	A	B
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	go	870	870	go
1	sb/sth must/has to/can 〜 used to talk about wanting to get rid of sb/sth	Sb/sth must/has to/can 〜 used to talk about wanting to get rid of sb/sth	sb / sth必须/必须/可以〜用来谈论想要摆脱某人/某事	Sb/ sth bìxū/bìxū/kěyǐ〜yòng lái tánlùn xiǎng yào bǎituō mǒu rén/mǒu shì	Το Sb / sth πρέπει / πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για την επιθυμία να απαλλαγεί από sb / sth	To Sb / sth prépei / prépei na chrisimopoiitheí gia na milísei gia tin epithymía na apallageí apó sb / sth
2	(得或可）辞掉（或扔掉、废弃)	(dé huò kě) cí diào (huò rēng diào, fèiqì)	（得或可）辞掉（或扔掉，废弃）	(dé huò kě) cí diào (huò rēng diào, fèiqì)	(ναι ή μπορεί) να σταματήσετε (ή να πετάξετε, απορρίψτε)	(nai í boreí) na stamatísete (í na petáxete, aporrípste)
3	The old sofa will have to go	The old sofa will have to go	旧沙发必须去	jiù shāfā bìxū qù	Ο παλιός καναπές θα πρέπει να πάει	O paliós kanapés tha prépei na páei
4	那旧沙发该扔掉了	nà jiù shāfā gāi rēng diàole	那旧沙发该扔掉了	nà jiù shāfā gāi rēng diàole	Ο παλιός καναπές πρέπει να πεταχτεί.	O paliós kanapés prépei na petachteí.
5	He’s useless, he'll have to go	He’s useless, he'll have to go	他没用，他必须离开	tā méi yòng, tā bìxū líkāi	Είναι άχρηστος, θα πρέπει να πάει	Eínai áchristos, tha prépei na páei
6	他毫无用处;得辞掉他	tā háo wú yòngchù; dé cí diào tā	他毫无用处;得辞掉他	tā háo wú yòngchù; dé cí diào tā	Είναι άχρηστος · πρέπει να τον σταματήσει	Eínai áchristos : prépei na ton stamatísei
7	not work	not work	不行	bùxíng	Δεν λειτουργεί	Den leitourgeí
8	不起作用 to get worse; to become damaged or stop working correctly	bù qǐ zuòyòng to get worse; to become damaged or stop working correctly	不起作用变得更糟;损坏或停止正常工作	bù qǐ zuòyòng biàn dé gèng zāo; sǔnhuài huò tíngzhǐ zhèngcháng gōngzuò	Για να επιδεινωθεί, να καταστραφεί ή να σταματήσει να λειτουργεί σωστά	Gia na epideinotheí, na katastrafeí í na stamatísei na leitourgeí sostá
9	变环；兩坏；不起作用	biàn huán; liǎng huài; bù qǐ zuòyòng	变环;两坏;不起作用	biàn huán; liǎng huài; bù qǐ zuòyòng	Μεταβλητό δαχτυλίδι, δύο κακό, δεν λειτουργεί	Metavlitó dachtylídi, dýo kakó, den leitourgeí
10	Her sight is beginning to go	Her sight is beginning to go	她的视线开始了	tā de shìxiàn kāishǐle	Το βλέμμα της αρχίζει να πηγαίνει	To vlémma tis archízei na pigaínei
11	她的视力开始下	tā de shìlì kāishǐ xià	她的视力开始下	tā de shìlì kāishǐ xià	Το όραμά της αρχίζει	To óramá tis archízei
12	她的视线开始走了	tā de shìxiàn kāishǐ zǒule	她的视线开始走了	tā de shìxiàn kāishǐ zǒule	Τα μάτια της άρχισαν να φύγουν	Ta mátia tis árchisan na fýgoun
13	His mind is going (= he is losing his mental powers)	His mind is going (= he is losing his mental powers)	他的思绪正在发展（=他失去了他的智力）	tā de sīxù zhèngzài fāzhǎn (=tā shīqùle tā de zhìlì)	Το μυαλό του πηγαίνει (= χάνει τις διανοητικές δυνάμεις του)	To myaló tou pigaínei (= chánei tis dianoitikés dynámeis tou)
14	他心智日衰	tā xīnzhì rì shuāi	他心智日衰	tā xīnzhì rì shuāi	Η ψυχική του παρακμή	I psychikí tou parakmí
15	他的思想正在发展（他正在失去他的智力）	tā de sīxiǎng zhèngzài fāzhǎn (tā zhèngzài shīqù tā de zhìlì)	他的思想正在发展（他正在失去他的智力）	tā de sīxiǎng zhèngzài fāzhǎn (tā zhèngzài shīqù tā de zhìlì)	Το μυαλό του αναπτύσσεται (χάνει την νοημοσύνη του)	To myaló tou anaptýssetai (chánei tin noimosýni tou)
16	I was driving home when my brakes went	I was driving home when my brakes went	刹车的时候我开车回家了	shāchē de shíhòu wǒ kāichē huí jiāle	Οδηγούσα σπίτι όταν πήγαιναν τα φρένα μου	Odigoúsa spíti ótan pígainan ta fréna mou
17	我正车回家，突然刹车失灵了	wǒ zhèng chē huí jiā, túrán shāchē shīlíngle	我正车回家，突然刹车失灵了	wǒ zhèng chē huí jiā, túrán shāchē shīlíngle	Οδηγώ σπίτι, ξαφνικά τα φρένα είναι εκτός λειτουργίας.	Odigó spíti, xafniká ta fréna eínai ektós leitourgías.
18	die死	die sǐ	死死	sǐ sǐ	Πέθανε	Péthane
19	to die. People say ‘go’ to avoid saying ‘die’	to die. People say ‘go’ to avoid saying ‘die’	去死。人们说'去'避免说'死'	qù sǐ. Rénmen shuō'qù'bìmiǎn shuō'sǐ'	Να πεθάνουν οι άνθρωποι λένε «πηγαίνουν» για να αποφύγουν να λένε «πεθαίνουν».	Na pethánoun oi ánthropoi léne «pigaínoun» gia na apofýgoun na léne «pethaínoun».
20	走（委婉说法，与die同义）	zǒu (wěiwǎn shuōfǎ, yǔ die tóng yì)	走（委婉说法，与模具同义）	zǒu (wěiwǎn shuōfǎ, yǔ mújù tóng yì)	Go (ευφημιστικό, συνώνυμο με το die)	Go (effimistikó, synónymo me to die)
21	you can't take your money with you when you go	you can't take your money with you when you go	你去的时候，你不能带走你的钱	nǐ qù de shíhòu, nǐ bùnéng dài zǒu nǐ de qián	Δεν μπορείτε να πάρετε τα χρήματά σας μαζί σας όταν πηγαίνετε	Den boreíte na párete ta chrímatá sas mazí sas ótan pigaínete
22	你不可能把钱带进棺材	nǐ bù kěnéng bǎ qián dài jìn guāncai	你不可能把钱带进棺材	nǐ bù kěnéng bǎ qián dài jìn guāncai	Δεν μπορείτε να φέρετε χρήματα στο φέρετρο	Den boreíte na férete chrímata sto féretro
23	money钱	money qián	钱钱	qián qián	Χρήματα χρημάτων	Chrímata chrimáton
24	~ (on sth) when money goes, it is spent or used for sth	~ (on sth) when money goes, it is spent or used for sth	〜（某事）当资金到来时，它被花费或用于......	〜(mǒu shì) dāng zījīn dàolái shí, tā bèi huāfèi huò yòng yú......	~ (σε sth) όταν τα χρήματα πηγαίνουν, ξοδεύονται ή χρησιμοποιούνται για sth	~ (se sth) ótan ta chrímata pigaínoun, xodévontai í chrisimopoioúntai gia sth
25	用于；花掉	yòng yú; huā diào	用于;花掉	Yòng yú; huā diào	Χρησιμοποιείται για να περάσετε	Chrisimopoieítai gia na perásete
26	I don't know where the money goes	I don't know where the money goes	我不知道钱在哪里	wǒ bù zhīdào qián zài nǎlǐ	Δεν ξέρω πού πηγαίνουν τα χρήματα	Den xéro poú pigaínoun ta chrímata
27	我不知道钱都花到什么地方去了！	wǒ bù zhīdào qián dōu huā dào shénme dìfāng qùle!	我不知道钱都花到什么地方去了！	wǒ bù zhīdào qián dōu huā dào shénme dìfāng qùle!	Δεν ξέρω πού πηγαίνουν τα χρήματα!	Den xéro poú pigaínoun ta chrímata!
28	Most of my salary goes on the rent	Most of my salary goes on the rent	我的大部分薪水都来自租金	Wǒ de dà bùfèn xīnshuǐ dū láizì zūjīn	Το μεγαλύτερο μέρος του μισθού μου πηγαίνει στο ενοίκιο	To megalýtero méros tou misthoú mou pigaínei sto enoíkio
29	我大部分工资都花在房垣上了	wǒ dà bùfèn gōngzī dōu huā zài fáng yuán shàngle	我大部分工资都花在房垣上了	wǒ dà bùfèn gōngzī dōu huā zài fáng yuán shàngle	Το μεγαλύτερο μέρος του μισθού μου δαπανάται για τις μαρκίζες.	To megalýtero méros tou misthoú mou dapanátai gia tis markízes.
30	The money will go to announce a new community centre	The money will go to announce a new community centre	这笔钱将用于宣布一个新的社区中心	zhè bǐ qián jiāng yòng yú xuānbù yīgè xīn de shèqū zhōngxīn	Τα χρήματα θα πάνε να ανακοινώσουν ένα νέο κοινοτικό κέντρο	Ta chrímata tha páne na anakoinósoun éna néo koinotikó kéntro
31	这笔钱将用于新的社区活动中心	zhè bǐ qián jiāng yòng yú xīn de shèqū huódòng zhōngxīn	这笔钱将用于新的社区活动中心	zhè bǐ qián jiāng yòng yú xīn de shèqū huódòng zhōngxīn	Αυτά τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν στο νέο κοινοτικό κέντρο	Aftá ta chrímata tha chrisimopoiithoún sto néo koinotikó kéntro
32	(to sb) (for sth) to be sold	(to sb) (for sth) to be sold	（某人）（某事）待售	(mǒu rén)(mǒu shì) dài shòu	(σε sb) (για sth) προς πώληση	(se sb) (gia sth) pros pólisi
33	被卖掉；被出售	bèi mài diào; bèi chūshòu	被卖掉;被出售	bèi mài diào; bèi chūshòu	Πωλήθηκε	Políthike
34	We won’t let the house go for less than $200 000	We won’t let the house go for less than $200 000	我们不会让房子的价格低于20万美元	wǒmen bù huì ràng fángzi de jiàgé dī yú 20 wàn měiyuán	Δεν θα αφήσουμε το σπίτι να πάει για λιγότερο από $ 200 000	Den tha afísoume to spíti na páei gia ligótero apó $ 200 000
35	这房子低于 20万元我们是不会卖的	zhè fángzi dī yú 20 wàn yuán wǒmen shì bù huì mài de	这房子低于20万元我们是不会卖的	zhè fángzi dī yú 20 wàn yuán wǒmen shì bù huì mài de	Αυτό το σπίτι είναι λιγότερο από 200.000 γιουάν, δεν θα το πουλήσουμε.	Aftó to spíti eínai ligótero apó 200.000 giouán, den tha to poulísoume.
