|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
gouache |
883 |
883 |
gorilla |
|
|
1 |
gorilla a very large powerful
African ape (= an animal like a large monkey without a tail) covered with
black or brown hair |
Gorilla a very
large powerful African ape (= an animal like a large monkey without a tail)
covered with black or brown hair |
大猩猩是一种非常强大的非洲猿(=一种没有尾巴的大猴子的动物),上面覆盖着黑色或棕色的头发 |
Dà
xīngxīng shì yī zhǒng fēicháng qiángdà de
fēizhōu yuán (=yī zhǒng méiyǒu
wěibā de dà hóuzi de dòngwù), shàngmiàn fùgàizhe hēisè huò
zōngsè de tóufǎ |
Η
γορίλλα είναι
ένα πολύ
μεγάλο
αφρικανικό
πίθηκο (= ένα ζώο
σαν μεγάλο
μαϊμού χωρίς
ουρά) που
καλύπτεται με
μαύρα ή
καστανά
μαλλιά |
I gorílla
eínai éna polý megálo afrikanikó píthiko (= éna zóo san megálo maïmoú chorís
ourá) pou kalýptetai me mávra í kastaná malliá |
2 |
大猩猩(产于非洲 ) |
dà
xīngxīng (chǎn yú fēizhōu) |
大猩猩(产于非洲) |
dà
xīngxīng (chǎn yú fēizhōu) |
Γορίλλα
(που παράγεται
στην Αφρική) |
Gorílla (pou
parágetai stin Afrikí) |
3 |
(informal) a
large aggressive man |
(informal) a
large aggressive man |
(非正式的)一个大攻击性的人 |
(fēi
zhèngshì de) yīgè dà gōngjí xìng de rén |
(άτυπη)
έναν μεγάλο
επιθετικό
άνθρωπο |
(átypi) énan
megálo epithetikó ánthropo |
4 |
高大凶恶的人 |
gāodà
xiōng'è de rén |
高大凶恶的人 |
gāodà
xiōng'è de rén |
Υψηλός
και πονηρός
άνθρωπος |
Ypsilós
kai ponirós ánthropos |
5 |
gormless ( informal) stupid |
gormless
(informal) stupid |
无耻的(非正式的)愚蠢的 |
wúchǐ de
(fēi zhèngshì de) yúchǔn de |
Gormless
(άτυπη) ηλίθια |
Gormless
(átypi) ilíthia |
6 |
愚蠢的;傻的;没头没脑的 |
yúchǔn
de; shǎ de; méi tóu méi nǎo de |
愚蠢的;傻的;没头没脑的 |
yúchǔn
de; shǎ de; méi tóu méi nǎo de |
Στάδιο,
ηλίθιο. |
Stádio,
ilíthio. |
7 |
a gormless
boy |
a gormless
boy |
一个无辜的男孩 |
yīgè
wúgū de nánhái |
ένα
φοβερό αγόρι |
éna foveró
agóri |
8 |
一个无辜的男孩 |
yīgè
wúgū de nánhái |
一个无辜的男孩 |
yīgè
wúgū de nánhái |
Ένα
αθώο αγόρι |
Éna athóo
agóri |
9 |
呆小子 |
dāi
xiǎozi |
呆小子 |
dāi
xiǎozi |
Μείνετε
παιδί |
Meínete paidí |
10 |
Don't just stand there looking gormless,do something! |
Don't just
stand there looking gormless,do something! |
不要只是站在那里看无所畏惧,做点什么! |
bùyào
zhǐshì zhàn zài nàlǐ kàn wú suǒ wèijù, zuò diǎn shénme! |
Μην
στέκεστε μόνο
εκεί
κοιτάζοντας gormless,
κάντε κάτι! |
Min stékeste
móno ekeí koitázontas gormless, kánte káti! |
11 |
别只是傻乎乎地站在那儿——干点事吧! |
Bié
zhǐshì shǎhūhū de zhàn zài nà'er——gàn diǎn shì ba! |
别只是傻乎乎地站在那儿
- 干点事吧! |
Bié
zhǐshì shǎhūhū de zhàn zài nà'er - gàn diǎn shì ba! |
Μην
στέκεστε μόνο
ανόητα - κάνε
κάτι! |
Min stékeste
móno anóita - káne káti! |
12 |
go round = go around |
Go round = go
around |
绕圈=四处走走 |
Rào quān
=sìchù zǒu zǒu |
Πηγαίνετε
γύρω = πάει γύρω |
Pigaínete gýro
= páei gýro |
13 |
gorp a mixture of nuts,
dried fruit, etc. eaten between meals to provide extra energy, especially by
people on camping trips, etc |
gorp a mixture
of nuts, dried fruit, etc. Eaten between meals to provide extra energy,
especially by people on camping trips, etc |
在两餐之间吃坚果,干果等的混合物以提供额外的能量,特别是野营旅行的人等 |
zài liǎng
cān zhī jiān chī jiānguǒ, gānguǒ
děng de hùnhéwù yǐ tígōng éwài de néngliàng, tèbié shì
yěyíng lǚxíng de rén děng |
Gorp
μείγμα ξηρών
καρπών, ξηρών
καρπών κλπ. Που
τρώγονται
μεταξύ των
γευμάτων για
να παρέχουν
επιπλέον ενέργεια,
ειδικά από
ανθρώπους που
ταξιδεύουν σε κάμπινγκ
κ.λπ. |
Gorp meígma
xirón karpón, xirón karpón klp. Pou trógontai metaxý ton gevmáton gia na
paréchoun epipléon enérgeia, eidiká apó anthrópous pou taxidévoun se
kámpin'nk k.lp. |
14 |
什锦干果果仁 |
shíjǐn
gānguǒ guǒ rén |
什锦干果果仁 |
shíjǐn
gānguǒ guǒ rén |
Ποικιλία
ξηρών καρπών
φρούτων |
Poikilía xirón
karpón froúton |
15 |
gorse also furze a bush with thin leaves with sharp points and small yellow
flowers. Gorse often grows on land that is not used or cared for |
gorse also
furze a bush with thin leaves with sharp points and small yellow flowers.
Gorse often grows on land that is not used or cared for |
金雀花还可以用薄薄的叶子和尖小的小花朵和小黄花来灌木丛。金雀花通常生长在没有使用或照顾的土地上 |
jīn què
huā hái kěyǐ yòng báo báo de yèzi hé jiān xiǎo de
xiǎo huāduǒ hé xiǎo huánghuā lái guànmù cóng.
Jīn què huā tōngcháng shēngzhǎng zài méiyǒu
shǐyòng huò zhàogù de tǔdì shàng |
Ο
γοργόνας
αναπτύσσεται
συχνά σε γη που
δεν χρησιμοποιείται
ούτε
φροντίζεται |
O gorgónas
anaptýssetai sychná se gi pou den chrisimopoieítai oúte frontízetai |
16 |
荆豆(叶带刺、并小黄花,长于荒野) |
jīng dòu
(yè dàicì, bìng xiǎo huánghuā, chángyú huāngyě) |
荆豆(叶带刺,并小黄花,长于荒野) |
jīng dòu
(yè dàicì, bìng xiǎo huánghuā, chángyú huāngyě) |
Jingdou
(αγκάθια
φύλλων και
μικρά κίτρινα
άνθη, περισσότερο
από την έρημο) |
Jingdou
(ankáthia fýllon kai mikrá kítrina ánthi, perissótero apó tin érimo) |
17 |
gory (informal) involving a lot of blood
or violence; showing or describing blood and violence |
gory
(informal) involving a lot of blood or violence; showing or describing blood
and violence |
血淋淋的(非正式的)涉及大量血液或暴力;显示或描述血与暴力 |
xiělínlín
de (fēi zhèngshì de) shèjí dàliàng xiěyè huò bàolì; xiǎnshì
huò miáoshù xuè yǔ bàolì |
Gory
(άτυπη) που
περιλαμβάνει
πολλά αίμα ή
βία · η εμφάνιση
ή η περιγραφή
του αίματος
και της βίας |
Gory (átypi)
pou perilamvánei pollá aíma í vía : i emfánisi í i perigrafí tou aímatos kai
tis vías |
18 |
血淋淋的;残暴的;描述流血和暴力的 |
xiělínlín
de; cánbào de; miáoshù liúxuè hé bàolì de |
血淋淋的;残暴的;描述流血和暴力的 |
xiělínlín
de; cánbào de; miáoshù liúxuè hé bàolì de |
Βίαιος,
σκληρός,
περιγράφοντας
αιματοχυσία
και βία |
Víaios,
sklirós, perigráfontas aimatochysía kai vía |
19 |
a gory accident |
a gory
accident |
一场血腥事故 |
yī
chǎng xuèxīng shìgù |
ένα
τρομερό
ατύχημα |
éna tromeró
atýchima |
20 |
流血事件 |
liúxuè shìjiàn |
流血事件 |
liúxuè shìjiàn |
Αιμορραγία |
Aimorragía |
21 |
the gory task
of the pathologist |
the gory task
of the pathologist |
病理学家的血腥任务 |
bìng
lǐxué jiā de xuèxīng rènwù |
Το
βαρύ καθήκον
του παθολόγου |
To varý
kathíkon tou pathológou |
22 |
病理学家带有血腥味的工作 |
bìng
lǐxué jiā dài yǒu xuèxīng wèi de gōngzuò |
病理学家带有血腥味的工作 |
bìng
lǐxué jiā dài yǒu xuèxīng wèi de gōngzuò |
Παθολόγος
με αιματηρή
μυρωδιά |
Pathológos me
aimatirí myrodiá |
23 |
病理学家的血腥任务 |
bìng
lǐxué jiā de xuèxīng rènwù |
病理学家的血腥任务 |
bìng
lǐxué jiā de xuèxīng rènwù |
Η
αιματηρή
αποστολή του
παθολόγου |
I aimatirí
apostolí tou pathológou |
24 |
a gory movie |
a gory movie |
一部血淋淋的电影 |
yī bù
xiělínlín de diànyǐng |
μια
σφοδρή ταινία |
mia sfodrí
tainía |
25 |
充满流血和暴力镜头的电影 |
chōngmǎn
liúxuè hé bàolì jìngtóu de diànyǐng |
充满流血和暴力镜头的电影 |
chōngmǎn
liúxuè hé bàolì jìngtóu de diànyǐng |
μια
ταινία γεμάτη
αιματοχυσία
και βία |
mia tainía
