A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  gold plated 878 878 golf links  
1 gold plated covered with a thin layer of gold  Gold plated covered with a thin layer of gold 镀金覆盖着一层薄薄的金 Dùjīn fùgàizhe yī céng báo báo de jīn Banhado a ouro coberto com uma fina camada de ouro
2 镀金的 dùjīn de 镀金的 dùjīn de Banhado a ouro
3 gold plated  earrings gold plated earrings 镀金耳环 dùjīn ěrhuán Brincos banhados a ouro
4 镀金耳环  dùjīn ěrhuán 镀金耳环 dùjīn ěrhuán Brincos banhados a ouro
5 gold reserve  an amount of gold kept by a countrys bank in order to support the supply of money  gold reserve an amount of gold kept by a countrys bank in order to support the supply of money 黄金储备一国银行保存的黄金，以支持货币供应 huángjīn chúbèi yī guó yínháng bǎocún de huángjīn, yǐ zhīchí huòbì gōngyìng Ouro reserva uma quantidade de ouro mantida por um banco do país, a fim de apoiar o fornecimento de dinheiro
6 (国家银行支持货币供应量的）黄金储备  (guójiā yínháng zhīchí huòbì gōngyìng liàng de) huángjīn chúbèi （国家银行支持货币供应量的）黄金储备 (guójiā yínháng zhīchí huòbì gōngyìng liàng de) huángjīn chúbèi (Banco Nacional Suporta Oferta de Dinheiro) Gold Reserve
7 gold rush a situation in which a lot of people suddenly go to a place where gold has recently been discovered gold rush a situation in which a lot of people suddenly go to a place where gold has recently been discovered 淘金的情况很多人突然去了最近发现黄金的地方 táojīn de qíngkuàng hěnduō rén túrán qùle zuìjìn fāxiàn huángjīn dì dìfāng Corrida do ouro uma situação em que muitas pessoas de repente vão para um lugar onde o ouro foi descoberto
8 淘金热 táojīn rè 淘金热 táojīn rè Corrida do ouro
9 gold smith a person who makes, repairs or sells articles made of gold  gold smith a person who makes, repairs or sells articles made of gold 制作，修理或销售黄金制品的人 zhìzuò, xiūlǐ huò xiāoshòu huángjīn zhìpǐn de rén Gold Smith uma pessoa que faz, repara ou vende artigos feitos de ouro
10 金匠；金器商 jīn jiàng; jīn qì shāng 金匠;金器商 jīn jiàng; jīn qì shāng Ourives
11 gold standard (usually the gold standard) gold standard (usually the gold standard) 黄金标准（通常是黄金标准） huángjīn biāozhǔn (tōngcháng shì huángjīn biāozhǔn) Padrão ouro (geralmente o padrão ouro)
12 an economic system in which the value of money is based on the value of gold an economic system in which the value of money is based on the value of gold 货币价值基于黄金价值的经济体系 huòbì jiàzhí jīyú huángjīn jiàzhí de jīngjì tǐxì Um sistema econômico em que o valor do dinheiro é baseado no valor do ouro
13 金本位制  jīnběnwèi zhì 金本位制 jīnběnwèi zhì Padrão ouro
14 gold wasser a strong alcoholic drink from Poland that contains very small pieces of gold金箔酒(产于波兰，含小片金叶） gold wasser a strong alcoholic drink from Poland that contains very small pieces of gold jīnbó jiǔ (chǎn yú bōlán, hán xiǎopiàn jīn yè) gold wasser来自波兰的一种强烈的酒精饮料，含有非常小的金箔金箔酒（产于波兰，含小片金叶） gold wasser láizì bōlán de yī zhǒng qiángliè de jiǔjīng yǐnliào, hányǒu fēicháng xiǎo de jīnbó jīnbó jiǔ (chǎn yú bōlán, hán xiǎopiàn jīn yè) Gold wasser uma bebida alcoólica forte da Polônia que contém pedaços muito pequenos de vinho de folha de ouro ouro (produzido na Polônia com pequena folha de ouro)
15 golem  (in Jewish stories  golem (in Jewish stories golem（在犹太人的故事中 golem(zài yóutàirén de gùshì zhōng Golem (em histórias judaicas
16 犹太传 yóutài chuán 犹太传 yóutài chuán Biografia judaica
17 a figure made of clay that comes to life  a figure made of clay that comes to life 一个由粘土制成的人物 yīgè yóu niántǔ zhì chéng de rénwù uma figura feita de barro que ganha vida
