ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

He as good as called me a coward (= suggested that I was a coward without actually using the word ‘coward’)

Il m'a aussi bien appelé un lâche (= a suggéré que j'étais un lâche sans utiliser le mot «lâche»)

Ele tão bom como me chamou de covarde (= sugeriu que eu era um covarde sem realmente usar a palavra "covarde")

Él tan bien como me llamó cobarde (= sugirió que era un cobarde sin usar la palabra 'cobarde')

Lui mi ha definito un vigliacco (= suggeriva che ero un vigliacco senza usare effettivamente la parola 'codardo')

et in bonum quod vocatur me ignavum nominare (= suggesserant me ignavum nominare, sed magis ad uti verbum 'effugeret segnem)

Er nannte mich so gut wie einen Feigling (= schlug vor, ich sei ein Feigling, ohne das Wort "Feigling" zu benutzen)

Είναι τόσο καλός που με αποκάλεσε δειλός (= πρότεινε ότι ήμουν δειλός χωρίς να χρησιμοποιώ πραγματικά τη λέξη «δειλός»)

Eínai tóso kalós pou me apokálese deilós (= próteine óti ímoun deilós chorís na chrisimopoió pragmatiká ti léxi «deilós»)

On tak dobrze, jak nazwał mnie tchórzem (= zasugerował, że jestem tchórzem, nie używając słowa "tchórz")

Он так хорошо, как называл меня трусом (= предположил, что я был трусом, фактически не употребляя слово «трус»)

On tak khorosho, kak nazyval menya trusom (= predpolozhil, chto ya byl trusom, fakticheski ne upotreblyaya slovo «trus»)

He said that I am a coward.

Il a dit que je suis un lâche.

Ele disse que eu sou um covarde.

Dijo que soy un cobarde.

Ha detto che sono un vigliacco.

Et dixit misit me ignavum nominare

Er sagte, dass ich ein Feigling bin.

Είπε ότι είμαι δειλός.

Eípe óti eímai deilós.

Powiedział, że jestem tchórzem.

Он сказал, что я трус.

On skazal, chto ya trus.

As ,good as it gets used when you are saying that a situation is not going to get any better.

Aussi bon soit-il utilisé quand vous dites qu'une situation ne va pas s'améliorer.

Tão bom quanto é usado quando você está dizendo que uma situação não vai melhorar.

Como, bueno, ya que se usa cuando se dice que una situación no va a ser mejor.

Come, buono come si usa quando stai dicendo che una situazione non migliorerà.

ut, cum bono quod sudatio, usi sunt dicere hoc statu est non iens impetro melior aliqua.

Wie gut, wenn man sagt, dass eine Situation nicht besser wird.

Όπως καλά, καθώς συνηθίζει όταν λέτε ότι μια κατάσταση δεν πρόκειται να βελτιωθεί.

Ópos kalá, kathós synithízei ótan léte óti mia katástasi den prókeitai na veltiotheí.

Tak dobrze, jak się to przydaje, kiedy mówisz, że sytuacja się nie poprawi.

Как хорошо, когда он используется, когда вы говорите, что ситуация не улучшится.

Kak khorosho, kogda on ispol'zuyetsya, kogda vy govorite, chto situatsiya ne uluchshitsya.

(the situation) will not have any improvement, or the same

(la situation) n'aura aucune amélioration, ou même

(a situação) não terá qualquer melhoria, ou o mesmo

(la situación) no tendrá ninguna mejora, o lo mismo

(la situazione) non avrà alcun miglioramento, o lo stesso

(Locus) non erit aliqua meliora, tamen eundem,

(Die Situation) wird keine Verbesserung oder das gleiche haben

(η κατάσταση) δεν θα έχει καμία βελτίωση, ή το ίδιο

(i katástasi) den tha échei kamía veltíosi, í to ídio

(sytuacja) nie będzie miała żadnej poprawy ani tego samego

(ситуация) не будет улучшаться, или же

(situatsiya) ne budet uluchshat'sya, ili zhe

Good and ...(informal)completely

Bon et ... (informel) complètement

Bom e ... (informal) completamente

Bueno y ... (informal) completamente

Bene e ... (informale) completamente

bonum et ... (informal) omnino

Gut und ... (zwanglos) komplett

Καλά και ... (άτυπη) εντελώς

Kalá kai ... (átypi) entelós

Dobrze i ... (nieformalnie) całkowicie

Хорошо и ... (неформально) полностью

Khorosho i ... (neformal'no) polnost'yu

Completely

Complètement

Completamente

Completa; approfondita

Completum, diligenter,

Komplett

Εντελώς

Entelós

Całkowicie

Полное; тщательное

Polnoye; tshchatel'noye

I won't go until I'm good and ready

Je ne vais pas aller jusqu'à ce que je sois bon et prêt

Eu não vou até que eu esteja bem e pronto

No iré hasta que esté listo y listo

Non andrò finché non sarò buono e pronto

Ego autem non sum, donec boni et paratum

Ich werde nicht gehen, bis ich gut und bereit bin

Δεν θα πάω μέχρι να είμαι καλός και έτοιμος

Den tha páo méchri na eímai kalós kai étoimos

Nie pójdę, dopóki nie będę dobry i gotowy

Я не пойду, пока я не добьюсь и не готов

YA ne poydu, poka ya ne dob'yus' i ne gotov

I have to wait for the political ethics before I go.

Je dois attendre l'éthique politique avant de partir.

Eu tenho que esperar pela ética política antes de ir.

Debo esperar a la ética política antes de irme.

Devo aspettare l'etica politica prima di andare.

Ego plene paratus ire post politica filo subtegminis

Ich muss auf die politische Ethik warten, bevor ich gehe.

Πρέπει να περιμένω την πολιτική ηθική πριν πάω.

Prépei na periméno tin politikí ithikí prin páo.

Zanim odejdę, muszę poczekać na etykę polityczną.

Я должен дождаться политической этики, прежде чем уйти.

YA dolzhen dozhdat'sya politicheskoy etiki, prezhde chem uyti.

a good,few several

un bon, peu de plusieurs

um bom, alguns vários

un bueno, pocos varios

un buono, pochi diversi

a paucis plures

ein gutes, einige wenige

ένα καλό, λίγα πολλά

éna kaló, líga pollá

dobrze, kilka kilka

хороший, несколько несколько

khoroshiy, neskol'ko neskol'ko

Several; some

Plusieurs

Vários, alguns

Varios, algunos

Diversi, alcuni

Complures, aliquot ab

Einige, einige

Διάφορα, μερικά

Diáfora, meriká

Kilka, niektóre

Несколько, некоторые

Neskol'ko, nekotoryye

There are still a good few empty seats.

Il reste encore quelques places vides.

Ainda há alguns poucos lugares vazios.

Todavía hay algunos buenos asientos vacíos.

Ci sono ancora alcuni posti vuoti.

Sunt etiam paucis bonum inanis sedes.

Es gibt immer noch ein paar leere Plätze.

Υπάρχουν ακόμα κάποιες κενές θέσεις.

Ypárchoun akóma kápoies kenés théseis.

Wciąż jest kilka pustych miejsc.

Есть еще несколько свободных мест.

Yest' yeshche neskol'ko svobodnykh mest.

Also know a few empty seats

Sachez aussi quelques places vides

Conheça também alguns lugares vazios

También sepa algunos asientos vacíos

Conosce anche alcuni posti vuoti

Illic es pauci scire vacua subsellia

Kenne auch ein paar leere Plätze

Γνωρίστε επίσης μερικές κενές θέσεις

Gnoríste epísis merikés kenés théseis

Znamy również kilka pustych miejsc

Также знайте несколько свободных мест

Takzhe znayte neskol'ko svobodnykh mest

Good for you, ‘sb,’them, etc. ( good on you, etc.) (informal) used to praise sb for doing sth well

Bon pour vous, 'sb,' eux, etc. (bien sur vous, etc.) (informel) utilisé pour faire l'éloge de sb pour bien faire

Bom para você, 'sb', eles, etc. (bom para você, etc.) (informal) usado para elogiar sb por fazer bem

Bueno para ti, 'sb,' ellos, etc. (bueno para ti, etc.) (informal) solía alabar a sb por hacerlo bien

Buono per te, "sb", loro, ecc. (Buono su di te, ecc.) (Informale) usato per lodare SB per aver fatto bene sth

bonum est tibi 'si' illorum, etc. (bene in te, etc.) (informal) laudare solebat, quia si bene facientes Ynskt mál:

Gut für dich, 'sb,' sie, usw. (gut für dich usw.) (informell), um jdm dafür zu danken, dass es gut gemacht wurde

Καλό για σας, 'sb,' τους, κ.λπ. (καλό σε σας, κλπ.) (Άτυπη) που χρησιμοποιείται για να επαινέσω sb για να κάνουμε sth καλά

Kaló gia sas, 'sb,' tous, k.lp. (kaló se sas, klp.) (Átypi) pou chrisimopoieítai gia na epainéso sb gia na kánoume sth kalá

Dobre dla ciebie, 'sb,' ich itp. (Dobrze na tobie, itp.) (Nieformalne) używane do chwalenia kogoś za zrobienie czegoś dobrego

Хорошо для вас, «sb», «их» и т. Д. (Хорошо на вас и т. Д.) (Неофициальный), используемый для похвалы sb за то,

Khorosho dlya vas, «sb», «ikh» i t. D. (Khorosho na vas i t. D.) (Neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy dlya pokhvaly sb za to,

(praising someone) really good, awesome

(féliciter quelqu'un) vraiment bien, génial

(elogiando alguém) muito bom, incrível

(alabando a alguien) realmente bueno, impresionante

(lodando qualcuno) davvero bravo, fantastico

(Si vis aliquis dare) rem OK, terribilis

(jemanden zu loben) wirklich gut, großartig

(επαίνους κάποιον) πραγματικά καλό, φοβερό

(epaínous kápoion) pragmatiká kaló, foveró

(chwaląc kogoś) naprawdę dobry, niesamowity

(хвалить кого-то) действительно хорошо, потрясающе

(khvalit' kogo-to) deystvitel'no khorosho, potryasayushche

Good for you, 'sb, 'they wait. (good for you, etc.) (informal) once praised someone for doing something good

Bon pour toi, sb, ils attendent. (bon pour toi, etc.) (informel) une fois félicité quelqu'un pour faire quelque chose de bien

Bom para você, 'sb', eles esperam. (bom para você, etc.) (informal) uma vez elogiou alguém por fazer algo de bom

Bien por ti, 'sb', esperan. (bueno para ti, etc.) (informal) una vez elogió a alguien por hacer algo bueno

Buon per te, "sb", aspettano. (buono per te, ecc.) (informale) una volta ha elogiato qualcuno per fare qualcosa di buono

Bonum enim, 'si' non amo. (Bene enim, etc.) (informal) laudare aliquem usum facere aliquid bonum,

Gut für dich, 'sb', sie warten. (gut für dich, etc.) (informell) einmal lobte jemand für etwas Gutes zu tun

Καλό για σας, 'sb,' περιμένουν. (καλό για σας, κλπ.) (άτυπη) κάποτε εξήρε κάποιον για κάτι καλό

Kaló gia sas, 'sb,' periménoun. (kaló gia sas, klp.) (átypi) kápote exíre kápoion gia káti kaló

Dobry dla ciebie, sb, oni czekają. (dla ciebie dobre, itp.) (nieformalne) niegdyś chwalił kogoś za robienie czegoś dobrego

Хорошо для вас, «sb», они ждут. (хорошо для вас и т. д.) (неофициальный) однажды похвалил кого-то за то, что он сделал что-то хорошее

Khorosho dlya vas, «sb», oni zhdut. (khorosho dlya vas i t. d.) (neofitsial'nyy) odnazhdy pokhvalil kogo-to za to, chto on sdelal chto-to khorosheye

I passed

J'ai passé

Eu passei

Pasé

Sono passato

tradidi vobis praecepta mea

Ich bin gegangen

Πέρασα

Pérasa

Zdałem

Я прошел

YA proshel

First time. ’ ‘Good for you!

Première fois. '' Bon pour toi!

Primeira vez. "" Bom para você!

Primera vez. "¡Bien por ti!

La prima volta. "" Buono per te!

dies primus. 'Bene tibi?

Das erste Mal. «» Gut für dich!

Πρώτη φορά. '' Καλό για σας!

Próti forá. '' Kaló gia sas!

Pierwszy raz. "" Dobrze dla ciebie!

Первый раз. '' Хорошо для вас!

Pervyy raz. '' Khorosho dlya vas!

I passed it the first time. You are great!

Je l'ai passé la première fois. Tu es vraiment bien!

Eu passei pela primeira vez. Você é muito bom!

Lo pasé la primera vez. ¡Eres realmente bueno!

L'ho passato la prima volta. Sei davvero bravo!

Primum praetereo. Bonus est!

Ich habe es das erste Mal bestanden. Du bist wirklich gut!

Τον περάσαμε την πρώτη φορά. Είστε πραγματικά καλοί!

Ton perásame tin próti forá. Eíste pragmatiká kaloí!

Zdałem to za pierwszym razem. Jesteś naprawdę dobry!

Я передал его в первый раз. Вы действительно хороши!

YA peredal yego v pervyy raz. Vy deystvitel'no khoroshi!

I passed it for the first time. ' 'It's good for you!

Je l'ai passé pour la première fois. '' C'est bon pour toi!

Eu passei pela primeira vez. '' É bom para você!

Lo pasé por primera vez. '' ¡Es bueno para ti!

L'ho passato per la prima volta. "È buono per te!

Per primum. '' Bonum tibi?

Ich habe es das erste Mal bestanden. "Es ist gut für dich!

Το πέρασα για πρώτη φορά. '' Είναι καλό για σας!

To pérasa gia próti forá. '' Eínai kaló gia sas!

Podałem go po raz pierwszy. "To jest dobre dla ciebie!

Я передал его в первый раз. «Это хорошо для тебя!

YA peredal yego v pervyy raz. «Eto khorosho dlya tebya!

