A B     D
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  gouache 883 883 gorilla  
1 gorilla  a very large powerful African ape (= an animal like a large monkey without a tail) covered with black or brown hair  Gorilla a very large powerful African ape (= an animal like a large monkey without a tail) covered with black or brown hair  大猩猩是一种非常强大的非洲猿（=​​一种没有尾巴的大猴子的动物），上面覆盖着黑色或棕色的头发 Dà xīngxīng shì yī zhǒng fēicháng qiángdà de fēizhōu yuán (=​​yī zhǒng méiyǒu wěibā de dà hóuzi de dòngwù), shàngmiàn fùgàizhe hēisè huò zōngsè de tóufǎ Gorille un très grand singe africain puissant (= un animal comme un grand singe sans queue) recouvert de cheveux noirs ou bruns
2 大猩猩（产于非洲 ) dà xīngxīng (chǎn yú fēizhōu) 大猩猩（产于非洲） dà xīngxīng (chǎn yú fēizhōu) Gorilla (produit en Afrique)
3 (informal) a large aggressive man (informal) a large aggressive man （非正式的）一个大攻击性的人 (fēi zhèngshì de) yīgè dà gōngjí xìng de rén (informel) un grand homme agressif
4  高大凶恶的人 gāodà xiōng'è de rén  高大凶恶的人  gāodà xiōng'è de rén  Grand et méchant
5 gormless  ( informal) stupid gormless (informal) stupid 无耻的（非正式的）愚蠢的 wúchǐ de (fēi zhèngshì de) yúchǔn de Gormless (informel) stupide
6 愚蠢的；傻的；没头没脑的 yúchǔn de; shǎ de; méi tóu méi nǎo de 愚蠢的;傻的;没头没脑的 yúchǔn de; shǎ de; méi tóu méi nǎo de Stupide, stupide;
7 a gormless boy  a gormless boy  一个无辜的男孩 yīgè wúgū de nánhái un garçon sans gaz
8 一个无辜的男孩 yīgè wúgū de nánhái 一个无辜的男孩 yīgè wúgū de nánhái Un garçon innocent
9 呆小子 dāi xiǎozi 呆小子 dāi xiǎozi Rester enfant
10 Don't just stand there looking gormless,do something! Don't just stand there looking gormless,do something! 不要只是站在那里看无所畏惧，做点什么！ bùyào zhǐshì zhàn zài nàlǐ kàn wú suǒ wèijù, zuò diǎn shénme! Ne vous contentez pas de rester sans rien faire, faites quelque chose!
11 别只是傻乎乎地站在那儿——干点事吧！ Bié zhǐshì shǎhūhū de zhàn zài nà'er——gàn diǎn shì ba! 别只是傻乎乎地站在那儿 - 干点事吧！ Bié zhǐshì shǎhūhū de zhàn zài nà'er - gàn diǎn shì ba! Ne restez pas là stupidement - faites quelque chose!
12 go round  = go around Go round = go around 绕圈=四处走走 Rào quān =sìchù zǒu zǒu Faire le tour = faire le tour
13 gorp  a mixture of nuts, dried fruit, etc. eaten between meals to provide extra energy, especially by people on camping trips, etc gorp a mixture of nuts, dried fruit, etc. Eaten between meals to provide extra energy, especially by people on camping trips, etc 在两餐之间吃坚果，干果等的混合物以提供额外的能量，特别是野营旅行的人等 zài liǎng cān zhī jiān chī jiānguǒ, gānguǒ děng de hùnhéwù yǐ tígōng éwài de néngliàng, tèbié shì yěyíng lǚxíng de rén děng Gorp un mélange de noix, de fruits séchés, etc. consommés entre les repas pour fournir de l'énergie supplémentaire, en particulier aux personnes en voyage de camping, etc.
14 什锦干果果仁 shíjǐn gānguǒ guǒ rén 什锦干果果仁 shíjǐn gānguǒ guǒ rén Assortiment de fruits secs
15 gorse also furze a bush with thin leaves with sharp points and small yellow flowers. Gorse often grows on land that is not used or cared for gorse also furze a bush with thin leaves with sharp points and small yellow flowers. Gorse often grows on land that is not used or cared for 金雀花还可以用薄薄的叶子和尖小的小花朵和小黄花来灌木丛。金雀花通常生长在没有使用或照顾的土地上 jīn què huā hái kěyǐ yòng báo báo de yèzi hé jiān xiǎo de xiǎo huāduǒ hé xiǎo huánghuā lái guànmù cóng. Jīn què huā tōngcháng shēngzhǎng zài méiyǒu shǐyòng huò zhàogù de tǔdì shàng Gorse pousse souvent sur des terres qui ne sont pas utilisées ou entretenues
16 荆豆（叶带刺、并小黄花，长于荒野） jīng dòu (yè dàicì, bìng xiǎo huánghuā, chángyú huāngyě) 荆豆（叶带刺，并小黄花，长于荒野） jīng dòu (yè dàicì, bìng xiǎo huánghuā, chángyú huāngyě) Jingdou (épines à feuilles et petites fleurs jaunes, plus longues que le désert)
17 gory (informal) involving a lot of blood or violence; showing or describing blood and violence  gory (informal) involving a lot of blood or violence; showing or describing blood and violence  血淋淋的（非正式的）涉及大量血液或暴力;显示或描述血与暴力 xiělínlín de (fēi zhèngshì de) shèjí dàliàng xiěyè huò bàolì; xiǎnshì huò miáoshù xuè yǔ bàolì Gory (informel) impliquant beaucoup de sang ou de violence, montrant ou décrivant le sang et la violence
18 血淋淋的；残暴的；描述流血和暴力的 xiělínlín de; cánbào de; miáoshù liúxuè hé bàolì de 血淋淋的;残暴的;描述流血和暴力的 xiělínlín de; cánbào de; miáoshù liúxuè hé bàolì de Sanglante, cruelle, décrivant les effusions de sang et la violence
19 a gory accident a gory accident 一场血腥事故 yī chǎng xuèxīng shìgù un accident sanglant
20 流血事件 liúxuè shìjiàn 流血事件 liúxuè shìjiàn Événement de saignement
21 the gory task of the pathologist the gory task of the pathologist 病理学家的血腥任务 bìng lǐxué jiā de xuèxīng rènwù La tâche sanglante du pathologiste
22 病理学家带有血腥味的工作 bìng lǐxué jiā dài yǒu xuèxīng wèi de gōngzuò 病理学家带有血腥味的工作 bìng lǐxué jiā dài yǒu xuèxīng wèi de gōngzuò Pathologiste à l'odeur sanglante
23 病理学家的血腥任务 bìng lǐxué jiā de xuèxīng rènwù 病理学家的血腥任务 bìng lǐxué jiā de xuèxīng rènwù La mission sanglante du pathologiste
24 a gory movie a gory movie 一部血淋淋的电影 yī bù xiělínlín de diànyǐng un film gore
25 充满流血和暴力镜头的电影 chōngmǎn liúxuè hé bàolì jìngtóu de diànyǐng 充满流血和暴力镜头的电影 chōngmǎn liúxuè hé bàolì jìngtóu de diànyǐng un film plein de sang et de violence
26 一部血淋淋的电影 yī bù xiělínlín de diànyǐng 一部血淋淋的电影 yī bù xiělínlín de diànyǐng un film sanglant
27 (humorous) He insisted on telling us all the gory details about their divorce (= the unpleasant facts) (humorous) He insisted on telling us all the gory details about their divorce (= the unpleasant facts) （幽默）他坚持告诉我们关于他们离婚的所有血腥细节（=不愉快的事实） (yōumò) tā jiānchí gàosù wǒmen guānyú tāmen líhūn de suǒyǒu xuèxīng xìjié (=bùyúkuài de shìshí) (humoristique) Il a insisté pour nous dire tous les détails sanglants sur leur divorce (= les faits désagréables)
28 他坚持要给我们讲他们婚的种种细节 tā jiānchí yào gěi wǒmen jiǎng tāmen hūn de zhǒngzhǒng xìjié 他坚持要给我们讲他们婚的种种细节 tā jiānchí yào gěi wǒmen jiǎng tāmen hūn de zhǒngzhǒng xìjié Il a insisté pour nous dire les détails de leur mariage.