gemáti aimatochysía kai vía |
26 |
一部血淋淋的电影 |
yī bù
xiělínlín de diànyǐng |
一部血淋淋的电影 |
yī bù
xiělínlín de diànyǐng |
μια
αιματηρή
ταινία |
mia aimatirí
tainía |
27 |
(humorous)
He insisted on telling us all the gory details about their divorce (= the unpleasant facts) |
(humorous) He
insisted on telling us all the gory details about their divorce (= the
unpleasant facts) |
(幽默)他坚持告诉我们关于他们离婚的所有血腥细节(=不愉快的事实) |
(yōumò)
tā jiānchí gàosù wǒmen guānyú tāmen líhūn de
suǒyǒu xuèxīng xìjié (=bùyúkuài de shìshí) |
(χιουμοριστικό)
Επέμεινε να
μας λέει όλες
τις βίαιες
λεπτομέρειες
για το
διαζύγιό τους (=
τα δυσάρεστα
γεγονότα) |
(chioumoristikó)
Epémeine na mas léei óles tis víaies leptoméreies gia to diazýgió tous (= ta
dysáresta gegonóta) |
28 |
他坚持要给我们讲他们婚的种种细节 |
tā
jiānchí yào gěi wǒmen jiǎng tāmen hūn de
zhǒngzhǒng xìjié |
他坚持要给我们讲他们婚的种种细节 |
tā
jiānchí yào gěi wǒmen jiǎng tāmen hūn de
zhǒngzhǒng xìjié |
Επέμεινε
να μας πει τις
λεπτομέρειες
του γάμου τους. |
Epémeine na
mas pei tis leptoméreies tou gámou tous. |
29 |
他坚持要告诉我们关于他们离婚的所有血腥细节(=令人不快的事实) |
tā
jiānchí yào gàosù wǒmen guānyú tāmen líhūn de
suǒyǒu xuèxīng xìjié (=lìng rén bùkuài de shìshí) |
他坚持要告诉我们关于他们离婚的所有血腥细节(=令人不快的事实) |
tā
jiānchí yào gàosù wǒmen guānyú tāmen líhūn de
suǒyǒu xuèxīng xìjié (=lìng rén bùkuài de shìshí) |
Επέμεινε
να μας λέει
όλες τις
αιματηρές
λεπτομέρειες
σχετικά με το
διαζύγιό τους (=
δυσάρεστα
γεγονότα) |
Epémeine na
mas léei óles tis aimatirés leptoméreies schetiká me to diazýgió tous (=
dysáresta gegonóta) |
30 |
(literary) covered with blood |
(literary)
covered with blood |
(文学)满身是血 |
(wénxué)
mǎn shēn shì xuè |
(λογοτεχνικά)
καλυμμένα με
αίμα |
(logotechniká)
kalymména me aíma |
31 |
沾满血污的;血迹斑斑的 |
zhān
mǎn xuèwū de; xiějī bānbān de |
沾满血污的;血迹斑斑的 |
zhān
mǎn xuèwū de; xiějī bānbān de |
Κηλιδώθηκαν
με αίμα,
χρωματισμένα
με αίμα |
Kilidóthikan
me aíma, chromatisména me aíma |
32 |
synonym bloodstained |
synonym
bloodstained |
同义词血迹斑斑 |
tóngyìcí
xiějī bānbān |
Συνώνυμο
του αίματος |
Synónymo tou
aímatos |
33 |
a gory figure |
a gory figure |
一个血腥的人物 |
yīgè
xuèxīng de rénwù |
μια
κοκκινιστή
φιγούρα |
mia kokkinistí
figoúra |
34 |
血迹斑斑的人 |
xiějī
bānbān de rén |
血迹斑斑的人 |
xiějī
bānbān de rén |
Αιματηρό
πρόσωπο |
Aimatiró
prósopo |
35 |
gosh exclamation (oldfashioned, informal)
people say gosh! when they are surprised or shocked |
gosh
exclamation (oldfashioned, informal) people say gosh! When they are surprised
or shocked |
天哪感叹(老式的,非正式的)人们说天哪!当他们感到惊讶或震惊时 |
tiān
nǎ gǎntàn (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) rénmen shuō
tiān nǎ! Dāng tāmen gǎndào jīngyà huò
zhènjīng shí |
Gosh
θαυμασμό (oldfashioned,
άτυπη)
άνθρωποι λένε
gosh! Όταν είναι έκπληξη
ή
σοκαρισμένος |
Gosh thavmasmó
(oldfashioned, átypi) ánthropoi léne gosh! Ótan eínai ékplixi í sokarisménos |
36 |
(惊奇或榇讶时说)天哪,啊呀 |
(jīngqí
huò chèn yà shí shuō) tiān nǎ, aya |
(惊奇或榇讶时说)天哪,啊呀 |
(jīngqí
huò chèn yà shí shuō) tiān nǎ, aya |
(Εκπληκτικός
ή έκπληκτος
όταν λέτε) Θεέ,
αχ |
(Ekpliktikós í
ékpliktos ótan léte) Theé, ach |
37 |
天哪感叹(老式的,非正式的)人们说天哪!
当他们感到惊讶或震惊时 |
tiān
nǎ gǎntàn (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) rénmen shuō
tiān nǎ! Dāng tāmen gǎndào jīngyà huò
zhènjīng shí |
天哪感叹(老式的,非正式的)人们说天哪!当他们感到惊讶或震惊时 |
tiān
nǎ gǎntàn (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) rénmen shuō
tiān nǎ! Dāng tāmen gǎndào jīngyà huò
zhènjīng shí |
Ο Θεός
αναστενάζει
(ντεμοντέ,
ανεπίσημοι)
άνθρωποι λένε
Θεό! Όταν
εκπλήσσονται
ή σοκαριστούν |
O Theós
anastenázei (ntemonté, anepísimoi) ánthropoi léne Theó! Ótan ekplíssontai í
sokaristoún |
38 |
Gosh, is that
the time? |
Gosh, is that
the time? |
天哪,那是时候吗? |
tiān
nǎ, nà shì shíhòu ma? |
Θεέ
μου, είναι η ώρα; |
Theé mou,
eínai i óra? |
39 |
啊呀,都这会儿啦? |
Aya, dōu
zhè huì er la? |
啊呀,都这会儿啦? |
Aya, dōu
zhè huì er la? |
Αχ,
όλη αυτή τη
φορά; |
Ach, óli aftí
ti forá? |
40 |
天哪,那是时候吗? |
Tiān
nǎ, nà shì shíhòu ma? |
天哪,那是时候吗? |
Tiān
nǎ, nà shì shíhòu ma? |
Θεέ
μου, είναι
αυτός ο καιρός; |
Theé mou,
eínai aftós o kairós? |
41 |
gos hawk a large hawk with short
wings |
Gos hawk a
large hawk with short wings |
gos鹰是一只翅膀很短的鹰 |
Gos yīng
shì yī zhǐ chìbǎng hěn duǎn de yīng |
Το Gos
γεράκι ένα
μεγάλο γεράκι
με μικρά φτερά |
To Gos geráki
éna megálo geráki me mikrá fterá |
42 |
苍鹰 |
cāng
yīng |
苍鹰 |
cāng
yīng |
Goshawk |
Goshawk |
43 |
苍鹰是一只翅膀短的大鹰 |
cāng
yīng shì yī zhǐ chìbǎng duǎn de dà yīng |
苍鹰是一只翅膀短的大鹰 |
cāng
yīng shì yī zhǐ chìbǎng duǎn de dà yīng |
Ο Goshawk
είναι ένας
μικρός αετός
με μικρά φτερά |
O Goshawk
eínai énas mikrós aetós me mikrá fterá |
44 |
gos ling a young goose (= a bird like a large duck) |
gos ling a
young goose (= a bird like a large duck) |
gos ling a young
goose(=像大鸭子一样的鸟) |
gos ling a
young goose(=xiàng dà yāzi yīyàng de niǎo) |
Gos ling μια
νεαρή χήνα (= ένα
πουλί σαν μια
μεγάλη πάπια) |
Gos ling mia
nearí chína (= éna poulí san mia megáli pápia) |
45 |
小鹅;幼鹅 |
xiǎo é;
yòu é |
小鹅,幼鹅 |
xiǎo é,
yòu é |
Γκόλντινγκς |
Nkólntin'nks |
46 |
go slow , |
go slow, |
走得慢, |
zǒu dé
màn, |
Πηγαίνετε
αργά |
Pigaínete argá |
|
slow-down a protest that workers make by doing their work more slowly
than usual |
slow-down a
protest that workers make by doing their work more slowly than usual |
通过比平常更慢的工作来减缓工人的抗议 |
tōngguò
bǐ píngcháng gèng màn de gōngzuò lái jiǎnhuǎn
gōngrén de kàngyì |
Ανακόψτε
αργά μια
διαμαρτυρία
που κάνουν οι
εργαζόμενοι
κάνοντας το
έργο τους πιο
αργά από το συνηθισμένο |
Anakópste argá
mia diamartyría pou kánoun oi ergazómenoi kánontas to érgo tous pio argá apó
to synithisméno |
47 |
怠工 |
dàigōng |
怠工 |
dàigōng |
Ολοκλήρωση |
Oloklírosi |
48 |
compare work
to rule |
compare work
to rule |
比较工作与规则 |
bǐjiào
gōngzuò yǔ guīzé |
Συγκρίνετε
τις εργασίες
για να
αποφασίσετε |
Synkrínete tis
ergasíes gia na apofasísete |
49 |
gospel (also Gospel) one of the four books in the Bible about the life and teaching
of Jesus |
gospel (also
Gospel) one of the four books in the Bible about the life and teaching of
Jesus |
福音书(福音书)是圣经中关于耶稣生平和教导的四本书之一 |
fúyīnshū
(fúyīnshū) shì shèngjīng zhōng guānyú yēsū
shēngpíng hé jiàodǎo de sì běn shū zhī yī |
Ευαγγέλιο
(επίσης
Ευαγγέλιο) ένα
από τα τέσσερα
βιβλία της
Βίβλου για τη
ζωή και τη
διδασκαλία
του Ιησού |
Evangélio
(epísis Evangélio) éna apó ta téssera vivlía tis Vívlou gia ti zoí kai ti
didaskalía tou Iisoú |
50 |
福音(《圣经》中关于耶稣生平和教诲的四福音书之一) |
fúyīn
(“shèngjīng” zhōng guānyú yēsū shēngpíng hé
jiàohuì de sì fúyīnshū zhī yī) |
福音(“圣经”中关于耶稣生平和教诲的四福音书之一) |
fúyīn