See also do gooder

Voir aussi faire du bien

Veja também fazer mais bem

Ver también hacer bien

Vedi anche fare il bene

et videre non gooder

Siehe auch do good

Βλέπε επίσης να κάνεις καλύτερο

Vlépe epísis na káneis kalýtero

Zobacz także czynić lepiej

См. Также

Sm. Takzhe

All to the good used to say that if sth happens, it will be good, even if it is not exactly what you were expecting

Tout le monde a l'habitude de dire que si sth arrive, ce sera bien, même si ce n'est pas exactement ce que vous attendiez

Tudo para o bem costumava dizer que, se isso acontece, vai ser bom, mesmo que não seja exatamente o que você estava esperando

Todo lo bueno solía decir que si algo sucede, será bueno, incluso si no es exactamente lo que esperabas

Tutto per il bene diceva che se sth accade, sarà buono, anche se non è esattamente quello che ti aspettavi

omnes ad bonum quod fit, si Ynskt mál, erit bonum, si non prorsus ea quae te exspectat

Alles zum Guten pflegte zu sagen, dass, wenn etwas passiert, es gut sein wird, auch wenn es nicht genau das ist, was Sie erwartet haben

Όλοι στο καλό είπε ότι αν συμβεί sth, θα είναι καλό, ακόμα κι αν δεν είναι ακριβώς αυτό που περιμένατε

Óloi sto kaló eípe óti an symveí sth, tha eínai kaló, akóma ki an den eínai akrivós aftó pou periménate

Wszystko na dobre mówiło, że jeśli coś się stanie, będzie dobrze, nawet jeśli nie jest to dokładnie to, czego się spodziewałeś

Все к добру говорили, что если это произойдет, это будет хорошо, даже если это не совсем то, что вы ожидали

Vse k dobru govorili, chto yesli eto proizoydet, eto budet khorosho, dazhe yesli eto ne sovsem to, chto vy ozhidali

Not a good thing

Pas une bonne chose

Não é uma coisa boa

No es algo bueno

Non è una buona cosa

Sit sane etiam illud bonum

Keine gute Sache

Δεν είναι καλό

Den eínai kaló

To nie jest dobra rzecz

Нехорошо

Nekhorosho

These measures also draw are, that is all to the good

Ces mesures attirent également, c'est tout pour le bien

Estas medidas também são desenhar, isso é tudo para o bem

Estas medidas también dibujan son, eso es todo para el bien

Anche queste misure sono disegnate, questo è tutto per il bene

Etiam eu justo haec est omnibus bonis

Diese Maßnahmen zeichnen auch, das ist alles gut

Αυτά τα μέτρα επίσης αντλούν, είναι όλα για το καλό

Aftá ta métra epísis antloún, eínai óla gia to kaló

Te środki również przyciągają, to wszystko dla dobra

Эти меры также привлекают, то есть все к добру

Eti mery takzhe privlekayut, to yest' vse k dobru

If these measures can also reduce the rate of employment, then it is a good thing.

Si ces mesures peuvent également réduire le taux d’emploi, c’est une bonne chose.

Se estas medidas também podem reduzir a taxa de emprego, então é uma coisa boa.

Si estas medidas también pueden reducir la tasa de empleo, entonces es algo bueno.

Se queste misure possono anche ridurre il tasso di occupazione, allora è una buona cosa.

Haec si potes redigendum rate in industria hominum: ut bene sit bonus res

Wenn diese Maßnahmen auch die Beschäftigungsquote senken können, ist das eine gute Sache.

Εάν αυτά τα μέτρα μπορούν επίσης να μειώσουν το ποσοστό απασχόλησης, τότε είναι καλό.

Eán aftá ta métra boroún epísis na meiósoun to posostó apaschólisis, tóte eínai kaló.

Jeśli te środki mogą również zmniejszyć wskaźnik zatrudnienia, to dobrze.

Если эти меры также могут снизить уровень занятости, то это хорошо.

Yesli eti mery takzhe mogut snizit' uroven' zanyatosti, to eto khorosho.

Be no good / not be any/much good

Ne sois pas bon / ne sois pas très bon

Não seja bom / não seja nenhum / muito bom

No seas bueno / no seas bueno

Non essere buono / non essere / molto buono

non est bonum / non esse / multo bonum,

Sei nicht gut / nicht gut / nicht gut

Να μην είναι καλό / να μην είναι / πολύ καλό

Na min eínai kaló / na min eínai / polý kaló

Nie bądź dobry / nie bądź dobry

Не будь хорошим / не быть / много хорошего

Ne bud' khoroshim / ne byt' / mnogo khoroshego

To not be useful; to have no useful effect

Ne pas être utile, ne pas avoir d'effet utile

Para não ser útil, não ter efeito útil

Para no ser útil, para no tener ningún efecto útil

Non essere utile, non avere effetti utili

non erit utilis, utilis ad effectum

Um nicht nützlich zu sein, keinen nützlichen Effekt zu haben

Για να μην είναι χρήσιμο, να μην έχει κανένα χρήσιμο αποτέλεσμα

Gia na min eínai chrísimo, na min échei kanéna chrísimo apotélesma

Aby nie być użytecznym, nie mieć żadnego użytecznego efektu

Не быть полезным, не иметь полезного эффекта

Ne byt' poleznym, ne imet' poleznogo effekta

No (or nothing, not much) useful (or benefit)

Non (ou rien, pas beaucoup) utile (ou bénéfique)

Não (ou nada, não muito) útil (ou benefício)

No (o nada, no mucho) útil (o beneficio)

No (o niente, non molto) utile (o beneficio)

Nemo (vel minus, non multum) utuntur (vel utilitates)

Nein (oder nichts, nicht viel) nützlich (oder Nutzen)

Όχι (ή τίποτα, όχι πολύ) χρήσιμο (ή όφελος)

Óchi (í típota, óchi polý) chrísimo (í ófelos)

Nie (lub nic, niewiele) użyteczne (lub korzystne)

Нет (или ничего, не очень) полезно (или полезно)

Net (ili nichego, ne ochen') polezno (ili polezno)

This gadget isn’t much good

Ce gadget n'est pas très bon

Este gadget não é muito bom

Este gadget no es muy bueno

Questo gadget non è molto buono

Hoc tantum gadget non est bonum

Dieses Gadget ist nicht sehr gut

Αυτό το gadget δεν είναι πολύ καλό

Aftó to gadget den eínai polý kaló

Ten gadżet nie jest zbyt dobry

Этот гаджет не очень хорош

Etot gadzhet ne ochen' khorosh

This gadget is not very useful.

Ce gadget n'est pas très utile.

Este gadget não é muito útil.

Este gadget no es muy útil.

Questo gadget non è molto utile.

Haec paulo gadget non multum usum

Dieses Gadget ist nicht sehr nützlich.

Αυτό το gadget δεν είναι πολύ χρήσιμο.

Aftó to gadget den eínai polý chrísimo.

Ten gadżet nie jest zbyt użyteczny.

Этот гаджет не очень полезен.

Etot gadzhet ne ochen' polezen.

It’s no good trying to talk me out of

Ce n'est pas bon d'essayer de me parler de

Não adianta tentar me tirar de

No sirve tratar de convencerme de

Non va bene cercare di convincermi a uscire

suus 'non trying bona loqui de me: relinquo

Es ist nicht gut, mich ausreden zu wollen

Δεν είναι καλό να προσπαθώ να με μιλήσω

Den eínai kaló na prospathó na me milíso

To nie jest dobre, próbując mnie od tego wykluczyć

Нехорошо пытаться выговорить меня из

Nekhorosho pytat'sya vygovorit' menya iz

I want to convince me not to leave, useless

Je veux me convaincre de ne pas partir, inutile

Eu quero me convencer a não sair, inútil

Quiero convencerme de no irme, inútil

Voglio convincermi a non andarmene, inutile

EGO sum trying ut arguere ne derelinquas me, inutilia,

Ich möchte mich davon überzeugen, nicht zu gehen, nutzlos

Θέλω να με πείσετε να μην φύγω, άχρηστος

Thélo na me peísete na min fýgo, áchristos

Chcę przekonać mnie, żebym nie odchodził, bezużyteczny

Я хочу убедить меня не уходить, бесполезно

YA khochu ubedit' menya ne ukhodit', bespolezno

Was his advice ever any good?

Est-ce que ses conseils ont été bons?

O seu conselho já foi bom?

¿Alguna vez su consejo fue bueno?

Il suo consiglio è mai stato utile?

Factum consilium suum, quid boni unquam?

War sein Rat jemals gut?

Ήταν ποτέ καλή συμβουλή;

Ítan poté kalí symvoulí?

Czy jego rady były kiedykolwiek dobre?

Был ли его совет когда-либо хорошим?

Byl li yego sovet kogda-libo khoroshim?

Has his suggestion been useful?

Sa suggestion a-t-elle été utile?

Sua sugestão foi útil?

¿Su sugerencia ha sido útil?

Il suo suggerimento è stato utile?

Eius consilium fuit utile tecum?

War sein Vorschlag nützlich?

Η συμβολή του ήταν χρήσιμη;

I symvolí tou ítan chrísimi?

Czy jego sugestia była przydatna?

Было ли его предложение полезным?

Bylo li yego predlozheniye poleznym?

What are the benefits of his advice?

Quels sont les avantages de ses conseils?

Quais são os benefícios de seu conselho?

¿Cuáles son los beneficios de su consejo?

Quali sono i vantaggi del suo consiglio?

Quod sunt beneficia eius rogationem vobis?

Was sind die Vorteile seines Rates?

Ποια είναι τα οφέλη των συμβουλών του;

Poia eínai ta oféli ton symvoulón tou?

Jakie są zalety jego porady?

Каковы преимущества его совета?

Kakovy preimushchestva yego soveta?

To not be interesting or enjoyable

Ne pas être intéressant ou agréable

Para não ser interessante ou agradável

Para no ser interesante o agradable

Per non essere interessante o divertente

ut non interesting et enjoyable

Nicht interessant oder unterhaltsam sein

Για να μην είναι ενδιαφέρουσα ή ευχάριστη

Gia na min eínai endiaférousa í efcháristi

Aby nie być interesujące lub przyjemne

Не быть интересным или приятным

Ne byt' interesnym ili priyatnym

No (or no, no big) fun

Non (ou non, pas grand) amusant

Não (ou não, não é grande) diversão

No (o no, no grande) divertido

No (o no, non grande) divertente

Nemo (vel ea quae non sunt, non multum) fun

Kein (oder nein, kein großer) Spaß

Όχι (ή όχι, όχι μεγάλη) διασκέδαση

Óchi (í óchi, óchi megáli) diaskédasi

Nie (lub nie, nie duża) zabawa

Нет (или нет, не большой) веселье

Net (ili net, ne bol'shoy) vesel'ye

His latest film isn’t much good

Son dernier film n'est pas très bon

Seu último filme não é muito bom

Su última película no es muy buena

Il suo ultimo film non è molto buono

Non tantum bonis et tardus sit amet

Sein letzter Film ist nicht sehr gut

Η τελευταία του ταινία δεν είναι πολύ καλή

I teleftaía tou tainía den eínai polý kalí

Jego najnowszy film nie jest zbyt dobry

Его последний фильм не очень хорош

Yego posledniy fil'm ne ochen' khorosh

His recent film didn’t mean much.

Son récent film n'a pas beaucoup signifié.

Seu filme recente não significa muito.

Su película reciente no significaba mucho.

Il suo film recente non ha significato molto.

Et ad exortum recens sit amet non tantum

Sein letzter Film bedeutete nicht viel.

Η πρόσφατη ταινία του δεν σήμαινε πολλά.

I prósfati tainía tou den símaine pollá.

Jego ostatni film nie miał wielkiego znaczenia.

Его недавний фильм мало что значил.

Yego nedavniy fil'm malo chto znachil.

His latest movie is not very good

Son dernier film n'est pas très bon

Seu filme mais recente não é muito bom

Su última película no es muy buena

Il suo ultimo film non è molto buono

Tardus et elit est non ipsum bonum,

Sein letzter Film ist nicht sehr gut

Η τελευταία του ταινία δεν είναι πολύ καλή

I teleftaía tou tainía den eínai polý kalí

Jego najnowszy film nie jest zbyt dobry

Его последний фильм не очень хорош

Yego posledniy fil'm ne ochen' khorosh

Do good/do sb good to have a useful effect; to help sb

Faire du bien / faire sb bien pour avoir un effet utile, pour aider sb

Fazer bom / fazer sb bom ter um efeito útil, para ajudar sb

Hacer bien / hacer sb bueno para tener un efecto útil; para ayudar a sb

Fai del bene / fai sb buona per avere un effetto utile; per aiutare sb

et bonum / si quid prodest habere bonum effectus; si auxiliari

Tue Gutes / tue Gutes, um einen nützlichen Effekt zu haben;

Κάνετε καλό / κάνετε καλό για να έχετε ένα χρήσιμο αποτέλεσμα · για να βοηθήσετε sb

Kánete kaló / kánete kaló gia na échete éna chrísimo apotélesma : gia na voithísete sb

Zrób dobro / zrób coś dobrego, aby uzyskać pożyteczny efekt, aby pomóc sb

Делайте добро / делайте sb хорошо, чтобы иметь полезный эффект, чтобы помочь sb

Delayte dobro / delayte sb khorosho, chtoby imet' poleznyy effekt, chtoby pomoch' sb

(good for someone), useful, ‘helpful; help

(bon pour quelqu'un), utile, utile

(bom para alguém), útil, ‘útil; ajuda

(bueno para alguien), útil, 'útil; ayuda

(buono per qualcuno), utile, 'utile, aiuto

(Aliquis) est bonus, utilis, 'succurrunt; Auxilium

(gut für jemanden), nützlich, 'hilfreich, Hilfe

(καλό για κάποιον), χρήσιμο, "χρήσιμο" βοήθεια

(kaló gia kápoion), chrísimo, "chrísimo" voítheia

(dobre dla kogoś), przydatne, "pomocne, pomoc

(хорошо для кого-то), полезно, «полезно, помощь

(khorosho dlya kogo-to), polezno, «polezno, pomoshch'

Do you think these latest changes will do any good?