29 他坚持要告诉我们关于他们离婚的所有血腥细节（=令人不快的事实） tā jiānchí yào gàosù wǒmen guānyú tāmen líhūn de suǒyǒu xuèxīng xìjié (=lìng rén bùkuài de shìshí) 他坚持要告诉我们关于他们离婚的所有血腥细节（=令人不快的事实） tā jiānchí yào gàosù wǒmen guānyú tāmen líhūn de suǒyǒu xuèxīng xìjié (=lìng rén bùkuài de shìshí) Il a insisté pour nous dire tous les détails sanglants sur leur divorce (= faits désagréables)
30  (literary) covered with blood (literary) covered with blood  （文学）满身是血  (wénxué) mǎn shēn shì xuè  (littéraire) couvert de sang
31 沾满血污的；血迹斑斑的 zhān mǎn xuèwū de; xiějī bānbān de 沾满血污的;血迹斑斑的 zhān mǎn xuèwū de; xiějī bānbān de Taché de sang; taché de sang
32 synonym bloodstained synonym bloodstained 同义词血迹斑斑 tóngyìcí xiějī bānbān Synonyme sanglant
33 a gory figure a gory figure 一个血腥的人物 yīgè xuèxīng de rénwù une figure gore
34 血迹斑斑的人 xiějī bānbān de rén 血迹斑斑的人 xiějī bānbān de rén Personne sanglante
35 gosh exclamation (oldfashioned, informal) people say gosh! when they are surprised or shocked  gosh exclamation (oldfashioned, informal) people say gosh! When they are surprised or shocked  天哪感叹（老式的，非正式的）人们说天哪！当他们感到惊讶或震惊时 tiān nǎ gǎntàn (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) rénmen shuō tiān nǎ! Dāng tāmen gǎndào jīngyà huò zhènjīng shí Gosh exclamation (oldfashioned, informel) les gens disent que quand ils sont surpris ou choqués
36 (惊奇或榇讶时说）天哪，啊呀 (jīngqí huò chèn yà shí shuō) tiān nǎ, aya （惊奇或榇讶时说）天哪，啊呀 (jīngqí huò chèn yà shí shuō) tiān nǎ, aya (Étonné ou surpris quand vous dites) Dieu, ah
37 天哪感叹（老式的，非正式的）人们说天哪！ 当他们感到惊讶或震惊时 tiān nǎ gǎntàn (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) rénmen shuō tiān nǎ! Dāng tāmen gǎndào jīngyà huò zhènjīng shí 天哪感叹（老式的，非正式的）人们说天哪！当他们感到惊讶或震惊时 tiān nǎ gǎntàn (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) rénmen shuō tiān nǎ! Dāng tāmen gǎndào jīngyà huò zhènjīng shí Dieu soupire (à l'ancienne, informel) les gens disent dieu! Quand ils sont surpris ou choqués
38 Gosh, is that the time? Gosh, is that the time? 天哪，那是时候吗？ tiān nǎ, nà shì shíhòu ma? Gosh, c'est le moment?
39 啊呀，都这会儿啦？ Aya, dōu zhè huì er la? 啊呀，都这会儿啦？ Aya, dōu zhè huì er la? Ah, tout ce temps?
40 天哪，那是时候吗？ Tiān nǎ, nà shì shíhòu ma? 天哪，那是时候吗？ Tiān nǎ, nà shì shíhòu ma? Dieu est-ce le moment?