18 有生命的泥人 yǒu shēngmìng de nírén 有生命的泥人 yǒu shēngmìng de nírén Estatueta de barro vivo
19  a machine that behaves like a human  a machine that behaves like a human  一种行为像人类的机器  yī zhǒng xíngwéi xiàng rénlèi de jīqì  uma máquina que se comporta como um ser humano
20 机器人 jīqìrén 机器人 jīqìrén Robô
21 golf golf 高尔夫球 gāo'ěrfū qiú Golf
22 髙尔夫球运动 gāo'ěrfū qiú yùndòng 髙尔夫球运动 gāo'ěrfū qiú yùndòng Golf
23 golf course golf course 高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng Campo de golfe
24 高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng 高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng Campo de golfe
25 golf cart, trolley golf cart, trolley 高尔夫车，手推车 gāo'ěrfū chē, shǒutuīchē Carrinho de golfe, carrinho
26 高尔球杆球座 gāo ěr qiú gǎn qiú zuò 高尔球杆球座 gāo ěr qiú gǎn qiú zuò Gore Cue
27 golf  a game played over a large area of ground using specially shaped sticks to hit a small hard ball (a golf ball) into a series of 9 or 18 holes, using as few strokes as possible golf a game played over a large area of​​ ground using specially shaped sticks to hit a small hard ball (a golf ball) into a series of 9 or 18 holes, using as few strokes as possible 高尔夫球在大面积地面上打一场比赛，使用特殊形状的棍棒击打一个小硬球（高尔夫球）成一系列9或18洞，使用尽可能少的击球 gāo'ěrfū qiú zài dà miànjī dìmiàn shàng dǎ yī chǎng bǐsài, shǐyòng tèshū xíngzhuàng de gùnbàng jī dǎ yīgè xiǎo yìngqiú (gāo'ěrfū qiú) chéngyī xìliè 9 huò 18 dòng, shǐyòng jìn kěnéng shǎo de jí qiú Jogue uma partida de golfe em uma grande área de terra usando bastões de formato especial para acertar uma pequena bola dura (uma bola de golfe) em uma série de 9 ou 18 buracos, usando o menor número possível de tacadas
28  高尔夫球运动  gāo'ěrfū qiú yùndòng  高尔夫球运动  gāo'ěrfū qiú yùndòng  Golf
29 He enjoyed a round of golf on a Sunday morning He enjoyed a round of golf on a Sunday morning 他在周日早上享受了一轮高尔夫球 tā zài zhōu rì zǎoshang xiǎngshòule yī lún gāo'ěrfū qiú Ele aproveitou uma partida de golfe num domingo de manhã
30 他章欢星氣天的上午打一场高尔夫球 tā zhānghuānxīng qì tiān de shàngwǔ dǎ yī chǎng gāo'ěrfū qiú 他章欢星气天的上午打一场高尔夫球 tā zhānghuānxīng qì tiān de shàngwǔ dǎ yī chǎng gāo'ěrfū qiú Ele jogou uma bola de golfe na manhã do seu dia estrelado.
31 他在周日早上享受了一轮高尔夫球see also crazy tā zài zhōu rì zǎoshang xiǎngshòule yī lún gāo'ěrfū qiú see also crazy 他在周日早上享受了一轮高尔夫球看到也疯了 tā zài zhōu rì zǎoshang xiǎngshòule yī lún gāo'ěrfū qiú kàn dào yě fēngle Ele aproveitou uma partida de golfe no domingo de manhã.
32 golf;mini golf golf;mini golf 高尔夫;迷你高尔夫球 gāo'ěrfū; mínǐ gāo'ěrfū qiú Golfe, mini-golfe
33 golf dub  (also club) a long metal stick with a piece of metal or wood at one end, used for hitting the ball in golf golf dub (also club) a long metal stick with a piece of metal or wood at one end, used for hitting the ball in golf 高尔夫配音（也是俱乐部）一根长金属棒，一端带有一块金属或木头，用于击打高尔夫球 gāo'ěrfū pèiyīn (yěshì jùlèbù) yī gēn zhǎng jīnshǔ bàng, yīduān dài yǒu yīkuài jīnshǔ huò mùtou, yòng yú jī dǎ gāo'ěrfū qiú Golf dub (também club) uma vara de metal longa com um pedaço de metal ou madeira em uma extremidade, usada para bater a bola no golfe
34  高尔夫球杆  gāo'ěrfū qiú gǎn  高尔夫球杆  gāo'ěrfū qiú gǎn  Clube de golfe
35 a set of golf  clubs a set of golf clubs 一套高尔夫俱乐部 yī tào gāo'ěrfū jùlèbù um conjunto de tacos de golfe
36 —套高尔夫球杆 —tào gāo'ěrfū qiú gǎn #NOME? - tào gāo'ěrfū qiú gǎn #NOME?
