|
A |
B |
|
|
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
lexos |
|
goad |
874 |
874 |
goalless |
20000abc |
1 |
the boss had a go at me/or being late/or work |
The boss had a
go at me/or being late/or work |
老板对我/或迟到/或工作 |
Lǎobǎn
duì wǒ/huò chídào/huò gōngzuò |
Il capo mi ha preso / a essere
in ritardo / a lavorare |
2 |
我上班迟到,老板剋了我一顿 |
wǒ
shàngbān chídào, lǎobǎn kèle wǒ yī dùn |
我上班迟到,老板克了我一顿 |
wǒ
shàngbān chídào, lǎobǎn kèle wǒ yī dùn |
Ero in ritardo per lavoro, il
capo mi ha dato un pasto. |
3 |
have sth on
the go (informal) to be in the middle of an activity or
a project |
have sth on
the go (informal) to be in the middle of an activity or a project |
在旅途中(非正式)处于活动或项目的中间 |
zài lǚtú
zhōng (fēi zhèngshì) chǔyú huódòng huò xiàngmùdì
zhōngjiān |
Avere in viaggio (informale)
per essere nel bel mezzo di un'attività o di un progetto |
4 |
正忙于(活动或计划) |
zhèng mángyú
(huódòng huò jìhuà) |
正忙于(活动或计划) |
zhèng mángyú
(huódòng huò jìhuà) |
Essere occupato (attività o
pianificazione) |
5 |
the award winning novelist often has three or four books on the
go at once |
the award
winning novelist often has three or four books on the go at once |
屡获殊荣的小说家一下子往往有三四本书 |
lǚ huò
shūróng de xiǎoshuō jiā yì xià zi wǎngwǎng
yǒu sānsì běn shū |
Il pluripremiato romanziere ha
spesso tre o quattro libri in movimento contemporaneamente |
6 |
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的 |
nà wèi
huòjiǎng xiǎoshuō jiā jīngcháng shì sānsì bù
xiǎoshuō tóngshí xiě de |
那位获奖小说家经常是三四部小说同时写的 |
nà wèi
huòjiǎng xiǎoshuō jiā jīngchángshì sānsì bù
xiǎoshuō tóngshí xiě de |
Il pluripremiato romanziere è
spesso scritto contemporaneamente a tre o quattro romanzi. |
7 |
in one go (informal) all together on one occasion |
in one go
(informal) all together on one occasion |
一次性(非正式)一次性聚在一起 |
yīcì xìng
(fēi zhèngshì) yīcì xìng jù zài yīqǐ |
In una volta (informale) tutti
insieme in un'unica occasione |
8 |
一次性(非正式)一次性聚在一起 |
yīcì xìng
(fēi zhèngshì) yīcì xìng jù zài yīqǐ |
一次性(非正式)一次性聚在一起 |
yīcì xìng
(fēi zhèngshì) yīcì xìng jù zài yīqǐ |
Incontro una tantum (informale)
di una volta |
9 |
一*; |
yī*; |
一*; |
yī*; |
A *; |
|
一下子 |
yīxià zi |
一下子 |
yīxià zi |
Tutto ad un tratto |
10 |
I'd rather do
the journey in one go, and not stop on the way |
I'd rather do
the journey in one go, and not stop on the way |
我宁愿一气呵成,也不要停在路上 |
wǒ
nìngyuàn yīqìhēchéng, yě bùyào tíng zài lùshàng |
Preferirei fare il viaggio in
una volta sola, e non fermarmi sulla strada |
11 |
我宁愿一次走邊完全*中途不停 |
wǒ
nìngyuàn yīcì zǒubiān wánquán*zhōngtú bù tíng |
我宁愿一次走边完全*中途不停 |
wǒ
nìngyuàn yīcì zǒubiān wánquán*zhōngtú bù tíng |
Preferirei camminare una volta
e completamente * a metà strada. |
12 |
我宁愿一气呵成,也不要停在路上 |
wǒ
nìngyuàn yīqìhēchéng, yě bùyào tíng zài lùshàng |
我宁愿一气呵成,也不要停在路上 |
wǒ
nìngyuàn yīqìhēchéng, yě bùyào tíng zài lùshàng |
Preferirei essere in una volta
sola, e non fermarmi sulla strada. |
13 |
They ate the
packet of biscuits all in one go |
They ate the
packet of biscuits all in one go |
他们一口气吃了一包饼干 |
tāmen
yī kǒuqì chīle yī bāo bǐnggān |
Hanno mangiato il pacchetto di
biscotti tutto in una volta |
14 |
他们一下子把那包饼于全吃光了 |
tāmen
yīxià zi bǎ nà bāo bǐng yú quán chī guāngle |
他们一下子把那包饼于全吃光了 |
tāmen
yīxià zi bǎ nà bāo bǐng yú quán chī guāngle |
Hanno tutti mangiato la borsa
tutto in una volta. |
15 |
make a go of
sth (informal) to be successful in sth |
make a go of
sth (informal) to be successful in sth |
做某事(非正式)才能获得成功 |
zuò mǒu
shì (fēi zhèngshì) cáinéng huòdé chénggōng |
Provare a fare sth (informale)
per avere successo in sth |
16 |
在…方面成功,(或有所成就) |
zài…fāngmiàn
chénggōng,(huò yǒu suǒ chéngjiù) |
在...方面成功,(或有所成就) |
zài...
