|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
goad |
874 |
874 |
goalless |
|
|
|
1 |
the boss had a go at me/or being late/or work |
The boss had a
go at me/or being late/or work |
老板对我/或迟到/或工作 |
Lǎobǎn
duì wǒ/huò chídào/huò gōngzuò |
Το
αφεντικό μου
είχε μείνει / ή
καθυστερεί / ή
δουλεύει |
To afentikó
mou eíche meínei / í kathystereí / í doulévei |
|
2 |
我上班迟到,老板剋了我一顿 |
wǒ
shàngbān chídào, lǎobǎn kèle wǒ yī dùn |
我上班迟到,老板克了我一顿 |
wǒ
shàngbān chídào, lǎobǎn kèle wǒ yī dùn |
Ήμουν
αργά για
δουλειά, ο
προϊστάμενος
μου έδωσε ένα
γεύμα. |
Ímoun argá gia
douleiá, o proïstámenos mou édose éna gévma. |
|
3 |
have sth on
the go (informal) to be in the middle of an activity or
a project |
have sth on
the go (informal) to be in the middle of an activity or a project |
在旅途中(非正式)处于活动或项目的中间 |
zài lǚtú
zhōng (fēi zhèngshì) chǔyú huódòng huò xiàngmùdì
zhōngjiān |
Έχετε
sth εν κινήσει
(άτυπη) να είναι
στη μέση μιας
δραστηριότητας
ή ενός έργου |
Échete sth en
kinísei (átypi) na eínai sti mési mias drastiriótitas í enós érgou |
|
4 |
正忙于(活动或计划) |
zhèng mángyú
(huódòng huò jìhuà) |
正忙于(活动或计划) |
zhèng mángyú
(huódòng huò jìhuà) |
Όντας
απασχολημένος
(δραστηριότητα
ή προγραμματισμός) |
Óntas
apascholiménos (drastiriótita í programmatismós) |
|
5 |
the award winning novelist often has three or four books on the
go at once |
the award
winning novelist often has three or four books on the go at once |
屡获殊荣的小说家一下子往往有三四本书 |
lǚ huò
shūróng de xiǎoshuō jiā yì xià zi wǎngwǎng
yǒu sānsì běn shū |
Ο
βραβευμένος
συγγραφέας
συχνά έχει
τρία ή τέσσερα
βιβλία εν
κινήσει
ταυτόχρονα |
O vravevménos
syngraféas sychná échei tría í téssera vivlía en kinísei taftóchrona |
|
6 |
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的 |
nà wèi
huòjiǎng xiǎoshuō jiā jīngcháng shì sānsì bù
xiǎoshuō tóngshí xiě de |
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的 |
nà wèi
huòjiǎng xiǎoshuō jiā jīngchángshì sānsì bù
xiǎoshuō tóngshí xiě de |
Ο
βραβευμένος
συγγραφέας
συχνά
γράφεται
ταυτόχρονα με
τρία ή τέσσερα
μυθιστορήματα. |
O vravevménos
syngraféas sychná gráfetai taftóchrona me tría í téssera mythistorímata. |
|
7 |
in one go (informal) all together on one occasion |
in one go
(informal) all together on one occasion |
一次性(非正式)一次性聚在一起 |
yīcì xìng
(fēi zhèngshì) yīcì xìng jù zài yīqǐ |
Σε μια
πάει (άτυπη)
όλοι μαζί σε
μια περίπτωση |
Se mia páei
(átypi) óloi mazí se mia períptosi |
|
8 |
一次性(非正式)一次性聚在一起 |
yīcì xìng
(fēi zhèngshì) yīcì xìng jù zài yīqǐ |
一次性(非正式)一次性聚在一起 |
yīcì xìng
(fēi zhèngshì) yīcì xìng jù zài yīqǐ |
Μοναδική
(άτυπη)
συγκέντρωση
μιας φορά |
Monadikí
(átypi) synkéntrosi mias forá |
|
9 |
一*; |
yī*; |
一*; |
yī*; |
Ένα *; |
Éna *? |
|
|
一下子 |
yīxià zi |
一下子 |
yīxià zi |
Ξαφνικά |
Xafniká |
|
10 |
I'd rather do
the journey in one go, and not stop on the way |
I'd rather do
the journey in one go, and not stop on the way |
我宁愿一气呵成,也不要停在路上 |
wǒ
nìngyuàn yīqìhēchéng, yě bùyào tíng zài lùshàng |
Θα
προτιμούσα να
κάνω το ταξίδι
με ένα πάτημα
και να μην
σταματήσω στο
δρόμο |
Tha protimoúsa
na káno to taxídi me éna pátima kai na min stamatíso sto drómo |
|
11 |
我宁愿一次走邊完全*中途不停 |
wǒ
nìngyuàn yīcì zǒubiān wánquán*zhōngtú bù tíng |
我宁愿一次走边完全*中途不停 |
wǒ
nìngyuàn yīcì zǒubiān wánquán*zhōngtú bù tíng |
Θα
προτιμούσα να
περπατήσω μια
και εντελώς *
στο μέσο. |
Tha protimoúsa
na perpatíso mia kai entelós * sto méso. |
|
12 |
我宁愿一气呵成,也不要停在路上 |
wǒ
nìngyuàn yīqìhēchéng, yě bùyào tíng zài lùshàng |
我宁愿一气呵成,也不要停在路上 |
wǒ
nìngyuàn yīqìhēchéng, yě bùyào tíng zài lùshàng |
Θα
προτιμούσα να
είμαι σε μια
κίνηση, και δεν
σταματούν στο
δρόμο. |
Tha protimoúsa
na eímai se mia kínisi, kai den stamatoún sto drómo. |
|
13 |
They ate the
packet of biscuits all in one go |
They ate the
packet of biscuits all in one go |
他们一口气吃了一包饼干 |
tāmen
yī kǒuqì chīle yī bāo bǐnggān |
Έφαγαν
το πακέτο των
μπισκότων όλα
με μία κίνηση |
Éfagan to
pakéto ton biskóton óla me mía kínisi |
|
14 |
他们一下子把那包饼于全吃光了 |
tāmen
yīxià zi bǎ nà bāo bǐng yú quán chī guāngle |
他们一下子把那包饼于全吃光了 |
tāmen
yīxià zi bǎ nà bāo bǐng yú quán chī guāngle |
Όλοι
μαζί έφαγαν
την τσάντα. |
Óloi mazí
éfagan tin tsánta. |
|
15 |
make a go of
sth (informal) to be successful in sth |
make a go of
sth (informal) to be successful in sth |
做某事(非正式)才能获得成功 |
zuò mǒu
shì (fēi zhèngshì) cáinéng huòdé chénggōng |
Κάνε
ένα go του sth (άτυπη)
για να είναι
επιτυχής στο sth |
Káne éna go
tou sth (átypi) gia na eínai epitychís sto sth |
|
16 |
在…方面成功,(或有所成就) |
zài…fāngmiàn
chénggōng,(huò yǒu suǒ chéngjiù) |
在...方面成功,(或有所成就) |
zài...