(“shèngjīng” zhōng guānyú yēsū shēngpíng hé
jiàohuì de sì fúyīnshū zhī yī) |
Ευαγγέλιο
(ένα από τα
τέσσερα
Ευαγγέλια της
Βίβλου για τη
ζωή και τις
διδασκαλίες
του Ιησού) |
Evangélio (éna
apó ta téssera Evangélia tis Vívlou gia ti zoí kai tis didaskalíes tou Iisoú) |
51 |
the Gospel according to St
John |
the Gospel
according to St John |
根据圣约翰的福音 |
gēnjù
shèng yuēhàn de fúyīn |
Το
Ευαγγέλιο
σύμφωνα με τον
Άγιο Ιωάννη |
To Evangélio
sýmfona me ton Ágio Ioánni |
52 |
约翰福音 |
yuēhàn
fúyīn |
约翰福音 |
yuēhàn
fúyīn |
John Gospel |
John Gospel |
53 |
St Mark’s
Gospel《马可福音》 (also the Gospel) the life and teaching
of Jesus as explained in the Bible |
St Mark’s
Gospel“mǎ kě fúyīn” (also the Gospel) the life and teaching of
Jesus as explained in the Bible |
圣马可福音“马可福音”(也是福音书)耶稣在圣经中所解释的生活和教导 |
shèng
mǎ kě fúyīn “mǎ kě fúyīn”(yěshì
fúyīnshū) yēsū zài shèngjīng zhōng suǒ
jiěshì de shēnghuó hé jiàodǎo |
Το
Ευαγγέλιο του
Αγίου Μάρκου
(και το
Ευαγγέλιο) τη
ζωή και τη
διδασκαλία
του Ιησού όπως
εξηγείται στη
Βίβλο |
To
Evangélio tou Agíou Márkou (kai to Evangélio) ti zoí kai ti didaskalía tou
Iisoú ópos exigeítai sti Vívlo |
54 |
福音 (耶稣的事迹和教诲) |
fúyīn
(yēsū de shìjì hé jiàohuì) |
福音(耶稣的事迹和教诲) |
fúyīn
(yēsū de shìjì hé jiàohuì) |
Ευαγγέλιο
(πράξεις και
διδασκαλίες
του Ιησού) |
Evangélio
(práxeis kai didaskalíes tou Iisoú) |
55 |
preaching/ spreading the gospel |
preaching/
spreading the gospel |
传播/传播福音 |
chuánbò/chuánbò
fúyīn |
Κηρύσσοντας
/ εξαπλώνοντας
το ευαγγέλιο |
Kirýssontas /
exaplónontas to evangélio |
56 |
章讲 / 传布福音 |
zhāng
jiǎng/ chuánbù fúyīn |
章讲/传布福音 |
zhāng
jiǎng/chuánbù fúyīn |
Κεφάλαιο
/ Διάδοση του
Ευαγγελίου |
Kefálaio /
Diádosi tou Evangelíou |
57 |
a set of ideas that sb believes in and tries
to persuade others to accept |
a set of ideas
that sb believes in and tries to persuade others to accept |
一套信仰,并试图说服别人接受的想法 |
yī
tào xìnyǎng, bìng shìtú shuōfú biérén jiēshòu de
xiǎngfǎ |
ένα
σύνολο ιδεών
που πιστεύουν
και
προσπαθούν να
πείσουν τους
άλλους να
αποδεχθούν |
éna
sýnolo ideón pou pistévoun kai prospathoún na peísoun tous állous na
apodechthoún |
58 |
(个人的)信念,信仰 |
(gèrén de)
xìnniàn, xìnyǎng |
(个人的)信念,信仰 |
(gèrén de)
xìnniàn, xìnyǎng |
(προσωπική)
πεποίθηση,
πίστη |
(prosopikí)
pepoíthisi, písti |
59 |
He preached a gospel of
military strength |
He preached a
gospel of military strength |
他传讲了一种军事力量的福音 |
tā chuán
jiǎngle yī zhǒng jūnshì lìliàng de fúyīn |
Προκήρυξε
ευαγγέλιο
στρατιωτικής
δύναμης |
Prokíryxe
evangélio stratiotikís dýnamis |
60 |
他鼓吹军事实力主义 |
tā
gǔchuī jūnshì shílì zhǔyì |
他鼓吹军事实力主义 |
tā
gǔchuī jūnshì shílì zhǔyì |
Προήγαγε
τον
στρατιωτικό
εξουσιατισμό |
Proígage ton
stratiotikó exousiatismó |
61 |
他传讲了一种军事力量的福音 |
tā chuán
jiǎngle yī zhǒng jūnshì lìliàng de fúyīn |
他传讲了一种军事力量的福音 |
tā chuán
jiǎngle yī zhǒng jūnshì lìliàng de fúyīn |
Προκήρυξε
ευαγγέλιο
στρατιωτικής
δύναμης |
Prokíryxe
evangélio stratiotikís dýnamis |
62 |
(also gospel truth) (informal) the complete truth |
(also gospel
truth) (informal) the complete truth |
(也是福音真理)(非正式的)完整的真理 |
(yěshì
fúyīn zhēnlǐ)(fēi zhèngshì de) wánzhěng de
zhēnlǐ |
(και η
αλήθεια του
ευαγγελίου)
(άτυπη) την
πλήρη αλήθεια |
(kai i
alítheia tou evangelíou) (átypi) tin plíri alítheia |
63 |
绝对真理 |
juéduì
zhēnlǐ |
绝对真理 |
juéduì
zhēnlǐ |
Απόλυτη
αλήθεια |
Apólyti
alítheia |
64 |
is that
gospel? |
is that
gospel? |
那是福音吗? |
nà shì
fúyīn ma? |
Είναι
αυτό το
ευαγγέλιο; |
Eínai aftó to
evangélio? |
65 |
那是绝对真理吗? |
Nà shì juéduì
zhēnlǐ ma? |
那是绝对真理吗? |
Nà shì juéduì
zhēnlǐ ma? |
Είναι
αυτή η απόλυτη
αλήθεια; |
Eínai aftí i
apólyti alítheia? |
66 |
Don’t take his
word as gospel |
Don’t take his
word as gospel |
不要把他的话当作福音 |
Bùyào bǎ
tā dehuà dàng zuò fúyīn |
Μην
πάρετε το λόγο
του ως
ευαγγέλιο |
Min párete to
lógo tou os evangélio |
67 |
别把他的话当作绝对真理 |
bié bǎ
tā dehuà dàng zuò juéduì zhēnlǐ |
别把他的话当作绝对真理 |
bié bǎ
tā dehuà dàng zuò juéduì zhēnlǐ |
Μην
πάρετε τα
λόγια του ως
απόλυτη
αλήθεια |
Min párete ta
lógia tou os apólyti alítheia |
68 |
不要把他的话当作福音 |
bùyào bǎ
tā dehuà dàng zuò fúyīn |
不要把他的话当作福音 |
bùyào bǎ
tā dehuà dàng zuò fúyīn |
Μην
πάρετε τα
λόγια του ως
ευαγγέλιο |
Min párete ta
lógia tou os evangélio |
69 |
(also gospel
music) a style of religious singing developed by
African Americans |
(also gospel
music) a style of religious singing developed by African Americans |
(也是福音音乐)由非洲裔美国人开发的一种宗教歌唱风格 |
(yěshì
fúyīn yīnyuè) yóu fēizhōu yì měiguó rén
kāifā de yī zhǒng zōngjiào gēchàng fēnggé |
(επίσης
μουσική του
ευαγγελίου)
ένα στυλ
θρησκευτικού
τραγουδιού
που
αναπτύχθηκε
από τους
Αφροαμερικανούς |
(epísis
mousikí tou evangelíou) éna styl thriskeftikoú tragoudioú pou anaptýchthike
apó tous Afroamerikanoús |
70 |
福音音乐(最初在非洲裔美国人中间传唱的宗教音乐) |
fúyīn
yīnyuè (zuìchū zài fēizhōu yì měiguó rén
zhōngjiān chuánchàng de zōngjiào yīnyuè) |
福音音乐(最初在非洲裔美国人中间传唱的宗教音乐) |
fúyīn
yīnyuè (zuìchū zài fēizhōu yì měiguó rén
zhōngjiān chuánchàng de zōngjiào yīnyuè) |
Μουσική
του
Ευαγγελίου
(θρησκευτική
μουσική που αρχικά
τραγούδησε
ανάμεσα στους
Αφροαμερικανούς) |
Mousikí tou
Evangelíou (thriskeftikí mousikí pou archiká tragoúdise anámesa stous
Afroamerikanoús) |
71 |
a gospel choir |
a gospel choir |
一个福音唱诗班 |
yīgè
fúyīn chàngshī bān |
μια
χορωδία
ευαγγελίου |
mia
chorodía evangelíou |
72 |
福音唱诗班 |
fúyīn
chàngshī bān |
福音唱诗班 |
fúyīn
chàngshī bān |
Ευαγγελική
χορωδία |
Evangelikí
chorodía |
73 |
gossamer the very fine thread
made by spiders |
gossamer the
very fine thread made by spiders |
游丝是由蜘蛛制成的非常细的线 |
yóusī shì
yóu zhīzhū zhì chéng de fēicháng xì de xiàn |
Gossamer το
πολύ λεπτό
νήμα από
αράχνες |
Gossamer to
polý leptó níma apó aráchnes |
74 |
蛛丝 |
zhū
sī |
蛛丝 |
zhū
sī |
Αράχνη
μεταξιού |
Aráchni
metaxioú |
75 |
(literary) any very light delicate
material |
(literary) any
very light delicate material |
(文学)任何非常轻的精致材料 |
(wénxué)
rènhé fēicháng qīng de jīngzhì cáiliào |
(λογοτεχνικά)
οποιοδήποτε
πολύ ελαφρύ
λεπτό υλικό |
(logotechniká)
opoiodípote polý elafrý leptó ylikó |
76 |
薄纱;精细织物 |
bó shā;
jīngxì zhīwù |
薄纱;精细织物 |
bó shā;
jīngxì zhīwù |
Τούλι,
λεπτό ύφασμα |
Toúli, leptó
ýfasma |
77 |
a gown of gossamer silk |
a gown of
gossamer silk |
一条薄纱丝绸 |
yītiáo bó
shā sīchóu |
ένα
φόρεμα από
μεταξωτό
μετάξι |
éna fórema apó
metaxotó metáxi |
78 |
丝绸女裙* |
sīchóu
nǚ qún* |
丝绸女裙* |
sīchóu
nǚ qún* |
Φούστα
μεταξιού * |
Foústa
metaxioú * |
79 |
一条薄纱丝绸 |
yītiáo bó
shā sīchóu |
一条薄纱丝绸 |
yītiáo bó
shā sīchóu |
ένα
μετάξι τούλι |
éna metáxi
toúli |
80 |
the gossamer
wings of a dragonfly |
