| A | B | |||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| go beyond | 871 | 871 | go around | |||
| 1 | May I start now? Yes, go ahead. | May I start now? Yes, go ahead. | 我现在可以开始吗？好，去吧。 | Wǒ xiànzài kěyǐ kāishǐ ma? Hǎo, qù ba. | Μπορώ να ξεκινήσω τώρα; Ναι, προχωρήστε. | Boró na xekiníso tóra? Nai, prochoríste. |
| 2 | 我现在可以开始了吗？ ” 可以，开始吧 | Wǒ xiànzài kěyǐ kāishǐle ma? ” Kěyǐ, kāishǐ ba | 我现在可以开始了吗？“可以，开始吧 | Wǒ xiànzài kěyǐ kāishǐle ma?“Kěyǐ, kāishǐ ba | Μπορώ να ξεκινήσω τώρα; "Ναι, ας ξεκινήσουμε." | Boró na xekiníso tóra? "Nai, as xekinísoume." |
| 3 | The government intends to go ahead with its tax cutting plans | The government intends to go ahead with its tax cutting plans | 政府打算继续实施减税计划 | zhèngfǔ dǎsuàn jìxù shíshī jiǎn shuì jìhuà | Η κυβέρνηση προτίθεται να προχωρήσει με τα σχέδια φορολογικής κοπής | I kyvérnisi protíthetai na prochorísei me ta schédia forologikís kopís |
| 4 | 政府拟开始实施减税计划 | zhèngfǔ nǐ kāishǐ shíshī jiǎn shuì jìhuà | 政府拟开始实施减税计划 | zhèngfǔ nǐ kāishǐ shíshī jiǎn shuì jìhuà | Η κυβέρνηση σκοπεύει να ξεκινήσει την εφαρμογή σχεδίων μείωσης των φόρων | I kyvérnisi skopévei na xekinísei tin efarmogí schedíon meíosis ton fóron |
| 5 | related noun go ahead | related noun go ahead | 相关名词继续 | xiāngguān míngcí jìxù | Σχετικό ουσιαστικό προχωρήστε | Schetikó ousiastikó prochoríste |
| 6 | go along to continue with an activity | go along to continue with an activity | 继续进行一项活动 | jìxù jìnxíngyī xiàng huódòng | Πηγαίνετε μαζί για να συνεχίσετε μια δραστηριότητα | Pigaínete mazí gia na synechísete mia drastiriótita |
| 7 | 继续 | jìxù | 继续 | jìxù | Συνεχίστε | Synechíste |
| 8 | He made up the story as he went along | He made up the story as he went along | 他一边走一边讲故事 | tā yībiān zǒu yībiān jiǎng gùshì | Έκανε την ιστορία καθώς συνέχισε | Ékane tin istoría kathós synéchise |
| 9 | 这个*事是他现编现讲的 | zhège*shì shì tā xiàn biān xiàn jiǎng de | 这个*事是他现编现讲的 | zhège*shì shì tā xiàn biān xiàn jiǎng de | Αυτό το πράγμα είναι αυτό που επεξεργάζεται αυτή τη στιγμή. | Aftó to prágma eínai aftó pou epexergázetai aftí ti stigmí. |
| 10 | to make progress; to develop | to make progress; to develop | 取得进步;发展 | qǔdé jìnbù; fāzhǎn | Να σημειωθεί πρόοδος, να αναπτυχθεί | Na simeiotheí próodos, na anaptychtheí |
| 11 | 进展;发展 | jìnzhǎn; fāzhǎn | 进展;发展 | jìnzhǎn; fāzhǎn | Πρόοδος | Próodos |
| 12 | Things are going along nicely | Things are going along nicely | 事情进展顺利 | shìqíng jìnzhǎn shùnlì | Τα πράγματα συμβαίνουν καλά | Ta prágmata symvaínoun kalá |
| 13 | 情况进展良好 | qíngkuàng jìnzhǎn liánghǎo | 情况进展良好 | qíngkuàng jìnzhǎn liánghǎo | Η κατάσταση προχωρεί καλά | I katástasi prochoreí kalá |
| 14 | go along with sb/sth to agree with sb/sth | go along with sb/sth to agree with sb/sth | 和sb /某某一致同意sb / sth | hé sb/mǒu mǒu yīzhì tóngyì sb/ sth | Πηγαίνετε μαζί με sb / sth για να συμφωνήσετε με sb / sth | Pigaínete mazí me sb / sth gia na symfonísete me sb / sth |
| 15 | 赞同某事；和某人观点一致 | zàntóng mǒu shì; hé mǒu rén guāndiǎn yīzhì | 赞同某事;和某人观点一致 | zàntóng mǒu shì; hé mǒu rén guāndiǎn yīzhì | Συμφωνώ με κάτι, συμφωνείτε με τη γνώμη κάποιου | Symfonó me káti, symfoneíte me ti gnómi kápoiou |
| 16 | I don’t go along with her views on private medicine | I don’t go along with her views on private medicine | 我不赞同她对私人医学的看法 | wǒ bù zàntóng tā duì sīrén yīxué de kànfǎ | Δεν συμφωνώ με τις απόψεις της για την ιδιωτική ιατρική | Den symfonó me tis apópseis tis gia tin idiotikí iatrikí |
| 17 | 在私人行医的问题土，我不敢苟同她的观点 | zài sīrén xíngyī de wèntí tǔ, wǒ bù gǎn gǒutóng tā de guāndiǎn | 在私人行医的问题土，我不敢苟同她的观点 | zài sīrén xíng yī de wèntí tǔ, wǒ bù gǎn gǒutóng tā de guāndiǎn | Στο πρόβλημα της ιδιωτικής πρακτικής, δεν τολμώ να συμφωνήσω με την άποψή της. | Sto próvlima tis idiotikís praktikís, den tolmó na symfoníso me tin ápopsí tis. |
| 18 | go around/round to spin or turn | go around/round to spin or turn | 四处转转旋转或转弯 | sìchù zhuǎn zhuǎn xuánzhuǎn huò zhuǎnwān | Πηγαίνετε γύρω / γύρω για να γυρίσετε ή να γυρίσετε | Pigaínete gýro / gýro gia na gyrísete í na gyrísete |
| 19 | 旋转；转动 | xuánzhuǎn; zhuǎndòng | 旋转;转动 | xuánzhuǎn; zhuǎndòng | Περιστρέψτε | Peristrépste |
| 20 | to go round in a circle | to go round in a circle | 围成一圈 | wéi chéng yī quān | Να περιηγηθείτε σε έναν κύκλο | Na periigitheíte se énan kýklo |
| 21 | 转圈 | zhuànquān | 转圈 | zhuànquān | Κύκλος | Kýklos |
| 22 | to be enough for everyone to have one or some | to be enough for everyone to have one or some | 足以让每个人拥有一个或一个 | zúyǐ ràng měi gèrén yǒngyǒu yīgè huò yīgè | Για να είναι αρκετό για όλους να έχουν ένα ή μερικά | Gia na eínai arketó gia ólous na échoun éna í meriká |
| 23 | *够分给每个人；够每人一份 | *gòu fēn gěi měi gèrén; gòu měi rén yī fèn | *够分给每个人;够每人一份 | *gòu fēn gěi měi gèrén; gòu měi rén yī fèn | * Ιδανική για όλους, αρκετή για κάθε άτομο | * Idanikí gia ólous, arketí gia káthe átomo |
| 24 | 足以让每个人拥有一个或一个 | zúyǐ ràng měi gèrén yǒngyǒu yīgè huò yīgè | 足以让每个人拥有一个或一个 | zúyǐ ràng měi gèrén yǒngyǒu yīgè huò yīgè | Αρκετά για να έχει κάποιος ο καθένας | Arketá gia na échei kápoios o kathénas |
| 25 | There aren’t enough chairs to go around | There aren’t enough chairs to go around | 没有足够的椅子可以四处走动 | méiyǒu zúgòu de yǐ zǐ kěyǐ sìchù zǒudòng | Δεν υπάρχουν αρκετές καρέκλες για να περπατήσετε | Den ypárchoun arketés karékles gia na perpatísete |
| 26 | 椅子不够坐 | yǐzi bùgòu zuò | 椅子不够坐 | yǐzi bùgòu zuò | Η καρέκλα δεν είναι αρκετή για να καθίσει | I karékla den eínai arketí gia na kathísei |
| 27 | also go about, to often be in a particular state or behave in a particular way | also go about, to often be in a particular state or behave in a particular way | 也常常是处于特定状态或以特定方式行事 | yě chángcháng shì chǔyú tèdìng zhuàngtài huò yǐ tèdìng fāngshì xíngshì | Επίσης πηγαίνετε για να είστε συχνά σε μια συγκεκριμένη κατάσταση ή να συμπεριφέρετε με ένα συγκεκριμένο τρόπο | Epísis pigaínete gia na eíste sychná se mia synkekriméni katástasi í na symperiférete me éna synkekriméno trópo |
| 28 | (常处于某种状态或以某种方式行动）匀惯于 | (cháng chǔyú mǒu zhǒng zhuàngtài huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì xíngdòng) yún guàn yú | （常处于某种状态或以某种方式行动）匀惯于 | (cháng chǔyú mǒu zhǒng zhuàngtài huò yǐ mǒu zhǒng fāngshì xíngdòng) yún guàn yú | (συχνά σε κάποια κατάσταση ή με κάποιο τρόπο) | (sychná se kápoia katástasi í me kápoio trópo) |
| 29 | She often goes around barefoot | She often goes around barefoot | 她常常赤脚走路 | tā chángcháng chìjiǎo zǒulù | Συχνά περνάει ξυπόλητος | Sychná pernáei xypólitos |
| 30 | 她常常兑着脚到** | tā chángcháng duìzhe jiǎo dào** | 她常常兑着脚到** | tā chángcháng duìzhe jiǎo dào** | Συχνά πηγαίνει στα πόδια | Sychná pigaínei sta pódia |
| 31 | it’s unprofessional to go round criticizing your colleagues | it’s unprofessional to go round criticizing your colleagues | 批评你的同事是不专业的 | pīpíng nǐ de tóngshì shì bù zhuānyè de | Είναι αντιεπαγγελματικό να πάμε να επικρίνουμε τους συναδέλφους σας | Eínai antiepangelmatikó na páme na epikrínoume tous synadélfous sas |
| 32 | 总是*责同事，这不符合职业道德 | zǒng shì*zé tóngshì, zhè bù fúhé zhíyè dàodé | 总是*责同事，这不符合职业道德 | zǒng shì*zé tóngshì, zhè bù fúhé zhíyè dàodé | Πάντα * κατηγορούν συναδέλφους, αυτό δεν είναι σύμφωνο με την επαγγελματική ηθική | Pánta * katigoroún synadélfous, aftó den eínai sýmfono me tin epangelmatikí ithikí |
