A B
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT
  good 879 879 gonorrhoea
1 You should not write this form unless you are copying somebody/s speech  You should not write this form unless you are copying somebody/s speech  除非你复制某人的演讲，否则你不应该写这个表格 Chúfēi nǐ fùzhì mǒu rén de yǎnjiǎng, fǒuzé nǐ bù yìng gāi xiě zhège biǎogé Вы не должны писать эту форму, если вы не копируете чью-либо речь Vy ne dolzhny pisat' etu formu, yesli vy ne kopiruyete ch'yu-libo rech'
  书面中只用于引述他人所说的话 shūmiàn zhōng zhǐ yòng yú yǐnshù tārén suǒ shuō dehuà 书面中只用于引述他人所说的话 shūmiàn zhōng zhǐ yòng yú yǐnshù tārén suǒ shuō dehuà Только в письменной форме, чтобы процитировать то, что говорили другие Tol'ko v pis'mennoy forme, chtoby protsitirovat' to, chto govorili drugiye            
2 gonorrhoea (gonorrhea) a disease of the sexual organs, caught by having sex with an infected person gonorrhoea (gonorrhea) a disease of the sexual organs, caught by having sex with an infected person 淋病（淋病）一种性器官疾病，与感染者发生性关系 lìnbìng (lìnbìng) yī zhǒng xìngqìguān jíbìng, yǔ gǎnrǎn zhě fāshēng xìng guānxì Гонорея (гонорея) - заболевание половых органов, зараженное сексом с инфицированным человеком Gonoreya (gonoreya) - zabolevaniye polovykh organov, zarazhennoye seksom s infitsirovannym chelovekom
3 淋病 lìnbìng 淋病 lìnbìng гонорея gonoreya            
4 see also venereal disease see also venereal disease 另见性病 lìng jiàn xìngbìng См. Также венерическое заболевание Sm. Takzhe venericheskoye zabolevaniye
5 gonzo journalism ( informal) reporting in newspapers that tries to shock or excite readers rather than to give true information gonzo journalism (informal) reporting in newspapers that tries to shock or excite readers rather than to give true information 报纸上的奇闻趣事新闻（非正式）报道试图震惊或激发读者，而不是提供真实的信息 bàozhǐ shàng de qíwén qùshì xīnwén (fēi zhèngshì) bàodào shìtú zhènjīng huò jīfā dúzhě, ér bùshì tígōng zhēnshí de xìnxī Гонзо журналистика (неофициальная) в газетах, которая пытается шокировать или возбуждать читателей, а не давать истинную информацию Gonzo zhurnalistika (neofitsial'naya) v gazetakh, kotoraya pytayetsya shokirovat' ili vozbuzhdat' chitateley, a ne davat' istinnuyu informatsiyu
6 哗众取宠的新闻报道；新闻炒作 huázhòngqǔchǒng de xīnwén bàodào; xīnwén chǎozuò 哗众取宠的新闻报道;新闻炒作 huázhòngqǔchǒng de xīnwén bàodào; xīnwén chǎozuò Новости о сенсации, новостях Novosti o sensatsii, novostyakh            
7 goo  (informal) any unpleasant sticky wet substance goo (informal) any unpleasant sticky wet substance goo（非正式的）任何令人不快的粘湿物质 goo(fēi zhèngshì de) rènhé lìng rén bùkuài de zhān shī wùzhí Goo (неофициальный) любое неприятное липкое влажное вещество Goo (neofitsial'nyy) lyuboye nepriyatnoye lipkoye vlazhnoye veshchestvo
8 (令人不舒服的）黏稠物质 (lìng rén bú shūfú de) niánchóu wùzhí （令人不舒服的）黏稠物质 (lìng rén bú shūfú de) niánchóu wùzhí (неудобное) липкое вещество (neudobnoye) lipkoye veshchestvo            
9 see also gooey see also gooey 看得也很糟糕 kàn dé yě hěn zāogāo Смотрите также gooey Smotrite takzhe gooey
10 good  (better, best ) good (better, best) 好（更好，最好） hǎo (gèng hǎo, zuì hǎo) Хорошо (лучше, лучше) Khorosho (luchshe, luchshe)
11 high quality 高质量 high quality gāo zhìliàng 高品质的高质量 gāo pǐnzhí de gāo zhìliàng Высокое качество Vysokoye kachestvo
12  of high quality or an acceptable standard of high quality or an acceptable standard  高质量或可接受的标准  gāo zhìliàng huò kě jiēshòu de biāozhǔn  Высокое качество или приемлемый стандарт  Vysokoye kachestvo ili priyemlemyy standart
13 好的；扶;质的；符合标准的；可接受的 hǎo de; fú; zhì de; fúhé biāozhǔn dì; kě jiēshòu de 好的;扶;质的;符合标准的;可接受的 hǎo de; fú; zhì de; fúhé biāozhǔn dì; kě jiēshòu de Хорошо, поддержка, качество, соответствие стандартам, приемлемое Khorosho, podderzhka, kachestvo, sootvetstviye standartam, priyemlemoye            
14 a good book a good book 一本好书 yī běn hǎo shū хорошая книга khoroshaya kniga
15  一本好书 yī běn hǎo shū  一本好书  yī běn hǎo shū  хорошая книга  khoroshaya kniga            
16 good food good food 美食 měishí Хорошая еда Khoroshaya yeda
17 符合标准的食品 fúhé biāozhǔn dì shípǐn 符合标准的食品 fúhé biāozhǔn dì shípǐn Стандартная еда Standartnaya yeda            
18 the piano was in good condition the piano was in good condition 钢琴状况良好 gāngqín zhuàngkuàng liánghǎo Пианино в хорошем состоянии Pianino v khoroshem sostoyanii
19 这台钢琴状况良好 zhè tái gāngqín zhuàngkuàng liánghǎo 这台钢琴状况良好 zhè tái gāngqín zhuàngkuàng liánghǎo Это пианино в хорошем состоянии Eto pianino v khoroshem sostoyanii            
20 钢琴状况良好 gāngqín zhuàngkuàng liánghǎo 钢琴状况良好 gāngqín zhuàngkuàng liánghǎo Пианино в хорошем состоянии Pianino v khoroshem sostoyanii            
21 Your work is just not good enough Your work is just not good enough 你的工作还不够好 nǐ de gōngzuò hái bùgòu hǎo Ваша работа просто недостаточно хороша Vasha rabota prosto nedostatochno khorosha
22 你的工作真皇不够好 nǐ de gōngzuò zhēn huáng bùgòu hǎo 你的工作真皇不够好 nǐ de gōngzuò zhēn huáng bùgòu hǎo Ваша работа действительно достаточно хороша. Vasha rabota deystvitel'no dostatochno khorosha.            
23 The results were pretty good The results were pretty good 结果非常好 jiéguǒ fēicháng hǎo Результаты были довольно хорошими Rezul'taty byli dovol'no khoroshimi
24 结果相当不错 jiéguǒ xiāngdāng bùcuò 结果相当不错 jiéguǒ xiāngdāng bùcuò Результат неплохой Rezul'tat neplokhoy            
25  Sorry, my English is not very good Sorry, my English is not very good  对不起，我的英语不是很好  duìbùqǐ, wǒ de yīngyǔ bùshì hěn hǎo  Извините, мой английский не очень хорош  Izvinite, moy angliyskiy ne ochen' khorosh
26 对禾起，我的英语不太后 duì hé qǐ, wǒ de yīngyǔ bù tàihòu 对禾起，我的英语不太后 duì hé qǐ, wǒ de yīngyǔ bù tàihòu Для Wo мой английский не очень поздно. Dlya Wo moy angliyskiy ne ochen' pozdno.            
27 对不起，我的英语不是很好 duìbùqǐ, wǒ de yīngyǔ bùshì hěn hǎo 对不起，我的英语不是很好 duìbùqǐ, wǒ de yīngyǔ bùshì hěn hǎo Извините, мой английский не очень хорош. Izvinite, moy angliyskiy ne ochen' khorosh.            
28 this is as good a place as any to spend the night this is as good a place as any to spend the night 这是一个过夜的好地方 zhè shì yīgè guòyè de hǎo dìfāng Это так же хорошо, как любой, чтобы провести ночь Eto tak zhe khorosho, kak lyuboy, chtoby provesti noch'
29 有这么个地方过夜就很好了 yǒu zhème gè dìfāng guòyè jiù hěn hǎole 有这么个地方过夜就很好了 yǒu zhème gè dìfāng guòyè jiù hěn hǎole Хорошо иметь такое место, чтобы провести ночь. Khorosho imet' takoye mesto, chtoby provesti noch'.            