Pensez-vous que ces derniers changements feront du bien?

Você acha que essas últimas mudanças vão fazer algum bem?

¿Crees que estos últimos cambios serán de alguna utilidad?

Pensi che questi ultimi cambiamenti andranno bene?

Ne putes haec tardus mutationes quid boni faciam?

Denken Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?

Πιστεύετε ότι αυτές οι τελευταίες αλλαγές θα κάνουν καλό;

Pistévete óti aftés oi teleftaíes allagés tha kánoun kaló?

Czy uważasz, że te najnowsze zmiany przyniosą jakieś korzyści?

Считаете ли вы, что эти последние изменения будут полезны?

Schitayete li vy, chto eti posledniye izmeneniya budut polezny?

Do you think the recent changes have any effect?

Pensez-vous que les récents changements ont eu un effet?

Você acha que as mudanças recentes têm algum efeito?

¿Crees que los cambios recientes tienen algún efecto?

Pensi che i recenti cambiamenti abbiano qualche effetto?

Ne putes haec est recens mutationes omnis effectus es?

Glauben Sie, dass die jüngsten Änderungen Auswirkungen haben?

Πιστεύετε ότι οι πρόσφατες αλλαγές έχουν κάποιο αποτέλεσμα;

Pistévete óti oi prósfates allagés échoun kápoio apotélesma?

Czy uważasz, że ostatnie zmiany mają jakikolwiek wpływ?

Считаете ли вы, что недавние изменения имеют какой-то эффект?

Schitayete li vy, chto nedavniye izmeneniya imeyut kakoy-to effekt?

Don't you think talking to her would do some good?

Ne pensez-vous pas que lui parler ferait du bien?

Você não acha que falar com ela faria algum bem?

¿No crees que hablar con ella sería bueno?

Non pensi che parlarle farebbe qualcosa di buono?

Quid putas, loquitur aliquis sibi facere bonum esset?

Glaubst du nicht, dass es gut sein würde, mit ihr zu reden?

Δεν νομίζεις ότι μιλάς μαζί της θα έκανε κάτι καλό;

Den nomízeis óti milás mazí tis tha ékane káti kaló?

Nie sądzisz, że rozmowa z nią przyniosłaby coś dobrego?

Разве ты не думаешь, что говорить с ней будет полезно?

Razve ty ne dumayesh', chto govorit' s ney budet polezno?

Don't you think it would be useful to talk to her?

Ne pensez-vous pas qu'il serait utile de lui parler?

Você não acha que seria útil falar com ela?

¿No crees que sería útil hablar con ella?

Non pensi che sarebbe utile parlarle?

Ne putes esset utile est loqui cum ea?

Denkst du nicht, dass es nützlich wäre, mit ihr zu reden?

Δεν νομίζετε ότι θα ήταν χρήσιμο να μιλήσετε μαζί της;

Den nomízete óti tha ítan chrísimo na milísete mazí tis?

Nie sądzisz, że byłoby warto z nią porozmawiać?

Разве вы не думаете, что было бы полезно поговорить с ней?

Razve vy ne dumayete, chto bylo by polezno pogovorit' s ney?

Don't you think it would be helpful to talk to her?

Ne pensez-vous pas qu'il serait utile de lui parler?

Você não acha que seria útil falar com ela?

¿No crees que sería útil hablar con ella?

Non pensi che sarebbe utile parlarle?

Ne putes te et auxiliatus sum tibi, et loqueris?

Denkst du nicht, dass es hilfreich wäre, mit ihr zu reden?

Δεν νομίζετε ότι θα ήταν χρήσιμο να μιλήσετε μαζί της;

Den nomízete óti tha ítan chrísimo na milísete mazí tis?

Nie sądzisz, że byłoby warto z nią porozmawiać?

Разве вы не думаете, что было бы полезно поговорить с ней?

Razve vy ne dumayete, chto bylo by polezno pogovorit' s ney?

Sure a few days off would do you a power of good (= improve your health)

Bien sûr, quelques jours de repos vous donneraient un pouvoir de bien (= améliorer votre santé)

Claro que alguns dias de folga lhe dariam um bom poder (= melhoraria sua saúde)

Seguro que unos días de descanso le daría un poder de bien (= mejorar su salud)

Certo, alcuni giorni liberi ti farebbero un potere di bene (= migliorare la tua salute)

certus ut vos paucos dies off a virtute boni (= amplio vestri salutis)

Sicher, ein paar freie Tage würden dir eine Kraft des Guten bringen (= verbessere deine Gesundheit)

Σίγουρα μερικές ημέρες μακριά θα σας κάνει μια δύναμη του καλού (= βελτίωση της υγείας σας)

Sígoura merikés iméres makriá tha sas kánei mia dýnami tou kaloú (= veltíosi tis ygeías sas)

Na pewno kilka dni wolnego przyniesie Ci moc dobrego (= poprawi twoje zdrowie)

Уверен, что в несколько выходных дней вы почувствуете силу (= улучшите свое здоровье)

Uveren, chto v neskol'ko vykhodnykh dney vy pochuvstvuyete silu (= uluchshite svoye zdorov'ye)

Resting for a few days is definitely good for your body.

Se reposer pendant quelques jours est certainement bon pour votre corps.

Descansar por alguns dias é definitivamente bom para o seu corpo.

Descansar por unos días definitivamente es bueno para tu cuerpo.

Riposare per qualche giorno è sicuramente un bene per il tuo corpo.

Paucis quidem ad corpus

Ruhen für ein paar Tage ist definitiv gut für Ihren Körper.

Η ανάπαυση για λίγες μέρες είναι σίγουρα καλή για το σώμα σας.

I anápafsi gia líges méres eínai sígoura kalí gia to sóma sas.

Odpoczynek przez kilka dni jest zdecydowanie korzystny dla twojego ciała.

Отдых в течение нескольких дней определенно хорош для вашего тела.

Otdykh v techeniye neskol'kikh dney opredelenno khorosh dlya vashego tela.

For good (also for , good and all) permanently

Pour le bien (aussi pour le bien et pour tous) en permanence

Para sempre (também para, bom e tudo) permanentemente

Para bien (también para, bueno y todo) permanentemente

Per sempre (anche per, buono e tutto) in modo permanente

pro bono (nam etiam bonis et omnium) in perpetuum

Für immer (auch für, gut und alles)

Για καλό (επίσης για, καλό και όλα) μόνιμα

Gia kaló (epísis gia, kaló kai óla) mónima

Na dobre (także dla, dobrych i wszystkich) na stałe

Навсегда (также для, хороших и всех) навсегда

Navsegda (takzhe dlya, khoroshikh i vsekh) navsegda

Forever; permanent

Pour toujours, permanent

Para sempre; permanente

Para siempre; permanente

Per sempre, permanente

Semper; in perpetuum

Für immer, dauerhaft

Για πάντα

Gia pánta

Na zawsze, na stałe

Навсегда;

Navsegda;

This time she’s leaving for good (= she will never return)

Cette fois elle part pour de bon (= elle ne reviendra jamais)

Desta vez ela está indo para sempre (= ela nunca mais voltará)

Esta vez ella se va para siempre (= ella nunca regresará)

Questa volta partirà per sempre (= non tornerà mai più)

Hoc tempore, illa enim bonum relinquens (= ea non revertetur)

Diesmal geht sie endgültig (= sie wird nie zurückkehren)

Αυτή τη φορά φεύγει για πάντα (δεν θα επιστρέψει ποτέ)

Aftí ti forá févgei gia pánta (den tha epistrépsei poté)

Tym razem wyjeżdża na dobre (= nigdy nie wróci)

На этот раз она уходит навсегда (= она никогда не вернется)

Na etot raz ona ukhodit navsegda (= ona nikogda ne vernetsya)

She will never return to the world again this time.

Elle ne reviendra jamais dans le monde cette fois-ci.

Ela nunca mais voltará ao mundo desta vez.

Ella nunca volverá al mundo otra vez esta vez.

Questa volta non tornerà più al mondo.

Non hoc tempus est ire ad Yu

Sie wird dieses Mal nie wieder auf die Welt zurückkehren.

Ποτέ δεν θα επιστρέψει ξανά στον κόσμο αυτή τη φορά.

Poté den tha epistrépsei xaná ston kósmo aftí ti forá.

Tym razem już nigdy nie powróci do świata.

На этот раз она больше не вернется в мир.

Na etot raz ona bol'she ne vernetsya v mir.

To the good used to say that sb now has a particular amount of money that they did not have before

A la bonne habitude de dire que sb a maintenant une somme d'argent particulière qu'ils n'avaient pas auparavant

Para o bem costumava dizer que o sb agora tem uma quantidade específica de dinheiro que eles não tinham antes

Para los buenos solía decir que sb ahora tiene una cantidad particular de dinero que no tenían antes

Per il buon soleva dire che sb ha ora una particolare somma di denaro che prima non avevano

bonum est quod ad sb certo iam habet, quod non est in conspectu copia pecuniae

Zu dem Guten pflegte zu sagen, dass jdb jetzt eine bestimmte Menge an Geld hat, die sie vorher nicht hatten

Για το καλό είπαμε ότι το sb έχει τώρα ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό που δεν είχε πριν

Gia to kaló eípame óti to sb échei tóra éna synkekriméno chrimatikó posó pou den eíche prin

Do dobrych czasów mówiono, że sb ma teraz określoną kwotę pieniędzy, której wcześniej nie mieli

Всем известно, что sb теперь имеет определенную сумму денег, которую они не имели раньше

Vsem izvestno, chto sb teper' imeyet opredelennuyu summu deneg, kotoruyu oni ne imeli ran'she

Net profit

Bénéfice net

Lucro líquido

Beneficio neto

Utile netto

Net: supererit

Nettogewinn

Καθαρό κέρδος

Katharó kérdos

Zysk netto

Чистая прибыль

Chistaya pribyl'

We are £500 to the good

Nous sommes 500 £ à la bonne

Nós somos £ 500 para o bem

Somos £ 500 para el bien

Siamo £ 500 per il bene

D £ sumus in bonum

Wir sind £ 500 zum Guten

Είμαστε £ 500 για το καλό

Eímaste £ 500 gia to kaló

Jesteśmy 500 £ na dobro

Мы стоим 500 фунтов стерлингов

My stoim 500 funtov sterlingov

We earn a net £500

Nous gagnons 500 £ net

Nós ganhamos uma rede de £ 500

Ganamos un £ 500 neto

Guadagniamo un guadagno netto di £ 500

D £ nos cinxerit

Wir verdienen netto £ 500

Κερδίζουμε ένα καθαρό ποσό £ 500

Kerdízoume éna katharó posó £ 500

Zarabiamy 500 £ netto

Мы зарабатываем чистую £ 500

My zarabatyvayem chistuyu £ 500

Our price is £500

Notre prix est de £ 500

Nosso preço é de £ 500

Nuestro precio es de £ 500

Il nostro prezzo è £ 500

Non D £ pretium nostrum

Unser Preis beträgt £ 500

Η τιμή μας είναι £ 500

I timí mas eínai £ 500

Nasza cena wynosi 500 £

Наша цена £ 500

Nasha tsena £ 500

Up to no good (informal) doing sth wrong or dishonest

Jusqu'à pas bon (informel) faire mal ou malhonnête

Até nada de bom (informal) fazendo algo errado ou desonesto

Hasta nada bueno (informal) haciendo algo malo o deshonesto

Fino a non buono (informale) facendo sth sbagliato o disonesto

ad bonum (tacitae) improbi facere iniuriam Summa

Bis zu nicht gut (informell) etw falsch oder unehrlich tun

Μέχρι όχι καλό (ανεπίσημη) να κάνει sth λάθος ή ανέντιμη

Méchri óchi kaló (anepísimi) na kánei sth láthos í anéntimi

Do niczego dobrego (nieoficjalnego) robiąc coś złego lub nieuczciwego

До каких-либо хороших (неформальных) решений, неправильных или нечестных

Do kakikh-libo khoroshikh (neformal'nykh) resheniy, nepravil'nykh ili nechestnykh

Do bad things; do shameful things

Faire de mauvaises choses, faire des choses honteuses

Faça coisas ruins, faça coisas vergonhosas

Haz cosas malas, haz cosas vergonzosas

Fai cose cattive, fai cose vergognose

Mala fac turpe

Tue schlechte Dinge, mach beschämende Dinge

Κάνουν κακά πράγματα, κάνουν ντροπή πράγματα

Kánoun kaká prágmata, kánoun ntropí prágmata

Czyń złe rzeczy, czyń haniebne rzeczy

Делайте плохие вещи, делайте постыдные вещи

Delayte plokhiye veshchi, delayte postydnyye veshchi

No good (informal) doing something wrong or dishonesty

Pas bon (informel) faire quelque chose de mal ou de malhonnêteté

Nada de bom (informal) fazendo algo errado ou desonestidade

No es bueno (informal) hacer algo mal o deshonestidad

Non va bene (informale) fare qualcosa di sbagliato o di disonestà

Non est bonum (informal) aliquid iniuriam facere iniquum aliquid aut

Nicht gut (informell) etwas falsch oder Unehrlichkeit zu tun

Δεν είναι καλό (άτυπο) να κάνει κάτι λάθος ή ανεντιμότητα

Den eínai kaló (átypo) na kánei káti láthos í anentimótita

Brak dobrego (nieformalnego) robienia czegoś złego lub nieuczciwości

Ничего хорошего (неформального), что-то не так или нечестно

Nichego khoroshego (neformal'nogo), chto-to ne tak ili nechestno

Those kids are always up to no good

Ces enfants ne sont jamais bons

Essas crianças estão sempre sem boas

Esos niños siempre son buenos

Quei ragazzini non hanno sempre alcun vantaggio

Qui in bono semper pellentesque

Diese Kinder sind immer nicht gut

Αυτά τα παιδιά δεν είναι καθόλου καλά

Aftá ta paidiá den eínai kathólou kalá

Te dzieci zawsze mają się dobrze

Эти дети всегда не в порядке

Eti deti vsegda ne v poryadke

Those kids will prank

Ces enfants vont faire des farces

Essas crianças vão brincar

Esos niños bromearán

Quei bambini scherzeranno

Filii eorum scelus

Diese Kinder werden Streiche spielen

Αυτά τα παιδιά θα φάρσαρε

Aftá ta paidiá tha fársare

Te dzieciaki będą żartować

Эти дети будут шутить

Eti deti budut shutit'

More at ill, power,world

Plus malade, pouvoir, monde

Mais no mundo doente, poder

Más en mal, poder, mundo

Più a malato, potere, mondo

ad plus autem male, statim potestatem mundi

Mehr krank, Macht, Welt

Περισσότερα στην ασθενή, στην εξουσία, στον κόσμο

Perissótera stin asthení, stin exousía, ston kósmo

Więcej w chorobie, mocy, świecie

Больше в больной, силовой, мировой

Bol'she v bol'noy, silovoy, mirovoy

(informal) well

(informel) bien

(informal) bem

(informal) bien

(informale) bene

(Tacitae) atque

(informell) gut

(άτυπη) καλά

(átypi) kalá

(nieformalne) dobrze

(неформальной) скважины

(neformal'noy) skvazhiny

it is good

Bon

Bom

Bueno

buono

bonum

Gut

Καλό

Kaló

Dobrze

хорошо

khorosho

How’s ft going? Pretty good

Comment ça va?