37 picture  golf picture golf 图片高尔夫 túpiàn gāo'ěrfū Golfe imagens
38 an organization whose members play golf; the place where these people meet and play golf an organization whose members play golf; the place where these people meet and play golf 成员打高尔夫球的组织;这些人见面和打高尔夫球的地方 chéngyuán dǎ gāo'ěrfū qiú de zǔzhī; zhèxiē rén jiànmiàn hé dǎ gāo'ěrfū qiú dì dìfāng Uma organização cujos membros jogam golfe, o lugar onde essas pessoas se encontram e jogam golfe
39 髙尔夫球俱乐部（指组织或所在地) gāo'ěrfū qiú jùlèbù (zhǐ zǔzhī huò suǒzàidì) 髙尔夫球俱乐部（指组织或所在地） gāo'ěrfū qiú jùlèbù (zhǐ zǔzhī huò suǒzàidì) Golf Club (referindo-se à organização ou localização)
40 Pine Ridge Golf club Pine Ridge Golf club Pine Ridge高尔夫俱乐部 Pine Ridge gāo'ěrfū jùlèbù Clube de golfe Pine Ridge
41 松树岭高尔夫球俱乐部 sōngshù lǐng gāo'ěrfū qiú jùlèbù 松树岭高尔夫球俱乐部 sōngshù lǐng gāo'ěrfū qiú jùlèbù Clube de golfe de Pine Ridge
42 We’re going for lunch at the golf club We’re going for lunch at the golf club 我们要去高尔夫俱乐部吃午饭 wǒmen yào qù gāo'ěrfū jùlèbù chī wǔfàn Vamos almoçar no clube de golfe
43 我们打算在高尔夫球俱乐部吃午餐 wǒmen dǎsuàn zài gāo'ěrfū qiú jùlèbù chī wǔcān 我们打算在高尔夫球俱乐部吃午餐 wǒmen dǎsuàn zài gāo'ěrfū qiú jùlèbù chī wǔcān Vamos almoçar no clube de golfe.
44 golf course (also course) noun a large area of land that is designed for playing golf on  golf course (also course) noun a large area of​​ land that is designed for playing golf on 高尔夫球场（也是球场）名词是一大块用于打高尔夫球的土地 gāo'ěrfū qiúchǎng (yěshì qiúchǎng) míngcí shì yī dà kuài yòng yú dǎ gāo'ěrfū qiú de tǔdì Campo de golfe (também curso) substantivo uma grande área de terra que é projetado para jogar golfe em
45 高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng 高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng Campo de golfe
46 picture  golf picture golf 图片高尔夫 túpiàn gāo'ěrfū Golfe imagens
47 golfer  a person who plays golf golfer a person who plays golf 高尔夫球手打高尔夫球的人 gāo'ěrfū qiú shǒudǎ gāo'ěrfū qiú de rén Jogador de golfe uma pessoa que joga golfe
48 高尔吳球运动员 gāo ěr wú qiú yùndòngyuán 高尔吴球运动员 gāo ěr wú qiú yùndòngyuán Jogador de bola de Gore Wu
49 picture golf picture golf 图片高尔夫 túpiàn gāo'ěrfū Golfe imagens
50 golfing  playing golf; connected with golf golfing playing golf; connected with golf 打高尔夫球;与高尔夫相连 dǎ gāo'ěrfū qiú; yǔ gāo'ěrfū xiānglián Jogando golfe jogando golfe
51  打高尔夫球的;.与高尔夫球有关的  dǎ gāo'ěrfū qiú de;. Yǔ gāo'ěrfū qiú yǒuguān de  打高尔夫球的;与高尔夫球有关的  dǎ gāo'ěrfū qiú de; yǔ gāo'ěrfū qiú yǒuguān de  Jogando golfe;
52 a golfing holiday a golfing holiday 打高尔夫球 dǎ gāo'ěrfū qiú um feriado de golfe
53 打高尔夫球的假期 dǎ gāo'ěrfū qiú de jiàqī 打高尔夫球的假期 dǎ gāo'ěrfū qiú de jiàqī Férias de golfe
54 golfing  a week’s golfing with friends golfing a week’s golfing with friends 打一个星期与朋友打高尔夫球 dǎ yīgè xīngqí yǔ péngyǒu dǎ gāo'ěrfū qiú Jogando golfe uma semana com amigos
55  与朋友共度的打高尔夫球的一周  yǔ péngyǒu gòngdù de dǎ gāo'ěrfū qiú de yīzhōu  与朋友共度的打高尔夫球的一周  yǔ péngyǒu gòngdù de dǎ gāo'ěrfū qiú de yīzhōu  uma semana de golfe com amigos