| 33 | to spread from person to person | to spread from person to person | 从一个人传播到另一个人 | cóng yīgèrén chuánbò dào lìng yīgè rén | Να εξαπλωθεί από άτομο σε άτομο | Na exaplotheí apó átomo se átomo |
| 34 | 流传； 传* | liúchuán; chuán* | 流传;传* | liúchuán; chuán* | Διαδώστε | Diadóste |
| 35 | 从一个人传播到另一个人 | cóng yīgè rén chuánbò dào lìng yīgè rén | 从一个人传播到另一个人 | cóng yīgè rén chuánbò dào lìng yīgè rén | Διαδώστε από το ένα άτομο στο άλλο | Diadóste apó to éna átomo sto állo |
| 36 | Therms a rumour going around that they're having an affair | Therms a rumour going around that they're having an affair | 有传言说他们有外遇 | yǒu chuányán shuō tāmen yǒu wàiyù | Θερμάει μια φήμη που πηγαίνει γύρω από ότι έχουν μια υπόθεση | Thermáei mia fími pou pigaínei gýro apó óti échoun mia ypóthesi |
| 37 | 谣传他们之间关系暧昧 | yáochuán tāmen zhī jiān guānxì àimèi | 谣传他们之间关系暧昧 | yáochuán tāmen zhī jiān guānxì àimèi | Φήμες για τη σχέση τους 暧昧 | Fímes gia ti schési tous ài mèi |
| 38 | go around/ round ;to to visit.sb or a place that is near | go around/ round;to to visit.Sb or a place that is near | 四处转转;访问.sb或附近的地方 | sìchù zhuǎn zhuǎn; fǎngwèn.Sb huò fùjìn dì dìfāng | Πηγαίνετε γύρω / γύρω, για να επισκεφθείτε. Ή μια θέση που είναι κοντά | Pigaínete gýro / gýro, gia na episkeftheíte. Í mia thési pou eínai kontá |
| 39 | 拜访 (某人 ) ;访问，参观（附近某处） | bàifǎng (mǒu rén); fǎngwèn, cānguān (fùjìn mǒu chù) | 拜访（某人）;访问，参观（附近某处） | bàifǎng (mǒu rén); fǎngwèn, cānguān (fùjìn mǒu chù) | Επίσκεψη (κάποιος), επίσκεψη, επίσκεψη (κάπου κοντά) | Epískepsi (kápoios), epískepsi, epískepsi (kápou kontá) |
| 40 | I went round to the post office | I went round to the post office | 我去了邮局 | wǒ qùle yóujú | Πήγα στο ταχυδρομείο | Píga sto tachydromeío |
| 41 | 我到邮局去了一趟 | wǒ dào yóujú qùle yī tàng | 我到邮局去了一趟 | wǒ dào yóujú qùle yī tàng | Πήγα στο ταχυδρομείο. | Píga sto tachydromeío. |
| 42 | I’m going around to my sister’s (= her house) later | I’m going around to my sister’s (= her house) later | 我晚些时候去找我妹妹（=她的家） | wǒ wǎn xiē shíhòu qù zhǎo wǒ mèimei (=tā de jiā) | Πηγαίνω αργότερα στην αδελφή μου (= το σπίτι της) αργότερα | Pigaíno argótera stin adelfí mou (= to spíti tis) argótera |
| 43 | *打算不久后到姐姐家去看看 | *dǎsuàn bùjiǔ hòu dào jiějiě jiā qù kàn kàn | *打算不久后到姐姐家去看看 | *dǎsuàn bùjiǔ hòu dào jiějiě jiā qù kàn kàn | * Σκοπεύω σύντομα να πάω στο σπίτι της αδελφής μου. | * Skopévo sýntoma na páo sto spíti tis adelfís mou. |
| 44 | 我晚些时候去找我妹妹（=她的家） | wǒ wǎn xiē shíhòu qù zhǎo wǒ mèimei (=tā de jiā) | 我晚些时候去找我妹妹（=她的家） | wǒ wǎn xiē shíhòu qù zhǎo wǒ mèimei (=tā de jiā) | Θα πάω αργότερα στην αδελφή μου (= το σπίτι της) | Tha páo argótera stin adelfí mou (= to spíti tis) |
| 45 | go at sb to attack sb | go at sb to attack sb | 去攻击某人 | qù gōngjí mǒu rén | Πηγαίνετε στο sb για να επιτεθείτε sb | Pigaínete sto sb gia na epitetheíte sb |
| 46 | 攻击某人 | gōngjí mǒu rén | 攻击某人 | gōngjí mǒu rén | Επίθεση σε κάποιον | Epíthesi se kápoion |
| 47 | they went at each other furiously | they went at each other furiously | 他们疯狂地互相攻击 | tāmen fēngkuáng de hùxiāng gōngjí | Μαζί πήγαν ο ένας στον άλλο με τρόμο | Mazí pígan o énas ston állo me trómo |
| 48 | 他们相互猛烈灰击 | tāmen xiānghù měngliè huī jī | 他们相互猛烈灰击 | tāmen xiānghù měngliè huī jī | Βίωσαν βίαια ο ένας τον άλλον | Víosan víaia o énas ton állon |
| 49 | go at sth to make great efforts to do sth; to work hard at sth | go at sth to make great efforts to do sth; to work hard at sth | 做某事努力做某事;某事努力工作 | zuò mǒu shì nǔlì zuò mǒu shì; mǒu shì nǔlì gōngzuò | Πηγαίνετε στο sth για να κάνετε μεγάλες προσπάθειες για να κάνετε sth? Να εργαστεί σκληρά στο sth | Pigaínete sto sth gia na kánete megáles prospátheies gia na kánete sth? Na ergasteí sklirá sto sth |
| 50 | 拼命干；卖力干 | pīnmìng gàn; màilì gàn | 拼命干;卖力干 | pīnmìng gàn; màilì gàn | Εργαστείτε σκληρά | Ergasteíte sklirá |
| 51 | They went at the job as if their lives depended on it | They went at the job as if their lives depended on it | 他们的工作就好像他们的生活依赖于它 | tāmen de gōngzuò jiù hǎoxiàng tāmen de shēnghuó yīlài yú tā | Θα πήγαινε στη δουλειά σαν να εξαρτιόταν η ζωή του | Tha pígaine sti douleiá san na exartiótan i zoí tou |
| 52 | 他们干起活来好像性命攸关似的 | tāmen gàn qǐ huó lái hǎoxiàng xìngmìng yōu guān shì de | 他们干起活来好像性命攸关似的 | tāmen gàn qǐ huó lái hǎoxiàng xìngmìng yōu guān shì de | Κάνουν τη ζωή τους σαν να είναι απειλητικές για τη ζωή. | Kánoun ti zoí tous san na eínai apeilitikés gia ti zoí. |
| 53 | go a_way to leave a person or place | go a_way to leave a person or place | 去a_way离开一个人或地方 | qù a_way líkāi yīgè rén huò dìfāng | Πηγαίνετε a_way για να αφήσετε ένα άτομο ή έναν τόπο | Pigaínete a_way gia na afísete éna átomo í énan tópo |
| 54 | 走开；离开 | zǒu kāi; líkāi | 走开;离开 | zǒu kāi; líkāi | Αφήστε | Afíste |
| 55 | Just go away! | Just go away! | 刚刚离开！ | gānggāng líkāi! | Απλά φύγετε! | Aplá fýgete! |
| 56 | 走开！ | Zǒu kāi! | 走开！ | Zǒu kāi! | Πήγαινε! | Pígaine! |
| 57 | Go away and think about it, then let me know | Go away and think about it, then let me know | 走开思考，然后让我知道 | Zǒu kāi sīkǎo, ránhòu ràng wǒ zhīdào | Πηγαίνετε μακριά και σκεφτείτε το, κατόπιν με ενημερώστε | Pigaínete makriá kai skefteíte to, katópin me enimeróste |
| 58 | 到一边去想一想，然后再告诉我 | dào yībiān qù xiǎng yī xiǎng, ránhòu zài gàosù wǒ | 到一边去想一想，然后再告诉我 | dào yībiān qù xiǎng yī xiǎng, ránhòu zài gàosù wǒ | Πηγαίνετε στο πλάι και σκεφτείτε το, στη συνέχεια, πείτε μου | Pigaínete sto plái kai skefteíte to, sti synécheia, peíte mou |
| 59 | to leave home for a period of time, especially for a holiday/vacation | to leave home for a period of time, especially for a holiday/vacation | 离开家一段时间，特别是假期/假期 | líkāi jiā yì duàn shíjiān, tèbié shì jiàqī/jiàqī | Να φύγετε από το σπίτι για κάποιο χρονικό διάστημα, ειδικά για διακοπές / διακοπές | Na fýgete apó to spíti gia kápoio chronikó diástima, eidiká gia diakopés / diakopés |
| 60 | 离*外出（尤指度*） | lí*wàichū (yóu zhǐ dù*) | 离*外出（尤指度*） | lí*wàichū (yóu zhǐ dù*) | Από * έξω (ειδικά βαθμός *) | Apó * éxo (eidiká vathmós *) |
| 61 | 离开家一段时间，特别是假期/假期 | líkāi jiā yì duàn shíjiān, tèbié shì jiàqī/jiàqī | 离开家一段时间，特别是假期/假期 | líkāi jiā yì duàn shíjiān, tèbié shì jiàqī/jiàqī | Αφήνοντας το σπίτι για λίγο, ειδικά διακοπές / διακοπές | Afínontas to spíti gia lígo, eidiká diakopés / diakopés |
| 62 | They've gone away for a few days | They've gone away for a few days | 他们已经离开了几天 | tāmen yǐjīng líkāile jǐ tiān | Έχουν φύγει για λίγες μέρες | Échoun fýgei gia líges méres |
| 63 | 他们已外出几天了 | tāmen yǐ wàichū jǐ tiānle | 他们已外出几天了 | tāmen yǐ wàichū jǐ tiānle | Έχουν βγει για λίγες μέρες. | Échoun vgei gia líges méres. |
| 64 | I'm going away on business | I'm going away on business | 我要出差了 | wǒ yào chūchāile | Πάω μακριά για δουλειές | Páo makriá gia douleiés |
| 65 | 我要出趟差 | wǒ yào chū tàng chà | 我要出趟差 | wǒ yào chū tàng chà | Θέλω να κάνω τη διαφορά | Thélo na káno ti diaforá |
| 66 | to disappear | to disappear | 消失 | xiāoshī | Να εξαφανιστεί | Na exafanisteí |
| 67 | 消失 | xiāoshī | 消失 | xiāoshī | Εξαφανίστε | Exafaníste |
| 68 | the smell still hasn’t gone away | the smell still hasn’t gone away | 气味仍然没有消失 | qìwèi réngrán méiyǒu xiāoshī | Η μυρωδιά δεν έχει απομακρυνθεί | I myrodiá den échei apomakryntheí |