Fāngmiàn chénggōng,(huò yǒu suǒ chéngjiù) |
Η
επιτυχία (ή η
επιτυχία) |
I epitychía (í
i epitychía) |
|
17 |
We've had a
few problems in our marriage, but we’re both determined
to make a go of it |
We've had a
few problems in our marriage, but we’re both determined to make a go of it |
我们在婚姻中遇到了一些问题,但我们都决心要解决这个问题 |
wǒmen zài
hūnyīn zhōng yù dàole yīxiē wèntí, dàn wǒmen
dōu juéxīn yào jiějué zhège wèntí |
Είχαμε
μερικά
προβλήματα
στο γάμο μας,
αλλά και οι δύο
είμαστε
αποφασισμένοι
να το κάνουμε |
Eíchame meriká
provlímata sto gámo mas, allá kai oi dýo eímaste apofasisménoi na to kánoume |
|
18 |
我们的婚姻有过一些问题,但现在我们俩都决心好好过日子 |
wǒmen de
hūnyīn yǒuguò yīxiē wèntí, dàn xiànzài wǒmen
liǎ dōu juéxīn hǎohǎo guòrìzi |
我们的婚姻有过一些问题,但现在我们俩都决心好好过日子 |
wǒmen de
hūnyīn yǒuguò yīxiē wèntí, dàn xiànzài wǒmen
liǎ dōu juéxīn hǎohǎo guòrìzi |
Είχαμε
κάποια
προβλήματα με
το γάμο μας,
αλλά τώρα και
οι δύο είμαστε
αποφασισμένοι
να ζήσουμε καλά. |
Eíchame kápoia
provlímata me to gámo mas, allá tóra kai oi dýo eímaste apofasisménoi na
zísoume kalá. |
|
19 |
more at leave, let |
more at leave,
let |
让我们休假吧 |
ràng
wǒmen xiūjià ba |
Περισσότερα
στην άδεια, ας |
Perissótera
stin ádeia, as |
|
20 |
goad ~ sb/sth (into sth/into doing sth) to keep irritating or
annoying sb/sth until they react |
goad ~ sb/sth
(into sth/into doing sth) to keep irritating or annoying sb/sth until they
react |
goad~sb /
sth(进入......做某事)以保持恼人或恼人的某事,直到他们做出反应 |
goad~sb/
sth(jìnrù...... Zuò mǒu shì) yǐ bǎochí nǎorén huò
nǎorén de mǒu shì, zhídào tāmen zuò chū fǎnyìng |
goad ~ SB / sth (σε
sth / σε κάνει sth) για
να κρατήσει
ενοχλητικό ή
ενοχλητικές SB / sth
μέχρι να
αντιδρούν |
goad ~ SB /
sth (se sth / se kánei sth) gia na kratísei enochlitikó í enochlitikés SB /
sth méchri na antidroún |
|
21 |
(不*地)招惹,激怒,刺激 |
(bù*de)
zhāorě, jīnù, cìjī |
(不*地)招惹,激怒,刺激 |
(bù*de)
zhāorě, jīnù, cìjī |
(όχι *)
προκαλούν,
ερεθίζουν,
διεγείρουν |
(óchi *)
prokaloún, erethízoun, diegeíroun |
|
22 |
goad~sb /
sth(进入......做某事)以保持恼人或恼人的某事,直到他们做出反应 |
goad~sb/
sth(jìnrù...... Zuò mǒu shì) yǐ bǎochí nǎorén huò
nǎorén de mǒu shì, zhídào tāmen zuò chū fǎnyìng |
goad~sb /
sth(进入......做某事)以保持恼人或恼人的某事,直到他们做出反应 |
goad~sb/
sth(jìnrù...... Zuò mǒu shì) yǐ bǎochí nǎorén huò
nǎorén de mǒu shì, zhídào tāmen zuò chū fǎnyìng |
Goad ~ sb / sth
(εισάγετε ...
κάντε κάτι) για
να κρατήσετε
κάτι ενοχλητικό
ή ενοχλητικό
μέχρι να
αντιδράσουν |
Goad ~ sb /
sth (eiságete ... kánte káti) gia na kratísete káti enochlitikó í enochlitikó
méchri na antidrásoun |
|
23 |
Goaded beyond,
endurance, she turned on him and hit out |
Goaded beyond,
endurance, she turned on him and hit out |
超越,忍耐,她转过身来,击中了 |
chāoyuè,
rěnnài, tā zhuǎnguò shēn lái, jí zhòng le |
Πέρασε
πέρα, την
αντοχή, τον
γύρισε και
χτύπησε |
Pérase péra,
tin antochí, ton gýrise kai chtýpise |
|
24 |
她被气得忍无可忍,.于声转考向他猛击 |
tā bèi qì
dé rěnwúkěrěn,. Yú shēng zhuǎn kǎo xiàng
tā měng jī |
她被气得忍无可忍。于声转考向他猛击 |
tā bèi qì
dé rěnwúkěrěn. Yú shēng zhuǎn kǎo xiàng tā
měng jī |
Ήταν
τόσο
θυμωμένος που
δεν μπορούσε
να το αντέξει. |
Ítan tóso
thymoménos pou den boroúse na to antéxei. |
|
25 |
He |
He |
他 |
tā |
Αυτός |
Aftós |
|
|
goaded her into answering his
question |
goaded her
into answering his question |
怂恿她回答他的问题 |
sǒngyǒng
tā huídá tā de wèntí |
Την
απάντησε στην
ερώτησή του |
Tin apántise
stin erótisí tou |
|
26 |
也终于激得她回答了他的问题 |
yě
zhōngyú jī dé tā huídále tā de wèntí |
也终于激得她回答了他的问题 |
yě
zhōngyú jī dé tā huídále tā de wèntí |
Επίσης
τελικά
ενθουσιαζόταν
για να
απαντήσει στην
ερώτησή του |
Epísis teliká
enthousiazótan gia na apantísei stin erótisí tou |
|
27 |
goad sb on to drive or. encourage sb to do sth |
goad sb on to
drive or. Encourage sb to do sth |
goad某人开车或开车。鼓励某事做某事 |
goad mǒu
rén kāichē huò kāichē. Gǔlì mǒu shì zuò
mǒu shì |
Πηγαίνετε
για να
οδηγήσετε ή να
προτρέψετε sb να
κάνει sth |
Pigaínete gia
na odigísete í na protrépsete sb na kánei sth |
|
28 |
驱使(或愁恿、刺激)某人 |
qūshǐ
(huò chóu yǒng, cìjī) mǒu rén |
驱使(或愁恿,刺激)某人 |
qūshǐ
(huò chóu yǒng, cìjī) mǒu rén |
Οδηγήστε
(ή υποκινήστε,
διεγείρτε)
κάποιον |
Odigíste (í
ypokiníste, diegeírte) kápoion |
|
29 |
The boxers
were goaded on by the shrieking crowd |
The boxers
were goaded on by the shrieking crowd |
拳击手被尖叫的人群怂恿 |
quánjí
shǒu bèi jiān jiào de rénqún sǒngyǒng |
Οι
μπόξερ
γυρίστηκαν
από το
κοριτσάκι |
Oi bóxer
gyrístikan apó to koritsáki |
|
30 |
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了 |
quánjí
yùndòngyuán tīngjiàn guānzhòng de hǎnjiào jiù láijìn erle |
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了 |
quánjí
yùndòngyuán tīngjiàn guānzhòng de hǎnjiào jiù láijìn erle |
Ο
πυγμάχος
ακούσει το
φωνάζοντας το
κοινό και έρχεται. |
O pygmáchos
akoúsei to fonázontas to koinó kai érchetai. |
|
31 |
拳击手被尖叫的人群怂恿 |
quánjí
shǒu bèi jiān jiào de rénqún sǒngyǒng |
拳击手被尖叫的人群怂恿 |
quánjí
shǒu bèi jiān jiào de rénqún sǒngyǒng |
Ο
πυγμάχος
φώναξε από το
πλήθος 怂恿 |
O pygmáchos
fónaxe apó to plíthos sǒng yǒng |
|
32 |
a pointed
stick used for making cows, etc. move forwards |
a pointed
stick used for making cows, etc. Move forwards |
用于制作奶牛等的尖头棒向前移动 |
yòng yú zhìzuò
nǎiniú děng de jiān tóu bàng xiàng qián yídòng |
ένα
αιχμηρό ραβδί
που
χρησιμοποιείται
για την παραγωγή
αγελάδων κλπ.