Fāngmiàn chénggōng,(huò yǒu suǒ chéngjiù) |
Successo (o successo) |
17 |
We've had a
few problems in our marriage, but we’re both determined
to make a go of it |
We've had a
few problems in our marriage, but we’re both determined to make a go of it |
我们在婚姻中遇到了一些问题,但我们都决心要解决这个问题 |
wǒmen zài
hūnyīn zhōng yù dàole yīxiē wèntí, dàn wǒmen
dōu juéxīn yào jiějué zhège wèntí |
Abbiamo avuto alcuni problemi
nel nostro matrimonio, ma siamo entrambi determinati a provarci |
18 |
我们的婚姻有过一些问题,但现在我们俩都决心好好过日子 |
wǒmen de
hūnyīn yǒuguò yīxiē wèntí, dàn xiànzài wǒmen
liǎ dōu juéxīn hǎohǎo guòrìzi |
我们的婚姻有过一些问题,但现在我们俩都决心好好过日子 |
wǒmen de
hūnyīn yǒuguò yīxiē wèntí, dàn xiànzài wǒmen
liǎ dōu juéxīn hǎohǎo guòrìzi |
Abbiamo avuto alcuni problemi
con il nostro matrimonio, ma ora entrambi siamo determinati a vivere bene. |
19 |
more at leave, let |
more at leave,
let |
让我们休假吧 |
ràng
wǒmen xiūjià ba |
Più in licenza, lascia |
20 |
goad ~ sb/sth (into sth/into doing sth) to keep irritating or
annoying sb/sth until they react |
goad ~ sb/sth
(into sth/into doing sth) to keep irritating or annoying sb/sth until they
react |
goad~sb /
sth(进入......做某事)以保持恼人或恼人的某事,直到他们做出反应 |
goad~sb/
sth(jìnrù...... Zuò mǒu shì) yǐ bǎochí nǎorén huò
nǎorén de mǒu shì, zhídào tāmen zuò chū fǎnyìng |
Goad ~ sb / sth (nello sth / nel
fare sth) per mantenere irritante o fastidioso sb / sth fino a quando non
reagiscono |
21 |
(不*地)招惹,激怒,刺激 |
(bù*de)
zhāorě, jīnù, cìjī |
(不*地)招惹,激怒,刺激 |
(bù*de)
zhāorě, jīnù, cìjī |
(non *) provocare, irritare,
stimolare |
22 |
goad~sb /
sth(进入......做某事)以保持恼人或恼人的某事,直到他们做出反应 |
goad~sb/
sth(jìnrù...... Zuò mǒu shì) yǐ bǎochí nǎorén huò
nǎorén de mǒu shì, zhídào tāmen zuò chū fǎnyìng |
goad~sb /
sth(进入......做某事)以保持恼人或恼人的某事,直到他们做出反应 |
goad~sb/
sth(jìnrù...... Zuò mǒu shì) yǐ bǎochí nǎorén huò
nǎorén de mǒu shì, zhídào tāmen zuò chū fǎnyìng |
Goad ~ sb / sth (entra ... fai
qualcosa) per mantenere qualcosa di fastidioso o fastidioso fino a quando non
reagiscono |
23 |
Goaded beyond,
endurance, she turned on him and hit out |
Goaded beyond,
endurance, she turned on him and hit out |
超越,忍耐,她转过身来,击中了 |
chāoyuè,
rěnnài, tā zhuǎnguò shēn lái, jí zhòng le |
Oltrepassato, resistenza, lei
si voltò verso di lui e colpì |
24 |
她被气得忍无可忍,.于声转考向他猛击 |
tā bèi qì
dé rěnwúkěrěn,. Yú shēng zhuǎn kǎo xiàng
tā měng jī |
她被气得忍无可忍。于声转考向他猛击 |
tā bèi qì
dé rěnwúkěrěn. Yú shēng zhuǎn kǎo xiàng tā
měng jī |
Era così arrabbiata che non
riusciva a sopportarlo. |
25 |
He |
He |
他 |
tā |
lui |
|
goaded her into answering his
question |
goaded her
into answering his question |
怂恿她回答他的问题 |
sǒngyǒng
tā huídá tā de wèntí |
L'ho spinta a rispondere alla
sua domanda |
26 |
也终于激得她回答了他的问题 |
yě
zhōngyú jī dé tā huídále tā de wèntí |
也终于激得她回答了他的问题 |
yě
zhōngyú jī dé tā huídále tā de wèntí |
Anche alla fine la eccitò a
rispondere alla sua domanda |
27 |
goad sb on to drive or. encourage sb to do sth |
goad sb on to
drive or. Encourage sb to do sth |
goad某人开车或开车。鼓励某事做某事 |
goad mǒu
rén kāichē huò kāichē. Gǔlì mǒu shì zuò
mǒu shì |
Goad sb su a guidare o.