Como está indo?

¿Cómo va todo? Bastante bien

Come va? Piuttosto bene

Ft quid suus 'iens? Quid bonum,

Wie geht's? Ziemlich gut

Πώς πάει;

Pós páei?

Jak leci? Nieźle

Как дела?

Kak dela?

How is the situation going? Very good!

Comment va la situation? Très bien!

Como vai a situação? Muito bom!

¿Cómo va la situación? ¡Muy bien!

Come sta andando la situazione? Molto bene!

Quomodo omnia quæ futura sunt? Ipsum bonum!

Wie läuft die Situation? Sehr gut!

Πως συμβαίνει η κατάσταση; Πολύ καλά!

Pos symvaínei i katástasi? Polý kalá!

Jak idzie sytuacja? Bardzo dobrze!

Как обстоят дела? Очень хорошо!

Kak obstoyat dela? Ochen' khorosho!

(non standard) now, you listen to me good!

(non standard) maintenant, tu m'écoutes bien!

(não padrão) agora, você me escuta bem!

(no estándar) ahora, ¡me escuchas bien!

(non standard) ora, mi ascolti bene!

(Non vexillum) nunc audi me: bonum est tibi?

(nicht Standard) jetzt hörst du mir gut zu!

(μη τυπικό) τώρα, με ακούτε καλά!

(mi typikó) tóra, me akoúte kalá!

(niestandardowy) teraz słuchaj mnie dobrze!

(не стандартный) сейчас, вы слушаете меня хорошо!

(ne standartnyy) seychas, vy slushayete menya khorosho!

Hello, listen to me too!

Bonjour, écoutez moi aussi!

Olá, me escute também!

Hola, ¡escúchame también!

Ciao, ascoltami anche io!

Heus, est bonum audire ad me!

Hallo, hör mir auch zu!

Γεια σας, ακούστε και εγώ!

Geia sas, akoúste kai egó!

Cześć, słuchaj mnie też!

Привет, послушай меня тоже!

Privet, poslushay menya tozhe!

Which word?

Quel mot?

Qual palavra?

¿Qué palabra?

Quale parola?

quod verbum?

Welches Wort?

Ποια λέξη;

Poia léxi?

Jakie słowo?

Какое слово?

Kakoye slovo?

Discrimination of words

Discrimination des mots

Discriminação de palavras

Discriminación de palabras

Discriminazione delle parole

Verbum discrimen,

Diskriminierung von Wörtern

Διάκριση λέξεων

Diákrisi léxeon

Dyskryminacja słów

Дискриминация слов

Diskriminatsiya slov

Good

Bon

Bom

Bueno

buono

bonum

Gut

Καλό

Kaló

Dobrze

хорошо

khorosho

Goodness

Bonté

Bondade

Bondad

bontà

bonitatem

Güte

Καλή

Kalí

Dobroć

доброта

dobrota

The noun good means actions and behaviour that are morally right. You can talk about a person doing good

Le nom signifie bien les actions et le comportement qui sont moralement corrects.

O substantivo bom significa ações e comportamentos que são moralmente corretos.Você pode falar sobre uma pessoa fazendo o bem

El nombre bueno significa acciones y comportamiento que son moralmente correctos. Puedes hablar de una persona que hace el bien.

Il sostantivo buono significa azioni e comportamenti che sono moralmente corretti. Puoi parlare di una persona che sta facendo del bene

Quod nomen significat bonos mores et actiones, quae honestum videri solet. Tu homo possit loqui et facere bonum,

Das Substantiv Gutes bedeutet moralisch richtiges Handeln und Verhalten Sie können über eine Person sprechen, die Gutes tut

Το καλό ουσιαστικό σημαίνει πράξεις και συμπεριφορά που είναι ηθικά σωστές. Μπορείτε να μιλήσετε για έναν άνθρωπο που κάνει καλό

To kaló ousiastikó simaínei práxeis kai symperiforá pou eínai ithiká sostés. Boreíte na milísete gia énan ánthropo pou kánei kaló

Rzeczownik dobry oznacza działania i zachowanie moralnie słuszne, możesz mówić o osobie, która czyni dobro

Существительное хорошее означает действия и поведение, которые являются морально правильными. Вы можете говорить о человеке, делающем добро

Sushchestvitel'noye khorosheye oznachayet deystviya i povedeniye, kotoryye yavlyayutsya moral'no pravil'nymi. Vy mozhete govorit' o cheloveke, delayushchem dobro

100

Good noun refers to ethical behavior, which means that people do good things.

Bon nom désigne un comportement éthique, ce qui signifie que les gens font de bonnes choses.

Bom substantivo refere-se ao comportamento ético, o que significa que as pessoas fazem coisas boas.

Un buen sustantivo se refiere al comportamiento ético, lo que significa que la gente hace cosas buenas.

Il buon nome si riferisce al comportamento etico, il che significa che le persone fanno cose buone.

Quod est de bonis moribus, praesto est homo facere bonum,

Gutes Nomen bezieht sich auf ethisches Verhalten, was bedeutet, dass Menschen gute Dinge tun.

Το καλό ουσιαστικό αναφέρεται στη δεοντολογική συμπεριφορά, που σημαίνει ότι οι άνθρωποι κάνουν καλά πράγματα.

To kaló ousiastikó anaféretai sti deontologikí symperiforá, pou simaínei óti oi ánthropoi kánoun kalá prágmata.

Dobry rzeczownik odnosi się do zachowania etycznego, co oznacza, że ludzie robią dobre rzeczy.

Хорошее существительное относится к этическому поведению, а это значит, что люди делают хорошие вещи.

Khorosheye sushchestvitel'noye otnositsya k eticheskomu povedeniyu, a eto znachit, chto lyudi delayut khoroshiye veshchi.

Do good

Faire du bien

Fazer o bem

Haz el bien

Fai del bene

bene facitis

Tue Gutes

Κάνε καλό

Káne kaló

Rób dobrze

Сделайте добро

Sdelayte dobro

102

The charity does a lot of good

La charité fait beaucoup de bien

A caridade faz muito bem

La caridad hace mucho bien

La carità fa molto bene

Quod caritas non multum bonum,

Die Wohltätigkeit tut viel Gutes

Η φιλανθρωπία κάνει πολλά καλά

I filanthropía kánei pollá kalá

Organizacja charytatywna robi wiele dobrego

Благотворительность делает много хорошего

Blagotvoritel'nost' delayet mnogo khoroshego

103

This charity does a lot of good deeds

Cette charité fait beaucoup de bonnes actions

Esta caridade faz um monte de boas ações

Esta caridad hace muchas buenas obras

Questa carità fa molte buone azioni

Quod caritas, quam non multum bona

Diese Wohltätigkeitsorganisation macht viele gute Taten

Αυτή η φιλανθρωπία κάνει πολλές καλές πράξεις

Aftí i filanthropía kánei pollés kalés práxeis

Ta organizacja charytatywna wykonuje wiele dobrych uczynków

Эта благотворительность совершает много добрых дел

Eta blagotvoritel'nost' sovershayet mnogo dobrykh del

104

Charity is doing very well

La charité se porte très bien

A caridade está indo muito bem

Charity lo está haciendo muy bien

La carità sta andando molto bene

Philanthropy enim benefacientes

Nächstenliebe geht es sehr gut

Η φιλανθρωπία κάνει πολύ καλά

I filanthropía kánei polý kalá

Miłość bardzo dobrze sobie radzi

Благотворительность очень хорошо

Blagotvoritel'nost' ochen' khorosho

105

The difference between good and evil evil

La différence entre le bien et le mal

A diferença entre o bem e o mal

La diferencia entre el bien y el mal malvado

La differenza tra il bene e il male

malum discretionem boni ac mali

Der Unterschied zwischen Gut und Böse

Η διαφορά μεταξύ κακού και κακού κακού

I diaforá metaxý kakoú kai kakoú kakoú

Różnica między złem dobrym i złym

Различие между добром и злым злом

Razlichiye mezhdu dobrom i zlym zlom

106

Good and evil

Le bien et le mal

Bem e mal

El bien y el mal

Bene e male

Bonum et malum

Gut und Böse

Καλή και κακό

Kalí kai kakó

Dobro i zło

Добро и зло

Dobro i zlo

107

Goodness is the quality of being good. You can talk about a person’s goodness. goodness

La qualité est la qualité d'être bon, vous pouvez parler de la bonté d'une personne.

A bondade é a qualidade de ser bom. Você pode falar sobre a bondade de uma pessoa.

La bondad es la cualidad de ser bueno. Puedes hablar sobre la bondad de una persona.

La bontà è la qualità di essere buoni, puoi parlare della bontà di una persona

Qualis est bonitas est ens est bonum. Et bonitas est homo possit loqui de. Bonitatem

Güte ist die Qualität, gut zu sein, du kannst über die Güte einer Person sprechen

Η καλοσύνη είναι η ποιότητα του να είσαι καλός. Μπορείς να μιλήσεις για την καλοσύνη ενός ανθρώπου

I kalosýni eínai i poiótita tou na eísai kalós. Boreís na milíseis gia tin kalosýni enós anthrópou

Dobroć to jakość bycia dobrym, możesz mówić o dobroci człowieka, dobroci

Доброта - это качество быть хорошим. Вы можете говорить о доброте человека.

Dobrota - eto kachestvo byt' khoroshim. Vy mozhete govorit' o dobrote cheloveka.

108

Meaning Hualiang, can refer to the virtues of people

Signification Hualiang, peut se référer aux vertus des personnes

Significado Hualiang, pode se referir às virtudes das pessoas

Significado Hualiang, puede referirse a las virtudes de las personas

Significa Hualiang, può riferirsi alle virtù delle persone

Id Hualiang, licet quaedam existens de virtute

Bedeutung Hualiang, kann sich auf die Tugenden von Menschen beziehen

Σημαίνει Hualiang, μπορεί να αναφέρεται στις αρετές των ανθρώπων

Simaínei Hualiang, boreí na anaféretai stis aretés ton anthrópon

Znaczenie Hualiang, może odnosić się do cnót ludzi

Значение Hualiang, может относиться к достоинствам людей

Znacheniye Hualiang, mozhet otnosit'sya k dostoinstvam lyudey

109

Her goodness shone through

Sa bonté a brillé à travers

Sua bondade brilhou através

Su bondad brilló a través de

La sua bontà traspariva

Eius bonitatem transpareret

Ihre Güte strahlte durch

Η καλοσύνη της έλαμψε

I kalosýni tis élampse

Jej dobroć prześwitywała

Ее доброта сияла

Yeye dobrota siyala

110

She is very *good

Elle est très bonne

Ela é muito boa

Ella es muy * buena

È molto * buona

Ipsum est quaedam significans * corde,

Sie ist sehr * gut

Είναι πολύ καλός

Eínai polý kalós

Jest bardzo * dobra

Она очень * хорошая

Ona ochen' * khoroshaya

111

Her kindness shines

Sa gentillesse brille

Sua bondade brilha

Su bondad brilla

La sua gentilezza brilla

Lucet misericordiam eius

Ihre Freundlichkeit scheint

Η καλοσύνη της λάμπει

I kalosýni tis lámpei

Jej życzliwość świeci

Ее доброта сияет

Yeye dobrota siyayet

112

Vocabulary building

Bâtiment de vocabulaire

Construção de vocabulário

Construcción de vocabulario

Edificio del vocabolario

vocabulary aedificium

Wortschatzaufbau

Κτίριο λεξιλογίου

Ktírio lexilogíou

Budowanie słownictwa

Словарь

Slovar'

113

Vocabulary expansion

Expansion du vocabulaire

Expansão de vocabulário

Expansión de vocabulario

Espansione del vocabolario

vocabulary expansion

Erweiterung des Vokabulars

Εξέλιξη λεξιλογίου

Exélixi lexilogíou

Rozszerzenie słownictwa

Расширение словарного запаса

Rasshireniye slovarnogo zapasa

114

Good and very good

Bon et très bon

Bom e muito bom

Bueno y muy bueno

Buono e molto buono

ipsum bonum et bonum,

Gut und sehr gut

Καλό και πολύ καλό

Kaló kai polý kaló

Dobry i bardzo dobry

Хорошо и очень хорошо

Khorosho i ochen' khorosho

115

Good and very good

Bon et très bon

Bom e muito bom

Bueno y muy bueno

Buono e molto buono

Ipsum bonum et bonum,

Gut und sehr gut

Καλό και πολύ καλό

Kaló kai polý kaló

Dobry i bardzo dobry

Хорошо и очень хорошо

Khorosho i ochen' khorosho

116

Instead of saying that something is good or very good, try to use more precise and interesting adjectives to describe things.