36	There was usually some bread going cheap (= being sold cheaply) at the end of the day.	There was usually some bread going cheap (= being sold cheaply) at the end of the day.	通常有一些面包在一天结束时便宜（或廉价出售）。	tōngcháng yǒu yīxiē miànbāo zài yītiān jiéshù shí piányí (huò liánjià chūshòu).	Συνήθως υπήρχε φθηνό ψωμί (= πωλείται φθηνά) στο τέλος της ημέρας.	Syníthos ypírche fthinó psomí (= poleítai fthiná) sto télos tis iméras.
37	在收市前常常有些面包降价出售	Zài shōushì qián chángcháng yǒuxiē miànbāo jiàngjià chūshòu	在收市前常常有些面包降价出售	Zài shōushì qián chángcháng yǒuxiē miànbāo jiàngjià chūshòu	Ορισμένα ψωμιά πωλούνται συχνά σε τιμή πριν κλείσει η αγορά.	Orisména psomiá poloúntai sychná se timí prin kleísei i agorá.
38	to be willing to pay a particular amount of money for sth	to be willing to pay a particular amount of money for sth	愿意支付特定金额的某事	yuànyì zhīfù tèdìng jīn'é de mǒu shì	Να είστε διατεθειμένοι να πληρώσετε ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό για το sth	Na eíste diatetheiménoi na plirósete éna synkekriméno chrimatikó posó gia to sth
39	愿出价购买	yuàn chūjià gòumǎi	愿出价购买	yuàn chūjià gòumǎi	Προθυμία προσφοράς για αγορά	Prothymía prosforás gia agorá
40	He’s offered £3 000 for the car and I don’t think he'll go any higher	He’s offered £3 000 for the car and I don’t think he'll go any higher	他为这辆车提供了3 000英镑，我不认为他会更高	tā wèi zhè liàng chē tígōngle 3 000 yīngbàng, wǒ bù rènwéi tā huì gèng gāo	Έχει προσφέρει £ 3 000 για το αυτοκίνητο και δεν νομίζω ότι θα πάει ψηλότερα	Échei prosférei £ 3 000 gia to aftokínito kai den nomízo óti tha páei psilótera
41	他出价 3 000 英镑买这辆汽车，我看他不会愿意再多付了	tā chūjià 3 000 yīngbàng mǎi zhè liàng qìchē, wǒ kàn tā bù huì yuànyì zài duō fùle	他出价3 000英镑买这辆汽车，我看他不会愿意再多付了	tā chūjià 3 000 yīngbàng mǎi zhè liàng qìchē, wǒ kàn tā bù huì yuànyì zài duō fùle	Προσφέρθηκε να αγοράσει το αυτοκίνητο για 3.000 λίρες. Δεν νομίζω ότι θα ήταν πρόθυμος να πληρώσει περισσότερα.	Prosférthike na agorásei to aftokínito gia 3.000 líres. Den nomízo óti tha ítan próthymos na plirósei perissótera.
42	I'll go to $1000 but that’s my limit	I'll go to $1000 but that’s my limit	我会去1000美元，但那是我的极限	wǒ huì qù 1000 měiyuán, dàn nà shì wǒ de jíxiàn	Θα πάω στα $ 1000 αλλά αυτό είναι το όριο μου	Tha páo sta $ 1000 allá aftó eínai to ório mou
43	我愿意出1 000元，这可是最大限度了	wǒ yuànyì chū 1 000 yuán, zhè kěshì zuìdà xiàndùle	我愿意出1 000元，这可是最大限度了	wǒ yuànyì chū 1 000 yuán, zhè kěshì zuìdà xiàndùle	Είμαι πρόθυμος να πληρώσω 1.000 δολάρια, αλλά αυτό είναι το μέγιστο.	Eímai próthymos na pliróso 1.000 dolária, allá aftó eínai to mégisto.
44	help 有助于	help yǒu zhù yú	帮助有助于	bāngzhù yǒu zhù yú	Βοήθεια βοηθάει	Voítheia voitháei
45	to help; to play a part in doing sth	to help; to play a part in doing sth	帮助;做某事	bāngzhù; zuò mǒu shì	Για να βοηθήσετε, να παίξετε ένα ρόλο στη δουλειά	Gia na voithísete, na paíxete éna rólo sti douleiá
46	有助手；促成;起作用	yǒu zhùshǒu; cùchéng; qǐ zuòyòng	有助手;促成;起作用	yǒu zhùshǒu; cùchéng; qǐ zuòyòng	Έχετε έναν βοηθό.	Échete énan voithó.
47	帮助; 在做某事方面发挥作用	bāngzhù; zài zuò mǒu shì fāngmiàn fāhuī zuòyòng	帮助;在做某事方面发挥作用	bāngzhù; zài zuò mǒu shì fāngmiàn fāhuī zuòyòng	Βοηθήστε, παίξτε ένα ρόλο στο να κάνετε κάτι	Voithíste, paíxte éna rólo sto na kánete káti
48	This all goes to prove my theory	This all goes to prove my theory	这一切都证明了我的理论	zhè yīqiè dōu zhèngmíngliǎo wǒ de lǐlùn	Όλα αυτά αποδεικνύουν τη θεωρία μου	Óla aftá apodeiknýoun ti theoría mou
49	这一切都有助于证明我的说法是对的	zhè yīqiè dōu yǒu zhù yú zhèngmíng wǒ de shuōfǎ shì duì de	这一切都有助于证明我的说法是对的	zhè yīqiè dōu yǒu zhù yú zhèngmíng wǒ de shuōfǎ shì duì de	Όλα αυτά βοηθούν να αποδείξω ότι η δήλωση μου είναι σωστή.	Óla aftá voithoún na apodeíxo óti i dílosi mou eínai sostí.
50	这一切都证明了我的理论	zhè yīqiè dōu zhèngmíngliǎo wǒ de lǐlùn	这一切都证明了我的理论	zhè yīqiè dōu zhèngmíngliǎo wǒ de lǐlùn	Όλα αυτά αποδεικνύουν τη θεωρία μου	Óla aftá apodeiknýoun ti theoría mou
51	(=what has just happened) just goes to show you can't always tell how people are going to react	(=what has just happened) just goes to show you can't always tell how people are going to react	（=刚刚发生的事情）只是表明你不能总是说出人们会如何反应	(=gānggāng fāshēng de shìqíng) zhǐshì biǎomíng nǐ bùnéng zǒng shì shuō chū rénmen huì rúhé fǎnyìng	(= αυτό που μόλις συνέβη) απλώς πηγαίνει να δείξει ότι δεν μπορείτε πάντα να πείτε πώς οι άνθρωποι πρόκειται να αντιδράσουν	(= aftó pou mólis synévi) aplós pigaínei na deíxei óti den boreíte pánta na peíte pós oi ánthropoi prókeitai na antidrásoun
52	这正好说明你不可能总是知道人们会如何反应	zhè zhènghǎo shuōmíng nǐ bù kěnéng zǒng shì zhīdào ren men huì rúhé fǎnyìng	这正好说明你不可能总是知道人们会如何反应	zhè zhènghǎo shuōmíng nǐ bù kěnéng zǒng shì zhīdào ren men huì rúhé fǎnyìng	Αυτό σημαίνει απλώς ότι δεν μπορείτε πάντα να ξέρετε πώς αντιδρούν οι άνθρωποι	Aftó simaínei aplós óti den boreíte pánta na xérete pós antidroún oi ánthropoi
53	be available 可得到	be available kě dédào	可以到	kěyǐ dào	Διατίθεται	Diatíthetai
54	be going (informal) to be available	be going (informal) to be available	要去（非正式）可用	yào qù (fēi zhèngshì) kěyòng	Πηγαίνετε (άτυπη) για να είναι διαθέσιμος	Pigaínete (átypi) gia na eínai diathésimos
55	可得到；可买到；现成可用	kě dédào; kě mǎi dào; xiànchéng kěyòng	可得到;可买到;现成可用	kě dédào; kě mǎi dào; xiànchéng kěyòng	Διαθέσιμο, διαθέσιμο, έτοιμο προς χρήση	Diathésimo, diathésimo, étoimo pros chrísi
56	即将（非正式）可用	jíjiāng (fēi zhèngshì) kěyòng	即将（非正式）可用	jíjiāng (fēi zhèngshì) kěyòng	Σύντομα κοντά σας (άτυπη)	Sýntoma kontá sas (átypi)
57	There just aren’t any jobs going in this area	There just aren’t any jobs going in this area	这个地区没有任何工作	zhège dìqū méiyǒu rènhé gōngzuò	Δεν υπάρχουν καθόλου θέσεις εργασίας σε αυτόν τον τομέα	Den ypárchoun kathólou théseis ergasías se aftón ton toméa
58	此地几乎有工作可找	cǐdì jīhū yǒu gōngzuò kě zhǎo	此地几乎有工作可找	cǐdì jīhū yǒu gōngzuò kě zhǎo	Υπάρχει σχεδόν εργασία για να βρείτε εδώ.	Ypárchei schedón ergasía gia na vreíte edó.
59	这方面没有任何工作要做	zhè fāngmiàn méiyǒu rènhé gōngzuò yào zuò	这方面没有任何工作要做	zhè fāngmiàn méiyǒu rènhé gōngzuò yào zuò	Δεν υπάρχει καμία εργασία που πρέπει να γίνει σε αυτόν τον τομέα.	Den ypárchei kamía ergasía pou prépei na gínei se aftón ton toméa.