| 69 | 气味还没散尽 | qìwèi hái méi sàn jǐn | 气味还没散尽 | qìwèi hái méi sàn jǐn | Η μυρωδιά δεν έχει εξαντληθεί | I myrodiá den échei exantlitheí |
| 70 | go back if two people go back a period of time (usually a long time), they have known each other for that time | go back if two people go back a period of time (usually a long time), they have known each other for that time | 如果有两个人回去一段时间（通常是很长一段时间），那么他们就会相互认识 | rúguǒ yǒu liǎng gè rén huíqù yīduàn shíjiān (tōngcháng shì hěn zhǎng yīduàn shíjiān), nàme tāmen jiù huì xiānghù rènshì | Επιστρέψτε αν δύο άτομα επιστρέψουν σε μια χρονική περίοδο (συνήθως για μεγάλο χρονικό διάστημα), γνωρίζουν ο ένας τον άλλον για εκείνη την εποχή | Epistrépste an dýo átoma epistrépsoun se mia chronikí período (syníthos gia megálo chronikó diástima), gnorízoun o énas ton állon gia ekeíni tin epochí |
| 71 | 相识，已 iX识（一段时间） | xiāngshí, yǐ iX shì (yīduàn shíjiān) | 相识，已iX识（一段时间） | xiāngshí, yǐ iX shì (yīduàn shíjiān) | Γνωριμία, ήδη iX (για λίγο) | Gnorimía, ídi iX (gia lígo) |
| 72 | Dave and I go back twenty years | Dave and I go back twenty years | 戴夫和我回去二十年 | dài fū hé wǒ huíqù èrshí nián | Ο Ντέιβ και εγώ πάμε πίσω είκοσι χρόνια | O Ntéiv kai egó páme píso eíkosi chrónia |
| 73 | 我和戴夫相识有二十年了 | wǒ hé dài fū xiāngshí yǒu èrshí niánle | 我和戴夫相识有二十年了 | wǒ hé dài fū xiāngshí yǒu èrshí niánle | Έχω γνωρίσει τον Dave εδώ και 20 χρόνια. | Écho gnorísei ton Dave edó kai 20 chrónia. |
| 74 | go back (to ... ) to return to a place | go back (to... ) To return to a place | 回去（去......）回到一个地方 | huíqù (qù......) Huí dào yīgè dìfāng | Πηγαίνετε πίσω (σε ...) για να επιστρέψετε σε ένα μέρος | Pigaínete píso (se ...) gia na epistrépsete se éna méros |
| 75 | 回到，返回（某地） | huí dào, fǎnhuí (mǒu dì) | 回到，返回（某地） | huí dào, fǎnhuí (mǒu dì) | Πηγαίνετε πίσω, επιστρέψτε (κάπου) | Pigaínete píso, epistrépste (kápou) |
| 76 | She doesn't want to go back to her husband (= to live with him again) | She doesn't want to go back to her husband (= to live with him again) | 她不想回到她的丈夫身边（=和他一起住） | tā bùxiǎng huí dào tā de zhàngfū shēnbiān (=hé tā yīqǐ zhù) | Δεν θέλει να επιστρέψει στον σύζυγό της (= να ζήσει ξανά μαζί του) | Den thélei na epistrépsei ston sýzygó tis (= na zísei xaná mazí tou) |
| 77 | 她不想回到丈夫的身边了 | tā bùxiǎng huí dào zhàngfū de shēnbiānle | 她不想回到丈夫的身边了 | tā bùxiǎng huí dào zhàngfū de shēnbiānle | Δεν θέλει να επιστρέψει στο σύζυγό της. | Den thélei na epistrépsei sto sýzygó tis. |
| 78 | This toaster will have to go back (= be taken back to the shop/store where it was bought) it’s faulty | This toaster will have to go back (= be taken back to the shop/store where it was bought) it’s faulty | 这台烤面包机将不得不返回（=被带回到购买它的商店/商店）这是错误的 | zhè tái kǎo miànbāo jī jiāng bùdé bù fǎnhuí (=bèi dài huí dào gòumǎi tā de shāngdiàn/shāngdiàn) zhè shì cuòwù de | Αυτή η τοστιέρα θα πρέπει να επιστρέψει (= να πάρει πίσω στο κατάστημα / κατάστημα όπου αγοράστηκε) είναι ελαττωματικό | Aftí i tostiéra tha prépei na epistrépsei (= na párei píso sto katástima / katástima ópou agorástike) eínai elattomatikó |
| 79 | 这烤面包机得退回去, | zhè kǎo miànbāo jī dé tuì huíqù, | 这烤面包机得退回去， | zhè kǎo miànbāo jī dé tuì huíqù, | Αυτή η τοστιέρα πρέπει να επιστραφεί. | Aftí i tostiéra prépei na epistrafeí. |
| 80 | of course we want to go back some day,it’s our country，our real home | of course we want to go back some day,it’s our country,our real home | 当然，有一天我们想回去，这是我们的国家，我们真正的家 | dāngrán, yǒu yītiān wǒmen xiǎng huíqù, zhè shì wǒmen de guójiā, wǒmen zhēnzhèng de jiā | Φυσικά θέλουμε να επιστρέψουμε κάποια μέρα, είναι η χώρα μας, το πραγματικό μας σπίτι | Fysiká théloume na epistrépsoume kápoia méra, eínai i chóra mas, to pragmatikó mas spíti |
| 81 | 我们当然希望有一天能回去,那是我们的祖国，我们真正的家 | wǒmen dāngrán xīwàng yǒu yītiān néng huíqù, nà shì wǒmen de zǔguó, wǒmen zhēnzhèng de jiā | 我们当然希望有一天能回去，那是我们的祖国，我们真正的家 | wǒmen dāngrán xīwàng yǒu yītiān néng huíqù, nà shì wǒmen de zǔguó, wǒmen zhēnzhèng de jiā | Σίγουρα ελπίζουμε ότι μπορούμε να επιστρέψουμε μια μέρα, αυτή είναι η πατρίδα μας, το πραγματικό σπίτι μας. | Sígoura elpízoume óti boroúme na epistrépsoume mia méra, aftí eínai i patrída mas, to pragmatikó spíti mas. |
| 82 | note at return ,go back (to sth) to consider sth that happened or was said at an earlier time | note at return,go back (to sth) to consider sth that happened or was said at an earlier time | 注意回来，回去（某事）考虑发生的事情或者在较早的时候说过 | zhùyì huílái, huíqù (mǒu shì) kǎolǜ fāshēng de shìqíng huòzhě zài jiào zǎo de shíhòu shuōguò | Σημειώστε κατά την επιστροφή, επιστρέψτε (στο sth) για να σκεφτείτε sth που συνέβη ή ειπώθηκε νωρίτερα | Simeióste katá tin epistrofí, epistrépste (sto sth) gia na skefteíte sth pou synévi í eipóthike norítera |
| 83 | 回忆起；回到 (原来的话题） | huíyì qǐ; huí dào (yuánlái de huàtí) | 回忆起;回到（原来的话题） | huíyì qǐ; huí dào (yuánlái dehuàtí) | Ανάκληση · επιστροφή στο (αρχικό θέμα) | Anáklisi : epistrofí sto (archikó théma) |
| 84 | Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? | Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? | 我可以回到你在会议开始时说的话吗？ | wǒ kěyǐ huí dào nǐ zài huìyì kāishǐ shí shuō dehuà ma? | Μπορώ να επιστρέψω σε αυτό που είπατε στην αρχή της συνάντησης; | Boró na epistrépso se aftó pou eípate stin archí tis synántisis? |
| 85 | 我想回到你在会议开始时所提的话题，行吗？ | Wǒ xiǎng huí dào nǐ zài huìyì kāishǐ shí suǒ tí de huàtí, xíng ma? | 我想回到你在会议开始时所提的话题，行吗？ | Wǒ xiǎng huí dào nǐ zài huìyì kāishǐ shí suǒ tí de huàtí, xíng ma? | Θέλω να επιστρέψω στο θέμα που αναφέρατε στην αρχή της συνάντησης, εντάξει; | Thélo na epistrépso sto théma pou anaférate stin archí tis synántisis, entáxei? |
| 86 | Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind) | Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind) | 一旦做出这个决定，就不会再回头了（=你无法改变主意） | Yīdàn zuò chū zhège juédìng, jiù bù huì zài huítóule (=nǐ wúfǎ gǎibiàn zhǔyì) | Μόλις κάνετε αυτή την απόφαση, δεν θα υπάρξει επιστροφή (= δεν θα μπορείτε να αλλάξετε γνώμη) | Mólis kánete aftí tin apófasi, den tha ypárxei epistrofí (= den tha boreíte na alláxete gnómi) |
| 87 | 你一旦*出这个决定就不能改变 | nǐ yīdàn*chū zhège juédìng jiù bùnéng gǎibiàn | 你一旦*出这个决定就不能改变 | nǐ yīdàn*chū zhège juédìng jiù bùnéng gǎibiàn | Μόλις κάνετε αυτή την απόφαση, δεν μπορείτε να την αλλάξετε. | Mólis kánete aftí tin apófasi, den boreíte na tin alláxete. |
| 88 | 一旦做出这个决定，就不会再回头了（=你无法改变主意） | yīdàn zuò chū zhège juédìng, jiù bù huì zài huítóule (=nǐ wúfǎ gǎibiàn zhǔyì) | 一旦做出这个决定，就不会再回头了（=你无法改变主意） | yīdàn zuò chū zhège juédìng, jiù bù huì zài huítóule (=nǐ wúfǎ gǎibiàn zhǔyì) | Μόλις κάνετε αυτή την απόφαση, δεν θα πάτε πίσω (= δεν μπορείτε να αλλάξετε γνώμη) | Mólis kánete aftí tin apófasi, den tha páte píso (= den boreíte na alláxete gnómi) |
| 89 | to have existed since a particular time or for a particular period | to have existed since a particular time or for a particular period | 自特定时间或特定时期以来存在 | zì tèdìng shí jiàn huò tèdìng shíqí yǐlái cúnzài | Να υπάρχει από μια συγκεκριμένη ώρα ή για μια συγκεκριμένη περίοδο | Na ypárchei apó mia synkekriméni óra í gia mia synkekriméni período |
| 90 | 追溯到；回溯到 | zhuīsù dào; huísù dào | 追溯到;回溯到 | zhuīsù dào; huísù dào | Επιστρέψτε στο | Epistrépste sto |