κινούνται
προς τα εμπρός |
éna aichmiró
ravdí pou chrisimopoieítai gia tin paragogí ageládon klp. kinoúntai pros ta
emprós |
|
33 |
(赶牛等牲畜用的)尖头棒 |
(gǎn niú
děng shēngchù yòng de) jiān tóu bàng |
(赶牛等牲畜用的)尖头棒 |
(gǎn
niú děng shēngchù yòng de) jiān tóu bàng |
Ράβδο
δείκτη (για
βοοειδή και
άλλα ζώα) |
Rávdo
deíkti (gia vooeidí kai álla zóa) |
|
34 |
something that
makes sb do sth, usually by annoying them |
something that
makes sb do sth, usually by annoying them |
某事使某人做某事,通常是通过烦扰他们 |
mǒu shì
shǐ mǒu rén zuò mǒu shì, tōngcháng shì tōngguò
fánrǎo tāmen |
Κάτι
που κάνει sb να sth,
συνήθως
ενοχλώντας
τους |
Káti pou kánei
sb na sth, syníthos enochlóntas tous |
|
35 |
(意在惹恼某人而促其行动的)刺激;激励 |
(yì zài
rěnǎo mǒu rén ér cù qí xíngdòng de) cìjī; jīlì |
(意在惹恼某人而促其行动的)刺激;激励 |
(yì zài
rěnǎo mǒu rén ér cù qí xíngdòng de) cìjī; jīlì |
Τόνωση
(με σκοπό να
ενοχλήσει
κάποιον και να
προωθήσει τις
ενέργειές του) |
Tónosi
(me skopó na enochlísei kápoion kai na proothísei tis enérgeiés tou) |
|
36 |
go ahead |
go ahead |
前进 |
qiánjìn |
Πήγαινε |
Pígaine |
|
37 |
the go ahead permission for sb to
start doing sth |
the go ahead
permission for sb to start doing sth |
继续允许某人开始做某事 |
jìxù
yǔnxǔ mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì |
Η
άδεια για να
ξεκινήσετε να
κάνετε το sth |
I ádeia gia na
xekinísete na kánete to sth |
|
38 |
批准;许可 |
pīzhǔn;
xǔkě |
批准;许可 |
pīzhǔn;
xǔkě |
Έγκριση |
Énkrisi |
|
39 |
The council
has given the go-ahead to
start bidding |
The council
has given the go-ahead to start bidding |
该委员会已批准开始招标 |
gāi
wěiyuánhuì yǐ pīzhǔn kāishǐ zhāobiāo |
Το
συμβούλιο
έδωσε το
πράσινο φως
για να
ξεκινήσει την
υποβολή
προσφορών |
To symvoúlio
édose to prásino fos gia na xekinísei tin ypovolí prosforón |
|
40 |
委员会已批准破土动工 |
wěiyuánhuì
yǐ pīzhǔn pòtǔ dònggōng |
委员会已批准破土动工 |
wěiyuánhuì
yǐ pīzhǔn pòtǔ dònggōng |
Η
επιτροπή
ενέκρινε το
πρωτοποριακό |
I epitropí
enékrine to protoporiakó |
|
41 |
willing to try
new ideas, methods, etc. and therefore likely to succeed |
willing to try
new ideas, methods, etc. And therefore likely to succeed |
愿意尝试新的想法,方法等,因此可能会成功 |
yuànyì cháng
shì xīn de xiǎngfǎ, fāngfǎ děng,
yīncǐ kěnéng huì chénggōng |
Πρόθυμοι
να δοκιμάσουν
νέες ιδέες,
μεθόδους κ.λπ. και
συνεπώς
πιθανόν να
επιτύχουν |
Próthymoi na
dokimásoun nées idées, methódous k.lp. kai synepós pithanón na epitýchoun |
|
42 |
有进取心的;有开拓精神的 |
yǒu
jìnqǔ xīn de; yǒu kāità jīngshén de |
有进取心的;有开拓精神的 |
yǒu
jìnqǔ xīn de; yǒu kāità jīngshén de |
Επιχειρηματικό,
πρωτοποριακό |
Epicheirimatikó,
protoporiakó |
|
43 |
a go ahead company |
a go ahead
company |
一家公司 |
yījiā
gōngsī |
μια
επιχείρηση
προχωρήστε |
mia
epicheírisi prochoríste |
|
44 |
开拓型公司 |
kāità
xíng gōngsī |
开拓型公司 |
kāità
xíng gōngsī |
Πρωτοποριακή
εταιρεία |
Protoporiakí
etaireía |
|
45 |
goal (in
sports ) |
goal (in
sports) |
目标(体育运动) |
mùbiāo
(tǐyù yùndòng) |
Γκολ
(σε αθλήματα) |
Nkol (se
athlímata) |
|
46 |
体育运动) |
tǐyù
yùndòng) |
体育运动) |
tǐyù
yùndòng) |
Αθλητισμός) |
Athlitismós) |
|
47 |
a frame with a
net into which players must kick or hit the ball in order to score a
point |
a frame with a
net into which players must kick or hit the ball in order to score a
point |
一个带有网的框架,玩家必须踢球或击球才能得分 |
yīgè dài
yǒu wǎng de kuàngjià, wánjiā bìxū tī qiú huò jí qiú
cáinéng défēn |
ένα
πλαίσιο με ένα
δίχτυ στο
οποίο οι
παίκτες πρέπει
να κλωτσήσουν
ή να χτυπήσουν
την μπάλα για
να κερδίσουν
ένα σημείο |
éna plaísio me
éna díchty sto opoío oi paíktes prépei na klotsísoun í na chtypísoun tin bála
gia na kerdísoun éna simeío |
|
48 |
球门 |
qiúmén |
球门 |
qiúmén |
Στόχος |
Stóchos |
|
49 |
He headed the
ball into an open goal (= one that.had nobody defending
it).. |
He headed the
ball into an open goal (= one that.Had nobody defending it).. |
他将球带入了一个空位(=一个没有人为其辩护)。 |
tā
jiāng qiú dài rùle yīgè kòngwèi (=yīgè méiyǒu rénwéi qí
biànhù). |
Επικεφαλής
της μπάλας σε
ένα ανοιχτό
γκολ (= one that.had κανείς
δεν την
υπερασπίζεται)
.. |
Epikefalís tis
bálas se éna anoichtó nkol (= one that.had kaneís den tin yperaspízetai) .. |
|
50 |
他把球顶进了空门 |
Tā
bǎ qiú dǐng jìnle kōngmén |
他把球顶进了空门 |
Tā
bǎ qiú dǐng jìnle kōngmén |
Έβαλε
την μπάλα στην
κενή πόρτα |
Évale tin bála
stin kení pórta |
|
51 |
Who is in goal
(= is the goalkeeper) for Arsenal? |
Who is in goal
(= is the goalkeeper) for Arsenal? |
谁是阿森纳的进球(=守门员)? |
shéi shì
āsēn nà de jìn qiú (=shǒuményuán)? |
Ποιος
είναι στο γκολ (=
είναι ο
τερματοφύλακας)
για την
Άρσεναλ; |
Poios eínai
sto nkol (= eínai o termatofýlakas) gia tin Ársenal? |
|
52 |
阿森纳队的守门员是谁? |
Āsēn
nà duì de shǒuményuán shì shéi? |
阿森纳队的守门员是谁? |
Āsēn
nà duì de shǒuményuán shì shéi? |
Ποιος
είναι ο
τερματοφύλακας
της ομάδας της
Άρσεναλ; |
Poios eínai o
termatofýlakas tis omádas tis Ársenal? |
|
53 |
picture hockey |
Picture hockey |
图片曲棍球 |
Túpiàn
qūgùnqiú |
Χόκεϊ
εικόνα |
Chókeï eikóna |
|
54 |
the act of
kicking or hitting the ball into the goal; a point that is scored for
this |
the act of
kicking or hitting the ball into the goal; a point that is scored for
this |
踢球或击球进入球门的行为;为此得分的一点 |
tī qiú
huò jí qiú jìnrù qiúmén de xíngwéi; wèi cǐ défēn de
yīdiǎn |
Η
πράξη του να
κλωτσήσει ή να
χτυπήσει την
μπάλα στο γκολ,
ένα σημείο που
βαθμολογείται