Au lieu de dire que quelque chose est bon ou très bon, essayez d'utiliser des adjectifs plus précis et plus intéressants pour décrire les choses.

Em vez de dizer que algo é bom ou muito bom, tente usar adjetivos mais precisos e interessantes para descrever as coisas.

En lugar de decir que algo es bueno o muy bueno, intente utilizar adjetivos más precisos e interesantes para describir las cosas.

Invece di dire che qualcosa è buono o molto buono, prova ad usare aggettivi più precisi e interessanti per descrivere le cose.

Quem ad modum dicimus quod aliquid esse bonum vel ipsum bonum est, conare ut dicam adjectives et interesting res describere.

Anstatt zu sagen, dass etwas gut oder sehr gut ist, versuche, präzisere und interessantere Adjektive zu verwenden, um Dinge zu beschreiben.

Αντί να λέτε ότι κάτι είναι καλό ή πολύ καλό, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε πιο ακριβή και ενδιαφέροντα επίθετα για να περιγράψετε τα πράγματα.

Antí na léte óti káti eínai kaló í polý kaló, prospathíste na chrisimopoiísete pio akriví kai endiaféronta epítheta gia na perigrápsete ta prágmata.

Zamiast mówić, że coś jest dobre lub bardzo dobre, spróbuj użyć bardziej precyzyjnych i interesujących przymiotników do opisywania rzeczy.

Вместо того, чтобы говорить, что что-то хорошее или очень хорошее, попробуйте использовать более точные и интересные прилагательные для описания вещей.

Vmesto togo, chtoby govorit', chto chto-to khorosheye ili ochen' khorosheye, poprobuyte ispol'zovat' boleye tochnyye i interesnyye prilagatel'nyye dlya opisaniya veshchey.

117

Things are good or very good, except

Les choses sont bonnes ou très bonnes, sauf

As coisas são boas ou muito boas, exceto

Las cosas son buenas o muy buenas, excepto

Le cose vanno bene o molto bene, tranne

Ipsum enim bonum nisi

Die Dinge sind gut oder sehr gut, außer

Τα πράγματα είναι καλά ή πολύ καλά, εκτός από αυτά

Ta prágmata eínai kalá í polý kalá, ektós apó aftá

Rzeczy są dobre lub bardzo dobre, z wyjątkiem

Все хорошо или очень хорошо, кроме

Vse khorosho ili ochen' khorosho, krome

118

Good or

Bon ou

Bom ou

Bueno o

Buono o

sive bonum,

Gut oder

Καλή ή

Kalí í

Dobry lub

Хорошо или

Khorosho ili

119

Very good

Très bien

Muito bom

Muy bueno

Molto bene

ipsum bonum

Sehr gut

Πολύ καλά

Polý kalá

Bardzo dobrze

Очень хорошо

Ochen' khorosho

120

In addition, try to use more appropriate and interesting adjectives.

En outre, essayez d'utiliser des adjectifs plus appropriés et intéressants.

Além disso, tente usar adjetivos mais apropriados e interessantes.

Además, trate de usar adjetivos más apropiados e interesantes.

Inoltre, prova ad usare aggettivi più appropriati e interessanti.

Praeterea, quatenus fieri potest, oportet quod sit magis interesting adjective

Versuchen Sie außerdem, passendere und interessantere Adjektive zu verwenden.

Επιπλέον, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε πιο κατάλληλα και ενδιαφέροντα επίθετα.

Epipléon, prospathíste na chrisimopoiísete pio katállila kai endiaféronta epítheta.

Ponadto spróbuj użyć bardziej odpowiednich i interesujących przymiotników.

Кроме того, попробуйте использовать более подходящие и интересные прилагательные.

Krome togo, poprobuyte ispol'zovat' boleye podkhodyashchiye i interesnyye prilagatel'nyye.

121

Delicious/tasty food

Nourriture délicieuse / savoureuse

Comida deliciosa / saborosa

Comida deliciosa / sabrosa

Cibo delizioso / gustoso

delectamentum / sapidum cibum

Leckeres / leckeres Essen

Νόστιμο / νόστιμο φαγητό

Nóstimo / nóstimo fagitó

Pyszne / smaczne jedzenie

Вкусная / вкусная еда

Vkusnaya / vkusnaya yeda

122

Awkward / delicious food

Nourriture délicieuse / délicieuse

Comida estranha / deliciosa

Comida incómoda / deliciosa

Cibo scomodo / delizioso

Potest importat / delectamenti

Umständlich / leckeres Essen

Ατρόμητος / νόστιμο φαγητό

Atrómitos / nóstimo fagitó

Niezręczne / pyszne jedzenie

Неловкое / вкусное блюдо

Nelovkoye / vkusnoye blyudo

123

Delicious / delicious food

Nourriture délicieuse / délicieuse

Comida deliciosa / deliciosa

Deliciosa / deliciosa comida

Delizioso / cibo delizioso

Delectamentum / delectamenti

Leckeres / leckeres Essen

Νόστιμο / νόστιμο φαγητό

Nóstimo / nóstimo fagitó

Pyszne / pyszne jedzenie

Вкусная / вкусная еда

Vkusnaya / vkusnaya yeda

124

An exciting/entertaining/absorbing movie

Un film passionnant / divertissant / absorbant

Um filme excitante / divertido / absorvente

Una película emocionante / entretenida / absorbente

Un film eccitante / divertente / coinvolgente

et excitando / occupetis / movie absorbuit

Ein spannender / unterhaltsamer / spannender Film

Μια συναρπαστική / διασκεδαστική / απορροφητική ταινία

Mia synarpastikí / diaskedastikí / aporrofitikí tainía

Ekscytujący / zabawny / absorbujący film

Увлекательный / развлекательный / поглощающий фильм

Uvlekatel'nyy / razvlekatel'nyy / pogloshchayushchiy fil'm

125

Exciting / interesting / fascinating videos

Des vidéos passionnantes / intéressantes / fascinantes

Vídeos interessantes / interessantes / fascinantes

Emocionantes / interesantes / fascinantes videos

Video interessanti / interessanti / affascinanti

Excitando / interesting / ineunt videos

Spannende / interessante / faszinierende Videos

Συναρπαστικά / ενδιαφέροντα / συναρπαστικά βίντεο

Synarpastiká / endiaféronta / synarpastiká vínteo

Ekscytujące / ciekawe / fascynujące filmy

Захватывающие / интересные / увлекательные видеоролики

Zakhvatyvayushchiye / interesnyye / uvlekatel'nyye videoroliki

126

An exciting/fun/attractive movie

Un film excitant / amusant / attrayant

Um filme excitante / divertido / atraente

Una película emocionante / divertida / atractiva

Un film eccitante / divertente / attraente

An excitando / interesting / provocare elit

Ein spannender / lustiger / attraktiver Film

Μια συναρπαστική / διασκεδαστική / ελκυστική ταινία

Mia synarpastikí / diaskedastikí / elkystikí tainía

Ekscytujący / zabawny / atrakcyjny film

Увлекательный / забавный / привлекательный фильм

Uvlekatel'nyy / zabavnyy / privlekatel'nyy fil'm

127

An absorbing/a fascinating/an informative book

Un livre captivant / fascinant / informatif

Um livro absorvente / fascinante / informativo

Un libro absorbente / fascinante / informativo

Un libro assorbente / affascinante / informativo

et absorbentis gurgitis / attrahenti / liber informativum

Ein spannendes / faszinierendes / informatives Buch

Ένα απορροφητικό / συναρπαστικό / ενημερωτικό βιβλίο

Éna aporrofitikó / synarpasti

Pochłaniająca / fascynująca / pouczająca książka

Впитывающая / увлекательная / информативная книга

Vpityvayushchaya / uvlekatel'naya / informativnaya kniga

128

Fascinating / fascinating / eye-opening book

Livre fascinant / fascinant / révélateur

Livro fascinante / fascinante / de abrir os olhos

Fascinante / fascinante / libro revelador

Libro affascinante / affascinante / che apre gli occhi

Attrahenti / dissereret stupefactus rhetor in librum / oculi foramen,

Faszinierend / faszinierend / augenöffnendes Buch

Συναρπαστικό / συναρπαστικό βιβλίο

Synarpastikó / synarpastikó

Fascynująca / fascynująca / otwierająca oczy książka

Увлекательная / увлекательная / открывающая глаза книга

Uvlekatel'naya / uvlekatel'naya / otkryvayushchaya glaza kniga

129

Attractive/attractive/interesting book

Livre attrayant / attrayant / intéressant

Livro atrativo / atraente / interessante

Libro atractivo / atractivo / interesante

Libro attraente / attraente / interessante

/ Appealing libri interesting / bello

Attraktives / attraktives / interessantes Buch

Ελκυστικό / ελκυστικό / ενδιαφέρον βιβλίο

Elkystikó / elkystikó / endiaf

Atrakcyjna / atrakcyjna / ciekawa książka

Привлекательная / привлекательная / интересная книга

Privlekatel'naya / privlekatel'naya / interesnaya kniga

130

a pleasant/an enjoyable trip

un voyage agréable / agréable

um agradável / uma viagem agradável

un viaje agradable / agradable

un viaggio piacevole / piacevole

amoenam / iter iucundam

eine angenehme / eine angenehme Reise

ένα ευχάριστο / ευχάριστο ταξίδι

éna efcháristo / efcháristo t

przyjemna / przyjemna podróż

приятное / приятное путешествие

priyatnoye / priyatnoye puteshestviye

131

Pleasant/happy journey

Voyage agréable / heureux

Viagem agradável / feliz

Viaje agradable / feliz

Viaggio piacevole / felice

Iucundum / beatum te itineribus

Angenehme / glückliche Reise

Ευχάριστο / χαρούμενο ταξίδι

Efcháristo / charoúmeno tax

Przyjemna / szczęśliwa podróż

Приятное / счастливое путешествие

Priyatnoye / schastlivoye puteshestviye

132

a skilful/talented/fine player

un joueur habile / talentueux / fin

um jogador habilidoso / talentoso / bom

un jugador hábil / talentoso / bueno

un abile / talentuoso / bravo giocatore

ipse artifex lignorum / ingenio / ludio ludius bysso

ein geschickter / talentierter / feiner Spieler

έναν ικανό / ταλαντούχο / ωραία παίκτη

énan ikanó / talantoúcho / or

utalentowany / utalentowany / dobry gracz

умелый / талантливый / прекрасный игрок

umelyy / talantlivyy / prekrasnyy igrok

133

Skilled / talented / excellent athlete

Athlète qualifié / talentueux / excellent

Atleta habilidoso / talentoso / excelente

Atleta hábil / talentoso / excelente

Abile / talentuoso / eccellente atleta

Deficior prudens artis / ingenio / bonus athleta

Erfahren / talentiert / ausgezeichneter Athlet

Ειδικευμένος / ταλαντούχος / άριστος αθλητής

Eidikevménos / talantoúcho

Wykwalifikowany / utalentowany / doskonały sportowiec

Опытный / талантливый / превосходный спортсмен

Opytnyy / talantlivyy / prevoskhodnyy sportsmen

134

Impressive/high quality acting

Action impressionnante / de haute qualité

Atuação impressionante / alta qualidade

Impresionante / actuación de alta calidad

Impressionante / recitazione di alta qualità

infigo / excelsum species actionis

Beeindruckende / qualitativ hochwertige Schauspielerei

Εντυπωσιακή / υψηλής ποιότητας δράση

Entyposiakí / ypsilís poiótita

Imponujące / wysokiej jakości aktorstwo

Впечатляющий / высококачественный действующий

Vpechatlyayushchiy / vysokokachestvennyy deystvuyushchiy

135

Amazing / high quality performance

Performances étonnantes / de haute qualité

Desempenho incrível / de alta qualidade

Increíble / rendimiento de alta calidad

Prestazioni sorprendenti / di alta qualità

Mirabile / excelsum qualis spectaculis

Erstaunliche / hohe Qualität

Καταπληκτική / υψηλής ποιότητας απόδοση

Katapliktikí / ypsilís poiótita

Niesamowita / wysoka jakość wykonania

Удивительная / высококачественная производительность

Udivitel'naya / vysokokachestvennaya proizvoditel'nost'

136

Useful/helpful advice

Conseils utiles / utiles

Conselhos úteis / úteis

Consejo útil / útil

Consigli utili / utili

utilis / utile consilium

Nützliche / hilfreiche Beratung

Χρήσιμες / χρήσιμες συμβουλές

Chrísimes / chrísimes symv

Przydatna / pomocna rada

Полезные советы

Poleznyye sovety

137

Beneficial/useful advice

Conseils utiles / utiles

Conselho benéfico / útil

Consejo beneficioso / útil

Consulenza utile / utile

Utile / utile consilium

Nützliche / nützliche Beratung

Ευεργετικές / χρήσιμες συμβουλές

Evergetikés / chrísimes sy

Korzystna / przydatna rada

Полезные / полезные советы

Poleznyye / poleznyye sovety

138

In conversation you can use words like great, super, wonderful, lovely and excellent.

Dans la conversation, vous pouvez utiliser des mots comme super, super, merveilleux, charmant et excellent.

Na conversa você pode usar palavras como ótimo, super, maravilhoso, adorável e excelente.

En la conversación puedes usar palabras como genial, super, maravilloso, encantador y excelente.

Nella conversazione puoi usare parole come grandi, super, meravigliose, belle ed eccellenti.

In colloquium uti potes ut verba magni, super quóniam terríbile, et pulchra optimum. Available ad petitionem

Im Gespräch können Sie Wörter wie groß, super, wunderbar, lieblich und ausgezeichnet verwenden.

Σε συνομιλία που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λέξεις όπως μεγάλη, σούπερ, υπέροχο, υπέροχο και εξαιρετική. Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας

Se synomilía pou boreíte n

W rozmowie możesz używać słów takich jak super, super, cudownie, pięknie i wspaniale.