41 gos hawk  a large hawk with short wings  Gos hawk a large hawk with short wings  gos鹰是一只翅膀很短的鹰 Gos yīng shì yī zhǐ chìbǎng hěn duǎn de yīng Gos colporte un grand faucon aux ailes courtes
42 苍鹰 cāng yīng 苍鹰 cāng yīng Autours
43 苍鹰是一只翅膀短的大鹰 cāng yīng shì yī zhǐ chìbǎng duǎn de dà yīng 苍鹰是一只翅膀短的大鹰 cāng yīng shì yī zhǐ chìbǎng duǎn de dà yīng L'autour des palombes est un aigle court aux ailes courtes
44 gos ling  a young goose (= a bird like a large duck) gos ling a young goose (= a bird like a large duck) gos ling a young goose（=像大鸭子一样的鸟） gos ling a young goose(=xiàng dà yāzi yīyàng de niǎo) Gos ling une jeune oie (= un oiseau comme un grand canard)
45 小鹅；幼鹅  xiǎo é; yòu é  小鹅，幼鹅 xiǎo é, yòu é Goslings
46 go slow , go slow, 走得慢， zǒu dé màn, Aller lentement
  slow-down a protest that workers make by doing their work more slowly than usual  slow-down a protest that workers make by doing their work more slowly than usual  通过比平常更慢的工作来减缓工人的抗议 tōngguò bǐ píngcháng gèng màn de gōngzuò lái jiǎnhuǎn gōngrén de kàngyì Ralentissez une protestation que font les travailleurs en faisant leur travail plus lentement que d'habitude
47 怠工 dàigōng 怠工 dàigōng Achèvement
48 compare work to rule compare work to rule 比较工作与规则 bǐjiào gōngzuò yǔ guīzé Comparer le travail à la règle
49 gospel (also Gospel) one of the four books in the Bible about the life and teaching of Jesus gospel (also Gospel) one of the four books in the Bible about the life and teaching of Jesus 福音书（福音书）是圣经中关于耶稣生平和教导的四本书之一 fúyīnshū (fúyīnshū) shì shèngjīng zhōng guānyú yēsū shēngpíng hé jiàodǎo de sì běn shū zhī yī Evangile (aussi Evangile) l'un des quatre livres de la Bible sur la vie et l'enseignement de Jésus
50 福音（《圣经》中关于耶稣生平和教诲的四福音书之一） fúyīn (“shèngjīng” zhōng guānyú yēsū shēngpíng hé jiàohuì de sì fúyīnshū zhī yī) 福音（“圣经”中关于耶稣生平和教诲的四福音书之一） fúyīn (“shèngjīng” zhōng guānyú yēsū shēngpíng hé jiàohuì de sì fúyīnshū zhī yī) Evangile (l'un des quatre évangiles de la Bible sur la vie et les enseignements de Jésus)
51 the Gospel according to St John  the Gospel according to St John  根据圣约翰的福音 gēnjù shèng yuēhàn de fúyīn L'Évangile selon saint Jean
52 约翰福音 yuēhàn fúyīn 约翰福音 yuēhàn fúyīn John Gospel
53  St Mark’s Gospel《马可福音》 (also the Gospel) the life and teaching of Jesus as explained in the Bible St Mark’s Gospel“mǎ kě fúyīn” (also the Gospel) the life and teaching of Jesus as explained in the Bible  圣马可福音“马可福音”（也是福音书）耶稣在圣经中所解释的生活和教导  shèng mǎ kě fúyīn “mǎ kě fúyīn”(yěshì fúyīnshū) yēsū zài shèngjīng zhōng suǒ jiěshì de shēnghuó hé jiàodǎo  L'Evangile de Saint Marc (aussi l'Evangile) la vie et l'enseignement de Jésus comme expliqué dans la Bible
54 福音 (耶稣的事迹和教诲） fúyīn (yēsū de shìjì hé jiàohuì) 福音（耶稣的事迹和教诲） fúyīn (yēsū de shìjì hé jiàohuì) Evangile (actes et enseignements de Jésus)
55 preaching/ spreading the gospel preaching/ spreading the gospel 传播/传播福音 chuánbò/chuánbò fúyīn Prêcher / diffuser l'évangile
56 章讲 / 传布福音  zhāng jiǎng/ chuánbù fúyīn  章讲/传布福音 zhāng jiǎng/chuánbù fúyīn Chapitre / Diffuser l'Évangile
57  a set of ideas that sb believes in and tries to persuade others to accept  a set of ideas that sb believes in and tries to persuade others to accept   一套信仰，并试图说服别人接受的想法  yī tào xìnyǎng, bìng shìtú shuōfú biérén jiēshòu de xiǎngfǎ  un ensemble d'idées en lesquelles sb croit et essaie de persuader les autres d'accepter
58 (个人的)信念，信仰 (gèrén de) xìnniàn, xìnyǎng （个人的）信念，信仰 (gèrén de) xìnniàn, xìnyǎng croyance (personnelle), croyance
59 He preached a gospel of military strength He preached a gospel of military strength 他传讲了一种军事力量的福音 tā chuán jiǎngle yī zhǒng jūnshì lìliàng de fúyīn Il a prêché un évangile de force militaire
60 他鼓吹军事实力主义 tā gǔchuī jūnshì shílì zhǔyì 他鼓吹军事实力主义 tā gǔchuī jūnshì shílì zhǔyì Il a préconisé le powerisme militaire
61 他传讲了一种军事力量的福音 tā chuán jiǎngle yī zhǒng jūnshì lìliàng de fúyīn 他传讲了一种军事力量的福音 tā chuán jiǎngle yī zhǒng jūnshì lìliàng de fúyīn Il a prêché un évangile de puissance militaire
62 (also gospel truth)  (informal) the complete truth  (also gospel truth) (informal) the complete truth  （也是福音真理）（非正式的）完整的真理 (yěshì fúyīn zhēnlǐ)(fēi zhèngshì de) wánzhěng de zhēnlǐ (aussi la vérité de l'évangile) (informel) la vérité complète
63 绝对真理 juéduì zhēnlǐ 绝对真理 juéduì zhēnlǐ Vérité absolue
64 is that gospel? is that gospel? 那是福音吗？ nà shì fúyīn ma? Est-ce que c'est l'évangile?
65 那是绝对真理吗？  Nà shì juéduì zhēnlǐ ma?  那是绝对真理吗？ Nà shì juéduì zhēnlǐ ma? Est-ce la vérité absolue?
66 Don’t take his word as gospel Don’t take his word as gospel 不要把他的话当作福音 Bùyào bǎ tā dehuà dàng zuò fúyīn Ne prenez pas sa parole comme évangile
67 别把他的话当作绝对真理 bié bǎ tā dehuà dàng zuò juéduì zhēnlǐ 别把他的话当作绝对真理 bié bǎ tā dehuà dàng zuò juéduì zhēnlǐ Ne prenez pas ses mots comme une vérité absolue
68 不要把他的话当作福音 bùyào bǎ tā dehuà dàng zuò fúyīn 不要把他的话当作福音 bùyào bǎ tā dehuà dàng zuò fúyīn Ne prenez pas ses paroles comme un évangile
69 (also gospel music) a style of religious singing developed by African Americans (also gospel music) a style of religious singing developed by African Americans （也是福音音乐）由非洲裔美国人开发的一种宗教歌唱风格 (yěshì fúyīn yīnyuè) yóu fēizhōu yì měiguó rén kāifā de yī zhǒng zōngjiào gēchàng fēnggé (aussi musique gospel) un style de chant religieux développé par les afro-américains