the gossamer
wings of a dragonfly |
蜻蜓的游丝翅膀 |
qīngtíng
de yóusī chìbǎng |
Οι
φτερούγες
ενός
λιβελλούλου |
Oi fteroúges
enós livelloúlou |
81 |
薄如轻纱的蜻蜓翅膀 |
báo rú
qīng shā de qīngtíng chìbǎng |
薄如轻纱的蜻蜓翅膀 |
báo rú
qīng shā de qīngtíng chìbǎng |
Λεπτά
φτερά γάζας |
Leptá fterá
gázas |
82 |
蜻蜓的游丝翅膀 |
qīngtíng
de yóusī chìbǎng |
蜻蜓的游丝翅膀 |
qīngtíng
de yóusī chìbǎng |
Φτερά
πονηρά |
Fterá ponirá |
83 |
gossip (disapproving) informal talk or stories about other peopled private lives,
that may be unkind or not true |
gossip
(disapproving) informal talk or stories about other peopled private lives,
that may be unkind or not true |
八卦(不赞成)关于其他私人生活的非正式谈话或故事,这可能是不友善或不真实的 |
bāguà (bù
zànchéng) guānyú qítā sīrén shēnghuó de fēi zhèngshì
tánhuà huò gùshì, zhè kěnéng shì bù yǒushàn huò bù zhēnshí de |
Κουτσομπολιά
(αποδοκιμασία)
άτυπης
ομιλίας ή ιστορίες
σχετικά με
άλλες λαϊκές
ζωές, που
μπορεί να είναι
άσχημα ή
αληθινές |
Koutsompoliá
(apodokimasía) átypis omilías í istoríes schetiká me álles laïkés zoés, pou
boreí na eínai áschima í alithinés |
84 |
施言飞语;闲言碎语 |
shīyánfēi
yǔ; xiányánsuìyǔ |
施言飞语;闲言碎语 |
shīyánfēi
yǔ; xiányánsuìyǔ |
Shi Yanfei ·
κουτσομπολιά |
Shi Yanfei :
koutsompoliá |
85 |
Don’t believe
all the gossip you hear |
Don’t believe
all the gossip you hear |
不要相信你听到的所有八卦 |
bùyào
xiāngxìn nǐ tīng dào de suǒyǒu bāguà |
Μην
πιστεύετε όλα
τα
κουτσομπολιά
που ακούτε |
Min pistévete
óla ta koutsompoliá pou akoúte |
86 |
别妨那些道听途说都信以为真 |
bié fáng
nàxiē dàotīngtúshuō dōu xìnyǐwéizhēn |
别妨那些道听途说都信以为真 |
bié fáng
nàxiē dàotīngtúshuō dōu xìnyǐwéizhēn |
Μην
αφήστε αυτά τα
ακροατήρια να
πιστέψουν ότι
είναι αλήθεια. |
Min afíste
aftá ta akroatíria na pistépsoun óti eínai alítheia. |
87 |
不要相信你听到的所有八卦 |
bùyào
xiāngxìn nǐ tīng dào de suǒyǒu bāguà |
不要相信你听到的所有八卦 |
bùyào
xiāngxìn nǐ tīng dào de suǒyǒu bāguà |
Μην
πιστεύετε όλα
τα
κουτσομπολιά
που ακούτε |
Min pistévete
óla ta koutsompoliá pou akoúte |
88 |
Tell me all
the latest gossip! |
Tell me all
the latest gossip! |
告诉我所有最新的八卦! |
gàosù wǒ
suǒyǒu zuìxīn de bāguà! |
Πες
μου όλα τα
τελευταία
κουτσομπολιά! |
Pes mou óla ta
teleftaía koutsompoliá! |
89 |
把最新的小道消息都讲给我听听吧! |
Bǎ
zuìxīn de xiǎodào xiāoxī dōu jiǎng gěi
wǒ tīng tīng ba! |
把最新的小道消息都讲给我听听吧! |
Bǎ
zuìxīn de xiǎodào xiāoxī dōu jiǎng gěi
wǒ tīng tīng ba! |
Πες
μου τα
τελευταία
κουτσομπολιά! |
Pes mou ta
teleftaía koutsompoliá! |
90 |
The gossip was
that he had lost a fortune on the stock exchange |
The gossip was
that he had lost a fortune on the stock exchange |
八卦是他在证券交易所失去了一笔财富 |
Bāguà shì
tā zài zhèngquàn jiāoyì suǒ shīqùle yī bǐ cáifù |
Το
κουτσομπολιό
ήταν ότι είχε
χάσει μια
περιουσία στο
χρηματιστήριο |
To
koutsompolió ítan óti eíche chásei mia periousía sto chrimatistírio |
91 |
有小道消息说他在股票交易中赔了
一大笔钱 |
yǒu
xiǎodào xiāoxī shuō tā zài gǔpiào jiāoyì
zhōng péile yī dà bǐ qián |
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱 |
yǒu
xiǎodào xiāoxī shuō tā zài gǔpiào jiāoyì
zhōng péile yī dà bǐ qián |
Υπάρχει
ένα
κουτσομπολιό
που έχασε
πολλά χρήματα
στο
χρηματιστήριο. |
Ypárchei éna
koutsompolió pou échase pollá chrímata sto chrimatistírio. |
92 |
It was common gossip (= everyone said so) that they were having an affair |
It was common
gossip (= everyone said so) that they were having an affair |
这是常见的八卦(=每个人都这么说)他们有外遇 |
zhè shì
chángjiàn de bāguà (=měi gèrén dōu zhème shuō) tāmen
yǒu wàiyù |
Ήταν
κοινό
κουτσομπολιό (=
όλοι το είπαν)
ότι είχαν μια
υπόθεση |
Ítan koinó
koutsompolió (= óloi to eípan) óti eíchan mia ypóthesi |
93 |
大家议论纷纷说他们之阃关系暖昧 |
dàjiā
yìlùn fēnfēn shuō tāmen zhī kǔn guānxì
nuǎn mèi |
大家议论纷纷说他们之阃关系暖昧 |
dàjiā
yìlùn fēnfēn shuō tāmen zhī kǔn guānxì
nuǎn mèi |
Όλοι
έχουν μιλήσει
για τη σχέση
μεταξύ τους. |
Óloi échoun
milísei gia ti schési metaxý tous. |
94 |
这是常见的八卦(=每个人都这么说)他们有外遇 |
zhè shì
chángjiàn de bāguà (=měi gèrén dōu zhème shuō) tāmen
yǒu wàiyù |
这是常见的八卦(=每个人都这么说)他们有外遇 |
zhè shì
chángjiàn de bāguà (=měi gèrén dōu zhème shuō) tāmen
yǒu wàiyù |
Αυτό
είναι ένα
κοινό
κουτσομπολιό (=
όλοι λένε έτσι)
έχουν μια
υπόθεση |
Aftó eínai éna
koinó koutsompolió (= óloi léne étsi) échoun mia ypóthesi |
95 |
She’s a great one for idle gossip (= she enjoys spreading stories about other people that are
probably not true) |
She’s a great
one for idle gossip (= she enjoys spreading stories about other people that
are probably not true) |
她是闲聊的好人(=她喜欢传播关于其他人的故事,可能不是真的) |
tā shì
xiánliáo de hǎorén (=tā xǐhuān chuánbò guānyú
qítā rén de gùshì, kěnéng bùshì zhēn de) |
Είναι
σπουδαία για
τα αδέσποτα
κουτσομπολιά (=
απολαμβάνει
να διαδίδει
ιστορίες για
άλλους ανθρώπους
που πιθανώς
δεν είναι
αλήθεια) |
Eínai spoudaía
gia ta adéspota koutsompoliá (= apolamvánei na diadídei istoríes gia állous
anthrópous pou pithanós den eínai alítheia) |
96 |
她很喜欢说别人闲话 |
tā
hěn xǐhuān shuō biérén xiánhuà |
她很喜欢说别人闲话 |
tā
hěn xǐhuān shuō biérén xiánhuà |
Της
αρέσει να
μιλάει με
άλλους για
κουτσομπολιά. |
Tis arései na
miláei me állous gia koutsompoliá. |
97 |
a conversation
about other people and their private lives |
a conversation
about other people and their private lives |
关于其他人和他们私生活的谈话 |
guānyú
qítā rén hé tāmen sīshēnghuó de tánhuà |
μια
συζήτηση για
τους άλλους
ανθρώπους και
την ιδιωτική
τους ζωή |
mia syzítisi
gia tous állous anthrópous kai tin idiotikí tous zoí |
98 |
说长道短;闲聊 |
shuōchángdàoduǎn;
xiánliáo |
说长道短,闲聊 |
shuōchángdàoduǎn,
xiánliáo |
Πείτε
μακρύ και
σύντομο,
κουτσομπολιά |
Peíte makrý
kai sýntomo, koutsompoliá |
99 |
I love a good gossip |
I love a good
gossip |
我喜欢好听的八卦 |
wǒ
xǐhuān hǎotīng de bāguà |
Λατρεύω
ένα καλό
κουτσομπολιό |
Latrévo éna
kaló koutsompolió |
100 |
我喜欢闲聊天 |
wǒ
xǐhuān xián liáotiān |
我喜欢闲聊天 |
wǒ
xǐhuān xián liáotiān |
Μου
αρέσει να
μιλάω
ελεύθερα. |
Mou arései na
miláo eléfthera. |
|
note at discussion (disapproving) a person who enjoys talking about
other people’s private lives |
Note at
discussion (disapproving) a person who enjoys talking about other people’s
private lives |
讨论(不赞成)一个喜欢谈论别人私生活的人 |
Tǎolùn
(bù zànchéng) yīgè xǐhuān tánlùn biérén sīshēnghuó
de rén |
Σημειώστε
στη συζήτηση
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
απολαμβάνει
να μιλάει για
την ιδιωτική
ζωή άλλων
ανθρώπων |
Simeióste sti
syzítisi (apodokimázontas) éna átomo pou apolamvánei na miláei gia tin
idiotikí zoí állon anthrópon |
102 |
喜欢传播流言飞语的人;爱说长道短(或说三道四)的人 |
xǐhuān
chuánbò liúyán fēi yǔ de rén; ài shuōchángdàoduǎn (huò
shuō sān dào sì) de rén |
喜欢传播流言飞语的人;爱说长道短(或说三道四)的人 |
xǐhuān