В разговоре вы можете использовать слова, такие как великие, супер, замечательные, прекрасные и превосходные.

V razgovore vy mozhete ispol'zovat' slova, takiye kak velikiye, super, zamechatel'nyye, prekrasnyye i prevoskhodnyye.

139

In the conversation you can use words like great, super, wonderful, cute and excellent.k

Dans la conversation, vous pouvez utiliser des mots comme super, super, merveilleux, mignon et excellent.k

Na conversa você pode usar palavras como ótimo, super, maravilhoso, fofo e excelente.

En la conversación puedes usar palabras como great, super, wonderful, cute y excellent.k

Nella conversazione puoi usare parole come great, super, wonderful, cute ed excellent.k

In colloquium uti potes ut magnum, super quóniam terríbile, et excellentes verbi pulchra .k

In der Konversation können Sie Wörter wie groß, super, wunderbar, süß und ausgezeichnet verwenden

Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σαν ένα μεγάλο, super, υπέροχο, υπέροχο και εξαιρετική λέξη .K

Katá ti diárkeia tis synomilía

W rozmowie możesz używać słów takich jak super, super, cudownie, uroczo i doskonale.k

В разговоре вы можете использовать такие слова, как большой, супер, замечательный, симпатичный и отличный.k

V razgovore vy mozhete ispol'zovat' takiye slova, kak bol'shoy, super, zamechatel'nyy, simpatichnyy i otlichnyy.k

140

.great, super, wonderful, lovely, and

.great, super, merveilleux, adorable et

grande, super, maravilhoso, adorável e

.grande, super, maravilloso, encantador y

.great, super, meraviglioso, adorabile e

.great, super quóniam terríbile, et pulchra

.groß, super, wunderbar, lieblich und

.great, super, υπέροχο, υπέροχο, και

.great, super, ypérocho, yp

.wielkie, super, cudowne, piękne i

.great, супер, чудесно, мило, и

.great, super, chudesno, milo, i

141

Excellent

Excelente

eccellente

praeclarus

Ausgezeichnet

Εξαιρετική

Exairetikí

Doskonały

отлично

otlichno

142

And other words.

Et d'autres mots

E outras palavras.

Y otras palabras

E altre parole.

Et alia verba.

Und andere Wörter.

Και άλλες λέξεις.

Kai álles léxeis.

I inne słowa.

И другие слова.

I drugiye slova.

143

Note at nice

Note à nice

Nota em nice

Tenga en cuenta en agradable

Nota bene

note a nice quod

Anmerkung zu nett

Σημείωση σε ωραία

Simeíosi se oraía

Uwaga na nice

Замечание

Zamechaniye

144

Good after noon exclamation used to say hello politely when people first see each other in the afternoon; in .informal use peopletypical just say

Bon après midi, l’exclamation disait poliment quand les gens se voyaient pour la première fois dans l’après-midi, en usage informel.

Bom depois da exclamação do meio-dia costumava dizer olá educadamente quando as pessoas se vêem pela primeira vez à tarde; em uso informal, as pessoas típicas apenas dizem

Bueno después del mediodía, la exclamación solía saludar cortésmente cuando las personas se veían por primera vez en la tarde; en el uso informal de la gente, simplemente diga

L'esclamazione buona dopo mezzogiorno diceva ciao educatamente quando le persone si vedono per la prima volta nel pomeriggio; in uso formale, peopletypical dice semplicemente

Vox bona post meridiem dicere salve, cum benigne primum homines inter se videre post meridiem, sicut frequenter in hominum usu .informal dicens

Gut nach dem Mittag Ausruf verwendet, um Hallo höflich zu sagen, wenn die Leute sich am Nachmittag sehen, in .informal verwenden Sie Menschen typisch nur sagen

καλή μετά το μεσημέρι θαυμαστικό χρησιμοποιείται για να πω γεια ευγενικά, όταν οι άνθρωποι βλέπουν ο ένας τον άλλον το απόγευμα? σε .informal οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά μόνο να πω

kalí metá to mesiméri thav

Dobrze po południu wykrzyknął uprzejmie powiedzieć "cześć", kiedy ludzie po raz pierwszy widzą się po południu, w "nieformalnym użyciu" ludzie mówią po prostu

Хорошо после полудня восклицание обычно приветствовало вежливо, когда люди впервые видят друг друга днем, в .informal use peopletypical просто говорят

Khorosho posle poludnya vosklitsaniye obychno privetstvovalo vezhlivo, kogda lyudi vpervyye vidyat drug druga dnem, v .informal use peopletypical prosto govoryat

145

(In the afternoon, when you meet) Good afternoon, you (we) good (unofficial occasion often said Afternoon)

(Dans l'après-midi, quand vous vous rencontrez) Bon après-midi, vous (nous) bien (occasion officieuse souvent dit après-midi)

(À tarde, quando você se encontra) Boa tarde, você (nós) bom (ocasião não oficial costumava dizer Tarde)

(Por la tarde, cuando te encuentras) Buenas tardes, tu (nosotros) bien (ocasión no oficial a menudo dice Tarde)

(Nel pomeriggio, quando ci si incontra) Buon pomeriggio, tu (noi) bravo (l'occasione non ufficiale dice spesso Pomeriggio)

(Obviam illi cum post meridiem term) bonum post meridiem, non (enim) bona (dicam saepius intimanda meridiem)

(Am Nachmittag, wenn Sie sich treffen) Guten Tag, Sie (wir) gut (inoffizielle Gelegenheit oft gesagt, Nachmittag)

(Όταν συναντιούνται στον όρο απόγευμα) Καλησπέρα, εσείς (είναι) καλό (συχνά ανεπίσημα λένε Απόγευμα)

(Ótan synantioúntai ston óro

(Po południu, kiedy się spotykasz) Dzień dobry, ty (my) dobrzy (nieoficjalna okazja często mówiła po południu)

(Во второй половине дня, когда вы встречаетесь) Добрый день, вы (мы) хорошо (неофициальный случай часто упоминается после обеда)

(Vo vtoroy polovine dnya, kogda vy vstrechayetes') Dobryy den', vy (my) khorosho (neofitsial'nyy sluchay chasto upominayetsya posle obeda)

146

Goobye exclamation, noun used when you are leaving sb or when sb else is leaving

Exclamation goobye, nom utilisé lorsque vous quittez sb ou quand sb else part

Goobye exclamação, substantivo usado quando você está deixando sb ou quando sb está saindo

Exclamación de Goobye, sustantivo usado cuando estás dejando sb o cuando sb else se está yendo

Goobye esclamativo, nome usato quando lasci sb o quando altri se ne stanno andando

goobye exclamatio et imminutio, nomen quo usus es si relinquens aut si aliud quod non relinquens

Goobye Ausruf, Substantiv verwendet, wenn Sie jdn verlassen oder wenn sb sonst geht

goobye θαυμαστικό, ουσιαστικό χρησιμοποιείται όταν φεύγετε SB ή όταν SB άλλος φεύγει

goobye thavmastikó, ousias

Goobye exclamation, rzeczownik używany, gdy opuszczasz kogoś lub gdy sb indziej odchodzi

Восклицание Goobye, существительное, используемое, когда вы покидаете sb или когда sb else уходит

Vosklitsaniye Goobye, sushchestvitel'noye, ispol'zuyemoye, kogda vy pokidayete sb ili kogda sb else ukhodit

147

Goodbye;

Au revoir

Adeus

Adiós;

Addio; addio

Vale, vale

Auf Wiedersehen;

Αντίο?

Antío?

Do widzenia;

До свидания, до свидания

Do svidaniya, do svidaniya

148

Goodbye! It was great to meet you.

Au revoir, c'était super de te rencontrer.

Adeus! Foi ótimo conhecer você.

¡Adiós! Fue un placer conocerte.

Arrivederci, è stato un piacere conoscerti.

Vale! Erat magnus in occursum adventus tui.

Auf Wiedersehen, es war schön dich zu treffen.

Αντίο! Ήταν υπέροχο να σε συναντήσω.

Antío! Ítan ypérocho na se

Do widzenia, miło było cię poznać.

До свидания! Было здорово встретиться с тобой.

Do svidaniya! Bylo zdorovo vstretit'sya s toboy.

149

Goodbye! I am very happy to meet you.

Au revoir, je suis très heureux de vous rencontrer.

Adeus, estou muito feliz em conhecê-lo.

¡Adiós! Estoy muy feliz de conocerte.

Arrivederci, sono molto felice di incontrarti.

Vale! Nice est in occursum tibi

Auf Wiedersehen, ich freue mich sehr, Sie kennen zu lernen.

Αντίο! Είμαι πολύ χαρούμενος που σας γνωρίζω.

Antío! Eímai polý charoúme

Do zobaczenia, bardzo się cieszę, że cię poznałem.

До свидания! Я очень рад встретиться с вами.

Do svidaniya! YA ochen' rad vstretit'sya s vami.

150

Goodbye! Nice to meet you

Au revoir! Ravi de vous rencontrer.

Adeus! Prazer em conhecê-lo.

¡Adios! Encantado de conocerte.

Addio! Piacere di conoscerti.

Vale! Nice occursum tibi

Auf Wiedersehen! Schön dich zu treffen.

Αντίο! Ωραία για να σας συναντήσω.

Antío! Oraía gia na sas syn

Do widzenia! Miło cię poznać.

До свидания! Приятно познакомиться.

Do svidaniya! Priyatno poznakomit'sya.

151

She didn’t even say goodbye to her mother

Elle n'a même pas dit au revoir à sa mère

Ela nem se despediu da mãe

Ni siquiera se despidió de su madre

Non ha nemmeno salutato sua madre

Et hoc quidem dicere vale ad eius mater,

Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet

Δεν είπε ούτε καν αντίο στη μητέρα της

Den eípe oúte kan antío sti

Nawet nie żegna się z matką

Она даже не попрощалась с матерью

Ona dazhe ne poproshchalas' s mater'yu

152

She didn’t even tell her mother

Elle n'a même pas dit à sa mère

Ela nem contou para a mãe dela

Ella ni siquiera le dijo a su madre

Non ha nemmeno detto a sua madre

Et mater separate et non in via

Sie hat es ihrer Mutter nicht einmal erzählt

Δεν είπε ούτε καν τη μητέρα της

Den eípe oúte kan ti mitéra

Nawet nie powiedziała swojej matce

Она даже не сказала матери

Ona dazhe ne skazala materi

153

She didn't even say goodbye to her mother.

Elle n'a même pas dit au revoir à sa mère.

Ela nem se despediu da mãe.

Ni siquiera se despidió de su madre.

Non ha nemmeno salutato sua madre.

Et hoc quidem dicere vale ad eius mater,

Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.

Δεν είπε ούτε καν αντίο στη μητέρα της.

Den eípe oúte kan antío sti

Nawet nie żegna się z matką.

Она даже не попрощалась с матерью.

Ona dazhe ne poproshchalas' s mater'yu.

154

We waved them goodbye

Nous leur avons dit au revoir

Nós acenamos para eles adeus

Les dijimos adiós

Li salutammo con la mano

Nos postquam levaverunt ea vale

Wir winkten ihnen zum Abschied

Τους κυρίθαμε αντίο

Tous kyríthame antío

Pomachaliśmy im na pożegnanie

Мы помахали им до свидания

My pomakhali im do svidaniya

155

We waved goodbye to them

Nous leur avons dit au revoir

Nós acenamos adeus a eles

Nos despedimos de ellos

Ci siamo salutati con loro

Nos concutiente vale ad eos,

Wir verabschiedeten uns von ihnen

Πήραμε αντίο σε αυτούς

Pírame antío se aftoús

Pomachaliśmy im na pożegnanie

Мы махнули им до свидания

My makhnuli im do svidaniya

156

We’ve already said our goodbyes

Nous avons déjà dit nos adieux

Nós já nos despedimos

Ya dijimos nuestras despedidas

Abbiamo già detto i nostri addii

Weve 'iam dictum nostrum goodbyes

Wir haben bereits Abschied genommen

Έχουμε ήδη πει τα αποχρώματά μας

Échoume ídi pei ta apochró

Już powiedzieliśmy nasze pożegnania

Мы уже сказали наши прощания

My uzhe skazali nashi proshchaniya

157

We have already said goodbye!

Nous avons déjà dit au revoir!

Nós já dissemos adeus!

¡Ya nos hemos despedido!

Abbiamo già detto addio!

Habemus dicere vale!

Wir haben uns bereits verabschiedet!

Έχουμε ήδη αποχαιρετήσει!

Échoume ídi apochairetísei

Już się pożegnaliśmy!

Мы уже попрощались!

My uzhe poproshchalis'!

158

Kiss me goodbye!

Embrasse-moi au revoir!

Me beije adeus!

¡Bésame adiós!

Baciami addio!

Da mihi vale!

Küss mich auf Wiedersehen!

Φιλί με αντίο!

Filí me antío!

Pocałuj mnie na pożegnanie!

Поцелуй меня на прощание!

Potseluy menya na proshchaniye!

159

Kiss me goodbye!

Embrasse-moi au revoir!

Me beije adeus!

¡Bésame adiós!

Baciami addio!

Et osculatus est eam!

Küss mich auf Wiedersehen!

Φιλί με αντίο!

Filí me antío!

Pocałuj mnie na pożegnanie!

Поцелуй меня на прощание!

Potseluy menya na proshchaniye!

160

(figurative) Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills

(figuratif) Sortez notre contrat de service et dites adieu aux factures de réparation coûteuses

(figurativo) Retire nosso contrato de serviço e diga adeus às contas caras de reparo

(figurativo) Saque nuestro contrato de servicio y despídase de costosas facturas de reparación

(figurativo) Prendi il nostro contratto di servizio e saluta le costose riparazioni

(Maps) Tollite nostrum de contractus ministerium, et dices vale ad pretiosi interdum laoreet

(bildlich) Nehmen Sie unseren Servicevertrag auf und verabschieden Sie sich von teuren Reparaturrechnungen

(Εικονιστικό) Βγάλτε σύμβαση παροχής υπηρεσιών μας και να πω αντίο σε δαπανηρές τιμολόγια επισκευής

(Eikonistikó) Vgálte sýmva

(figuratywny) Wyjdź z naszej umowy serwisowej i pożegnaj się z kosztownymi rachunkami za naprawę

(образный) Выньте наш контракт на обслуживание и попрощайтесь с дорогостоящими счетами за ремонт

(obraznyy) Vyn'te nash kontrakt na obsluzhivaniye i poproshchaytes' s dorogostoyashchimi schetami za remont

161

Accept our service contract and check out expensive repairs.