70 福音音乐（最初在非洲裔美国人中间传唱的宗教音乐) fúyīn yīnyuè (zuìchū zài fēizhōu yì měiguó rén zhōngjiān chuánchàng de zōngjiào yīnyuè) 福音音乐（最初在非洲裔美国人中间传唱的宗教音乐） fúyīn yīnyuè (zuìchū zài fēizhōu yì měiguó rén zhōngjiān chuánchàng de zōngjiào yīnyuè) Musique gospel (musique religieuse interprétée à l'origine par des afro-américains)
71  a gospel choir a gospel choir  一个福音唱诗班  yīgè fúyīn chàngshī bān  une chorale de gospel
72 福音唱诗班  fúyīn chàngshī bān  福音唱诗班 fúyīn chàngshī bān Chorale gospel
73 gossamer  the very fine thread made by spiders gossamer the very fine thread made by spiders 游丝是由蜘蛛制成的非常细的线 yóusī shì yóu zhīzhū zhì chéng de fēicháng xì de xiàn Gossamer le fil très fin fait par les araignées
74  蛛丝 zhū sī  蛛丝  zhū sī  Soie d'araignée
75  (literary) any very light delicate material  (literary) any very light delicate material   （文学）任何非常轻的精致材料  (wénxué) rènhé fēicháng qīng de jīngzhì cáiliào  (littéraire) toute matière délicate très légère
76 薄纱；精细织物 bó shā; jīngxì zhīwù 薄纱;精细织物 bó shā; jīngxì zhīwù Tulle, tissu fin
77 a gown of gossamer silk a gown of gossamer silk 一条薄纱丝绸 yītiáo bó shā sīchóu une robe de soie
78 丝绸女裙* sīchóu nǚ qún* 丝绸女裙* sīchóu nǚ qún* Jupe en soie *
79 一条薄纱丝绸 yītiáo bó shā sīchóu 一条薄纱丝绸 yītiáo bó shā sīchóu une soie de tulle
80 the gossamer wings of a dragonfly the gossamer wings of a dragonfly 蜻蜓的游丝翅膀 qīngtíng de yóusī chìbǎng Les ailes arctiques d'une libellule
81 薄如轻纱的蜻蜓翅膀 báo rú qīng shā de qīngtíng chìbǎng 薄如轻纱的蜻蜓翅膀 báo rú qīng shā de qīngtíng chìbǎng Ailes de gaze mince
82 蜻蜓的游丝翅膀 qīngtíng de yóusī chìbǎng 蜻蜓的游丝翅膀 qīngtíng de yóusī chìbǎng Ailes sournoises
83 gossip  (disapproving) informal talk or stories about other peopled private lives, that may be unkind or not true gossip (disapproving) informal talk or stories about other peopled private lives, that may be unkind or not true 八卦（不赞成）关于其他私人生活的非正式谈话或故事，这可能是不友善或不真实的 bāguà (bù zànchéng) guānyú qítā sīrén shēnghuó de fēi zhèngshì tánhuà huò gùshì, zhè kěnéng shì bù yǒushàn huò bù zhēnshí de Bavardage (désapprobation) de discussions informelles ou d'histoires sur d'autres vies privées peuplées, qui peuvent être méchantes ou fausses
84 施言飞语；闲言碎语 shīyánfēi yǔ; xiányánsuìyǔ 施言飞语;闲言碎语 shīyánfēi yǔ; xiányánsuìyǔ Shi Yanfei, potins
85 Don’t believe all the gossip you hear Don’t believe all the gossip you hear 不要相信你听到的所有八卦 bùyào xiāngxìn nǐ tīng dào de suǒyǒu bāguà Ne croyez pas tous les commérages que vous entendez
86 别妨那些道听途说都信以为真 bié fáng nàxiē dàotīngtúshuō dōu xìnyǐwéizhēn 别妨那些道听途说都信以为真 bié fáng nàxiē dàotīngtúshuō dōu xìnyǐwéizhēn Ne laissez pas ces auditeurs croire qu'ils sont vrais.
87 不要相信你听到的所有八卦 bùyào xiāngxìn nǐ tīng dào de suǒyǒu bāguà 不要相信你听到的所有八卦 bùyào xiāngxìn nǐ tīng dào de suǒyǒu bāguà Ne croyez pas tous les commérages que vous entendez
88 Tell me all the latest gossip! Tell me all the latest gossip! 告诉我所有最新的八卦！ gàosù wǒ suǒyǒu zuìxīn de bāguà! Dis-moi tous les derniers potins!
89 把最新的小道消息都讲给我听听吧！  Bǎ zuìxīn de xiǎodào xiāoxī dōu jiǎng gěi wǒ tīng tīng ba!  把最新的小道消息都讲给我听听吧！ Bǎ zuìxīn de xiǎodào xiāoxī dōu jiǎng gěi wǒ tīng tīng ba! Dis-moi les derniers potins!
90 The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange 八卦是他在证券交易所失去了一笔财富 Bāguà shì tā zài zhèngquàn jiāoyì suǒ shīqùle yī bǐ cáifù Le potin était qu'il avait perdu une fortune en bourse
91 有小道消息说他在股票交易中赔了 一大笔钱 yǒu xiǎodào xiāoxī shuō tā zài gǔpiào jiāoyì zhōng péile yī dà bǐ qián 有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱 yǒu xiǎodào xiāoxī shuō tā zài gǔpiào jiāoyì zhōng péile yī dà bǐ qián Il y a une rumeur selon laquelle il a perdu beaucoup d'argent dans la négociation d'actions.
92 It was common gossip (= everyone said so) that they were having an affair It was common gossip (= everyone said so) that they were having an affair 这是常见的八卦（=每个人都这么说）他们有外遇 zhè shì chángjiàn de bāguà (=měi gèrén dōu zhème shuō) tāmen yǒu wàiyù C'était des potins communs (= tout le monde le disait si bien) qu'ils avaient une liaison
93 大家议论纷纷说他们之阃关系暖昧 dàjiā yìlùn fēnfēn shuō tāmen zhī kǔn guānxì nuǎn mèi 大家议论纷纷说他们之阃关系暖昧 dàjiā yìlùn fēnfēn shuō tāmen zhī kǔn guānxì nuǎn mèi Tout le monde a parlé de la relation entre eux.
94 这是常见的八卦（=每个人都这么说）他们有外遇 zhè shì chángjiàn de bāguà (=měi gèrén dōu zhème shuō) tāmen yǒu wàiyù 这是常见的八卦（=每个人都这么说）他们有外遇 zhè shì chángjiàn de bāguà (=měi gèrén dōu zhème shuō) tāmen yǒu wàiyù Ceci est un commérage commun (= tout le monde le dit) ils ont une liaison
95 She’s a great one for idle gossip (= she enjoys spreading stories about other people that are probably not true) She’s a great one for idle gossip (= she enjoys spreading stories about other people that are probably not true) 她是闲聊的好人（=她喜欢传播关于其他人的故事，可能不是真的） tā shì xiánliáo de hǎorén (=tā xǐhuān chuánbò guānyú qítā rén de gùshì, kěnéng bùshì zhēn de) Elle est formidable pour les potins oisifs (= elle aime répandre des histoires sur d'autres personnes qui ne sont probablement pas vraies)
96 她很喜欢说别人闲话 tā hěn xǐhuān shuō biérén xiánhuà 她很喜欢说别人闲话 tā hěn xǐhuān shuō biérén xiánhuà Elle aime parler aux autres de potins.