γι 'αυτό |
I práxi tou na
klotsísei í na chtypísei tin bála sto nkol, éna simeío pou vathmologeítai gi
'aftó |
|
55 |
射门;进球得分 |
shèmén; jìn
qiú défēn |
射门,进球得分 |
shèmén, jìn
qiú défēn |
Σκοποβολή |
Skopovolí |
|
56 |
the winning
goal was scored by Hill |
the winning
goal was scored by Hill |
获胜的进球得分是希尔 |
huòshèng de
jìn qiú défēn shì xī ěr |
Το
νικηφόρο γκολ
βαθμολογήθηκε
από τον Hill |
To nikifóro
nkol vathmologíthike apó ton Hill |
|
57 |
希尔踢进了*胜的一球 |
xī
ěr tī jìnle*shèng de yī qiú |
希尔踢进了*胜的一球 |
xī
ěr tī jìnle*shèng de yī qiú |
Ο Χιλ
σκόραρε το
γκολ του * νίκη |
O Chil skórare
to nkol tou * níki |
|
58 |
获胜的进球得分是希尔 |
huòshèng de
jìn qiú défēn shì xī ěr |
获胜的进球得分是希尔 |
huòshèng de
jìn qiú défēn shì xī ěr |
Το
νικηφόρο
σκοράρισμα
είναι ο Hill. |
To nikifóro
skorárisma eínai o Hill. |
|
59 |
liverpool won by three goals to one |
liverpool won
by three goals to one |
利物浦以三球一胜 |
lìwùpǔ
yǐ sān qiú yī shèng |
Η
Λίβερπουλ
κέρδισε τρία
γκολ σε ένα |
I Líverpoul
kérdise tría nkol se éna |
|
60 |
利物浦队以三比一获胜 |
lìwùpǔ
duì yǐ sān bǐ yī huòshèng |
利物浦队以三比一获胜 |
lìwùpǔ
duì yǐ sān bǐ yī huòshèng |
Η
Λίβερπουλ
κερδίζει τρία
στο ένα |
I Líverpoul
kerdízei tría sto éna |
|
61 |
利物浦以三球一胜 |
lìwùpǔ
yǐ sān qiú yī shèng |
利物浦以三球一胜 |
lìwùpǔ
yǐ sān qiú yī shèng |
Η
Λίβερπουλ
κερδίζει με
τρία γκολ |
I Líverpoul
kerdízei me tría nkol |
|
62 |
United
conceded two goals in the first half |
United
conceded two goals in the first half |
曼联上半场失球两球 |
mànlián shàng
bàn chǎng shī qiú liǎng qiú |
Η United
δέχτηκε δύο
γκολ στο πρώτο
ημίχρονο |
I United
déchtike dýo nkol sto próto imíchrono |
|
63 |
联队在上半场被攻入了两球 |
lián duì zài
shàng bàn chǎng bèi gōng rùle liǎng qiú |
联队在上半场被攻入了两球 |
lián duì zài
shàng bàn chǎng bèi gōng rùle liǎng qiú |
Η
ομάδα της
Γιουνάιτεντ
σημείωσε δύο
γκολ στο πρώτο
ημίχρονο. |
I omáda tis
Giounáitent simeíose dýo nkol sto próto imíchrono. |
|
64 |
曼联上半场失球两球 |
mànlián shàng
bàn chǎng shī qiú liǎng qiú |
曼联上半场失球两球 |
mànlián shàng
bàn chǎng shī qiú liǎng qiú |
Η
Μάντσεστερ
Γιουνάιτεντ
έχασε δύο γκολ
στο πρώτο
ημίχρονο |
I Mántsester
Giounáitent échase dýo nkol sto próto imíchrono |
|
65 |
a penalty goal |
a penalty goal |
一个点球 |
yīgè
diǎn qiú |
ένα
σουτ του
πέναλτι |
éna sout tou
pénalti |
|
66 |
点球罚中 |
diǎn qiú
fá zhōng |
点球罚中 |
diǎn qiú
fá zhōng |
Ποινική
κύρωση |
Poinikí kýrosi |
|
67 |
一个点球 |
yīgè
diǎn qiú |
一个点球 |
yīgè
diǎn qiú |
μια
ποινή |
mia poiní |
|
68 |
see also drop
goal,golden goal,own goal |
see also drop
goal,golden goal,own goal |
看到下降目标,黄金目标,自己的目标 |
kàn dào
xiàjiàng mùbiāo, huángjīn mùbiāo, zìjǐ de mùbiāo |
Βλέπε
επίσης στόχο
πτώσης, χρυσό
γκολ, ίδιο
στόχο |
Vlépe epísis
stócho ptósis, chrysó nkol, ídio stócho |
|
69 |
something that
you hope to achieve |
something that
you hope to achieve |
你希望实现的目标 |
nǐ
xīwàng shíxiàn de mùbiāo |
Κάτι
που ελπίζετε
να επιτύχετε |
Káti pou
elpízete na epitýchete |
|
70 |
目标;目的 |
mùbiāo;
mùdì |
目标;目的 |
mùbiāo;
mùdì |
Στόχος |
Stóchos |
|
71 |
synonym aim |
synonym aim |
同义词目标 |
tóngyìcí
mùbiāo |
Στόχος
συνώνυμου |
Stóchos
synónymou |
|
72 |
to work towards a goal |
to work
towards a goal |
努力实现目标 |
nǔlì
shíxiàn mùbiāo |
Να
εργαστούμε
για ένα στόχο |
Na ergastoúme
gia éna stócho |
|
73 |
争取达到目标 |
zhēngqǔ
dádào mùbiāo |
争取达到目标 |
zhēngqǔ
dádào mùbiāo |
Προσπαθήστε
να πετύχετε το
στόχο |
Prospathíste
na petýchete to stócho |
|
74 |
to
achieve/attain a goal |
to
achieve/attain a goal |
实现/实现目标 |
shíxiàn/shíxiàn
mùbiāo |
Για
την επίτευξη /
επίτευξη ενός
στόχου |
Gia tin
epítefxi / epítefxi enós stóchou |
|
75 |
达到目标 |
dádào
mùbiāo |
达到目标 |
dádào
mùbiāo |
Φτάστε
στο στόχο |
Ftáste sto
stócho |
|
76 |
you need to
set yourself some long term goals |
you need to
set yourself some long term goals |
你需要为自己设定一些长期目标 |
nǐ
xūyào wèi zìjǐ shè dìng yīxiē chángqí mùbiāo |
Πρέπει
να θέσετε
ορισμένους
μακροπρόθεσμους
στόχους |
Prépei na
thésete orisménous makropróthesmous stóchous |
|
77 |
你得为自己订一些长期目标 |
nǐ dé wèi
zìjǐ dìng yīxiē chángqí mùbiāo |
你得为自己订一些长期目标 |
nǐ dé wèi
zìjǐ dìng yīxiē chángqí mùbiāo |
Πρέπει
να θέσετε
μερικούς
μακροπρόθεσμους
στόχους για
τον εαυτό σας. |
Prépei na
thésete merikoús makropróthesmous stóchous gia ton eaftó sas. |
|
78 |
Our ultimate
goal must be the preservation of the environment |
Our ultimate
goal must be the preservation of the environment |
我们的最终目标必须是保护环境 |
wǒmen de
zuìzhōng mùbiāo bìxū shì bǎohù huánjìng |
Ο
απώτερος
στόχος μας
πρέπει να
είναι η
διατήρηση του
περιβάλλοντος |
O apóteros
stóchos mas prépei na eínai i diatírisi tou perivállontos |
|
79 |
我们的最终目的必须是环境保护 |
wǒmen de
zuìzhōng mùdì bìxū shì huánjìng bǎohù |
我们的最终目的必须是环境保护 |
wǒmen de
zuìzhōng mù dì bìxū shì huánjìng bǎohù |
Ο
απώτερος
στόχος μας
πρέπει να
είναι η
προστασία του
περιβάλλοντος |
O apóteros
stóchos mas prépei na eínai i prostasía tou perivállontos |
|
80 |
note at target |
note at target |
注意目标 |
zhùyì
mùbiāo |
Σημείωση
στο στόχο |
Simeíosi sto
stócho |
|
81 |
goal area in football (soccer) |
goal area in
football (soccer) |
足球(足球)球门区 |
zúqiú (zúqiú)
qiúmén qū |
Γκολ
περιοχή στο
ποδόσφαιρο
(ποδόσφαιρο) |
Nkol periochí
sto podósfairo (podósfairo) |
|
82 |
足球) |
zúqiú) |
足球) |
zúqiú) |
Ποδόσφαιρο) |
Podósfairo) |
|
83 |
an area in