30 这是一个过夜的好地方 zhè shì yīgè guòyè de hǎo dìfāng 这是一个过夜的好地方 zhè shì yīgè guòyè de hǎo dìfāng Это хорошее место, чтобы провести ночь Eto khorosheye mesto, chtoby provesti noch'            
31 you'll never marry her/she’s much too good for you you'll never marry her/she’s much too good for you 你永远不会嫁给她/她对你太好了 nǐ yǒngyuǎn bù huì jià gěi tā/tā duì nǐ tài hǎole Вы никогда не выйдете за нее замуж / она слишком хороша для вас Vy nikogda ne vyydete za neye zamuzh / ona slishkom khorosha dlya vas
32 你永远娶不到她, nǐ yǒngyuǎn qǔ bù dào tā, 你永远娶不到她， nǐ yǒngyuǎn qǔ bù dào tā, Вы никогда не найдете ее, Vy nikogda ne naydete yeye,            
  她对你来说高不可攀 tā duì nǐ lái shuō gāo bùkě pān 她对你来说高不可攀 tā duì nǐ lái shuō gāo bùkě pān Она недосягаема для вас Ona nedosyagayema dlya vas            
33 你永远不会嫁给她/她对你太好了 nǐ yǒngyuǎn bù huì jià gěi tā/tā duì nǐ tài hǎole 你永远不会嫁给她/她对你太好了 nǐ yǒngyuǎn bù huì jià gěi tā/tā duì nǐ tài hǎole Вы никогда не выйдете за нее замуж, и она вам очень понравится. Vy nikogda ne vyydete za neye zamuzh, i ona vam ochen' ponravitsya.            
34 pleasant  pleasant  愉快 yúkuài приятный priyatnyy
35 令人愉快 lìng rén yúkuài 令人愉快 lìng rén yúkuài приятный priyatnyy            
36   pleasant; that you enjoy or want  pleasant; that you enjoy or want    愉快;你喜欢或想要的   yúkuài; nǐ xǐhuān huò xiǎng yào de   Приятно, что вам нравится или хочется   Priyatno, chto vam nravitsya ili khochetsya
37 令人愉快的；令人满意的 lìng rén yúkuài de; lìng rén mǎnyì de 令人愉快的;令人满意的 lìng rén yúkuài de; lìng rén mǎnyì de Приятное, удовлетворительное Priyatnoye, udovletvoritel'noye            
38 愉快; 你喜欢或想要的 yúkuài; nǐ xǐhuān huò xiǎng yào de 愉快;你喜欢或想要的 yúkuài; nǐ xǐhuān huò xiǎng yào de Счастлив, что тебе нравится или хочется Schastliv, chto tebe nravitsya ili khochetsya            
39 Did you have a good time in London? Did you have a good time in London? 你在伦敦过得愉快吗？ nǐ zài lúndūnguò dé yúkuài ma? Вы хорошо провели время в Лондоне? Vy khorosho proveli vremya v Londone?
40 你在伦敦过得愉快吗？ Nǐ zài lúndūnguò dé yúkuài ma? 你在伦敦过得愉快吗？ Nǐ zài lúndūnguò dé yúkuài ma? Вы хорошо проводите время в Лондоне? Vy khorosho provodite vremya v Londone?            
41  it’s good to see you again It’s good to see you again  很高兴再次见到你  Hěn gāoxìng zàicì jiàn dào nǐ  Рад снова видеть тебя  Rad snova videt' tebya
42 再次见到你真高兴 zàicì jiàn dào nǐ zhēn gāoxìng 再次见到你真高兴 zàicì jiàn dào nǐ zhēn gāoxìng Я так рад снова вас видеть. YA tak rad snova vas videt'.            
43 很高兴再次见到你 hěn gāoxìng zàicì jiàn dào nǐ 很高兴再次见到你 hěn gāoxìng zàicì jiàn dào nǐ Я очень рад снова вас видеть. YA ochen' rad snova vas videt'.            
44 This is very good news This is very good news 这是一个非常棒的消息 zhè shì yīgè fēicháng bàng de xiāoxī Это очень хорошая новость Eto ochen' khoroshaya novost'
45 这消息真叫人高兴 zhè xiāoxī zhēn jiào rén gāoxìng 这消息真叫人高兴 zhè xiāoxī zhēn jiào rén gāoxìng Эта новость действительно счастлива. Eta novost' deystvitel'no schastliva.            
46 let’s hope we have good weather tomorrow. let’s hope we have good weather tomorrow. 我们希望明天天气好。 wǒmen xīwàng míngtiān tiānqì hǎo. Будем надеяться, что завтра у нас будет хорошая погода. Budem nadeyat'sya, chto zavtra u nas budet khoroshaya pogoda.
47 希望明天是个好天 Xīwàng míngtiān shìgè hǎo tiān 希望明天是个好天 Xīwàng míngtiān shìgè hǎo tiān Надеюсь, завтра хороший день. Nadeyus', zavtra khoroshiy den'.            
48 We are still friends, though, which is good We are still friends, though, which is good 我们仍然是朋友，这很好 wǒmen réngrán shì péngyǒu, zhè hěn hǎo Мы все еще друзья, но это хорошо My vse yeshche druz'ya, no eto khorosho
49 不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰 bùguò wǒmen réngrán shì péngyǒu, zhè lìng rén gǎndào xīnwèi 不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰 bùguò wǒmen réngrán shì péngyǒu, zhè lìng rén gǎndào xīnwèi Но мы все еще друзья, что очень приятно. No my vse yeshche druz'ya, chto ochen' priyatno.            
50 it’s a good thing (= it’s lucky) you came early it’s a good thing (= it’s lucky) you came early 你来得早，这是件好事（=很幸运） nǐ láidé zǎo, zhè shì jiàn hǎoshì (=hěn xìngyùn) Это хорошо (= это повезло), что вы пришли раньше Eto khorosho (= eto povezlo), chto vy prishli ran'she
51 幸好你来得早 xìnghǎo nǐ láidé zǎo 幸好你来得早 xìnghǎo nǐ láidé zǎo К счастью, вы пришли рано. K schast'yu, vy prishli rano.            
52 sensible/strong  sensible/strong  懂事/强 dǒngshì/qiáng разумный / сильный razumnyy / sil'nyy
53  合情理；有说服力 hé qínglǐ; yǒu shuōfú lì  合情理;有说服力  hé qínglǐ; yǒu shuōfú lì  Разумный, убедительный  Razumnyy, ubeditel'nyy            
54 sensible, logical or strongly supporting what is being discussed sensible, logical or strongly supporting what is being discussed 明智，合乎逻辑或强烈支持正在讨论的内容 míngzhì, héhū luójí huò qiángliè zhīchí zhèngzài tǎolùn de nèiróng Разумный, логичный или сильно поддерживающий то, что обсуждается Razumnyy, logichnyy ili sil'no podderzhivayushchiy to, chto obsuzhdayetsya
55 合情理的；有说服力的；有充分根据的 hé qínglǐ de; yǒu shuōfú lì de; yǒu chōngfèn gēnjù de 合情理的;有说服力的;有充分根据的 hé qínglǐ de; yǒu shuōfú lì de; yǒu chōngfèn gēnjù de Разумный, убедительный, обоснованный Razumnyy, ubeditel'nyy, obosnovannyy            
56 明智，合乎逻辑或强烈支持正在讨论的内容 míngzhì, héhū luójí huò qiángliè zhīchí zhèngzài tǎolùn de nèiróng 明智，合乎逻辑或强烈支持正在讨论的内容 míngzhì, héhū luójí huò qiángliè zhīchí zhèngzài tǎolùn de nèiróng Мудрый, логичный или решительно поддерживающий то, что обсуждается Mudryy, logichnyy ili reshitel'no podderzhivayushchiy to, chto obsuzhdayetsya            
57 thank you , good question thank you, good question 谢谢，好问题 xièxiè, hào wèntí Спасибо, хороший вопрос Spasibo, khoroshiy vopros
58 谢谢，问题提得好 xièxiè, wèntí tí dé hǎo 谢谢，问题提得好 xièxiè, wèntí tí dé hǎo Спасибо, вопрос хороший. Spasibo, vopros khoroshiy.            
59 Yes, that’s a good point Yes, that’s a good point 是的，这是一个好点 shì de, zhè shì yīgè hǎo diǎn Да, это хорошая точка Da, eto khoroshaya tochka
60 是的，那是个有说服力的论据 shì de, nà shìgè yǒu shuōfú lì dì lùnjù 是的，那是个有说服力的论据 shì de, nà shìgè yǒu shuōfú lì dì lùnjù Да, это убедительный аргумент Da, eto ubeditel'nyy argument            
61 是的，这是一个好点 shì de, zhè shì yīgè hǎo diǎn 是的，这是一个好点 shì de, zhè shì yīgè hǎo diǎn Да, это хорошая точка Da, eto khoroshaya tochka            
62 I have good reason to be suspicious I have good reason to be suspicious 我有充分的理由怀疑 wǒ yǒu chōngfèn de lǐyóu huáiyí У меня есть все основания опасаться U menya yest' vse osnovaniya opasat'sya
63 我的怀疑有充分理由 wǒ de huáiyí yǒu chōngfèn lǐyóu 我的怀疑有充分理由 wǒ de huáiyí yǒu chōngfèn lǐyóu Мое подозрение обоснованно Moye podozreniye obosnovanno            
64 What a good idea! What a good idea! 真是好主意！ zhēnshi hǎo zhǔyì! Какая хорошая идея! Kakaya khoroshaya ideya!
65 多好的主意啊！ Duō hǎo de zhǔyì a! 多好的主意啊！ Duō hǎo de zhǔyì a! Отличная идея! Otlichnaya ideya!            