Acceptez notre contrat de service et vérifiez les réparations coûteuses.

Aceite nosso contrato de serviço e confira os reparos caros.

Acepte nuestro contrato de servicio y revise las costosas reparaciones.

Accetta il nostro contratto di assistenza e controlla le costose riparazioni.

Servicium nostrum contractibus non pretiosis reparat Jul

Akzeptieren Sie unseren Servicevertrag und sehen Sie sich teure Reparaturen an.

Αποδεχτείτε το συμβόλαιο υπηρεσιών μας και ελέγξτε τις δαπανηρές επισκευές.

Apodechteíte to symvólaio

Zaakceptuj naszą umowę serwisową i sprawdź kosztowne naprawy.

Примите наш контракт на обслуживание и проверьте дорогостоящий ремонт.

Primite nash kontrakt na obsluzhivaniye i prover'te dorogostoyashchiy remont.

162

Compare bye

Comparez au revoir

Comparar tchau

Comparar adios

Confronta ciao

compare vale

Auf Wiedersehen

Συγκρίνετε αντίο

Synkrínete antío

Porównaj do widzenia

Сравнить bye

Sravnit' bye

163

Kiss

Baiser

Beijo

Beso

bacio

basium

Kuss

Φιλί

Filí

Kiss

поцелуй

potseluy

164

Good day exclamation (old fashioned) used to say hello or goodbye politely when people first see each other or leave eacli other during the day

L'exclamation de bonne journée (à l'ancienne) était utilisée pour dire poliment ou au revoir poliment quand les gens se voient pour la première fois ou quittent d'autres personnes pendant la journée

Boa dia exclamação (à moda antiga) costumava dizer olá ou adeus educadamente quando as pessoas se vêem pela primeira vez ou deixam a outra durante o dia

Un buen día de exclamación (anticuado) solía decir hola o adiós cortésmente cuando las personas se ven o se van por el otro durante el día

Una buona esclamazione di giorno (vecchio stile) salutava educatamente quando le persone si vedono per la prima volta o lasciano l'altro durante il giorno

die enim bona exclamationis (prisci) solebat dicere salve et vale humanissime ubi se videt qui ante se interdiu aut discede eacli

Guten Tag Ausruf (altmodisch) verwendet, um Hallo oder Auf Wiedersehen höflich zu sagen, wenn Leute sich zuerst sehen oder andere während des Tages verlassen

καλή μέρα θαυμαστικό (ντεμοντέ) χρησιμοποιείται για να πω γεια ή αντίο ευγενικά, όταν οι άνθρωποι βλέπουν ο ένας τον άλλον ή να αφήσει eacli άλλο κατά τη διάρκεια της ημέρας

kalí méra thavmastikó (ntem

Dobry okrzyk dzień (staroświecki) zwykł mawiać lub żegnać grzecznie, gdy ludzie widzą się po raz pierwszy lub pozostawiają inne eacli w ciągu dnia

Добрый день восклицательный (старомодный) обычно приветствовал или прощался вежливо, когда люди впервые видят друг друга или оставляют других в течение дня

Dobryy den' vosklitsatel'nyy (staromodnyy) obychno privetstvoval ili proshchalsya vezhlivo, kogda lyudi vpervyye vidyat drug druga ili ostavlyayut drugikh v techeniye dnya

165

(When you meet or break up during the day) Good day, you (we) good, goodbye

(Quand vous vous rencontrez ou que vous vous séparez pendant la journée) Bonne journée, vous (nous) bien, au revoir

(Quando você se encontra ou se separa durante o dia) Bom dia, você (nós) bom, adeus

(Cuando se encuentra o se separa durante el día) Buen día, usted (nosotros) bien, adiós

(Quando ci si incontra o si rompere durante il giorno) Buona giornata, tu (noi) buona, arrivederci

(Conteri aut interdiu in occursum verba) in die enim bona, non (enim) vale

(Wenn du dich tagsüber triffst oder aufholst) Guten Tag, du (wir) gut, tschüss

(Ή να σπάσει κατά τη διάρκεια της ημέρας για την κάλυψη όρους) κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι καλό, θα (πρέπει) αντίο

(Í na spásei katá ti diárkeia t

(Kiedy spotykasz się lub rozpadasz w ciągu dnia) Dzień dobry, ty (my) dobrzy, do widzenia

(Когда вы встречаетесь или расходитесь в течение дня) Добрый день, вы (мы) хорошо, до свидания

(Kogda vy vstrechayetes' ili raskhodites' v techeniye dnya) Dobryy den', vy (my) khorosho, do svidaniya

166

Good day to you

Bonne journée à toi

Bom dia para voce

Buen día para ti

Buona giornata a te

Bonum est tibi hodie

Guten Tag für Sie

Καλή μέρα σε σας

Kalí méra se sas

Dobry dzień dla ciebie

Добрый день вам

Dobryy den' vam

167

Hello there

Bonjour

Olá

Hola

Ciao

salve

Hallo

Γεια σας

Geia sas

Cześć

привет

privet

168

Good evening exclamation used to say hello politely when people first see each other in the evening; in informal use people often just say evening

L'exclamation de bonne soirée disait poliment quand les gens se voyaient le soir pour la première fois;

Boa noite exclamação costumava dizer olá educadamente quando as pessoas se vêem pela primeira vez à noite, em uso informal as pessoas costumam dizer noite

Buenas noches, la exclamación solía saludar cortésmente cuando las personas se ven por primera vez en la noche; en el uso informal, la gente a menudo solo dice la tarde

L'esclamazione della buonasera salutava educatamente quando la gente si incontrava la sera, mentre nell'uso informale le persone spesso si limitano a dire la sera

bene dicere salve ad vesperam Vox populi humanissime ubi se videas prius ad vesperam, est in informal populi saepe uti tantum dic ad vesperam

Guten Abend Ausruf pflegte Hallo zu sagen, wenn Leute sich am Abend sehen, im informellen Gebrauch sagen die Leute oft nur Abend

καλό βράδυ θαυμαστικό χρησιμοποιείται για να πω γεια ευγενικά, όταν οι άνθρωποι βλέπουν ο ένας τον άλλον το βράδυ? στην άτυπη οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά μόνο να πω το βράδυ

kaló vrády thavmastikó chris

Dobry okrzyk wieczorny zwykł był grzecznie witać się, gdy ludzie widywali się po raz pierwszy wieczorem, w nieoficjalnym użyciu ludzie często mówią wieczorem

Доброе вечернее восклицание обычно вежливо приветствовало, когда люди впервые встречаются друг с другом вечером, в неформальном использовании люди часто просто говорят вечером

Dobroye vecherneye vosklitsaniye obychno vezhlivo privetstvovalo, kogda lyudi vpervyye vstrechayutsya drug s drugom vecherom, v neformal'nom ispol'zovanii lyudi chasto prosto govoryat vecherom

169

(See you at night). Good evening, you are good. (Informal occasions often say evening.

(On se voit la nuit) Bonsoir, vous allez bien (les occasions informelles disent souvent le soir.

(Vejo você à noite) Boa noite, você é bom (ocasiões informais costumam dizer noite.

(Nos vemos en la noche) Buenas noches, eres bueno. (Las ocasiones informales a menudo dicen que es la noche.

(Ci vediamo di notte). Buona sera, sei bravo. (Spesso le occasioni informali dicono sera.

(* Vide nocte cum term) bonum vespere vobis (sunt) bona (intimanda frequenter dicitur quod factum est vespere

(Wir sehen uns in der Nacht.) Guten Abend, du bist gut. (Informelle Anlässe sagen oft Abend.

(* Δείτε τη νύχτα, όταν ο όρος) Καλησπέρα, εσείς (είναι) καλό (ανεπίσημα συχνά ότι το βράδυ

(* Deíte ti nýchta, ótan o óro

(Do zobaczenia w nocy) Dobry wieczór, jesteś dobry. (Nieformalne okazje często mówią wieczorem.

(Увидимся вечером). Добрый вечер, ты хороший. (Неофициальные случаи часто говорят вечером.

(Uvidimsya vecherom). Dobryy vecher, ty khoroshiy. (Neofitsial'nyye sluchai chasto govoryat vecherom.

171

When people see each other for the first time in the evening, I will sigh at night! In informal use, people usually just say the night

Quand les gens se voient pour la première fois le soir, je soupirai la nuit! En usage informel, les gens se contentent de dire la nuit

Quando as pessoas se vêem pela primeira vez à noite, eu vou suspirar à noite! Em uso informal, as pessoas geralmente dizem apenas a noite

Cuando las personas se vean por primera vez en la noche, suspiraré por la noche. En uso informal, las personas generalmente solo dicen la noche

Quando le persone si vedono per la prima volta di sera, sospiro la notte! Nell'uso informale, la gente di solito dice solo la notte

Cum prius se nocturna suspiria nocte bonum! Informal In usus, populus plerumque iusta dicere nocte

Wenn sich die Leute zum ersten Mal am Abend sehen, seufze ich nachts! Im informellen Gebrauch sagen Leute normalerweise nur die Nacht

Όταν οι άνθρωποι βλέπουν ο ένας τον άλλον το βράδυ, και το βράδυ μια καλή ανάσα! Σε άτυπη χρήση, οι άνθρωποι συνήθως λένε μόνο τη νύχτα

Ótan oi ánthropoi vlépoun o

Kiedy ludzie widzą się po raz pierwszy wieczorem, będę wzdychał w nocy! W nieformalnym użyciu ludzie zwykle mówią po prostu w nocy

Когда люди впервые видят друг друга вечером, я буду вздыхать ночью! В неформальном использовании люди обычно просто говорят ночь

Kogda lyudi vpervyye vidyat drug druga vecherom, ya budu vzdykhat' noch'yu! V neformal'nom ispol'zovanii lyudi obychno prosto govoryat noch'

172

Evening

Le soir

Noite

Noche

sera

vesperum

Abend

Το βράδυ

To vrády

Wieczór

вечер

vecher

173

Good faith the intention to be honest and helpful

La bonne foi l'intention d'être honnête et utile

Boa fé a intenção de ser honesto e prestativo

Buena fe, la intención de ser honesto y servicial

In buona fede l'intenzione di essere onesti e utili

honestum utileque propositum fidem

Gutgläubig die Absicht, ehrlich und hilfsbereit zu sein

Καλή πίστη την πρόθεση να είμαι ειλικρινής και χρήσιμη

Kalí písti tin próthesi na eím

W dobrej wierze zamiar bycia szczerym i pomocnym

Добросовестное намерение быть честным и полезным

Dobrosovestnoye namereniye byt' chestnym i poleznym

174

Sincere

Sincère

Sincero

Cordiali saluti; goodwill

Vale bene, benevolentiam coniungendam

Aufrichtig

Ειλικρινής

Eilikrinís

Szczere

С уважением, доброжелательность

S uvazheniyem, dobrozhelatel'nost'

175

a gesture of good

un geste de bien

um gesto de boa

un gesto de bien

un gesto di bene

animum vobis addamus beneque bonum fidei,

eine Geste des Guten

μια χειρονομία καλής

mia cheironomía kalís

gest dobra

жест доброй

zhest dobroy

176

Good faith representation

Représentation de bonne foi

Representação de boa fé

Representación de buena fe

Rappresentazione in buona fede

Gestu hominibus bonae voluntatis

Gutgläubige Darstellung

Εκπροσώπηση καλής πίστης

Ekprosópisi kalís pístis

Reprezentacja w dobrej wierze

Представление доброй воли

Predstavleniye dobroy voli

177

a gesture of goodwill

un geste de bonne volonté

um gesto de boa vontade

un gesto de buena voluntad

un gesto di buona volontà

A bonus fidem complere alienum,

eine Geste des guten Willens

μια χειρονομία καλής θέλησης

mia cheironomía kalís thélis

gest dobrej woli

жест доброй воли

zhest dobroy voli

178

He acted in good

Il a agi en bien

Ele agiu em boa

Él actuó en buena

Ha agito bene

Bona fide, qui cogebat immolare

Er hat gut gehandelt

Ενεργούσε καλά

Energoúse kalá

Działał dobrze

Он действовал хорошо

On deystvoval khorosho

179

He did this out of sincerity.

Il l'a fait par sincérité.

Ele fez isso por sinceridade.

Él hizo esto por sinceridad.

Lo ha fatto per sincerità.

Ut faceret ex animo

Er tat dies aus Ehrlichkeit.

Το έκανε αυτό από ειλικρίνεια.

To ékane aftó apó eilikrínei

Zrobił to ze szczerości.

Он сделал это из искренности.

On sdelal eto iz iskrennosti.