chuánbò liúyán fēi yǔ de rén; ài shuōchángdàoduǎn (huò
shuō sān dào sì) de rén |
Άνθρωποι
που επιθυμούν
να διαδώσουν
φήμες, άνθρωποι
που λένε
μακρύς και
σύντομος (ή
ανεύθυνος) |
Ánthropoi pou
epithymoún na diadósoun fímes, ánthropoi pou léne makrýs kai sýntomos (í
anéfthynos) |
103 |
参与讨论(不赞成)喜欢谈论别人私生活的人 |
cānyù
tǎolùn (bù zànchéng) xǐhuān tánlùn biérén sīshēnghuó
de rén |
参与讨论(不赞成)喜欢谈论别人私生活的人 |
cānyù
tǎolùn (bù zànchéng) xǐhuān tánlùn biérén sīshēnghuó
de rén |
Συμμετάσχετε
σε συζητήσεις
(απόρριψη)
ανθρώπων που
επιθυμούν να
μιλήσουν για
την ιδιωτική
ζωή των άλλων |
Symmetáschete
se syzitíseis (apórripsi) anthrópon pou epithymoún na milísoun gia tin
idiotikí zoí ton állon |
104 |
gossipy a gossipy letter/ neighbour |
gossipy a
gossipy letter/ neighbour |
八卦一个八卦信/邻居 |
bāguà
yīgè bāguà xìn/línjū |
Κουτσομπολιά
ένα
κουτσομπολιό
γράμμα /
γείτονα |
Koutsompoliá
éna koutsompolió grámma / geítona |
105 |
闲聊式的信;爱说三道四的邻居 |
xiánliáo shì
de xìn; ài shuō sān dào sì de línjū |
闲聊式的信;爱说三道四的邻居 |
xiánliáo shì
de xìn; ài shuō sān dào sì de línjū |
Γραμμή
συνομιλίας,
αγάπη για να
κάνουν
ανεύθυνους
γείτονες |
Grammí
synomilías, agápi gia na kánoun anéfthynous geítones |
106 |
to talk about
other peopled private lives, often in an unkind way |
to talk about
other peopled private lives, often in an unkind way |
通常以不客气的方式谈论其他人的私人生活 |
tōngcháng
yǐ bù kèqì de fāngshì tánlùn qítā rén de sīrén
shēnghuó |
Για να
μιλήσω για
άλλη λαϊκή ζωή,
συχνά με
άσχημο τρόπο |
Gia na milíso
gia álli laïkí zoí, sychná me áschimo trópo |
107 |
传播流言飞语;说三道四;说长道短 |
chuánbò liúyán
fēi yǔ; shuō sān dào sì; shuōchángdàoduǎn |
传播流言飞语;说三道四;说长道短 |
chuánbò liúyán
fēi yǔ; shuō sān dào sì; shuōchángdàoduǎn |
Διαδώστε
τις φήμες,
πείτε
παράλληλα το
ίδιο, πείτε
μακρύ και
σύντομο |
Diadóste tis
fímes, peíte parállila to ídio, peíte makrý kai sýntomo |
108 |
I can’t stand
here gossiping all day |
I can’t stand
here gossiping all day |
我不能整天站在这里八卦 |
wǒ bùnéng
zhěng tiān zhàn zài zhèlǐ bāguà |
Δεν
μπορώ να
σταθεί εδώ
κουτσομπολιά
όλη την ημέρα |
Den boró na
statheí edó koutsompoliá óli tin iméra |
109 |
我不能整天站在这儿闲聊啊 |
wǒ bùnéng
zhěng tiān zhàn zài zhè'er xiánliáo a |
我不能整天站在这儿闲聊啊 |
wǒ bùnéng
zhěng tiān zhàn zài zhè'er xiánliáo a |
Δεν
μπορώ να σταθώ
εδώ όλη την
ημέρα. |
Den boró na
stathó edó óli tin iméra. |
110 |
She’s been gossiping about you |
She’s been
gossiping about you |
她一直闲聊你 |
tā
yīzhí xiánliáo nǐ |
Έχει
κουτσομπορεί
για σένα |
Échei
koutsomporeí gia séna |
111 |
她一直在说你的闲话 |
tā
yīzhí zài shuō nǐ de xiánhuà |
她一直在说你的闲话 |
tā
yīzhí zài shuō nǐ de xiánhuà |
Έχει
μιλήσει για τα
κουτσομπολιά
σου |
Échei milísei
gia ta koutsompoliá sou |
112 |
她一直闲聊你 |
tā
yīzhí xiánliáo nǐ |
她一直闲聊你 |
tā
yīzhí xiánliáo nǐ |
Έχει
συνομιλεί
μαζί σας όλη
την ώρα. |
Échei
synomileí mazí sas óli tin óra. |
113 |
gossip column a piece of
writing in a newspaper about social events and the private and personal
lives of famous people |
gossip column
a piece of writing in a newspaper about social events and the private and
personal lives of famous people |
八卦专栏是一篇关于社会活动和名人私生活的报纸 |
bāguà
zhuānlán shì yī piān guānyú shèhuì huódòng hé míngrén
sīshēnghuó de bàozhǐ |
Το
κουτσομπολιό
στήνει ένα
κομμάτι σε μια
εφημερίδα
σχετικά με τις
κοινωνικές
εκδηλώσεις
και την ιδιωτική
και προσωπική
ζωή διάσημων
ανθρώπων |
To
koutsompolió stínei éna kommáti se mia efimerída schetiká me tis koinonikés
ekdilóseis kai tin idiotikí kai prosopikí zoí diásimon anthrópon |
114 |
漫谈栏,茶话栏(报刊有关社交活动和名人私生浩的专栏) |
màntán lán,
chá huà lán (bàokān yǒuguān shèjiāo huódòng hé míngrén
sī shēng hào de zhuānlán) |
漫谈栏,茶话栏(报刊有关社交活动和名人私生浩的专栏) |
màntán lán,
chá huà lán (bàokān yǒuguān shèjiāo huódòng hé míngrén
sī shēng hào de zhuānlán) |
Μιλήστε
για το μπαρ, τη
στήλη τσαγιού
(αναφορές για
τις
κοινωνικές
δραστηριότητες
και την
ιδιωτική ζωή
των
διασημοτήτων) |
Milíste gia to
bar, ti stíli tsagioú (anaforés gia tis koinonikés drastiriótites kai tin
idiotikí zoí ton diasimotíton) |
115 |
八卦专栏是一篇关于社会活动和名人私生活的报纸 |
bāguà
zhuānlán shì yī piān guānyú shèhuì huódòng hé míngrén
sīshēnghuó de bàozhǐ |
八卦专栏是一篇关于社会活动和名人私生活的报纸 |
bāguà
zhuānlán shì yī piān guānyú shèhuì huódòng hé míngrén
sīshēnghuó de bàozhǐ |
Η
στήλη
κουτσομπολιού
είναι μια
εφημερίδα για
τις
κοινωνικές
δραστηριότητες
και την
ιδιωτική ζωή
των
διασημοτήτων. |
I stíli
koutsompolioú eínai mia efimerída gia tis koinonikés drastiriótites kai tin
idiotikí zoí ton diasimotíton. |
116 |
gossip
columnist |
gossip
columnist |
八卦专栏作家 |
bāguà
zhuānlán zuòjiā |
Δημοσιογράφος
κουτσομπολιού |
Dimosiográfos
koutsompolioú |
117 |
got pt, pp of get |
got pt, pp of
get |
得到了pt,pp |
dédàole pt,pp |
Πήρε
το pt |
Píre to pt |
118 |
gotcha exclamation (non standard) the
written form of the way some people pronounce ‘I’ve got you’,which is
not considered to be correct |
gotcha
exclamation (non standard) the written form of the way some people pronounce
‘I’ve got you’,which is not considered to be correct |
感叹(非标准)一些人发出“我得到你”的方式的书面形式,这被认为是不正确的 |
gǎntàn
(fēi biāozhǔn) yīxiē rén fà chū “wǒ dédào
nǐ” de fāngshì de shūmiàn xíngshì, zhè bèi rènwéi shì bù
zhèngquè de |
Gotcha
θαυμαστικό (μη
τυπικό) η
γραπτή μορφή
του τρόπου με
τον οποίο
μερικοί
άνθρωποι
προφέρουν
"έχω εσένα", το
οποίο δεν
θεωρείται
σωστό |
Gotcha
thavmastikó (mi typikó) i graptí morfí tou trópou me ton opoío merikoí
ánthropoi proféroun "écho eséna", to opoío den theoreítai sostó |
119 |
有人对 |
yǒurén
duì |
有人对 |
yǒurén
duì |
Κάποιος
έχει δίκιο |
Kápoios
échei díkio |
120 |
I’ve got you |
I’ve got you |
我有你 |
wǒ
yǒu nǐ |
Σας
έχω |
Sas écho |
121 |
发音的书写形式,此读法被视为不正确
) |
fāyīn
de shūxiě xíngshì, cǐ dú fǎ bèi shì wéi bù zhèngquè) |
发音的书写形式,此读法被视为不正确) |
fāyīn
de shūxiě xíngshì, cǐ dú fǎ bèi shì wéi bù zhèngquè) |
Η
προφορά της
φόρμας, αυτή η
ανάγνωση
θεωρείται εσφαλμένη) |
I proforá tis
fórmas, aftí i anágnosi theoreítai esfalméni) |
122 |
Gotcha! I
yelled as I grabbed him by the arm
(=used when you have caught sb, or have beaten them at sth) |
Gotcha! I
yelled as I grabbed him by the arm (=used when you have caught sb, or have
beaten them at sth) |
疑难杂症!当我抓住他的时候,我大声喊叫(当你抓住某人时使用,或者在某事上打过他们) |
yínán zá
zhèng! Dāng wǒ zhuā zhù tā de shíhòu, wǒ
dàshēng hǎnjiào (dāng nǐ zhuā zhù mǒu rén shí
shǐyòng, huòzhě zài mǒu shì shàng dǎguò tāmen) |
Φώναξα
όπως τον
άρπαξα από το
χέρι (=
χρησιμοποιούσα
όταν πιάσατε sb,
ή τον
χτυπήσατε στο
sth) |
Fónaxa ópos
ton árpaxa apó to chéri (= chrisimopoioúsa ótan piásate sb, í ton chtypísate
sto sth) |
123 |
逮住你了!