66 favourable贷同  Favourable dài tóng  有利贷同 Yǒulì dài tóng Благоприятные кредиты Blagopriyatnyye kredity
67 showing or getting approval or respect showing or getting approval or respect 显示或获得批准或尊重 xiǎnshì huò huòdé pīzhǔn huò zūnzhòng Показ или получение одобрения или уважения Pokaz ili polucheniye odobreniya ili uvazheniya
68 赞同的；贏得赞许的；令人尊敬的 zàntóng de; yíngdé zànxǔ de; lìng rén zūnjìng de 赞同的;赢得赞许的;令人尊敬的 zàntóng de; yíngdé zànxǔ de; lìng rén zūnjìng de Цените, выигрывайте похвалу, уважаемый Tsenite, vyigryvayte pokhvalu, uvazhayemyy            
69 the play had  good reviews the play had good reviews 该剧有很好的评论 gāi jù yǒu hěn hǎo de pínglùn В пьесе были хорошие отзывы V p'yese byli khoroshiye otzyvy
70 这部戏受到好评 zhè bù xì shòudào hǎopíng 这部戏受到好评 zhè bù xì shòudào hǎopíng Это шоу хорошо принято Eto shou khorosho prinyato            
71 该剧有很好的评论 gāi jù yǒu hěn hǎo de pínglùn 该剧有很好的评论 gāi jù yǒu hěn hǎo de pínglùn У шоу хорошие отзывы U shou khoroshiye otzyvy            
72 the hotel has a good reputation the hotel has a good reputation 酒店有良好的声誉 jiǔdiàn yǒu liánghǎo de shēngyù Отель имеет хорошую репутацию Otel' imeyet khoroshuyu reputatsiyu
73 这家旅馆声誉良好 zhè jiā lǚguǎn shēngyù liánghǎo 这家旅馆声誉良好 zhè jiā lǚguǎn shēngyù liánghǎo Этот отель имеет хорошую репутацию Etot otel' imeyet khoroshuyu reputatsiyu            
74 the comes from a good family the comes from a good family 来自一个好家庭 láizì yīgè hǎo jiātíng Из хорошей семьи Iz khoroshey sem'i
75 他出身名门 tā chūshēn míngmén 他出身名门 tā chūshēn míngmén Он родился On rodilsya            
76 skillful skillful 熟练 shúliàn искусный iskusnyy
77 熟练 shúliàn 熟练 shúliàn искусный iskusnyy            
78  ~ (at sth/at doing sth) able to do sth well ~ (at sth/at doing sth) able to do sth well  〜（某事做某事）能干得好  〜(mǒu shì zuò mǒu shì) nénggàn dé hǎo  ~ (at sth / at doing sth), способный хорошо справиться  ~ (at sth / at doing sth), sposobnyy khorosho spravit'sya
79 能干的；精通的；娴熟的；擅长于…的 nénggàn de; jīngtōng de; xiánshú de; shàncháng yú…de 能干的;精通的;娴熟的;擅长于...的 nénggàn de; jīngtōng de; xiánshú de; shàncháng yú... De Компетентный, опытный, квалифицированный, хороший Kompetentnyy, opytnyy, kvalifitsirovannyy, khoroshiy            
80 〜（某事做某事）能干得好 〜(mǒu shì zuò mǒu shì) nénggàn dé hǎo 〜（某事做某事）能干得好 〜(mǒu shì zuò mǒu shì) nénggàn dé hǎo ~ (что-то делать) может сделать хорошую работу ~ (chto-to delat') mozhet sdelat' khoroshuyu rabotu            
81 to be a good actor/cook to be a good actor/cook 做一个好演员/厨师 zuò yīgè hǎo yǎnyuán/chúshī Быть хорошим актером / поваром Byt' khoroshim akterom / povarom
82 是优*的演员/出色的厨师 shì yōu*de yǎnyuán/chūsè de chúshī 是优*的演员/出色的厨师 shì yōu*de yǎnyuán/chūsè de chúshī Отличный * актер / отличный шеф-повар Otlichnyy * akter / otlichnyy shef-povar            
83 做一个好演员/厨师 zuò yīgè hǎo yǎnyuán/chúshī 做一个好演员/厨师 zuò yīgè hǎo yǎnyuán/chúshī Будьте хорошим актером / шеф-поваром Bud'te khoroshim akterom / shef-povarom            
84  to be good at languages/your job to be good at languages/your job  擅长语言/你的工作  shàncháng yǔyán/nǐ de gōngzuò  Хорошее знание языков / вашей работы  Khorosheye znaniye yazykov / vashey raboty
85 精通多种语言；工作熟练 jīngtōng duō zhǒng yǔyán; gōngzuò shúliàn 精通多种语言;工作熟练 jīngtōng duō zhǒng yǔyán; gōngzuò shúliàn Владеет несколькими языками, умеет работать Vladeyet neskol'kimi yazykami, umeyet rabotat'            
86 nickhas always been good at Ending cheap/fights. nickhas always been good at Ending cheap/fights. 尼克斯一直擅长结束廉价/战斗。 níkè sī yīzhí shàncháng jiéshù liánjià/zhàndòu. Никша всегда был хорош в том, что закончил дешево / драки. Niksha vsegda byl khorosh v tom, chto zakonchil deshevo / draki.
87 尼克总能找到价格便宜的航班 Níkè zǒng néng zhǎodào jiàgé piányí de hángbān 尼克总能找到价格便宜的航班 Níkè zǒng néng zhǎodào jiàgé piányí de hángbān Ник всегда может найти дешевые рейсы Nik vsegda mozhet nayti deshevyye reysy            
88 〜with sth/sb able to use sth or deal with people well 〜with sth/sb able to use sth or deal with people well 〜sth / sb能够使用......或与人打交道 〜sth/ sb nénggòu shǐyòng...... Huò yǔ rén dǎjiāodào ~ с помощью sth / sb, которые могут использовать sth или хорошо разбираться с людьми ~ s pomoshch'yu sth / sb, kotoryye mogut ispol'zovat' sth ili khorosho razbirat'sya s lyud'mi
89 灵巧的；精明的；善于应付…的 língqiǎo de; jīngmíng de; shànyú yìngfù…de 灵巧的;精明的;善于应付...的 língqiǎo de; jīngmíng de; shànyú yìngfù... De Умный, умный, хорошо справляющийся с ... Umnyy, umnyy, khorosho spravlyayushchiysya s ...            
90 She's good with her hands (= able to make things, etc.) She's good with her hands (= able to make things, etc.) 她的双手很好（=能够制作东西等） tā de shuāngshǒu hěn hǎo (=nénggòu zhìzuò dōngxī děng) Она хороша своими руками (= умеет делать вещи и т. Д.) Ona khorosha svoimi rukami (= umeyet delat' veshchi i t. D.)
91 她手很巧 Tā shǒu hěn qiǎo 她手很巧 tā shǒu hěn qiǎo Ее рука очень умна Yeye ruka ochen' umna            
92 He’s very good with children He’s very good with children 他对孩子很好 tā duì háizi hěn hǎo Он очень хорош с детьми On ochen' khorosh s det'mi
93 他对孩子很好一* tā duì háizi hěn hǎo yī* 他对孩子很好一* tā duì háizi hěn hǎo yī* Он очень хорош для детей * On ochen' khorosh dlya detey *            
94 morally right morally right 道德正确 dàodé zhèngquè Морально право Moral'no pravo
95 合乎道德  héhū dàodé  合乎道德 héhū dàodé этический eticheskiy            
96  morally right; behaving in a way that is morally right morally right; behaving in a way that is morally right  道德正确;行为方式在道德上正确  dàodé zhèngquè; xíngwéi fāngshì zài dàodé shàng zhèngquè  Морально правы, ведут себя так, что это морально правильно  Moral'no pravy, vedut sebya tak, chto eto moral'no pravil'no
97 符合道德的；正派的；高尚的 fúhé dàodé de; zhèngpài de; gāoshàng de 符合道德的;正派的;高尚的 fúhé dàodé de; zhèngpài de; gāoshàng de Этический, порядочный, благородный Eticheskiy, poryadochnyy, blagorodnyy            
98 She has tried to lead a good life She has tried to lead a good life 她试图过上好日子 tā shìtúguò shàng hǎo rìzi Она пыталась вести хорошую жизнь Ona pytalas' vesti khoroshuyu zhizn'
99 她琴力规规矩矩地生活 tā qín lì guī guījǔ jǔ dì shēnghuó 她琴力规规矩矩地生活 tā qín lì guī guījǔ jǔ dì shēnghuó Она живет счастливо Ona zhivet schastlivo            
100 a good deed a good deed 一件好事 yī jiàn hǎoshì хорошее дело khorosheye delo
  高尚的行为 gāoshàng de xíngwéi 高尚的行为 gāoshàng de xíngwéi Благородное поведение Blagorodnoye povedeniye            
102 Giving her that money was a good thing to do Giving her that money was a good thing to do 给她这笔钱是件好事 gěi tā zhè bǐ qián shì jiàn hǎoshì Давать ей, что деньги были хорошей идеей Davat' yey, chto den'gi byli khoroshey ideyey
103 把那笔铉给她是做了一件善事 bǎ nà bǐ xuàn gěi tā shì zuòle yī jiàn shànshì 把那笔铉给她是做了一件善事 bǎ nà bǐ xuàn gěi tā shì zuòle yī jiàn shànshì Я дал ей доброе дело ей. YA dal yey dobroye delo yey.            
104 给她这笔钱是件好事 gěi tā zhè bǐ qián shì jiàn hǎoshì 给她这笔钱是件好事 gěi tā zhè bǐ qián shì jiàn hǎoshì Это хорошая вещь, чтобы дать ей эти деньги. Eto khoroshaya veshch', chtoby dat' yey eti den'gi.            