Incoraggiare a fare sth |
28 |
驱使(或愁恿、刺激)某人 |
qūshǐ
(huò chóu yǒng, cìjī) mǒu rén |
驱使(或愁恿,刺激)某人 |
qūshǐ
(huò chóu yǒng, cìjī) mǒu rén |
Guida (o spron, stimola)
qualcuno |
29 |
The boxers
were goaded on by the shrieking crowd |
The boxers
were goaded on by the shrieking crowd |
拳击手被尖叫的人群怂恿 |
quánjí
shǒu bèi jiān jiào de rénqún sǒngyǒng |
I pugili erano stuzzicati dalla
folla urlante |
30 |
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了 |
quánjí
yùndòngyuán tīngjiàn guānzhòng de hǎnjiào jiù láijìn erle |
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了 |
quánjí
yùndòngyuán tīngjiàn guānzhòng de hǎnjiào jiù láijìn erle |
Il pugile ha sentito le urla
del pubblico e sta arrivando. |
31 |
拳击手被尖叫的人群怂恿 |
quánjí
shǒu bèi jiān jiào de rénqún sǒngyǒng |
拳击手被尖叫的人群怂恿 |
quánjí
shǒu bèi jiān jiào de rénqún sǒngyǒng |
Il pugile è stato urlato dalla
folla 怂恿 |
32 |
a pointed
stick used for making cows, etc. move forwards |
a pointed
stick used for making cows, etc. Move forwards |
用于制作奶牛等的尖头棒向前移动 |
yòng yú zhìzuò
nǎiniú děng de jiān tóu bàng xiàng qián yídòng |
un bastone appuntito usato per
fare mucche, ecc. si muove in avanti |
33 |
(赶牛等牲畜用的)尖头棒 |
(gǎn niú
děng shēngchù yòng de) jiān tóu bàng |
(赶牛等牲畜用的)尖头棒 |
(gǎn
niú děng shēngchù yòng de) jiān tóu bàng |
Asta puntatore (per
bovini e altri animali) |
34 |
something that
makes sb do sth, usually by annoying them |
something that
makes sb do sth, usually by annoying them |
某事使某人做某事,通常是通过烦扰他们 |
mǒu shì
shǐ mǒu rén zuò mǒu shì, tōngcháng shì tōngguò
fánrǎo tāmen |
Qualcosa che faccia sb essere
sth, di solito infastidendoli |
35 |
(意在惹恼某人而促其行动的)刺激;激励 |
(yì zài
rěnǎo mǒu rén ér cù qí xíngdòng de) cìjī; jīlì |
(意在惹恼某人而促其行动的)刺激;激励 |
(yì zài
rěnǎo mǒu rén ér cù qí xíngdòng de) cìjī; jīlì |
Stimolante (inteso a
infastidire qualcuno e promuovere le loro azioni) |
36 |
go ahead |
go ahead |
前进 |
qiánjìn |
Vai avanti |
37 |
the go ahead permission for sb to
start doing sth |
the go ahead
permission for sb to start doing sth |
继续允许某人开始做某事 |
jìxù
yǔnxǔ mǒu rén kāishǐ zuò mǒu shì |
Il permesso dell'autore di
iniziare a fare sth |
38 |
批准;许可 |
pīzhǔn;
xǔkě |
批准;许可 |
pīzhǔn;
xǔkě |
Approvazione; licenza |
39 |
The council
has given the go-ahead to
start bidding |
The council
has given the go-ahead to start bidding |
该委员会已批准开始招标 |
gāi
wěiyuánhuì yǐ pīzhǔn kāishǐ zhāobiāo |
Il consiglio ha dato il via
libera per iniziare le offerte |
40 |
委员会已批准破土动工 |
wěiyuánhuì
yǐ pīzhǔn pòtǔ dònggōng |
委员会已批准破土动工 |
wěiyuánhuì
yǐ pīzhǔn pòtǔ dònggōng |
Il comitato ha approvato il
rivoluzionario |
41 |
willing to try
new ideas, methods, etc. and therefore likely to succeed |
willing to try
new ideas, methods, etc. And therefore likely to succeed |
愿意尝试新的想法,方法等,因此可能会成功 |
yuànyì cháng
shì xīn de xiǎngfǎ, fāngfǎ děng,
yīncǐ kěnéng huì chénggōng |
Disposto a provare nuove idee,
metodi, ecc. E quindi probabilmente avrà successo |
42 |
有进取心的;有开拓精神的 |
yǒu
jìnqǔ xīn de; yǒu kāità jīngshén de |
有进取心的;有开拓精神的 |
yǒu
jìnqǔ xīn de; yǒu kāità jīngshén de |
Intraprendente, pionieristico |
43 |
a go ahead company |
a go ahead
company |
一家公司 |
yījiā
gōngsī |
una società di andare avanti |
44 |
开拓型公司 |
kāità
xíng gōngsī |
开拓型公司 |
kāità
xíng gōngsī |
Azienda pioniera |
45 |
goal (in
sports ) |
goal (in
sports) |
目标(体育运动) |
mùbiāo
(tǐyù yùndòng) |
Obiettivo (nello sport) |
46 |
体育运动) |
tǐyù
yùndòng) |
体育运动) |
tǐyù
yùndòng) |
Sport) |
47 |
a frame with a
net into which players must kick or hit the ball in order to score a
point |
a frame with a
net into which players must kick or hit the ball in order to score a
point |
一个带有网的框架,玩家必须踢球或击球才能得分 |
yīgè dài
yǒu wǎng de kuàngjià, wánjiā bìxū tī qiú huò jí qiú
cáinéng défēn |
una cornice con una rete in cui
i giocatori devono calciare o colpire la palla per segnare un punto |
48 |
球门 |
qiúmén |
球门 |
qiúmén |
scopo |
49 |
He headed the
ball into an open goal (= one that.had nobody defending
it).. |
He headed the
ball into an open goal (= one that.Had nobody defending it).. |
他将球带入了一个空位(=一个没有人为其辩护)。 |
tā
jiāng qiú dài rùle yīgè kòngwèi (=yīgè méiyǒu rénwéi qí
biànhù). |
Ha diretto la palla in una
porta aperta (= quella che nessuno ha difeso) .. |
50 |
他把球顶进了空门 |