56 打一个星期与朋友打高尔夫球 dǎ yīgè xīngqí yǔ péngyǒu dǎ gāo'ěrfū qiú 打一个星期与朋友打高尔夫球 dǎ yīgè xīngqí yǔ péngyǒu dǎ gāo'ěrfū qiú Jogue golfe com amigos por uma semana
57 golf links (also links)  golf links a golf course, especially one by the sea  golf links (also links) golf links a golf course, especially one by the sea 高尔夫球场（也包括链接）高尔夫球场高尔夫球场，特别是海边高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng (yě bāokuò liànjiē) gāo'ěrfū qiúchǎng gāo'ěrfū qiúchǎng, tèbié shì hǎibiān gāo'ěrfū qiúchǎng Links de golfe (também links) links de golfe um campo de golfe, especialmente um pelo mar
58 (尤指海边的)高尔夫球场  (yóu zhǐ hǎibiān de) gāo'ěrfū qiúchǎng （尤指海边的）高尔夫球场 (yóu zhǐ hǎibiān de) gāo'ěrfū qiúchǎng Campo de golfe (especialmente junto ao mar)
59 高尔夫球场（也包括链接）高尔夫球场高尔夫球场，特别是海边高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng (yě bāokuò liànjiē) gāo'ěrfū qiúchǎng gāo ěr fū qiúchǎng, tèbié shì hǎibiān gāo ěr fū qiúchǎng 高尔夫球场（也包括链接）高尔夫球场高尔夫球场，特别是海边高尔夫球场 gāo'ěrfū qiúchǎng (yě bāokuò liànjiē) gāo'ěrfū qiúchǎng gāo ěr fū qiúchǎng, tèbié shì hǎibiān gāo ěr fū qiúchǎng Campo de golfe (incluindo também links) campo de golfe, campo de golfe à beira-mar
60 Goliath  a person or thing that is very large or powerful Goliath a person or thing that is very large or powerful 歌利亚是一个非常大或强大的人或事物 gē lì yǎ shì yīgè fēicháng dà huò qiángdà de rén huò shìwù Golias uma pessoa ou coisa que é muito grande ou poderosa
61  巨人；强大的人（或物）  jùrén; qiángdà de rén (huò wù)  巨人;强大的人（或物）  jùrén; qiángdà de rén (huò wù)  Gigante, pessoa poderosa (ou coisa)
62 a Goliath of  a man a Goliath of a man 一个男人的歌利亚 yīgè nánrén de gē lì yǎ um Golias de um homem
63 巨人一般高夫的男子 jùrén yībān gāofū de nánzǐ 巨人一般高夫的男子 jùrén yībān gāofū de nánzǐ Marido geral gigante
64 a Goliath of  the computer industry  a Goliath of the computer industry 计算机行业的歌利亚 jìsuànjī hángyè de gē lì yǎ um Golias da indústria de computadores
65 计算机行业知巨头 jìsuànjī hángyè zhī jùtóu 计算机行业知巨头 jìsuànjī hángyè zhī jùtóu Gigante da indústria de computadores
66 From Goliath, a giant in the Bible who is killed by the boy David with a stone From Goliath, a giant in the Bible who is killed by the boy David with a stone 来自歌剧界的巨人歌利亚（Goliath），被大卫带着石头杀死了 láizì gējù jiè de jùrén gē lì yǎ (Goliath), bèi dà wèi dàizhe shítou shā sǐle De Golias, um gigante na Bíblia que é morto pelo menino Davi com uma pedra
67 源自《圣经》中被男孩大卫用石子*杀的巨人歌利亚 yuán zì “shèngjīng” zhōng bèi nánhái dà wèi yòng shízǐ*shā de jùrén gē lì yǎ 源自“圣经”中被男孩大卫用石子*杀的巨人歌利亚 yuán zì “shèngjīng” zhōng bèi nánhái dà wèi yòng shízǐ*shā de jùrén gē lì yǎ Da Bíblia, o gigante Golias foi morto pelo menino Davi com a pedra *
68 来自歌剧界的巨人歌利亚（Goliath），被大卫带着石头杀死了 láizì gējù jiè de jùrén gē lì yǎ (Goliath), bèi dà wèi dàizhe shítou shā sǐle 来自歌剧界的巨人歌利亚（巨人），被大卫带着石头杀死了 láizì gējù jiè de jùrén gē lì yǎ (jùrén), bèi dà wèi dàizhe shítou shā sǐle Golias, um gigante do mundo da ópera, foi morto por David com uma pedra.
