχεία Apoláfste éna eídos megálon froúton, pou den katanalónontai kanoniká, me skliró dérma kai malakí sárka. Oi kolokýthes sychná xiraínontai kai chrisimopoioúntai os docheía Gourd rodzaj dużych owoców, zwykle nie jedzone, z twardą skórą i miękkim mięsem, tykwy są często suszone i używane jako pojemniki Тыквенный тип крупного плода, обычно не употребляемого, с твердой кожей и мягкой мякотью. Салаты часто высушиваются и используются в качестве контейнеров Tykvennyy tip krupnogo ploda, obychno ne upotreblyayemogo, s tverdoy kozhey i myagkoy myakot'yu. Salaty chasto vysushivayutsya i ispol'zuyutsya v kachestve konteynerov 知事  ちじ  chiji  chiji   
31 Gourd (usually used as a container after airing) Gourde (généralement utilisée comme contenant après l'aération) Cabaça (geralmente usado como um recipiente depois de arejar) Calabaza (generalmente se usa como un contenedor después de la emisión) Zucca (solitamente usata come contenitore dopo la messa in onda) Cucurbita (saepe arida continens flat) Kürbis (normalerweise nach dem Lüften als Behälter verwendet) Κολοκύνθη (συνήθως χρησιμοποιείται ως δοχείο μετά τον αερισμό) Kolokýnthi (syníthos chrisimopoieítai os docheío metá ton aerismó) Gurda (zwykle używana jako pojemnik po wietrzeniu) Gourd (обычно используется как контейнер после проветривания) Gourd (obychno ispol'zuyetsya kak konteyner posle provetrivaniya) （ 知事 も ） 米国 の 国家 政府 を 担当 する 者  （ ちじ も ） べいこく の こっか せいふ お たんとう するもの  （ chiji mo ） beikoku no kokka seifu o tantō suru mono  （ chiji mo ） beikoku no kokka seifu o tantō suru mono   
32 Synonym calabash Calebasse synonyme Cabaça sinónima Sinónimo calabaza Sinonimo di zucca species calabash Synonym Kalebasse Σύνολο calabash Sýnolo calabash Synonimem tykwa Синоним калабаш Sinonim kalabash アメリカ合衆国 知事  あめりかがっしゅうこく ちじ  amerikagasshūkoku chiji  amerikagasshūkoku chiji 
33 Gourmand (often disapproving) a person who enjoys eating and eats large amounts of food Gourmand (désapprouvant souvent) une personne qui aime manger et mange de grandes quantités de nourriture Gourmand (muitas vezes desaprovando) uma pessoa que gosta de comer e come grandes quantidades de comida Gourmand (a menudo desaprobando) una persona que disfruta comiendo y come grandes cantidades de comida Gourmand (spesso disapprovando) una persona che si diverte a mangiare e mangia grandi quantità di cibo escarum consumptor (Saepe tibi displiceat) hominem, cuius est magna copia cibi esus, et comedit, Gourmand (oft missbilligend) eine Person, die gerne isst und große Mengen an Essen isst Gourmand (συχνά αποδοκιμάζει) ένα άτομο που απολαμβάνει το φαγητό και τρώει μεγάλες ποσότητες τροφίμων Gourmand (sychná apodokimázei) éna átomo pou apolamvánei to fagitó kai tróei megáles posótites trofímon Gourmand (często dezaprobujący) osobę, która lubi jeść i spożywać duże ilości jedzenia Гурман (часто неодобрительно) человек, который любит есть и ест большое количество пищи Gurman (chasto neodobritel'no) chelovek, kotoryy lyubit yest' i yest bol'shoye kolichestvo pishchi アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji   
34 Big belly; big belly; people who like to eat and drink Gros ventre, gros ventre, gens qui aiment manger et boire Barriga grande, barriga grande, pessoas que gostam de comer e beber Gran barriga, barriga grande, personas a las que les gusta comer y beber Grande pancia, grande pancia, persone a cui piace mangiare e bere Gravida, Tatu Han: cibum quoque, et potum hominum similis Großer Bauch, großer Bauch, Leute, die gerne essen und trinken Μεγάλη κοιλιά, μεγάλη κοιλιά, άνθρωποι που λατρεύουν και πίνουν Megáli koiliá, megáli koiliá, ánthropoi pou latrévoun kai pínoun Duży brzuch, wielki brzuch, ludzie, którzy lubią jeść i pić Большой живот, большой живот, люди, которые любят есть и пить Bol'shoy zhivot, bol'shoy zhivot, lyudi, kotoryye lyubyat yest' i pit' アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji   
35 Gourmet a person who knows a lot about good food and wines and who enjoys choosing, eating and drinking them. Gourmet une personne qui en sait beaucoup sur la bonne nourriture et les vins et qui aime les choisir, les manger et les boire. Gourmet uma pessoa que sabe muito sobre boa comida e vinhos e que gosta de escolher, comer e beber. Gourmet una persona que sabe mucho sobre buena comida y vinos y que disfruta de elegir, comer y beber. Gourmet una persona che conosce molto bene il buon cibo e i vini e che si diverte a scegliere, mangiare e bere. quis scit multum de bono COMEDUS hominem fruentem eligens cibum et vinum, et manete edentes et bibentes eos. Gourmet eine Person, die viel über gutes Essen und Weine weiß und die es genießt, sie zu wählen, zu essen und zu trinken. Gourmet ένα άτομο που γνωρίζει πολλά για το καλό φαγητό και τα κρασιά και που απολαμβάνει την επιλογή, το φαγητό και το ποτό τους. Gourmet éna átomo pou gnorízei pollá gia to kaló fagitó kai ta krasiá kai pou apolamvánei tin epilogí, to fagitó kai to potó tous. Dla smakoszy osoba, która dużo wie o dobrym jedzeniu i winach i lubi wybierać, jeść i pić. Изысканный человек, который много знает о хорошей еде и винах и любит выбирать, есть и пить. Izyskannyy chelovek, kotoryy mnogo znayet o khoroshey yede i vinakh i lyubit vybirat', yest' i pit'. アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji   
36 Gourmet; food-conscious person; wine gourmet taster Gourmet, personne consciente de la nourriture, dégustateur de vin gastronomique Gourmet, pessoa que se preocupa com a comida, vinho gourmet provador Gourmet, persona consciente de la comida, catador gourmet de vino Gourmet, persona attenta al cibo, degustatore di vini gourmet Photo: attendite alimenta populo MINISTRI connoisseurs Gourmet, ernährungsbewusste Person, Wein Gourmet-Verkoster Γκουρμέ, άνθρωπος με συνείδηση ​​της διατροφής, δοκιμαστής γκουρμέ κρασί Nkourmé, ánthropos me syneídisi ​​tis diatrofís, dokimastís nkourmé krasí Gourmet, osoba dbająca o jedzenie, degustator wina Изысканный гурман, дегустатор для гурманов Izyskannyy gurman, degustator dlya gurmanov アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji   
37 Gourmet gourmet food (= of high quality and often expensive) Gastronomique gastronomique (= de haute qualité et souvent cher) Comida gourmet gourmet (= de alta qualidade e muitas vezes caro) Comida gourmet gourmet (= de alta calidad y a menudo costosa) Cibo gourmet gourmet (= di alta qualità e spesso costoso) COMEDUS COMEDUS cibum (= optimum est et saepe pretiosa) Feinschmecker-Gourmet-Essen (= von hoher Qualität und oft teuer) Γκουρμέ γκουρμέ φαγητό (= υψηλής ποιότητας και συχνά ακριβά) Nkourmé nkourmé fagitó (= ypsilís poiótitas kai sychná akrivá) Wyśmienite jedzenie dla smakoszy (= o wysokiej jakości i często drogie) Изысканная кухня для гурманов (= высокого качества и часто дорогая) Izyskannaya kukhnya dlya gurmanov (= vysokogo kachestva i chasto dorogaya) トム ・ キーン 知事  トム ・ キーン ちじ  tomu kīn chiji  tomu kīn chiji   
38 Delicious* Délicieux * Delicioso Delicioso * prelibatezze * deliciae * Lecker Delicious * Delicious * Pyszne * Деликатесы * Delikatesy * トム ・ キーン （ Tom Keane ） 知事  トム ・ キーン （ とm けあね ） ちじ  tomu kīn （ Tom Keane ） chiji  tomu kīn （ Tom Keane ） chiji   
39 Gourmet food (= high quality, usually very expensive) Cuisine gastronomique (= de haute qualité, généralement très chère) Comida gourmet (= alta qualidade, geralmente muito cara) Comida gourmet (= alta calidad, generalmente muy cara) Cibo gourmet (= alta qualità, solitamente molto costoso) Photo culinae (quale solet amet) Gourmet-Essen (= hochwertig, meist sehr teuer) Γκουρμέ φαγητό (= υψηλή ποιότητα, συνήθως πολύ ακριβό) Nkourmé fagitó (= ypsilí poiótita, syníthos polý akrivó) Żywność dla smakoszy (= wysoka jakość, zazwyczaj bardzo droga) Еда для гурманов (= высокое качество, обычно очень дорогое) Yeda dlya gurmanov (= vysokoye kachestvo, obychno ochen' dorogoye)    学校 、 大学 、 病院 など の 施設 を 管理 する 責任 を負う グループ の メンバー     がっこう 、 だいがく 、 びょういん など の しせつ お かんり する せきにん お おう グループ の メンバー     gakkō , daigaku , byōin nado no shisetsu o kanri surusekinin o ō gurūpu no menbā     gakkō , daigaku , byōin nado no shisetsu o kanri surusekinin o ō gurūpu no menbā   
40 Gout a disease that causes painful swelling in the joints, especially of the toes, knees and fingers La goutte est une maladie qui provoque un gonflement douloureux des articulations, en particulier des orteils, des genoux et des doigts. Gota uma doença que causa inchaço doloroso nas articulações, especialmente dos dedos dos pés, joelhos e dedos Gota una enfermedad que causa hinchazón dolorosa en las articulaciones, especialmente de los dedos de los pies, las rodillas y los dedos Prendi una malattia che causa gonfiore doloroso alle articolazioni, in particolare alle dita dei piedi, alle ginocchia e alle dita podagra est a morbo dolenter tumor in articulis, de digitorum partem praecipue, genua et digitos Gicht eine Krankheit, die schmerzhafte Schwellungen in den Gelenken, insbesondere der Zehen, Knie und Finger verursacht Η ουρική αρθρίτιδα είναι μια ασθένεια που προκαλεί οδυνηρή διόγκωση των αρθρώσεων, ειδικά των δακτύλων των ποδιών, των γόνατων και των δακτύλων I ourikí arthrítida eínai mia asthéneia pou prokaleí odynirí diónkosi ton arthróseon, eidiká ton daktýlon ton podión, ton gónaton kai ton daktýlon Dna choroby, która powoduje bolesny obrzęk stawów, zwłaszcza palców u nogi, kolan i palców Подагра - болезнь, которая вызывает болезненные отек в суставах, особенно пальцев ног, коленей и пальцев Podagra - bolezn', kotoraya vyzyvayet boleznennyye otek v sustavakh, osobenno pal'tsev nog, koleney i pal'tsev 学校 の 取締役 （ 大学 、 カレッジ 、 病院 など ） は 、 がっこう の とりしまりやく （ だいがく 、 カレッジ 、 びょういん など ） わ 、  gakkō no torishimariyaku （ daigaku , karejji , byōin nado ）wa ,  gakkō no torishimariyaku （ daigaku , karejji , byōin nado ）wa , 
41 Gout (disease) Goutte (maladie) Gota (doença) Gota (enfermedad) Gotta (malattia) Arthritis urica (morbus) Gicht (Krankheit) Οίδημα (ασθένεια) Oídima (asthéneia) Dna moczanowa (choroba) Подагра (болезнь) Podagra (bolezn') 学校 の 知事  がっこう の ちじ  gakkō no chiji  gakkō no chiji   
42 Govern to legally control a country or its people and be responsible for introducing new laws, organizing public services, etc. Gouverner pour contrôler légalement un pays ou son peuple et être responsable de l'introduction de nouvelles lois, de l'organisation des services publics, etc. Governar para controlar legalmente um país ou seu povo e ser responsável pela introdução de novas leis, organização de serviços públicos, etc. Gobernar para controlar legalmente un país o su gente y ser responsable de la introducción de nuevas leyes, la organización de servicios públicos, etc. Governare per controllare legalmente un paese o il suo popolo ed essere responsabile dell'introduzione di nuove leggi, dell'organizzazione dei servizi pubblici, ecc. ad regendum iuste control patria neque populus ejus erunt, et responsible pro introducendis novis legibus officia organizing publicus, etc. Regierung, um ein Land oder seine Bevölkerung gesetzlich zu kontrollieren und verantwortlich für die Einführung neuer Gesetze, die Organisation öffentlicher Dienste usw. Κυβερνητική οργάνωση που ελέγχει νόμιμα μια χώρα ή τους ανθρώπους της και είναι υπεύθυνη για την εισαγωγή νέων νόμων, την οργάνωση δημόσιων υπηρεσιών κλπ. Kyvernitikí orgánosi pou elénchei nómima mia chóra í tous anthrópous tis kai eínai ypéfthyni gia tin eisagogí néon nómon, tin orgánosi dimósion ypiresión klp. Rządy, aby legalnie kontrolować kraj lub jego mieszkańców i odpowiadać za wprowadzanie nowych przepisów, organizowanie usług publicznych itp. Организовать юридическое управление страной или ее людьми и нести ответственность за внедрение новых законов, организацию общественных услуг и т. Д. Organizovat' yuridicheskoye upravleniye stranoy ili yeye lyud'mi i nesti otvetstvennost' za vnedreniye novykh zakonov, organizatsiyu obshchestvennykh uslug i t. D. スクール ディレクター  スクール ディレクター  sukūru direkutā  sukūru direkutā 
43 Rule; control; management; governance Règle, contrôle, gestion, gouvernance Regra, controle, gestão, governança Regla, control, gestión, gobierno Regola, controllo, gestione, governance Imperio, potestate, administratione, regiminis Regel, Kontrolle, Management, Governance Κανόνας, έλεγχος, διαχείριση, διακυβέρνηση Kanónas, élenchos, diacheírisi, diakyvérnisi Reguła, kontrola, zarządzanie, zarządzanie Правило, контроль, управление, управление Pravilo, kontrol', upravleniye, upravleniye 大学 の 理事会  だいがく の りじかい  daigaku no rijikai  daigaku no rijikai   
44 The country is governed by elected representatives of the people Le pays est gouverné par des représentants élus du peuple O país é governado por representantes eleitos do povo El país está gobernado por representantes electos de las personas Il paese è governato da rappresentanti eletti del popolo ad patriam populi regimen electus repraesentativa Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert Η χώρα διοικείται από εκλεγμένους αντιπροσώπους του λαού I chóra dioikeítai apó eklegménous antiprosópous tou laoú Krajem rządzą wybrani przedstawiciele ludu Страна управляется избранными представителями народа Strana upravlyayetsya izbrannymi predstavitelyami naroda カレッジ ボード  カレッジ ボード  karejji bōdo  karejji bōdo 
45 This country is ruled by a popular watch Ce pays est gouverné par une montre populaire Este país é governado por um relógio popular Este país se rige por un reloj popular Questo paese è governato da un orologio popolare De patria quoque regitur illud a mensa in lance democratice Dieses Land wird von einer beliebten Uhr regiert Αυτή η χώρα κυβερνάται από ένα δημοφιλές ρολόι Aftí i chóra kyvernátai apó éna dimofilés rolói Ten kraj rządzi popularny zegarek Эта страна управляется популярными часами Eta strana upravlyayetsya populyarnymi chasami   機関 を 担当 している 人    きかん お たんとう している ひと    kikan o tantō shiteiru hito    kikan o tantō shiteiru hito   
46 The country is managed by elected representatives Le pays est géré par des représentants élus O país é administrado por representantes eleitos El país es administrado por representantes electos Il paese è gestito da rappresentanti eletti Quod patria sit perfecta a repraesentativis elected Das Land wird von gewählten Vertretern geführt Η χώρα διοικείται από εκλεγμένους αντιπροσώπους I chóra dioikeítai apó eklegménous antiprosópous Kraj jest zarządzany przez wybranych przedstawicieli В стране управляют избранные представители V strane upravlyayut izbrannyye predstaviteli スーパー バイザー 、 代理 、 社長  スーパー バイザー 、 だいり 、 しゃちょう  sūpā baizā , dairi , shachō  sūpā baizā , dairi , shachō   
47 He accused the opposition party of being unfit to govern Il a accusé le parti d'opposition d'être inapte à gouverner Ele acusou o partido da oposição de ser incapaz de governar Acusó al partido opositor de no ser apto para gobernar Ha accusato il partito di opposizione di essere inadatto a governare Et non accusavit et contra factionem tempestivo ad regendum Er beschuldigte die Oppositionspartei, regierungsunfähig zu sein Κατηγορεί το κόμμα της αντιπολίτευσης ότι είναι ανίκανο να κυβερνά Katigoreí to kómma tis antipolítefsis óti eínai aníkano na kyverná Oskarżył opozycyjną partię, że nie nadaje się do rządzenia Он обвинил оппозиционную партию в непригодности к управлению On obvinil oppozitsionnuyu partiyu v neprigodnosti k upravleniyu 責任者  せきにんしゃ  sekininsha  sekininsha   