60	time 时间	time shíjiān	时间	shíjiān	Ώρα ώρας	Óra óras
61	used to talk about how quickly or slowly time seems to pass	used to talk about how quickly or slowly time seems to pass	过去常常谈论时间似乎有多快或多慢	guòqù chángcháng tánlùn shíjiān sìhū yǒu duō kuài huò duō màn	Χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για το πόσο γρήγορα ή αργά φαίνεται να περάσει ο χρόνος	Chrisimopoieítai gia na milísoume gia to póso grígora í argá faínetai na perásei o chrónos
62	流逝；消逝；过去	liúshì; xiāoshì; guòqù	流逝;消逝;过去	liúshì; xiāoshì; guòqù	Περνώντας μακριά	Pernóntas makriá
63	用于谈论时间似乎过得如何快或慢	yòng yú tánlùn shíjiān sìhūguò dé rúhé kuài huò màn	用于谈论时间似乎过得如何快或慢	yòng yú tánlùn shíjiān sìhūguò dé rúhé kuài huò màn	Χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το πόσο γρήγορα ή αργή ο χρόνος φαίνεται να είναι	Chrisimopoieítai gia na milísei gia to póso grígora í argí o chrónos faínetai na eínai
64	Hasn’t the time gone quickly?	Hasn’t the time gone quickly?	没有时间过得很快？	méiyǒu shíjiānguò dé hěn kuài?	Δεν έχει περάσει ο χρόνος γρήγορα;	Den échei perásei o chrónos grígora?
65	时光过得快，是不是？	Shíguāngguò dé kuài, shì bùshì?	时光过得快，是不是？	Shíguāngguò dé kuài, shì bùshì?	Ο χρόνος πετά γρήγορα, έτσι δεν είναι;	O chrónos petá grígora, étsi den eínai?
66	时间不是很快？	Shíjiān bùshì hěn kuài?	时间不是很快？	Shíjiān bùshì hěn kuài?	Ο χρόνος δεν είναι γρήγορος;	O chrónos den eínai grígoros?
67	use toilet 用厕所	Use toilet yòng cèsuǒ	用厕所用厕所	Yòng cèsuǒ yòng cèsuǒ	Χρησιμοποιήστε τουαλέτα	Chrisimopoiíste toualéta
68	(informal) to use a toilet	(informal) to use a toilet	（非正式）使用厕所	(fēi zhèngshì) shǐyòng cèsuǒ	(άτυπη) για να χρησιμοποιήσετε μια τουαλέτα	(átypi) gia na chrisimopoiísete mia toualéta
69	用厕所；土厕所	yòng cèsuǒ; tǔ cèsuǒ	用厕所;土厕所	yòng cèsuǒ; tǔ cèsuǒ	Χρησιμοποιήστε τουαλέτα, τουαλέτα γης	Chrisimopoiíste toualéta, toualéta gis
70	do you need to go, Billy?	do you need to go, Billy?	比利，你需要去吗？	bǐ lì, nǐ xūyào qù ma?	Πρέπει να πάτε, Μπίλι;	Prépei na páte, Bíli?
71	你要上厕所吗，比利？	Nǐ yào shàng cèsuǒ ma, bǐ lì?	你要上厕所吗，比利？	Nǐ yào shàng cèsuǒ ma, bǐ lì?	Θέλετε να πάτε στο μπάνιο, Μπίλι;	Thélete na páte sto bánio, Bíli?
72	比利，你需要走吗？	Bǐ lì, nǐ xūyào zǒu ma?	比利，你需要走吗？	Bǐ lì, nǐ xūyào zǒu ma?	Μπίλι, πρέπει να φύγεις;	Bíli, prépei na fýgeis?
73	Most idioms containing go are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example go it alone is at alone	Most idioms containing go are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example go it alone is at alone	大多数包含go的成语都在成语中的名词和形容词的条目中，例如单独使用就是单独使用	Dà duōshù bāohán go de chéngyǔ dōu zài chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú dāndú shǐyòng jiùshì dāndú shǐyòng	Οι περισσότεροι ιδιωματισμοί που περιέχουν πηγαίνουν στις ενδείξεις για τα ουσιαστικά και τα επίθετα στους ιδιωματισμούς, για παράδειγμα πηγαίνουμε μόνος που είναι μόνος	Oi perissóteroi idiomatismoí pou periéchoun pigaínoun stis endeíxeis gia ta ousiastiká kai ta epítheta stous idiomatismoús, gia parádeigma pigaínoume mónos pou eínai mónos
74	大多数含go的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，	dà duōshù hán go de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào,	大多数含去的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，	dà duōshù hán qù de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào,	Τα περισσότερα ιδιώματα με πάει μπορούν να βρεθούν σε ουσιαστικά και επίθετα σχετικούς όρους σε αυτούς τους ιδιωματισμούς.	Ta perissótera idiómata me páei boroún na vrethoún se ousiastiká kai epítheta schetikoús órous se aftoús tous idiomatismoús.
75	如go it alone	rú go it alone	如果一个人去	rúguǒ yīgè rén qù	Όπως και να πάει μόνη της	Ópos kai na páei móni tis
76	在词条 alone 下	zài cí tiáo alone xià	在单条下	zài dāntiáo xià	Μόνο με τους όρους	Móno me tous órous
77	anything goes (informal)anything that sb says or does is accepted or allowed, however shocking or unusual it may be	anything goes (informal)anything that sb says or does is accepted or allowed, however shocking or unusual it may be	任何事情都是（非正式的）某些人所说或所做的事情被接受或允许，无论这种情况多么令人震惊或不寻常	rènhé shìqíng dōu shì (fēi zhèngshì de) mǒu xiē rén suǒ shuō huò suǒ zuò de shìqíng bèi jiēshòu huò yǔnxǔ, wúlùn zhè zhǒng qíngkuàng duōme lìng rén zhènjīng huò bù xúncháng	Οτιδήποτε (άτυπο) οτιδήποτε λέει ή κάνει είναι αποδεκτό ή επιτρεπόμενο, όσο συγκλονιστικό ή ασυνήθιστο μπορεί να είναι	Otidípote (átypo) otidípote léei í kánei eínai apodektó í epitrepómeno, óso synklonistikó í asyníthisto boreí na eínai
78	无奇不有；什么事都不新鲜	wúqíbùyǒu; shénme shì dōu bù xīnxiān	无奇不有;什么事都不新鲜	wúqíbùyǒu; shénme shì dōu bù xīnxiān	Τίποτα δεν είναι λάθος · τίποτα δεν είναι νέο	Típota den eínai láthos : típota den eínai néo
79	Almost anything goes these days	Almost anything goes these days	这些天几乎任何事情都发生了	zhèxiē tiān jīhū rènhé shìqíng dōu fāshēngle	Σχεδόν οτιδήποτε πηγαίνει αυτές τις μέρες	Schedón otidípote pigaínei aftés tis méres
80	这个年月几乎是无; 古不有有	zhège nián yue jīhū shì wú; gǔ bù yǒu yǒu	这个年月几乎是无;古不有有	zhège nián yue jīhū shì wú; gǔ bù yǒu yǒu	Αυτό το έτος είναι σχεδόν τίποτα, δεν υπάρχει τίποτα στην αρχαιότητα.	Aftó to étos eínai schedón típota, den ypárchei típota stin archaiótita.
81	这几天几乎任何事情都会发生	zhè jǐ tiān jīhū rènhé shìqíng dūhuì fāshēng	这几天几乎任何事情都会发生	zhè jǐ tiān jīhū rènhé shìqíng dūhuì fāshēng	Σχεδόν οτιδήποτε συμβαίνει αυτές τις μέρες	Schedón otidípote symvaínei aftés tis méres
82	as people, things, etc. go in comparison with the average person, thing，etc.	as people, things, etc. Go in comparison with the average person, thing,etc.	作为人，事物等与普通人，事物等相比较。	zuòwéi rén, shìwù děng yǔ pǔtōng rén, shìwù děng xiāng bǐjiào.	Καθώς οι άνθρωποι, τα πράγματα κλπ. Πηγαίνουν σε σύγκριση με τον μέσο άνθρωπο, το πράγμα, κλπ.	Kathós oi ánthropoi, ta prágmata klp. Pigaínoun se sýnkrisi me ton méso ánthropo, to prágma, klp.
83	和一般人（或事物等）相比	Hé yībānrén (huò shìwù děng) xiāng bǐ	和一般人（或事物等）相比	Hé yībānrén (huò shìwù děng) xiāng bǐ	Σε σύγκριση με τον μέσο άνθρωπο (ή κάτι, κ.λπ.)	Se sýnkrisi me ton méso ánthropo (í káti, k.lp.)
84	As teachers go, he’s not bad	As teachers go, he’s not bad	老师走了，他还不错	lǎoshī zǒule, tā hái bùcuò	Καθώς οι εκπαιδευτικοί πηγαίνουν, δεν είναι κακός	Kathós oi ekpaideftikoí pigaínoun, den eínai kakós
85	和一般数师相比，他是不错的	hé yībān shù shī xiāng bǐ, tā shì bùcuò de	和一般数师相比，他是不错的	hé yībān shù shī xiāng bǐ, tā shì bùcuò de	Σε σύγκριση με τον γενικό αριθμό, είναι καλός.	Se sýnkrisi me ton genikó arithmó, eínai kalós.
86	当老师去/他并不坏	dāng lǎoshī qù/tā bìng bù huài	当老师去/他并不坏	dāng lǎoshī qù/tā bìng bù huài	Όταν ο δάσκαλος πηγαίνει / δεν είναι κακός	Ótan o dáskalos pigaínei / den eínai kakós
87	be going on; (for) sth (for) to be nearly a particular age, time or number	be going on; (for) sth (for) to be nearly a particular age, time or number	继续（因为）某些特定的年龄，时间或数字	jìxù (yīnwèi) mǒu xiē tèdìng de niánlíng, shí jiàn huò shùzì	Να συμβαίνει (για) sth (για) να είναι σχεδόν μια συγκεκριμένη ηλικία, ώρα ή αριθμό	Na symvaínei (gia) sth (gia) na eínai schedón mia synkekriméni ilikía, óra í arithmó
88	接近（或将近、快到）某一年龄（或时间、数字)	jiējìn (huò jiāngjìn, kuài dào) mǒu yī niánlíng (huò shíjiān, shùzì)	接近（或将近，快到）某一年龄（或时间，数字）	jiējìn (huò jiāngjìn, kuài dào) mǒu yī niánlíng (huò shíjiān, shùzì)	Κλείστε (ή κοντά, γρήγορα) μια ηλικία (ή ώρα, αριθμός)	Kleíste (í kontá, grígora) mia ilikía (í óra, arithmós)
89	it was going on (for) midnight	it was going on (for) midnight	它正在进行午夜	tā zhèngzài jìnxíng wǔyè	Ήταν για τα μεσάνυχτα	Ítan gia ta mesánychta
90	快半夜了	kuài bànyèle	快半夜了	kuài bànyèle	Στη μέση της νύχτας	Sti mési tis nýchtas
91	be going to do sth used to show what sb intends to do in the future	be going to do sth used to show what sb intends to do in the future	要做什么用来表明未来某人打算做什么	yào zuò shénme yòng lái biǎomíng wèilái mǒu rén dǎsuàn zuò shénme	Θα πρέπει να κάνετε sth χρησιμοποιείται για να δείξει τι sb σκοπεύει να κάνει στο μέλλον	Tha prépei na kánete sth chrisimopoieítai gia na deíxei ti sb skopévei na kánei sto méllon
92	打算做某事	dǎsuàn zuò mǒu shì	打算做某事	dǎsuàn zuò mǒu shì	Κάνοντας κάτι	Kánontas káti
93	We're going to buy a house when we've saved enough money	We're going to buy a house when we've saved enough money	当我们节省了足够的钱时，我们会买房子	dāng wǒmen jiéshěngle zúgòu de qián shí, wǒmen huì mǎi fángzi	Θα αγοράσουμε ένα σπίτι όταν έχουμε αρκετά χρήματα	Tha agorásoume éna spíti ótan échoume arketá chrímata
94	我们打算攒够钱后买所房子	wǒmen dǎsuàn zǎn gòu qián hòu mǎi suǒ fángzi	我们打算攒够钱后买所房子	wǒmen dǎsuàn zǎn gòu qián hòu mǎi suǒ fángzi	Θα αγοράσουμε το σπίτι αφού έχουμε αρκετά χρήματα.	Tha agorásoume to spíti afoú échoume arketá chrímata.