69 （Goliath ) (Goliath) （歌利亚） (gē lì yǎ) (Golias)
70 golliwog (also informal golly  gollies)  a doll (= a model of a person for a child to play with) made of cloth with a black face and short black hair, now often considered offensive to black people  golliwog (also informal golly gollies) a doll (= a model of a person for a child to play with) made of cloth with a black face and short black hair, now often considered offensive to black people golliwog（也是非正式的golly gollies）一个用黑色的脸和黑色短发布制成的娃娃（一个让孩子玩的人的模型），现在通常被认为是对黑人的冒犯 golliwog(yěshìfēi zhèngshì de golly gollies) yīgè yòng hēisè de liǎn hé hēisè duǎn fǎ bù zhì chéng de wáwá (yīgè ràng hái zǐ wán de rén de móxíng), xiànzài tōngcháng bèi rènwéi shì duì hēirén de màofàn Golliwog (também informal gollies) um boneco (= um modelo de uma pessoa para brincar com uma criança) feito de pano com um rosto preto e cabelo preto curto, agora muitas vezes estudado ofensivo para pessoas negras
71 黑脸黑短发布娃娃 (现在常会触怒黑人） hēi liǎn hēi duǎn fǎ bù wáwá (xiànzài chánghuì chùnù hēirén) 黑脸黑短发布娃娃（现在常会触怒黑人） hēi liǎn hēi duǎn fǎ bù wáwá (xiànzài chánghuì chùnù hēirén) Boneca black-faced black short release (agora muitas vezes irritada com negros)
72 golly  (old fashioned, informal) used to express surprise golly (old fashioned, informal) used to express surprise 高兴（老式的，非正式的）曾经表达过惊喜 gāoxìng (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) céngjīng biǎodáguò jīngxǐ Golly (antiquado, informal) costumava expressar surpresa
73 (表示惊奇）天哪， 啊 (biǎoshì jīngqí) tiān nǎ, a （表示惊奇）天哪，啊 (biǎoshì jīngqí) tiān nǎ, a (Expressando surpresa) Deus, ah
74 高兴（老式的，非正式的）曾经表达过惊喜 gāoxìng (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) céngjīng biǎodáguò jīngxǐ 高兴（老式的，非正式的）曾经表达过惊喜 gāoxìng (lǎoshì de, fēi zhèngshì de) céngjīng biǎodáguò jīngxǐ Feliz (moda antiga, informal), uma vez expressou surpresa
75 Golly, you’re early! Golly, you’re early! 天哪，你还早！ tiān nǎ, nǐ hái zǎo! Golly, você é cedo!
76 天哪，你好早錢!  Tiān nǎ, nǐ hǎo zǎo qián! 天哪，你好早钱！ Tiān nǎ, nǐ hǎo zǎo qián! Deus, como você está cedo?
77 gonad  a male sex organ that produces sperm; a female sex organ that produces eggs Gonad a male sex organ that produces sperm; a female sex organ that produces eggs 性腺是一种产生精子的男性性器官;产卵的女性性器官 Xìngxiàn shì yī zhǒng chǎnshēng jīngzǐ de nánxìng xìngqìguān; chǎn luǎn de nǚxìng xìngqìguān Gonad um órgão sexual masculino que produz espermatozóides, um órgão sexual feminino que produz ovos
78 性腺；睾丸；卵*藥  xìngxiàn; gāowán; luǎn*yào 性腺，睾丸;卵*药 xìngxiàn, gāowán; luǎn*yào Gonad; testículo; ovo * remédio
79 性腺是一种产生精子的男性性器官; 产卵的女性性器官 xìngxiàn shì yī zhǒng chǎnshēng jīngzǐ de nánxìng xìngqìguān; chǎn luǎn de nǚxìng xìngqìguān 性腺是一种产生精子的男性性器官;产卵的女性性器官 xìngxiàn shì yī zhǒng chǎnshēng jīngzǐ de nánxìng xìngqìguān; chǎn luǎn de nǚxìng xìngqìguān A gônada é um órgão sexual masculino que produz o esperma, o órgão sexual feminino que põe ovos
80 gondola  a long boat with a flat bottom and high parts at each end, used on canals in Venice gondola a long boat with a flat bottom and high parts at each end, used on canals in Venice 贡多拉长船，平底，两端高，用于威尼斯的运河 gòng duō lā cháng chuán, píngdǐ, liǎng duān gāo, yòng yú wēinísī de yùnhé Gôndola um barco longo com um fundo plano e partes altas em cada extremidade, usado em canais em Veneza
81 威尼斯小划船；贡多拉； 凤尾船 wēinísī xiǎo huáchuán; gòng duō lā; fèng wěi chuán 威尼斯小划船;贡多拉;凤尾船 wēinísī xiǎo huáchuán; gòng duō lā; fèng wěi chuán Veneza pequeno barco a remo, gôndola;