48 He accused the opposition party of being unsuitable for governing state affairs Il a accusé le parti d'opposition d'être inadapté aux affaires de l'Etat Ele acusou o partido da oposição de ser inadequado para governar assuntos do Estado Acusó al partido de oposición de ser inadecuado para gobernar asuntos de estado Ha accusato il partito di opposizione di essere inadatto a governare gli affari di stato Et non accusavit et contra rei idoneam governance Er beschuldigte die Oppositionspartei, für die Staatsführung ungeeignet zu sein Κατηγορεί το κόμμα της αντιπολίτευσης ότι είναι ακατάλληλο για κυβερνητικές υποθέσεις Katigoreí to kómma tis antipolítefsis óti eínai akatállilo gia kyvernitikés ypothéseis Oskarżył on partię opozycyjną, że nie nadaje się do rządzenia sprawami państwowymi Он обвинил оппозиционную партию в непригодности к управлению государственными делами On obvinil oppozitsionnuyu partiyu v neprigodnosti k upravleniyu gosudarstvennymi delami 刑務所 の 知事  けいむしょ の ちじ  keimusho no chiji  keimusho no chiji   
49 He accused the opposition party of being unfit for governance Il a accusé le parti d'opposition d'être inapte à la gouvernance Ele acusou o partido da oposição de ser inadequado para governança Acusó al partido de la oposición de no ser apto para el gobierno Ha accusato il partito di opposizione di essere inadatto alla governance Et non accusavit et contra idoneam regnandi Er beschuldigte die Oppositionspartei, für die Regierungsführung ungeeignet zu sein Κατηγορεί το κόμμα της αντιπολίτευσης ότι είναι ανίκανο για διακυβέρνηση Katigoreí to kómma tis antipolítefsis óti eínai aníkano gia diakyvérnisi Oskarżył partię opozycyjną, że nie nadaje się do zarządzania Он обвинил оппозиционную партию в непригодности к управлению On obvinil oppozitsionnuyu partiyu v neprigodnosti k upravleniyu ウォーデン  をうでん  wōden  wōden   
50 To control or influence sb/sth or how sth happens, functions, etc Contrôler ou influencer sb / sth ou comment ça se passe, fonctions, etc. Para controlar ou influenciar sb / sth ou como acontece o sth, funções, etc. Para controlar o influenciar sb / sth o cómo sucede, funciones, etc. Per controllare o influenzare sb / sth o come sth accade, funzioni, ecc ut si control aut potentiam consectabitur / Summa theologiae et Summa theologiae, quomodo fit, munera, etc. Jdn / etw zu kontrollieren oder zu beeinflussen oder wie etw passiert, Funktionen usw Για τον έλεγχο ή την επιρροή του sb / sth ή του τρόπου που συμβαίνει το sth, οι λειτουργίες κ.λπ. Gia ton élencho í tin epirroí tou sb / sth í tou trópou pou symvaínei to sth, oi leitourgíes k.lp. Aby kontrolować lub wpływać na sb / sth lub cokolwiek się dzieje, funkcje itp Чтобы контролировать или влиять на sb / sth или как происходит, функции и т. Д. Chtoby kontrolirovat' ili vliyat' na sb / sth ili kak proiskhodit, funktsii i t. D. イングランド銀行 知事  いんぐらんどぎんこう ちじ  ingurandoginkō chiji  ingurandoginkō chiji 
51 Control Contrôle Controle Control Controllo; influenza; il dominio Potestate auctoritate dominationis Kontrolle Έλεγχος Élenchos Kontrola Контроль; влияние; доминирование Kontrol'; vliyaniye; dominirovaniye イングランド銀行 総裁  いんぐらんどぎんこう そうさい  ingurandoginkō sōsai  ingurandoginkō sōsai   
52 Prices are governed by market Les prix sont régis par le marché Os preços são regidos pelo mercado Los precios se rigen por el mercado I prezzi sono regolati dal mercato Prices sunt in foro demanda Preise sind nach Markt geregelt Οι τιμές διέπονται από την αγορά Oi timés diépontai apó tin agorá Ceny są regulowane przez rynek Цены регулируются рынком Tseny reguliruyutsya rynkom 私 は 知事 （= 担当者 、 sb を 採用 している 担当者 ）に 尋ねなければならないでしょう 。  わたし わ ちじ （= たんとうしゃ 、 sb お さいよう している たんとうしゃ ） に たずねなければならないでしょう 。 watashi wa chiji （= tantōsha , sb o saiyō shiteiru tantōsha） ni tazunenakerebanaranaideshō .  watashi wa chiji （= tantōsha , sb o saiyō shiteiru tantōsha） ni tazunenakerebanaranaideshō . 
53 The price depends on the needs of the market Le prix dépend des besoins du marché O preço depende das necessidades do mercado El precio depende de las necesidades del mercado Il prezzo dipende dalle esigenze del mercato Quanti aequum postulant foro pendet Der Preis hängt von den Bedürfnissen des Marktes ab Η τιμή εξαρτάται από τις ανάγκες της αγοράς I timí exartátai apó tis anánkes tis agorás Cena zależy od potrzeb rynku Цена зависит от потребностей рынка. Tsena zavisit ot potrebnostey rynka. 私 は 主 を する こと が できない 、 私 は 上司 に尋ねなければならない 。  わたし わ おも お する こと が できない 、 わたし わ じょうし に たずねなければならない 。  watashi wa omo o suru koto ga dekinai , watashi wa jōshi nitazunenakerebanaranai .  watashi wa omo o suru koto ga dekinai , watashi wa jōshi nitazunenakerebanaranai .   
54 All decisions have been alone governed by self interest Toutes les décisions ont été prises seules par intérêt personnel Todas as decisões foram sozinhas governadas por interesse próprio Todas las decisiones se han gobernado solo por interés propio Tutte le decisioni sono state da sole governate dal proprio interesse Omnes qui in ipso iudicatum omnino rem Alle Entscheidungen wurden allein vom Eigeninteresse bestimmt Όλες οι αποφάσεις έχουν αποκλειστικά ρυθμιστεί από το ίδιο το συμφέρον Óles oi apofáseis échoun apokleistiká rythmisteí apó to ídio to symféron Wszystkie decyzje były sam regulowane przez interes własny Все решения были единолично подчинены личным интересам Vse resheniya byli yedinolichno podchineny lichnym interesam guv ' nor も 参照 してください  ぐb ' のr も さんしょう してください  guv ' nor mo sanshō shitekudasai  guv ' nor mo sanshō shitekudasai 
55 All his decisions are governed by self-interest Toutes ses décisions sont régies par l'intérêt personnel Todas as suas decisões são governadas por interesse próprio Todas sus decisiones se rigen por su propio interés Tutte le sue decisioni sono governate da interessi personali Omnia dicta eius in amoribus sui cura est, Alle seine Entscheidungen sind von Eigeninteressen bestimmt Όλες οι αποφάσεις του διέπονται από το συμφέρον Óles oi apofáseis tou diépontai apó to symféron Wszystkie jego decyzje kierują się własnym interesem Все его решения регулируются собственными интересами Vse yego resheniya reguliruyutsya sobstvennymi interesami 総督 、 総裁 、 総裁 、 または 知事 それ を 支配している 、 あるいは 支配 していた 国 の 代表者 、 特に連邦国 の 英国王 または 女王 の 代表  そうとく 、 そうさい 、 そうさい 、 または ちじ それ おしはい している 、 あるいは しはい していた くに の だいひょうしゃ 、 とくに れんぽうこく の えいこくおう または じょおう の だいひょう  sōtoku , sōsai , sōsai , mataha chiji sore o shihai shiteiru ,aruiha shihai shiteita kuni no daihyōsha , tokuni renpōkokuno eikokuō mataha joō no daihyō  sōtoku , sōsai , sōsai , mataha chiji sore o shihai shiteiru ,aruiha shihai shiteita kuni no daihyōsha , tokuni renpōkokuno eikokuō mataha joō no daihyō   
56 We need changes in the law governing school attendance Nous avons besoin de changements dans la loi régissant la fréquentation scolaire Precisamos de mudanças na lei que rege a freqüência escolar Necesitamos cambios en la ley que rige la asistencia escolar Abbiamo bisogno di cambiamenti nella legge che regola la frequenza scolastica Nos postulo mutationes in schola auscultant ex lege Wir brauchen Änderungen im Schulbesuchsrecht Χρειαζόμαστε αλλαγές στο νόμο που διέπει τη σχολική φοίτηση Chreiazómaste allagés sto nómo pou diépei ti scholikí foítisi Potrzebujemy zmian w prawie dotyczącym obecności w szkole Нам нужны изменения в законодательстве, регулирующем посещаемость школы Nam nuzhny izmeneniya v zakonodatel'stve, reguliruyushchem poseshchayemost' shkoly 知事 （ 政治 的 に 支配 的な 国 の 公式 代表 、 特に連邦 における 英国王 または 女王 の 代表者 ） は 、  ちじ （ せいじ てき に しはい てきな くに の こうしき だいひょう 、 とくに れんぽう における えいこくおう または じょおう の だいひょうしゃ ） わ 、  chiji （ seiji teki ni shihai tekina kuni no kōshiki daihyō ,tokuni renpō niokeru eikokuō mataha joō no daihyōsha ）wa ,  chiji （ seiji teki ni shihai tekina kuni no kōshiki daihyō ,tokuni renpō niokeru eikokuō mataha joō no daihyōsha ）wa ,   
57 We need to make some changes to the regulations that affect school attendance. Nous devons apporter des modifications aux règlements qui ont une incidence sur la fréquentation scolaire. Precisamos fazer algumas mudanças nos regulamentos que afetam a frequência escolar. Necesitamos hacer algunos cambios a las regulaciones que afectan la asistencia escolar. Dobbiamo apportare alcune modifiche ai regolamenti che influenzano la frequenza scolastica. Nos postulo ut schola circa frequens mutationes in Constitutionibus Wir müssen einige Änderungen an den Vorschriften vornehmen, die sich auf den Schulbesuch auswirken. Πρέπει να κάνουμε κάποιες αλλαγές στους κανονισμούς που επηρεάζουν τη σχολική φοίτηση. Prépei na kánoume kápoies allagés stous kanonismoús pou epireázoun ti scholikí foítisi. Musimy wprowadzić pewne zmiany do przepisów, które mają wpływ na frekwencję w szkole. Нам необходимо внести некоторые изменения в правила, которые влияют на посещаемость школы. Nam neobkhodimo vnesti nekotoryye izmeneniya v pravila, kotoryye vliyayut na poseshchayemost' shkoly. 政府 （ また 政府 ） abbr 。 （ 書面 による ） 政府  せいふ （ また せいふ ） あっbr 。 （ しょめん による ）せいふ  seifu （ mata seifu ） abbr . （ shomen niyoru ） seifu  seifu （ mata seifu ） abbr . （ shomen niyoru ） seifu   
58  (grammar if a word governs another word or phrase, it affects how that word or phrase is formed or used  (la grammaire, si un mot gouverne un autre mot ou une autre phrase, affecte la façon dont ce mot ou cette phrase est formé ou utilisé  (gramática, se uma palavra governa outra palavra ou frase, afeta como essa palavra ou frase é formada ou usada  (Gramática si una palabra rige otra palabra o frase, afecta cómo se forma o usa esa palabra o frase  (grammatica se una parola governa un'altra parola o frase, influisce sul modo in cui quella parola o frase è formata o utilizzata  (Latin regit aliter, si verbum verbo vel sententia, cui accidit quam quod aut verbum aut sententia usus est formatae  (Grammatik, wenn ein Wort ein anderes Wort oder eine andere Phrase beherrscht, beeinflusst es, wie dieses Wort oder dieser Ausdruck gebildet oder verwendet wird  (γραμματική, αν μια λέξη κυβερνά μια άλλη λέξη ή φράση, επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο σχηματίζεται ή χρησιμοποιείται αυτή η λέξη ή φράση  (grammatikí, an mia léxi kyverná mia álli léxi í frási, epireázei ton trópo me ton opoío schimatízetai í chrisimopoieítai aftí i léxi í frási  (gramatyka, jeśli słowo reguluje inne słowo lub frazę, wpływa na sposób formowania lub używania tego słowa lub wyrażenia  (грамматика, если слово управляет другим словом или фразой, это влияет на то, как это слово или фраза формируется или используется  (grammatika, yesli slovo upravlyayet drugim slovom ili frazoy, eto vliyayet na to, kak eto slovo ili fraza formiruyetsya ili ispol'zuyetsya （ 書面 による ） 政府  （ しょめん による ） せいふ  （ shomen niyoru ） seifu  （ shomen niyoru ） seifu 
59 Dominance (form or usage of words or phrases) Dominance (forme ou usage de mots ou d'expressions) Domínio (forma ou uso de palavras ou frases) Dominio (forma o uso de palabras o frases) Dominanza (forma o uso di parole o frasi) Dominationis (in forma verborum et Phrases seu usus unici) Dominanz (Form oder Verwendung von Wörtern oder Phrasen) Κυριαρχία (μορφή ή χρήση λέξεων ή φράσεων) Kyriarchía (morfí í chrísi léxeon í fráseon) Dominacja (forma lub użycie słów lub wyrażeń) Доминирование (форма или использование слов или фраз) Dominirovaniye (forma ili ispol'zovaniye slov ili fraz)   さようなら 、 sb に 言って    さようなら 、 sb に いって    sayōnara , sb ni itte    sayōnara , sb ni itte   
60 Governance (tech­nical) the activity of governing a country or controlling a company or an organization; the way in which a country is governed or a company or instituation is controlled Gouvernance (technique) de l'activité de gouvernement d'un pays ou de contrôle d'une entreprise ou d'une organisation, de la manière dont un pays est gouverné ou une entreprise ou une institution est contrôlée Governança (técnica) a atividade de governar um país ou controlar uma empresa ou uma organização, a maneira pela qual um país é governado ou uma empresa ou instituição é controlada Gobernanza (técnica) la actividad de gobernar un país o controlar una empresa o una organización, la forma en que se gobierna un país o se controla una empresa o institución Governance (tecnica) l'attività di governare un paese o controllare una società o un'organizzazione, il modo in cui un paese è governato o una società o un'istituzione è controllata governance (technical) in actione, vel a terra imperii forma regiminis, aut proli sodalitate, ita quod in patria non autem omnium rerum institu- tionem aut societatis regitur Governance (technisch) die Tätigkeit, ein Land zu regieren oder ein Unternehmen oder eine Organisation zu kontrollieren, die Art, in der ein Land regiert wird oder ein Unternehmen oder eine Institution kontrolliert wird Διακυβέρνηση (τεχνική) η δραστηριότητα της διοίκησης μιας χώρας ή του ελέγχου μιας εταιρείας ή ενός οργανισμού · ο τρόπος με τον οποίο κυβερνώνεται μια χώρα ή ελέγχεται μια επιχείρηση ή ένα ίδρυμα Diakyvérnisi (technikí) i drastiriótita tis dioíkisis mias chóras í tou elénchou mias etaireías í enós organismoú : o trópos me ton opoío kyvernónetai mia chóra í elénchetai mia epicheírisi í éna ídryma Zarządzanie (techniczne) działalnością państwa lub sprawowaniem kontroli nad firmą lub organizacją, sposobem zarządzania krajem lub kontrolą firmy lub instytucji Управление (техническое) деятельность управления страной или контроль над компанией или организацией, контроль за управлением страной или организацией или организацией Upravleniye (tekhnicheskoye) deyatel'nost' upravleniya stranoy ili kontrol' nad kompaniyey ili organizatsiyey, kontrol' za upravleniyem stranoy ili organizatsiyey ili organizatsiyey   さようなら ;    さようなら ;    sayōnara ;    sayōnara ;   
61 Rule; management; governance; way of governance; management method Règle, gestion, gouvernance, mode de gouvernance, méthode de gestion Regra, gestão, governança, forma de governança, método de gestão Regla, gestión, gobierno, forma de gobierno, método de gestión Regola, gestione, governance, modo di governare, metodo di gestione Imperii administrationem, regimine regni modo procuratio Regel, Management, Governance, Art der Governance, Management-Methode Κανόνας, διαχείριση, διακυβέρνηση, τρόπος διακυβέρνησης, μέθοδος διαχείρισης Kanónas, diacheírisi, diakyvérnisi, trópos diakyvérnisis, méthodos diacheírisis Zasada, zarządzanie, zarządzanie, sposób zarządzania, metoda zarządzania Правило: управление, управление, способ управления, метод управления Pravilo: upravleniye, upravleniye, sposob upravleniya, metod upravleniya 私 は あなた の 休日 を 楽しむ こと を 願っています 。  わたし わ あなた の きゅうじつ お たのしむ こと お ねがっています 。  watashi wa anata no kyūjitsu o tanoshimu koto onegatteimasu .  watashi wa anata no kyūjitsu o tanoshimu koto onegatteimasu .   