95	used to show that sth is likely to happen very soon or in the future	used to show that sth is likely to happen very soon or in the future	过去常常表明......很可能很快或将来发生	guòqù chángcháng biǎomíng...... Hěn kěnéng hěn kuài huò jiānglái fāshēng	Χρησιμοποιήθηκε για να δείξει ότι το sth είναι πιθανό να συμβεί πολύ σύντομα ή στο μέλλον	Chrisimopoiíthike gia na deíxei óti to sth eínai pithanó na symveí polý sýntoma í sto méllon
96	快要发生某事；某事将要发生	kuàiyào fāshēng mǒu shì; mǒu shì jiāngyào fāshēng	快要发生某事;某事将要发生	kuàiyào fāshēng mǒu shì; mǒu shì jiāngyào fāshēng	Κάτι πρόκειται να συμβεί · κάτι πρόκειται να συμβεί	Káti prókeitai na symveí : káti prókeitai na symveí
97	I think I’m going to faint	I think I’m going to faint	我想我会晕倒	wǒ xiǎng wǒ huì yūn dǎo	Νομίζω ότι θα πάρω λιποθυμία	Nomízo óti tha páro lipothymía
98	我看我快昏倒了	wǒ kàn wǒ kuài hūndǎole	我看我快昏倒了	wǒ kàn wǒ kuài hūndǎole	Βλέπω ότι λιποθυμώ.	Vlépo óti lipothymó.
99	the drought continues there’s going to be a famine	the drought continues there’s going to be a famine	干旱仍在继续，那将是一场饥荒	gānhàn réng zài jìxù, nà jiāng shì yī chǎng jīhuang	Η ξηρασία συνεχίζει να υπάρχει πείνα	I xirasía synechízei na ypárchei peína
100	如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒	rúguǒ hànzāi jìxù xiàqù hěn kěnéng yào fāshēng jīhuang	如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒	rúguǒ hànzāi jìxù xiàqù hěn kěnéng yào fāshēng jīhuang	Εάν η ξηρασία συνεχίσει, είναι πιθανό ότι θα υπάρξει λιμός.	Eán i xirasía synechísei, eínai pithanó óti tha ypárxei limós.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	don’t go doing sth (informal) used to tell or warn sb not to do sth	Don’t go doing sth (informal) used to tell or warn sb not to do sth	不要做某事（非正式的）用于告诉或警告某人不要做某事	Bùyào zuò mǒu shì (fēi zhèngshì de) yòng yú gàosù huò jǐnggào mǒu rén bùyào zuò mǒu shì	Μην πηγαίνετε να κάνετε sth (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πείτε ή να προειδοποιήσετε sb να μην κάνετε sth	Min pigaínete na kánete sth (átypi) pou chrisimopoieítai gia na peíte í na proeidopoiísete sb na min kánete sth
102	(告诉或警告某人）别做某事	(gàosù huò jǐnggào mǒu rén) bié zuò mǒu shì	（告诉或警告某人）别做某事	(gàosù huò jǐnggào mǒu rén) bié zuò mǒu shì	(πείτε ή προειδοποιήστε κάποιον) μην κάνετε κάτι	(peíte í proeidopoiíste kápoion) min kánete káti
103	不要去做某事（非正式）用来告诉或警告某人不要做某事	bùyào qù zuò mǒu shì (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù huò jǐnggào mǒu rén bùyào zuò mǒu shì	不要去做某事（非正式）用来告诉或警告某人不要做某事	bùyào qù zuò mǒu shì (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù huò jǐnggào mǒu rén bùyào zuò mǒu shì	Μην κάνετε κάτι (άτυπη) για να πείτε ή να προειδοποιήσετε κάποιον να μην κάνει κάτι	Min kánete káti (átypi) gia na peíte í na proeidopoiísete kápoion na min kánei káti
104	Don’t go getting yourself into trouble	Don’t go getting yourself into trouble	不要让自己陷入困境	bùyào ràng zìjǐ xiànrù kùnjìng	Μην πηγαίνετε στο πρόβλημα	Min pigaínete sto próvlima
105	别自惹麻烦	bié zì rě máfan	别自惹麻烦	bié zì rě máfan	Μην μπείτε στο πρόβλημα	Min beíte sto próvlima
106	不要让自己陷入麻烦	bùyào ràng zìjǐ xiànrù máfan	不要让自己陷入麻烦	bùyào ràng zìjǐ xiànrù máfan	Μην αφήνετε τον εαυτό σας να μπει στον κόπο	Min afínete ton eaftó sas na bei ston kópo
107	enough/something to be going on with something that is enough for a short time	enough/something to be going on with something that is enough for a short time	足够/某事情可以在短时间内完成	zúgòu/mǒu shìqíng kěyǐ zài duǎn shíjiān nèi wánchéng	Κατά τη διάρκεια / κάτι που πρέπει να συμβαίνει με κάτι που είναι αρκετό για ένα μικρό χρονικό διάστημα	Katá ti diárkeia / káti pou prépei na symvaínei me káti pou eínai arketó gia éna mikró chronikó diástima
108	暂且够用；足以应付一时	zànqiě gòu yòng; zúyǐ yìngfù yīshí	暂且够用;足以应付一时	zànqiě gòuyòng; zúyǐ yìngfù yīshí	Είναι επαρκής προς το παρόν, αρκετά για να αντιμετωπίσει τη στιγμή	Eínai eparkís pros to parón, arketá gia na antimetopísei ti stigmí
109	£50 should be enough to be going on with	£50 should be enough to be going on with	50英镑应该足以继续下去	50 yīngbàng yīnggāi zúyǐ jìxù xiàqù	Οι £ 50 πρέπει να είναι αρκετές για να συνεχίσετε	Oi £ 50 prépei na eínai arketés gia na synechísete
110	50 美英镑该够应付一时半会儿的了	50 měi yīngbàng gāi gòu yìngfù yīshí bàn huì er dele	50美英镑该够应付一时半会儿的了	50 měi yīngbàng gāi gòu yìngfù yīshí bàn huì er dele	50 λίρες στερλίνες είναι αρκετές για λίγο.	50 líres sterlínes eínai arketés gia lígo.
111	£50应该足以继续	£50 yīnggāi zúyǐ jìxù	£50应该足以继续	£50 yīnggāi zúyǐ jìxù	£ 50 πρέπει να είναι αρκετό για να συνεχίσετε	£ 50 prépei na eínai arketó gia na synechísete
112	go all out for sth/go all out to do sth to make a very great effort to get sth or do sth竭力获取某物；全力以赴做某事；鼓足干劲做某事	go all out for sth/go all out to do sth to make a very great effort to get sth or do sth jiélì huòqǔ mǒu wù; quánlì yǐ fù zuò mǒu shì; gǔ zú gànjìng zuò mǒu shì	全力以赴/全力以赴做某事努力做某事或做某事力量获取某某;全力以赴做某事;鼓足干劲做某事	quánlì yǐ fù/quánlì yǐ fù zuò mǒu shì nǔlì zuò mǒu shì huò zuò mǒu shì lìliàng huòqǔ mǒu mǒu; quánlì yǐ fù zuò mǒu shì; gǔ zú gànjìng zuò mǒu shì	πάμε όλοι έξω για sth / πάμε όλοι έξω να κάνει sth να κάνει μια πολύ μεγάλη προσπάθεια για να πάρει sth ή να κάνετε sth προσπαθεί να πάρει κάτι? να πάμε όλοι έξω για να κάνουμε κάτι? πηγαίνοντας όλοι έξω για να κάνουμε κάτι	páme óloi éxo gia sth / páme óloi éxo na kánei sth na kánei mia polý megáli prospátheia gia na párei sth í na kánete sth prospatheí na párei káti? na páme óloi éxo gia na kánoume káti? pigaínontas óloi éxo gia na kánoume káti
113	go and do sth used to show that you are angry or annoyed that sb has done sth stupid	go and do sth used to show that you are angry or annoyed that sb has done sth stupid	去做某事表明你生气或生气，某人做过愚蠢的事	qù zuò mǒu shì biǎomíng nǐ shēngqì huò shēngqì, mǒu rén zuòguò yúchǔn de shì	Πηγαίνετε και κάνετε sth χρησιμοποιείται για να δείξει ότι είστε θυμωμένος ή ενοχλημένος που sb έχει κάνει sth ηλίθιο	Pigaínete kai kánete sth chrisimopoieítai gia na deíxei óti eíste thymoménos í enochliménos pou sb échei kánei sth ilíthio
114	(对某人做了蠢事感到愤怒或烦恼）竟然干出某事，居然干出某事	(duì mǒu rén zuòle chǔnshì gǎndào fènnù huò fánnǎo) jìngrán gàn chū mǒu shì, jūrán gàn chū mǒu shì	（对某人做了蠢事感到愤怒或烦恼）竟然干出某事，居然干出某事	(duì mǒu rén zuòle chǔnshì gǎndào fènnù huò fánnǎo) jìngrán gàn chū mǒu shì, jūrán gàn chū mǒu shì	(Αισθάνομαι θυμωμένος ή ενοχλημένος για κάποιον που κάνει κάτι ανόητο), κάνοντας κάτι πραγματικά, κάνοντας κάτι πραγματικά	(Aisthánomai thymoménos í enochliménos gia kápoion pou kánei káti anóito), kánontas káti pragmatiká, kánontas káti pragmatiká
115	去做某事用来表明你生气或讨厌某人做某事愚蠢	qù zuò mǒu shì yòng lái biǎomíng nǐ shēngqì huò tǎoyàn mǒu rén zuò mǒu shì yúchǔn	去做某事用来表明你生气或讨厌某人做某事愚蠢	qù zuò mǒu shì yòng lái biǎomíng nǐ shēngqì huò tǎoyàn mǒu rén zuò mǒu shì yúchǔn	Να κάνετε κάτι για να δείξετε ότι είστε θυμωμένος ή μισείτε κάποιον που κάνει κάτι ηλίθιο	Na kánete káti gia na deíxete óti eíste thymoménos í miseíte kápoion pou kánei káti ilíthio
116	trust him to go and mess things up!	trust him to go and mess things up!	相信他会把事搞砸！	xiāngxìn tā huì bǎ shì gǎo zá!	Εμπιστευτείτε τον για να πάτε και τα πράγματα επάνω!	Empistefteíte ton gia na páte kai ta prágmata epáno!