Tā
bǎ qiú dǐng jìnle kōngmén |
他把球顶进了空门 |
Tā
bǎ qiú dǐng jìnle kōngmén |
Ha messo la palla nella porta
vuota |
51 |
Who is in goal
(= is the goalkeeper) for Arsenal? |
Who is in goal
(= is the goalkeeper) for Arsenal? |
谁是阿森纳的进球(=守门员)? |
shéi shì
āsēn nà de jìn qiú (=shǒuményuán)? |
Chi è in porta (= è il
portiere) per l'Arsenal? |
52 |
阿森纳队的守门员是谁? |
Āsēn
nà duì de shǒuményuán shì shéi? |
阿森纳队的守门员是谁? |
Āsēn
nà duì de shǒuményuán shì shéi? |
Chi è il portiere della squadra
dell'Arsenal? |
53 |
picture hockey |
Picture hockey |
图片曲棍球 |
Túpiàn
qūgùnqiú |
Hockey su immagine |
54 |
the act of
kicking or hitting the ball into the goal; a point that is scored for
this |
the act of
kicking or hitting the ball into the goal; a point that is scored for
this |
踢球或击球进入球门的行为;为此得分的一点 |
tī qiú
huò jí qiú jìnrù qiúmén de xíngwéi; wèi cǐ défēn de
yīdiǎn |
L'atto di calciare o colpire la
palla in porta, un punto che è segnato per questo |
55 |
射门;进球得分 |
shèmén; jìn
qiú défēn |
射门,进球得分 |
shèmén, jìn
qiú défēn |
Shot; un goal |
56 |
the winning
goal was scored by Hill |
the winning
goal was scored by Hill |
获胜的进球得分是希尔 |
huòshèng de
jìn qiú défēn shì xī ěr |
L'obiettivo vincente è stato
segnato da Hill |
57 |
希尔踢进了*胜的一球 |
xī
ěr tī jìnle*shèng de yī qiú |
希尔踢进了*胜的一球 |
xī
ěr tī jìnle*shèng de yī qiú |
Hill ha segnato un gol di *
vittoria |
58 |
获胜的进球得分是希尔 |
huòshèng de
jìn qiú défēn shì xī ěr |
获胜的进球得分是希尔 |
huòshèng de
jìn qiú défēn shì xī ěr |
Il punteggio obiettivo vincente
è Hill. |
59 |
liverpool won by three goals to one |
liverpool won
by three goals to one |
利物浦以三球一胜 |
lìwùpǔ
yǐ sān qiú yī shèng |
Il Liverpool ha vinto con tre
gol a uno |
60 |
利物浦队以三比一获胜 |
lìwùpǔ
duì yǐ sān bǐ yī huòshèng |
利物浦队以三比一获胜 |
lìwùpǔ
duì yǐ sān bǐ yī huòshèng |
Liverpool vince tre a uno |
61 |
利物浦以三球一胜 |
lìwùpǔ
yǐ sān qiú yī shèng |
利物浦以三球一胜 |
lìwùpǔ
yǐ sān qiú yī shèng |
Il Liverpool vince con tre gol |
62 |
United
conceded two goals in the first half |
United
conceded two goals in the first half |
曼联上半场失球两球 |
mànlián shàng
bàn chǎng shī qiú liǎng qiú |
Lo United ha subito due gol nel
primo tempo |
63 |
联队在上半场被攻入了两球 |
lián duì zài
shàng bàn chǎng bèi gōng rùle liǎng qiú |
联队在上半场被攻入了两球 |
lián duì zài
shàng bàn chǎng bèi gōng rùle liǎng qiú |
La squadra unita ha segnato due
gol nel primo tempo. |
64 |
曼联上半场失球两球 |
mànlián shàng
bàn chǎng shī qiú liǎng qiú |
曼联上半场失球两球 |
mànlián shàng
bàn chǎng shī qiú liǎng qiú |
Il Manchester United ha perso
due gol nel primo tempo |
65 |
a penalty goal |
a penalty goal |
一个点球 |
yīgè
diǎn qiú |
un gol di rigore |
66 |
点球罚中 |
diǎn qiú
fá zhōng |
点球罚中 |
diǎn qiú
fá zhōng |
Penalità |
67 |
一个点球 |
yīgè
diǎn qiú |
一个点球 |
yīgè
diǎn qiú |
una penalità |
68 |
see also drop
goal,golden goal,own goal |
see also drop
goal,golden goal,own goal |
看到下降目标,黄金目标,自己的目标 |
kàn dào
xiàjiàng mùbiāo, huángjīn mùbiāo, zìjǐ de mùbiāo |
Vedi anche drop goal, golden
goal, autogol |
69 |
something that
you hope to achieve |
something that
you hope to achieve |
你希望实现的目标 |
nǐ
xīwàng shíxiàn de mùbiāo |
Qualcosa che speri di ottenere |
70 |
目标;目的 |
mùbiāo;
mùdì |
目标;目的 |
mùbiāo;
mùdì |
Obiettivi; scopo |
71 |
synonym aim |
synonym aim |
同义词目标 |
tóngyìcí
mùbiāo |
Scopo sinonimo |
72 |
to work towards a goal |
to work
towards a goal |
努力实现目标 |
nǔlì
shíxiàn mùbiāo |
Lavorare verso un obiettivo |
73 |
争取达到目标 |
zhēngqǔ
dádào mùbiāo |
争取达到目标 |
zhēngqǔ
dádào mùbiāo |
Sforzati di raggiungere
l'obiettivo |
74 |
to
achieve/attain a goal |
to
achieve/attain a goal |
实现/实现目标 |
shíxiàn/shíxiàn
mùbiāo |
Per raggiungere / raggiungere un
obiettivo |
75 |
达到目标 |
dádào
mùbiāo |
达到目标 |
dádào
mùbiāo |
Raggiungi l'obiettivo |
76 |
you need to
set yourself some long term goals |
you need to
set yourself some long term goals |
你需要为自己设定一些长期目标 |
nǐ
xūyào wèi zìjǐ shè dìng yīxiē chángqí mùbiāo |
Devi metterti degli obiettivi a
lungo termine |
77 |
你得为自己订一些长期目标 |
nǐ dé wèi
zìjǐ dìng yīxiē chángqí mùbiāo |
你得为自己订一些长期目标 |
nǐ dé wèi
zìjǐ dìng yīxiē chángqí mùbiāo |
Devi fissare degli obiettivi a
lungo termine per te stesso. |
78 |
Our ultimate
goal must be the preservation of the environment |
Our ultimate
goal must be the preservation of the environment |