62 Administrationess (especially in the past) a woman employed to teach the children of a rich family in their home and to live with them Administrer (surtout dans le passé) une femme employée pour enseigner aux enfants d'une famille riche chez eux et vivre avec eux Administração (especialmente no passado) uma mulher empregada para ensinar as crianças de uma família rica em sua casa e para viver com elas Administradora (especialmente en el pasado) una mujer empleada para enseñar a los hijos de una familia rica en su hogar y vivir con ellos Amministrazione (specialmente nel passato) una donna impiegata per insegnare ai figli di una famiglia ricca nella loro casa e vivere con loro rectrix (praesertim in praeterito) docere mulieri usus domus et familiae filiorum dives cum eis Administration (vor allem in der Vergangenheit) eine Frau beschäftigt, um die Kinder einer reichen Familie in ihrem Haus zu unterrichten und mit ihnen zu leben Διοίκηση (ειδικά στο παρελθόν) μια γυναίκα που εργάζεται για να διδάξει τα παιδιά μιας πλούσιας οικογένειας στο σπίτι τους και να ζήσει μαζί τους Dioíkisi (eidiká sto parelthón) mia gynaíka pou ergázetai gia na didáxei ta paidiá mias ploúsias oikogéneias sto spíti tous kai na zísei mazí tous Administracja (zwłaszcza w przeszłości) kobieta zatrudniona do nauczania dzieci bogatej rodziny w ich domu i życia z nimi Администрация (особенно в прошлом) женщина, нанятая для обучения детей богатой семьи в их доме и проживания с ними Administratsiya (osobenno v proshlom) zhenshchina, nanyataya dlya obucheniya detey bogatoy sem'i v ikh dome i prozhivaniya s nimi 私 は あなた に 幸せな 休日 を 望みます 。 さようなら！  わたし わ あなた に しあわせな きゅうじつ お のぞみます。 さようなら ！ watashi wa anata ni shiawasena kyūjitsu o nozomimasu .sayōnara ！ watashi wa anata ni shiawasena kyūjitsu o nozomimasu .sayōnara ！  
63 Female teacher (especially in the old days) Enseignante (surtout dans les temps anciens) Professora (especialmente nos velhos tempos) Maestra (especialmente en los viejos tiempos) Insegnante di sesso femminile (specialmente ai vecchi tempi) (Formerly Esp) informatricem Lehrerin (besonders in alten Zeiten) Γυναίκα δάσκαλος (ειδικά κατά τις παλιές ημέρες) Gynaíka dáskalos (eidiká katá tis paliés iméres) Nauczycielka (zwłaszcza w dawnych czasach) Женский учитель (особенно в старые времена) Zhenskiy uchitel' (osobenno v staryye vremena) 女性教師（特に昔は） じょせい きょうし （ とくに むかし わ ）  josei kyōshi （ tokuni mukashi wa ）  josei kyōshi （ tokuni mukashi wa ）   
64 Governing having the right and the authority to control sth such as a country or an institution Gouverner ayant le droit et le pouvoir de contrôler sth tel qu'un pays ou une institution Governar ter o direito e a autoridade para controlar o sth, como um país ou uma instituição Gobernando tener el derecho y la autoridad para controlar algo como un país o una institución Governando di avere il diritto e l'autorità di controllare sth come un paese o un'istituzione ius regendi habent auctoritatem et in terra aut in institutis control talis Ynskt mál: Das Recht und die Autorität besitzen, etwas wie ein Land oder eine Institution zu kontrollieren Το διοικητικό όργανο έχει το δικαίωμα και την εξουσία να ελέγχει τον εαυτό του, όπως μια χώρα ή ένα ίδρυμα To dioikitikó órgano échei to dikaíoma kai tin exousía na elénchei ton eaftó tou, ópos mia chóra í éna ídryma Zarządzać prawem i władzą do kontrolowania czegoś takiego jak kraj lub instytucja Владение правом и полномочиями по управлению такими, как страна или учреждение Vladeniye pravom i polnomochiyami po upravleniyu takimi, kak strana ili uchrezhdeniye 国 や 機関 など の 権利 を 管理 する 権限 を 持つ 統治  くに や きかん など の けんり お かんり する けんげん おもつ とうち  kuni ya kikan nado no kenri o kanri suru kengen o motsutōchi  kuni ya kikan nado no kenri o kanri suru kengen o motsutōchi   
65 Ruled; governed; managed; governed Régi, gouverné, géré, gouverné Governado, governado, administrado, governado Gobernado, gobernado, administrado, gobernado Governato, governato, gestito, governato Imperio, potestate, administratione, regiminis ponere duo Beherrscht, regiert, verwaltet, regiert Κυριαρχείται, κυβερνάται, διαχειρίζεται, κυβερνάται Kyriarcheítai, kyvernátai, diacheirízetai, kyvernátai Rządzony, rządzony, zarządzany, rządzony Управляемый, управляемый, управляемый, управляемый Upravlyayemyy, upravlyayemyy, upravlyayemyy, upravlyayemyy 裁き 、 支配 、 管理 、 支配  さばき 、 しはい 、 かんり 、 しはい  sabaki , shihai , kanri , shihai  sabaki , shihai , kanri , shihai   
66 The Conservatives were then the governing party Les conservateurs étaient alors le parti au pouvoir Os conservadores eram então o partido do governo Los conservadores eran entonces el partido gobernante I conservatori erano allora il partito di governo Tunc esset pars optimates regendi Die Konservativen waren damals die Regierungspartei Οι Συντηρητικοί ήταν τότε το κυβερνών κόμμα Oi Syntiritikoí ítan tóte to kyvernón kómma Konserwatyści byli wówczas partią rządzącą Консерваторы были тогда правящей партией Konservatory byli togda pravyashchey partiyey 保守派 は その後 与党だった  ほしゅは わ そのご よとうだった  hoshuha wa sonogo yotōdatta  hoshuha wa sonogo yotōdatta   
67 At that time, the Conservative Party was in power. À cette époque, le Parti conservateur était au pouvoir. Naquela época, o Partido Conservador estava no poder. En ese momento, el Partido Conservador estaba en el poder. A quel tempo, il partito conservatore era al potere. Quod est conservativa partis in virtute Zu dieser Zeit war die Konservative Partei an der Macht. Εκείνη την εποχή, το Κόμμα του Συντηρητικού ήταν στην εξουσία. Ekeíni tin epochí, to Kómma tou Syntiritikoú ítan stin exousía. W tym czasie Partia Konserwatywna była u władzy. В то время у власти находилась Консервативная партия. V to vremya u vlasti nakhodilas' Konservativnaya partiya. 当時 、 保守党 は 権力 を 持っていた 。  とうじ 、 ほしゅとう わ けんりょく お もっていた 。  tōji , hoshutō wa kenryoku o motteita .  tōji , hoshutō wa kenryoku o motteita .   
68 The school governing body (= the group of people who control the L’organe directeur de l’école (= le groupe de personnes qui contrôlent la O corpo diretivo da escola (= o grupo de pessoas que controlam o El cuerpo gobernante de la escuela (= el grupo de personas que controla el L'organo direttivo della scuola (= il gruppo di persone che controllano il In ludo gubernandum corpus (= loco suo qui rubri Der Schulverwaltungsrat (= die Gruppe von Menschen, die den Το διοικητικό όργανο της σχολής (= η ομάδα των ατόμων που ελέγχουν το To dioikitikó órgano tis scholís (= i omáda ton atómon pou elénchoun to Organ zarządzający szkołą (= grupa osób kontrolujących Руководящий орган школы (= группа людей, которые контролируют Rukovodyashchiy organ shkoly (= gruppa lyudey, kotoryye kontroliruyut 学校 統治 団体 （= その 学校 を 支配 する 人々 のグループ  がっこう とうち だんたい （= その がっこう お しはい する ひとびと の グループ  gakkō tōchi dantai （= sono gakkō o shihai suru hitobito nogurūpu  gakkō tōchi dantai （= sono gakkō o shihai suru hitobito nogurūpu 
69 Organization of the school) Organisation de l'école) Organização da escola) Organización de la escuela) Organizzazione della scuola) in schola organization) Tulit cura consilium Organisation der Schule) Οργάνωση του σχολείου) Orgánosi tou scholeíou) Organizacja szkoły) Организация школы) Organizatsiya shkoly) 学校 の 組織 ）  がっこう の そしき ）  gakkō no soshiki ）  gakkō no soshiki ）   
70 The school administration is responsible for this decision L'administration de l'école est responsable de cette décision A administração da escola é responsável por esta decisão La administración de la escuela es responsable de esta decisión L'amministrazione scolastica è responsabile di questa decisione Administratione consilium hoc ludum est reus Die Schulverwaltung ist für diese Entscheidung verantwortlich Η σχολική διοίκηση είναι υπεύθυνη για αυτή την απόφαση I scholikí dioíkisi eínai ypéfthyni gia aftí tin apófasi Administracja szkoły jest odpowiedzialna za tę decyzję Администрация школы несет ответственность за это решение Administratsiya shkoly neset otvetstvennost' za eto resheniye 学校 運営 は この 決定 に 責任 が あります  がっこう うねい わ この けってい に せきにん が あります  gakkō unei wa kono kettei ni sekinin ga arimasu  gakkō unei wa kono kettei ni sekinin ga arimasu   
71 Government (often the Government) (abbr. govt) the group of people who are responsible for controlling a country or a state Gouvernement (souvent le gouvernement) (abbr. Govt) groupe de personnes chargées de contrôler un pays ou un État Governo (muitas vezes o governo) (abrev. Governo) o grupo de pessoas que são responsáveis ​​por controlar um país ou um estado Gobierno (a menudo el gobierno) (abbr., Govt) el grupo de personas que es responsable de controlar un país o un estado Governo (spesso il governo) (abbr. Govt) il gruppo di persone che sono responsabili del controllo di un paese o di uno stato imperium (saepe Government) (abbr. govt) continetur in coetus et populos, qui sunt responsible pro patria aut status, Regierung (oft die Regierung) (Abk. Govt) die Gruppe von Menschen, die für die Kontrolle eines Landes oder eines Staates verantwortlich sind Κυβέρνηση (συχνά κυβέρνηση) (abbr govt) την ομάδα ανθρώπων που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο μιας χώρας ή ενός κράτους Kyvérnisi (sychná kyvérnisi) (abbr govt) tin omáda anthrópon pou eínai ypéfthynoi gia ton élencho mias chóras í enós krátous Rząd (często Rząd) (grupa robocza) to grupa osób odpowiedzialnych za kontrolowanie kraju lub państwa Правительство (часто правительство) (abbr. Govt) группа людей, которые несут ответственность за контроль над страной или государством Pravitel'stvo (chasto pravitel'stvo) (abbr. Govt) gruppa lyudey, kotoryye nesut otvetstvennost' za kontrol' nad stranoy ili gosudarstvom 政府 （ しばしば 政府 ） （ 略語 ）国 や 国家 の 統制 を担当 する 人々 の グループ  せいふ （ しばしば せいふ ） （ りゃくご ）こく や こっかの とうせい お たんとう する ひとびと の グループ  seifu （ shibashiba seifu ） （ ryakugo ）koku ya kokka notōsei o tantō suru hitobito no gurūpu  seifu （ shibashiba seifu ） （ ryakugo ）koku ya kokka notōsei o tantō suru hitobito no gurūpu   
72 Government; cabinet Gouvernement, cabinet Governo, gabinete Gobierno; gabinete Governo, gabinetto Imperium; CISTELLULA Regierung, Kabinett Κυβέρνηση, γραφείο Kyvérnisi, grafeío Rząd, gabinet Правительство, кабинет Pravitel'stvo, kabinet 政府 、 キャビネット  せいふ 、 キャビネット  seifu , kyabinetto  seifu , kyabinetto   
73 To lead/form a govern­ment Diriger / former un gouvernement Para liderar / formar um governo Para dirigir / formar un gobierno Per guidare / formare un governo ducere / imperium forment Eine Regierung führen / bilden Να ηγείται / να διαμορφώνει μια κυβέρνηση Na igeítai / na diamorfónei mia kyvérnisi Prowadzić / tworzyć rząd Руководить / формировать правительство Rukovodit' / formirovat' pravitel'stvo 政府 を 率いる / 形成 する  せいふ お ひきいる / けいせい する  seifu o hikīru / keisei suru  seifu o hikīru / keisei suru   
74 Leading the government; Diriger le gouvernement; Liderando o governo; Liderando el gobierno; A guidare il governo; Imperio ducis; composito nervosi Court Führung der Regierung; Κυβέρνηση της κυβέρνησης. Kyvérnisi tis kyvérnisis. Prowadzenie rządu; Ведение правительства; Vedeniye pravitel'stva; 政府 を 率いる 。  せいふ お ひきいる 。  seifu o hikīru .  seifu o hikīru .   