| 91 | Their family goes back to the time of the pilgrim fathers | Their family goes back to the time of the pilgrim fathers | 他们的家人可以追溯到朝圣者父亲的时代 | tāmen de jiārén kěyǐ zhuīsù dào cháoshèng zhě fùqīn de shídài | Η οικογένειά τους πηγαίνει πίσω στην εποχή των πατέρων του προσκυνητή | I oikogéneiá tous pigaínei píso stin epochí ton patéron tou proskynití |
| 92 | 他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代 | tāmen jiāzú de yuānyuán kě zhuīsù dào qīngjiàotú qiánbèi yímín shídài | 他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代 | tāmen jiāzú de yuānyuán kě zhuīsù dào qīngjiàotú qiánbèi yímín shídài | Η προέλευση της οικογένειάς τους μπορεί να ανιχνευθεί στην εποχή των προγενέστερων Πουριάν. | I proélefsi tis oikogéneiás tous boreí na anichneftheí stin epochí ton progenésteron Pourián. |
| 93 | go back on sth to fail to keep a promise; to change your mind about sth | go back on sth to fail to keep a promise; to change your mind about sth | 回去......没有兑现承诺;改变你的想法...... | huíqù...... Méiyǒu duìxiàn chéngnuò; gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ...... | Πηγαίνετε πίσω στο sth να αποτύχει να κρατήσει μια υπόσχεση, να αλλάξετε γνώμη για sth | Pigaínete píso sto sth na apotýchei na kratísei mia ypóschesi, na alláxete gnómi gia sth |
| 94 | 违约；食言；改变主意 | wéiyuē; shíyán; gǎibiàn zhǔyì | 违约;食言;改变主意 | Wéiyuē; shíyán; gǎibiàn zhǔyì | Παράβαση της σύμβασης · αποστάτης · αλλαγή νοοτροπίας | Parávasi tis sýmvasis : apostátis : allagí nootropías |
| 95 | He never goes bade on his word (=never fails to do what he has said he will do) | He never goes bade on his word (=never fails to do what he has said he will do) | 他永远不会嫉妒他的话（=永远不会做他所说的他会做的事） | tā yǒngyuǎn bù huì jídù tā de huà (=yǒngyuǎn bù huì zuò tāsuǒ shuō de tā huì zuò de shì) | Ποτέ δεν πηγαίνει να επιδεικνύει το λόγο του (= ποτέ δεν καταφέρνει να κάνει ό, τι έχει πει ότι θα κάνει) | Poté den pigaínei na epideiknýei to lógo tou (= poté den kataférnei na kánei ó, ti échei pei óti tha kánei) |
| 96 | 他从不食言 | tā cóng bù shíyán | 他从不食言 | tā cóng bù shíyán | Δεν κλείνει ποτέ | Den kleínei poté |
| 97 | go back to sth to start doing sth again that you had stopped doing | go back to sth to start doing sth again that you had stopped doing | 回去......再次开始做你已停止做的事情 | huíqù...... Zàicì kāishǐ zuò nǐ yǐ tíngzhǐ zuò de shìqíng | Πηγαίνετε πίσω στο sth για να αρχίσετε πάλι sth ότι έχετε σταματήσει να κάνει | Pigaínete píso sto sth gia na archísete páli sth óti échete stamatísei na kánei |
| 98 | 重新开始；重操旧业 | chóngxīn kāishǐ; chóng cāo jiùyè | 重新开始;重操旧业 | chóngxīn kāishǐ; chóng cāo jiùyè | Ξεκινήστε ξανά, επιστρέψτε στην παλιά βιομηχανία | Xekiníste xaná, epistrépste stin paliá viomichanía |
| 99 | The kids go back to school next week | The kids go back to school next week | 孩子们下周回到学校 | háizimen xià zhōuhuí dào xuéxiào | Τα παιδιά επιστρέφουν στο σχολείο την επόμενη εβδομάδα | Ta paidiá epistréfoun sto scholeío tin epómeni evdomáda |
| 100 | *子们下周开学 | *zimen xià zhōu kāixué | *子们下周开学 | *zimen xià zhōu kāixué | * Τα παιδιά θα ξεκινήσουν το σχολείο την επόμενη εβδομάδα. | * Ta paidiá tha xekinísoun to scholeío tin epómeni evdomáda. |
| 101 | 孩子们下周回到学校 | háizimen xià zhōuhuí dào xuéxiào | 孩子们下周回到学校 | háizimen xià zhōuhuí dào xuéxiào | Τα παιδιά επιστρέφουν στο σχολείο την επόμενη εβδομάδα | Ta paidiá epistréfoun sto scholeío tin epómeni evdomáda |
| 102 | She’s decided to go back to teaching | She’s decided to go back to teaching | 她决定回去教学 | Tā juédìng huíqù jiàoxué | Αποφάσισε να επιστρέψει στη διδασκαλία | Apofásise na epistrépsei sti didaskalía |
| 103 | * 已*定重新执教 | * yǐ*dìng chóngxīn zhíjiào | *已*定重新执教 | *yǐ*dìng chóngxīn zhíjiào | * έχει ξανα-προπονηθεί | * échei xana-proponitheí |
| 104 | 她决定回去教学 | tā juédìng huíqù jiàoxué | 她决定回去教学 | tā juédìng huíqù jiàoxué | Αποφάσισε να επιστρέψει στη διδασκαλία | Apofásise na epistrépsei sti didaskalía |
| 105 | go before to exist or happen in an earlier time | go before to exist or happen in an earlier time | 之前存在或发生在更早的时间 | zhīqián cúnzài huò fāshēng zài gèng zǎo de shíjiān | Προχωρήστε για να υπάρξει ή να συμβεί σε μια παλαιότερη εποχή | Prochoríste gia na ypárxei í na symveí se mia palaióteri epochí |
| 106 | 居先；先前存在；以往发生 | jū xiān; xiānqián cúnzài; yǐwǎng fāshēng | 居先;先前存在;以往发生 | jū xiān; xiānqián cúnzài; yǐwǎng fāshēng | Προϋπόθεση, προϋπάρχουσα. | Proüpóthesi, proüpárchousa. |
| 107 | the present crisis is worse than any that have gone before | the present crisis is worse than any that have gone before | 目前的危机比任何以前的危机都要糟糕 | mùqián de wéijī bǐ rènhé yǐqián de wéijī dōu yào zāogāo | Η σημερινή κρίση είναι χειρότερη από ό, τι έχει προηγηθεί | I simeriní krísi eínai cheiróteri apó ó, ti échei proigitheí |
| 108 | 目前的危机比以往任何一次危机都严重 | mùqián de wéijī bǐ yǐwǎng rènhé yīcì wéijī dōu yánzhòng | 目前的危机比以往任何一次危机都严重 | mùqián de wéijī bǐ yǐwǎng rènhé yīcì wéijī dōu yánzhòng | Η σημερινή κρίση είναι πιο σοβαρή από οποιαδήποτε προηγούμενη κρίση | I simeriní krísi eínai pio sovarí apó opoiadípote proigoúmeni krísi |
| 109 | go before sb/sth to be presented to sb/sth for discussion, decision or judgement 提交给… 讨论（或决定、裁决） | go before sb/sth to be presented to sb/sth for discussion, decision or judgement tíjiāo gěi… tǎolùn (huò juédìng, cáijué) | 在sb / sth之前提交给sb / sth进行讨论，决定或判断提交给...讨论（或决定，裁决） | zài sb/ sth zhīqián tíjiāo gěi sb/ sth jìnxíng tǎolùn, juédìng huò pànduàn tíjiāo gěi... Tǎolùn (huò juédìng, cáijué) | Πηγαίνετε πριν από sb / sth να υποβληθεί σε sb / sth για συζήτηση, απόφαση ή κρίση Υποβληθεί σε ... Συζήτηση (ή απόφαση, απόφαση) | Pigaínete prin apó sb / sth na ypovlitheí se sb / sth gia syzítisi, apófasi í krísi Ypovlitheí se ... Syzítisi (í apófasi, apófasi) |
| 110 | My application goes before the planning committee next week | My application goes before the planning committee next week | 我的申请将于下周提交给规划委员会 | wǒ de shēnqǐng jiāng yú xià zhōu tíjiāo gěi guīhuà wěiyuánhuì | Η αίτησή μου υποβάλλεται στην επιτροπή προγραμματισμού την επόμενη εβδομάδα | I aítisí mou ypoválletai stin epitropí programmatismoú tin epómeni evdomáda |
| 111 | 我的申请下周提女计划委员会审批 | wǒ de shēnqǐng xià zhōu tí nǚ jìhuà wěiyuánhuì shěnpī | 我的申请下周提女计划委员会审批 | wǒ de shēnqǐng xià zhōu tí nǚ jìhuà wěiyuánhuì shěnpī | Η αίτησή μου θα εγκριθεί από την Επιτροπή Προγραμματισμού Γυναικών την επόμενη εβδομάδα. | I aítisí mou tha enkritheí apó tin Epitropí Programmatismoú Gynaikón tin epómeni evdomáda. |
| 112 | go beyond sth to be more than sth | go beyond sth to be more than sth | 超越......不仅仅是...... | chāoyuè...... Bùjǐn jǐn shì...... | Πηγαίνετε πέρα από sth να είναι περισσότερο από sth | Pigaínete péra apó sth na eínai perissótero apó sth |
| 113 | 超过（或超出）某事 | chāoguò (huò chāochū) mǒu shì | 超过（或超出）某事 | Chāoguò (huò chāochū) mǒu shì | Υπερβαίνει (ή υπερβαίνει) κάτι | Ypervaínei (í ypervaínei) káti |
| 114 | synonym exceed | synonym exceed | 同义词超过 | tóngyìcí chāoguò | Το συνώνυμο υπερβαίνει | To synónymo ypervaínei |
| 115 | This year's sales figures go beyond all our expectations (= are much better than we thought they would be) | This year's sales figures go beyond all our expectations (= are much better than we thought they would be) | 今年的销售数字超出了我们的预期（=比我们想象的要好得多） | jīnnián de xiāoshòu shùzì chāochūle wǒmen de yùqí (=bǐ wǒmen xiǎngxiàng de yāo hǎo dé duō) | Τα ποσοστά των πωλήσεων του τρέχοντος έτους υπερβαίνουν όλες τις προσδοκίες μας (= είναι πολύ καλύτερα από ό, τι πιστεύαμε ότι θα ήταν) | Ta posostá ton políseon tou tréchontos étous ypervaínoun óles tis prosdokíes mas (= eínai polý kalýtera apó ó, ti pistévame óti tha ítan) |