”我抓住他的胳膊大声喊道 |
dǎi zhù
nǐle! ” Wǒ zhuā zhù tā de gēbó dàshēng hǎn
dào |
逮住你了!“我抓住他的胳膊大声喊道 |
dǎi zhù
nǐle!“Wǒ zhuā zhù tā de gēbó dàshēng hǎn
dào |
Πιάστε!
"Πήρα το χέρι
του και φώναξε. |
Piáste!
"Píra to chéri tou kai fónaxe. |
124 |
Don’t let go’
Yeah, gotcha(= Yes, I understand) |
Don’t let go’
Yeah, gotcha(= Yes, I understand) |
不要放手'是的,陷入困境(=是的,我理解) |
bùyào
fàngshǒu'shì de, xiànrù kùnjìng (=shì de, wǒ lǐjiě) |
Μην
αφήνετε να
πάτε 'Ναι, gotcha (= Ναι,
καταλαβαίνω) |
Min afínete na
páte 'Nai, gotcha (= Nai, katalavaíno) |
125 |
*
松手。” “是,我明白 |
*
sōngshǒu.” “Shì, wǒ míngbái |
*松手。“”是,我明白 |
*sōngshǒu.“”
Shì, wǒ míngbái |
*
Αφήστε το. "Ναι,
καταλαβαίνω." |
* Afíste to.
"Nai, katalavaíno." |
126 |
不要放手'是的,陷入困境(=是的,我理解) |
bùyào
fàngshǒu'shì de, xiànrù kùnjìng (=shì de, wǒ lǐjiě) |
不要放手'是的,陷入困境(=是的,我理解) |
bùyào
fàngshǒu'shì de, xiànrù kùnjìng (=shì de, wǒ lǐjiě) |
Μην
αφήνετε να
πάτε, «Ναι, σε
πρόβλημα (= Ναι,
καταλαβαίνω) |
Min afínete na
páte, «Nai, se próvlima (= Nai, katalavaíno) |
127 |
you should not
write this form unless you are copying somebody's speech |
you should not
write this form unless you are copying somebody's speech |
除非你复制某人的演讲,否则你不应该写这个表格 |
chúfēi
nǐ fùzhì mǒu rén de yǎnjiǎng, fǒuzé nǐ bù yìng
gāi xiě zhège biǎogé |
Δεν
πρέπει να
γράφετε αυτή
τη φόρμα αν δεν
αντιγράφετε
την ομιλία
κάποιου |
Den prépei na
gráfete aftí ti fórma an den antigráfete tin omilía kápoiou |
128 |
只用于记录讲话 |
zhǐ yòng
yú jìlù jiǎnghuà |
只用于记录讲话 |
zhǐ yòng
yú jìlù jiǎnghuà |
Χρησιμοποιείται
μόνο για την
εγγραφή
ομιλίας |
Chrisimopoieítai
móno gia tin engrafí omilías |
129 |
goth a style of rock music,
popular in the 1980s, that
developed from punk music.
The words often expressed ideas about the end of the world, death or the
devil |
goth a style
of rock music, popular in the 1980s, that developed from punk music. The
words often expressed ideas about the end of the world, death or the devil |
一种流行于20世纪80年代的摇滚音乐风格,源于朋克音乐。这些词经常表达关于世界末日,死亡或魔鬼的想法 |
yī
zhǒng liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài de yáogǔn yīnyuè
fēnggé, yuán yú péngkè yīnyuè. Zhèxiē cí jīngcháng
biǎodá guānyú shìjiè mòrì, sǐwáng huò móguǐ de
xiǎngfǎ |
Goth ένα
στυλ ροκ
μουσικής,
δημοφιλές στη
δεκαετία του 1980,
που
αναπτύχθηκε
από την πανκ
μουσική. Οι
λέξεις συχνά
εξέφραζαν
ιδέες για το
τέλος του
κόσμου, το
θάνατο ή το
διάβολο |
Goth éna styl
rok mousikís, dimofilés sti dekaetía tou 1980, pou anaptýchthike apó tin
pan'k mousikí. Oi léxeis sychná exéfrazan idées gia to télos tou kósmou, to
thánato í to diávolo |
130 |
哥特摇滚东(由鬅客摇滚乐发展*来,流行于20世纪80年代,歌词通常涉及世界末日、死亡或邪恶
) |
gē tè
yáogǔn dōng (yóu péngkè yáogǔnyuè fāzhǎn*lái,
liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài, gēcí tōngcháng shèjí shìjiè mòrì,
sǐwáng huò xié'è) |
哥特摇滚东(由鬅客摇滚乐发展*来,流行于20世纪80年代,歌词通常涉及世界末日,死亡或邪恶) |
gē tè
yáogǔn dōng (yóu péngkè yáogǔnyuè fāzhǎn*lái,
liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài, gēcí tōngcháng shèjí shìjiè mòrì,
sǐwáng huò xié'è) |
Gothic Rock East
(που
αναπτύχθηκε
από τη ροκ
μουσική των
χάκερ *, δημοφιλή
στη δεκαετία
του 1980, οι στίχοι
συνήθως περιλαμβάνουν
το τέλος του
κόσμου, το
θάνατο ή το κακό) |
Gothic Rock
East (pou anaptýchthike apó ti rok mousikí ton cháker *, dimofilí sti
dekaetía tou 1980, oi stíchoi syníthos perilamvánoun to télos tou kósmou, to
thánato í to kakó) |
131 |
一种流行于20世纪80年代的摇滚音乐风格,源于朋克音乐。
这些词经常表达关于世界末日,死亡或魔鬼的想法 |
yī
zhǒng liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài de yáogǔn yīnyuè
fēnggé, yuán yú péng kè yīnyuè. Zhèxiē cí jīngcháng
biǎodá guānyú shìjiè mòrì, sǐwáng huò móguǐ de
xiǎngfǎ |
一种流行于20世纪80年代的摇滚音乐风格,源于朋克音乐。这些词经常表达关于世界末日,死亡或魔鬼的想法 |
yī
zhǒng liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài de yáogǔn yīnyuè
fēnggé, yuán yú péng kè yīnyuè. Zhèxiē cí jīngcháng
biǎodá guānyú shìjiè mòrì, sǐwáng huò móguǐ de
xiǎngfǎ |
Ένα
στυλ ροκ
μουσικής
δημοφιλές στη
δεκαετία του 1980,
που
προέρχεται
από τη μουσική
πανκ. Αυτές οι
λέξεις συχνά
εκφράζουν
ιδέες για το
τέλος του
κόσμου, το
θάνατο ή το
διάβολο |
Éna styl rok
mousikís dimofilés sti dekaetía tou 1980, pou proérchetai apó ti mousikí
pan'k. Aftés oi léxeis sychná ekfrázoun idées gia to télos tou kósmou, to
thánato í to diávolo |
132 |
member of a group of people who listen to
goth music and wear black clothes and black and white make up |
member of a
group of people who listen to goth music and wear black clothes and black and
white make up |
一群听哥特音乐,穿黑色衣服,黑色和白色化妆的人 |
yīqún
tīng gē tè yīnyuè, chuān hēisè yīfú, hēisè
hé báisè huàzhuāng de rén |
Μέλος
μιας ομάδας
ανθρώπων που
ακούν μουσική
goth και φορούν
μαύρα ρούχα
και μαύρο και
άσπρο μακιγιάζ |
Mélos
mias omádas anthrópon pou akoún mousikí goth kai foroún mávra roúcha kai
mávro kai áspro makigiáz |
133 |
哥特派中的一员(听哥特摇滚乐、穿黑色衣服和黑白装扮) |
gē tèpài
zhōng de yī yuán (tīng gē tè yáogǔnyuè, chuān
hēisè yīfú hé hēibái zhuāngbàn) |
哥特派中的一员(听哥特摇滚乐,穿黑色衣服和黑白装扮) |
gē tèpài
zhōng de yī yuán (tīng gē tè yáogǔnyuè, chuān
hēisè yīfú hé hēibái zhuāngbàn) |
ένα
μέλος της
Γοτθικής
(ακούγοντας
γοτθικό βράχο,
φορώντας
μαύρα ρούχα
και
ασπρόμαυρα
φορέματα) |
éna mélos tis
Gotthikís (akoúgontas gotthikó vrácho, foróntas mávra roúcha kai asprómavra
forémata) |
134 |
goth (also gothic) |
goth (also
gothic) |
哥特(哥特) |
gē tè
(gē tè) |
Goth
(επίσης
γοτθικό) |
Goth (epísis
gotthikó) |
135 |
Gotham (informal) New York City |
Gotham
(informal) New York City |
Gotham(非正式)纽约市 |
Gotham(fēi
zhèngshì) niǔyuē shì |
Gotham
(άτυπη) Νέα
Υόρκη |
Gotham (átypi)
Néa Yórki |
136 |
傻子村(纽约市的绰号) |
shǎzi
cūn (niǔyuē shì de chuòhào) |
傻子村(纽约市的绰号) |
shǎzi
cūn (niǔyuē shì de chuòhào) |
Fool Village
(ψευδώνυμο της
Νέας Υόρκης) |
Fool Village
(psevdónymo tis Néas Yórkis) |
137 |
Gothic connected with the Goths
(= a Germanic people who fought against the Roman Empire) |
Gothic
connected with the Goths (= a Germanic people who fought against the Roman
Empire) |
与哥特人相关的哥特式(=与罗马帝国作战的日耳曼人) |
yǔ
gē tè rén xiāngguān dí gē tè shì (=yǔ luómǎ
dìguó zuòzhàn de rì'ěrmàn rén) |
Γοτθική
σύνδεση με
τους Γότθους (=
ένας Γερμανός
λαός που
πολέμησε κατά