105 He is a very good man He is a very good man 他是一个非常好的人 tā shì yīgè fēicháng hǎo de rén Он очень хороший человек On ochen' khoroshiy chelovek
106 他是个非常高尚的人 tā shìgè fēicháng gāoshàng de rén 他是个非常高尚的人 tā shìgè fēicháng gāoshàng de rén Он очень благородный человек On ochen' blagorodnyy chelovek            
107 following rules 遵守规矩 following rules zūnshǒu guījǔ 遵守规则遵守规则 zūnshǒu guīzé zūnshǒu guīzé Следующие правила Sleduyushchiye pravila            
108 following strictly a set of rules or principles following strictly a set of rules or principles 严格遵守一套规则或原则 yángé zūnshǒu yī tào guīzé huò yuánzé Следуя строгим правилам или принципам Sleduya strogim pravilam ili printsipam
109 循规蹈矩的；守规矩的 xúnguīdǎojǔ de; shǒu guījǔ de 循规蹈矩的;守规矩的 xúnguīdǎojǔ de; shǒu guījǔ de Конформистский; непослушные Konformistskiy; neposlushnyye            
110 it is good practice to supply a written report to the buyer. it is good practice to supply a written report to the buyer. 优良作法是向买方提供书面报告。 yōuliáng zuòfǎ shì xiàng mǎifāng tí gòng shūmiàn bàogào. Хорошей практикой является предоставление письменного отчета покупателю. Khoroshey praktikoy yavlyayetsya predostavleniye pis'mennogo otcheta pokupatelyu.
111 向买主提供书面报告是说信的做法 Xiàng mǎizhǔ tí gòng shūmiàn bàogào shì shuō xìn de zuòfǎ 向买主提供书面报告是说信的做法 Xiàng mǎizhǔ tí gòng shūmiàn bàogào shì shuō xìn de zuòfǎ Предоставление письменного отчета покупателю - это практика написания письма Predostavleniye pis'mennogo otcheta pokupatelyu - eto praktika napisaniya pis'ma            
112 优良作法是向买方提供书面报告 yōuliáng zuòfǎ shì xiàng mǎifāng tí gòng shūmiàn bàogào 优良作法是向买方提供书面报告 yōuliáng zuòfǎ shì xiàng mǎifāng tí gòng shūmiàn bàogào Хорошей практикой является предоставление письменных отчетов покупателю. Khoroshey praktikoy yavlyayetsya predostavleniye pis'mennykh otchetov pokupatelyu.            
113 She was a good Catholic girl She was a good Catholic girl 她是个好天主教女孩 tā shìgè hǎo tiānzhǔjiào nǚhái Она была хорошей католической девушкой Ona byla khoroshey katolicheskoy devushkoy
114 她是个虔诚的天主教徒 tā shìgè qiánchéng de tiānzhǔjiào tú 她是个虔诚的天主教徒 tā shìgè qiánchéng de tiānzhǔjiào tú Она набожная католичка Ona nabozhnaya katolichka            
115 kind 挎良  kind kuà liáng  善揽良 shàn lǎn liáng Вид 挎 良 Vid kuà liáng
116 ~ (to sb) / 〜（of sb) (to do sth) willing to help; showing kindness to other people ~ (to sb)/ 〜(of sb) (to do sth) willing to help; showing kindness to other people 〜（对sb）/〜（sb）（做某事）愿意帮忙;向其他人表达善意 〜(duì sb)/〜(sb)(zuò mǒu shì) yuànyì bāngmáng; xiàng qítā rén biǎodá shànyì ~ (to sb) / ~ (of sb) (сделать что-л.) готовы помочь, проявить доброту к другим людям ~ (to sb) / ~ (of sb) (sdelat' chto-l.) gotovy pomoch', proyavit' dobrotu k drugim lyudyam
117  助人为乐的；心地善良的；好心的 zhùrén wéi lè de; xīndì shànliáng de; hǎoxīn de  助人为乐的;心地善良的;好心的  zhùrén wéi lè de; xīndì shànliáng de; hǎoxīn de  Помощь другим, доброжелательный, добрый  Pomoshch' drugim, dobrozhelatel'nyy, dobryy            
118 〜（对sb）/〜（sb）（做某事）愿意帮忙; 向其他人表达善意 〜(duì sb)/〜(sb)(zuò mǒu shì) yuànyì bāngmáng; xiàng qítā rén biǎodá shànyì 〜（对SB）/〜（SB）（做某事）愿意帮忙;向其他人表达善意 〜(duì SB)/〜(SB)(zuò mǒu shì) yuànyì bāngmáng; xiàng qítā rén biǎodá shànyì ~ (to sb) / ~ (sb) (сделать что-то), желающее помочь, выразить добрую волю другим ~ (to sb) / ~ (sb) (sdelat' chto-to), zhelayushcheye pomoch', vyrazit' dobruyu volyu drugim            
119 He was very  good to me when I was ill He was very good to me when I was ill 我生病时他对我很好 wǒ shēngbìng shí tā duì wǒ hěn hǎo Он был очень добр ко мне, когда я был болен On byl ochen' dobr ko mne, kogda ya byl bolen
120 我生病时他对我关怀备至 wǒ shēngbìng shí tā duì wǒ guānhuái bèizhì 我生病时他对我关怀备至 wǒ shēngbìng shí tā duì wǒ guānhuái bèizhì Когда я заболел, он заботился обо мне. Kogda ya zabolel, on zabotilsya obo mne.            
121 我生病时他对我很好 wǒ shēngbìng shí tā duì wǒ hěn hǎo 我生病时他对我很好 wǒ shēngbìng shí tā duì wǒ hěn hǎo Он был очень добр ко мне, когда я был болен. On byl ochen' dobr ko mne, kogda ya byl bolen.            
122 it was very good of you to come it was very good of you to come 来你很高兴 lái nǐ hěn gāoxìng Было очень хорошо, что вы пришли Bylo ochen' khorosho, chto vy prishli
123 你能来真是太好了 nǐ néng lái zhēnshi tài hǎole 你能来真是太好了 nǐ néng lái zhēnshi tài hǎole Это здорово, когда ты сможешь прийти. Eto zdorovo, kogda ty smozhesh' priyti.            
124 来你很高兴 lái nǐ hěn gāoxìng 来你很高兴 lái nǐ hěn gāoxìng Приходите к вам очень счастливо Prikhodite k vam ochen' schastlivo            
125  I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.  我不得不休假一周，但同事们对此非常满意。  wǒ bùdé bù xiūjià yīzhōu, dàn tóngshìmen duì cǐ fēicháng mǎnyì.  Мне пришлось снимать неделю, но мои коллеги были очень довольны.  Mne prishlos' snimat' nedelyu, no moi kollegi byli ochen' dovol'ny.
126 我得请一周的假，同事们对此非常谅解 Wǒ dé qǐng yīzhōu de jiǎ, tóngshìmen duì cǐ fēicháng liàngjiě 我得请一周的假，同事们对此非常谅解 Wǒ dé qǐng yīzhōu de jiǎ, tóngshìmen duì cǐ fēicháng liàngjiě Я должен снять неделю, мои коллеги очень понимают YA dolzhen snyat' nedelyu, moi kollegi ochen' ponimayut            
127 我不得不休假一周，但同事们对此非常满意 wǒ bùdé bù xiūjià yīzhōu, dàn tóngshìmen duì cǐ fēicháng mǎnyì 我不得不休假一周，但同事们对此非常满意 wǒ bùdé bù xiūjià yīzhōu, dàn tóngshìmen duì cǐ fēicháng mǎnyì Мне нужно снять неделю, но мои коллеги очень довольны этим. Mne nuzhno snyat' nedelyu, no moi kollegi ochen' dovol'ny etim.            
128 child 孩子 child háizi 孩子孩子 háizi háizi ребенок ребенок rebenok rebenok
129 behaving well or politely  Behaving well or politely  表现良好或礼貌 Biǎoxiàn liánghǎo huò lǐmào Поведение хорошо или вежливо Povedeniye khorosho ili vezhlivo
130 温顺的；乖的；有礼貌的 wēnshùn de; guāi de; yǒu lǐmào de 温顺的;乖的;有礼貌的 wēnshùn de; guāi de; yǒu lǐmào de Мик, вежливый, вежливый Mik, vezhlivyy, vezhlivyy            
131 You can stay up late if you’re good You can stay up late if you’re good 如果你很好，你可以熬夜 rúguǒ nǐ hěn hǎo, nǐ kěyǐ áoyè Вы можете поздно ложиться, если вы хороши Vy mozhete pozdno lozhit'sya, yesli vy khoroshi
132 你要是听话就可以晚一点睡觉 nǐ yàoshi tīnghuà jiù kěyǐ wǎn yīdiǎn shuìjiào 你要是听话就可以晚一点睡觉 nǐ yàoshi tīnghuà jiù kěyǐ wǎn yīdiǎn shuìjiào Если вы послушны, вы можете спать позже. Yesli vy poslushny, vy mozhete spat' pozzhe.            