| 116 | 今年的销售额大大超过我们的预期 | jīnnián de xiāoshòu é dàdà chāoguò wǒmen de yùqí | 今年的销售额大大超过我们的预期 | jīnnián de xiāoshòu é dàdà chāoguò wǒmen de yùqí | Οι πωλήσεις του τρέχοντος έτους υπερέβησαν τις προσδοκίες μας. | Oi políseis tou tréchontos étous yperévisan tis prosdokíes mas. |
| 117 | go by (of time 时间）to pass 流逝;..过去 | go by (of time shíjiān)to pass liúshì;.. Guòqù | （时间间隔）通过流逝; ...过去 | (shíjiān jiàngé) tōngguò liúshì; ... Guòqù | Πηγαίνετε (από το χρόνο) για να περάσει η απόρριψη? | Pigaínete (apó to chróno) gia na perásei i apórripsi? |
| 118 | Things will get easier as time goes by | Things will get easier as time goes by | 随着时间的推移，事情会变得更容易 | suízhe shíjiān de tuīyí, shìqíng huì biàn dé gèng róngyì | Τα πράγματα θα γίνουν ευκολότερα όσο περνάει ο καιρός | Ta prágmata tha gínoun efkolótera óso pernáei o kairós |
| 119 | 随着而•间的推移情况会有所改 | suízhe ér•jiān de tuīyí qíngkuàng huì yǒu suǒ gǎi | 随着而•间的推移情况会有所改 | suízhe ér•jiān de tuīyí qíngkuàng huì yǒu suǒ gǎi | Με το πέρασμα του χρόνου, η κατάσταση θα αλλάξει. | Me to pérasma tou chrónou, i katástasi tha alláxei. |
| 120 | The weeks went slowly by. | The weeks went slowly by. | 几个星期过得很慢。 | jǐ gè xīngqíguò dé hěn màn. | Οι εβδομάδες πήγαν σιγά-σιγά. | Oi evdomádes pígan sigá-sigá. |
| 121 | 时间一周周慢慢地过去了 | Shíjiān yīzhōu zhōu màn man de guòqùle | 时间一周周慢慢地过去了 | Shíjiān yīzhōu zhōu màn man de guòqùle | Ο χρόνος πέρασε αργά εβδομάδα μετά την εβδομάδα | O chrónos pérase argá evdomáda metá tin evdomáda |
| 122 | go by sth, to be guided by sth; to form an opinion sth | go by sth, to be guided by sth; to form an opinion sth | 去某事，被某人引导;形成一种观点...... | qù mǒu shì, bèi mǒu rén yǐndǎo; xíngchéng yī zhǒng guāndiǎn...... | Πηγαίνετε από sth, να καθοδηγείται από sth? Να σχηματίσουν μια γνώμη sth | Pigaínete apó sth, na kathodigeítai apó sth? Na schimatísoun mia gnómi sth |
| 123 | 遵循（或依照）某事；以某事来判断 | zūnxún (huò yīzhào) mǒu shì; yǐ mǒu shì lái pànduàn | 遵循（或依照）某事;以某事来判断 | Zūnxún (huò yīzhào) mǒu shì; yǐ mǒu shì lái pànduàn | Ακολουθήστε (ή ακολουθήστε) κάτι · κρίνετε με κάτι | Akolouthíste (í akolouthíste) káti : krínete me káti |
| 124 | That’s a good rule to go by | That’s a good rule to go by | 这是一个很好的规则 | zhè shì yīgè hěn hǎo de guīzé | Αυτός είναι ένας καλός κανόνας για να περάσετε | Aftós eínai énas kalós kanónas gia na perásete |
| 125 | 那是要遵守的好规则 | nà shì yào zūnshǒu de hǎo guīzé | 那是要遵守的好规则 | nà shì yào zūnshǒu de hǎo guīzé | Αυτός είναι ένας καλός κανόνας που πρέπει να ακολουθήσετε | Aftós eínai énas kalós kanónas pou prépei na akolouthísete |
| 126 | if past past experience is anything to go by, | if past past experience is anything to go by, | 如果过去的经历是可以接受的， | rúguǒ guòqù de jīnglì shì kěyǐ jiēshòu de, | Εάν η παρελθούσα εμπειρία είναι κάτι που πρέπει να περάσετε, | Eán i parelthoúsa empeiría eínai káti pou prépei na perásete, |
| they'll be late | they'll be late | 他们会迟到的 | tāmen huì chídào de | Θα αργήσουν | Tha argísoun | |
| 127 | 凭以往的经验看，他们会迟到的 | píng yǐwǎng de jīngyàn kàn, tāmen huì chídào de | 凭以往的经验看，他们会迟到的 | píng yǐwǎng de jīngyàn kàn, tāmen huì chídào de | Με βάση την εμπειρία του παρελθόντος, θα καθυστερήσουν. | Me vási tin empeiría tou parelthóntos, tha kathysterísoun. |
| 128 | go down to fall to the ground | go down to fall to the ground | 落到地上 | luò dào dìshàng | Πηγαίνετε κάτω για να πέσει στο έδαφος | Pigaínete káto gia na pései sto édafos |
| 129 | 倒下；落下；倒在地上 | dào xià; luòxià; dào zài dìshàng | 倒下;落下;倒在地上 | dào xià; luòxià; dào zài dìshàng | Πτώση, πτώση, πτώση στο έδαφος | Ptósi, ptósi, ptósi sto édafos |
| 130 | She tripped and went down with a bump | She tripped and went down with a bump | 她绊倒了，然后磕了一下 | tā bàn dàole, ránhòu kēle yīxià | Τράβηξε και κατέβηκε με ένα χτύπημα | Trávixe kai katévike me éna chtýpima |
| 131 | **了一下，重重地倒在地上 | **le yīxià, chóngchóng de dào zài dìshàng | **了一下，重重地倒在地上 | **le yīxià, chóngchóng de dào zài dìshàng | ** Μετά, έπεσε βαριά στο έδαφος | ** Metá, épese variá sto édafos |
| 132 | 她绊倒了，然后磕了一下 | tā bàn dàole, ránhòu kēle yīxià | 她绊倒了，然后磕了一下 | tā bàn dàole, ránhòu kēle yīxià | Πήγε και στη συνέχεια γλείφτηκε | Píge kai sti synécheia gleíftike |
| 133 | if a ship, etc. goes down, it disappears below the water | if a ship, etc. Goes down, it disappears below the water | 如果船等下降，它会在水下消失 | rúguǒ chuán děng xiàjiàng, tā huì zài shuǐ xià xiāoshī | Εάν ένα πλοίο κλπ. Πέσει, εξαφανίζεται κάτω από το νερό | Eán éna ploío klp. Pései, exafanízetai káto apó to neró |
| 134 | (*等）下沉，沉没 | (*děng) xià chén, chénmò | （*等）下沉，沉没 | (*děng) xià chén, chénmò | (*, κ.λπ.) βυθίζοντας, βυθίζοντας | (*, k.lp.) vythízontas, vythízontas |
| 135 | 如果船等下降，它会在水下消失 | rúguǒ chuán děng xiàjiàng, tā huì zài shuǐ xià xiāoshī | 如果船等下降，它会在水下消失 | rúguǒ chuán děng xiàjiàng, tā huì zài shuǐ xià xiāoshī | Εάν πέσει το σκάφος, θα εξαφανιστεί κάτω από το νερό | Eán pései to skáfos, tha exafanisteí káto apó to neró |
| 136 | synonym sink | synonym sink | 同义词汇 | tóngyìcí huì | Νάιλον συνώνυμο | Náilon synónymo |
| 137 | when the sun or moon goes down, it disappears below the horizon | when the sun or moon goes down, it disappears below the horizon | 当太阳或月亮下降时，它会消失在地平线以下 | dāng tàiyáng huò yuèliàng xiàjiàng shí, tā huì xiāoshī zài dìpíngxiàn yǐxià | Όταν ο ήλιος ή το φεγγάρι πέσει κάτω, εξαφανίζεται κάτω από τον ορίζοντα | Ótan o ílios í to fengári pései káto, exafanízetai káto apó ton orízonta |
| 138 | (日、月）落到地单线下，落下 | (rì, yuè) luò dào dì dānxiàn xià, luòxià | （日，月）落到地单线下，落下 | (rì, yuè) luò dào dì dānxiàn xià, luòxià | (Ημέρα, μήνα) έπεσε στο έδαφος μονής γραμμής, έπεσε | (Iméra, mína) épese sto édafos monís grammís, épese |
| 139 | if food or drink will/will not go down, it is difficult/easy to swallow | if food or drink will/will not go down, it is difficult/easy to swallow | 如果食物或饮料会/不会下降，很难/容易吞咽 | rúguǒ shíwù huò yǐnliào huì/bù huì xiàjiàng, hěn nán/róngyì tūnyàn | Εάν τα τρόφιμα ή τα ποτά δεν θα πέσουν κάτω, είναι δύσκολο / εύκολο να καταπιούν | Eán ta trófima í ta potá den tha pésoun káto, eínai dýskolo / éfkolo na katapioún |
| 140 | (将*物、饮料) 吞下,咽下，.喝下 | (jiāng*wù, yǐnliào) tūn xià, yàn xià,. Hē xià | （将*物，饮料）吞下，咽下，。喝下 | (jiāng*wù, yǐnliào) tūn xià, yàn xià,. Hē xià | Καταπίνετε, καταπίνετε, πίνετε | Katapínete, katapínete, pínete |
| 141 | 如果食物或饮料会/不会下降，很难/容易吞咽 | rúguǒ shíwù huò yǐnliào huì/bù huì xiàjiàng, hěn nán/róngyì tūnyàn | 如果食物或饮料会/不会下降，很难/容易吞咽 | rúguǒ shíwù huò yǐnliào huì/bù huì xiàjiàng, hěn nán/róngyì tūnyàn | Εάν το φαγητό ή το ποτό θα πέσει / δεν πέσει, είναι δύσκολο / εύκολο να καταπιεί | Eán to fagitó í to potó tha pései / den pései, eínai dýskolo / éfkolo na katapieí |
| 142 | A glass of wine would go down very nicely (= I would very much like one) | A glass of wine would go down very nicely (= I would very much like one) | 一杯葡萄酒会很好地下降（=我非常喜欢一个） | yībēi pútáojiǔ huì hěn hǎo dì xiàjiàng (=wǒ fēicháng xǐhuān yīgè) | Ένα ποτήρι κρασί θα πέσει πολύ ωραία (= θα ήθελα πάρα πολύ ένα) | Éna potíri krasí tha pései polý oraía (= tha íthela pára polý éna) |