180

Good for nothing (informal) a person who is lazy and has no skills

Bon pour rien (informel) une personne qui est paresseuse et n'a pas de compétences

Bom para nada (informal) uma pessoa que é preguiçosa e não tem habilidades

No sirve para nada (informal) una persona que es floja y no tiene habilidades

Buon per niente (informale) una persona che è pigra e non ha abilità

nihil bonum (informal) hominem, qui est, et non habet piger artes

Gut für nichts (informell) eine Person, die faul ist und keine Fähigkeiten hat

καλό για το τίποτα (άτυπη) ένα πρόσωπο που είναι τεμπέλης και δεν έχει ικανότητες

kaló gia to típota (átypi) éna

Dobry za nic (nieformalny) osoba, która jest leniwa i nie ma umiejętności

Хороший ни для чего (неформальный) человек, который ленив и не имеет навыков

Khoroshiy ni dlya chego (neformal'nyy) chelovek, kotoryy leniv i ne imeyet navykov

181

Lazy; useless

Paresseux, inutile

Preguiçoso, inútil

Perezoso; inútil

Pigro, inutile

Piger inutilis porrigebant

Faul, nutzlos

Lazy, άχρηστο

Lazy, áchristo

Leniwy, bezużyteczny

Ленивый, бесполезный

Lenivyy, bespoleznyy

182

An idle good for nothing

Un inactif bien pour rien

Um bem ocioso por nada

Un bien inactivo para nada

Un ozioso buono a nulla

pigredo inmittit soporem et ad nihilum apti

Ein leeres Gut für nichts

Ένα ρελαντί καλό για τίποτα

Éna relantí kaló gia típota

Bezczynny dobry za nic

Бездельник хорош для ничего

Bezdel'nik khorosh dlya nichego

183

Loafing lazy

Fainéant paresseux

Loafing preguiçoso

Holgazanería floja

Pigramente pigro

Cessent vana operariis remissioribus liberare constituit

Faulenzen

Χαμογελώντας τεμπέλης

Chamogelóntas tempélis

Loafing leniwy

Ломоть ленивый

Lomot' lenivyy

184

Good for nothing Where's that good for nothing son of yours?

Bon pour rien Où est-ce bon pour rien fils de toi?

Bom para nada Onde é que isso é bom para nada filho seu?

Bueno para nada. ¿Dónde está eso para nada, hijo tuyo?

Buono a nulla Dove va bene per niente figlio di tuo?

Ubi nihil est, quod bonum est bonum quod filium tuum?

Gut für nichts Wo ist das gut für nichts, Sohn von dir?

καλό για το τίποτα Που είναι τόσο καλό για το τίποτα ο γιος σου;

kaló gia to típota Pou eínai t

Dobry za nic Gdzie jest twój dobry syn?

Хорошо для ничего. Где это хорошо для твоего сына?

Khorosho dlya nichego. Gde eto khorosho dlya tvoyego syna?

185

Where is your useless son?

Où est ton fils inutile?

Onde está seu filho inútil?

¿Dónde está tu hijo inútil?

Dov'è il tuo figlio inutile?

Ubi est filius vester, qui in inutilem?

Wo ist dein nutzloser Sohn?

Πού είναι ο άχρηστος γιος σου;

Poú eínai o áchristos gios s

Gdzie jest twój bezużyteczny syn?

Где твой бесполезный сын?

Gde tvoy bespoleznyy syn?

186

It doesn't matter if you don't do anything.

Ce n'est pas grave si vous ne faites rien.

Não importa se você não fizer nada.

No importa si no haces nada.

Non importa se non fai niente.

Ubi nihil melius est, ut vos non curo?

Es macht nichts, wenn Sie nichts tun.

Δεν έχει σημασία αν δεν κάνετε τίποτα.

Den échei simasía an den k

Nie ma znaczenia, jeśli nic nie robisz.

Неважно, если вы ничего не делаете.

Nevazhno, yesli vy nichego ne delayete.

187

Good Friday the Friday before Easter, the day when Christians remember the Crucifixion of Christ

Vendredi saint vendredi avant Pâques, le jour où les chrétiens se souviennent de la crucifixion du Christ

Sexta-Feira Santa a sexta-feira antes da Páscoa, o dia em que os cristãos se lembram da crucificação de Cristo

Viernes Santo el viernes antes de Pascua, el día en que los cristianos recuerdan la Crucifixión de Cristo

Venerdì Santo il venerdì prima di Pasqua, il giorno in cui i cristiani ricordano la crocifissione di Cristo

Feria sexta feria ante diem Paschae et diem memini, cum a Christianis crucifixione Christi

Karfreitag der Freitag vor Ostern, der Tag, an dem sich die Christen an die Kreuzigung Christi erinnern

Μεγάλη Παρασκευή η Παρασκευή πριν από το Πάσχα, την ημέρα που οι Χριστιανοί θυμούνται τη Σταύρωση του Χριστού

Megáli Paraskeví i Paraske

Wielki piątek w piątek przed Wielkanocą, dzień, w którym chrześcijanie pamiętają Ukrzyżowanie Chrystusa

Страстная пятница в пятницу перед Пасхой, в тот день, когда христиане помнят Распятие Христа

Strastnaya pyatnitsa v pyatnitsu pered Paskhoy, v tot den', kogda khristiane pomnyat Raspyatiye Khrista

188

Good Friday (Friday before Easter)

Vendredi saint (vendredi avant Pâques)

Sexta-feira Santa (sexta-feira antes da Páscoa)

Viernes Santo (viernes antes de Pascua)

Venerdì Santo (venerdì prima di Pasqua)

Feria Sexta in Parasceve (quod prius Veneris paschae)

Karfreitag (Freitag vor Ostern)

Μεγάλη Παρασκευή (Παρασκευή πριν από το Πάσχα)

Megáli Paraskeví (Paraskev

Wielki Piątek (piątek przed Wielkanocą)

Страстная пятница (пятница до Пасхи)

Strastnaya pyatnitsa (pyatnitsa do Paskhi)

189

Good hearted . kind; willing to help other people

Bienveillant, gentil, prêt à aider les autres

Bom coração, gentil, disposto a ajudar outras pessoas

De buen corazón, amable, dispuesto a ayudar a otras personas

Buon cuore, gentile, pronto ad aiutare le altre persone

. Corde bonum in genere, promptus est ad auxilium populum alterum

Gutherzig, freundlich, bereit, anderen Menschen zu helfen

Καλό καρπό, καλός, πρόθυμος να βοηθήσει άλλους ανθρώπους

Kaló karpó, kalós, próthymo

Życzliwy, życzliwy, chętny do pomocy innym ludziom

Добрый, добрый, готов помочь другим людям

Dobryy, dobryy, gotov pomoch' drugim lyudyam

190

Kind; kind; helpful

Genre, gentil, serviable

Gentil; amável; útil

Amable, amable, servicial

Gentile, gentile, utile

Bene, quantumvis voluntate nobilia, utile

Art, freundlich, hilfsbereit

Είδος, είδος, χρήσιμο

Eídos, eídos, chrísimo

Miły, życzliwy, pomocny

Добрый, добрый, полезный

Dobryy, dobryy, poleznyy

191

Good humour good humor a cheerful mood

Bonne humeur bonne humeur une humeur joyeuse

Bom humor bom humor bom humor

Buen humor buen humor alegre

Buon umore buon umore e buonumore

bonum humor bonum humor in mente hilari

Gute Laune gute Laune eine fröhliche Stimmung

Καλό χιούμορ καλό χιούμορ μια χαρούμενη διάθεση

Kaló chioúmor kaló chioúm

Dobry humor, dobry humor, wesoły nastrój

Хороший юмор хороший юмор веселое настроение

Khoroshiy yumor khoroshiy yumor veseloye nastroyeniye

192

a quick mood; good temper

bonne humeur, bonne humeur

um humor rápido, bom humor

un estado de ánimo rápido; buen temperamento

un umore veloce, buon umore

Rota ieiunium modus, bonus ingenium

eine schnelle Stimmung, gute Laune

μια γρήγορη διάθεση, καλή ψυχραιμία

mia grígori diáthesi, kalí ps

szybki nastrój, dobry humor

быстрое настроение, хороший настрой

bystroye nastroyeniye, khoroshiy nastroy

193

Everyone admired her patience and unfailing good humour

Tout le monde a admiré sa patience et sa bonne humeur sans faille

Todo mundo admirava sua paciência e bom humor infalível

Todos admiraban su paciencia y buen humor inagotable

Tutti ammiravano la sua pazienza e il suo immancabile buon umore

Admirantibus cunctis ei patientiae et non deficiens bonum humor

Jeder bewunderte ihre Geduld und unfehlbare gute Laune

Όλοι θαύμασαν την υπομονή της και την αδιάλειπτη καλό χιούμορ

Óloi thávmasan tin ypomoní

Wszyscy podziwiali jej cierpliwość i niezawodny dobry humor

Все восхищались ее терпением и неизменным хорошим юмором

Vse voskhishchalis' yeye terpeniyem i neizmennym khoroshim yumorom

194

Everyone admire her patience and good temper that never decays.

Tout le monde admire sa patience et sa bonne humeur qui ne se dégrade jamais.

Todos admiram sua paciência e bom humor que nunca se deterioram.

Todos admiran su paciencia y buen temperamento que nunca decae.

Tutti ammirano la sua pazienza e buon umore che non decadono mai.

Admirantibus cunctis ei patientiae et non deficiens bonum humor

Jeder bewundert ihre Geduld und gute Laune, die nie verfällt.

Όλοι θαύμασαν την υπομονή της και την αδιάλειπτη καλό χιούμορ

Óloi thávmasan tin ypomoní

Wszyscy podziwiają jej cierpliwość i dobry temperament, który nigdy się nie rozpada.

Все восхищаются ее терпением и добрым характером, которые никогда не падают.

Vse voskhishchayutsya yeye terpeniyem i dobrym kharakterom, kotoryye nikogda ne padayut.

195

Everyone admires her patience and tireless humor

Tout le monde admire sa patience et son humour infatigable

Todo mundo admira sua paciência e humor incansável

Todos admiran su paciencia y humor incansable

Tutti ammirano la sua pazienza e il suo instancabile umorismo

Admirantibus cunctis ei patientiae et indefessa humor

Jeder bewundert ihre Geduld und unermüdlichen Humor

Ο καθένας θαυμάζει την υπομονή και το άπιαστο χιούμορ της

O kathénas thavmázei tin yp

Wszyscy podziwiają jej cierpliwość i niestrudzony humor

Каждый восхищается ее терпением и неутомимым юмором

Kazhdyy voskhishchayetsya yeye terpeniyem i neutomimym yumorom

196

Opposé ill humour

Opposé de mauvaise humeur

Opposo mal humor

Humor opuesto enfermo

Opposire umorismo

ill humor resistunt veritati,

Gegensätzlicher schlechter Humor

Αντίθετο κακό χιούμορ

Antítheto kakó chioúmor

Opposé zły humor

Противоположный юмор

Protivopolozhnyy yumor

197

Good humoured good humored a good humoured atmosphere

Bonne humeur bien humeur une bonne ambiance humoristique

Bom bem humorado bem humorado uma atmosfera bem humorada

Buen humor, buen humor, buen humor

Buon umore, buonumore, atmosfera di buonumore

agitasse remissos bonus bonus bonus esses morigeratus, agitasse remissos atmosphaera

Gut gelaunt gut gelaunt und gut gelaunt

Ο καλός καλός άνθρωπος έμοιαζε με καλή ατμόσφαιρα

O kalós kalós ánthropos ém

Dobry humored dobry humored dobry humor atmosferze

Хорошая юмористическая хорошая юмористическая приятная атмосфера

Khoroshaya yumoristicheskaya khoroshaya yumoristicheskaya priyatnaya atmosfera

198

Pleasant atmosphere

Ambiance agréable

Atmosfera agradável

Ambiente agradable

Atmosfera piacevole

iucundum atmosphaera

Angenehme Atmosphäre

Ευχάριστη ατμόσφαιρα

Efcháristi atmósfaira

Przyjemna atmosfera

Приятная атмосфера

Priyatnaya atmosfera

199

Good humouredly good humoredly)

Bon humour bon humblement)

Bom humouredly bom humorado)

Buena humildemente, buen humor)

Buon umore umilmente bene)

bona bonis leni humoredly)

Gut humorvoll gut humorvoll)

Καλή humourly καλή humoredly)

Kalí humourly kalí humoredl

Dobry humouredly dobry humoredly)

Хороший юмористически хороший юмористический)

Khoroshiy yumoristicheski khoroshiy yumoristicheskiy)

200

Goodie = goody

Goodie = Goody

Goodie = goody

Goodie = buono

goodie goody =

Goodie = gut

Goodie = καλή

Goodie = kalí

Goodie = goody

201

Goodish (informal) quite good rather than very good

Goodish (informel) assez bien plutôt que très bien

Goodish (informal) muito bom em vez de muito bom

Goodish (informal) bastante bueno en lugar de muy bueno

Abbastanza buono (informale) piuttosto che molto buono

goodish (informal) satis bona quam ipsum bonum,

Goodish (informell) eher gut als sehr gut

Goodish (άτυπη) αρκετά καλή και όχι πολύ καλή

Goodish (átypi) arketá kalí k

Goodish (nieformalny) dość dobry, a nie bardzo dobry

Хороший (неформальный) неплохой, а не очень хороший

Khoroshiy (neformal'nyy) neplokhoy, a ne ochen' khoroshiy

202

Still good; good

Toujours bon, bon

Ainda bem, bom

Aún así, bueno

Ancora buono, buono

Adhuc bona, bonum

Immer noch gut, gut

Ακόμα καλό, καλό

Akóma kaló, kaló

Nadal dobrze, dobrze

Все еще хорошо, хорошо

Vse yeshche khorosho, khorosho

203

Is the salary good?’ ‘Goodish.

Le salaire est-il bon?

O salário é bom? '

¿El salario es bueno? '' Besa.

Lo stipendio è buono? "

salarium est bonus? ', PROBABILIS.

Ist das Gehalt gut? «» Gütig.

Είναι καλός ο μισθός; "Goodish.

Eínai kalós o misthós? "Go

Czy pensja jest dobra? "Goodish.

Хорошая зарплата? »« Гудиш.

Khoroshaya zarplata? »« Gudish.

204

Was the salary okay? Can also

Le salaire était-il correct? Peut aussi

O salário estava bom? Também pode

¿Estaba bien el salario? También puede

Lo stipendio era ok? Può anche

In stipendio bene? etiam

War das Gehalt in Ordnung? Kann auch

Ήταν ο μισθός εντάξει; Μπορεί επίσης

Ítan o misthós entáxei? Bor

Czy pensja była w porządku? Może również

Была ли зарплата в порядке? Может также

Byla li zarplata v poryadke? Mozhet takzhe