75 Leading/organizing the government Diriger / organiser le gouvernement Liderando / organizando o governo Dirigir / organizar el gobierno Dirigere / organizzare il governo Ducis / imperio formation Führung / Organisation der Regierung Διοίκηση / οργάνωση της κυβέρνησης Dioíkisi / orgánosi tis kyvérnisis Prowadzenie / organizowanie rządu Ведущая / организация правительства Vedushchaya / organizatsiya pravitel'stva 政府 の 主導 / 組織  せいふ の しゅどう / そしき  seifu no shudō / soshiki  seifu no shudō / soshiki   
76 The last Conservative government Le dernier gouvernement conservateur O último governo conservador El último gobierno conservador L'ultimo governo conservatore Conservativum ultimum imperium Die letzte konservative Regierung Η τελευταία κυβέρνηση των Συντηρητικών I teleftaía kyvérnisi ton Syntiritikón Ostatni konserwatywny rząd Последнее консервативное правительство Posledneye konservativnoye pravitel'stvo 最後 の 保守 的な 政府  さいご の ほしゅ てきな せいふ  saigo no hoshu tekina seifu  saigo no hoshu tekina seifu 
77 Last session of the Party’s politics Dernière session de la politique du parti Última sessão da política do partido Última sesión de la política del Partido L'ultima sessione della politica del partito Postremo dux et partium assecurationis Letzte Sitzung der Parteipolitik Τελευταία σύνοδος της πολιτικής του Κόμματος Teleftaía sýnodos tis politikís tou Kómmatos Ostatnia sesja polityki Partii Последняя сессия политики партии Poslednyaya sessiya politiki partii 党 の 政治 の 最後 の セッション  とう の せいじ の さいご の セッション  tō no seiji no saigo no sesshon  tō no seiji no saigo no sesshon   
78 The government of the day Le gouvernement du jour O governo do dia El gobierno del día Il governo del giorno imperium diei, Die Regierung des Tages Η κυβέρνηση της ημέρας I kyvérnisi tis iméras Rząd dnia Правительство дня Pravitel'stvo dnya 今日 の 政府  きょう の せいふ  kyō no seifu  kyō no seifu 
79 Government at the time Gouvernement à l'époque Governo no momento Gobierno en el momento Governo al momento In illo tempore imperium Regierung zu der Zeit Κυβέρνηση τότε Kyvérnisi tóte Rząd w tym czasie Правительство в то время Pravitel'stvo v to vremya 当時 の 政府  とうじ の せいふ  tōji no seifu  tōji no seifu   
80 Foreign governments have been composed about this decision Les gouvernements étrangers ont été composés au sujet de cette décision Governos estrangeiros foram compostos sobre essa decisão Los gobiernos extranjeros se han compuesto sobre esta decisión I governi stranieri sono stati composti su questa decisione Aliena imperia fuisse constaret de hoc consilium Ausländische Regierungen haben sich über diese Entscheidung gebildet Έχουν συσταθεί ξένες κυβερνήσεις σχετικά με αυτή την απόφαση Échoun systatheí xénes kyverníseis schetiká me aftí tin apófasi Zagraniczne rządy zostały złożone na temat tej decyzji Иностранные правительства были составлены об этом решении Inostrannyye pravitel'stva byli sostavleny ob etom reshenii この 決定 について は 、 外国 政府 が 構成 している  この けってい について わ 、 がいこく せいふ が こうせいしている  kono kettei nitsuite wa , gaikoku seifu ga kōsei shiteiru  kono kettei nitsuite wa , gaikoku seifu ga kōsei shiteiru 
81 This decision has been consulted by other governments. Cette décision a été consultée par d'autres gouvernements. Esta decisão foi consultada por outros governos. Esta decisión ha sido consultada por otros gobiernos. Questa decisione è stata consultata da altri governi. Hoc consilium cum suis consuleret Government Diese Entscheidung wurde von anderen Regierungen konsultiert. Η απόφαση αυτή ζητήθηκε από άλλες κυβερνήσεις. I apófasi aftí zitíthike apó álles kyverníseis. Ta decyzja była konsultowana przez inne rządy. С этим решением консультировались другие правительства. S etim resheniyem konsul'tirovalis' drugiye pravitel'stva. この 決定 は 他 の 政府 と 協議 されている 。  この けってい わ た の せいふ と きょうぎ されている 。  kono kettei wa ta no seifu to kyōgi sareteiru .  kono kettei wa ta no seifu to kyōgi sareteiru .   
82 She has resigned from the Government Elle a démissionné du gouvernement Ela se demitiu do governo Ella ha renunciado al gobierno Si è dimessa dal governo Government est ipsa renuntiavit, Sie ist von der Regierung zurückgetreten Έχει παραιτηθεί από την κυβέρνηση Échei paraititheí apó tin kyvérnisi Zrezygnowała z rządu Она ушла из правительства Ona ushla iz pravitel'stva 彼女 は 政府 から 辞任 した  かのじょ わ せいふ から じにん した  kanojo wa seifu kara jinin shita  kanojo wa seifu kara jinin shita   
83 She has resigned from the cabinet position Elle a démissionné du poste de cabinet Ela se demitiu da posição do gabinete Ella ha renunciado a la posición de gabinete Si è dimessa dalla posizione di gabinetto Et arca positions renuntiavit, Sie ist aus dem Kabinett zurückgetreten Έχει παραιτηθεί από τη θέση του υπουργικού συμβουλίου Échei paraititheí apó ti thési tou ypourgikoú symvoulíou Zrezygnowała ze stanowiska gabinetu Она отказалась от позиции кабинета Ona otkazalas' ot pozitsii kabineta 彼女 は 内閣 の 立場 から 辞任 した  かのじょ わ ないかく の たちば から じにん した  kanojo wa naikaku no tachiba kara jinin shita  kanojo wa naikaku no tachiba kara jinin shita   
84 The Government has/have been considering further tax cuts Le gouvernement a / a envisagé de nouvelles réductions d'impôts O governo tem estado a considerar cortes de impostos adicionais El gobierno ha / estado considerando nuevos recortes de impuestos Il governo ha / ha preso in considerazione ulteriori tagli fiscali Et Government est / hic expendimus Praeterea tax cuts Die Regierung hat weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen Η κυβέρνηση έχει / έχουν εξετάσει το ενδεχόμενο περαιτέρω φορολογικών περικοπών I kyvérnisi échei / échoun exetásei to endechómeno peraitéro forologikón perikopón Rząd rozważał dalsze obniżki podatków Правительство рассматривает / рассматривает дальнейшие сокращения налогов Pravitel'stvo rassmatrivayet / rassmatrivayet dal'neyshiye sokrashcheniya nalogov 政府 は さらなる 減税 を 検討 している  せいふ わ さらなる げんぜい お けんとう している  seifu wa saranaru genzei o kentō shiteiru  seifu wa saranaru genzei o kentō shiteiru   
85 The government has been considering further tax cuts Le gouvernement a envisagé de nouvelles réductions d'impôts O governo vem considerando mais cortes de impostos El gobierno ha estado considerando nuevos recortes de impuestos Il governo ha preso in considerazione ulteriori tagli fiscali Imperium esse intuentes exitum Praeterea tax cuts Die Regierung erwägt weitere Steuersenkungen Η κυβέρνηση εξετάζει περαιτέρω φορολογικές περικοπές I kyvérnisi exetázei peraitéro forologikés perikopés Rząd rozważa dalsze obniżki podatków Правительство рассматривает возможность дальнейшего снижения налогов Pravitel'stvo rassmatrivayet vozmozhnost' dal'neyshego snizheniya nalogov 政府 は さらに 減税 を 検討 している  せいふ わ さらに げんぜい お けんとう している  seifu wa sarani genzei o kentō shiteiru  seifu wa sarani genzei o kentō shiteiru   
86 Government policies/officials/ministers Politiques gouvernementales / fonctionnaires / ministres Políticas / funcionários / ministros do governo Políticas gubernamentales / funcionarios / ministros Politiche governative / funzionari / ministri reipublicae gubernandae ratione / magistratus / minister Regierungspolitik / Beamte / Minister Κυβερνητικές πολιτικές / αξιωματούχοι / υπουργοί Kyvernitikés politikés / axiomatoúchoi / ypourgoí Polityka rządu / urzędnicy / ministrowie Политика правительства / должностные лица / министры Politika pravitel'stva / dolzhnostnyye litsa / ministry 政府 の 政策 / 官僚 / 大臣  せいふ の せいさく / かんりょう / だいじん  seifu no seisaku / kanryō / daijin  seifu no seisaku / kanryō / daijin 
87 Government policy; cabinet official/minister Politique gouvernementale, responsable du cabinet / ministre Política do governo, oficial do gabinete / ministro Política del gobierno; funcionario del gabinete / ministro Politica del governo, funzionario di gabinetto / ministro Imperium consilium, magistratus scrinium / minister Regierungspolitik, Kabinettsmitglied / Minister Κυβερνητική πολιτική · υπάλληλος / υπουργός Kyvernitikí politikí : ypállilos / ypourgós Polityka rządu, gabinet / minister Правительственная политика, кабинет министров / министр Pravitel'stvennaya politika, kabinet ministrov / ministr 政府 の 政策 、 閣僚 / 大臣  せいふ の せいさく 、 かくりょう / だいじん  seifu no seisaku , kakuryō / daijin  seifu no seisaku , kakuryō / daijin   
88  a government department/agency  un ministère / organisme gouvernemental  um departamento / agência do governo  un departamento / agencia gubernamental  un dipartimento / agenzia governativa  imperium department / propellente  eine Regierungsabteilung / Agentur  ένα κυβερνητικό τμήμα / οργανισμό  éna kyvernitikó tmíma / organismó  departament / agencja rządowa  правительственный департамент / агентство  pravitel'stvennyy departament / agentstvo   政府 機関 / 代理店    せいふ きかん / だいりてん    seifu kikan / dairiten    seifu kikan / dairiten 
89 Government department / agency / grant Département gouvernemental / agence / subvention Departamento de governo / agência / concessão Departamento / agencia / subvención del gobierno Dipartimento / agenzia / sovvenzione governativa Imperium Dicasteria / agencies / grants Regierungsabteilung / Agentur / Zuschuss Κυβερνητική υπηρεσία / υπηρεσία / επιχορήγηση Kyvernitikí ypiresía / ypiresía / epichorígisi Departament rządowy / agencja / grant Государственный департамент / агентство / грант Gosudarstvennyy departament / agentstvo / grant 政府 機関 / 代理店 / 助成金  せいふ きかん / だいりてん / じょせいきん  seifu kikan / dairiten / joseikin  seifu kikan / dairiten / joseikin   
90 Civilisation expenditure/intervention Dépenses de civilisation / intervention Despesa de civilização / intervenção Gasto / intervención de civilización Spesa / intervento di civilizzazione imperium sumptus / interventu Zivilisationsausgaben / Intervention Οι δαπάνες / παρέμβαση του πολιτισμού Oi dapánes / parémvasi tou politismoú Wydatki cywilne / interwencja Расходы / вмешательство цивилизации Raskhody / vmeshatel'stvo tsivilizatsii 文明費 / 介入  ぶんめいひ / かいにゅう  bunmeihi / kainyū  bunmeihi / kainyū 
91 Government expenditure/intervention Dépenses publiques / intervention Despesa / intervenção do governo Gasto / intervención del gobierno Spesa / intervento pubblico Impendio imperii / A. MCCCIV Regierungsausgaben / Intervention Κρατικές δαπάνες / παρέμβαση Kratikés dapánes / parémvasi Wydatki / interwencje rządowe Государственные расходы / вмешательство Gosudarstvennyye raskhody / vmeshatel'stvo 政府 支出 / 介入  せいふ ししゅつ / かいにゅう  seifu shishutsu / kainyū  seifu shishutsu / kainyū   
92 Government expenditure/intervention Dépenses publiques / intervention Despesa / intervenção do governo Gasto / intervención del gobierno Spesa / intervento pubblico Impendio imperii / A. MCCCIV Regierungsausgaben / Intervention Κρατικές δαπάνες / παρέμβαση Kratikés dapánes / parémvasi Wydatki / interwencje rządowe Государственные расходы / вмешательство Gosudarstvennyye raskhody / vmeshatel'stvo 政府 支出 / 介入  せいふ ししゅつ / かいにゅう  seifu shishutsu / kainyū  seifu shishutsu / kainyū   
93  a particular system or method of controlling a country  un système ou un procédé particulier de contrôle d'un pays  um determinado sistema ou método de controle de um país  un sistema o método particular de controlar un país  un particolare sistema o metodo di controllo di un paese  maxime modum regendi ratio sive a patria  ein bestimmtes System oder eine Methode zur Steuerung eines Landes  ένα συγκεκριμένο σύστημα ή μια μέθοδος ελέγχου μιας χώρας  éna synkekriméno sýstima í mia méthodos elénchou mias chóras  szczególny system lub metoda kontrolowania kraju  конкретная система или способ управления страной  konkretnaya sistema ili sposob upravleniya stranoy   国 を 支配 する 特定 の システム または 方法    くに お しはい する とくてい の システム または ほうほう    kuni o shihai suru tokutei no shisutemu mataha hōhō    kuni o shihai suru tokutei no shisutemu mataha hōhō   
94 Politics; national Qin system Politique, système national Qin Política, sistema nacional de Qin Política: sistema nacional de Qin Politica, sistema Qin nazionale Regimen, publicae ratio Qin Politik, nationales Qin-System Πολιτική, εθνικό σύστημα Qin Politikí, ethnikó sýstima Qin Polityka, krajowy system Qin Политика, национальная система Цинь Politika, natsional'naya sistema Tsin' 政治 ; 国家 秦 システム  せいじ ; こっか しん システム  seiji ; kokka shin shisutemu  seiji ; kokka shin shisutemu   
95 Coalition/ communist/democratic/totalitarian, etc. government Gouvernement de coalition / communiste / démocratique / totalitaire, etc. Governo da coalizão / comunista / democrático / totalitário, etc. Coalición / gobierno comunista / democrático / totalitario, etc. Coalizione / governo comunista / democratico / totalitario, ecc CONGREGATIO / communistarum / popularis / totalitariam tribuunt, etc. imperium Koalition / kommunistisch / demokratisch / totalitär usw. Regierung Συνασπιστική / κομμουνιστική / δημοκρατική / ολοκληρωτική, κ.λπ. κυβέρνηση Synaspistikí / kommounistikí / dimokratikí / oloklirotikí, k.lp. kyvérnisi Koalicja / rząd komunistyczny / demokratyczny / totalitarny itp Коалиционное / коммунистическое / демократическое / тоталитарное и т. Д. Правительство Koalitsionnoye / kommunisticheskoye / demokraticheskoye / totalitarnoye i t. D. Pravitel'stvo 連合 / 共産 主義 / 民主 主義 / 全体 主義 など の 政府  れんごう / きょうさん しゅぎ / みんしゅ しゅぎ / ぜんたいしゅぎ など の せいふ  rengō / kyōsan shugi / minshu shugi / zentai shugi nado noseifu  rengō / kyōsan shugi / minshu shugi / zentai shugi nado noseifu   
96 Union, communism, democracy, totalitarianism, etc. Union, communisme, démocratie, totalitarisme, etc. União, comunismo, democracia, totalitarismo, etc. Unión, comunismo, democracia, totalitarismo, etc. Unione, comunismo, democrazia, totalitarismo, ecc. Union, communistarum placita, quae democratiae regiminibus absolutis, etc. Union, Kommunismus, Demokratie, Totalitarismus usw. Ένωση, κομμουνισμός, δημοκρατία, ολοκληρωτισμός κλπ. Énosi, kommounismós, dimokratía, oloklirotismós klp. Unia, komunizm, demokracja, totalitaryzm itp. Союз, коммунизм, демократия, тоталитаризм и т. Д. Soyuz, kommunizm, demokratiya, totalitarizm i t. D. 連合 、 共産 主義 、 民主 主義 、 全面 主義 など  れんごう 、 きょうさん しゅぎ 、 みんしゅ しゅぎ 、 ぜんめん しゅぎ など  rengō , kyōsan shugi , minshu shugi , zenmen shugi nado  rengō , kyōsan shugi , minshu shugi , zenmen shugi nado   