133 如果你很好，你可以熬夜 rúguǒ nǐ hěn hǎo, nǐ kěyǐ áoyè 如果你很好，你可以熬夜 rúguǒ nǐ hěn hǎo, nǐ kěyǐ áoyè Если вы хороши, вы можете не спать поздно Yesli vy khoroshi, vy mozhete ne spat' pozdno            
134 Get dressed now, there’s a good girl Get dressed now, there’s a good girl 现在穿好衣服，有一个好女孩 xiànzài chuān hǎo yīfú, yǒu yīgè hǎo nǚhái Оденься сейчас, есть хорошая девушка Oden'sya seychas, yest' khoroshaya devushka
135 现在把衣服穿好，乖孩子 xiànzài bǎ yīfú chuān hǎo, guāi háizi 现在把衣服穿好，乖孩子 xiànzài bǎ yīfú chuān hǎo, guāi háizi Теперь наденьте свою одежду, вылизайте своего ребенка. Teper' naden'te svoyu odezhdu, vylizayte svoyego rebenka.            
136 healthy healthy 健康 jiànkāng здоровый zdorovyy
137 健康 jiànkāng 健康 jiànkāng здоровье zdorov'ye            
138  healthy or strong healthy or strong  健康或强壮  jiànkāng huò qiángzhuàng  Здоровый или сильный  Zdorovyy ili sil'nyy
139 健康的；强健的；健壮的 jiànkāng de; qiángjiàn de; jiànzhuàng de 健康的;强健的;健壮的 jiànkāng de; qiángjiàn de; jiànzhuàng de Здоровый, сильный, крепкий Zdorovyy, sil'nyy, krepkiy            
140 Can you speak into my good ear? Can you speak into my good ear? 你能跟我说好话吗？ nǐ néng gēn wǒ shuō hǎohuà ma? Можешь ли ты говорить мне на ухо? Mozhesh' li ty govorit' mne na ukho?
141 对着我这只没毛病的耳朵说好吗？ Duìzhe wǒ zhè zhǐ méi máobìng de ěrduǒ shuō hǎo ma? 对着我这只没毛病的耳朵说好吗？ Duìzhe wǒ zhè zhǐ méi máobìng de ěrduǒ shuō hǎo ma? Скажите хорошо моему нездоровому уху? Skazhite khorosho moyemu nezdorovomu ukhu?            
142 你能跟我说好话吗？ Nǐ néng gēn wǒ shuō hǎohuà ma? 你能跟我说好话吗？ Nǐ néng gēn wǒ shuō hǎohuà ma? Можете ли вы сказать мне хорошие вещи? Mozhete li vy skazat' mne khoroshiye veshchi?            
143  I don’t feel too good today I don’t feel too good today  我今天感觉不太好  Wǒ jīntiān gǎnjué bù tài hǎo  Сегодня я не чувствую себя слишком хорошо  Segodnya ya ne chuvstvuyu sebya slishkom khorosho
144 我今天感觉不太舒服 wǒ jīntiān gǎnjué bù tài shūfú 我今天感觉不太舒服 wǒ jīntiān gǎnjué bù tài shūfú Сегодня я не чувствую себя очень комфортно. Segodnya ya ne chuvstvuyu sebya ochen' komfortno.            
145 How are you?’ ‘I’m good’（= used as a general reply to a greeting) How are you?’ ‘I’m good’(= used as a general reply to a greeting) 你好吗？''我很好'（=用作对问候语的一般回复） nǐ hǎo ma?''Wǒ hěn hǎo'(=yòng zuòduì wènhòu yǔ de yībān huífù) Как вы? »« Я хорош »(= используется как общий ответ на приветствие) Kak vy? »« YA khorosh »(= ispol'zuyetsya kak obshchiy otvet na privetstviye)
146  你好吗？我很好 nǐ hǎo ma? Wǒ hěn hǎo  你好吗？我很好  nǐ hǎo ma? Wǒ hěn hǎo  Как дела? Я в порядке  Kak dela? YA v poryadke            
147 useful/helpful useful/helpful 有用/有帮助 yǒuyòng/yǒu bāngzhù полезным / полезно poleznym / polezno
148 有用；有益 yǒuyòng; yǒuyì 有用，有益 yǒuyòng, yǒuyì Полезный; полезно Poleznyy; polezno            
149  〜（for sb/sth) having a useful or helpful effect on sb/sth 〜(for sb/sth) having a useful or helpful effect on sb/sth  〜（对于sb / sth）对sb / sth有用或有帮助的效果  〜(duìyú sb/ sth) duì sb/ sth yǒuyòng huò yǒu bāngzhù de xiàoguǒ  ~ (для sb / sth), оказывающее полезное или полезное воздействие на sb / sth  ~ (dlya sb / sth), okazyvayushcheye poleznoye ili poleznoye vozdeystviye na sb / sth
150  (对… ) 有用，有好处 (duì… ) yǒuyòng, yǒu hǎochù  （对...）有用，有好处  (duì...) Yǒuyòng, yǒu hǎochù  (до ...) полезно, хорошо  (do ...) polezno, khorosho            
151 Too much sun isn’t good for you. Too much sun isn’t good for you. 太阳太阳对你不好。 tàiyáng tàiyáng duì nǐ bù hǎo. Слишком много солнца вам не подходит. Slishkom mnogo solntsa vam ne podkhodit.
152 晒太阳太多对你并没有好处 Shài tàiyáng tài duō duì nǐ bìng méiyǒu hǎochù 晒太阳太多对你并没有好处 Shài tàiyáng tài duō duì nǐ bìng méiyǒu hǎochù Слишком много солнца вам не подходит. Slishkom mnogo solntsa vam ne podkhodit.            
153 太阳太阳对你不好 tàiyáng tàiyáng duì nǐ bù hǎo 太阳太阳对你不好 tàiyáng tàiyáng duì nǐ bù hǎo Солнце вам не подходит Solntse vam ne podkhodit            
154 probably good for you to get some criticism now and then probably good for you to get some criticism now and then 你可能偶尔会受到一些批评 nǐ kěnéng ǒu'ěr huì shòudào yīxiē pīpíng Вероятно, хорошо, что вы иногда критикуете Veroyatno, khorosho, chto vy inogda kritikuyete
155 偶尔受点批评或逢许对你还有好处 ǒu'ěr shòu diǎn pīpíng huò féng xǔ duì nǐ hái yǒu hǎochù 偶尔受点批评或逢许对你还有好处 ǒu'ěr shòu diǎn pīpíng huò féng xǔ duì nǐ hái yǒu hǎochù Иногда критикуют или вознаграждают за вашу выгоду Inogda kritikuyut ili voznagrazhdayut za vashu vygodu            
156 你可能偶尔会受到一些批评 nǐ kěnéng ǒu'ěr huì shòudào yīxiē pīpíng 你可能偶尔会受到一些批评 nǐ kěnéng ǒu'ěr huì shòudào yīxiē pīpíng Иногда вы можете получить критику Inogda vy mozhete poluchit' kritiku
157 Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat) Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat) 如果你知道什么对你有好处（=用作威胁），请闭嘴 rúguǒ nǐ zhīdào shénme duì nǐ yǒu hǎochù (=yòng zuò wēixié), qǐng bì zuǐ Закройте рот, если вы знаете, что хорошо для вас (= используется как угроза) Zakroyte rot, yesli vy znayete, chto khorosho dlya vas (= ispol'zuyetsya kak ugroza)
158 裱不想找麻烦就把嘴闭上 biǎo bùxiǎng zhǎo máfan jiù bǎ zuǐ bì shàng 裱不想找麻烦就把嘴闭上 biǎo bùxiǎng zhǎo máfan jiù bǎ zuǐ bì shàng Я не хочу находить неприятностей, я закрываю рот. YA ne khochu nakhodit' nepriyatnostey, ya zakryvayu rot.            
159 no ~ doing sth/ no 〜to sb not having a useful or helpful effect no ~ doing sth/ no 〜to sb not having a useful or helpful effect 不〜做某事/没有〜没有有用或有用的效果 bù〜zuò mǒu shì/méiyǒu〜méiyǒu yǒuyòng huò yǒuyòng de xiàoguǒ Нет ~ делать sth / no ~ sb, не имея полезного или полезного эффекта Net ~ delat' sth / no ~ sb, ne imeya poleznogo ili poleznogo effekta
160  没有用处（或益处） méiyǒu yòngchù (huò yìchu)  没有用处（或益处）  méiyǒu yòngchù (huò yìchu)  Бесполезные (или выгоды)  Bespoleznyye (ili vygody)            
161 it’s no good complaining, they never listen it’s no good complaining, they never listen 这不好抱怨，他们从不听 zhè bù hǎo bàoyuàn, tāmen cóng bù tīng Нехорошо жаловаться, они никогда не слушают Nekhorosho zhalovat'sya, oni nikogda ne slushayut
162 抱怨毫无用处,他们根本不听 bàoyuàn háo wú yòngchù, tāmen gēnběn bù tīng 抱怨毫无用处，他们根本不听 bàoyuàn háo wú yòngchù, tāmen gēnběn bù tīng Жалобы бесполезны, они вообще не слушают Zhaloby bespolezny, oni voobshche ne slushayut            
163 this book is no good to me: I need the new edition this book is no good to me: I need the new edition 这本书对我不好：我需要新版本 zhè běn shū duì wǒ bù hǎo: Wǒ xūyào xīn bǎnběn Эта книга не годится мне: мне нужно новое издание Eta kniga ne goditsya mne: mne nuzhno novoye izdaniye
164 这本书对我没用，我需要新版本的 zhè běn shū duì wǒ méi yòng, wǒ xūyào xīn bǎnběn de 这本书对我没用，我需要新版本的 zhè běn shū duì wǒ méi yòng, wǒ xūyào xīn bǎnběn de Эта книга бесполезна для меня, мне нужна новая версия. Eta kniga bespolezna dlya menya, mne nuzhna novaya versiya.            