我们的最终目标必须是保护环境 |
wǒmen de
zuìzhōng mùbiāo bìxū shì bǎohù huánjìng |
Il nostro obiettivo finale deve
essere la conservazione dell'ambiente |
79 |
我们的最终目的必须是环境保护 |
wǒmen de
zuìzhōng mùdì bìxū shì huánjìng bǎohù |
我们的最终目的必须是环境保护 |
wǒmen de
zuìzhōng mù dì bìxū shì huánjìng bǎohù |
Il nostro obiettivo finale deve
essere la protezione dell'ambiente |
80 |
note at target |
note at target |
注意目标 |
zhùyì
mùbiāo |
Nota al bersaglio |
81 |
goal area in football (soccer) |
goal area in
football (soccer) |
足球(足球)球门区 |
zúqiú (zúqiú)
qiúmén qū |
Obiettivo nel calcio (calcio) |
82 |
足球) |
zúqiú) |
足球) |
zúqiú) |
Calcio) |
83 |
an area in
front of the goal from which goals kicks must be taken |
an area in
front of the goal from which goals kicks must be taken |
必须采取目标前面的一个区域 |
bìxū
cǎiqǔ mùbiāo qiánmiàn de yīgè qūyù |
Un'area di fronte all'obiettivo
da cui devono essere calciati gli obiettivi |
84 |
球门区 |
qiúmén qū |
球门区 |
qiúmén
qū |
Area obiettivo |
85 |
goal ball a game in which teams of three players try to roll a ball
containing bells over a line at the end of a court, played by people who have
problems with their sight |
goal ball a
game in which teams of three players try to roll a ball containing bells over
a line at the end of a court, played by people who have problems with their
sight |
目标球是一个游戏,其中三名队员的队伍试图在球场末端的一条线上滚动一个包含铃铛的球,由有视力问题的人玩 |
mùbiāo
qiú shì yīgè yóuxì, qí zhòng sān míng duìyuán de duìwǔ shìtú
zài qiúchǎng mòduān dì yītiáo xiàn shàng gǔndòng
yīgè bāohán língdāng de qiú, yóu yǒu shìlì wèntí de rén
wán |
Le palle di squadra in gioco in
gruppi di tre giocatori cercano di tirare una palla contenente campane su una
linea alla fine di un campo, giocate da persone che hanno problemi con la
vista |
86 |
盲人门球(每队三名队员,争取把带铃铛的球滚入球场一端的线内,供失明人士参加) |
mángrén mén
qiú (měi duì sān míng duìyuán, zhēngqǔ bǎ dài
língdāng de qiú gǔn rù qiúchǎng yīduān dì xiàn nèi,
gōng shīmíng rénshì cānjiā) |
盲人门球(每队三名队员,争取把带铃铛的球滚入球场一端的线内,供失明人士参加) |
mángrén mén
qiú (měi duì sān míng duìyuán, zhēngqǔ bǎ dài
língdāng de qiú gǔn rù qiúchǎng yīduān dì xiàn nèi,
gōng shīmíng rénshì cānjiā) |
PUNTEGGIO CIELO (tre giocatori
in ogni squadra, prova a far rotolare la palla con la campana sulla linea
alla fine del campo per far partecipare i ciechi) |
87 |
goal keeper (also informal goalie)( also goal tender) (also informal keeper)
(in football (soccer), hockey, etc |
goal keeper
(also informal goalie)( also goal tender) (also informal keeper) (in football
(soccer), hockey, etc |
守门员(也是非正式守门员)(也是目标投标)(也是非正式守门员)(足球(足球),曲棍球等) |
shǒuményuán
(yěshìfēi zhèngshì shǒuményuán)(yě shì mùbiāo
tóubiāo)(yě shìfēi zhèngshì shǒuményuán)(zúqiú (zúqiú),
qūgùnqiú děng) |
Porta portiere (anche portiere
informale) (anche gara d'appalto) (anche portiere informale) (nel calcio
(calcio), hockey, ecc. |
88 |
足球、曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
足球,曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
Calcio, hockey, ecc.) |
89 |
a player whose
job is;to stop the ball from going into his or her own team's goal |
a player whose
job is;to stop the ball from going into his or her own team's goal |
一个球员,他的工作是;阻止球进入他或她自己球队的目标 |
yīgè
qiúyuán, tā de gōngzuò shì; zǔzhǐ qiú jìnrù tā huò
tā zìjǐ qiú duì de mùbiāo |
un giocatore il cui compito è:
impedire alla palla di entrare nel goal della propria squadra |
90 |
守门员 |
shǒuményuán |
守门员 |
shǒuményuán |
portiere |
91 |
picture hockey |
picture hockey |
图片曲棍球 |
túpiàn
qūgùnqiú |
Hockey su immagine |
92 |
goal
keeping |
goal
keeping |
保持目标 |
bǎochí
mùbiāo |
Mantenimento dell'obiettivo |
93 |
goalkeeping techniques |
goalkeeping
techniques |
守门员技术 |
shǒuményuán
jìshù |
Tecniche di portiere |
94 |
守门的技巧 |
shǒumén
de jìqiǎo |
守门的技巧 |
shǒumén
de jìqiǎo |
Abilità di portieri |
95 |
守门员技术 |
shǒuményuán
jìshù |
守门员技术 |
shǒuményuán
jìshù |
Tecnica del portiere |
96 |
goal kick (in football (soccer) |
goal kick (in
football (soccer) |
球门球(足球) |
qiúmén qiú
(zúqiú) |
Calcio (nel calcio (calcio) |
97 |
足球) |
zúqiú) |
足球) |
zúqiú) |
Calcio) |
98 |
a kick taken
by one team after the ball has been kicked over their goal line by the other
team without a goal being scored |
a kick taken