97 Democratic government has now replaced military rule Le gouvernement démocratique a maintenant remplacé le régime militaire Governo democrata substituiu o regime militar El gobierno democrático ahora reemplazó el gobierno militar Il governo democratico ha ora sostituito il governo militare Imperium est nunc popularis pro regula militum Die demokratische Regierung hat jetzt die Militärherrschaft abgelöst Η δημοκρατική κυβέρνηση έχει αντικαταστήσει τώρα τον στρατιωτικό κανόνα I dimokratikí kyvérnisi échei antikatastísei tóra ton stratiotikó kanóna Demokratyczny rząd zastąpił teraz rządy wojskowe Демократическое правительство теперь заменило военное правление Demokraticheskoye pravitel'stvo teper' zamenilo voyennoye pravleniye 民主党 政権 が 軍事 政権 に 取って 代わった  みんしゅとう せいけん が ぐんじ せいけん に とって かわった  minshutō seiken ga gunji seiken ni totte kawatta  minshutō seiken ga gunji seiken ni totte kawatta   
98 Democracy has replaced military rule La démocratie a remplacé le régime militaire Democracia substituiu o regime militar La democracia ha reemplazado al gobierno militar La democrazia ha sostituito il governo militare Democracy est nunc militum vicem eius imperio Die Demokratie hat die Militärherrschaft abgelöst Η δημοκρατία αντικατέστησε στρατιωτικό κανόνα I dimokratía antikatéstise stratiotikó kanóna Demokracja zastąpiła rządy wojskowe Демократия заменила военное правление Demokratiya zamenila voyennoye pravleniye 民主 主義 は 軍事 政権 を 置き換えた  みんしゅ しゅぎ わ ぐんじ せいけん お おきかえた  minshu shugi wa gunji seiken o okikaeta  minshu shugi wa gunji seiken o okikaeta   
99 The Democratic government has now replaced military rule Le gouvernement démocrate a maintenant remplacé le régime militaire O governo democrata substituiu o regime militar El gobierno demócrata ahora reemplazó el gobierno militar Il governo democratico ha ora sostituito il governo militare Quae nunc popularis imperii vicem militum imperio Die demokratische Regierung hat jetzt die Militärherrschaft abgelöst Η δημοκρατική κυβέρνηση έχει αντικαταστήσει τώρα τον στρατιωτικό κανόνα I dimokratikí kyvérnisi échei antikatastísei tóra ton stratiotikó kanóna Demokratyczny rząd zastąpił teraz rządy wojskowe Демократическое правительство теперь заменило военное правление Demokraticheskoye pravitel'stvo teper' zamenilo voyennoye pravleniye 民主党 政権 が 軍事 政権 に 取って 代わった  みんしゅとう せいけん が ぐんじ せいけん に とって かわった  minshutō seiken ga gunji seiken ni totte kawatta  minshutō seiken ga gunji seiken ni totte kawatta   
100 Central/federal government Gouvernement central / fédéral Governo central / federal Gobierno central / federal Governo centrale / federale centralis / foederati regimen Zentral- / Bundesregierung Κεντρική / ομοσπονδιακή κυβέρνηση Kentrikí / omospondiakí kyvérnisi Rząd centralny / federalny Центральное / федеральное правительство Tsentral'noye / federal'noye pravitel'stvo 中央 / 連邦 政府  ちゅうおう / れんぽう せいふ chūō / renpō seifu chūō / renpō seifu
  Central / Union Government Gouvernement central / de l'Union Governo Central / Sindical Gobierno Central / Unión Governo centrale / dell'Unione Central / iuncturam imperium sed Zentrale / Unionsregierung Κεντρική / ενωσιακή κυβέρνηση Kentrikí / enosiakí kyvérnisi Rząd centralny / unijny Центральное / союзное правительство Tsentral'noye / soyuznoye pravitel'stvo 中央/連合政府 ちゅうおう / れんごう せいふ  chūō / rengō seifu  chūō / rengō seifu   
102 Central/federal government Gouvernement central / fédéral Governo central / federal Gobierno central / federal Governo centrale / federale Central / Federal Government Zentral- / Bundesregierung Κεντρική / ομοσπονδιακή κυβέρνηση Kentrikí / omospondiakí kyvérnisi Rząd centralny / federalny Центральное / федеральное правительство Tsentral'noye / federal'noye pravitel'stvo 中央 / 連邦 政府  ちゅうおう / れんぽう せいふ  chūō / renpō seifu  chūō / renpō seifu   
103  The activity or the manner of Controlling a country  L'activité ou la manière de contrôler un pays  A atividade ou a maneira de controlar um país  La actividad o la forma de controlar un país  L'attività o il modo di controllare un paese  aut regnandi modum actionis regionem  Die Aktivität oder die Art der Kontrolle eines Landes  Η δραστηριότητα ή ο τρόπος ελέγχου ενός κράτους  I drastiriótita í o trópos elénchou enós krátous  Działanie lub sposób kontrolowania kraju  Деятельность или способ контроля страны  Deyatel'nost' ili sposob kontrolya strany   国 を 支配 する 活動 や 方法    くに お しはい する かつどう や ほうほう    kuni o shihai suru katsudō ya hōhō    kuni o shihai suru katsudō ya hōhō   
104  (a country's) rule, governance, domination, management methods  (un pays) règle, gouvernance, domination, méthodes de gestion  (um país) regra, governança, dominação, métodos de gestão  (un país) regla, gobierno, dominación, métodos de gestión  (regola di un paese), governance, dominio, metodi di gestione  (A patriae), regula, ad regendum, ita ut praeesset, administratione  (ein Land) Regel, Governance, Dominanz, Management-Methoden  (μια χώρα), τη διακυβέρνηση, την κυριαρχία, τις μεθόδους διαχείρισης  (mia chóra), ti diakyvérnisi, tin kyriarchía, tis methódous diacheírisis  (kraj) zasady, zarządzanie, dominacja, metody zarządzania  (страны), управление, господство, методы управления  (strany), upravleniye, gospodstvo, metody upravleniya   （ 国 の ） ルール 、 ガバナンス 、 支配 、 管理 方法    （ くに の ） ルール 、 がばなんす 、 しはい 、 かんり ほうほう    （ kuni no ） rūru , gabanansu , shihai , kanri hōhō    （ kuni no ） rūru , gabanansu , shihai , kanri hōhō   
105 Control the activities or methods of the country Contrôler les activités ou les méthodes du pays Controlar as atividades ou métodos do país Controlar las actividades o métodos del país Controlla le attività o i metodi del paese Potestate actiones et publica via Kontrollieren Sie die Aktivitäten oder Methoden des Landes Ελέγξτε τις δραστηριότητες ή τις μεθόδους της χώρας Elénxte tis drastiriótites í tis methódous tis chóras Kontroluj działania lub metody w kraju Контролировать деятельность или методы страны Kontrolirovat' deyatel'nost' ili metody strany 国 の 活動 や 方法 を コントロール する  くに の かつどう や ほうほう お コントロール する  kuni no katsudō ya hōhō o kontorōru suru  kuni no katsudō ya hōhō o kontorōru suru   
106 Strong government Gouvernement fort Governo forte Gobierno fuerte Governo forte fortis imperium Starke Regierung Ισχυρή κυβέρνηση Ischyrí kyvérnisi Silny rząd Сильное правительство Sil'noye pravitel'stvo 強い 政府  つよい せいふ  tsuyoi seifu  tsuyoi seifu 
107 Strong rule Règle forte Regra forte Regla fuerte Regola forte fortis imperio Starke Regel Ισχυρός κανόνας Ischyrós kanónas Silna zasada Сильное правило Sil'noye pravilo 強い ルール  つよい ルール  tsuyoi rūru  tsuyoi rūru   
108 The Democrats are now m government in the US Les démocrates sont maintenant au gouvernement des États-Unis Os democratas são agora o governo dos EUA Los demócratas ahora son m gobierno en los Estados Unidos I democratici sono ora m governo negli Stati Uniti nunc in US imperium m Democrats Die Demokraten sind jetzt Regierung in den USA Οι δημοκράτες είναι σήμερα κυβέρνηση στις ΗΠΑ Oi dimokrátes eínai símera kyvérnisi stis IPA Demokraci są teraz rządem w USA Демократы сейчас находятся в правительстве США Demokraty seychas nakhodyatsya v pravitel'stve SSHA 現在 、 民主党 は 米国 の 政府です 。  げんざい 、 みんしゅとう わ べいこく の せいふです 。  genzai , minshutō wa beikoku no seifudesu .  genzai , minshutō wa beikoku no seifudesu .   
109 The United States is currently a Democrat Les États-Unis sont actuellement démocrates Os Estados Unidos são atualmente um democrata Los Estados Unidos son actualmente demócratas Gli Stati Uniti sono attualmente democratici Nunc autem Americae regnandi factioni Democratae Die Vereinigten Staaten sind derzeit Demokraten Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι σήμερα δημοκράτης Oi Inoménes Politeíes eínai símera dimokrátis Stany Zjednoczone są obecnie demokratami Соединенные Штаты в настоящее время являются демократами Soyedinennyye Shtaty v nastoyashcheye vremya yavlyayutsya demokratami 米国 は 現在 、 民主党員  べいこく わ げんざい 、 みんしゅとういん  beikoku wa genzai , minshutōin  beikoku wa genzai , minshutōin   
110 See also big government Voir aussi grand gouvernement Veja também grande governo Ver también gran gobierno Vedi anche il grande governo videre etiam magnum imperium Siehe auch große Regierung Δείτε επίσης μεγάλη κυβέρνηση Deíte epísis megáli kyvérnisi Zobacz także wielki rząd См. Также большое правительство Sm. Takzhe bol'shoye pravitel'stvo 大 政府 も 見てください  だい せいふ も みてください  dai seifu mo mitekudasai  dai seifu mo mitekudasai 
111 Governmental connected with government; of a government Gouvernemental lié au gouvernement, d'un gouvernement Governo ligado ao governo; de um governo Gubernamental conectado con el gobierno; de un gobierno Governativo connesso con il governo, di un governo cum publicarum regimen, in imperium Regierungsverbunden mit der Regierung, einer Regierung Κυβέρνηση που συνδέεται με την κυβέρνηση · μια κυβέρνηση Kyvérnisi pou syndéetai me tin kyvérnisi : mia kyvérnisi Rząd związany z rządem, rządem Правительство, связанное с правительством, правительства Pravitel'stvo, svyazannoye s pravitel'stvom, pravitel'stva 政府 と 政府 、 政府 と の 関係  せいふ と せいふ 、 せいふ と の かんけい  seifu to seifu , seifu to no kankei  seifu to seifu , seifu to no kankei   
112  Regulatory; government;  Réglementation; gouvernement;  Regulatório, governo;  Regulatorio, gobierno;  Regolamentazione; governo;  Dominare: politia; Government  Regulierungsbehörden, Regierung;  Κανονιστική · κυβέρνηση ·  Kanonistikí : kyvérnisi :  Regulacyjne, rządowe;  Регулирующий орган;  Reguliruyushchiy organ;   規制 当局 、 政府 ;    きせい とうきょく 、 せいふ ;    kisei tōkyoku , seifu ;    kisei tōkyoku , seifu ;   
113 Governmental agencies Agences gouvernementales Agências governamentais Agencias gubernamentales Agenzie governative habenae agencies Regierungsbehörden Κυβερνητικές υπηρεσίες Kyvernitikés ypiresíes Agencje rządowe Правительственные учреждения Pravitel'stvennyye uchrezhdeniya 政府 機関  せいふ きかん  seifu kikan  seifu kikan   
114 Government agency Agence gouvernementale Agência governamental Agencia gubernamental Agenzia governativa imperium organization Regierungsbehörde Κυβερνητική υπηρεσία Kyvernitikí ypiresía Agencja rządowa Государственное агентство Gosudarstvennoye agentstvo 政府 機関  せいふ きかん  seifu kikan  seifu kikan   
115 Ukrainian actions Actions ukrainiennes Ações ucranianas Acciones ucranianas Azioni ucraine actus regiminis Ukrainische Aktionen Ουκρανικές ενέργειες Oukranikés enérgeies Działania ukraińskie Украинские акции Ukrainskiye aktsii ウクライナ の 行動  ウクライナ の こうどう  ukuraina no kōdō  ukuraina no kōdō   
116 Government Action Comportement du gouvernement Comportamento do governo Comportamiento del gobierno Comportamento governativo imperium actio Verhalten der Regierung Κυβέρνηση συμπεριφορά Kyvérnisi symperiforá Zachowanie rządu Поведение правительства Povedeniye pravitel'stva 政府 の 行動  せいふ の こうどう  seifu no kōdō  seifu no kōdō   
117 Government and 'binding theory (also binding theory) (linguistics) a theory of grammar based on the idea that a series of conditions relate the parts of a sentence together Gouvernement et «théorie de la liaison (aussi théorie de la liaison) (linguistique) une théorie de la grammaire basée sur l'idée qu'une série de conditions relient les parties d'une phrase ensemble Governo e 'teoria de ligação (também teoria de ligação) (lingüística) uma teoria da gramática baseada na idéia de que uma série de condições relaciona as partes de uma sentença juntas Gobierno y 'teoría vinculante (también vinculante teoría) (lingüística) una teoría de la gramática basada en la idea de que una serie de condiciones se relacionan las partes de una oración juntos Governo e 'teoria vincolante (anche teoria vincolante) (linguistica) una teoria della grammatica basata sull'idea che una serie di condizioni rapportano le parti di una frase insieme et imperium, doctrina Paperback (binding et doctrina) (Edition) De grammatica sit doctrina fundatur super idea Dei, quae in serie in partes condiciones, quibus sententiae Regierung und "bindende Theorie" (auch bindende Theorie) (Linguistik) eine Theorie der Grammatik basierend auf der Idee, dass eine Reihe von Bedingungen die Teile eines Satzes miteinander verbinden Κυβερνητική και δεσμευτική θεωρία (επίσης δεσμευτική θεωρία) (γλωσσολογία) μια θεωρία της γραμματικής που βασίζεται στην ιδέα ότι μια σειρά από συνθήκες συνδέουν τα μέρη μιας φράσης μαζί Kyvernitikí kai desmeftikí theoría (epísis desmeftikí theoría) (glossología) mia theoría tis grammatikís pou vasízetai stin idéa óti mia seirá apó synthíkes syndéoun ta méri mias frásis mazí Rząd i "teoria wiążąca (także teoria wiążąca) (językoznawstwo) teoria gramatyki oparta na idei, że szereg warunków odnosi się do części zdania razem Правительственная и «связывающая теория» (также связывающая теория) (лингвистика) - теория грамматики, основанная на идее о том, что ряд условий связывает части предложения вместе Pravitel'stvennaya i «svyazyvayushchaya teoriya» (takzhe svyazyvayushchaya teoriya) (lingvistika) - teoriya grammatiki, osnovannaya na ideye o tom, chto ryad usloviy svyazyvayet chasti predlozheniya vmeste 政府 と 結合 理論 （ また 結合 理論 ） （ 言語学 ） 一連の 条件 が 文 の 部分 を 一緒 に 関連づける という 考えに 基づく 文法 の 理論  せいふ と けつごう りろん （ また けつごう りろん ） （げんごがく ） いちれん の じょうけん が ぶん の ぶぶん おいっしょ に かんれんずける という かんがえ に もとずくぶんぽう の りろん  seifu to ketsugō riron （ mata ketsugō riron ） （gengogaku ） ichiren no jōken ga bun no bubun o issho nikanrenzukeru toiu kangae ni motozuku bunpō no riron  seifu to ketsugō riron （ mata ketsugō riron ） （gengogaku ） ichiren no jōken ga bun no bubun o issho nikanrenzukeru toiu kangae ni motozuku bunpō no riron   