165 suitable 合适  suitable héshì  合适的 héshì de подходит подходит podkhodit podkhodit
166 ~ (for sth/to do sth) / 〜（for sb) suitable or appropriate ~ (for sth/to do sth)/ 〜(for sb) suitable or appropriate 适合或适当的〜（适用于......）/〜（适用于某人） shìhé huò shìdàng de〜(shìyòng yú......)/〜(Shìyòng yú mǒu rén) ~ (для sth / для выполнения sth) / ~ (для sb) подходящий или подходящий ~ (dlya sth / dlya vypolneniya sth) / ~ (dlya sb) podkhodyashchiy ili podkhodyashchiy
167 合适的；适宜的；恰当的;适合… 的 héshì de; shìyí de; qiàdàng de; shìhé… de 合适的;适宜的;恰当的;适合...的 héshì de; shìyí de; qiàdàng de; shìhé... De Подходит, подходит, подходит, подходит для Podkhodit, podkhodit, podkhodit, podkhodit dlya            
168 now is a good time to buy a house now is a good time to buy a house 现在是买房子的好时机 xiànzài shì mǎi fángzi de hǎo shíjī Сейчас самое время купить дом Seychas samoye vremya kupit' dom
169 现在买房子正是时候 xiànzài mǎi fángzi zhèngshì shíhòu 现在买房子正是时候 xiànzài mǎi fángzi zhèngshì shíhòu Пришло время купить дом сейчас. Prishlo vremya kupit' dom seychas.            
171 She would be good for the job  She would be good for the job  她会很好的工作 tā huì hěn hǎo de gōngzuò Она была бы хороша для работы Ona byla by khorosha dlya raboty
172 她干这工奋很合适 tā gàn zhè gōng fèn hěn héshì 她干这工奋很合适 tā gàn zhè gōng fèn hěn héshì Она очень подходит для этой работы. Ona ochen' podkhodit dlya etoy raboty.            
173 她会很好的工作 tā huì hěn hǎo de gōngzuò 她会很好的工作 tā huì hěn hǎo de gōngzuò Она будет работать очень хорошо Ona budet rabotat' ochen' khorosho            
174 Can  we change our meeting,Monday isn't good (= convenient) for me Can we change our meeting,Monday isn't good (= convenient) for me 我们可以改变我们的会议，周一对我来说不好（=方便） wǒmen kěyǐ gǎibiàn wǒmen de huìyì, zhōuyī duì wǒ lái shuō bu hǎo (=fāngbiàn) Можем ли мы изменить нашу встречу, понедельник не хороша (= удобна) для меня Mozhem li my izmenit' nashu vstrechu, ponedel'nik ne khorosha (= udobna) dlya menya
175 我们把见面时间改改吧, wǒmen bǎ jiànmiàn shíjiān gǎi gǎi ba, 我们把见面时间改改吧， wǒmen bǎ jiànmiàn shíjiān gǎi gǎi ba, Давайте изменим время встречи, Davayte izmenim vremya vstrechi,            
  星期一我不方便 xīngqí yī wǒ bù fāngbiàn 星期一我不方便 xīngqí yī wǒ bù fāngbiàn В понедельник я не удобен. V ponedel'nik ya ne udoben.            
176 showing approval showing approval 显示批准 xiǎnshì pīzhǔn Отображение одобрения Otobrazheniye odobreniya
177 表示赞同  biǎoshì zàntóng  表示赞同 biǎoshì zàntóng Экспресс-утверждение Ekspress-utverzhdeniye            
178  (informal) used to show that you approve of or are pleased about sth that has been said or done, or to show that you want to move on to a new topic of conversation  (informal) used to show that you approve of or are pleased about sth that has been said or done, or to show that you want to move on to a new topic of conversation   （非正式的）过去常常表明你赞成或对已经说过或已经完成的事情感到高兴，或者表明你想要继续谈论一个新话题  (fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng biǎomíng nǐ zànchéng huò duì yǐjīng shuōguò huò yǐjīng wánchéng de shìqíng gǎndào gāoxìng, huòzhě biǎomíng nǐ xiǎng yào jìxù tánlùn yīgè xīn huàtí  (неофициальный), используемый для того, чтобы показать, что вы одобряете или довольны тем, что было сказано или сделано, или чтобы показать, что вы хотите перейти к новой теме разговора  (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy dlya togo, chtoby pokazat', chto vy odobryayete ili dovol'ny tem, chto bylo skazano ili sdelano, ili chtoby pokazat', chto vy khotite pereyti k novoy teme razgovora
179 (表示赞同、满意或转向新的话题） (biǎoshì zàntóng, mǎnyì huò zhuǎnxiàng xīn de huàtí) （表示赞同，满意或转向新的话题） (biǎoshì zàntóng, mǎnyì huò zhuǎnxiàng xīn de huàtí) (с указанием одобрения, удовлетворения или обращения к новой теме) (s ukazaniyem odobreniya, udovletvoreniya ili obrashcheniya k novoy teme)            
180 Dinner’s ready. ‘Good, I'm starving' Dinner’s ready. ‘Good, I'm starving' 晚餐准备好了。 “好，我饿死了” wǎncān zhǔnbèi hǎole. “Hǎo, wǒ è sǐle” Ужин готов. «Хорошо, я голоден» Uzhin gotov. «Khorosho, ya goloden»
181 晚饭好了,太好了 一我正饿着呢 wǎnfàn hǎole, tài hǎole yī wǒ zhèng è zhene 晚饭好了，太好了一我正饿着呢 wǎnfàn hǎole, tài hǎole yī wǒ zhèng è zhene Ужин хороший, здоровый. Я голоден. Uzhin khoroshiy, zdorovyy. YA goloden.            
182 I got the job.Oh, good I got the job.Oh, good 我得到了这份工作。哦，好的 wǒ dédàole zhè fèn gōngzuò. Ó, hǎo de Я получил работу. О, хорошо YA poluchil rabotu. O, khorosho
183 我得到这工作了。啊，太好了 wǒ dédào zhè gōngzuòle. A, tài hǎole 我得到这工作了。啊，太好了 wǒ dédào zhè gōngzuòle. A, tài hǎole Я получил эту работу. Ах, отлично. YA poluchil etu rabotu. Akh, otlichno.            
184 Good, I think we’ve come to a decision Good, I think we’ve come to a decision 好，我想我们已经做出决定了 hǎo, wǒ xiǎng wǒmen yǐjīng zuò chū juédìngle Хорошо, я думаю, что мы пришли к решению Khorosho, ya dumayu, chto my prishli k resheniyu
185 好的，我们就这样决定吧 hǎo de, wǒmen jiù zhèyàng juédìng ba 好的，我们就这样决定吧 hǎo de, wǒmen jiù zhèyàng juédìng ba Хорошо, давайте решим этот путь. Khorosho, davayte reshim etot put'.            
186 (informal) used as a form of praise  (informal) used as a form of praise  （非正式的）用作赞美的形式 (fēi zhèngshì de) yòng zuò zànměi de xíngshì (неофициальный), используемый в качестве формы похвалы (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy v kachestve formy pokhvaly
187 (用作赞语） (yòng zuò zànyǔ) （用作赞语） (yòng zuò zànyǔ) (используется как комплимент) (ispol'zuyetsya kak kompliment)            
188 （非正式的）用作赞美的形式 (fēi zhèng shì de) yòng zuò zànměi de xíngshì （非正式的）用作赞美的形式 (fēi zhèngshì de) yòng zuò zànměi de xíngshì (неофициальный), используемый в качестве формы похвалы (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy v kachestve formy pokhvaly            
189 Good old Jack!  Good old Jack!  好老杰克！ hǎo lǎo jiékè! Хороший старый Джек! Khoroshiy staryy Dzhek!
190 好心的杰克！ Hǎoxīn de jiékè! 好心的杰克！ Hǎoxīn de jiékè! Добрый Джек! Dobryy Dzhek!            
191  I've ordered some drinks.’ ‘Good man!  I've ordered some drinks.’ ‘Good man!   我点了一些饮料。''好人！  Wǒ diǎnle yīxiē yǐnliào.''Hǎorén!  Я заказал несколько напитков. «Хороший человек!  YA zakazal neskol'ko napitkov. «Khoroshiy chelovek!
192 我叫了些饮料,真是好人！” Wǒ jiàole xiē yǐnliào, zhēnshi hǎorén!” 我叫了些饮料，真是好人！” Wǒ jiàole xiē yǐnliào, zhēnshi hǎorén!” Я назвал напитки, это хороший человек! " YA nazval napitki, eto khoroshiy chelovek! "            
193 in exclamations In exclamations 在感叹词中 Zài gǎntàn cí zhōng В возгласах V vozglasakh
194 感叹  gǎntàn  感叹 gǎntàn вздыхать vzdykhat'            
195 (informal) used in exclam­ations  (informal) used in exclam­ations  （非正式的）用于惊叹 (fēi zhèngshì de) yòng yú jīngtàn (неофициальный), используемый в восклицаниях (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy v vosklitsaniyakh
196 (用于感叹句 ） (yòng yú gǎntàn jù) （用于感叹句） (yòng yú gǎntàn jù) (для восклицательных предложений) (dlya vosklitsatel'nykh predlozheniy)            
197 Good heavens! Good heavens! 我的妈呀！ wǒ de mā ya! Боже мой! Bozhe moy!
198 天啊！  Tiān a!  天啊！ Tiān a! О, Боже мой! O, Bozhe moy!            