της Ρωμαϊκής
Αυτοκρατορίας) |
Gotthikí
sýndesi me tous Gótthous (= énas Germanós laós pou polémise katá tis Romaïkís
Aftokratorías) |
138 |
哥特人的,哥特族的,哥特语的(指反对罗马帝国的一支日耳曼民族) |
gē tè rén
de, gē tè zú de, gē tè yǔ de (zhǐ fǎnduì luómǎ
dìguó de yī zhī rì'ěrmàn mínzú) |
哥特人的,哥特族的,哥特语的(指反对罗马帝国的一支日耳曼民族) |
gē tè rén
de, gē tè zú de, gē tè yǔ de (zhǐ fǎnduì luómǎ
dìguó de yī zhī rì'ěrmàn mínzú) |
Γοτθική,
Γοτθική,
Γοτθική
(αναφερόμενη
σε ένα γερμανικό
έθνος ενάντια
στη Ρωμαϊκή
Αυτοκρατορία) |
Gotthikí,
Gotthikí, Gotthikí (anaferómeni se éna germanikó éthnos enántia sti Romaïkí
Aftokratoría) |
139 |
(architecture) built in the style that was
popular in western Europe from the 12 th to the 16 th centuries, and which
has pointed arches and
windows and tall thin pillars |
(architecture)
built in the style that was popular in western Europe from the 12 th to the
16 th centuries, and which has pointed arches and windows and tall thin
pillars |
(建筑)建于12至16世纪在西欧流行的风格,并有尖拱和窗户以及高大的薄柱子 |
(jiànzhú) jiàn
yú 12 zhì 16 shìjì zài xī'ōu liúxíng de fēnggé, bìng yǒu
jiān gǒng hé chuānghù yǐjí gāodà de báo zhùzi |
(αρχιτεκτονική)
που χτίστηκε
στο στυλ που
ήταν δημοφιλές
στη Δυτική
Ευρώπη από τον
12ο έως τον 16ο
αιώνα και το
οποίο έδειξε
καμάρες και
παράθυρα και
ψηλούς
πυλώνες |
(architektonikí)
pou chtístike sto styl pou ítan dimofilés sti Dytikí Evrópi apó ton 12o éos
ton 16o aióna kai to opoío édeixe kamáres kai paráthyra kai psiloús pylónes |
140 |
哥特式的,哥特风格的(12至16世纪流行于西欧的建筑风格,以尖拱、尖窗和细长柱为特色) |
gē tè shì
de, gē tè fēnggé de (12 zhì 16 shìjì liúxíng yú xī'ōu de
jiànzhú fēnggé, yǐ jiān gǒng, jiān chuāng hé xì
cháng zhù wèi tèsè) |
哥特式的,哥特风格的(12至16世纪流行于西欧的建筑风格,以尖拱,尖窗和细长柱为特色) |
gē tè shì
de, gē tè fēnggé de (12 zhì 16 shìjì liúxíng yú xī'ōu de
jiànzhú fēnggé, yǐ jiān gǒng, jiān chuāng hé xì
cháng zhù wèi tèsè) |
Γοτθικό,
γοτθικό στιλ
(δημοφιλές στη
δυτικοευρωπαϊκή
αρχιτεκτονική
του 12ου έως 16ο
αιώνα, με
έντονες καμάρες,
έντονα
παράθυρα και
λεπτούς
κίονες) |
Gotthikó,
gotthikó stil (dimofilés sti dytikoevropaïkí architektonikí tou 12ou éos 16o
aióna, me éntones kamáres, éntona paráthyra kai leptoús kíones) |
141 |
Gothic
church |
Gothic
church |
哥特式教堂 |
gē tè shì
jiàotáng |
Γοτθική
εκκλησία |
Gotthikí
ekklisía |
142 |
哥特式教堂 |
gē tè shì
jiàotáng |
哥特式教堂 |
gē tè shì
jiàotáng |
Γοτθική
εκκλησία |
Gotthikí
ekklisía |
143 |
(of a novel, etc. |
(of a novel,
etc. |
(小说等) |
(xiǎoshuō
děng) |
(ενός
μυθιστορήματος
κ.λπ. |
(enós
mythistorímatos k.lp. |
144 |
小说等 |
Xiǎoshuō
děng |
小说等 |
xiǎoshuō
děng |
Μυθιστόρημα
κ.λπ. |
Mythistórima
k.lp. |
145 |
written in the
style popular in the 18th and 19th centuries, which described romantic
adventures in mysterious or frightening surroundings |
written in the
style popular in the 18th and 19th centuries, which described romantic
adventures in mysterious or frightening surroundings |
以18和19世纪流行的风格写成,描述了在神秘或可怕的环境中的浪漫冒险 |
yǐ 18 hé
19 shìjì liúxíng de fēnggé xiěchéng, miáoshùle zài shénmì huò
kěpà de huánjìng zhōng de làngmàn màoxiǎn |
Γράφτηκε
με το
δημοφιλές
στυλ του 18ου και
19ου αιώνα, το
οποίο
περιγράφει
ρομαντικές
περιπέτειες
σε μυστηριώδη
ή τρομακτικό
περιβάλλον |
Gráftike me to
dimofilés styl tou 18ou kai 19ou aióna, to opoío perigráfei romantikés
peripéteies se mystiriódi í tromaktikó perivállon |
146 |
哥特派的,哥特风格的(流行于18至19世纪,描述神秘或恐怖气氛中的爱情故事) |
gē tèpài
de, gē tè fēnggé de (liúxíng yú 18 zhì 19 shìjì, miáoshù shénmì huò
kǒngbù qìfēn zhōng de àiqíng gùshì) |
哥特派的,哥特风格的(流行于18至19世纪,描述神秘或恐怖气氛中的爱情故事) |
gē tèpài
de, gē tè fēnggé de (liúxíng yú 18 zhì 19 shìjì, miáoshù shénmì huò
kǒngbù qìfēn zhōng de àiqíng gùshì) |
Γοτθικά,
Γοτθικά
(δημοφιλή τον 18ο
έως 19ο αιώνα,
που απεικονίζουν
ερωτικές
ιστορίες σε
μια μυστηριώδη
ή
τρομοκρατική
ατμόσφαιρα) |
Gotthiká,
Gotthiká (dimofilí ton 18o éos 19o aióna, pou apeikonízoun erotikés istoríes
se mia mystiriódi í tromokratikí atmósfaira) |
147 |
(of type and printing |
(of type and
printing |
(类型和印刷 |
(lèixíng
hé yìnshuā |
(τύπου
και εκτύπωση |
(týpou
kai ektýposi |
148 |
字体和印刷字体 |
zìtǐ hé
yìnshuā zìtǐ |
字体和印刷字体 |
zìtǐ hé
yìnshuā zìtǐ |
Γραμματοσειρές
και
τυπογραφικές
γραμματοσειρές |
Grammatoseirés
kai typografikés grammatoseirés |
149 |
having pointed
letters with thick lines and sharp angles. |
having pointed
letters with thick lines and sharp angles. |
有粗线和锐角的尖头字母。 |
yǒu
cū xiàn hé ruìjiǎo de jiān tóu zìmǔ. |
Έχοντας
επισήμανε
γράμματα με
παχιές
γραμμές και
αιχμηρές
γωνίες. |
Échontas
episímane grámmata me pachiés grammés kai aichmirés goníes. |
150 |
German books
used to be printed in this style |
German books
used to be printed in this style |
德国书籍曾经以这种风格印刷 |
Déguó
shūjí céngjīng yǐ zhè zhǒng fēnggé yìnshuā |
Τα
γερμανικά
βιβλία
τυπώνονταν σε
αυτό το ύφος |
Ta germaniká
vivlía typónontan se aftó to ýfos |
151 |
哥特体黑体字的(旧时德语书籍常用 |
gē tè
tǐ hēitǐ zì de (jiùshí déyǔ shūjí chángyòng |
哥特体黑体字的(旧时德语书籍常用 |
gē tè
tǐ hēitǐ zì de (jiùshí déyǔ shūjí chángyòng |
Gothic blackface
(χρησιμοποιείται
στα παλαιά
γερμανικά
βιβλία) |
Gothic
blackface (chrisimopoieítai sta palaiá germaniká vivlía) |
152 |
connected with goths |
connected with
goths |
与哥特相连 |
yǔ
gē tè xiānglián |
Συνδεδεμένοι
με γοτθούς |
Syndedeménoi
me gotthoús |
153 |
哥特派的 |
gē tèpài
de |
哥特派的 |
gē tèpài
de |
Γοτθικό |
Gotthikó |
154 |
the Gothic style of architecture |
the Gothic
style of architecture |
哥特式建筑风格 |
gē
tè shì jiànzhú fēnggé |
Το
γοτθικό στυλ
αρχιτεκτονικής |
To
gotthikó styl architektonikís |
155 |
哥特式建
筑;.尖说式建筑 |
gē tè shì
jiàn zhù;. Jiān shuō shì jiànzhú |
哥特式建筑;。尖说式建筑 |
gē tè shì
jiànzhú;. Jiān shuō shì jiànzhú |
Γοτθική
αρχιτεκτονική,
έντονη
αρχιτεκτονική |
Gotthikí
architektonikí, éntoni architektonikí |
156 |
2 Gothic printing type or printed letters |
2 Gothic
printing type or printed letters |
2哥特式印刷类型或印刷字母 |
2 gē tè
shì yìnshuā lèixíng huò yìnshuā zìmǔ |
2
Γοτθικός
τύπος
εκτύπωσης ή
τυπωμένα
γράμματα |
2 Gotthikós
týpos ektýposis í typoména grámmata |
157 |
哥特体黑体字 |
gē tè
tǐ hēitǐ zì |
哥特体黑体字 |
gē tè
tǐ hēitǐ zì |
Γοτθικό
μαύρο |
Gotthikó mávro |
158 |
go to used to refer to the person or place that sb goes to for help,