97 a conversation about other people and their private lives a conversation about other people and their private lives 关于其他人和他们私生活的谈话 guānyú qítā rén hé tāmen sīshēnghuó de tánhuà une conversation sur d'autres personnes et leur vie privée
98 说长道短；闲聊 shuōchángdàoduǎn; xiánliáo 说长道短，闲聊 shuōchángdàoduǎn, xiánliáo Dites long et court
99 I love a good gossip I love a good gossip 我喜欢好听的八卦 wǒ xǐhuān hǎotīng de bāguà J'aime bien les potins
100 我喜欢闲聊天 wǒ xǐhuān xián liáotiān 我喜欢闲聊天 wǒ xǐhuān xián liáotiān J'aime discuter librement.
  note at discussion (disapproving) a person who enjoys talking about other people’s private lives  Note at discussion (disapproving) a person who enjoys talking about other people’s private lives  讨论（不赞成）一个喜欢谈论别人私生活的人 Tǎolùn (bù zànchéng) yīgè xǐhuān tánlùn biérén sīshēnghuó de rén à noter la discussion (désapprobateur) une personne qui aime parler de la vie privée des autres
102 喜欢传播流言飞语的人；爱说长道短(或说三道四)的人 xǐhuān chuánbò liúyán fēi yǔ de rén; ài shuōchángdàoduǎn (huò shuō sān dào sì) de rén 喜欢传播流言飞语的人;爱说长道短（或说三道四）的人 xǐhuān chuánbò liúyán fēi yǔ de rén; ài shuōchángdàoduǎn (huò shuō sān dào sì) de rén Les gens aiment à se répandre les potins, les ragots aiment (ou commérages) personnes
103 参与讨论（不赞成）喜欢谈论别人私生活的人 cānyù tǎolùn (bù zànchéng) xǐhuān tánlùn biérén sīshēnghuó de rén 参与讨论（不赞成）喜欢谈论别人私生活的人 cānyù tǎolùn (bù zànchéng) xǐhuān tánlùn biérén sīshēnghuó de rén Participez à la discussion (en faveur) les gens aiment parler de leur vie privée
104 gossipy a gossipy letter/ neighbour gossipy a gossipy letter/ neighbour 八卦一个八卦信/邻居 bāguà yīgè bāguà xìn/línjū Gossipy une lettre de potins / voisin
105 闲聊式的信；爱说三道四的邻居 xiánliáo shì de xìn; ài shuō sān dào sì de línjū 闲聊式的信;爱说三道四的邻居 xiánliáo shì de xìn; ài shuō sān dào sì de línjū Lettre de conversation, aimer faire des voisins irresponsables
106 to talk about other peopled private lives, often in an unkind way to talk about other peopled private lives, often in an unkind way 通常以不客气的方式谈论其他人的私人生活 tōngcháng yǐ bù kèqì de fāngshì tánlùn qítā rén de sīrén shēnghuó Pour parler d'autres vies privées peuplées, souvent d'une manière peu aimable
107 传播流言飞语；说三道四；说长道短 chuánbò liúyán fēi yǔ; shuō sān dào sì; shuōchángdàoduǎn 传播流言飞语;说三道四;说长道短 chuánbò liúyán fēi yǔ; shuō sān dào sì; shuōchángdàoduǎn Répandez des rumeurs, dites-le même, dites long et court
108 I can’t stand here gossiping all day I can’t stand here gossiping all day 我不能整天站在这里八卦 wǒ bùnéng zhěng tiān zhàn zài zhèlǐ bāguà Je ne supporte pas les commérages toute la journée
109 我不能整天站在这儿闲聊啊 wǒ bùnéng zhěng tiān zhàn zài zhè'er xiánliáo a 我不能整天站在这儿闲聊啊 wǒ bùnéng zhěng tiān zhàn zài zhè'er xiánliáo a Je ne peux pas rester ici toute la journée à bavarder.
110  She’s been gossiping about you She’s been gossiping about you  她一直闲聊你  tā yīzhí xiánliáo nǐ  Elle parle de toi
111 她一直在说你的闲话 tā yīzhí zài shuō nǐ de xiánhuà 她一直在说你的闲话 tā yīzhí zài shuō nǐ de xiánhuà Elle a parlé de vos potins
112 她一直闲聊你 tā yīzhí xiánliáo nǐ 她一直闲聊你 tā yīzhí xiánliáo nǐ Elle a bavardé avec vous tout le temps.
113 gossip column  a piece of writing in a news­paper about social events and the private and personal lives of famous people gossip column a piece of writing in a news­paper about social events and the private and personal lives of famous people 八卦专栏是一篇关于社会活动和名人私生活的报纸 bāguà zhuānlán shì yī piān guānyú shèhuì huódòng hé míngrén sīshēnghuó de bàozhǐ colonne ragots un morceau d'écriture dans un journal sur les événements sociaux et la vie privée et personnelle des gens célèbres
114 漫谈栏，茶话栏（报刊有关社交活动和名人私生浩的专栏) màntán lán, chá huà lán (bàokān yǒuguān shèjiāo huódòng hé míngrén sī shēng hào de zhuānlán) 漫谈栏，茶话栏（报刊有关社交活动和名人私生浩的专栏） màntán lán, chá huà lán (bàokān yǒuguān shèjiāo huódòng hé míngrén sī shēng hào de zhuānlán) colonne de conversation, puis bar à thé (journaux sur les événements sociaux et célébrité colonne illégitime Hao)
115 八卦专栏是一篇关于社会活动和名人私生活的报纸 bāguà zhuānlán shì yī piān guānyú shèhuì huódòng hé míngrén sīshēnghuó de bàozhǐ 八卦专栏是一篇关于社会活动和名人私生活的报纸 bāguà zhuānlán shì yī piān guānyú shèhuì huódòng hé míngrén sīshēnghuó de bàozhǐ Est-ce une colonne de potins de journal sur la vie privée des célébrités et des activités sociales
116 gossip columnist  gossip columnist  八卦专栏作家 bāguà zhuānlán zuòjiā Gossip chroniqueur
117 got pt, pp of get got pt, pp of get 得到了pt，pp dédàole pt,pp Got pt, pp de get
118 gotcha  exclamation (non standard) the written form of the way some people pronounce ‘I’ve got you’，which is not considered to be correct gotcha exclamation (non standard) the written form of the way some people pronounce ‘I’ve got you’,which is not considered to be correct 感叹（非标准）一些人发出“我得到你”的方式的书面形式，这被认为是不正确的 gǎntàn (fēi biāozhǔn) yīxiē rén fà chū “wǒ dédào nǐ” de fāngshì de shūmiàn xíngshì, zhè bèi rènwéi shì bù zhèngquè de Gotcha exclamation (non standard) la forme écrite de la façon dont certaines personnes prononcent « Je vous ai », qui n'est pas considéré comme correct
119  有人对 yǒurén duì  有人对  yǒurén duì  Quelqu'un a raison
120 I’ve got you I’ve got you 我有你 wǒ yǒu nǐ Je t'ai
121 发音的书写形式，此读法被视为不正确 ) fāyīn de shūxiě xíngshì, cǐ dú fǎ bèi shì wéi bù zhèngquè) 发音的书写形式，此读法被视为不正确） fāyīn de shūxiě xíngshì, cǐ dú fǎ bèi shì wéi bù zhèngquè) La prononciation de la forme, cette lecture est considérée comme incorrecte
122 Gotcha! I yelled as I grabbed him by the arm  (=used when you have caught sb, or have beaten them at sth) Gotcha! I yelled as I grabbed him by the arm (=used when you have caught sb, or have beaten them at sth) 疑难杂症！当我抓住他的时候，我大声喊叫（当你抓住某人时使用，或者在某事上打过他们） yínán zá zhèng! Dāng wǒ zhuā zhù tā de shíhòu, wǒ dàshēng hǎnjiào (dāng nǐ zhuā zhù mǒu rén shí shǐyòng, huòzhě zài mǒu shì shàng dǎguò tāmen) Gotcha! Je criais que je l'ai attrapé par le bras (= utilisé lorsque vous avez pris sb, ou les ont battus à STH)
123 逮住你了！ ”我抓住他的胳膊大声喊道 dǎi zhù nǐle! ” Wǒ zhuā zhù tā de gēbó dàshēng hǎn dào 逮住你了！“我抓住他的胳膊大声喊道 dǎi zhù nǐle!“Wǒ zhuā zhù tā de gēbó dàshēng hǎn dào Attrape toi! "Je lui ai attrapé le bras et j'ai crié.