117	就知道他会把事情弄得一团糟！144	Jiù zhīdào tā huì bǎ shìqíng nòng dé yītuánzāo!144	就知道他会把事情弄得一团糟！144	Jiù zhīdào tā huì bǎ shìqíng nòng dé yītuánzāo!144	Ξέρω ότι θα κάνει τα πράγματα μπερδεμένα! 144	Xéro óti tha kánei ta prágmata berdeména! 144
118
119	〇 Why did you have to go and upset your mother like that ?	Líng Why did you have to go and upset your mother like that?	〇你为什么要这样去打扰你的母亲？	Líng nǐ wèishéme yào zhèyàng qù dǎrǎo nǐ de mǔqīn?	〇 Γιατί έπρεπε να πάς και να αναστατώσεις τη μητέρα σου έτσι;	líng Giatí éprepe na pás kai na anastatóseis ti mitéra sou étsi?
120	你干吗非得让你母亲那样伤心呢？	Nǐ gànma fēiděi ràng nǐ mǔqīn nàyàng shāngxīn ní?	你干吗非得让你母亲那样伤心呢？	Nǐ gànma fēiděi ràng nǐ mǔqīn nàyàng shāngxīn ní?	Γιατί πρέπει να κάνεις τη μητέρα σου να αισθάνεται τόσο λυπημένη;	Giatí prépei na káneis ti mitéra sou na aisthánetai tóso lypiméni?
121	you’ve really gone and done it (= done sth very stupid) now!	You’ve really gone and done it (= done sth very stupid) now!	你真的走了，现在做完了（=做得非常愚蠢）！	Nǐ zhēn de zǒule, xiànzài zuò wánliǎo (=zuò dé fēicháng yúchǔn)!	Έχετε πραγματικά πάει και το έκανε τώρα (= κάνει sth πολύ ηλίθιο) τώρα!	Échete pragmatiká páei kai to ékane tóra (= kánei sth polý ilíthio) tóra!
122	你竟然干出这祥的事来！	Nǐ jìngrán gàn chū zhè xiáng de shì lái!	你竟然干出这祥的事来！	Nǐ jìngrán gàn chū zhè xiáng de shì lái!	Έχετε κάνει τέτοια πράγματα!	Échete kánei tétoia prágmata!
123	go off on one (informal) to suddenly become very angry	Go off on one (informal) to suddenly become very angry	一个人（非正式）突然变得非常生气	Yīgè rén (fēi zhèngshì) túrán biàn dé fēicháng shēngqì	Πηγαίνετε σε ένα (άτυπη) για να γίνετε ξαφνικά πολύ θυμωμένοι	Pigaínete se éna (átypi) gia na gínete xafniká polý thymoménoi
124	突然大怒；暴跳如雷	túrán dà nù; bàotiàorúléi	突然大怒，暴跳如雷	túrán dà nù, bàotiàorúléi	Ξαφνικά θυμωμένος, βίαια βροντή	Xafniká thymoménos, víaia vrontí
125	go on (with you) (old fashioned) used to express the fact that you do not believe sth, or that you disapprove of sth	go on (with you) (old fashioned) used to express the fact that you do not believe sth, or that you disapprove of sth	继续（和你一起）（老式的）用来表达你不相信的事实，或者你不赞同......	jìxù (hé nǐ yīqǐ)(lǎoshì de) yòng lái biǎodá nǐ bù xiāngxìn de shìshí, huòzhě nǐ bù zàntóng......	Συνεχίστε (μαζί σας) (παλιομοδίτικη) που χρησιμοποιείται για να εκφράσετε το γεγονός ότι δεν πιστεύετε στο sth, ή ότι απορρίπτετε το sth	Synechíste (mazí sas) (paliomodítiki) pou chrisimopoieítai gia na ekfrásete to gegonós óti den pistévete sto sth, í óti aporríptete to sth
126	(表示不相信或不赞同）去你的，我才不信呢	(biǎoshì bù xiāngxìn huò bù zàntóng) qù nǐ de, wǒ cái bùxìn ne	（表示不相信或不赞同）去你的，我才不信呢	(Biǎoshì bù xiāngxìn huò bù zàntóng) qù nǐ de, wǒ cái bùxìn ne	(Δεν πιστεύω ή διαφωνώ) Πηγαίνοντας σε εσάς, δεν το πιστεύω.	(Den pistévo í diafonó) Pigaínontas se esás, den to pistévo.
127	（have) a lot, nothing, etc. going for you (to have) many/not many advantages	(have) a lot, nothing, etc. Going for you (to have) many/not many advantages	（有）很多，没什么，等等（对你而言）很多/没有很多优点	(yǒu) hěnduō, méishénme, děng děng (duì nǐ ér yán) hěnduō/méiyǒu hěnduō yōudiǎn	(έχετε) πολλά, τίποτα, κλπ. που θα σας κάνουν να έχετε πολλά / όχι πολλά πλεονεκτήματα	(échete) pollá, típota, klp. pou tha sas kánoun na échete pollá / óchi pollá pleonektímata
128	有（或没有）很多有利条件	yǒu (huò méiyǒu) hěnduō yǒulì tiáojiàn	有（或没有）很多有利条件	yǒu (huò méiyǒu) hěnduō yǒulì tiáojiàn	Έχετε (ή δεν έχετε) πολλά πλεονεκτήματα	Échete (í den échete) pollá pleonektímata
129	（有）很多，没有什么，等等（为了）有很多/没有太多的优点	(yǒu) hěnduō, méiyǒu shé me, děng děng (wèile) yǒu hěnduō/méiyǒu tài duō de yōudiǎn	（有）很多，没有什么，等等（为了）有很多/没有太多的优点	(yǒu) hěnduō, méiyǒu shé me, děng děng (wèile) yǒu hěnduō/méiyǒu tài duō de yōudiǎn	(Ναι) πολλά, τίποτα, κ.λπ. (γιατί) υπάρχουν πολλά / όχι πολλά πλεονεκτήματα	(Nai) pollá, típota, k.lp. (giatí) ypárchoun pollá / óchi pollá pleonektímata
130	You're young, intelligent, attractive ,you have a lot going for you	You're young, intelligent, attractive,you have a lot going for you	你年轻，聪明，有吸引力，你有很多事要做	nǐ niánqīng, cōngmíng, yǒu xīyǐn lì, nǐ yǒu hěnduō shì yào zuò	Είστε νέοι, έξυπνοι, ελκυστικοί, έχετε πολλά να σας πάνε	Eíste néoi, éxypnoi, elkystikoí, échete pollá na sas páne
131	你年轻、聪明、漂亮,有利条件可多啦！	nǐ niánqīng, cōngmíng, piàoliang, yǒulì tiáojiàn kě duō la!	你年轻，聪明，漂亮，有利条件可多啦！	nǐ niánqīng, cōngmíng, piàoliang, yǒulì tiáojiàn kě duō la!	Είστε νέοι, έξυπνοι, όμορφοι και υπάρχουν πολλές ευνοϊκές συνθήκες!	Eíste néoi, éxypnoi, ómorfoi kai ypárchoun pollés evnoïkés synthíkes!
132	no go (informal) not possible or allowed	No go (informal) not possible or allowed	不可能（非正式）不可能或不允许	Bù kěnéng (fēi zhèngshì) bù kěnéng huò bù yǔnxǔ	Δεν είναι δυνατή ή δεν επιτρέπεται η μετάβαση (ανεπίσημη)	Den eínai dynatí í den epitrépetai i metávasi (anepísimi)
133	不可能；不行；.不允许	bù kěnéng; bùxíng;. Bù yǔnxǔ	不可能;不行;不允许	bù kěnéng; bùxíng; bù yǔnxǔ	Αδύνατο, όχι, δεν επιτρέπεται	Adýnato, óchi, den epitrépetai
134	If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid	If the bank won't lend us the money it's no go, I'm afraid	如果银行不会把钱借给我们，那我就不敢去了	rúguǒ yínháng bù huì bǎ qián jiè gěi wǒmen, nà wǒ jiù bù gǎn qùle	Αν η τράπεζα δεν μας δανείσει τα χρήματα που δεν πηγαίνει, φοβάμαι	An i trápeza den mas daneísei ta chrímata pou den pigaínei, fovámai
135	如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了	rúguǒ yínháng bù yuàn dàikuǎn gěi wǒmen, zhè kǒngpà jiùxíng bùtōngle	如果银行不愿贷款给我们，这恐怕就行不通了	rúguǒ yínháng bù yuàn dàikuǎn gěi wǒmen, zhè kǒngpà jiùxíng bùtōngle	Εάν η τράπεζα δεν θέλει να μας δανείσει χρήματα, φοβάμαι ότι δεν θα λειτουργήσει.	Eán i trápeza den thélei na mas daneísei chrímata, fovámai óti den tha leitourgísei.