advice or information
(指对象)寻求协助的,征询意见的 |
go to used to
refer to the person or place that sb goes to for help, advice or information
(zhǐ duìxiàng) xúnqiú xiézhù de, zhēngxún yìjiàn de |
去用来指某人寻求帮助,建议或信息的人或地方(指对象)寻求协助的,征询意见的 |
qù yòng lái
zhǐ mǒu rén xúnqiú bāngzhù, jiànyì huò xìnxī de rén huò
dìfāng (zhǐ duìxiàng) xúnqiú xiézhù de, zhēngxún yìjiàn de |
Πηγαίνετε
στο
χρησιμοποιούμενο
για να
αναφερθείτε
στο άτομο ή τον
τόπο που
πηγαίνει το sb
για βοήθεια,
συμβουλές ή
πληροφορίες
(ανατρέξτε στο
αντικείμενο)
για βοήθεια,
για συμβουλές |
Pigaínete sto
chrisimopoioúmeno gia na anafertheíte sto átomo í ton tópo pou pigaínei to sb
gia voítheia, symvoulés í pliroforíes (anatréxte sto antikeímeno) gia
voítheia, gia symvoulés |
159 |
He’s the
president’s go to guy on Asian
politics |
He’s the
president’s go to guy on Asian politics |
他是总统在亚洲政治上的角色 |
tā shì
zǒngtǒng zài yàzhōu zhèngzhì shàng de juésè |
Είναι
ο πρόεδρος που
πηγαίνει στον
τύπο για την ασιατική
πολιτική |
Eínai o
próedros pou pigaínei ston týpo gia tin asiatikí politikí |
160 |
他是总统的亚洲政治智囊 |
tā shì
zǒngtǒng de yàzhōu zhèngzhì zhìnáng |
他是总统的亚洲政治智囊 |
tā shì
zǒngtǒng de yàzhōu zhèngzhì zhìnáng |
Είναι
ασιατικός
πολιτικός think tank
του προέδρου |
Eínai
asiatikós politikós think tank tou proédrou |
161 |
gotta
(informal,non standard) thewritten form of the word some
people use to mean have got to or have got a,which is not considered
to be correct |
gotta
(informal,non standard) thewritten form of the word some people use to mean
have got to or have got a,which is not considered to be correct |
必须(非正式的,非标准的)一些人用来表示或已经得到的单词的写作形式,这被认为是不正确的 |
bìxū
(fēi zhèngshì de, fēi biāozhǔn dì) yīxiē rén
yòng lái biǎoshì huò yǐjīng dédào de dāncí de xiězuò
xíngshì, zhè bèi rènwéi shì bù zhèngquè de |
Gotta
(άτυπη, μη
τυποποιημένη)
η γραπτή μορφή
της λέξης που
μερικοί
άνθρωποι
χρησιμοποιούν
για να δηλώσουν
ότι έχουν
πάρει ή έχουν
ένα, το οποίο
δεν θεωρείται
σωστό |
Gotta (átypi,
mi typopoiiméni) i graptí morfí tis léxis pou merikoí ánthropoi
chrisimopoioún gia na dilósoun óti échoun párei í échoun éna, to opoío den
theoreítai sostó |
162 |
有人用作 |
yǒurén
yòng zuò |
有人用作 |
yǒurén
yòng zuò |
Χρησιμοποιείται
από κάποιον |
Chrisimopoieítai
apó kápoion |
163 |
have got to |
have got to |
必须 |
bìxū |
Πρέπει
να |
Prépei na |
164 |
和 |
hé |
和 |
hé |
Και |
Kai |
165 |
have got a |
have got a |
有一个 |
yǒu
yīgè |
Έχεις
ένα |
Écheis éna |
166 |
的书写形式,此用法被视为不正确 |
de
shūxiě xíngshì, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè |
的书写形式,此用法被视为不正确 |
de
shūxiě xíngshì, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè |
Μορφή
γραφής, αυτή η
χρήση
θεωρείται
εσφαλμένη |
Morfí grafís,
aftí i chrísi theoreítai esfalméni |
167 |
He’s gotta go |
He’s gotta go |
他得走了 |
tā dé
zǒule |
Πρέπει
να πάει |
Prépei na páei |
168 |
他得走了 |
tā dé
zǒule |
他得走了 |
tā dé
zǒule |
Πρέπει
να πάει |
Prépei na páei |
169 |
Gotta
cigarette? |
Gotta
cigarette? |
得香烟? |
dé
xiāngyān? |
Πήρε
τσιγάρο; |
Píre tsigáro? |
171 |
有烟吗? |
Yǒu
yān ma? |
有烟吗? |
Yǒu
yān ma? |
Υπάρχει
καπνός; |
Ypárchei
kapnós? |
172 |
You should not
write this form unless you are copying somebody's speech |
You should not
write this form unless you are copying somebody's speech |
除非你复制某人的演讲,否则你不应该写这个表格 |
Chúfēi
nǐ fùzhì mǒu rén de yǎnjiǎng, fǒuzé nǐ bù yìng
gāi xiě zhège biǎogé |
Δεν
πρέπει να
γράφετε αυτή
τη φόρμα αν δεν
αντιγράφετε
την ομιλία
κάποιου |
Den prépei na
gráfete aftí ti fórma an den antigráfete tin omilía kápoiou |
173 |
只用于记录讲话 |
zhǐ yòng
yú jìlù jiǎnghuà |
只用于记录讲话 |
zhǐ
yòng yú jìlù jiǎnghuà |
Χρησιμοποιείται
μόνο για την
εγγραφή
ομιλίας |
Chrisimopoieítai
móno gia tin engrafí omilías |
174 |
gotten pp of get |
gotten pp of
get |
得到了pp |
dédàole pp |
Πήρε
το |
Píre to |
175 |
gouache a method of painting using colours that are mixed with water
and made thick with a type of glue; the paints used in this method |
gouache a
method of painting using colours that are mixed with water and made thick
with a type of glue; the paints used in this method |
水粉画一种使用与水混合并用一种胶水制成的颜色的颜色绘画的方法;这种方法中使用的涂料 |
shuǐfěnhuà
yī zhǒng shǐyòng yǔ shuǐ hùnhé bìngyòng yī
zhǒng jiāoshuǐ zhì chéng de yánsè de yánsè huìhuà de
fāngfǎ; zhè zhǒng fāngfǎ zhōng shǐyòng de
túliào |
Γουάς
μια μέθοδος
βαφής που
χρησιμοποιεί
χρώματα που
αναμιγνύονται
με νερό και
γίνονται
παχιά με ένα
είδος κόλλας
τα χρώματα που
χρησιμοποιούνται
σε αυτή τη
μέθοδο |
Gouás mia
méthodos vafís pou chrisimopoieí chrómata pou anamignýontai me neró kai
gínontai pachiá me éna eídos kóllas ta chrómata pou chrisimopoioúntai se aftí
ti méthodo |
176 |
广吿色画法;广告色画颜料 |
guǎnggào
sè huà fǎ; guǎnggào sè huà yánliào |
广吿色画法;广告色画颜料 |
guǎnggào
sè huà fǎ; guǎnggào sè huà yánliào |
Ευρεία
έγχρωμη
ζωγραφική,
έγχρωμη
διαφήμιση |
Evreía
énchromi zografikí, énchromi diafímisi |
177 |
水粉画一种使用与水混合并用一种胶水制成的颜色的颜色绘画的方法;
这种方法中使用的涂料 |
shuǐfěnhuà
yī zhǒng shǐyòng yǔ shuǐ hùnhé bìngyòng yī
zhǒng jiāoshuǐ zhì chéng de yánsè de yánsè huìhuà de
fāngfǎ; zhè zhǒng fāngfǎ zhōng shǐyòng de
túliào |
水粉画一种使用与水混合并用一种胶水制成的颜色的颜色绘画的方法;这种方法中使用的涂料 |
shuǐfěnhuà
yī zhǒng shǐyòng yǔ shuǐ hùnhé bìngyòng yī
zhǒng jiāoshuǐ zhì chéng de yánsè de yánsè huìhuà de
fāngfǎ; zhè zhǒng fāngfǎ zhōng shǐyòng de
túliào |
Μια
μέθοδος βαφής
ενός χρώματος
χρησιμοποιώντας
χρώμα
αναμεμειγμένο
με νερό και
κατασκευασμένο
με κόλλα · μία
επικάλυψη που
χρησιμοποιείται
σε αυτή τη
μέθοδο |
Mia méthodos
vafís enós chrómatos chrisimopoióntas chróma anamemeigméno me neró kai
kataskevasméno me kólla : mía epikálypsi pou chrisimopoieítai se aftí ti
méthodo |
178 |
a picture
painted using this method |
a picture
painted using this method |
使用此方法绘制的图片 |
shǐyòng
cǐ fāngfǎ huìzhì de túpiàn |
μια
εικόνα
ζωγραφισμένη
χρησιμοποιώντας
αυτή τη μέθοδο |
mia eikóna
zografisméni chrisimopoióntas aftí ti méthodo |
179 |
广告色画 |
guǎng gào
sè huà |
广告色画 |
guǎng gào
sè huà |
Διαφημιστικό
χρώμα |
Diafimistikó
chróma |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
gouache |
883 |
883 |
gorilla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|