199  Good God! Good God!  天哪！  Tiān nǎ!  Боже мой!  Bozhe moy!
200 上帝呀！ Shàngdì ya! 上帝呀！ Shàngdì ya! Боже, помоги мне! Bozhe, pomogi mne!            
201 large 大  Large dà  大大 Dàdà большой большой bol'shoy bol'shoy
202  great in number, amount or degree great in number, amount or degree  数量，数量或程度都很大  shùliàng, shùliàng huò chéngdù dōu hěn dà  Большое количество, количество или степень  Bol'shoye kolichestvo, kolichestvo ili stepen'
203 (数量或程度）相当大的，相当多的 (shùliàng huò chéngdù) xiāngdāng dà de, xiāngdāng duō de （数量或程度）相当大的，相当多的 (shùliàng huò chéngdù) xiāngdāng dà de, xiāngdāng duō de (количество) довольно большое, довольно много (kolichestvo) dovol'no bol'shoye, dovol'no mnogo            
204 a good many people  a good many people  很多人 hěnduō rén много людей mnogo lyudey
205 相当多的人 xiāngdāng duō de rén 相当多的人 xiāngdāng duō de rén Довольно много людей Dovol'no mnogo lyudey            
206 the kitchen is a good size the kitchen is a good size 厨房很大 chúfáng hěn dà Кухня хорошего размера Kukhnya khoroshego razmera
207 这厨房相当大 zhè chúfáng xiāngdāng dà 这厨房相当大 zhè chúfáng xiāngdāng dà Эта кухня довольно большая Eta kukhnya dovol'no bol'shaya            
208 We spent a good while (= quite a long time) looking for  the house We spent a good while (= quite a long time) looking for the house 我们花了很长时间（=很长一段时间）寻找房子 wǒmen huāle hěn cháng shíjiān (=hěn zhǎng yīduàn shíjiān) xúnzhǎo fángzi Мы потратили хорошее время (= довольно долгое время), ища дом My potratili khorosheye vremya (= dovol'no dolgoye vremya), ishcha dom
209 我们花了好长时间找这房子 wǒmen huāle hǎo cháng shíjiān zhǎo zhè fángzi 我们花了好长时间找这房子 wǒmen huāle hǎo cháng shíjiān zhǎo zhè fángzi Мы потратили много времени на этот дом. My potratili mnogo vremeni na etot dom.            
210 He devoted a good deal of (= a lot of) attention to the problem He devoted a good deal of (= a lot of) attention to the problem 他对这个问题投入了很多（很多）注意力 tā duì zhège wèntí tóurùle hěnduō (hěnduō) zhùyì lì Он посвятил много (= много) внимания проблеме On posvyatil mnogo (= mnogo) vnimaniya probleme
211 他在这个问题上花了相当多的精力 tā zài zhège wèntí shàng huāle xiāngdāng duō de jīnglì 他在这个问题上花了相当多的精力 tā zài zhège wèntí shàng huāle xiāngdāng duō de jīnglì Он потратил много энергии на этот вопрос. On potratil mnogo energii na etot vopros.            
212 There’s a good chance (= it is likely) that I won't be here next year There’s a good chance (= it is likely) that I won't be here next year 很有可能（很可能）我明年不会来这里 hěn yǒu kěnéng (hěn kěnéng) wǒ míngnián bù huì lái zhèlǐ Есть хороший шанс (= вероятно), что меня здесь не будет в следующем году Yest' khoroshiy shans (= veroyatno), chto menya zdes' ne budet v sleduyushchem godu
213 我明年很可能不在这儿 wǒ míngnián hěn kěnéng bùzài zhè'er 我明年很可能不在这儿 wǒ míngnián hěn kěnéng bùzài zhè'er Вероятно, я не буду здесь в следующем году. Veroyatno, ya ne budu zdes' v sleduyushchem godu.            
214 at least at least 至少 zhìshǎo По крайней мере Po krayney mere
215 电少  diàn shǎo  电少 diàn shǎo Меньше электроэнергии Men'she elektroenergii            
216 not less than; rather more than  not less than; rather more than  不小于;而不仅仅是 bù xiǎoyú; ér bùjǐn jǐn shì Не менее, чем Ne meneye, chem
217 不少于；稍多于： bù shǎo yú; shāo duō yú: 不少于;稍多于： bù shǎo yú; shāo duō yú: Не менее: чуть больше: Ne meneye: chut' bol'she:            
218 We waited for a good hour We waited for a good hour 我们等了一个小时 Wǒmen děngle yīgè xiǎoshí Мы ждали хорошего часа My zhdali khoroshego chasa
219 我们等了整整 一小时 wǒmen děngle zhěngzhěng yī xiǎoshí 我们等了整整一小时 wǒmen děngle zhěngzhěng yī xiǎoshí Мы ждали целый час My zhdali tselyy chas            
220 我们等了一个小时 wǒmen děngle yīgè xiǎoshí 我们等了一个小时 wǒmen děngle yīgè xiǎoshí Мы ждали часа My zhdali chasa            
221 It’s a good three miles to the station It’s a good three miles to the station 距火车站3英里 jù huǒchēzhàn 3 yīnglǐ Это хорошая миля в трех милях от станции Eto khoroshaya milya v trekh milyakh ot stantsii
222 到车站至少有三英里 dào chēzhàn zhìshǎo yǒusān yīnglǐ 到车站至少有三英里 dào chē zhàn zhìshǎo yǒusān yīnglǐ Не менее трех миль до станции Ne meneye trekh mil' do stantsii            
223 thorough 彻底 thorough chèdǐ 彻彻底彻底 chè chèdǐ chèdǐ кап кап kap kap
224 thorough; complete thorough; complete 彻底;完成 chèdǐ; wánchéng Тщательный; полный Tshchatel'nyy; polnyy
225 彻雇的；完全的 chè gù de; wánquán de 彻雇的;完全的 chè gù de; wánquán de Полностью занятый Polnost'yu zanyatyy            
226 We had a good laugh about it afterwards We had a good laugh about it afterwards 之后我们笑了起来 zhīhòu wǒmen xiàole qǐlái Мы посмеялись после этого My posmeyalis' posle etogo
227 我们后来对此笑了个痛快 Wǒmen hòulái duì cǐ xiàole gè tòngkuài 我们后来对此笑了个痛快 Wǒmen hòulái duì cǐ xiàole gè tòngkuài Мы позже * это засмеялось много. My pozzhe * eto zasmeyalos' mnogo.            
228 之后我们笑了起来 zhīhòu wǒmen xiàole qǐlái 之后我们笑了起来 zhīhòu wǒmen xiàole qǐlái Потом мы засмеялись Potom my zasmeyalis'            
229 Youl'll feel better after a good sleep
Youl'll feel better after a good sleep
 睡个好觉后你会感觉好些 shuì gè hǎo jué hòu nǐ huì gǎnjué hǎoxiē После хорошего сна тебе будет лучше Posle khoroshego sna tebe budet luchshe
230 好好睡上一觉你会感觉好些 hǎohǎo shuì shàng yī jué nǐ huì gǎnjué hǎoxiē 好好睡上一觉你会感觉好些 hǎohǎo shuì shàng yī jué nǐ huì gǎnjué hǎoxiē Если вы хорошо спите, вам станет лучше. Yesli vy khorosho spite, vam stanet luchshe.            
231 amusing  有趣
amusing yǒuqù
 有趣的 yǒuqù de Забавные интересные Zabavnyye interesnyye
232 amusing 
amusing 
 有趣 yǒuqù забавный zabavnyy
233 有趣的； 逗笑的 yǒuqù de; dòuxiào de 有趣的;逗笑的 yǒuqù de; dòuxiào de Интересно, забавно Interesno, zabavno            
234 a good story/joke a good story/joke 一个好故事/笑话 yīgè hǎo gùshì/xiàohuà хорошая история / шутка khoroshaya istoriya / shutka
235 有趣的故事/笑话 yǒuqù de gùshì/xiàohuà 有趣的故事/笑话 yǒuqù de gùshì/xiàohuà Интересная история / шутка Interesnaya istoriya / shutka            
236 一个好故事/笑话 yīgè hǎo gùshì/xiàohuà 一个好故事/笑话 yīgè hǎo gùshì/xiàohuà хорошая история / шутка khoroshaya istoriya / shutka            
237 (informal) That’s a good one (informal) That’s a good one （非正式）这是一个很好的 (fēi zhèng shì) zhè shì yīgè hěn hǎo de (неофициальный) Это хороший (neofitsial'nyy) Eto khoroshiy
238 真有意思！ zhēn yǒuyìsi! 真有意思！ zhēn yǒuyìsi! Действительно интересно! Deystvitel'no interesno!            