front of the goal from which goals kicks must be taken |
an area in
front of the goal from which goals kicks must be taken |
必须采取目标前面的一个区域 |
bìxū
cǎiqǔ mùbiāo qiánmiàn de yīgè qūyù |
Πρέπει
να ληφθεί μια
περιοχή
μπροστά από το
γκολ από την
οποία θα
σκοτωθούν τα
γκολ |
Prépei na
liftheí mia periochí brostá apó to nkol apó tin opoía tha skotothoún ta nkol |
|
84 |
球门区 |
qiúmén qū |
球门区 |
qiúmén
qū |
Περιοχή
στόχου |
Periochí
stóchou |
|
85 |
goal ball a game in which teams of three players try to roll a ball
containing bells over a line at the end of a court, played by people who have
problems with their sight |
goal ball a
game in which teams of three players try to roll a ball containing bells over
a line at the end of a court, played by people who have problems with their
sight |
目标球是一个游戏,其中三名队员的队伍试图在球场末端的一条线上滚动一个包含铃铛的球,由有视力问题的人玩 |
mùbiāo
qiú shì yīgè yóuxì, qí zhòng sān míng duìyuán de duìwǔ shìtú
zài qiúchǎng mòduān dì yītiáo xiàn shàng gǔndòng
yīgè bāohán língdāng de qiú, yóu yǒu shìlì wèntí de rén
wán |
μπάλα
στόχο ένα
παιχνίδι στο
οποίο οι
ομάδες των τριών
παικτών να
προσπαθήσει
να ρίξει μια
μπάλα που
περιέχει
κουδούνια
πάνω από μια
γραμμή στο τέλος
του
δικαστηρίου,
που παίζεται
από ανθρώπους
που έχουν
προβλήματα με
την όρασή τους |
bála stócho
éna paichnídi sto opoío oi omádes ton trión paiktón na prospathísei na ríxei
mia bála pou periéchei koudoúnia páno apó mia grammí sto télos tou
dikastiríou, pou paízetai apó anthrópous pou échoun provlímata me tin órasí
tous |
|
86 |
盲人门球(每队三名队员,争取把带铃铛的球滚入球场一端的线内,供失明人士参加) |
mángrén mén
qiú (měi duì sān míng duìyuán, zhēngqǔ bǎ dài
língdāng de qiú gǔn rù qiúchǎng yīduān dì xiàn nèi,
gōng shīmíng rénshì cānjiā) |
盲人门球(每队三名队员,争取把带铃铛的球滚入球场一端的线内,供失明人士参加) |
mángrén mén
qiú (měi duì sān míng duìyuán, zhēngqǔ bǎ dài
língdāng de qiú gǔn rù qiúchǎng yīduān dì xiàn nèi,
gōng shīmíng rénshì cānjiā) |
Γκόλμπολ
(τρεις παίκτες
ανά ομάδα,
αγωνίζονται
για τη μπάλα με
κουδούνια
έλασης σε ένα
άκρο της γραμμής
γήπεδο για
τυφλούς
ανθρώπους να
συμμετέχουν) |
Nkólmpol
(treis paíktes aná omáda, agonízontai gia ti bála me koudoúnia élasis se éna
ákro tis grammís gípedo gia tyfloús anthrópous na symmetéchoun) |
|
87 |
goal keeper (also informal goalie)( also goal tender) (also informal keeper)
(in football (soccer), hockey, etc |
goal keeper
(also informal goalie)( also goal tender) (also informal keeper) (in football
(soccer), hockey, etc |
守门员(也是非正式守门员)(也是目标投标)(也是非正式守门员)(足球(足球),曲棍球等) |
shǒuményuán
(yěshìfēi zhèngshì shǒuményuán)(yě shì mùbiāo
tóubiāo)(yě shìfēi zhèngshì shǒuményuán)(zúqiú (zúqiú),
qūgùnqiú děng) |
Goalkeeper
(επίσης
ανεπίσημος
τερματοφύλακας)
(επίσης προσφορά
στόχου) (επίσης
ανεπίσημη
κατόχου) (στο
ποδόσφαιρο
(ποδόσφαιρο),
χόκεϊ, κ.λπ. |
Goalkeeper
(epísis anepísimos termatofýlakas) (epísis prosforá stóchou) (epísis
anepísimi katóchou) (sto podósfairo (podósfairo), chókeï, k.lp. |
|
88 |
足球、曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
足球,曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
Ποδόσφαιρο,
χόκεϊ, κ.λπ.) |
Podósfairo,
chókeï, k.lp.) |
|
89 |
a player whose
job is;to stop the ball from going into his or her own team's goal |
a player whose
job is;to stop the ball from going into his or her own team's goal |
一个球员,他的工作是;阻止球进入他或她自己球队的目标 |
yīgè
qiúyuán, tā de gōngzuò shì; zǔzhǐ qiú jìnrù tā huò
tā zìjǐ qiú duì de mùbiāo |
έναν
παίκτη του
οποίου η
δουλειά είναι
να σταματήσει
η μπάλα από το
στόχο του ή της
δικής του
ομάδας |
énan paíkti
tou opoíou i douleiá eínai na stamatísei i bála apó to stócho tou í tis dikís
tou omádas |
|
90 |
守门员 |
shǒuményuán |
守门员 |
shǒuményuán |
Τερματοφύλακας |
Termatofýlakas |
|
91 |
picture hockey |
picture hockey |
图片曲棍球 |
túpiàn
qūgùnqiú |
Χόκεϊ
εικόνα |
Chókeï eikóna |
|
92 |
goal
keeping |
goal
keeping |
保持目标 |
bǎochí
mùbiāo |
Φύλαξη
γκολ |
Fýlaxi nkol |
|
93 |
goalkeeping techniques |
goalkeeping
techniques |
守门员技术 |
shǒuményuán
jìshù |
Τεχνικές
γκολφ |
Technikés
nkolf |
|
94 |
守门的技巧 |
shǒumén
de jìqiǎo |
守门的技巧 |
shǒumén
de jìqiǎo |
Δεξιότητες
τερματοφύλακα |
Dexiótites
termatofýlaka |
|
95 |
守门员技术 |
shǒuményuán
jìshù |
守门员技术 |
shǒuményuán
jìshù |
Τεχνική
τερματοφύλακα |
Technikí
termatofýlaka |
|
96 |
goal kick (in football (soccer) |
goal kick (in
football (soccer) |
球门球(足球) |
qiúmén qiú
(zúqiú) |
Γκολ
λάκτισμα (στο
ποδόσφαιρο) |
Nkol láktisma
(sto podósfairo) |
|
97 |
足球) |
zúqiú) |
足球) |
zúqiú) |
Ποδόσφαιρο) |
Podósfairo) |
|
98 |
a kick taken
by one team after the ball has been kicked over their goal line by the other
team without a goal being scored |
a kick taken
by one team after the ball has been kicked over their goal line by the other
team without a goal being scored |
在球队被球队踢出球门线而没有进球的情况下,一支球队踢了一脚 |
zài qiú duì
bèi qiú duì tī chū qiúmén xiàn ér méiyǒu jìn qiú de qíngkuàng
xià, yī zhī qiú duì tīle yī jiǎo |
ένα
λάκτισμα που
λαμβάνεται
από μία ομάδα
αφού η μπάλα
έχει
κλωτσήσει τη
γραμμή του
τέρματος από την
άλλη ομάδα
χωρίς να
σκοράρει |
éna láktisma
pou lamvánetai apó mía omáda afoú i bála échei klotsísei ti grammí tou
térmatos apó tin álli omáda chorís na skorárei |
|
99 |
球门球 |
qiúmén qiú |
球门球 |
qiúmén qiú |
Στόχος
γκολ |
Stóchos nkol |
|
100 |
goal less without either team