118 Dominant Constraint Theory, Management Theory, Jurisdiction Theory (ie, grammatical theory that connects ideas of various parts of a sentence based on a series of conditions) Théorie de la contrainte dominante, théorie de la gestion, théorie de la juridiction (c'est-à-dire la théorie grammaticale qui relie les idées de différentes parties d'une phrase en fonction d'une série de conditions) Teoria da Restrição Dominante, Teoria da Gestão, Teoria da Jurisdição (ie, teoria gramatical que conecta ideias de várias partes de uma sentença com base em uma série de condições) Teoría dominante de la restricción, teoría de la gestión, teoría de la jurisdicción (es decir, teoría gramatical que conecta las ideas de varias partes de una oración en función de una serie de condiciones) Teoria del vincolo dominante, teoria del management, teoria della giurisdizione (cioè teoria grammaticale che collega le idee di varie parti di una frase in base a una serie di condizioni) Dominavit qui tenetur in doctrina, in doctrina circa fistulam Finibus binding doctrina (i.e., fundatur in Theoria Motus Syntax pro connectens a range of conditionibus ex parte unaquaque ex damnationem) Dominante Constraint-Theorie, Management-Theorie, Jurisdiction-Theorie (dh grammatische Theorie, die Ideen verschiedener Teile eines Satzes basierend auf einer Reihe von Bedingungen verbindet) Κυριαρχείται δέσμευση από την θεωρία, η θεωρία σχετικά με το σωλήνα, θεωρία δέσμευσης Εδάφη (δηλ, με βάση την σύνταξη των κάθε Θεωρίας τμήματος για τη σύνδεση ενός εύρος συνθηκών από μια πρόταση) Kyriarcheítai désmefsi apó tin theoría, i theoría schetiká me to solína, theoría désmefsis Edáfi (dil, me vási tin sýntaxi ton káthe Theorías tmímatos gia ti sýndesi enós évros synthikón apó mia prótasi) Dominująca teoria przymusu, teoria zarządzania, teoria jurysdykcji (tj. Teoria gramatyczna, która łączy idee różnych części zdania na podstawie szeregu warunków) Доминировал связанную теорией, теория о трубе, территории теории связывания (то есть, на основе синтаксиса каждой теории участка для подключения диапазона условий из предложения) Dominiroval svyazannuyu teoriyey, teoriya o trube, territorii teorii svyazyvaniya (to yest', na osnove sintaksisa kazhdoy teorii uchastka dlya podklyucheniya diapazona usloviy iz predlozheniya) ドミナント 制約 理論 、 マネジメント 理論 、 管轄 理論（ すなわち 、 一連 の 条件 に 基づいて 文章 のさまざまな 部分 の アイデア を 結ぶ 文法 理論 ）  どみなんと せいやく りろん 、 マネジメント りろん 、 かんかつ りろん （ すなわち 、 いちれん の じょうけん に もとずいて ぶんしょう の さまざまな ぶぶん の アイデア おむすぶ ぶんぽう りろん ）  dominanto seiyaku riron , manejimento riron , kankatsu riron（ sunawachi , ichiren no jōken ni motozuite bunshō nosamazamana bubun no aidea o musubu bunpō riron ）  dominanto seiyaku riron , manejimento riron , kankatsu riron（ sunawachi , ichiren no jōken ni motozuite bunshō nosamazamana bubun no aidea o musubu bunpō riron ） 
119 Government health warning (in Britain) a notice that must by law appear on a product, especially a pack of cigarettes, that warns people that it is dangerous to their health Avertissement sanitaire du gouvernement (en Grande-Bretagne): un avis qui doit légalement apparaître sur un produit, en particulier un paquet de cigarettes, qui avertit les gens qu'il est dangereux pour leur santé Advertência de saúde do governo (na Grã-Bretanha) um aviso que deve por lei aparecer em um produto, especialmente um maço de cigarros, que avisa as pessoas que é perigoso para sua saúde Advertencia de salud del gobierno (en Gran Bretaña) un aviso que debe aparecer por ley en un producto, especialmente un paquete de cigarrillos, que advierte a las personas que es peligroso para su salud Avviso di pubblica sicurezza (in Gran Bretagna) un avviso che deve per legge apparire su un prodotto, in particolare un pacchetto di sigarette, che avverte le persone che è pericoloso per la loro salute regimen sanitatis Admonitio (in Britannia) notitiam, quae est a uber in lege apparent, praecipue a pack de cigarettes, monet, ut populum suum periculo salutis hoc est, Gesundheitswarnung der Regierung (in Großbritannien) Eine gesetzlich vorgeschriebene Mitteilung über ein Produkt, insbesondere eine Zigarettenschachtel, die die Menschen warnt, dass dies für ihre Gesundheit gefährlich ist Κρατική προειδοποίηση για την υγεία (στη Βρετανία) μια ειδοποίηση που πρέπει νομίμως να εμφανίζεται σε ένα προϊόν, ειδικά ένα πακέτο τσιγάρων, που προειδοποιεί τους ανθρώπους ότι είναι επικίνδυνο για την υγεία τους Kratikí proeidopoíisi gia tin ygeía (sti Vretanía) mia eidopoíisi pou prépei nomímos na emfanízetai se éna proïón, eidiká éna pakéto tsigáron, pou proeidopoieí tous anthrópous óti eínai epikíndyno gia tin ygeía tous Ostrzeżenie rządowe dotyczące zdrowia (w Wielkiej Brytanii), które zgodnie z prawem musi pojawić się na produkcie, zwłaszcza na paczce papierosów, które ostrzega ludzi, że jest to niebezpieczne dla ich zdrowia Предупреждение правительства о состоянии здоровья (в Великобритании) уведомление, которое по закону должно появляться на продукте, особенно пачке сигарет, предупреждает людей о том, что они опасны для их здоровья Preduprezhdeniye pravitel'stva o sostoyanii zdorov'ya (v Velikobritanii) uvedomleniye, kotoroye po zakonu dolzhno poyavlyat'sya na produkte, osobenno pachke sigaret, preduprezhdayet lyudey o tom, chto oni opasny dlya ikh zdorov'ya 政府 の 健康 に関する 警告 （ 英国 ） は 、 健康 に 危険が ある と 警告 する 製品 、 特に タバコ の 束 に 法律で 示されなければならない 通知  せいふ の けんこう にかんする けいこく （ えいこく ） わ、 けんこう に きけん が ある と けいこく する せいひん、 とくに タバコ の たば に ほうりつ で しめされなければならない つうち  seifu no kenkō nikansuru keikoku （ eikoku ） wa , kenkō nikiken ga aru to keikoku suru seihin , tokuni tabako no tabani hōritsu de shimesarenakerebanaranai tsūchi  seifu no kenkō nikansuru keikoku （ eikoku ） wa , kenkō nikiken ga aru to keikoku suru seihin , tokuni tabako no tabani hōritsu de shimesarenakerebanaranai tsūchi   
120 (in the UK on products such as incense) Government Health Advice (au Royaume-Uni sur des produits tels que l'encens) Conseils de santé du gouvernement (no Reino Unido em produtos como incenso) Conselho de Saúde de Governo (en el Reino Unido en productos como el incienso) Consejo de salud del gobierno (nel Regno Unito su prodotti come l'incenso) Consulenza sulla salute pubblica (Hong products in in UK et alia insanis) salutem testimonium Government (im Vereinigten Königreich über Produkte wie Weihrauch) Government Health Advice (στο Ηνωμένο Βασίλειο για προϊόντα όπως το θυμίαμα) Συμβουλές για την υγεία της κυβέρνησης (sto Inoméno Vasíleio gia proïónta ópos to thymíama) Symvoulés gia tin ygeía tis kyvérnisis (w Wielkiej Brytanii w odniesieniu do produktów takich jak kadzidełko) Health Health Advice (в Великобритании по таким продуктам, как ладан) Правительственный совет по здравоохранению (v Velikobritanii po takim produktam, kak ladan) Pravitel'stvennyy sovet po zdravookhraneniyu （ 香 など の 商品 について は 英国 ） 政府 の 健康アドバイス  （ こう など の しょうひん について わ えいこく ） せいふの けんこう アドバイス  （ kō nado no shōhin nitsuite wa eikoku ） seifu no kenkōadobaisu  （ kō nado no shōhin nitsuite wa eikoku ） seifu no kenkōadobaisu   
121 (also health warning) a warning that sth should be treated carefully because it may cause problems (aussi avertissement de santé) un avertissement que sth devrait être traité avec soin car il peut causer des problèmes (também aviso de saúde) um aviso que deve ser tratado com cuidado porque pode causar problemas (también advertencia de salud) una advertencia de que algo debe tratarse con cuidado porque puede causar problemas (anche avvertenza sulla salute) un avvertimento che sth dovrebbe essere trattato con cura perché potrebbe causare problemi (Etiam salutis exemplum) in exemplum Ynskt mál: qui architectonici reputari debemus sollicite, ut causa problems quod (auch Gesundheitswarnung) eine Warnung, dass etw sorgfältig behandelt werden sollten, da dies zu Problemen führen kann (επίσης προειδοποίηση για την υγεία) μια προειδοποίηση ότι το σβ πρέπει να αντιμετωπιστεί προσεκτικά επειδή μπορεί να προκαλέσει προβλήματα (epísis proeidopoíisi gia tin ygeía) mia proeidopoíisi óti to sv prépei na antimetopisteí prosektiká epeidí boreí na prokalései provlímata (także ostrzeżenia zdrowotne) ostrzeżenie to należy traktować ostrożnie, ponieważ może powodować problemy (также предупреждение о вреде для здоровья) предупреждение о том, что sth следует относиться осторожно, поскольку это может вызвать проблемы (takzhe preduprezhdeniye o vrede dlya zdorov'ya) preduprezhdeniye o tom, chto sth sleduyet otnosit'sya ostorozhno, poskol'ku eto mozhet vyzvat' problemy （ 健康 に関する 警告 も ） sth は 問題 を 引き起こす可能性 が ある ため 注意深く 扱わなければならないという 警告  （ けんこう にかんする けいこく も ） sth わ もんだい おひきおこす かのうせい が ある ため ちゅういぶかく あつかわなければならない という けいこく  （ kenkō nikansuru keikoku mo ） sth wa mondai ohikiokosu kanōsei ga aru tame chūibukakuatsukawanakerebanaranai toiu keikoku  （ kenkō nikansuru keikoku mo ） sth wa mondai ohikiokosu kanōsei ga aru tame chūibukakuatsukawanakerebanaranai toiu keikoku   
122  Warning to be treated with caution  Avertissement à traiter avec prudence  Aviso para ser tratado com cautela  Advertencia para ser tratado con precaución  Attenzione a essere trattati con cautela  Necesse est ut caute tractata Monitum  Warnung, um mit Vorsicht behandelt zu werden  Προειδοποίηση που πρέπει να αντιμετωπιστεί με προσοχή  Proeidopoíisi pou prépei na antimetopisteí me prosochí  Ostrzeżenie należy traktować z ostrożnością  Предупреждение относиться с осторожностью  Preduprezhdeniye otnosit'sya s ostorozhnost'yu   慎重 に 扱われるべき 警告    しんちょう に あつかわれるべき けいこく    shinchō ni atsukawarerubeki keikoku    shinchō ni atsukawarerubeki keikoku   
123 These figures should come with a government health warning Ces chiffres devraient venir avec un avertissement de santé du gouvernement Esses números devem vir com um aviso de saúde do governo Estas cifras deben venir con una advertencia de salud del gobierno Queste cifre dovrebbero venire con un avvertimento di salute del governo Ut figuras venient haec monita salutis imperium Diese Zahlen sollten mit einer Gesundheitswarnung der Regierung kommen Αυτά τα στοιχεία πρέπει να συνοδεύονται από προειδοποίηση για την υγεία από την κυβέρνηση Aftá ta stoicheía prépei na synodévontai apó proeidopoíisi gia tin ygeía apó tin kyvérnisi Te liczby powinny pochodzić z rządowego ostrzeżenia zdrowotnego Эти цифры должны сопровождаться предупреждением правительства о состоянии здоровья Eti tsifry dolzhny soprovozhdat'sya preduprezhdeniyem pravitel'stva o sostoyanii zdorov'ya これら の 数字 に は 政府 の 健康 に関する 警告 が付いている はずです  これら の すうじ に わ せいふ の けんこう にかんする けいこく が ついている はずです  korera no sūji ni wa seifu no kenkō nikansuru keikoku gatsuiteiru hazudesu  korera no sūji ni wa seifu no kenkō nikansuru keikoku gatsuiteiru hazudesu   
124 These figures must be accompanied by a caution warning Ces chiffres doivent être accompagnés d'une mise en garde Estes números devem ser acompanhados por um aviso de precaução Estas figuras deben ir acompañadas de una advertencia de precaución Queste cifre devono essere accompagnate da un avvertimento di attenzione Monuit cavendum esse numero comitante Diese Zahlen müssen mit einer Warnmeldung versehen sein Τα στοιχεία αυτά πρέπει να συνοδεύονται από προειδοποίηση προσοχής Ta stoicheía aftá prépei na synodévontai apó proeidopoíisi prosochís Liczby te muszą być opatrzone ostrzeżeniem Эти цифры должны сопровождаться предупреждением Eti tsifry dolzhny soprovozhdat'sya preduprezhdeniyem これら の 数字 に は 注意 警告 が付いていなければなりません  これら の すうじ に わ ちゅうい けいこく が ついていなければなりません  korera no sūji ni wa chūi keikoku gatsuiteinakerebanarimasen  korera no sūji ni wa chūi keikoku gatsuiteinakerebanarimasen   
125 Governor (also Governor) a person who is the official head of a country or region that is governed by another country Gouverneur (également gouverneur) une personne qui est le chef officiel d'un pays ou d'une région régi par un autre pays Governador (também governador) uma pessoa que é o chefe oficial de um país ou região que é governado por outro país Gobernador (también Gobernador) una persona que es el jefe oficial de un país o región que se rige por otro país Governatore (anche governatore) una persona che è il capo ufficiale di un paese o di una regione che è governata da un altro paese praesidi (also Præfectus) ad hominem qui est dux in terra officialis aut regionem quam regimen inesse aliam regionem suam Gouverneur (auch Gouverneur) eine Person, die das offizielle Oberhaupt eines Landes oder einer Region ist, die von einem anderen Land regiert wird Διοικητής (επίσης κυβερνήτης) πρόσωπο που είναι ο επίσημος επικεφαλής χώρας ή περιοχής που διέπεται από άλλη χώρα Dioikitís (epísis kyvernítis) prósopo pou eínai o epísimos epikefalís chóras í periochís pou diépetai apó álli chóra Gubernator (także gubernator) osoba, która jest oficjalnym szefem kraju lub regionu, który jest zarządzany przez inny kraj Губернатор (также губернатор) лицо, которое является официальным руководителем страны или региона, которое регулируется другой страной Gubernator (takzhe gubernator) litso, kotoroye yavlyayetsya ofitsial'nym rukovoditelem strany ili regiona, kotoroye reguliruyetsya drugoy stranoy 知事 （ 総督 ） は 、 他 の 国 の 支配下 に ある 国または 地域 の 正式 責任者である者  ちじ （ そうとく ） わ 、 た の くに の しはいか に ある くに または ちいき の せいしき せきにんしゃであるしゃ  chiji （ sōtoku ） wa , ta no kuni no shihaika ni aru kunimataha chīki no seishiki sekininshadearusha  chiji （ sōtoku ） wa , ta no kuni no shihaika ni aru kunimataha chīki no seishiki sekininshadearusha   