136	see also no go area	see also no go area	看也没去区域	kàn yě méi qù qūyù	Βλέπε επίσης περιοχή go	Vlépe epísis periochí go
137	not (even) go there (informal) used to say that you do not want to talk about sth in ore detail because you do not even want to think it	not (even) go there (informal) used to say that you do not want to talk about sth in ore detail because you do not even want to think it	不（甚至）去那里（非正式）曾经说过你不想谈论细节，因为你甚至不想想它	bù (shènzhì) qù nàlǐ (fēi zhèngshì) céngjīng shuōguò nǐ bùxiǎng tánlùn xìjié, yīnwèi nǐ shènzhì bùxiǎng xiǎng tā	Δεν (ακόμη και) πάει εκεί (άτυπη) που χρησιμοποιείται για να πει ότι δεν θέλετε να μιλήσετε για sth σε λεπτομερή μεταλλεύματα επειδή δεν θέλετε να το σκεφτείτε	Den (akómi kai) páei ekeí (átypi) pou chrisimopoieítai gia na pei óti den thélete na milísete gia sth se leptomerí metallévmata epeidí den thélete na to skefteíte
138	不想细谈；甚至不愿想起	bùxiǎng xì tán; shènzhì bù yuàn xiǎngqǐ	不想细谈;甚至不愿想起	bùxiǎng xì tán; shènzhì bù yuàn xiǎngqǐ	Δεν θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό, μην το σκεφτείτε	Den thélete na milísete gi 'aftó, min to skefteíte
139	Don’t ask me to choose, I don’t want to go there	Don’t ask me to choose, I don’t want to go there	不要让我选择，我不想去那里	bùyào ràng wǒ xuǎnzé, wǒ bùxiǎng qù nàlǐ	Μη ζητάτε να επιλέξω, δεν θέλω να πάω εκεί	Mi zitáte na epiléxo, den thélo na páo ekeí
140	别让我挑选。我连想都不愿想	bié ràng wǒ tiāoxuǎn. Wǒ lián xiǎng dōu bù yuàn xiǎng	别让我挑选。我连想都不愿想	bié ràng wǒ tiāoxuǎn. Wǒ lián xiǎng dōu bù yuàn xiǎng	Μην επιτρέψτε μου να διαλέξω. Δεν θέλω καν να το σκεφτώ.	Min epitrépste mou na dialéxo. Den thélo kan na to skeftó.
141	There was a problem with his parents, wasn’t there?	There was a problem with his parents, wasn’t there?	他父母有问题，不是吗？	tā fùmǔ yǒu wèntí, bùshì ma?	Υπήρχε πρόβλημα με τους γονείς του, δεν ήταν εκεί;	Ypírche próvlima me tous goneís tou, den ítan ekeí?
142	Don’t even go there! “ 他的父母有问题 /是不是？” “别往下说了	Don’t even go there! “Tā de fùmǔ yǒu wèntí/shì bùshì?” “Bié wǎng xià shuōle	甚至不去那里！ “他的父母有问题/是不是？”“别往下说了	Shènzhì bù qù nàlǐ! “Tā de fùmǔ yǒu wèntí/shì bùshì?”“Bié wǎng xià shuōle	Μην πηγαίνετε ακόμη και εκεί! "Οι γονείς του έχουν προβλήματα / είναι;" "Μη το λέτε.	Min pigaínete akómi kai ekeí! "Oi goneís tou échoun provlímata / eínai?" "Mi to léte.
143	to go remaining; still left	to go remaining; still left	剩下的;还是离开了	shèng xià de; háishì líkāile	Για να παραμείνει, εξακολουθεί να μένει	Gia na parameínei, exakoloutheí na ménei
144	剩下的；还有的	shèng xià de; hái yǒu de	剩下的;还有的	shèng xià de; hái yǒu de	Τα υπόλοιπα, υπάρχουν	Ta ypóloipa, ypárchoun
145	I only have one exam to go	I only have one exam to go	我只有一个考试	wǒ zhǐyǒu yīgè kǎoshì	Έχω μόνο μία εξέταση για να πάω	Écho móno mía exétasi gia na páo
146	我只剩一门考试了	wǒ zhǐ shèng yī mén kǎoshìle	我只剩一门考试了	wǒ zhǐ shèng yī mén kǎoshìle	Έχω μόνο μία εξέταση.	Écho móno mía exétasi.
147	(informal) if you buy cooked food to	(informal) if you buy cooked food to	（非正式的）如果你买熟食	(fēi zhèngshì de) rúguǒ nǐ mǎi shúshí	(άτυπη) εάν αγοράζετε μαγειρεμένα φαγητά	(átypi) eán agorázete mageireména fagitá
148	go in a restaurant or shop/store, you buy it to take away and eat somewhere else (食品）外卖的；带出餐馆（或商店）吃的	go in a restaurant or shop/store, you buy it to take away and eat somewhere else (shípǐn) wàimài de; dài chū cānguǎn (huò shāngdiàn) chī de	去餐馆或商店/商店，你买它带走并在其他地方吃（食品）外卖的;带出餐馆（或商店）吃的	qù cānguǎn huò shāngdiàn/shāngdiàn, nǐ mǎi tā dài zǒu bìng zài qítā dìfāng chī (shípǐn) wàimài de; dài chū cānguǎn (huò shāngdiàn) chī de	Πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο ή κατάστημα / κατάστημα, αγοράζετε για να αφαιρέσετε και να φάτε αλλού (φαγητό)	Pigaínete se éna estiatório í katástima / katástima, agorázete gia na afairésete kai na fáte alloú (fagitó)
149	Two pizzas to go	Two pizzas to go	两个比萨饼去	liǎng gè bǐsàbǐng qù	Δύο πίτσες να πάνε	Dýo pítses na páne
150	来两份比萨饼，带走	lái liǎng fèn bǐsàbǐng, dài zǒu	来两份比萨饼，带走	lái liǎng fèn bǐsàbǐng, dài zǒu	Πάρτε δύο πίτσες και τους παίρνετε μακριά	Párte dýo pítses kai tous paírnete makriá
151	what,goes around comes around (saying) the way sb behaves towards other people will affect the way those people behave towards them in the future	what,goes around comes around (saying) the way sb behaves towards other people will affect the way those people behave towards them in the future	什么，四处走动（说）sb对其他人的行为方式会影响他们未来的行为方式	shénme, sìchù zǒudòng (shuō)sb duì qítā rén de xíngwéi fāngshì huì yǐngxiǎng tāmen wèilái de xíngwéi fāngshì	Αυτό που πηγαίνει γύρω, έρχεται γύρω (λέγοντας) ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρεται η sb σε σχέση με άλλους ανθρώπους θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο αυτοί οι άνθρωποι συμπεριφέρονται απέναντί τους στο μέλλον	Aftó pou pigaínei gýro, érchetai gýro (légontas) o trópos me ton opoío symperiféretai i sb se schési me állous anthrópous tha epireásei ton trópo me ton opoío aftoí oi ánthropoi symperiférontai apénantí tous sto méllon
152	你怎么待人，人就知怎么待你	nǐ zěnme dàirén, rén jiù zhī zěnme dài nǐ	你怎么待人，人就知怎么待你	nǐ zěnme dàirén, rén jiù zhī zěnme dài nǐ	Πώς αντιμετωπίζετε τους ανθρώπους, οι άνθρωποι ξέρουν πώς να σας αντιμετωπίσουν	Pós antimetopízete tous anthrópous, oi ánthropoi xéroun pós na sas antimetopísoun
153	什么，绕过（说）sb对待其他人的行为方式会影响这些人在未来对待他们的方式	shénme, ràoguò (shuō)sb duìdài qítā rén de xíngwéi fāngshì huì yǐngxiǎng zhèxiē rén zài wèilái duìdài tāmen de fāngshì	什么，绕过（说）SB对待其他人的行为方式会影响这些人在未来对待他们的方式	shénme, ràoguò (shuō)SB duìdài qítā rén de xíngwéi fāngshì huì yǐngxiǎng zhèxiē rén zài wèilái duìdài tāmen de fāngshì	Τι, παρακάμπτοντας τον τρόπο της θεραπείας των άλλων θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο αυτοί οι άνθρωποι θα τους αντιμετωπίσουν στο μέλλον.	Ti, parakámptontas ton trópo tis therapeías ton állon tha epireásei ton trópo me ton opoío aftoí oi ánthropoi tha tous antimetopísoun sto méllon.
154	something that is not fashionable now will become fashionable again in the future现在过时的还会再时兴起来	something that is not fashionable now will become fashionable again in the future xiànzài guòshí de hái huì zài shíxīng qǐlái	现在不时尚的东西将来会再次变得时尚现在过时的还会再时兴起来	xiànzài bù shíshàng de dōngxī jiānglái huì zàicì biàn dé shíshàng xiànzài guòshí de hái huì zài shíxīng qǐlái	Κάτι που δεν είναι μοντέρνο τώρα θα γίνει μοντέρνο και πάλι στο μέλλον πλέον ξεπερασμένο θα είναι καινούργιο στη μόδα	Káti pou den eínai montérno tóra tha gínei montérno kai páli sto méllon pléon xeperasméno tha eínai kainoúrgio sti móda
155	where does sb ,go from here? used to ask what action sb should take, especially in order to improve the difficult situation that they are in	where does sb,go from here? Used to ask what action sb should take, especially in order to improve the difficult situation that they are in	某人，从哪里开始？曾经问过应该采取什么行动，特别是为了改善他们所处的困境	mǒu rén, cóng nǎlǐ kāishǐ? Céngjīng wènguò yīnggāi cǎiqǔ shénme xíngdòng, tèbié shì wèile gǎishàn tāmen suǒ chǔ de kùnjìng	Από πού πηγαίνουμε από εδώ, ρωτούσαμε τι πρέπει να ακολουθήσουμε, ειδικά για να βελτιώσουμε τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκονται	Apó poú pigaínoume apó edó, rotoúsame ti prépei na akolouthísoume, eidiká gia na veltiósoume ti dýskoli katástasi stin opoía vrískontai
156	(尤指询问为了改变困境）下一步该怎么办，往卞怎么做呢	(yóu zhǐ xúnwèn wèile gǎibiàn kùnjìng) xià yībù gāi zěnme bàn, wǎng biàn zěnme zuò ne	（尤指询问为了改变困境）下一步该怎么办，往卞怎么做呢	(yóu zhǐ xúnwèn wèile gǎibiàn kùnjìng) xià yībù gāi zěnme bàn, wǎng biàn zěnme zuò ne	(ειδικά ζητώντας να αλλάξετε το δίλημμα) Τι να κάνετε στη συνέχεια, πώς να το κάνετε;	(eidiká zitóntas na alláxete to dílimma) Ti na kánete sti synécheia, pós na to kánete?