124 Don’t let go’ Yeah, gotcha（= Yes, I understand) Don’t let go’ Yeah, gotcha(= Yes, I understand) 不要放手'是的，陷入困境（=是的，我理解） bùyào fàngshǒu'shì de, xiànrù kùnjìng (=shì de, wǒ lǐjiě) Ne pas lâcher « Ouais, Gotcha (= Oui, je comprends)
125 * 松手。” “是，我明白 * sōngshǒu.” “Shì, wǒ míngbái *松手。“”是，我明白 *sōngshǒu.“” Shì, wǒ míngbái * Lâchez. "Oui, je comprends."
126 不要放手'是的，陷入困境（=是的，我理解） bùyào fàngshǒu'shì de, xiànrù kùnjìng (=shì de, wǒ lǐjiě) 不要放手'是的，陷入困境（=是的，我理解） bùyào fàngshǒu'shì de, xiànrù kùnjìng (=shì de, wǒ lǐjiě) Ne lâchez pas, « Oui, troublé (= Oui, je comprends)
127 you should not write this form unless you are copying somebody's speech you should not write this form unless you are copying somebody's speech 除非你复制某人的演讲，否则你不应该写这个表格 chúfēi nǐ fùzhì mǒu rén de yǎnjiǎng, fǒuzé nǐ bù yìng gāi xiě zhège biǎogé vous ne devriez pas écrire ce formulaire à moins que vous copiez le discours de quelqu'un
128 只用于记录讲话 zhǐ yòng yú jìlù jiǎnghuà 只用于记录讲话 zhǐ yòng yú jìlù jiǎnghuà Seulement utilisé pour enregistrer la parole
129 goth  a style of rock music, popular in the 1980s, that developed from punk music. The words often expressed ideas about the end of the world, death or the devil goth a style of rock music, popular in the 1980s, that developed from punk music. The words often expressed ideas about the end of the world, death or the devil 一种流行于20世纪80年代的摇滚音乐风格，源于朋克音乐。这些词经常表达关于世界末日，死亡或魔鬼的想法 yī zhǒng liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài de yáogǔn yīnyuè fēnggé, yuán yú péngkè yīnyuè. Zhèxiē cí jīngcháng biǎodá guānyú shìjiè mòrì, sǐwáng huò móguǐ de xiǎngfǎ goth un style de musique rock, populaire dans les années 1980, qui a développé de la musique punk. Les mots idées souvent exprimées au sujet de la fin du monde, la mort ou le diable
130 哥特摇滚东（由鬅客摇滚乐发展*来，流行于20世纪80年代，歌词通常涉及世界末日、死亡或邪恶 ) gē tè yáogǔn dōng (yóu péngkè yáogǔnyuè fāzhǎn*lái, liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài, gēcí tōngcháng shèjí shìjiè mòrì, sǐwáng huò xié'è) 哥特摇滚东（由鬅客摇滚乐发展*来，流行于20世纪80年代，歌词通常涉及世界末日，死亡或邪恶） gē tè yáogǔn dōng (yóu péngkè yáogǔnyuè fāzhǎn*lái, liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài, gēcí tōngcháng shèjí shìjiè mòrì, sǐwáng huò xié'è) Roche est gothique (développé par les passagers échevelés au rock *, populaire dans les années 1980, les paroles impliquent généralement fin du monde, la mort ou le mal)
131 一种流行于20世纪80年代的摇滚音乐风格，源于朋克音乐。 这些词经常表达关于世界末日，死亡或魔鬼的想法 yī zhǒng liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài de yáogǔn yīnyuè fēnggé, yuán yú péng kè yīnyuè. Zhèxiē cí jīngcháng biǎodá guānyú shìjiè mòrì, sǐwáng huò móguǐ de xiǎngfǎ 一种流行于20世纪80年代的摇滚音乐风格，源于朋克音乐。这些词经常表达关于世界末日，死亡或魔鬼的想法 yī zhǒng liúxíng yú 20 shìjì 80 niándài de yáogǔn yīnyuè fēnggé, yuán yú péng kè yīnyuè. Zhèxiē cí jīngcháng biǎodá guānyú shìjiè mòrì, sǐwáng huò móguǐ de xiǎngfǎ Un style de musique rock populaire dans les années 1980, dérivé de la musique punk. Ces mots expriment souvent des pensées au sujet de fin du monde, la mort, ou le diable
132  member of a group of people who listen to goth music and wear black clothes and black and white make up member of a group of people who listen to goth music and wear black clothes and black and white make up  一群听哥特音乐，穿黑色衣服，黑色和白色化妆的人  yīqún tīng gē tè yīnyuè, chuān hēisè yīfú, hēisè hé báisè huàzhuāng de rén  membre d'un groupe de personnes qui écoutent la musique et goth porter des vêtements noirs et faire en noir et blanc jusqu'à
133 哥特派中的一员（听哥特摇滚乐、穿黑色衣服和黑白装扮） gē tèpài zhōng de yī yuán (tīng gē tè yáogǔnyuè, chuān hēisè yīfú hé hēibái zhuāngbàn) 哥特派中的一员（听哥特摇滚乐，穿黑色衣服和黑白装扮） gē tèpài zhōng de yī yuán (tīng gē tè yáogǔnyuè, chuān hēisè yīfú hé hēibái zhuāngbàn) Gothique dans un (écouter de la musique rock gothique, porter des vêtements noirs et robe noire et blanche)
134 goth (also gothic)  goth (also gothic)  哥特（哥特） gē tè (gē tè) Goth (aussi gothique)