126 Ruler; governor; governor Règle, gouverneur, gouverneur Governador, governador, governador Gobernante, gobernador, gobernador Sovrano, governatore, governatore Principes ad jurisdictionem; praefecti Herrscher, Gouverneur, Gouverneur Κυβερνήτης · κυβερνήτης · κυβερνήτης Kyvernítis : kyvernítis : kyvernítis Władca, gubernator, gubernator Правитель, губернатор, губернатор Pravitel', gubernator, gubernator 定規  じょうぎ  jōgi  jōgi   
127 The former governor of the colony L'ancien gouverneur de la colonie O ex-governador da colônia El ex gobernador de la colonia L'ex governatore della colonia ducem illis coloniam Der ehemalige Gouverneur der Kolonie Ο πρώην κυβερνήτης της αποικίας O próin kyvernítis tis apoikías Były gubernator kolonii Бывший губернатор колонии Byvshiy gubernator kolonii 元 コロニー 総督  もと コロニー そうとく  moto koronī sōtoku  moto koronī sōtoku   
128 Former governor of the colony Ancien gouverneur de la colonie Ex-governador da colônia Ex gobernador de la colonia Ex governatore della colonia Dux coloniae pristini Ehemaliger Gouverneur der Kolonie Πρώην κυβερνήτης της αποικίας Próin kyvernítis tis apoikías Były gubernator kolonii Бывший губернатор колонии Byvshiy gubernator kolonii コロニー の 元 知事  コロニー の もと ちじ  koronī no moto chiji  koronī no moto chiji   
129 a provincial governor un gouverneur de province um governador provincial un gobernador provincial un governatore provinciale presidem ein Provinzgouverneur έναν επαρχιακό κυβερνήτη énan eparchiakó kyverníti gubernator prowincji провинциальный губернатор provintsial'nyy gubernator 地方 知事  ちほう ちじ  chihō chiji  chihō chiji 
130 Governor Gouverneur Governador Gobernador governatore praefectus Gouverneur Κυβερνήτης Kyvernítis Gubernator губернатор gubernator 知事  ちじ  chiji  chiji   
131 (also Governor) a person who is chosen to be in charge of the government of a state in the US (également gouverneur) une personne choisie pour être à la tête du gouvernement d'un État américain (também governador) uma pessoa que é escolhida para ser responsável pelo governo de um estado nos EUA. (también Gobernador) una persona que es elegida para estar a cargo del gobierno de un estado en los EE. UU. (anche Governatore) una persona che viene scelta per essere responsabile del governo di uno stato negli Stati Uniti (Etiam Præfectus) ad hominem qui elegit ut sis dux in in US regimen respexisset (auch Gouverneur) eine Person, die gewählt wird, um für die Regierung eines Staates in den USA verantwortlich zu sein (επίσης κυβερνήτης) ένα πρόσωπο που επιλέγεται να είναι υπεύθυνο για την κυβέρνηση ενός κράτους στις ΗΠΑ (epísis kyvernítis) éna prósopo pou epilégetai na eínai ypéfthyno gia tin kyvérnisi enós krátous stis IPA (także gubernator) osoba, która została wybrana do kierowania rządem państwa w USA (также Губернатор) лицо, которое выбрано ответственным за правительство государства в США (takzhe Gubernator) litso, kotoroye vybrano otvetstvennym za pravitel'stvo gosudarstva v SSHA （ 知事 も ） 米国 の 国家 政府 を 担当 する 者  （ ちじ も ） べいこく の こっか せいふ お たんとう するもの  （ chiji mo ） beikoku no kokka seifu o tantō suru mono  （ chiji mo ） beikoku no kokka seifu o tantō suru mono 
132 Governor of the United States Gouverneur des États-Unis Governador dos estados unidos Gobernador de los Estados Unidos Governatore degli Stati Uniti (USA) Praefectus Gouverneur der Vereinigten Staaten Κυβερνήτης των Ηνωμένων Πολιτειών Kyvernítis ton Inoménon Politeión Gubernator Stanów Zjednoczonych Губернатор США Gubernator SSHA アメリカ合衆国 知事  あめりかがっしゅうこく ちじ  amerikagasshūkoku chiji  amerikagasshūkoku chiji   
133 The governor of Arizona Le gouverneur de l'Arizona O governador do Arizona El gobernador de Arizona Il governatore dell'Arizona principi domus de Arizona Der Gouverneur von Arizona Ο κυβερνήτης της Αριζόνα O kyvernítis tis Arizóna Gubernator Arizony Губернатор Аризоны Gubernator Arizony アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji 
134 Arizona Governor Gouverneur de l'Arizona Governador do arizona Gobernador de Arizona Governatore dell'Arizona praefectus Arizona Arizona Gouverneur Κυβερνήτης της Αριζόνα Kyvernítis tis Arizóna Gubernator Arizony Губернатор штата Аризона Gubernator shtata Arizona アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji   
135 The Arizona governor Le gouverneur de l'Arizona O governador do Arizona El gobernador de Arizona Il governatore dell'Arizona et ducibus debebantur Arizona Der Gouverneur von Arizona Ο κυβερνήτης της Αριζόνα O kyvernítis tis Arizóna Gubernator Arizony Губернатор штата Аризона Gubernator shtata Arizona アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji 
136 Arizona Governor Gouverneur de l'Arizona Governador do arizona Gobernador de Arizona Governatore dell'Arizona praefectus Arizona Arizona Gouverneur Κυβερνήτης της Αριζόνα Kyvernítis tis Arizóna Gubernator Arizony Губернатор штата Аризона Gubernator shtata Arizona アリゾナ 州 知事  アリゾナ しゅう ちじ  arizona shū chiji  arizona shū chiji   
137 Governor Tom Kean Gouverneur Tom Kean Governador Tom Kean Gobernador Tom Kean Governatore Tom Kean Tom dominabitur a Kean Gouverneur Tom Kean Κυβερνήτης Tom Kean Kyvernítis Tom Kean Gubernator Tom Kean Губернатор Том Кин Gubernator Tom Kin トム ・ キーン 知事  トム ・ キーン ちじ  tomu kīn chiji  tomu kīn chiji 
138 Governor of Tom Keane Gouverneur de Tom Keane Governador de Tom Keane Gobernador de Tom Keane Governatore di Tom Keane • Gov. Tom Kean Gouverneur von Tom Keane Κυβερνήτης του Tom Keane Kyvernítis tou Tom Keane Gubernator Tom Keane Губернатор Тома Кина Gubernator Toma Kina トム ・ キーン （ Tom Keane ） 知事  トム ・ キーン （ とm けあね ） ちじ  tomu kīn （ Tom Keane ） chiji  tomu kīn （ Tom Keane ） chiji   
139   a member of a group of people who are responsible for controlling an insti­tution such as a school, a college or a hospital   un membre d'un groupe de personnes chargées de contrôler une institution telle qu'une école, un collège ou un hôpital   um membro de um grupo de pessoas que são responsáveis ​​pelo controle de uma instituição, como uma escola, uma faculdade ou um hospital   un miembro de un grupo de personas que es responsable de controlar una institución como una escuela, una universidad o un hospital   un membro di un gruppo di persone che è responsabile del controllo di un'istituzione come una scuola, un college o un ospedale   sodalis coetus responsible pro controlling quod sint qui ab institutione tam in schola, cui collegio aut hospitali   ein Mitglied einer Gruppe von Personen, die für die Kontrolle einer Institution wie einer Schule, einer Hochschule oder eines Krankenhauses verantwortlich sind   ένα μέλος μιας ομάδας ανθρώπων που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο ενός ιδρύματος όπως ένα σχολείο, ένα κολέγιο ή ένα νοσοκομείο   éna mélos mias omádas anthrópon pou eínai ypéfthynoi gia ton élencho enós idrýmatos ópos éna scholeío, éna kolégio í éna nosokomeío   członek grupy osób odpowiedzialnych za kontrolowanie instytucji, takich jak szkoła, szkoła wyższa lub szpital   член группы людей, которые отвечают за управление такими учреждениями, как школа, колледж или больница   chlen gruppy lyudey, kotoryye otvechayut za upravleniye takimi uchrezhdeniyami, kak shkola, kolledzh ili bol'nitsa    学校 、 大学 、 病院 など の 施設 を 管理 する 責任 を負う グループ の メンバー     がっこう 、 だいがく 、 びょういん など の しせつ お かんり する せきにん お おう グループ の メンバー     gakkō , daigaku , byōin nado no shisetsu o kanri surusekinin o ō gurūpu no menbā     gakkō , daigaku , byōin nado no shisetsu o kanri surusekinin o ō gurūpu no menbā 
140 Directors of schools (colleges, colleges, hospitals, etc.) Directeurs d'écoles (collèges, collèges, hôpitaux, etc.) Diretores de escolas (faculdades, faculdades, hospitais, etc.) Directores de escuelas (colegios, universidades, hospitales, etc.) Direttori di scuole (college, college, ospedali, ecc.) (Organization of scholis, collegiis, hospitalium, etc.) Director, Director Direktoren von Schulen (Hochschulen, Hochschulen, Krankenhäuser, etc.) Διευθυντές σχολείων (κολέγια, κολέγια, νοσοκομεία κ.λπ.) Diefthyntés scholeíon (kolégia, kolégia, nosokomeía k.lp.) Dyrektorzy szkół (kolegia, koledże, szpitale itp.) Директора школ (колледжи, колледжи, больницы и т. Д.) Direktora shkol (kolledzhi, kolledzhi, bol'nitsy i t. D.) 学校 の 取締役 （ 大学 、 カレッジ 、 病院 など ） は 、 がっこう の とりしまりやく （ だいがく 、 カレッジ 、 びょういん など ） わ 、  gakkō no torishimariyaku （ daigaku , karejji , byōin nado ）wa ,  gakkō no torishimariyaku （ daigaku , karejji , byōin nado ）wa ,   
141 a school governor un gouverneur d'école um governador da escola un gobernador escolar un governatore scolastico schola a ducibus debebantur ein Schulgouverneur κυβερνήτης σχολείου kyvernítis scholeíou gubernator szkoły школьный губернатор shkol'nyy gubernator 学校 の 知事  がっこう の ちじ  gakkō no chiji  gakkō no chiji 
142 School director Directeur d'école Diretor da escola Director de la escuela Direttore della scuola schola tabula Schulleiter Διευθυντής σχολείου Diefthyntís scholeíou Dyrektor szkoły Директор школы Direktor shkoly スクール ディレクター  スクール ディレクター  sukūru direkutā  sukūru direkutā   
143 The board of governors of the college Le conseil d'administration du collège O conselho de governadores do colégio La junta de gobernadores de la universidad Il consiglio di amministrazione del collegio tabula de moderatores et collegium Das Board of Governors des College Το συμβούλιο των διοικητών του κολλεγίου To symvoúlio ton dioikitón tou kollegíou Rada gubernatorów uczelni Совет управляющих колледжа Sovet upravlyayushchikh kolledzha 大学 の 理事会  だいがく の りじかい  daigaku no rijikai  daigaku no rijikai   
144 College board College board Diretoria da faculdade Junta universitaria Collegio School Board College-Vorstand Πλατεία Κολλεγίου Plateía Kollegíou College Board Доска колледжа Doska kolledzha カレッジ ボード  カレッジ ボード  karejji bōdo  karejji bōdo   
145  a person who is in charge of an institution  une personne responsable d'une institution  uma pessoa que é responsável por uma instituição  una persona que está a cargo de una institución  una persona che è responsabile di un'istituzione  et hominem, qui ex institutione est in crimen  eine Person, die für eine Institution verantwortlich ist  ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για ένα ίδρυμα  éna átomo pou eínai ypéfthyno gia éna ídryma  osoba, która jest odpowiedzialna za instytucję  лицо, которое отвечает за учреждение  litso, kotoroye otvechayet za uchrezhdeniye   機関 を 担当 している 人    きかん お たんとう している ひと    kikan o tantō shiteiru hito    kikan o tantō shiteiru hito 
146 Supervisor; head of agency; president Superviseur, chef d'agence, président Supervisor, chefe de agência, presidente Supervisor, jefe de agencia, presidente Supervisore, capo agenzia, presidente Director: de capitibus agentibus Praeses Supervisor, Leiter der Agentur, Präsident Επικεφαλής της Υπηρεσίας · Πρόεδρος Epikefalís tis Ypiresías : Próedros Nadzorca, szef agencji, prezydent Руководитель, руководитель агентства, президент Rukovoditel', rukovoditel' agentstva, prezident スーパー バイザー 、 代理 、 社長  スーパー バイザー 、 だいり 、 しゃちょう  sūpā baizā , dairi , shachō  sūpā baizā , dairi , shachō   
147 Responsible person Personne responsable Pessoa responsável Persona responsable Persona responsabile Caput propellente Verantwortliche Person Υπεύθυνος Ypéfthynos Osoba odpowiedzialna Ответственный человек Otvetstvennyy chelovek 責任者  せきにんしゃ  sekininsha  sekininsha   
148 a prison governor un gouverneur de prison um governador de prisão un gobernador de prisión un governatore della prigione in carcere ducibus debebantur ein Gefängnisdirektor έναν διοικητή φυλακών énan dioikití fylakón gubernator więzienia тюремный губернатор tyuremnyy gubernator 刑務所 の 知事  けいむしょ の ちじ  keimusho no chiji  keimusho no chiji   
149 Warden Préfet Diretor Guardián guardiano Custodi Wärter Προϊστάμενος Proïstámenos Strażnik смотритель smotritel' ウォーデン  をうでん  wōden  wōden   
150 The governor of the Bank of England Le gouverneur de la Banque d'Angleterre O governador do Banco da Inglaterra El gobernador del Banco de Inglaterra Il governatore della Bank of England principi domus de Bank de Anglia Der Gouverneur der Bank von England Ο κυβερνήτης της Τράπεζας της Αγγλίας O kyvernítis tis Trápezas tis Anglías Gubernator Banku Anglii Губернатор Банка Англии Gubernator Banka Anglii イングランド銀行 知事  いんぐらんどぎんこう ちじ  ingurandoginkō chiji  ingurandoginkō chiji   
151 President of the Bank of England Président de la Banque d'Angleterre Presidente do Banco da Inglaterra Presidente del Banco de Inglaterra Presidente della Banca d'Inghilterra Praeses de Bank Angliae Präsident der Bank von England Πρόεδρος της Τράπεζας της Αγγλίας Próedros tis Trápezas tis Anglías Prezydent Banku Anglii Президент Банка Англии Prezident Banka Anglii イングランド銀行 総裁  いんぐらんどぎんこう そうさい  ingurandoginkō sōsai  ingurandoginkō sōsai   
152 I'll have to ask the governor (=the man in charge, who employs sb) Je dois demander au gouverneur (= le responsable, qui emploie sb) Eu vou ter que perguntar ao governador (= o homem no comando, quem emprega sb) Tendré que preguntarle al gobernador (= el hombre a cargo, quien emplea sb) Dovrò chiedere al governatore (= l'uomo responsabile, che impiega sb) (Tacitae) decernere non possum. Faciam enim quæ ducibus debebantur quaerere (= hominis præcipimus, si quis usus fuerit) Ich muss den Gouverneur fragen (= der verantwortliche Mann, der jdm anstellt) Θα πρέπει να ρωτήσω τον κυβερνήτη (= τον υπεύθυνο άνθρωπο, ο οποίος απασχολεί sb) Tha prépei na rotíso ton kyverníti (= ton ypéfthyno ánthropo, o opoíos apascholeí sb) Będę musiał zapytać gubernatora (= kierownika, który zatrudnia sb) Я должен спросить у губернатора (= ответственный за человека, который использует sb) YA dolzhen sprosit' u gubernatora (= otvetstvennyy za cheloveka, kotoryy ispol'zuyet sb) 私 は 知事 （= 担当者 、 sb を 採用 している 担当者 ）に 尋ねなければならないでしょう 。  わたし わ ちじ （= たんとうしゃ 、 sb お さいよう している たんとうしゃ ） に たずねなければならないでしょう 。 watashi wa chiji （= tantōsha , sb o saiyō shiteiru tantōsha） ni tazunenakerebanaranaideshō .  watashi wa chiji （= tantōsha , sb o saiyō shiteiru tantōsha） ni tazunenakerebanaranaideshō . 