scoring a goal |
goal less
without either team scoring a goal |
没有任何球队进球的目标 |
méiyǒu
rènhé qiú duì jìn qiú de mùbiāo |
Γκολ
λιγότερο
χωρίς να
σκοράρει η
ομάδα |
Nkol ligótero
chorís na skorárei i omáda |
|
|
零比零的 |
Líng bǐ
líng de |
零比零的 |
Líng bǐ
líng de |
Μηδέν
έως μηδέν |
Midén éos
midén |
|
102 |
没有任何球队进球的目标 |
méiyǒu
rènhé qiú duì jìn qiú de mùbiāo |
没有任何球队进球的目标 |
méiyǒu
rènhé qiú duì jìn qiú de mùbiāo |
Δεν
υπάρχουν
τέρματα για
κανένα στόχο
της ομάδας |
Den ypárchoun
térmata gia kanéna stócho tis omádas |
|
103 |
The match
ended in a goalless draw |
The match
ended in a goalless draw |
比赛以无球进球结束 |
bǐsài
yǐ wú qiú jìn qiú jiéshù |
Ο
αγώνας
τελείωσε σε
μια ισοπαλία
χωρίς γκολ |
O agónas
teleíose se mia isopalía chorís nkol |
|
104 |
比赛以零比零结束 |
bǐsài
yǐ líng bǐ líng jiéshù |
比赛以零比零结束 |
bǐsài
yǐ líng bǐ líng jiéshù |
Το
παιχνίδι
τελειώνει με
μηδέν έως
μηδέν |
To paichnídi
teleiónei me midén éos midén |
|
105 |
比赛以无球进球结束 |
bǐsài
yǐ wú qiú jìn qiú jiéshù |
比赛以无球进球结束 |
bǐsài
yǐ wú qiú jìn qiú jiéshù |
Το
παιχνίδι
τελείωσε με
ένα γκολ χωρίς
γκολ |
To paichnídi
teleíose me éna nkol chorís nkol |
|
106 |
goal line (in football,hockey, etc |
goal line (in
football,hockey, etc |
球门线(足球,曲棍球等) |
qiúmén xiàn
(zúqiú, qūgùnqiú děng) |
Γραμμή
στόχου (στο
ποδόσφαιρο,
στο χόκεϊ, κλπ |
Grammí stóchou
(sto podósfairo, sto chókeï, klp |
|
107 |
足球、曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
足球,曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
Ποδόσφαιρο,
χόκεϊ, κ.λπ.) |
Podósfairo,
chókeï, k.lp.) |
|
108 |
the line at
either end of a sports field on which the goal stands or which the ball must
cross to score a goal or touchdown |
the line at
either end of a sports field on which the goal stands or which the ball must
cross to score a goal or touchdown |
目标所在的运动场两端的线或球必须穿过的线以进球或触地得分 |
mùbiāo
suǒzài de yùndòngchǎng liǎng duāndì xiàn huò qiú
bìxū chuānguò de xiàn yǐ jìn qiú huò chù dì défēn |
Η
γραμμή σε κάθε
άκρο ενός
αθλητικού
πεδίου στο οποίο
βρίσκεται το
γκολ ή στην
οποία πρέπει
να περάσει η
μπάλα για να
σκοράρει ένα
γκολ ή touchdown |
I grammí se
káthe ákro enós athlitikoú pedíou sto opoío vrísketai to nkol í stin opoía
prépei na perásei i bála gia na skorárei éna nkol í touchdown |
|
109 |
球门线 |
qiúmén xiàn |
球门线 |
qiúmén xiàn |
Γραμμή
στόχου |
Grammí stóchou |
|
110 |
goal mouth the area directly in front of a goal |
goal mouth the
area directly in front of a goal |
目标口直接在球门前面 |
mùbiāo
kǒu zhíjiē zài qiúmén qiánmiàn |
Στόχος
στόχος της
περιοχής
ακριβώς
μπροστά από ένα
γκολ |
Stóchos
stóchos tis periochís akrivós brostá apó éna nkol |
|
111 |
球门口 |
qiúménkǒu |
球门口 |
qiúménkǒu |
Πύλη
στόχου |
Pýli
stóchou |
|
112 |
goal poacher =poacher |
goal poacher
=poacher |
目标偷猎者=偷猎者 |
mùbiāo
tōu liè zhě =tōu liè zhě |
Γυρδιστής
στόχου =
πυγμάχος |
Gyrdistís
stóchou = pygmáchos |
|
113 |
goal post (also post) one of the two vertical posts
that form part of a goal |
goal post
(also post) one of the two vertical posts that form part of a goal |
球门柱(也是帖子)构成目标一部分的两个垂直柱子中的一个 |
qiúmén zhù
(yěshì tiězi) gòuchéng mùbiāo yībùfèn de liǎng gè
chuízhí zhùzi zhōng de yīgè |
Δημοσίευση
στόχου (επίσης
δημοσιεύστε)
μία από τις δύο
κατακόρυφες
θέσεις που
αποτελούν
μέρος ενός
στόχου |
Dimosíefsi
stóchou (epísis dimosiéfste) mía apó tis dýo katakóryfes théseis pou
apoteloún méros enós stóchou |
|
114 |
球门柱 |
qiúmén
zhù |
球门柱 |
qiúmén zhù |
Δημοσίευση
στόχου |
Dimosíefsi
stóchou |
|
115 |
球门柱(也是帖子)构成目标一部分的两个垂直柱子中的一个 |
qiú mén zhù
(yěshì tiězi) gòuchéng mùbiāo yībùfèn de liǎng gè
chuízhí zhùzi zhōng de yīgè |
球门柱(也是帖子)构成目标一部分的两个垂直柱子中的一个 |
qiúmén zhù
(yěshì tiězi) gòuchéng mùbiāo yībùfèn de liǎng gè
chuízhí zhùzi zhōng de yīgè |
Η
καταχώρηση
στόχου (επίσης
μια ανάρτηση)
μία από τις δύο
κάθετες
στήλες που
αποτελούν
μέρος του στόχου |
I katachórisi
stóchou (epísis mia anártisi) mía apó tis dýo káthetes stíles pou apoteloún
méros tou stóchou |
|
116 |
move, etc the
goalposts ( informal,
disapproving) to
change the rules for sth, or conditions under which it is done, so that the
situation becomes more difficult for sb |
move, etc the
goalposts (informal, disapproving) to change the rules for sth, or conditions
under which it is done, so that the situation becomes more difficult for sb |
移动等等球门柱(非正式的,不批准的)来改变某些规则或完成规则的条件,以便某些情况变得更加困难 |
yídòng
děng děng qiú mén zhù (fēi zhèngshì de, bù pīzhǔn
dì) lái gǎibiàn mǒu xiē guīzé huò wánchéng guīzé de
tiáojiàn, yǐbiàn mǒu xiē qíngkuàng biàn dé gèngjiā kùnnán |
κινούνται,
κλπ τα τέρματα
(άτυπη,
αποδοκιμάζοντας)
να αλλάξει
τους κανόνες
για sth, ή τις
συνθήκες κάτω από
τις οποίες
γίνεται, έτσι
ώστε η
κατάσταση γίνεται
όλο και πιο
δύσκολο για sb |
kinoúntai, klp
ta térmata (átypi, apodokimázontas) na alláxei tous kanónes gia sth, í tis
synthíkes káto apó tis opoíes gínetai, étsi óste i katástasi gínetai ólo kai
pio dýskolo gia sb |
|
117 |
改壶规则,改变条件
(使某人为难) |
gǎi hú
guīzé, gǎibiàn tiáojiàn (shǐ mǒu rén wéinán) |
改壶规则,改变条件(使某人为难) |
gǎi hú
guīzé, gǎibiàn tiáojiàn (shǐ mǒu rén wéinán) |
Αλλάξτε
τους κανόνες
του ποτ και
αλλάξτε τις
συνθήκες
(κάνοντας
κάποιον σε
δύσκολη θέση) |
Alláxte tous
kanónes tou pot kai alláxte tis synthíkes (kánontas kápoion se dýskoli thési) |
|