| 143 | 喝一杯葡萄酒*太痛快了 | hè yībēi pútáojiǔ*tài tòngkuàile | 喝一杯葡萄酒*太痛快了 | hè yībēi pútáojiǔ*tài tòngkuàile | Πιείτε ένα ποτήρι κρασί * είναι πολύ χαρούμενος | Pieíte éna potíri krasí * eínai polý charoúmenos |
| 144 | 一杯葡萄酒会很好地下降（=我非常喜欢一个） | yībēi pútáojiǔ huì hěn hǎo dì xiàjiàng (=wǒ fēicháng xǐhuān yīgè) | 一杯葡萄酒会很好地下降（=我非常喜欢一个） | yībēi pútáojiǔ huì hěn hǎo dì xiàjiàng (=wǒ fēicháng xǐhuān yīgè) | Ένα ποτήρι κρασί θα πέσει πολύ καλά (= Μου αρέσει πολύ) | Éna potíri krasí tha pései polý kalá (= Mou arései polý) |
| 145 | if the price of sth, the temperature, etc. goes down，it becomes lower | if the price of sth, the temperature, etc. Goes down,it becomes lower | 如果价格，温度等下降，它会变低 | rúguǒ jiàgé, wēndù děng xiàjiàng, tā huì biàn dī | Αν η τιμή του sth, η θερμοκρασία κ.λπ. μειωθεί, γίνεται χαμηλότερη | An i timí tou sth, i thermokrasía k.lp. meiotheí, gínetai chamilóteri |
| 146 | (物价等）下跌；（温度等）下降 | (wùjià děng) xiàdié;(wēndù děng) xiàjiàng | （物价等）下跌;（温度等）下降 | (wùjià děng) xiàdié;(wēndù děng) xiàjiàng | (τιμή, κ.λπ.) που πέφτει (θερμοκρασία, κ.λπ.) που πέφτει | (timí, k.lp.) pou péftei (thermokrasía, k.lp.) pou péftei |
| 147 | synonym fall | synonym fall | 同义词秋天 | tóngyìcí qiūtiān | Πτώση συνωνύμων | Ptósi synonýmon |
| 148 | the price of oil his going down | the price of oil his going down | 石油价格下跌 | shíyóujiàgé xiàdié | Η τιμή του πετρελαίου που πηγαίνει κάτω | I timí tou petrelaíou pou pigaínei káto |
| 149 | 油价正在下跌 | yóujià zhèngzài xiàdié | 油价正在下跌 | yóu jià zhèngzài xiàdié | Οι τιμές του πετρελαίου μειώνονται | Oi timés tou petrelaíou meiónontai |
| 150 | oil is going down in price | oil is going down in price | 石油价格正在下降 | shíyóu jiàgé zhèngzài xiàjiàng | Το πετρέλαιο μειώνεται σε τιμή | To petrélaio meiónetai se timí |
| 151 | 石油正在跌价 | shíyóu zhèngzài diéjià | 石油正在跌价 | shíyóu zhèngzài diéjià | Το λάδι πέφτει | To ládi péftei |
| 152 | oposé go up | oposé go up | oposé上去 | oposé shàngqù | Oposé ανεβαίνει | Oposé anevaínei |
| 153 | (informal) to get worse in quality | (informal) to get worse in quality | （非正式的）质量下降 | (fēi zhèngshì de) zhìliàng xiàjiàng | (άτυπη) για να επιδεινωθεί η ποιότητα | (átypi) gia na epideinotheí i poiótita |
| 154 | (质量）下降 | (zhìliàng) xiàjiàng | （质量）下降 | (zhìliàng) xiàjiàng | (ποιότητας) | (poiótitas) |
| 155 | the neighbourhood has gone down a lot recently | the neighbourhood has gone down a lot recently | 最近社区已经下降了很多 | zuìjìn shèqū yǐjīng xiàjiàngle hěnduō | Η γειτονιά έχει πέσει πολύ πρόσφατα | I geitoniá échei pései polý prósfata |
| 156 | 近来这一带地方已远不如从前了 | jìnlái zhè yīdài dìfāng yǐ yuǎn bùrú cóngqiánle | 近来这一带地方已远不如从前了 | jìnlái zhè yīdài dìfāng yǐ yuǎn bùrú cóngqiánle | Πρόσφατα, ο τόπος αυτός ήταν πολύ χειρότερος από πριν. | Prósfata, o tópos aftós ítan polý cheiróteros apó prin. |
| 157 | (computing 计）to stop working temporarily | (computing jì)to stop working temporarily | （计算计）暂时停止工作 | (jìsuàn jì) zhànshí tíngzhǐ gōngzuò | (μέτρηση υπολογισμών) για να σταματήσετε να εργάζεστε προσωρινά | (métrisi ypologismón) gia na stamatísete na ergázeste prosoriná |
| 158 | 暂停作业；暂停运行 | zàntíng zuòyè; zàntíng yùnxíng | 暂停作业;暂停运行 | zàntíng zuòyè; zàntíng yùnxíng | Παύση εργασίας: εκτέλεση παύσης | Páfsi ergasías: ektélesi páfsis |
| 159 | the system is going down in ten minutes | the system is going down in ten minutes | 系统在十分钟内下降 | xìtǒng zài shí fēnzhōng nèi xiàjiàng | Το σύστημα πάει κάτω σε δέκα λεπτά | To sýstima páei káto se déka leptá |
| 160 | 这个系统十分钟后*暂停运行 | zhège xìtǒng shí fēnzhōng hòu*zàntíng yùnxíng | 这个系统十分钟后*暂停运行 | zhège xìtǒng shí fēnzhōng hòu*zàntíng yùnxíng | Αυτό το σύστημα αναστέλλεται μετά από δέκα λεπτά * | Aftó to sýstima anastélletai metá apó déka leptá * |
| 161 | 系统在十分钟内下降 | xìtǒng zài shí fēnzhōng nèi xiàjiàng | 系统在十分钟内下降 | xìtǒng zài shí fēnzhōng nèi xiàjiàng | Το σύστημα πέφτει σε δέκα λεπτά | To sýstima péftei se déka leptá |
| 162 | (informal) to happen | (informal) to happen | （非正式的）发生 | (fēi zhèngshì de) fāshēng | (άτυπη) | (átypi) |
| 163 | 发生 | fāshēng | 发生 | fāshēng | Πραγματοποιήστε | Pragmatopoiíste |
| 164 | You really don’t know what’s going down? | You really don’t know what’s going down? | 你真的不知道发生了什么事吗？ | nǐ zhēn de bù zhīdào fāshēngle shénme shì ma? | Πραγματικά δεν ξέρετε τι συμβαίνει; | Pragmatiká den xérete ti symvaínei? |
| 165 | 你真的不知道发生了什么事？ | Nǐ zhēn de bù zhīdào fāshēngle shénme shì? | 你真的不知道发生了什么事？ | Nǐ zhēn de bù zhīdào fāshēngle shénme shì? | Πραγματικά δεν ξέρετε τι συνέβη; | Pragmatiká den xérete ti synévi? |
| 166 | go down (from ..) ( formal) to leave a university, especially Oxford or Cambridge, at the end of a term or after finishing your studies | Go down (from..) (Formal) to leave a university, especially Oxford or Cambridge, at the end of a term or after finishing your studies | 在学期结束或完成学业后离开（从......）（正式）离开大学，特别是牛津大学或剑桥大学 | Zài xuéqí jiéshù huò wánchéng xuéyè hòu líkāi (cóng......)(Zhèngshì) líkāi dàxué, tèbié shì niújīn dàxué huò jiànqiáo dàxué | Πηγαίνετε κάτω (από ..) (επίσημη) για να αποχωρήσετε από πανεπιστήμιο, ειδικά από την Οξφόρδη ή το Cambridge, στο τέλος μιας περιόδου ή μετά την ολοκλήρωση | Pigaínete káto (apó ..) (epísimi) gia na apochorísete apó panepistímio, eidiká apó tin Oxfórdi í to Cambridge, sto télos mias periódou í metá tin oloklírosi |
| 167 | (大学学期结束或毕业时）离校（尤指牛津或剑桥 | (dàxué xuéqí jiéshù huò bìyè shí) lí xiào (yóu zhǐ niújīn huò jiànqiáo | （大学学期结束或毕业时）离校（尤指牛津或剑桥 | (dàxué xuéqí jiéshù huò bìyè shí) lí xiào (yóu zhǐ niújīn huò jiànqiáo | (στο τέλος ενός εξαμήνου κολέγιο ή αποφοίτηση) που εγκαταλείπουν το σχολείο (ειδικά η Οξφόρδη ή το Cambridge) | (sto télos enós examínou kolégio í apofoítisi) pou enkataleípoun to scholeío (eidiká i Oxfórdi í to Cambridge) |
| 168 | opposé go up (to...) | opposé go up (to...) | 反对（向......） | fǎnduì (xiàng......) | Αντίθετα ανεβαίνω (σε ...) | Antítheta anevaíno (se ...) |
| 169 | go down (in sth) to be written in sth; to be recorded or remembered in sth | Go down (in sth) to be written in sth; to be recorded or remembered in sth | 下来（某事）写成某事;被记录或记住的某事 | Xiàlái (mǒu shì) xiěchéng mǒu shì; bèi jìlù huò jì zhù de mǒu shì | Πηγαίνετε κάτω (σε sth) για να γράψετε στο sth · να καταγραφεί ή να θυμηθεί σε sth | Pigaínete káto (se sth) gia na grápsete sto sth : na katagrafeí í na thymitheí se sth |
| 171 | 被写下；被记下；载入 | bèi xiě xià; bèi jì xià; zài rù | 被写下;被记下;载入 | bèi xiě xià; bèi jì xià; zài rù | Καταγράψτε, καταγράψτε, φορτώστε | Katagrápste, katagrápste, fortóste |
| 172 | It all goes down (= she writes it all) in her notebook | It all goes down (= she writes it all) in her notebook | 这一切都在她的笔记本上下降（=她全部写完） | zhè yīqiè dōu zài tā de bǐjìběn shàng xiàjiàng (=tā quánbù xiě wán) | Όλα καταρρέουν (= τα γράφει όλα) στο σημειωματάριό της | Óla katarréoun (= ta gráfei óla) sto simeiomatárió tis |
| 173 | *些东西全记在她的笔记本上 | *xiē dōngxī quán jì zài tā de bǐjìběn shàng | *些东西全记在她的笔记本上 | *xiē dōngxī quán jì zài tā de bǐjìběn shàng | * Κάτι καταγράφεται στον φορητό υπολογιστή της | * Káti katagráfetai ston foritó ypologistí tis |
| 174 | 这一切都在她的笔记本上下降（=她全部写完） | zhè yīqiè dōu zài tā de bǐjìběn shàng xiàjiàng (=tā quánbù xiě wán) | 这一切都在她的笔记本上下降（=她全部写完） | zhè yīqiè dōu zài tā de bǐjìběn shàng xiàjiàng (=tā quánbù xiě wán) | Όλα έπεσαν στο φορητό υπολογιστή της (= τελείωσαν όλα) | Óla épesan sto foritó ypologistí tis (= teleíosan óla) |