82 picture page R003 picture page R003 图片页面R003 túpiàn yèmiàn R003 Página de imagens R003
83 the part on a cable car or ski lift where the passengers sit the part on a cable car or ski lift where the passengers sit 乘客乘坐缆车或滑雪缆车的部分 chéngkè chéngzuò lǎnchē huò huáxuě lǎnchē de bùfèn A parte em um teleférico ou teleférico onde os passageiros se sentam
84  缆车车厢；缆车座椅  lǎnchē chēxiāng; lǎnchē zuò yǐ  缆车车厢;缆车座椅  lǎnchē chēxiāng; lǎnchē zuò yǐ  Teleférico
85  the part of a hot air balloon or airship where the passengers sit  the part of a hot air balloon or airship where the passengers sit  乘客坐的热气球或飞艇的一部分  chéngkè zuò de rè qìqiú huò fēitǐng de yībùfèn  A parte de um balão de ar quente ou dirigível onde os passageiros sentam
86  (热气球、飞船上的） 吊舱，吊篮  (rè qìqiú, fēichuán shàng de) diào cāng, diào lán  （热气球，飞船上的）吊舱，吊篮  (rè qìqiú, fēichuán shàng de) diào cāng, diào lán  (balão de ar quente, nave espacial) pod, cesta de suspensão
87 gondolier  a person whose job is to move and steer a gondola in Venice gondolier a person whose job is to move and steer a gondola in Venice 船夫，一个人的工作是在威尼斯移动和驾驶缆车 chuánfū, yīgè rén de gōngzuò shì zài wēinísī yídòng hé jiàshǐ lǎnchē Gondoleiro uma pessoa cujo trabalho é se mover e dirigir uma gôndola em Veneza
88 威尼斯小划船船夫 wēinísī xiǎo huáchuán chuánfū 威尼斯小划船船夫 wēinísī xiǎo huáchuán chuánfū Venice pequeno barco a remos
89 picture  page R003 picture page R003 图片页面R003 túpiàn yèmiàn R003 Página de imagens R003
90 Gondwana  (also Gondwanaland  (geology ) a very large area of land that existed in the southern hemisphere millions of years ago. It was made up of the present Arabia, S America, Antarctica, Australia and India Gondwana (also Gondwanaland (geology) a very large area of​​ land that existed in the southern hemisphere millions of years ago. It was made up of the present Arabia, S America, Antarctica, Australia and India 冈瓦纳（也是冈瓦纳地区（地质学）是数百万年前存在于南半球的一块非常大的土地。它由现在的阿拉伯，南美洲，南极洲，澳大利亚和印度组成。 gāng wǎ nà (yě shì gāng wǎ nà dìqū (dìzhí xué) shì shù bǎi wàn nián qián cúnzài yú nánbànqiú de yīkuài fēicháng dà de tǔdì. Tā yóu xiànzài de ālābó, nán měizhōu, nánjízhōu, àodàlìyǎ hé yìndù zǔchéng. Gondwana (também Gondwanaland (geologia), uma área muito grande de terra que existia no hemisfério sul milhões de anos atrás. Era composta da atual Arábia, América do Sul, Antártida, Austrália e Índia.
91 冈瓦纳古大陆（数百方牵前存在于南半球的天片陆地，由如今的阿拉伯、南美洲、南极洲、澳大利亚和印度组成） gāng wǎ nà gǔ dàlù (shù bǎi fāng qiān qián cúnzài yú nánbànqiú de tiān piàn lùdì, yóu rújīn de ālābó, nán měizhōu, nánjízhōu, àodàlìyǎ hé yìndù zǔchéng) 冈瓦纳古大陆（数百方牵前存在于南半球的天片陆地，由如今的阿拉伯，南美洲，南极洲，澳大利亚和印度组成） Gāng wǎ nà gǔ dàlù (shù bǎi fāng qiān qián cúnzài yú nánbànqiú de tiān piàn lùdì, yóu rújīn de ālābó, nán měizhōu, nánjízhōu, àodàlìyǎ hé yìndù zǔchéng) O antigo continente de Gondwana (existem centenas de praças no hemisfério sul da terra, composto pela atual Arábia, América do Sul, Antártica, Austrália e Índia)
92 gone go, goes,went, gone gone go, goes,went, gone 走了，走了，走了，走了 zǒule, zǒule, zǒule, zǒule Vá embora, vai, foi, foi
93  (of a thing 物品）used up   (of a thing wùpǐn)used up  （物品的）用完了  (wùpǐn de) yòng wánliǎo  (de uma coisa) usado
94 用完了；用光了 yòng wánliǎo; yòng guāngle 用完了;用光了 yòng wánliǎo; yòng guāngle Acabar
95 Where’s the coffee? it's all gone. Where’s the coffee? It's all gone. 咖啡在哪里？一切都消失了。 kāfēi zài nǎlǐ? Yīqiè dōu xiāoshīle. Onde está o café?