118 |
goal scorer a player in a sports game who
scores a goal |
goal scorer a
player in a sports game who scores a goal |
目标得分手是一个体育比赛中得分的球员 |
mùbiāo
défēn shǒu shì yīgè tǐyù bǐsài zhōng défēn
de qiúyuán |
Γκολ
του σκόρερ
ένας παίκτης
σε ένα
αθλητικό παιχνίδι
που σκοράρει
ένα γκολ |
Nkol tou
skórer énas paíktis se éna athlitikó paichnídi pou skorárei éna nkol |
|
119 |
(体育比赛的)得分队员,得分射手,得分者 |
(tǐyù
bǐsài de) défēn duìyuán, défēn shèshǒu, défēn
zhě |
(体育比赛的)得分队员,得分射手,得分者 |
(tǐyù
bǐsài de) défēn duìyuán, défēn shèshǒu, défēn
zhě |
Σκόρερ
(αθλητικός
παίχτης),
σκοπευτής
σκορ, σκόρερ |
Skórer
(athlitikós paíchtis), skopeftís skor, skórer |
|
120 |
goal
tender |
goal
tender |
目标投标 |
mùbiāo
tóubiāo |
Τελική
προσφορά |
Telikí
prosforá |
|
121 |
(=) goalkeeper |
(=) goalkeeper |
(=)守门员 |
(=)
shǒuményuán |
(=)
τερματοφύλακας |
(=)
termatofýlakas |
|
122 |
go around (also go round) (technical a path taken by a plane
after an unsuccessful attempt at landing, in order to get into a suitable
position to try to land again |
go around
(also go round) (technical a path taken by a plane after an unsuccessful
attempt at landing, in order to get into a suitable position to try to land
again |
四处走动(也是绕行)(技术是一架飞机在尝试降落后不成功的路径,以便进入一个合适的位置再次着陆 |
sìchù
zǒudòng (yěshì rào xíng)(jìshù shì yī jià fēijī zài
chángshì jiàngluò hòu bù chénggōng de lùjìng, yǐbiàn jìnrù
yīgè héshì de wèizhì zàicì zhuólù |
Περιηγηθείτε
(επίσης
πηγαίνετε
γύρω) (τεχνική
πορεία που
ακολουθεί ένα
αεροπλάνο
μετά από μια
ανεπιτυχή
απόπειρα
προσγείωσης,
προκειμένου
να φτάσετε σε
μια κατάλληλη
θέση για να
προσπαθήσετε
να προσγειώσετε
ξανά |
Periigitheíte
(epísis pigaínete gýro) (technikí poreía pou akoloutheí éna aeropláno metá
apó mia anepitychí apópeira prosgeíosis, prokeiménou na ftásete se mia
katállili thési gia na prospathísete na prosgeiósete xaná |
|
123 |
(飞机降落失败后的)复飞路线 |
(fēijī
jiàngluò shībài hòu de) fù fēi lùxiàn |
(飞机降落失败后的)复飞路线 |
(fēijī
jiàngluò shībài hòu de) fù fēi lùxiàn |
(πτήση
μετά την
προσγείωση) |
(ptísi metá
tin prosgeíosi) |
|
124 |
(informal) a disagreement or argument |
(informal) a
disagreement or argument |
(非正式的)分歧或争论 |
(fēi
zhèngshì de) fēnqí huò zhēnglùn |
(άτυπη)
διαφωνία ή
επιχείρημα |
(átypi)
diafonía í epicheírima |
|
125 |
争论;争吵 |
zhēnglùn;
zhēngchǎo |
争论;争吵 |
zhēnglùn;
zhēngchǎo |
Το
επιχείρημα |
To epicheírima |
|
126 |
goat |
goat |
山羊 |
shānyáng |
Αιγοειδών |
Aigoeidón |
|
127 |
an animal with horns and a coat of hair,
that lives wild in mountain areas or is kept on farms for its milk or meat |
an animal with
horns and a coat of hair, that lives wild in mountain areas or is kept on
farms for its milk or meat |
一种有角和一缕头发的动物,在山区野生或在农场饲养牛奶或肉 |
yī
zhǒng yǒu jiǎo hé yī lǚ tóufǎ de dòngwù, zài
shānqū yěshēng huò zài nóngchǎng sìyǎng
niúnǎi huò ròu |
Ένα
ζώο με κέρατα
και ένα
τρίχωμα
τρίχας, που ζει άγρια
στις
ορεινές
περιοχές ή
φυλάσσεται σε
αγροκτήματα
για το γάλα ή το
κρέας του |
Éna zóo
me kérata kai éna tríchoma tríchas, pou zei ágria stis oreinés
periochés í fylássetai se agroktímata gia to gála í to kréas tou |
|
128 |
horn |
horn |
喇叭 |
lǎbā |
Χορν |
Chorn |
|
129 |
羊角 |
yángjiǎo |
羊角 |
yángjiǎo |
Χορν |
Chorn |
|
130 |
a mountain goat |
a mountain
goat |
一只山羊 |
yī
zhǐ shānyáng |
μια
κατσίκα βουνό |
mia katsíka
vounó |
|
131 |
山羊 |
shānyáng |
山羊 |
shānyáng |
Αιγοειδών |
Aigoeidón |
|
132 |
goat |
goat |
山羊 |
shānyáng |
Αιγοειδών |
Aigoeidón |
|
133 |
山羊 |
shānyáng |
山羊 |
shānyáng |
Αιγοειδών |
Aigoeidón |
|
134 |
goat’s cheese |
goat’s
cheese |
山羊奶酪 |
shānyáng
nǎilào |
Κατσικίσιο
τυρί |
Katsikísio
tyrí |
|
135 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
|
136 |
billy goat,kid, nanny goat |
billy
goat,kid, nanny goat |
比利山羊,小孩,保姆山羊 |
bǐ lì
shānyáng, xiǎohái, bǎomǔ shānyáng |
Billy
κατσίκι, παιδί,
κατσικίσιο
κατσίκα |
Billy katsíki,
paidí, katsikísio katsíka |
|
137 |
old (informal) an pleasant old
man who is annoying in a sexual way |
old (informal)
an pleasant old man who is annoying in a sexual way |
老(非正式)一个令人愉快的老人,在性方面很烦人 |
lǎo
(fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài de lǎorén, zài xìng
fāngmiàn hěn fánrén |
Παλιά
(άτυπη) ένας
ευχάριστος
γέρος που
ενοχλεί με
σεξουαλικό
τρόπο |
Paliá (átypi)
énas efcháristos géros pou enochleí me sexoualikó trópo |
|
138 |
老(非正式)一个令人愉快的老人,在性方面很烦人 |
lǎo
(fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài de lǎorén, zài xìng
fāngmiàn hěn fánrén |
老(非正式)一个令人愉快的老人,在性方面很烦人 |
lǎo
(fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài de lǎorén, zài xìng
fāngmiàn hěn fánrén |
Παλιά
(άτυπη)
ευχάριστη
γέρος, πολύ
ενοχλητική από
την άποψη του
σεξ |
Paliá (átypi)
efcháristi géros, polý enochlitikí apó tin ápopsi tou sex |
|
139 |
老色*;色狼;好色之徒 |
lǎo sè*;
sèláng; hàosè zhī tú |
老色*;色狼;好色之徒 |
lǎo sè*;
sèláng; hàosè zhī tú |
Παλιό
χρώμα *, σάτυρο,
ερωτικό |
Palió chróma
*, sátyro, erotikó |
|
140 |
get sb's 'goat
(informal) to annoy sb very
much |
get sb's'goat
(informal) to annoy sb very much |
得到sb的'山羊(非正式)非常骚扰某人 |
dédào sb
de'shānyáng (fēi zhèngshì) fēicháng sāorǎo mǒu
rén |
Πάρτε
sb του «κατσίκι
(άτυπη) για να
ενοχλήσετε sb
πάρα πολύ |
Párte sb tou
«katsíki (átypi) gia na enochlísete sb pára polý |
|
141 |
使某人非常恼怒 |
shǐ