153 I can't do the Lord, I have to ask the boss. Je ne peux pas faire le Seigneur, je dois demander au patron. Eu não posso fazer o Senhor, tenho que perguntar ao chefe. No puedo hacer el Señor, tengo que preguntarle al jefe. Non posso fare il Signore, devo chiedere al capo. Non possum ego a Domino, in bulla EGO have ut rogare Ich kann den Herrn nicht tun, ich muss den Chef fragen. Δεν μπορώ να κάνω τον Κύριο, πρέπει να ρωτήσω τον προϊστάμενο. Den boró na káno ton Kýrio, prépei na rotíso ton proïstámeno. Nie mogę zrobić Pana, muszę zapytać szefa. Я не могу сделать Господа, я должен спросить у босса. YA ne mogu sdelat' Gospoda, ya dolzhen sprosit' u bossa. 私 は 主 を する こと が できない 、 私 は 上司 に尋ねなければならない 。  わたし わ おも お する こと が できない 、 わたし わ じょうし に たずねなければならない 。  watashi wa omo o suru koto ga dekinai , watashi wa jōshi nitazunenakerebanaranai .  watashi wa omo o suru koto ga dekinai , watashi wa jōshi nitazunenakerebanaranai .   
154 See also guv'nor Voir aussi guv'nor Veja também guv'nor Ver también guv'nor Vedi anche guv'nor videatur etiam guv'nor Siehe auch guv'nor Δείτε επίσης guv'nor Deíte epísis guv'nor Zobacz także guv'nor См. Также guv'nor Sm. Takzhe guv'nor guv ' nor も 参照 してください  ぐb ' のr も さんしょう してください  guv ' nor mo sanshō shitekudasai  guv ' nor mo sanshō shitekudasai   
155 .Governor General , Governors General or Governor Generals the official representative in a country of the country that has or had political control over it, especially the representative of the British King or Queen in a Commonwealth country Le Gouverneur général, les gouverneurs généraux ou les gouverneurs généraux sont les représentants officiels dans un pays du pays qui en a ou a exercé le contrôle politique, en particulier le représentant du roi ou de la reine britannique dans un pays du Commonwealth. .Governor Geral, Governadores Gerais ou Governadores Gerais o representante oficial em um país do país que tem ou tinha controle político sobre ele, especialmente o representante do Rei ou Rainha Britânica em um país da Commonwealth. .Gobernador General, Gobernadores Generales o Gobernadores Generales el representante oficial en un país del país que tiene o tenía control político sobre él, especialmente el representante del Rey o Reina británico en un país de la Commonwealth. Governatore Generale, Governatori Generali o Governatori Generali, il rappresentante ufficiale in un paese del paese che ha o ha avuto il controllo politico su di esso, in particolare il rappresentante del Re o della Regina britannica in un paese del Commonwealth .Governor Generalis, Generalis Praefecti Generales sunt vel praeses sit persona publica, de regione in regionem politica potestas, quae non habet vel habuit, praesertim haedum caprarum de grege Britanniae Regis et Reginae in re publica regionem suam Generalgouverneur, Generalgouverneur oder Generalgouverneur der offizielle Vertreter in einem Land des Landes, das die politische Kontrolle über dieses Land hat oder hatte, insbesondere der Vertreter des britischen Königs oder der britischen Königin in einem Commonwealth-Land .Governor Γενικά, Διοικητών Γενική ή Διοικητή του Γενικού ο επίσημος αντιπρόσωπος σε μια χώρα της χώρας που έχει ή είχε πολιτικό έλεγχό του, ιδιαίτερα τον εκπρόσωπο της βρετανικής βασιλιά ή βασίλισσα σε μια χώρα της Κοινοπολιτείας .Governor Geniká, Dioikitón Genikí í Dioikití tou Genikoú o epísimos antiprósopos se mia chóra tis chóras pou échei í eíche politikó élenchó tou, idiaítera ton ekprósopo tis vretanikís vasiliá í vasílissa se mia chóra tis Koinopoliteías Generalny Prezydent, Gubernatorzy Generalni lub Gubernator Generał oficjalnego przedstawiciela w kraju tego kraju, który sprawuje nad nim kontrolę polityczną, w szczególności przedstawiciel brytyjskiego króla lub królowej w kraju należącym do Wspólnoty. .Governor Генерального Губернаторы генерал или губернатор Генералы официальный представитель в стране, в стране, которая имеет или имела политический контроль над ним, в частности представителя британского короля или королевы в стране Содружества .Governor General'nogo Gubernatory general ili gubernator Generaly ofitsial'nyy predstavitel' v strane, v strane, kotoraya imeyet ili imela politicheskiy kontrol' nad nim, v chastnosti predstavitelya britanskogo korolya ili korolevy v strane Sodruzhestva 総督 、 総裁 、 総裁 、 または 知事 それ を 支配している 、 あるいは 支配 していた 国 の 代表者 、 特に連邦国 の 英国王 または 女王 の 代表  そうとく 、 そうさい 、 そうさい 、 または ちじ それ おしはい している 、 あるいは しはい していた くに の だいひょうしゃ 、 とくに れんぽうこく の えいこくおう または じょおう の だいひょう  sōtoku , sōsai , sōsai , mataha chiji sore o shihai shiteiru ,aruiha shihai shiteita kuni no daihyōsha , tokuni renpōkokuno eikokuō mataha joō no daihyō  sōtoku , sōsai , sōsai , mataha chiji sore o shihai shiteiru ,aruiha shihai shiteita kuni no daihyōsha , tokuni renpōkokuno eikokuō mataha joō no daihyō 
156 Governor (an official representative of a politically ruling country, especially a representative of the British King or Queen in the Commonwealth) Gouverneur (représentant officiel d'un pays au pouvoir politique, notamment un représentant du roi ou de la reine britannique du Commonwealth) Governador (um representante oficial de um país politicamente governante, especialmente um representante do Rei ou Rainha Britânica na Commonwealth) Gobernador (un representante oficial de un país que gobierna políticamente, especialmente un representante del Rey o Reina británico en la Mancomunidad) Governatore (un rappresentante ufficiale di un paese al potere politico, in particolare un rappresentante del re o della regina britannica nel Commonwealth) College (praesentia rei publicae regunt repraesentativis in patriae publica, praesertim cum rege et regina British publicae regionibus fidelis repraesentativis) Gouverneur (ein offizieller Vertreter eines politisch regierenden Landes, insbesondere ein Vertreter des britischen Königs oder der Königin im Commonwealth) Διοικητής (επίσημος εκπρόσωπος μιας πολιτικά αποφασιστικής χώρας, ειδικά ενός εκπροσώπου του βρετανικού βασιλιά ή της βασίλισσας της Κοινοπολιτείας) Dioikitís (epísimos ekprósopos mias politiká apofasistikís chóras, eidiká enós ekprosópou tou vretanikoú vasiliá í tis vasílissas tis Koinopoliteías) Gubernator (oficjalny przedstawiciel państwa rządzącego politycznie, zwłaszcza przedstawiciel brytyjskiego króla lub królowej w Rzeczypospolitej) Губернатор (официальный представитель политически правящей страны, особенно представитель британского короля или королевы в Содружестве) Gubernator (ofitsial'nyy predstavitel' politicheski pravyashchey strany, osobenno predstavitel' britanskogo korolya ili korolevy v Sodruzhestve) 知事 （ 政治 的 に 支配 的な 国 の 公式 代表 、 特に連邦 における 英国王 または 女王 の 代表者 ） は 、  ちじ （ せいじ てき に しはい てきな くに の こうしき だいひょう 、 とくに れんぽう における えいこくおう または じょおう の だいひょうしゃ ） わ 、  chiji （ seiji teki ni shihai tekina kuni no kōshiki daihyō ,tokuni renpō niokeru eikokuō mataha joō no daihyōsha ）wa ,  chiji （ seiji teki ni shihai tekina kuni no kōshiki daihyō ,tokuni renpō niokeru eikokuō mataha joō no daihyōsha ）wa ,   
157 Govt (also govt) abbr. (in writing) government Gouvernement (également gouvernement) abbr. (Par écrit) gouvernement Govt (também governo) abbr. (Por escrito) governo Gob (también gobierno) abbr. (Por escrito) gobierno Governo Govt (anche governare) (per iscritto) Typis (Typis etiam) abbr. (scriptis) Imperium Govt (auch Regierung) Abk. (Schriftlich) Regierung Govt (επίσης κυβερνήσεις) abbr (γραπτώς) κυβέρνηση Govt (epísis kyverníseis) abbr (graptós) kyvérnisi Govt (również govt) abbr. (Na piśmie) rząd Правительство (также правительство) abbr. (В письменной форме) правительство Pravitel'stvo (takzhe pravitel'stvo) abbr. (V pis'mennoy forme) pravitel'stvo 政府 （ また 政府 ） abbr 。 （ 書面 による ） 政府  せいふ （ また せいふ ） あっbr 。 （ しょめん による ）せいふ  seifu （ mata seifu ） abbr . （ shomen niyoru ） seifu  seifu （ mata seifu ） abbr . （ shomen niyoru ） seifu 
158 (written form) government (forme écrite) gouvernement governo (escrito) (forma escrita) gobierno (forma scritta) governo (Scripto) Government (Schriftform) Regierung (γραπτή μορφή) κυβέρνηση (graptí morfí) kyvérnisi (pisemna forma) rządu (письменная форма) правительства (pis'mennaya forma) pravitel'stva （ 書面 による ） 政府  （ しょめん による ） せいふ  （ shomen niyoru ） seifu  （ shomen niyoru ） seifu   
159  Go well exclamation used to say goodbye to sb  Va bien exclamation utilisé pour dire au revoir à sb  Vai bem exclamação costumava dizer adeus a sb  Ve bien exclamación solía decir adiós a sb  Va bene l'esclamazione usata per dire addio a sb  Vox Bene vale dicere ire ad sb  Gehen Sie gut Ausruf verwendet, um sich von jdm zu verabschieden  Πηγαίνετε καλά θαυμασμό που χρησιμοποιείται για να πει αντίο σε sb  Pigaínete kalá thavmasmó pou chrisimopoieítai gia na pei antío se sb  Idź dobrze wykrzyknął, by pożegnać się z sb  Хорошее восклицание, чтобы попрощаться с sb  Khorosheye vosklitsaniye, chtoby poproshchat'sya s sb   さようなら 、 sb に 言って    さようなら 、 sb に いって    sayōnara , sb ni itte    sayōnara , sb ni itte 
160  Goodbye;  Au revoir  Adeus  Adiós;  Addio; addio  Vale, vale  Auf Wiedersehen;  Αντίο?  Antío?  Do widzenia;  До свидания, до свидания  Do svidaniya, do svidaniya   さようなら ;    さようなら ;    sayōnara ;    sayōnara ;   
161 I hope you enjoy your holiday. Go well! J'espère que vous apprécierez vos vacances. Espero que você aproveite suas férias, vá bem! Espero que disfrutes tus vacaciones. ¡Ve bien! Spero che ti piaccia la tua vacanza. Spero te tua frui feriatum. Ad bene! Ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub. Ελπίζω να απολαύσετε τις διακοπές σας. Elpízo na apoláfsete tis diakopés sas. Mam nadzieję, że lubisz wakacje. Idź dobrze! Надеюсь, вам понравится ваш отпуск. Nadeyus', vam ponravitsya vash otpusk. 私 は あなた の 休日 を 楽しむ こと を 願っています 。  わたし わ あなた の きゅうじつ お たのしむ こと お ねがっています 。  watashi wa anata no kyūjitsu o tanoshimu koto onegatteimasu .  watashi wa anata no kyūjitsu o tanoshimu koto onegatteimasu . 
162 I wish you a happy holiday. Goodbye! Je vous souhaite de bonnes vacances. Au revoir! Desejo-lhe um feliz feriado. Adeus! Te deseo unas felices vacaciones. ¡Adios! Ti auguro una felice vacanza. Addio! Volo ut tempus metus. Vale! Ich wünsche Ihnen einen schönen Urlaub. Auf Wiedersehen! Σας εύχομαι ευχάριστες διακοπές. Αντίο! Sas éfchomai efcháristes diakopés. Antío! Życzę udanych wakacji. Do widzenia! Желаю вам счастливого праздника. До свидания! Zhelayu vam schastlivogo prazdnika. Do svidaniya! 私 は あなた に 幸せな 休日 を 望みます 。 さようなら！  わたし わ あなた に しあわせな きゅうじつ お のぞみます。 さようなら ！ watashi wa anata ni shiawasena kyūjitsu o nozomimasu .sayōnara ！ watashi wa anata ni shiawasena kyūjitsu o nozomimasu .sayōnara ！  
  ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE   kana ROMAJI romaji
  index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx          
          20000abc   abc image