by one team after the ball has been kicked over their goal line by the other
team without a goal being scored |
在球队被球队踢出球门线而没有进球的情况下,一支球队踢了一脚 |
zài qiú duì
bèi qiú duì tī chū qiúmén xiàn ér méiyǒu jìn qiú de qíngkuàng
xià, yī zhī qiú duì tīle yī jiǎo |
un calcio preso da una squadra
dopo che la palla è stata calciata sulla linea di porta dall'altra squadra
senza segnare un goal |
99 |
球门球 |
qiúmén qiú |
球门球 |
qiúmén qiú |
Calcio di meta |
100 |
goal less without either team
scoring a goal |
goal less
without either team scoring a goal |
没有任何球队进球的目标 |
méiyǒu
rènhé qiú duì jìn qiú de mùbiāo |
Obiettivo meno senza nessuna
squadra che segna un goal |
|
零比零的 |
Líng bǐ
líng de |
零比零的 |
Líng bǐ
líng de |
Zero a zero |
102 |
没有任何球队进球的目标 |
méiyǒu
rènhé qiú duì jìn qiú de mùbiāo |
没有任何球队进球的目标 |
méiyǒu
rènhé qiú duì jìn qiú de mùbiāo |
Nessun gol per nessun obiettivo
della squadra |
103 |
The match
ended in a goalless draw |
The match
ended in a goalless draw |
比赛以无球进球结束 |
bǐsài
yǐ wú qiú jìn qiú jiéshù |
La partita si è conclusa con un
pareggio a reti inviolate |
104 |
比赛以零比零结束 |
bǐsài
yǐ líng bǐ líng jiéshù |
比赛以零比零结束 |
bǐsài
yǐ líng bǐ líng jiéshù |
Il gioco termina con zero a
zero |
105 |
比赛以无球进球结束 |
bǐsài
yǐ wú qiú jìn qiú jiéshù |
比赛以无球进球结束 |
bǐsài
yǐ wú qiú jìn qiú jiéshù |
Il gioco si è concluso con un
obiettivo a reti inviolate |
106 |
goal line (in football,hockey, etc |
goal line (in
football,hockey, etc |
球门线(足球,曲棍球等) |
qiúmén xiàn
(zúqiú, qūgùnqiú děng) |
Linea degli obiettivi (nel
calcio, nell'hockey, ecc |
107 |
足球、曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
足球,曲棍球等) |
zúqiú,
qūgùnqiú děng) |
Calcio, hockey, ecc.) |
108 |
the line at
either end of a sports field on which the goal stands or which the ball must
cross to score a goal or touchdown |
the line at
either end of a sports field on which the goal stands or which the ball must
cross to score a goal or touchdown |
目标所在的运动场两端的线或球必须穿过的线以进球或触地得分 |
mùbiāo
suǒzài de yùndòngchǎng liǎng duāndì xiàn huò qiú
bìxū chuānguò de xiàn yǐ jìn qiú huò chù dì défēn |
La linea alle due estremità di
un campo sportivo su cui si trova il goal o che la palla deve attraversare
per segnare un goal o touchdown |
109 |
球门线 |
qiúmén xiàn |
球门线 |
qiúmén xiàn |
Linea di fondo |
110 |
goal mouth the area directly in front of a goal |
goal mouth the
area directly in front of a goal |
目标口直接在球门前面 |
mùbiāo
kǒu zhíjiē zài qiúmén qiánmiàn |
Obiettivo colpire l'area
direttamente di fronte a un obiettivo |
111 |
球门口 |
qiúménkǒu |
球门口 |
qiúménkǒu |
Porta degli obiettivi |
112 |
goal poacher =poacher |
goal poacher
=poacher |
目标偷猎者=偷猎者 |
mùbiāo
tōu liè zhě =tōu liè zhě |
Bracconiere = bracconiere |
113 |
goal post (also post) one of the two vertical posts
that form part of a goal |
goal post
(also post) one of the two vertical posts that form part of a goal |
球门柱(也是帖子)构成目标一部分的两个垂直柱子中的一个 |
qiúmén zhù
(yěshì tiězi) gòuchéng mùbiāo yībùfèn de liǎng gè
chuízhí zhùzi zhōng de yīgè |
Goal post (anche post) uno dei
due post verticali che fanno parte di un obiettivo |
114 |
球门柱 |
qiúmén
zhù |
球门柱 |
qiúmén zhù |
Goal post |
115 |
球门柱(也是帖子)构成目标一部分的两个垂直柱子中的一个 |
qiú mén zhù
(yěshì tiězi) gòuchéng mùbiāo yībùfèn de liǎng gè
chuízhí zhùzi zhōng de yīgè |
球门柱(也是帖子)构成目标一部分的两个垂直柱子中的一个 |
qiúmén zhù
(yěshì tiězi) gòuchéng mùbiāo yībùfèn de liǎng gè
chuízhí zhùzi zhōng de yīgè |
L'obiettivo post (anche un
post) una delle due colonne verticali che fanno parte del target |
116 |
move, etc the
goalposts ( informal,
disapproving) to
change the rules for sth, or conditions under which it is done, so that the
situation becomes more difficult for sb |
move, etc the
goalposts (informal, disapproving) to change the rules for sth, or conditions
under which it is done, so that the situation becomes more difficult for sb |
移动等等球门柱(非正式的,不批准的)来改变某些规则或完成规则的条件,以便某些情况变得更加困难 |
yídòng
děng děng qiú mén zhù (fēi zhèngshì de, bù pīzhǔn
dì) lái gǎibiàn mǒu xiē guīzé huò wánchéng guīzé de
tiáojiàn, yǐbiàn mǒu xiē qíngkuàng biàn dé gèngjiā kùnnán |
Sposta, ecc. I goalpost
(informali, di disapprovazione) per cambiare le regole per sth, o le
condizioni in cui è fatto, in modo che la situazione diventi più difficile
per sb |
117 |
改壶规则,改变条件