157	who goes there? used by a soldier who is guarding a place to order sb to say who they are	who goes there? Used by a soldier who is guarding a place to order sb to say who they are	谁去那里？一个守卫某个地方的士兵用来说某人是谁	shéi qù nàlǐ? Yīgè shǒuwèi mǒu gè dìfāng dí shìbīng yòng lái shuō mǒu rén shì shéi	Ποιος πηγαίνει εκεί; Χρησιμοποιείται από έναν στρατιώτη που φυλάσσει ένα μέρος για να διατάξει sb να πω ποιοι είναι	Poios pigaínei ekeí? Chrisimopoieítai apó énan stratióti pou fylássei éna méros gia na diatáxei sb na po poioi eínai
158	(哨兵喝问对方身份用语)谁，什么人	(shàobīng hèwèn duìfāng shēnfèn yòngyǔ) shéi, shénme rén	（哨兵喝问对方身份用语）谁，什么人	(shàobīng hèwèn duìfāng shēnfèn yòngyǔ) shéi, shénme rén	(Ποτά Sentinel για να ζητήσουν την ταυτότητα του άλλου) Ποιος, ποιος;	(Potá Sentinel gia na zitísoun tin taftótita tou állou) Poios, poios?
159	Halt, who goes there?	Halt, who goes there?	停止，谁去那里？	tíngzhǐ, shéi qù nàlǐ?	Halt, ποιος πηγαίνει εκεί;	Halt, poios pigaínei ekeí?
160	站住，什么人？	Zhànzhù, shénme rén?	站住，什么人？	Zhànzhù, shénme rén?	Σταμάτα, ποιος;	Stamáta, poios?
161	go about = go around,go about sth to continue to do sth; to keep busy with sth	Go about = go around,go about sth to continue to do sth; to keep busy with sth	四处走走，走吧......继续做某事;继续忙碌...	Sìchù zǒu zǒu, zǒu ba...... Jìxù zuò mǒu shì; jìxù mánglù...	Πηγαίνετε περίπου = πάει γύρω, πηγαίνετε για sth να συνεχίσει να κάνει sth? Να κρατήσει απασχολημένος με sth	Pigaínete perípou = páei gýro, pigaínete gia sth na synechísei na kánei sth? Na kratísei apascholiménos me sth
162	继续做某事；忙于某事	jìxù zuò mǒu shì; mángyú mǒu shì	继续做某事;忙于某事	Jìxù zuò mǒu shì; mángyú mǒu shì	Συνεχίστε να κάνετε κάτι, απασχολημένος με κάτι	Synechíste na kánete káti, apascholiménos me káti
163	Despite the threat of war, people went about their business as usual	Despite the threat of war, people went about their business as usual	尽管存在战争威胁，但人们照常开展业务	jǐnguǎn cúnzài zhànzhēng wēixié, dàn rénmen zhàocháng kāizhǎn yèwù	Παρά την απειλή του πολέμου, οι άνθρωποι ασχολήθηκαν με τη δουλειά τους ως συνήθως	Pará tin apeilí tou polémou, oi ánthropoi ascholíthikan me ti douleiá tous os syníthos
164	*然战争在即，人们照常忙着自己的事	*rán zhànzhēng zàijí, rénmen zhàocháng mángzhe zìjǐ de shì	*然战争在即，人们照常忙着自己的事	*rán zhànzhēng zàijí, rénmen zhàocháng mángzhe zìjǐ de shì	* Όταν ο πόλεμος είναι επικείμενος, οι άνθρωποι είναι απασχολημένοι με τη δική τους επιχείρηση.	* Ótan o pólemos eínai epikeímenos, oi ánthropoi eínai apascholiménoi me ti dikí tous epicheírisi.
165	尽管存在战争威胁，人们照常开展业务	jǐnguǎn cúnzài zhànzhēng wēixié, rénmen zhàocháng kāizhǎn yèwù	尽管存在战争威胁，人们照常开展业务	jǐnguǎn cúnzài zhànzhēng wēixié, rénmen zhàocháng kāizhǎn yèwù	Παρά την απειλή του πολέμου, οι άνθρωποι εργάζονται όπως συνήθως	Pará tin apeilí tou polémou, oi ánthropoi ergázontai ópos syníthos
166	go about sth to start working on sth	go about sth to start working on sth	开始工作......	kāishǐ gōngzuò......	Πηγαίνετε για sth για να αρχίσετε να εργάζεστε στο sth	Pigaínete gia sth gia na archísete na ergázeste sto sth
167	着手做某事；开始概某事	zhuóshǒu zuò mǒu shì; kāishǐ gài mǒu shì	着手做某事;开始概某事	Zhuóshǒu zuò mǒu shì; kāishǐ gài mǒu shì	Ξεκινήστε να κάνετε κάτι ξεκινήστε κάτι	Xekiníste na kánete káti xekiníste káti
168	synonym tackle	synonym tackle	同义词解决	tóngyìcí jiějué	Συνώνυμη αντιμετώπιση	Synónymi antimetópisi
169	you’re not .going about the job h the right way	you’re not.Going about the job h the right way	你不是以正确的方式去做这份工作	nǐ bùshì yǐ zhèngquè de fāngshì qù zuò zhè fèn gōngzuò	Δεν πηγαίνετε για τη δουλειά με τον σωστό δρόμο	Den pigaínete gia ti douleiá me ton sostó drómo
171	你做这事的方法不对	nǐ zuò zhè shì de fāngfǎ bùduì	你做这事的方法不对	nǐ zuò zhè shì de fāngfǎ bùduì	Ο τρόπος που κάνετε αυτό είναι λάθος.	O trópos pou kánete aftó eínai láthos.
172	How should I go aboutfinding a job?	How should I go aboutfinding a job?	我该如何找工作？	wǒ gāi rúhé zhǎo gōngzuò?	Πώς πρέπει να πάω για να βρω μια δουλειά;	Pós prépei na páo gia na vro mia douleiá?
173	我该怎样着手找工作呢？	Wǒ gāi zěnyàng zhuóshǒu zhǎo gōngzuò ne?	我该怎样着手找工作呢？	Wǒ gāi zěnyàng zhuóshǒu zhǎo gōngzuò ne?	Πώς μπορώ να αρχίσω να ψάχνω για δουλειά;	Pós boró na archíso na psáchno gia douleiá?
174	go after sb to chase or follow sb	Go after sb to chase or follow sb	追逐或追踪某人	Zhuīzhú huò zhuīzōng mǒu rén	Πηγαίνετε μετά από sb για να κυνηγήσετε ή να ακολουθήσετε sb	Pigaínete metá apó sb gia na kynigísete í na akolouthísete sb
175	追赶某人；跟在某人后面	zhuīgǎn mǒu rén; gēn zài mǒu rén hòumiàn	追赶某人;跟在某人后面	zhuīgǎn mǒu rén; gēn zài mǒu rén hòumiàn	Κυνηγώντας κάποιον, ακολουθώντας κάποιον	Kynigóntas kápoion, akolouthóntas kápoion
176	He went after the burglars	He went after the burglars	他追捕窃贼	tā zhuībǔ qièzéi	Πήγε μετά τους διαρρήκτες	Píge metá tous diarríktes
177	他追赶那些窃贼	tā zhuīgǎn nàxiē qièzéi	他追赶那些窃贼	tā zhuīgǎn nàxiē qièzéi	Έβγαλε αυτούς τους κλέφτες	Évgale aftoús tous kléftes
178	She left the room in tears so I went after her	She left the room in tears so I went after her	她流着泪离开了房间，所以我跟着她走了	tā liúzhe lèi líkāile fángjiān, suǒyǐ wǒ gēnzhe tā zǒule	Έφυγε από το δωμάτιο με δάκρυα, έτσι πήγα μετά από αυτήν	Éfyge apó to domátio me dákrya, étsi píga metá apó aftín
179	她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去	tā liúzhe lèi líkāile fángjiān, suǒyǐ wǒ suíhòu zhuīle chūqù	她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去	tā liúzhe lèi líkāile fángjiān, suǒyǐ wǒ suíhòu zhuīle chūqù	Έφυγε από το δωμάτιο με δάκρυα, οπότε τον έκλεψα.	Éfyge apó to domátio me dákrya, opóte ton éklepsa.
180	go after sb/sth to try to get sb/sth	go after sb/sth to try to get sb/sth	追求sb / sth试图获得某人/某事	zhuīqiú sb/ sth shìtú huòdé mǒu rén/mǒu shì	Πηγαίνετε μετά sb / sth για να προσπαθήσετε να πάρετε sb / sth	Pigaínete metá sb / sth gia na prospathísete na párete sb / sth
181	追求某人；谋求某事（或某物）	zhuīqiú mǒu rén; móuqiú mǒu shì (huò mǒu wù)	追求某人;谋求某事（或某物）	zhuīqiú mǒu rén; móuqiú mǒu shì (huò mǒu wù)	Παρακολουθήστε κάποιον, αναζητήστε κάτι (ή κάτι τέτοιο)	Parakolouthíste kápoion, anazitíste káti (í káti tétoio)
182	we're both going after the same job	we're both going after the same job	我们都在追求同样的工作	wǒmen dōu zài zhuīqiú tóngyàng de gōngzuò	Και οι δύο πηγαίνουμε μετά από την ίδια δουλειά	Kai oi dýo pigaínoume metá apó tin ídia douleiá
183	我们俩都在谋求同一份'工作	wǒmen liǎ dōu zài móuqiú tóngyī fèn'gōngzuò	我们俩都在谋求同一份“工作	wǒmen liǎ dōu zài móuqiú tóngyī fèn “gōngzuò	Και οι δύο αναζητούμε την ίδια δουλειά	Kai oi dýo anazitoúme tin ídia douleiá
184	go against sb to not be in sb's favour or not to their advantage	go against sb to not be in sb's favour or not to their advantage	反对某些人不赞成或不利于他们	fǎnduì mǒu xiē rén bù zànchéng huò bùlìyú tāmen	Πήγαινε εναντίον του sb να μην είναι υπέρ του sb ή να μην τους ωφελήσει	Pígaine enantíon tou sb na min eínai ypér tou sb í na min tous ofelísei
185	对某人不利；不利于某人	duì mǒu rén bùlì; bùlìyú mǒu rén	对某人不利;不利于某人	duì mǒu rén bùlì; bùlìyú mǒu rén	Κακό σε κάποιον · δεν είναι καλό για κάποιον	Kakó se kápoion : den eínai kaló gia kápoion
186	The jury’s verdict went against him	The jury’s verdict went against him	陪审团的裁决对他不利	péishěn tuán de cáijué duì tā bù lì	Το vertebiz της κριτικής επιτροπής	To vertebiz tis kritikís epitropís
187	陪审团的裁定对他不利	péishěn tuán de cáidìng duì tā bù lì	陪审团的裁定对他不利	péishěn tuán de cáidìng duì tā bù lì	Η απόφαση της κριτικής επιτροπής είναι εναντίον του.	I apófasi tis kritikís epitropís eínai enantíon tou.