96 咖啡在咖儿? 喝光 了 Kāfēi zài kā er? Hē guāngle 咖啡在咖儿？喝光了 Kāfēi zài kā er? Hē guāngle Café no café? Beber
97  (of a person 人）having left a place ; away from a place   (of a person rén)having left a place; away from a place  （一个人的人）离开了一个地方;远离一个地方  (yīgè rén de rén) líkāile yīgè dìfāng; yuǎnlí yīgè dìfāng  (de uma pessoa) tendo saído de um lugar, longe de um lugar
98 走了；离开了；不在 zǒule; líkāile; bùzài 走了;离开了;不在 zǒule; líkāile; bùzài Vai embora
99 （一个人的人）离开了一个地方;远离一个地方 (yīgè rén de rén) líkāile yīgè dìfāng; yuǎnlí yīgè dìfāng （一个人的人）离开了一个地方;远离一个地方 (yīgè rén de rén) líkāile yīgè dìfāng; yuǎnlí yīgè dìfāng (uma pessoa) deixou um lugar, longe de um lugar
100 Is Tom here?No, he was gone before I arrived'  Is Tom here?No, he was gone before I arrived' 汤姆在这儿吗？不，他在我到达之前已经走了 tāngmǔ zài zhè'er ma? Bù, tā zài wǒ dàodá zhīqián yǐjīng zǒule Tom está aqui? Não, ele se foi antes de eu chegar
  汤姆在这儿吗？不在，我来之前他就走了 tāngmǔ zài zhè'er ma? Bùzài, wǒ lái zhīqián tā jiù zǒule 汤姆在这儿吗？不在，我来之前他就走了 tāngmǔ zài zhè'er ma? Bùzài, wǒ lái zhīqián tā jiù zǒule Tom está aqui? Não, ele foi embora antes de eu chegar.
102 (formal)used to say that a particular situation no longer exists (formal)used to say that a particular situation no longer exists （正式）曾经说过某种特殊情况已不复存在 (zhèngshì) céngjīng shuōguò mǒu zhǒng tèshū qíngkuàng yǐ bù fù cúnzài (formal) costumava dizer que uma determinada situação não existe mais
103 不复存在；一去不复返 bù fù cúnzài; yī qù bù fù fǎn 不复存在;一去不复返 bù fù cúnzài; yī qù bù fù fǎn Não existem mais, nunca retornam
104 the days are gone when you could leave your door unlocked at night the days are gone when you could leave your door unlocked at night 你可以在晚上解锁你的门时，日子已经过去了 nǐ kěyǐ zài wǎnshàng jiěsuǒ nǐ de mén shí, rìzi yǐjīng guòqùle Os dias se foram quando você poderia deixar sua porta destrancada à noite
105 夜不闭户的时代已经 一考不复返了 yèbùbìhù de shídài yǐjīng yī kǎo bù fù fǎnle 夜不闭户的时代已经一考不复返了 yèbùbìhù de shídài yǐjīng yī kǎo bù fù fǎnle A era de não fechar a noite se foi.
106 你可以在晚上解锁你的门时，日子已经过去了 nǐ kěyǐ zài wǎnshàng jiěsuǒ nǐ de mén shí, rìzi yǐjīng guòqùle 你可以在晚上解锁你的门时，日子已经过去了 nǐ kěyǐ zài wǎnshàng jiěsuǒ nǐ de mén shí, rìzi yǐjīng guòqùle Quando você pode abrir sua porta à noite, os dias se passaram.
107 (informal) having been pregnant for the length of time mentioned  (informal) having been pregnant for the length of time mentioned （非正式的）已怀孕一段时间 (fēi zhèngshì de) yǐ huáiyùn yīduàn shíjiān (informal) ter estado grávida durante o período de tempo mencionado
108 怀孕…时间亍 huáiyùn…shíjiān chù 怀孕......时间亍 huáiyùn...... Shíjiān chù Gravidez ... tempo 亍
109  She’s seven months gone  She’s seven months gone  她已经七个月了  tā yǐjīng qī gè yuèle  Ela está sete meses
110 她怀孕七个月 了 tā huáiyùn qī gè yuèle 她怀孕七个月了 tā huáiyùn qī gè yuèle Ela está grávida há sete meses.
111 How far gone are you? How far gone are you? 你走了多远？ nǐ zǒule duō yuǎn? Quão longe você está?
112 你怀孕几个月了？ Nǐ huáiyùn jǐ gè yuèle? 你怀孕几个月了？ Nǐ huáiyùn jǐ gè yuèle? Quantos meses você esteve grávida?