| 175 | He will go down in history as a great statesman | He will go down in history as a great statesman | 作为一位伟大的政治家，他将成为历史 | zuòwéi yī wèi wěidà de zhèngzhì jiā, tā jiāng chéngwéi lìshǐ | Θα μείνει στην ιστορία ως ένας μεγάλος πολιτικός | Tha meínei stin istoría os énas megálos politikós |
| 176 | 地作为伟大的政治家将名垂青史 | dì zuòwéi wěidà de zhèngzhì jiā jiāng míngchuíqīngshǐ | 地作为伟大的政治家将名垂青史 | dì zuòwéi wěidà de zhèngzhì jiā jiāng míngchuíqīngshǐ | Οικόπεδο ως ένας μεγάλος πολιτικός | Oikópedo os énas megálos politikós |
| 177 | go down (on sb) (slang) to perform oral sex on sb (= to use the mouth to give sb sexual pleasure) | go down (on sb) (slang) to perform oral sex on sb (= to use the mouth to give sb sexual pleasure) | 下来（某人）（俚语）对某人进行口交（=用嘴来给某人性快感） | xiàlái (mǒu rén)(lǐyǔ) duì mǒu rén jìnxíng kǒujiāo (=yòng zuǐ lái gěi mǒu rénxìng kuàigǎn) | Πηγαίνετε κάτω (σε sb) (αργκό) για να εκτελέσετε στοματικό σεξ (= για να χρησιμοποιήσετε το στόμα για να δώσετε sb σεξουαλική ευχαρίστηση) | Pigaínete káto (se sb) (arnkó) gia na ektelésete stomatikó sex (= gia na chrisimopoiísete to stóma gia na dósete sb sexoualikí efcharístisi) |
| 178 | (对某人）进*口交 | (duì mǒu rén) jìn*kǒujiāo | （对某人）进*口交 | (duì mǒu rén) jìn*kǒujiāo | (σε κάποιον) στο * Blowjob | (se kápoion) sto * Blowjob |
| 179 | go down (to sb) to be defeated by sb, especially in a game or competition | go down (to sb) to be defeated by sb, especially in a game or competition | 下台（某人）被某人击败，特别是在比赛或比赛中 | xiàtái (mǒu rén) bèi mǒu rén jíbài, tèbié shì zài bǐsài huò bǐsài zhōng | Πηγαίνετε κάτω (σε sb) για να νικήσετε από sb, ειδικά σε ένα παιχνίδι ή έναν ανταγωνισμό | Pigaínete káto (se sb) gia na nikísete apó sb, eidiká se éna paichnídi í énan antagonismó |
| 180 | (尤指游戏或比赛中)被击政 | (yóu zhǐ yóuxì huò bǐsài zhōng) bèi jī zhèng | （尤指游戏或比赛中）被击政 | (yóu zhǐ yóuxì huò bǐsài zhōng) bèi jī zhèng | (ειδικά σε ένα παιχνίδι ή ένα παιχνίδι) που κτυπιούνται | (eidiká se éna paichnídi í éna paichnídi) pou ktypioúntai |
| 181 | Italy went down to Brazil by three goals to one | Italy went down to Brazil by three goals to one | 意大利队以3比1战胜巴西队 | yìdàlì duì yǐ 3 bǐ 1 zhànshèng bāxī duì | Η Ιταλία έπεσε στη Βραζιλία με τρία γκολ σε έναν | I Italía épese sti Vrazilía me tría nkol se énan |
| 182 | *大*队以一比三输给了巴西队 | *dà*duì yǐ yī bǐ sān shū gěile bāxī duì | *大*队以一比三输给了巴西队 | *dà*duì yǐ yī bǐ sān shū gěile bāxī duì | * Η μεγάλη * ομάδα έχασε στη Βραζιλία με ένα έως τρία | * I megáli * omáda échase sti Vrazilía me éna éos tría |
| 183 | 意大利队以3比1战胜巴西队 | yìdàlì duì yǐ 3 bǐ 1 zhànshèng bāxī duì | 意大利队以3比1战胜巴西队 | yìdàlì duì yǐ 3 bǐ 1 zhànshèng bāxī duì | Η Ιταλία κέρδισε τη Βραζιλία 3-1 | I Italía kérdise ti Vrazilía 3-1 |
| 184 | go down (to ... ) (from ... ) to go from one place to another, especially further south or from a city or large town to a smaller place | go down (to... ) (From... ) To go from one place to another, especially further south or from a city or large town to a smaller place | 下来（到......）（从...）从一个地方到另一个地方，特别是向南或从一个城市或大城镇到一个较小的地方 | xiàlái (dào......)(Cóng...) Cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng, tèbié shì xiàng nán huò cóng yīgè chéngshì huò dà chéngzhèn dào yīgè jiào xiǎo dì dìfāng | Πηγαίνετε κάτω (από ...) (από ...) για να μεταβείτε από το ένα μέρος στο άλλο, ειδικά πιο νότια ή από μια πόλη ή μια μεγάλη πόλη σε ένα μικρότερο μέρος | Pigaínete káto (apó ...) (apó ...) gia na metaveíte apó to éna méros sto állo, eidiká pio nótia í apó mia póli í mia megáli póli se éna mikrótero méros |
| 185 | (从一处）到 ( 另一处）（尤指南下或从城市、大城镇到小地方） | (cóng yī chù) dào (lìng yī chù)(yóu zhǐnánxià huò cóng chéngshì, dà chéngzhèn dào xiǎo dìfāng) | （从一处）到（另一处）（尤指南下或从城市，大城镇到小地方） | (cóng yī chù) dào (lìng yī chù)(yóu zhǐnánxià huò cóng chéngshì, dà chéngzhèn dào xiǎo dìfāng) | (από το ένα μέρος) στο άλλο (ειδικά κάτω από τον οδηγό ή από πόλεις, μεγάλες πόλεις σε μικρούς χώρους) | (apó to éna méros) sto állo (eidiká káto apó ton odigó í apó póleis, megáles póleis se mikroús chórous) |
| 186 | they've gone down to Brighton for a couple of days | they've gone down to Brighton for a couple of days | 他们已经去了布莱顿几天了 | tāmen yǐjīng qùle bù lái dùn jǐ tiānle | Έχουν περάσει στο Μπράιτον για μερικές ημέρες | Échoun perásei sto Bráiton gia merikés iméres |
| 187 | 他们已南下到布赖顿去待几天 | tāmen yǐ nán xià dào bù lài dùn qù dài jǐ tiān | 他们已南下到布赖顿去待几天 | tāmen yǐ nán xià dào bù lài dùn qù dài jǐ tiān | Έχουν πάει νότια στο Μπράιτον για λίγες μέρες. | Échoun páei nótia sto Bráiton gia líges méres. |
| 188 | opposé go up | opposé go up | 反对上去 | fǎnduì shàngqù | Αντίθετα ανεβαίνουν | Antítheta anevaínoun |
| 189 | go down (with sb) to be received in a particular way by sb | go down (with sb) to be received in a particular way by sb | （某人）以特定的方式接受某人的某事 | (mǒu rén) yǐ tèdìng de fāngshì jiēshòu mǒu rén de mǒu shì | Πηγαίνετε κάτω (με sb) για να λάβετε με ένα συγκεκριμένο τρόπο από sb | Pigaínete káto (me sb) gia na lávete me éna synkekriméno trópo apó sb |
| 190 | 受到（某人的…)对待；被接受 | shòudào (mǒu rén de…) duìdài; bèi jiēshòu | 受到（某人的...）对待;被接受 | shòudào (mǒu rén de...) Duìdài; bèi jiēshòu | Να αντιμετωπίζεται από (κάποιου ...), αποδεκτή | Na antimetopízetai apó (kápoiou ...), apodektí |
| 191 | The suggestion didn't go down very well with her boss | The suggestion didn't go down very well with her boss | 这个建议与她的老板并没有很好地相关 | zhège jiànyì yǔ tā de lǎobǎn bìng méiyǒu hěn hǎo de xiāngguān | Η πρόταση δεν κατέβηκε πολύ καλά με το αφεντικό της | I prótasi den katévike polý kalá me to afentikó tis |
| 192 | *的老板对这个建议不太感兴趣 | *de lǎobǎn duì zhège jiànyì bù tài gǎn xìngqù | *的老板对这个建议不太感兴趣 | *de lǎobǎn duì zhège jiànyì bù tài gǎn xìngqù | * Το αφεντικό δεν ενδιαφέρεται πολύ για αυτή την πρόταση | * To afentikó den endiaféretai polý gia aftí tin prótasi |
| 193 | 这个建议与她的老板并没有很好地相关 | zhège jiànyì yǔ tā de lǎobǎn bìng méiyǒu hěn hǎo de xiāngguān | 这个建议与她的老板并没有很好地相关 | zhège jiànyì yǔ tā de lǎobǎn bìng méiyǒu hěn hǎo de xiāngguān | Αυτή η πρόταση δεν συσχετίζεται σωστά με το αφεντικό της. | Aftí i prótasi den syschetízetai sostá me to afentikó tis. |
| 194 | go down with sth to become ill/sick with sth | go down with sth to become ill/sick with sth | 某某患病/患病 | mǒu mǒu huàn bìng/huàn bìng | Πηγαίνετε κάτω με sth για να αρρωστήσετε / άρρωστος με sth | Pigaínete káto me sth gia na arrostísete / árrostos me sth |
| 195 | 患…病；感染上…病 | huàn…bìng; gǎnrǎn shàng…bìng | 患...病;感染上......病 | huàn... Bìng; gǎnrǎn shàng...... Bìng | Υποφέρουν από ασθένειες | Ypoféroun apó asthéneies |
| 196 | synonym catch, | synonym catch, | 同义词catch | tóngyìcí catch | Σύνολο αλιευμάτων, | Sýnolo alievmáton, |
| 197 | Our youngest boy has gone down with chickenpox | Our youngest boy has gone down with chickenpox | 我们最小的男孩患上了水痘 | wǒmen zuìxiǎo de nánhái huàn shàngle shuǐdòu | Το μικρότερο μας αγόρι έχει χάσει την ανεμοβλογιά | To mikrótero mas agóri échei chásei tin anemovlogiá |
| 198 | 我们的小儿子染上了水* | wǒmen de xiǎo érzi rǎn shàngle shuǐ* | 我们的小儿子染上了水* | wǒmen de xiǎo érzi rǎn shàngle shuǐ* | Ο μικρός γιος μας χρωματίζεται με νερό * | O mikrós gios mas chromatízetai me neró * |