mǒu rén fēicháng nǎonù |
使某人非常恼怒 |
shǐ
mǒu rén fēicháng nǎonù |
Κάνε
κάποιον πολύ
θυμωμένος |
Káne
kápoion polý thymoménos |
|
142 |
more at sheep |
more at sheep |
更多的是羊 |
gèng duō
de shì yáng |
Περισσότερα
στα πρόβατα |
Perissótera
sta próvata |
|
143 |
goatee a small pointed beard
(=hair growing on a man’s face) that is grown only on the chin |
goatee a small
pointed beard (=hair growing on a man’s face) that is grown only on the chin |
山羊胡子只有一个小尖嘴唇(生长在男人的脸上)只生长在下巴上 |
shānyáng
húzi zhǐyǒu yīgè xiǎo jiān zuǐchún
(shēngzhǎng zài nánrén de liǎn shàng) zhǐ
shēngzhǎng zài xiàbā shàng |
Goatee μια
μικρή μυτερά
γενειάδα (= τα
μαλλιά που
καλλιεργούνται
στο πρόσωπο
ενός ανθρώπου)
που καλλιεργείται
μόνο στο
πηγούνι |
Goatee mia
mikrí myterá geneiáda (= ta malliá pou kalliergoúntai sto prósopo enós
anthrópou) pou kalliergeítai móno sto pigoúni |
|
144 |
(男子下巴上的)山羊胡子 |
(nánzǐ
xiàbā shàng de) shānyáng húzi |
(男子下巴上的)山羊胡子 |
(nánzǐ
xiàbā shàng de) shānyáng húzi |
Γένια
κατσίκας (στο
πηγούνι του
ανθρώπου) |
Génia katsíkas
(sto pigoúni tou anthrópou) |
|
145 |
picture hair |
picture hair |
照片头发 |
zhàopiàn
tóufǎ |
Εικόνα
μαλλιά |
Eikóna malliá |
|
146 |
goat herd a person whose job is
to take care of a group of goats |
goat herd a
person whose job is to take care of a group of goats |
山羊群一个人的工作是照顾一群山羊 |
shānyáng
qún yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù yīqún shānyáng |
Κοπάδι
αιγοπροβάτων
ένα πρόσωπο
του οποίου η
δουλειά είναι
να ασχοληθεί
με μια ομάδα
αιγών |
Kopádi
aigoprováton éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na ascholitheí me mia
omáda aigón |
|
147 |
牧羊人;
羊倌 |
mùyáng rén;
yángguān |
牧羊人;羊倌 |
mùyáng
rén; yángguān |
Shepherd |
Shepherd |
|
148 |
goat skin leather made from the
skin of a goat |
goat skin
leather made from the skin of a goat |
山羊皮皮革由山羊皮制成 |
shānyángpí
pígé yóu shān yángpí zhì chéng |
Δέρμα
δέρματος
κατσίκας από
το δέρμα μιας
κατσίκα |
Dérma dérmatos
katsíkas apó to dérma mias katsíka |
|
149 |
山羊皮革 |
shānyáng
pígé |
山羊皮革 |
shān
yáng pígé |
Κατσικίσιο
δέρμα |
Katsikísio
dérma |
|
150 |
gob |
gob |
凝块 |
níng kuài |
Gob |
Gob |
|
151 |
a rude way of referring to a person’s mouth |
a rude way of
referring to a person’s mouth |
一种粗鲁的方式来指一个人的嘴巴 |
yī
zhǒng cūlǔ de fāngshì lái zhǐ yīgè rén de
zuǐbā |
ένας
αγενής τρόπος
αναφοράς στο
στόμα ενός
ατόμου |
énas
agenís trópos anaforás sto stóma enós atómou |
|
152 |
(粗鲁语)嘴 |
(cūlǔ
yǔ) zuǐ |
(粗鲁语)嘴 |
(cūlǔ
yǔ) zuǐ |
(άσχημο)
στόμα |
(áschimo)
stóma |
|
153 |
Shut your gob!
(= a rude way of telling sb to be quiet) |
Shut your gob!
(= A rude way of telling sb to be quiet) |
闭嘴!
(=一种粗鲁的方式告诉某人要安静) |
bì zuǐ!
(=Yī zhǒng cūlǔ de fāngshì gàosù mǒu rén yào
ānjìng) |
Τερματίστε
τη σφαίρα σας (=
ένας άσχημος
τρόπος να πείτε
το sb να είναι
ήσυχο) |
Termatíste ti
sfaíra sas (= énas áschimos trópos na peíte to sb na eínai ísycho) |
|
154 |
闭嘴! |
bì zuǐ! |
闭嘴! |
bì zuǐ! |
Σκάσε! |
Skáse! |
|
155 |
a small amount of a thick wet substance |
A small amount
of a thick wet substance |
少量厚厚的湿物质 |
Shǎoliàng
hòu hòu de shī wùzhí |
μια
μικρή
ποσότητα μιας
παχιάς υγρής
ουσίας |
mia
mikrí posótita mias pachiás ygrís ousías |
|
156 |
少许(黏湿的物质 ) |
shǎoxǔ
(nián shī de wùzhí) |
少许(黏湿的物质) |
shǎoxǔ
(nián shī de wùzhí) |
λίγο
(παχύρρευστη
ουσία) |
lígo
(pachýrrefsti ousía) |
|
157 |
Gobs of spittle |
Gobs of
spittle |
唾液吞噬 |
tuòyè
tūnshì |
Σκουλήκια
σίτου |
Skoulíkia
sítou |
|
|
ran down his chin |
ran down his
chin |
跑下巴 |
pǎo
xiàbā |
Βρέθηκε
κάτω από το
πηγούνι του |
Vréthike káto
apó to pigoúni tou |
|
158 |
—滴口水**他**下巴往的下巴往吓 |
—dī
kǒushuǐ**tā**xiàbā wǎng de xiàbā wǎng xià |
- 滴口水**
**他下巴往的下巴往吓 |
- dī
kǒushuǐ** **tā xiàbā wǎng de xiàbā wǎng
xià |
-
στάζει νερό ** το
πηγούνι στο
πηγούνι για να
τρομάξει |
- stázei neró
** to pigoúni sto pigoúni gia na tromáxei |
|
159 |
唾沫从他的下巴流下来 |
tuòmò cóng
tā de xiàbā liú xiàlái |
唾沫从他的下巴流下来 |
tuòmò cóng
tā de xiàbā liú xiàlái |
Στρίψτε
από το πηγούνι
του |
Strípste apó
to pigoúni tou |
|
160 |
a large amount
of sth |
a large amount
of sth |
大量的...... |
dàliàng
de...... |
ένα
μεγάλο ποσό sth |
éna megálo
posó sth |
|
161 |
大量 |
dàliàng |
大量 |
Dàliàng |
Μάζα |
Máza |
|
162 |
great gobs of
cash |
great gobs of
cash |
很棒的现金 |
hěn bàng
de xiànjīn |
Μεγάλες
μπόνους
μετρητών |
Megáles bónous
metritón |
|
163 |
很棒的现金 |
hěn bàng
de xiànjīn |
很棒的现金 |
hěn bàng
de xiànjīn |
Μεγάλη
μετρητά |
Megáli metritá |
|
164 |
大量现金 |
dàliàng
xiànjīn |
大量现金 |
dàliàng
xiànjīn |
Μεγάλο
ποσό μετρητών |
Megálo posó
metritón |
|
165 |
(-bb-) ( slang) to blow saliva out of your
mouth |
(-bb-) (slang)
to blow saliva out of your mouth |
(-bb-)(俚语)将唾液吹出口中 |
(-bb-)(lǐyǔ)
jiāng tuòyè chuī chūkǒu zhōng |
(-bb-)
(αργκό) για να
φυσάει το
σάλιο από το
στόμα σας |
(-bb-)
(arnkó) gia na fysáei to sálio apó to stóma sas |
|
166 |
吐口水;啤唾液 |
tǔkǒu
shuǐ; pí tuòyè |
吐口水;啤唾液 |
tǔkǒu
shuǐ; pí tuòyè |
Spit,
σάλιο μπύρας |
Spit, sálio
býras |
|
167 |
synonym spit |
synonym spit |
同义词吐 |
tóngyìcí
tǔ |
Συνώνυμο
σούβλα |
Synónymo
soúvla |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
romaji |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
|
goad |
874 |
874 |
goalless |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|