113 going, .going，gone  (also going once, going 'twice, 'sold) said by an auctioneer Going, .Going,gone (also going once, going'twice, 'sold) said by an auctioneer 拍卖师说，去，过去，去过（也去过一次，去过'两次'，卖出去） Pāimài shī shuō, qù, guòqù, qùguò (yě qùguò yīcì, qùguò'liǎng cì', mài chū qù) Indo, indo, indo (também indo uma vez, indo 'duas vezes', vendido) dito por um leiloeiro
114  to show that an item has been sold  to show that an item has been sold  表明商品已售出  biǎomíng shāngpǐn yǐ shòu chū  Para mostrar que um item foi vendido
115 (拍卖商用语）一次，二次，成交 (pāimài shāngyòngyǔ) yīcì, èr cì, chéngjiāo （拍卖商用语）一次，二次，成交 (pāimài shāngyòngyǔ) yīcì, èr cì, chéngjiāo (Leilão linguagem comercial) uma vez, duas vezes, lidar
116 more at dead more at dead 更多的人死了 gèng duō de rén sǐle Mais no morto
117 (informal) later  than the time mentioned (informal) later than the time mentioned （非正式的）晚于上述时间 (fēi zhèngshì de) wǎn yú shàngshù shíjiān (informal) depois do horário mencionado
118  晚于；已过  wǎn yú; yǐguò  晚于;已过  wǎn yú; yǐguò  Tarde do que; passado
119 synonym past synonym past 同义词过去 tóngyìcí guòqù Passado sinônimo
120 it’s gone six o’clock already it’s gone six o’clock already 它已经六点钟了 tā yǐjīng liù diǎn zhōng le Já passaram seis horas
121 过了六点了 guò le liù diǎnle 过了六点了 guò le liù diǎnle Depois das seis horas
122 goner  (informal) a person who is going to die soon or who cannot be saved from a dangerous situation  goner (informal) a person who is going to die soon or who cannot be saved from a dangerous situation goner（非正式的）一个即将死去或无法从危险情况中拯救的人 goner(fēi zhèngshì de) yīgè jí jiàng sǐqù huò wúfǎ cóng wéixiǎn qíngkuàng zhōng zhěngjiù de rén Goner (informal) uma pessoa que vai morrer em breve ou que não pode ser salvo de uma situação perigosa
123 垂死的人；快完蛋的人；无法挽救的人 chuísǐ de rén; kuài wándàn de rén; wúfǎ wǎnjiù de rén 垂死的人;快完蛋的人;无法挽救的人 chuísǐ de rén; kuài wándàn de rén; wúfǎ wǎnjiù de rén uma pessoa que está morrendo, uma pessoa que está quase acabada, uma pessoa irrecuperável
124 gong a round piece of metal that hangs in a frame and makes a loud deep sound when it is hit with a stick. Gongs are used as musical instruments or to give signals, for example that a meal is ready.  gong a round piece of metal that hangs in a frame and makes a loud deep sound when it is hit with a stick. Gongs are used as musical instruments or to give signals, for example that a meal is ready. 锣是一个圆形的金属片，悬挂在一个框架中，当用棍子击打时发出响亮的深沉声音。锣用作乐器或用于发出信号，例如用餐准备就绪。 luó shì yīgè yuán xíng de jīnshǔ piàn, xuánguà zài yīgè kuàngjià zhōng, dāng yòng gùnzi jī dǎ shí fāchū xiǎngliàng de shēnchén shēngyīn. Luó yòng zuò yuèqì huò yòng yú fāchū xìnhào, lìrú yòngcān zhǔnbèi jiùxù. Gong um pedaço redondo de metal que paira em um quadro e faz um som alto e profundo quando é atingido com uma vara.Os gongos são usados ​​como instrumentos musicais ou para dar sinais, por exemplo, que uma refeição está pronta.
125  ( informal) an award or medal given to sb for the work they have done   (Informal) an award or medal given to sb for the work they have done  （非正式的）给予某人所做工作的奖励或奖章  (Fēi zhèngshì de) jǐyǔ mǒu rén suǒ zuò gōngzuò de jiǎnglì huò jiǎngzhāng  (informal) um prêmio ou medalha dada à sb pelo trabalho que fizeram
126 奖章；勋章  jiǎngzhāng; xūnzhāng 奖章;勋章 jiǎngzhāng; xūnzhāng Medalha
127 gonna (informal, non­standard) a way of saying or writing 'going to* in informal speech, when it refers to the future gonna (informal, non­standard) a way of saying or writing'going to* in informal speech, when it refers to the future （非正式的，非标准的）一种在非正式演讲中说“或去”的方式，指的是未来 (fēi zhèngshì de, fēi biāozhǔn dì) yī zhǒng zài fēi zhèngshì yǎnjiǎng zhōng shuō “huò qù” de fāngshì, zhǐ de shì wèilái Vai (informal, não-padrão) uma maneira de dizer ou escrever 'indo para * no discurso informal, quando se refere ao futuro
128 即将，将要（非正立用语， jíjiāng, jiāngyào (fēi zhèng lì yòng yǔ, 即将，将要（非正立用语， jíjiāng, jiāngyào (fēi zhèng lì yòng yǔ, Em breve, será (não stereophone,
129 即  going to )  jí going to) 即去） jí qù) Ie indo para)
130 Whats she gonna do now? Whats she gonna do now? 她现在要做什么？ tā xiànzài yào zuò shénme? O que ela vai fazer agora?
131 她现在要丰什么？ Tā xiànzài yào fēng shénme? 她现在要丰什么？ Tā xiànzài yào fēng shénme? O que ela vai fazer agora?
132  You should not write  You should not write  你不应该写  Nǐ bù yìng gāi xiě  Você não deve escrever
133 你不应该写 nǐ bù yìng gāi xiě 你不应该写 nǐ bù yìng gāi xiě Você não deve escrever
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  gold plated 878 878 golf links