| 199 | 我们最小的男孩患上了水痘 | wǒmen zuìxiǎo de nánhái huàn shàngle shuǐdòu | 我们最小的男孩患上了水痘 | wǒmen zuìxiǎo de nánhái huàn shàngle shuǐdòu | Το μικρότερο μας αγόρι έχει ανεμοβλογιά | To mikrótero mas agóri échei anemovlogiá |
| 200 | go for sb to attack sb | go for sb to attack sb | 某人攻击某人 | mǒu rén gōngjí mǒu rén | Πήγαινε για sb για να επιτεθεί sb | Pígaine gia sb gia na epitetheí sb |
| 201 | 袭击某人；抨击（或攻击）某人 | xíjí mǒu rén; pēngjí (huò gōngjí) mǒu rén | 袭击某人;抨击（或攻击）某人 | xíjí mǒu rén; pēngjí (huò gōngjí) mǒu rén | Επίθεση σε κάποιον, slam (ή επίθεση) κάποιος | Epíthesi se kápoion, slam (í epíthesi) kápoios |
| 202 | She went for him with a knife | She went for him with a knife | 她带着刀去找他 | tā dàizhe dāo qù zhǎo tā | Πήγε γι 'αυτόν με ένα μαχαίρι | Píge gi 'aftón me éna machaíri |
| 203 | 她手持尖刀向他刺去 | tā shǒuchí jiāndāo xiàng tā cì qù | 她手持尖刀向他刺去 | tā shǒuchí jiāndāo xiàng tā cì qù | Τον έκοψε με ένα κοφτερό μαχαίρι | Ton ékopse me éna kofteró machaíri |
| 204 | go for sb/sth to apply to sb/sth | go for sb/sth to apply to sb/sth | 请某某/某人申请某人/某事 | qǐng mǒu mǒu/mǒu rén shēnqǐng mǒu rén/mǒu shì | Πηγαίνετε για sb / sth για την εφαρμογή sb / sth | Pigaínete gia sb / sth gia tin efarmogí sb / sth |
| 205 | 话用于某人（或某事物） | huà yòng yú mǒu rén (huò mǒu shìwù) | 话用于某人（或某事物） | huà yòng yú mǒu rén (huò mǒu shìwù) | Χρήση για κάποιον (ή κάτι τέτοιο) | Chrísi gia kápoion (í káti tétoio) |
| 206 | What I said about Peter goes /or you, too | What I said about Peter goes/or you, too | 我对彼得说的也是你说的 | wǒ duì bǐdé shuō de yěshì nǐ shuō de | Αυτό που είπα για τον Πέτρο πηγαίνει / ή και εσύ, κι εσύ | Aftó pou eípa gia ton Pétro pigaínei / í kai esý, ki esý |
| 207 | 我说的*于彼得的话也适用于你 | wǒ shuō de*yú bǐdé dehuà yěshìyòng yú nǐ | 我说的*于彼得的话也适用于你 | wǒ shuō de*yú bǐdé dehuà yěshìyòng yú nǐ | Οι λέξεις που είπα στον Πέτρο ισχύουν επίσης για εσάς. | Oi léxeis pou eípa ston Pétro ischýoun epísis gia esás. |
| 208 | 我对彼得说的也是你说的 | wǒ duì bǐdé shuō de yěshì nǐ shuō de | 我对彼得说的也是你说的 | wǒ duì bǐdé shuō de yěshì nǐ shuō de | Αυτό που είπα στον Πέτρο είναι αυτό που είπατε. | Aftó pou eípa ston Pétro eínai aftó pou eípate. |
| 209 | They have a high level of unemployment ,but the same goes for many other countries | They have a high level of unemployment,but the same goes for many other countries | 他们的失业率很高，但其他许多国家也是如此 | tāmen de shīyè lǜ hěn gāo, dàn qítā xǔduō guójiā yěshì rúcǐ | Έχουν υψηλό επίπεδο marcinski, αλλά το ίδιο ισχύει και για πολλές άλλες χώρες | Échoun ypsiló epípedo marcinski, allá to ídio ischýei kai gia pollés álles chóres |
| 210 | 他们的失业率很高,不过，其他许多国家也是如此 | tāmen de shīyè lǜ hěn gāo, bùguò, qítā xǔduō guójiā yě shì rúcǐ | 他们的失业率很高，不过，其他许多国家也是如此 | tāmen de shīyè lǜ hěn gāo, bùguò, qítā xǔduō guójiā yě shì rúcǐ | Το ποσοστό ανεργίας τους είναι υψηλό, αλλά ισχύει και σε πολλές άλλες χώρες. | To posostó anergías tous eínai ypsiló, allá ischýei kai se pollés álles chóres. |
| 211 | to go to a place and bring sb/sth back | to go to a place and bring sb/sth back | 去某个地方然后带回来 | qù mǒu gè dìfāng ránhòu dài huílái | Για να πάει σε ένα μέρος και να φέρει sb / sth πίσω | Gia na páei se éna méros kai na férei sb / sth píso |
| 212 | 去带回某人；去取回某物 | qù dài huí mǒu rén; qù qǔ huí mǒu wù | 去带回某人;去取回某物 | qù dài huí mǒu rén; qù qǔ huí mǒu wù | Να φέρει κάποιον πίσω, να πάρει κάτι πίσω | Na férei kápoion píso, na párei káti píso |
| 213 | She’s gone for some milk | She’s gone for some milk | 她走了一些牛奶 | tā zǒule yīxiē niúnǎi | Έχει πάει για λίγο γάλα | Échei páei gia lígo gála |
| 214 | 她买*奶去了 | tā mǎi*nǎi qùle | 她买*奶去了 | tā mǎi*nǎi qùle | Αγοράσε * γάλα | Agoráse * gála |
| 215 | 她走了一些牛奶 | tā zǒule yīxiē niúnǎi | 她走了一些牛奶 | tā zǒule yīxiē niúnǎi | Άφησε λίγο γάλα | Áfise lígo gála |
| 216 | to be attracted by sb?sth; to like or prefer sb/sth | to be attracted by sb?Sth; to like or prefer sb/sth | 被某人吸引喜欢或喜欢sb / sth | bèi mǒu rén xīyǐn xǐhuān huò xǐhuān sb/ sth | Να προσελκύονται από sb? Sth; να αρέσει ή να προτιμούν sb / sth | Na proselkýontai apó sb? Sth? na arései í na protimoún sb / sth |
| 217 | 被…所吸引；（更）喜欢某人（或某事物） | bèi…suǒ xīyǐn;(gèng) xǐhuān mǒu rén (huò mǒu shìwù) | 被......所吸引;（更）喜欢某人（或某事物） | bèi...... Suǒ xīyǐn;(gèng) xǐhuān mǒu rén (huò mǒu shìwù) | Προσέλκυσε από (περισσότερο) σαν κάποιον (ή κάτι τέτοιο) | Prosélkyse apó (perissótero) san kápoion (í káti tétoio) |
| 218 | she's goes for tall slim men | she's goes for tall slim men | 她适合身材苗条的男士 | tā shìhé shēncái miáotiáo de nánshì | Πηγαίνει για ψηλούς λεπτούς άντρες | Pigaínei gia psiloús leptoús ántres |
| 219 | 她喜欢瘦髙个子的男人 | tā xǐhuān shòu gāo gèzi de nánrén | 她喜欢瘦髙个子的男人 | tā xǐhuān shòu gāo gèzi de nánrén | Της αρέσει ένας λεπτός άνθρωπος | Tis arései énas leptós ánthropos |
| 220 | I don’t really go /or modern art | I don’t really go/or modern art | 我真的不喜欢现代艺术 | wǒ zhēn de bù xǐhuān xiàndài yìshù | Δεν πηγαίνω πραγματικά / ή σύγχρονη τέχνη | Den pigaíno pragmatiká / í sýnchroni téchni |
| 221 | 我*不是很喜欢*艺术 | wǒ*bùshì hěn xǐhuān*yìshù | 我*不是很喜欢*艺术 | wǒ*bùshì hěn xǐhuān*yìshù | Δεν μου αρέσει πολύ η τέχνη | Den mou arései polý i téchni |
| 222 | 不要真的去/或现代艺术 | bùyào zhēn de qù/huò xiàndài yìshù | 不要真的去/或现代艺术 | bùyào zhēn de qù/huò xiàndài yìshù | Μην πηγαίνετε πραγματικά στην / ή τη σύγχρονη τέχνη | Min pigaínete pragmatiká stin / í ti sýnchroni téchni |
| 223 | go for sth | go for sth | 去...... | qù...... | Πηγαίνετε για sth | Pigaínete gia sth |
| 224 | to choose sth | to choose sth | 选择某事 | Xuǎnzé mǒu shì | Για να επιλέξετε sth | Gia na epiléxete sth |
| 225 | 选择某物 | xuǎnzé mǒu wù | 选择某物 | xuǎnzé mǒu wù | Επιλέξτε κάτι | Epiléxte káti |
| 226 | I think I'll go for the fruit salad | I think I'll go for the fruit salad | 我想我会去吃水果沙拉 | wǒ xiǎng wǒ huì qù chī shuǐguǒ shālā | Νομίζω ότι θα πάω για τη φρουτοσαλάτα | Nomízo óti tha páo gia ti froutosaláta |
| 227 | 我想要水果色技 | wǒ xiǎng yào shuǐguǒ sè jì | 我想要水果色技 | wǒ xiǎng yào shuǐguǒ sè jì | Θέλω χρώμα φρούτων | Thélo chróma froúton |
| 228 | note at choose, to put a lot of effort into sth, so that you get or achieve sth | note at choose, to put a lot of effort into sth, so that you get or achieve sth | 注意选择，要付出很多努力，以便你得到或实现某事 | zhùyì xuǎnzé, yào fùchū hěnduō nǔlì, yǐbiàn nǐ dédào huò shíxiàn mǒu shì | Σημειώστε σε επιλογή, για να βγάλετε πολλή προσπάθεια σε sth, έτσι ώστε να πάρετε ή να πετύχετε sth | Simeióste se epilogí, gia na vgálete pollí prospátheia se sth, étsi óste na párete í na petýchete sth |
| 229 | 努力争取某事物 | nǔlì zhēngqǔ mǒu shìwù | 努力争取某事物 | nǔlì zhēngqǔ mǒu shìwù | Προσπαθήστε για κάτι | Prospathíste gia káti |
| 230 | Go for it, John You know you can beat him | Go for it, John You know you can beat him | 去吧，约翰你知道你可以打败他 | qù ba, yuēhàn nǐ zhīdào nǐ kěyǐ dǎbài tā | Πήγαινε για αυτό, ο John τον ξέρεις ότι μπορείς να τον νικήσεις | Pígaine gia aftó, o John ton xéreis óti boreís na ton nikíseis |
| 231 | 努力争取吧，约翰！你知道你是可以打败他的 | nǔlì zhēngqǔ ba, yuēhàn! Nǐ zhīdào nǐ shì kěyǐ dǎbài tā de | 努力争取吧，约翰！你知道你是可以打败他的 | nǔlì zhēngqǔ ba, yuēhàn! Nǐ zhīdào nǐ shì kěyǐ dǎbài tā de | Εργαστείτε σκληρά, John! Ξέρεις ότι μπορείς να τον νικήσεις. | Ergasteíte sklirá, John! Xéreis óti boreís na ton nikíseis. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| go beyond | 871 | 871 | go around | |||