135 Gotham  (informal) New York City Gotham (informal) New York City Gotham（非正式）纽约市 Gotham(fēi zhèngshì) niǔyuē shì Gotham (informel) New York City
136 傻子村（纽约市的绰号） shǎzi cūn (niǔyuē shì de chuòhào) 傻子村（纽约市的绰号） shǎzi cūn (niǔyuē shì de chuòhào) Village de fou (surnom de la ville de New York)
137 Gothic  connected with the Goths (= a Germanic people who fought against the Roman Empire) Gothic connected with the Goths (= a Germanic people who fought against the Roman Empire) 与哥特人相关的哥特式（=与罗马帝国作战的日耳曼人） yǔ gē tè rén xiāngguān dí gē tè shì (=yǔ luómǎ dìguó zuòzhàn de rì'ěrmàn rén) Gothique connecté avec les Goths (= un peuple germanique qui se sont battus contre l'Empire romain)
138 哥特人的，哥特族的，哥特语的（指反对罗马帝国的一支日耳曼民族） gē tè rén de, gē tè zú de, gē tè yǔ de (zhǐ fǎnduì luómǎ dìguó de yī zhī rì'ěrmàn mínzú) 哥特人的，哥特族的，哥特语的（指反对罗马帝国的一支日耳曼民族） gē tè rén de, gē tè zú de, gē tè yǔ de (zhǐ fǎnduì luómǎ dìguó de yī zhī rì'ěrmàn mínzú) Goths, famille gothique, la langue gothique (doigt contre un peuple Empire romain germanique)
139 (architecture) built in the style that was popular in western Europe from the 12 th to the 16 th centuries, and which has pointed arches and windows and tall thin pillars (architecture) built in the style that was popular in western Europe from the 12 th to the 16 th centuries, and which has pointed arches and windows and tall thin pillars （建筑）建于12至16世纪在西欧流行的风格，并有尖拱和窗户以及高大的薄柱子 (jiànzhú) jiàn yú 12 zhì 16 shìjì zài xī'ōu liúxíng de fēnggé, bìng yǒu jiān gǒng hé chuānghù yǐjí gāodà de báo zhùzi (Architecture) construit dans le style qui était populaire en Europe de l'Ouest des 12 e au 16 e siècle, et qui a fait des arcs et des fenêtres et des grands piliers minces
140 哥特式的，哥特风格的（12至16世纪流行于西欧的建筑风格，以尖拱、尖窗和细长柱为特色） gē tè shì de, gē tè fēnggé de (12 zhì 16 shìjì liúxíng yú xī'ōu de jiànzhú fēnggé, yǐ jiān gǒng, jiān chuāng hé xì cháng zhù wèi tèsè) 哥特式的，哥特风格的（12至16世纪流行于西欧的建筑风格，以尖拱，尖窗和细长柱为特色） gē tè shì de, gē tè fēnggé de (12 zhì 16 shìjì liúxíng yú xī'ōu de jiànzhú fēnggé, yǐ jiān gǒng, jiān chuāng hé xì cháng zhù wèi tèsè) Gothique, gothique (12 au style architectural populaire du 16ème siècle en Europe occidentale, avec des arcs en ogive, fenêtres pointues et fines colonnes disposent)
141 Gothic church  Gothic church  哥特式教堂 gē tè shì jiàotáng Église gothique
142 哥特式教堂  gē tè shì jiàotáng  哥特式教堂 gē tè shì jiàotáng Église gothique
143  (of a novel, etc. (of a novel, etc.  （小说等）  (xiǎoshuō děng)  (d'un roman, etc.
144 小说等 Xiǎoshuō děng 小说等 xiǎoshuō děng Romans, etc.
145 written in the style popular in the 18th and 19th centuries, which described romantic adventures in mysterious or frightening surroundings written in the style popular in the 18th and 19th centuries, which described romantic adventures in mysterious or frightening surroundings 以18和19世纪流行的风格写成，描述了在神秘或可怕的环境中的浪漫冒险 yǐ 18 hé 19 shìjì liúxíng de fēnggé xiěchéng, miáoshùle zài shénmì huò kěpà de huánjìng zhōng de làngmàn màoxiǎn écrit dans le style populaire dans les 18e et 19e siècles, qui décrit les aventures romantiques dans un environnement mystérieux ou effrayant
146 哥特派的，哥特风格的（流行于18至19世纪，描述神秘或恐怖气氛中的爱情故事） gē tèpài de, gē tè fēnggé de (liúxíng yú 18 zhì 19 shìjì, miáoshù shénmì huò kǒngbù qìfēn zhōng de àiqíng gùshì) 哥特派的，哥特风格的（流行于18至19世纪，描述神秘或恐怖气氛中的爱情故事） gē tèpài de, gē tè fēnggé de (liúxíng yú 18 zhì 19 shìjì, miáoshù shénmì huò kǒngbù qìfēn zhōng de àiqíng gùshì) Gothique et de style gothique (populaire dans les 18e et 19e siècles, décrivant la mystérieuse histoire d'amour ou de l'atmosphère d'horreur)
147  (of type and printing (of type and printing  （类型和印刷  (lèixíng hé yìnshuā  (de type et d'impression
148 字体和印刷字体 zìtǐ hé yìnshuā zìtǐ 字体和印刷字体 zìtǐ hé yìnshuā zìtǐ Polices de caractères et polices typographiques
149 having pointed letters with thick lines and sharp angles. having pointed letters with thick lines and sharp angles. 有粗线和锐角的尖头字母。 yǒu cū xiàn hé ruìjiǎo de jiān tóu zìmǔ. comportant des lettres pointues avec des lignes épaisses et des angles vifs.