(使某人为难) |
gǎi hú
guīzé, gǎibiàn tiáojiàn (shǐ mǒu rén wéinán) |
改壶规则,改变条件(使某人为难) |
gǎi hú
guīzé, gǎibiàn tiáojiàn (shǐ mǒu rén wéinán) |
Cambia le regole del piatto e
cambia le condizioni (fai imbarazzare qualcuno) |
118 |
goal scorer a player in a sports game who
scores a goal |
goal scorer a
player in a sports game who scores a goal |
目标得分手是一个体育比赛中得分的球员 |
mùbiāo
défēn shǒu shì yīgè tǐyù bǐsài zhōng défēn
de qiúyuán |
Capocannoniere di un giocatore
in una partita di sport che segna un goal |
119 |
(体育比赛的)得分队员,得分射手,得分者 |
(tǐyù
bǐsài de) défēn duìyuán, défēn shèshǒu, défēn
zhě |
(体育比赛的)得分队员,得分射手,得分者 |
(tǐyù
bǐsài de) défēn duìyuán, défēn shèshǒu, défēn
zhě |
Scorer (giocatore sportivo),
score shooter, realizzatore |
120 |
goal
tender |
goal
tender |
目标投标 |
mùbiāo
tóubiāo |
Scopo |
121 |
(=) goalkeeper |
(=) goalkeeper |
(=)守门员 |
(=)
shǒuményuán |
(=) portiere |
122 |
go around (also go round) (technical a path taken by a plane
after an unsuccessful attempt at landing, in order to get into a suitable
position to try to land again |
go around
(also go round) (technical a path taken by a plane after an unsuccessful
attempt at landing, in order to get into a suitable position to try to land
again |
四处走动(也是绕行)(技术是一架飞机在尝试降落后不成功的路径,以便进入一个合适的位置再次着陆 |
sìchù
zǒudòng (yěshì rào xíng)(jìshù shì yī jià fēijī zài
chángshì jiàngluò hòu bù chénggōng de lùjìng, yǐbiàn jìnrù
yīgè héshì de wèizhì zàicì zhuólù |
Andare in giro (anche andare in
giro) (un percorso tecnico preso da un aereo dopo un tentativo fallito di
atterraggio, per entrare in una posizione adatta per provare ad atterrare di
nuovo |
123 |
(飞机降落失败后的)复飞路线 |
(fēijī
jiàngluò shībài hòu de) fù fēi lùxiàn |
(飞机降落失败后的)复飞路线 |
(fēijī
jiàngluò shībài hòu de) fù fēi lùxiàn |
(volo dopo l'atterraggio) |
124 |
(informal) a disagreement or argument |
(informal) a
disagreement or argument |
(非正式的)分歧或争论 |
(fēi
zhèngshì de) fēnqí huò zhēnglùn |
(informale) un disaccordo
o argomento |
125 |
争论;争吵 |
zhēnglùn;
zhēngchǎo |
争论;争吵 |
zhēnglùn;
zhēngchǎo |
Dibattito; litigio |
126 |
goat |
goat |
山羊 |
shānyáng |
capra |
127 |
an animal with horns and a coat of hair,
that lives wild in mountain areas or is kept on farms for its milk or meat |
an animal with
horns and a coat of hair, that lives wild in mountain areas or is kept on
farms for its milk or meat |
一种有角和一缕头发的动物,在山区野生或在农场饲养牛奶或肉 |
yī
zhǒng yǒu jiǎo hé yī lǚ tóufǎ de dòngwù, zài
shānqū yěshēng huò zài nóngchǎng sìyǎng
niúnǎi huò ròu |
Un animale con le corna e
un cappotto di pelo, che vive selvaggio nelle zone di montagna o che viene
tenuto nelle fattorie per il suo latte o carne |
128 |
horn |
horn |
喇叭 |
lǎbā |
corno |
129 |
羊角 |
yángjiǎo |
羊角 |
yángjiǎo |
artiglio |
130 |
a mountain goat |
a mountain
goat |
一只山羊 |
yī
zhǐ shānyáng |
una capra di montagna |
131 |
山羊 |
shānyáng |
山羊 |
shānyáng |
capra |
132 |
goat |
goat |
山羊 |
shānyáng |
capra |
133 |
山羊 |
shānyáng |
山羊 |
shānyáng |
capra |
134 |
goat’s cheese |
goat’s
cheese |
山羊奶酪 |
shānyáng
nǎilào |
Formaggio di capra |
135 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
Vedi anche |
136 |
billy goat,kid, nanny goat |
billy
goat,kid, nanny goat |
比利山羊,小孩,保姆山羊 |
bǐ lì
shānyáng, xiǎohái, bǎomǔ shānyáng |
Billy capra, ragazzo, capra |
137 |
old (informal) an pleasant old
man who is annoying in a sexual way |
old (informal)
an pleasant old man who is annoying in a sexual way |
老(非正式)一个令人愉快的老人,在性方面很烦人 |
lǎo
(fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài de lǎorén, zài xìng
fāngmiàn hěn fánrén |
Vecchio (informale) un vecchio
piacevole che è fastidioso in un modo sessuale |
138 |
老(非正式)一个令人愉快的老人,在性方面很烦人 |
lǎo
(fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài de lǎorén, zài xìng
fāngmiàn hěn fánrén |
老(非正式)一个令人愉快的老人,在性方面很烦人 |
lǎo
(fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài de lǎorén, zài xìng
fāngmiàn hěn fánrén |
Vecchio (informale) un vecchio
piacevole, molto fastidioso in termini di sesso |
139 |
老色*;色狼;好色之徒 |
lǎo sè*;
sèláng; hàosè zhī tú |
老色*;色狼;好色之徒 |
lǎo sè*;
sèláng; hàosè zhī tú |
Vecchio colore *, satiro,
erotico |
140 |
get sb's 'goat
(informal) to annoy sb very
much |
get sb's'goat
(informal) to annoy sb very much |