239 for particular time/distance For particular time/distance 特定的时间/距离 Tèdìng de shíjiān/jùlí Для конкретного времени / расстояния Dlya konkretnogo vremeni / rasstoyaniya
240 特定的时间/矩离 tèdìng de shíjiān/jǔ lí 特定的时间/矩离 tèdìng de shíjiān/jǔ lí Конкретное время / момент Konkretnoye vremya / moment            
241 ~ for sth having enough energy, health, strength, etc. to last for a particular length of time or distance  ~ for sth having enough energy, health, strength, etc. To last for a particular length of time or distance  〜因为有足够的能量，健康，力量等持续一段特定的时间或距离 〜yīnwèi yǒu zúgòu de néngliàng, jiànkāng, lìliàng děng chíxù yīduàn tèdìng de shí jiàn huò jùlí ~ для того, чтобы иметь достаточную энергию, здоровье, силу и т. д., чтобы продлиться в течение определенного периода времени или расстояния ~ dlya togo, chtoby imet' dostatochnuyu energiyu, zdorov'ye, silu i t. d., chtoby prodlit'sya v techeniye opredelennogo perioda vremeni ili rasstoyaniya
242 (精力、健康、力量等）足以维持…的，能持续…的： (jīnglì, jiànkāng, lìliàng děng) zúyǐ wéichí…de, néng chíxù…de: （精力，健康，力量等）足以维持...的，能持续...的： (jīnglì, jiànkāng, lìliàng děng) zúyǐ wéichí... De, néng chíxù... De: (энергия, здоровье, сила и т. д.), которых достаточно для поддержания ... (energiya, zdorov'ye, sila i t. d.), kotorykh dostatochno dlya podderzhaniya ...            
243 You’re good for (= you will live) a few years yet You’re good for (= you will live) a few years yet 几年之后，你对（=你会活着）感兴趣 Jǐ nián zhīhòu, nǐ duì (=nǐ huì huózhe) gǎn xìngqù Вы готовы ((вы будете жить) еще несколько лет Vy gotovy ((vy budete zhit') yeshche neskol'ko let
244 你还可以活上几年 nǐ hái kěyǐ huó shàng jǐ nián 你还可以活上几年 nǐ hái kěyǐ huó shàng jǐ nián Вы все еще можете прожить несколько лет. Vy vse yeshche mozhete prozhit' neskol'ko let.            
245 〜for sth valid for sth 〜for sth valid for sth 〜对......某事有效 〜duì...... Mǒu shì yǒuxiào ~ за действительные для sth ~ za deystvitel'nyye dlya sth
246 有效的 yǒuxiào de 有效的 yǒuxiào de эффективный effektivnyy            
247 the ticket is good for three months the ticket is good for three months 这张票好三个月了 zhè zhāng piào hǎo sān gè yuèle Билет хорош в течение трех месяцев Bilet khorosh v techeniye trekh mesyatsev
248 这张票三个月内有效 zhè zhāng piào sān gè yuè nèi yǒuxiào 这张票三个月内有效 zhè zhāng piào sān gè yuè nèi yǒuxiào Этот билет действителен в течение трех месяцев Etot bilet deystvitelen v techeniye trekh mesyatsev            
249 likely to provide  likely to provide  可能会提供 kěnéng huì tígōng Заинтересованность предоставить Zainteresovannost' predostavit'
250 很可能 hěn kěnéng 很可能 hěn kěnéng Очень вероятно Ochen' veroyatno            
251 〜for sth likely to provide sth 〜for sth likely to provide sth 〜可能会提供...... 〜kěnéng huì tígōng...... ~ для того, чтобы, вероятно, обеспечить sth ~ dlya togo, chtoby, veroyatno, obespechit' sth
252 能提供…的 néng tígōng…de 能提供...的 Néng tígōng... De Может обеспечить Mozhet obespechit'            
253 He’s always good for a laugh He’s always good for a laugh 他总是善于发笑 tā zǒng shì shànyú fāxiào Он всегда хорош для смеха On vsegda khorosh dlya smekha
254 他说总能逗人发笑 tā shuō zǒng néng dòu rén fà xiào 他说总能逗人发笑 tā shuō zǒng néng dòu rén fà xiào Он сказал, что всегда заставляет людей смеяться On skazal, chto vsegda zastavlyayet lyudey smeyat'sya            
255 他总是善于发笑 tā zǒng shì shànyú fāxiào 他总是善于发笑 tā zǒng shì shànyú fāxiào Он всегда хорошо смеется On vsegda khorosho smeyetsya            
256 Bobby should be good for a drinks Bobby should be good for a drinks 鲍比应该喝酒好 bào bǐ yīnggāi hējiǔ hǎo Бобби должен быть хорош для напитков Bobbi dolzhen byt' khorosh dlya napitkov
257 鲍比喝上几杯应该是没问题的 bào bǐ hē shàng jǐ bēi yīnggāi shì méi wèntí de 鲍比喝上几杯应该是没问题的 bào bǐ hē shàng jǐ bēi yīnggāi shì méi wèntí de У Бобби все в порядке, чтобы выпить несколько чашек. U Bobbi vse v poryadke, chtoby vypit' neskol'ko chashek.            
258 鲍比应该喝酒好。 bào bǐ yīnggāi hējiǔ hǎo. 鲍比应该喝酒好。 bào bǐ yīnggāi hējiǔ hǎo. Бобби должен хорошо пить. Bobbi dolzhen khorosho pit'.            
259 Most idioms containing good are at the entries for the nouns and verbs in the idioms, for example (as) good as gold is at gold. Most idioms containing good are at the entries for the nouns and verbs in the idioms, for example (as) good as gold is at gold. 大多数包含善的成语都在成语中的名词和动词的条目中，例如（如）黄金是金的。 Dà duōshù bāohán shàn de chéngyǔ dōu zài chéngyǔ zhòng de míngcí hé dòngcí de tiáomù zhōng, lìrú (rú) huángjīn shì jīn de. Большинство идиом, содержащих хорошие, находятся в записях для существительных и глаголов в идиомах, например (как) хорошо, как золото находится в золоте. Bol'shinstvo idiom, soderzhashchikh khoroshiye, nakhodyatsya v zapisyakh dlya sushchestvitel'nykh i glagolov v idiomakh, naprimer (kak) khorosho, kak zoloto nakhoditsya v zolote.
260 大多数含good的习语，都可在该等习语中的名词及动词相关词条找到，如（as) good as gold 在词条 gold 下 Dà duōshù hán good de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí dòngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú (as) good as gold zài cí tiáo gold xià 大多数含好的习语，都可在该等习语中的名词及动词相关词条找到，如（as）good as gold在词条gold下 Dà duōshù hán hǎo de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí dòngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú (as)good as gold zài cí tiáo gold xià Большинство идиом с добрым можно найти в существительных и глаголах, связанных с этими идиомами, такими как (как) хорошо, как золото под термином «золото» Bol'shinstvo idiom s dobrym mozhno nayti v sushchestvitel'nykh i glagolakh, svyazannykh s etimi idiomami, takimi kak (kak) khorosho, kak zoloto pod terminom «zoloto»            
261 as good as very nearly as good as very nearly 非常接近 fēicháng jiējìn Почти так же хорошо Pochti tak zhe khorosho
262 与…几乎一样；几乎；简直是 yǔ…jīhū yīyàng; jīhū; jiǎnzhí shì 与......几乎一样;几乎，简直是 yǔ...... Jīhū yīyàng; jīhū, jiǎnzhí shì Почти так же, как почти Pochti tak zhe, kak pochti            
263 The matter is as good as settled The matter is as good as settled 事情和定居一样好 shìqíng hé dìngjū yīyàng hǎo Дело так же хорошо, как и урегулировано Delo tak zhe khorosho, kak i uregulirovano
264 这事实际上可以说解决了 zhè shì shíjì shang kěyǐ shuō jiějuéle 这事实际上可以说解决了 zhè shì shíjì shang kěyǐ shuō jiějuéle Это можно сказать, что оно было разрешено. Eto mozhno skazat', chto ono bylo razresheno.            
265 事情和定居一样好 shìqíng hé dìngjū yīyàng hǎo 事情和定居一样好 shìqíng hé dìngjū yīyàng hǎo Все так же хорошо, как поселение Vse tak zhe khorosho, kak poseleniye            
266 he as good as called me a coward (= suggested that I was a coward without he as good as called me a coward (= suggested that I was a coward without 他称我为胆小鬼（=暗示我是个懦夫，没有 tāchēng wǒ wèi dǎnxiǎoguǐ (=ànshì wǒ shìgè nuòfū, méiyǒu Он так же хорошо, как называл меня трусом (= предположил, что я был трусом без On tak zhe khorosho, kak nazyval menya trusom (= predpolozhil, chto ya byl trusom bez
267 他称我为胆小鬼（=暗示我是个懦夫，没有 tāchēng wǒ wèi dǎnxiǎoguǐ (=ànshì wǒ shìgè nuòfū, méiyǒu 他称我为胆小鬼（=暗示我是个懦夫，没有 tāchēng wǒ wèi dǎnxiǎoguǐ (=ànshì wǒ shìgè nuòfū, méiyǒu Он назвал меня трусом (= подразумевает, что я трус, нет On nazval menya trusom (= podrazumevayet, chto ya trus, net            
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin RUSSE RUSSE
  PRECEDENT NEXT