150 German books used to be printed in this style German books used to be printed in this style 德国书籍曾经以这种风格印刷 Déguó shūjí céngjīng yǐ zhè zhǒng fēnggé yìnshuā Les livres allemands étaient imprimés dans ce style
151 哥特体黑体字的（旧时德语书籍常用 gē tè tǐ hēitǐ zì de (jiùshí déyǔ shūjí chángyòng 哥特体黑体字的（旧时德语书籍常用 gē tè tǐ hēitǐ zì de (jiùshí déyǔ shūjí chángyòng Blackface gothique (utilisé dans les vieux livres allemands)
152  connected with goths connected with goths  与哥特相连  yǔ gē tè xiānglián  Connecté avec des goths
153 哥特派的 gē tèpài de 哥特派的 gē tèpài de Gothique
154  the Gothic style of architecture the Gothic style of architecture  哥特式建筑风格  gē tè shì jiànzhú fēnggé  Le style gothique de l'architecture
155 哥特式建 筑；.尖说式建筑  gē tè shì jiàn zhù;. Jiān shuō shì jiànzhú  哥特式建筑;。尖说式建筑 gē tè shì jiànzhú;. Jiān shuō shì jiànzhú Architecture gothique, architecture pointue
156 2 Gothic printing type or printed letters 2 Gothic printing type or printed letters 2哥特式印刷类型或印刷字母 2 gē tè shì yìnshuā lèixíng huò yìnshuā zìmǔ 2 caractères d'impression gothique ou lettres imprimées
157 哥特体黑体字 gē tè tǐ hēitǐ zì 哥特体黑体字 gē tè tǐ hēitǐ zì Blackface gothique
158 go to  used to refer to the person or place that sb goes to for help, advice or information (指对象）寻求协助的，征询意见的 go to used to refer to the person or place that sb goes to for help, advice or information (zhǐ duìxiàng) xúnqiú xiézhù de, zhēngxún yìjiàn de 去用来指某人寻求帮助，建议或信息的人或地方（指对象）寻求协助的，征询意见的 qù yòng lái zhǐ mǒu rén xúnqiú bāngzhù, jiànyì huò xìnxī de rén huò dìfāng (zhǐ duìxiàng) xúnqiú xiézhù de, zhēngxún yìjiàn de aller utilisé pour désigner la personne ou le lieu qui sb va à l'aide, des conseils ou des informations (voir objets) pour l'assistance, consultez le
159 He’s the president’s go to guy on  Asian politics He’s the president’s go to guy on Asian politics 他是总统在亚洲政治上的角色 tā shì zǒngtǒng zài yàzhōu zhèngzhì shàng de juésè Il va au gars sur la politique asiatique
160 他是总统的亚洲政治智囊 tā shì zǒngtǒng de yàzhōu zhèngzhì zhìnáng 他是总统的亚洲政治智囊 tā shì zǒngtǒng de yàzhōu zhèngzhì zhìnáng Il est le groupe de réflexion politique asiatique du président
161 gotta (informal,non standard) thewritten form of the word some people use to mean have got to or have got a，which is not considered to be correct  gotta (informal,non standard) thewritten form of the word some people use to mean have got to or have got a,which is not considered to be correct  必须（非正式的，非标准的）一些人用来表示或已经得到的单词的写作形式，这被认为是不正确的 bìxū (fēi zhèngshì de, fēi biāozhǔn dì) yīxiē rén yòng lái biǎoshì huò yǐjīng dédào de dāncí de xiězuò xíngshì, zhè bèi rènwéi shì bù zhèngquè de obtenu (norme informelle, non) thewritten forme du mot certaines personnes utilisent pour signifier ont obtenu ou ont obtenu une, qui n'est pas considéré comme correct
162 有人用作 yǒurén yòng zuò 有人用作 yǒurén yòng zuò Utilisé par quelqu'un
163 have got to have got to 必须 bìxū Faut
164 和 hé 和 hé Et
165 have got a have got a 有一个 yǒu yīgè Avoir un
166 的书写形式，此用法被视为不正确 de shūxiě xíngshì, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè 的书写形式，此用法被视为不正确 de shūxiě xíngshì, cǐ yòngfǎ bèi shì wéi bù zhèngquè Forme d'écriture, cette utilisation est considérée comme incorrecte
167 He’s gotta go He’s gotta go 他得走了 tā dé zǒule Il faut y aller
168 他得走了 tā dé zǒule 他得走了 tā dé zǒule Il doit partir
169 Gotta cigarette? Gotta cigarette? 得香烟？ dé xiāngyān? Gotta cigarette?
171 有烟吗？  Yǒu yān ma?  有烟吗？ Yǒu yān ma? Est-ce qu'il y a de la fumée?
172 You should not write this form unless you are copying somebody's speech You should not write this form unless you are copying somebody's speech 除非你复制某人的演讲，否则你不应该写这个表格 Chúfēi nǐ fùzhì mǒu rén de yǎnjiǎng, fǒuzé nǐ bù yìng gāi xiě zhège biǎogé Vous ne devriez pas écrire ce formulaire à moins que vous copiez le discours de quelqu'un
173  只用于记录讲话 zhǐ yòng yú jìlù jiǎnghuà  只用于记录讲话  zhǐ yòng yú jìlù jiǎnghuà  Seulement utilisé pour enregistrer la parole
174 gotten  pp of get gotten pp of get 得到了pp dédàole pp Obtenu pp de get
175 gouache a method of painting using colours that are mixed with water and made thick with a type of glue; the paints used in this method  gouache a method of painting using colours that are mixed with water and made thick with a type of glue; the paints used in this method  水粉画一种使用与水混合并用一种胶水制成的颜色的颜色绘画的方法;这种方法中使用的涂料 shuǐfěnhuà yī zhǒng shǐyòng yǔ shuǐ hùnhé bìngyòng yī zhǒng jiāoshuǐ zhì chéng de yánsè de yánsè huìhuà de fāngfǎ; zhè zhǒng fāngfǎ zhōng shǐyòng de túliào gouache un procédé de peinture en utilisant des couleurs qui sont mélangés avec de l'eau et mis à épaisseur avec un type de colle, les peintures utilisées dans ce procédé
176 广吿色画法；广告色画颜料 guǎnggào sè huà fǎ; guǎnggào sè huà yánliào 广吿色画法;广告色画颜料 guǎnggào sè huà fǎ; guǎnggào sè huà yánliào Grande peinture couleur, peinture couleur publicitaire
177 水粉画一种使用与水混合并用一种胶水制成的颜色的颜色绘画的方法; 这种方法中使用的涂料 shuǐfěnhuà yī zhǒng shǐyòng yǔ shuǐ hùnhé bìngyòng yī zhǒng jiāoshuǐ zhì chéng de yánsè de yánsè huìhuà de fāngfǎ; zhè zhǒng fāngfǎ zhōng shǐyòng de túliào 水粉画一种使用与水混合并用一种胶水制成的颜色的颜色绘画的方法;这种方法中使用的涂料 shuǐfěnhuà yī zhǒng shǐyòng yǔ shuǐ hùnhé bìngyòng yī zhǒng jiāoshuǐ zhì chéng de yánsè de yánsè huìhuà de fāngfǎ; zhè zhǒng fāngfǎ zhōng shǐyòng de túliào Procédé gouache mélangée avec de l'eau et de la colle en une seule couleur en utilisant une peinture de couleur, la peinture utilisée dans ce procédé
178 a picture painted using this method  a picture painted using this method  使用此方法绘制的图片 shǐyòng cǐ fāngfǎ huìzhì de túpiàn une image peinte en utilisant cette méthode
179 广告色画 guǎng gào sè huà 广告色画 guǎng gào sè huà Couleur publicitaire
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin FRANCAIS
  PRECEDENT NEXT     index-strokes
  gouache 883 883 gorilla