得到sb的'山羊(非正式)非常骚扰某人 |
dédào sb
de'shānyáng (fēi zhèngshì) fēicháng sāorǎo mǒu
rén |
Ottieni la capra di Sai Baba
(informale) per annoiare molto sb |
141 |
使某人非常恼怒 |
shǐ
mǒu rén fēicháng nǎonù |
使某人非常恼怒 |
shǐ
mǒu rén fēicháng nǎonù |
Fai arrabbiare qualcuno |
142 |
more at sheep |
more at sheep |
更多的是羊 |
gèng duō
de shì yáng |
Altro alle pecore |
143 |
goatee a small pointed beard
(=hair growing on a man’s face) that is grown only on the chin |
goatee a small
pointed beard (=hair growing on a man’s face) that is grown only on the chin |
山羊胡子只有一个小尖嘴唇(生长在男人的脸上)只生长在下巴上 |
shānyáng
húzi zhǐyǒu yīgè xiǎo jiān zuǐchún
(shēngzhǎng zài nánrén de liǎn shàng) zhǐ
shēngzhǎng zài xiàbā shàng |
Pizzica una piccola barba
appuntita (= capelli che crescono sul viso di un uomo) che si sviluppa solo
sul mento |
144 |
(男子下巴上的)山羊胡子 |
(nánzǐ
xiàbā shàng de) shānyáng húzi |
(男子下巴上的)山羊胡子 |
(nánzǐ
xiàbā shàng de) shānyáng húzi |
Barba di capra (sul mento
dell'uomo) |
145 |
picture hair |
picture hair |
照片头发 |
zhàopiàn
tóufǎ |
Foto capelli |
146 |
goat herd a person whose job is
to take care of a group of goats |
goat herd a
person whose job is to take care of a group of goats |
山羊群一个人的工作是照顾一群山羊 |
shānyáng
qún yīgè rén de gōngzuò shì zhàogù yīqún shānyáng |
Una mandria è una persona il
cui compito è quello di prendersi cura di un gruppo di capre |
147 |
牧羊人;
羊倌 |
mùyáng rén;
yángguān |
牧羊人;羊倌 |
mùyáng
rén; yángguān |
Pastore; Pastore |
148 |
goat skin leather made from the
skin of a goat |
goat skin
leather made from the skin of a goat |
山羊皮皮革由山羊皮制成 |
shānyángpí
pígé yóu shān yángpí zhì chéng |
Pelle di capra ricavata dalla
pelle di una capra |
149 |
山羊皮革 |
shānyáng
pígé |
山羊皮革 |
shān
yáng pígé |
Pelle di capra |
150 |
gob |
gob |
凝块 |
níng kuài |
sputo |
151 |
a rude way of referring to a person’s mouth |
a rude way of
referring to a person’s mouth |
一种粗鲁的方式来指一个人的嘴巴 |
yī
zhǒng cūlǔ de fāngshì lái zhǐ yīgè rén de
zuǐbā |
un modo rude di riferirsi
alla bocca di una persona |
152 |
(粗鲁语)嘴 |
(cūlǔ
yǔ) zuǐ |
(粗鲁语)嘴 |
(cūlǔ
yǔ) zuǐ |
(rude) bocca |
153 |
Shut your gob!
(= a rude way of telling sb to be quiet) |
Shut your gob!
(= A rude way of telling sb to be quiet) |
闭嘴!
(=一种粗鲁的方式告诉某人要安静) |
bì zuǐ!
(=Yī zhǒng cūlǔ de fāngshì gàosù mǒu rén yào
ānjìng) |
Chiudi il becco! (= Un modo
maleducato di dire a Sai Baba di stare zitto) |
154 |
闭嘴! |
bì zuǐ! |
闭嘴! |
bì zuǐ! |
Stai zitto! |
155 |
a small amount of a thick wet substance |
A small amount
of a thick wet substance |
少量厚厚的湿物质 |
Shǎoliàng
hòu hòu de shī wùzhí |
una piccola quantità di
una sostanza densa bagnata |
156 |
少许(黏湿的物质 ) |
shǎoxǔ
(nián shī de wùzhí) |
少许(黏湿的物质) |
shǎoxǔ
(nián shī de wùzhí) |
un po '(sostanza viscosa) |
157 |
Gobs of spittle |
Gobs of
spittle |
唾液吞噬 |
tuòyè
tūnshì |
Spruzzi di sputi |
|
ran down his chin |
ran down his
chin |
跑下巴 |
pǎo
xiàbā |
Mi sono buttato giù il mento |
158 |
—滴口水**他**下巴往的下巴往吓 |
—dī
kǒushuǐ**tā**xiàbā wǎng de xiàbā wǎng xià |
- 滴口水**
**他下巴往的下巴往吓 |
- dī
kǒushuǐ** **tā xiàbā wǎng de xiàbā wǎng
xià |
- acqua gocciolante ** lui **
mento al mento per spaventare |
159 |
唾沫从他的下巴流下来 |
tuòmò cóng
tā de xiàbā liú xiàlái |
唾沫从他的下巴流下来 |
tuòmò cóng
tā de xiàbā liú xiàlái |
Sputato dal suo mento |
160 |
a large amount
of sth |
a large amount
of sth |
大量的...... |
dàliàng
de...... |
una grande quantità di sth |
161 |
大量 |
dàliàng |
大量 |
Dàliàng |
numeroso |
162 |
great gobs of
cash |
great gobs of
cash |
很棒的现金 |
hěn bàng
de xiànjīn |
Grandi gocce di denaro |
163 |
很棒的现金 |
hěn bàng
de xiànjīn |
很棒的现金 |
hěn bàng
de xiànjīn |
Grandi contanti |
164 |
大量现金 |
dàliàng
xiànjīn |
大量现金 |
dàliàng
xiànjīn |
Grande quantità di denaro |
165 |
(-bb-) ( slang) to blow saliva out of your
mouth |
(-bb-) (slang)
to blow saliva out of your mouth |
(-bb-)(俚语)将唾液吹出口中 |
(-bb-)(lǐyǔ)
jiāng tuòyè chuī chūkǒu zhōng |
(-bb-) (slang) per
soffiare la saliva dalla bocca |
166 |
吐口水;啤唾液 |
tǔkǒu
shuǐ; pí tuòyè |
吐口水;啤唾液 |
tǔkǒu
shuǐ; pí tuòyè |
Spiedo, birra saliva |
167 |
synonym spit |
synonym spit |
同义词吐 |
tóngyìcí
tǔ |
Sinonimo di sputo |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
lexos |
|
goad |
874 |
874 |
goalless |
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|