188	go against sb/sth to resist or oppose sb/sth	go against sb/sth to resist or oppose sb/sth	反对sb /某事来抵抗或反对某事	fǎnduì sb/mǒu shì lái dǐkàng huò fǎnduì mǒu shì	Πηγαίνετε εναντίον sb / sth για να αντισταθείτε ή να αντιταχθούν sb / sth	Pigaínete enantíon sb / sth gia na antistatheíte í na antitachthoún sb / sth
189	反抗（或反对）某人 (或某事）；与…相背	fǎnkàng (huò fǎnduì) mǒu rén (huò mǒu shì); yǔ…xiāng bèi	反抗（或反对）某人（或某事）;与...相背	fǎnkàng (huò fǎnduì) mǒu rén (huò mǒu shì); yǔ... Xiāng bèi	Rebel (ή αντικείμενο) σε κάποιον (ή κάτι τέτοιο).	Rebel (í antikeímeno) se kápoion (í káti tétoio).
190	违背某人/某事抵制或反对某人/某事物	wéibèi mǒu rén/mǒu shì dǐzhì huò fǎnduì mǒu rén/mǒu shìwù	违背某人/某事抵制或反对某人/某事物	wéibèi mǒu rén/mǒu shì dǐzhì huò fǎnduì mǒu rén/mǒu shìwù	Παραβιάστε ή αντικρούσετε κάποιον / κάτι	Paraviáste í antikroúsete kápoion / káti
191	He would not go against his parents’ wishes	He would not go against his parents’ wishes	他不会违背父母的意愿	tā bù huì wéibèi fùmǔ de yìyuàn	Δεν θα πάει ενάντια στις επιθυμίες των γονιών του	Den tha páei enántia stis epithymíes ton gonión tou
192	他不愿违背父母的意愿	tā bù yuàn wéibèi fùmǔ de yìyuàn	他不愿违背父母的意愿	tā bù yuàn wéibèi fùmǔ de yìyuàn	Δεν θέλει να παραβιάσει τις επιθυμίες των γονέων του.	Den thélei na paraviásei tis epithymíes ton gonéon tou.
193	go against sth to be opposed to sth; to not fit or agree with sth	go against sth to be opposed to sth; to not fit or agree with sth	反对......反对某事;不符合或不符合某事	fǎnduì...... Fǎnduì mǒu shì; bù fúhé huò bù fúhé mǒu shì	Πήγαινε εναντίον του sth να αντιταχθεί στο sth, να μην ταιριάζει ή να συμφωνεί με το sth	Pígaine enantíon tou sth na antitachtheí sto sth, na min tairiázei í na symfoneí me to sth
194	违反；与不特（或相反	wéifǎn; yǔ bù tè (huò xiāngfǎn	违反;与不特（或相反	wéifǎn; yǔ bù tè (huò xiāngfǎn	Παραβιάζουν.	Paraviázoun.
195	Paying for hospital treatment goes against her principles	Paying for hospital treatment goes against her principles	支付医院治疗违背了她的原则	zhīfù yīyuàn zhìliáo wéibèile tā de yuánzé	Πληρωμή για καταλόγους νοσοκομειακής περίθαλψης σε σχέση με τις αρχές της	Pliromí gia katalógous nosokomeiakís períthalpsis se schési me tis archés tis
196	拿钱到医院治病有违她的原则	ná qián dào yīyuàn zhì bìng yǒu wéi tā de yuánzé	拿钱到医院治病有违她的原则	ná qián dào yīyuàn zhì bìng yǒu wéi tā de yuánzé	Η λήψη χρημάτων στο νοσοκομείο για τη θεραπεία της νόσου είναι αντίθετη με την αρχή της	I lípsi chrimáton sto nosokomeío gia ti therapeía tis nósou eínai antítheti me tin archí tis
	his thinking goes against all logic	his thinking goes against all logic	他的思想违背了所有逻辑	tā de sīxiǎng wéibèile suǒyǒu luójí	Η σκέψη του πάει ενάντια σε όλη τη λογική	I sképsi tou páei enántia se óli ti logikí
	他的想法完全不合情理	tā de xiǎngfǎ wánquán bùhé qínglǐ	他的想法完全不合情理	tā de xiǎngfǎ wánquán bùhé qínglǐ	Οι σκέψεις του είναι εντελώς παράλογες.	Oi sképseis tou eínai entelós paráloges.
	他的想法违背所有的逻辑	tā de xiǎngfǎ wéibèi suǒyǒu de luójí	他的想法违背所有的逻辑	tā de xiǎngfǎ wéibèi suǒyǒu de luójí	Οι ιδέες του παραβιάζουν όλη τη λογική	Oi idées tou paraviázoun óli ti logikí
	go ahead to travel in front of other people in your group and arrive before them 走在前面；先走	go ahead to travel in front of other people in your group and arrive before them zǒu zài qiánmiàn; xiān zǒu	继续在你们小组中的其他人面前旅行，然后到他们面前走走前面;先走	jìxù zài nǐmen xiǎozǔ zhōng de qítā rén miànqián lǚxíng, ránhòu dào tāmen miànqián zǒu zǒu qiánmiàn; xiān zǒu	Πηγαίνετε μπροστά για να ταξιδέψετε μπροστά σε άλλους ανθρώπους της ομάδας σας και να φτάσετε μπροστά τους	Pigaínete brostá gia na taxidépsete brostá se állous anthrópous tis omádas sas kai na ftásete brostá tous
	I'll go ahead and tell them you’re on the way	I'll go ahead and tell them you’re on the way	我会继续告诉他们你正在路上	wǒ huì jìxù gàosù tāmen nǐ zhèngzài lùshàng	Θα προχωρήσω και θα τους πω ότι είστε στο δρόμο	Tha prochoríso kai tha tous po óti eíste sto drómo
	我要先走一步，告诉他们你在路上	wǒ yào xiān zǒu yībù, gàosù tāmen nǐ zài lùshàng	我要先走一步，告诉他们你在路上	wǒ yào xiān zǒu yībù, gàosù tāmen nǐ zài lùshàng	Πρέπει να κάνω ένα βήμα και να τους πω ότι βρίσκεστε στο δρόμο.	Prépei na káno éna víma kai na tous po óti vrískeste sto drómo.
	to happen; to be done	to happen; to be done	即将发生;要完成	jíjiāng fāshēng; yào wánchéng	Να συμβεί, να γίνει	Na symveí, na gínei
	发生；进行	fāshēng; jìnxíng	发生;进行	fāshēng; jìnxíng	Παρουσιάστε	Parousiáste
	synonym proceed	synonym proceed	同义词继续	tóngyìcí jìxù	Συνεχίστηκε το συνώνυμο	Synechístike to synónymo
	The building of the new bridge will go ahead as planned	The building of the new bridge will go ahead as planned	新桥的建设将按计划进行	xīn qiáo de jiànshè jiāng àn jìhuà jìnxíng	Το κτίριο της νέας γέφυρας θα προχωρήσει όπως είχε προγραμματιστεί	To ktírio tis néas géfyras tha prochorísei ópos eíche programmatisteí
	新桥的修建将按计划进行	xīn qiáo de xiūjiàn jiāng àn jìhuà jìnxíng	新桥的修建将按计划进行	xīn qiáo de xiūjiàn jiāng àn jìhuà jìnxíng	Η κατασκευή της νέας γέφυρας θα γίνει όπως έχει προγραμματιστεί	I kataskeví tis néas géfyras tha gínei ópos échei programmatisteí
	related go ahead,go ahead (with sth) to begin to do sth, especially when sb has given permission or has expressed doubts or opposition	related go ahead,go ahead (with sth) to begin to do sth, especially when sb has given permission or has expressed doubts or opposition	相关的，继续（有......）开始做某事，特别是当某人已经给予许可或表示怀疑或反对时	xiāngguān de, jìxù (yǒu......) Kāishǐ zuò mǒu shì, tèbié shì dāng mǒu rén yǐjīng jǐyǔ xǔkě huò biǎoshì huáiyí huò fǎnduì shí	Σχετικά προχωρήστε, προχωρήστε (sth) για να αρχίσετε να κάνετε sth, ειδικά όταν sb έχει δώσει άδεια ή έχει εκφράσει αμφιβολίες ή αντιπολίτευση	Schetiká prochoríste, prochoríste (sth) gia na archísete na kánete sth, eidiká ótan sb échei dósei ádeia í échei ekfrásei amfivolíes í antipolítefsi
	(尤指经某人允许，或有人表示怀疑或反对后 >开始做，着手干	(yóu zhǐ jīng mǒu rén yǔnxǔ, huò yǒurén biǎoshì huáiyí huò fǎnduì hòu >kāishǐ zuò, zhuóshǒu gàn	（尤指经某人允许，或有人表示怀疑或反对后>开始做，着手干	(yóu zhǐ jīng mǒu rén yǔnxǔ, huò yǒurén biǎoshì huáiyí huò fǎnduì hòu >kāishǐ zuò, zhuóshǒu gàn	(ειδικά αφού κάποιος το επέτρεψε ή κάποιος εξέφρασε αμφιβολία ή αντίρρηση)	(eidiká afoú kápoios to epétrepse í kápoios exéfrase amfivolía í antírrisi)
	相关的，继续前进，开始做某事，特别是当某人已经同意或表示怀疑或反对时	xiāngguān de, jìxù qiánjìn, kāishǐ zuò mǒu shì, tèbié shì dāng mǒu rén yǐjīng tóngyì huò biǎoshì huáiyí huò fǎnduì shí	相关的，继续前进，开始做某事，特别是当某人已经同意或表示怀疑或反对时	xiāngguān de, jìxù qiánjìn, kāishǐ zuò mǒu shì, tèbié shì dāng mǒu rén yǐjīng tóngyì huò biǎoshì huáiyí huò fǎnduì shí	Σχετικά, προχωρήστε, αρχίστε να κάνετε κάτι, ειδικά όταν κάποιος έχει συμφωνήσει ή εκφράσει αμφιβολία ή αντίρρηση	Schetiká, prochoríste, archíste na kánete káti, eidiká ótan kápoios échei symfonísei í ekfrásei amfivolía í antírrisi
	May I start now? Yes, go ahead.	May I start now? Yes, go ahead.	我现在可以开始吗？好，去吧。	wǒ xiànzài kěyǐ kāishǐ ma? Hǎo, qù ba.	Μπορώ να ξεκινήσω τώρα; Ναι, προχωρήστε.	Boró na xekiníso tóra? Nai, prochoríste.
	我现在可以开始了	Wǒ xiànzài kěyǐ kāishǐle	我现在可以开始了	Wǒ xiànzài kěyǐ kāishǐle	Μπορώ να ξεκινήσω τώρα.	Boró na xekiníso tóra.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	go	870	870	go