A | B | |||||
CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
PRECEDENT | NEXT | |||||
go | 869 | 869 | go | |||
1 | been is used as the past participle of go when sb has gone somewhere and come back | Been is used as the past participle of go when sb has gone somewhere and come back | 当某人去某地并回来时,被用作go的过去分词 | Dāng mǒu rén qù mǒu dì bìng huílái shí, bèi yòng zuò go de guòqù fēncí | Χρησιμοποιήθηκε ως η παρελθούσα συμμετοχή του go, όταν η sb έχει πάει κάπου και επιστρέφει | Chrisimopoiíthike os i parelthoúsa symmetochí tou go, ótan i sb échei páei kápou kai epistréfei |
2 | 表示去过某地并已回来时,用been作go的过去分词 | biǎoshì qùguò mǒu dì bìng yǐ huílái shí, yòng been zuò go de guòqù fēncí | 表示去过某地并已回来时,用了作去的过去分词 | biǎoshì qùguò mǒu dì bìng yǐ huílái shí, yòngle zuò qù de guòqù fēncí | Όταν βρεθήκατε σε ένα μέρος και επιστρέψατε, χρησιμοποιήστε το για να κάνετε την παρελθούσα συμμετοχή σας | Ótan vrethíkate se éna méros kai epistrépsate, chrisimopoiíste to gia na kánete tin parelthoúsa symmetochí sas |
3 | 当某人去某地并回来时,被用作go的过去分词 | dāng mǒu rén qù mǒu dì bìng huílái shí, bèi yòng zuò go de guòqù fēncí | 当某人去某地并回来时,被用作去的过去分词 | dāng mǒu rén qù mǒu dì bìng huílái shí, bèi yòng zuò qù de guòqù fēncí | Όταν κάποιος πηγαίνει σε ένα μέρος και επιστρέφει, χρησιμοποιείται ως παρελθούσα συμμετοχή του go | Ótan kápoios pigaínei se éna méros kai epistréfei, chrisimopoieítai os parelthoúsa symmetochí tou go |
4 | MOVE/TRAVEL 移动;旅行 | move/travel yídòng; lǚxíng | 移动/旅行移动;旅行 | yídòng/lǚxíng yídòng; lǚxíng | Μετακίνηση / Ταξίδι κινητό, ταξίδια | Metakínisi / Taxídi kinitó, taxídia |
5 | to move or travel from one place to another | to move or travel from one place to another | 移动或从一个地方移动到另一个地方 | yídòng huò cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng yīgè dìfāng | Για να μετακινηθείτε ή να μετακινηθείτε από το ένα μέρος στο άλλο | Gia na metakinitheíte í na metakinitheíte apó to éna méros sto állo |
6 | 去;走 | qù; zǒu | 去;走 | qù; zǒu | Πηγαίνετε | Pigaínete |
7 | She went into her room anci shut the door behind her | She went into her room anci shut the door behind her | 她走进她的房间,关上了她身后的门 | tā zǒu jìn tā de fángjiān, guānshàngle tā shēnhòu de mén | Πήγε στο δωμάτιο της και έκλεισε την πόρτα πίσω της | Píge sto domátio tis kai ékleise tin pórta píso tis |
8 | 她走进自己的房间随手把门关上 | tā zǒu jìn zìjǐ de fángjiān suíshǒu bà mén guānshàng | 她走进自己的房间随手把门关上 | tā zǒu jìn zìjǐ de fángjiān suíshǒu bà mén guānshàng | Περπατάει στο δωμάτιό της και κλείνει την πόρτα | Perpatáei sto domátió tis kai kleínei tin pórta |
9 | he goes to work by bus | he goes to work by bus | 他乘公共汽车上班 | tā chéng gōnggòng qìchē shàngbān | Πηγαίνει να δουλεύει με λεωφορείο | Pigaínei na doulévei me leoforeío |
10 | 他乘公共汽车去上班 | tā chéng gōnggòng qìchē qù shàngbān | 他乘公共汽车去上班 | tā chéng gōnggòng qìchē qù shàngbān | Πηγαίνει να δουλεύει με λεωφορείο | Pigaínei na doulévei me leoforeío |
11 | 他乘公共汽车上班 | tā chéng gōnggòng qìchē shàngbān | 他乘公共汽车上班 | tā chéng gōnggòng qìchē shàngbān | Πηγαίνει να δουλεύει με λεωφορείο | Pigaínei na doulévei me leoforeío |
12 | I have, to go to Rome on business | I have, to go to Rome on business | 我有,去商务罗马 | wǒ yǒu, qù shāngwù luómǎ | Έχω να πάω στη Ρώμη για δουλειές | Écho na páo sti Rómi gia douleiés |
13 | 我得去罗马出差 | wǒ dé qù luómǎ chūchāi | 我得去罗马出差 | wǒ dé qù luómǎ chūchāi | Πρέπει να ταξιδέψω στη Ρώμη | Prépei na taxidépso sti Rómi |
14 | She has gone to China (=is now in China or is on her way there) | She has gone to China (=is now in China or is on her way there) | 她已经去过中国(=现在在中国或者在途中) | tā yǐjīng qùguò zhōngguó (=xiànzài zài zhōngguó huòzhě zài túzhōng) | Έχει πάει στην Κίνα (= είναι τώρα στην Κίνα ή είναι στο δρόμο της) | Échei páei stin Kína (= eínai tóra stin Kína í eínai sto drómo tis) |
15 | 她到中国去了 | tā dào zhōngguó qùle | 她到中国去了 | tā dào zhōngguó qùle | Πήγε στην Κίνα | Píge stin Kína |
16 | 她已经去过中国(=现在在中国或者在途中 | tā yǐjīng qùguò zhōngguó (=xiànzài zài zhōngguó huòzhě zài túzhōng | 她已经去过中国(=现在在中国或者在途中 | tā yǐjīng qùguò zhōngguó (=xiànzài zài zhōngguó huòzhě zài túzhōng | Ήταν στην Κίνα (τώρα στην Κίνα ή στο δρόμο | Ítan stin Kína (tóra stin Kína í sto drómo |
17 | She has been to China (= she went to China and has now returned) | She has been to China (= she went to China and has now returned) | 她去过中国(她去过中国,现在已经回国) | tā qùguò zhōngguó (tā qùguò zhōngguó, xiànzài yǐjīng huíguó) | Ήταν στην Κίνα (= πήγε στην Κίνα και επέστρεψε τώρα) | Ítan stin Kína (= píge stin Kína kai epéstrepse tóra) |
18 | 她去过中国(她去过中国,现在已经回国) | tā qùguò zhōngguó (tā qùguò zhōngguó, xiànzài yǐjīng huíguó) | 她去过中国(她去过中国,现在已经回国) | tā qùguò zhōngguó (tā qùguò zhōngguó, xiànzài yǐjīng huíguó) | Έχει πάει στην Κίνα (έχει πάει στην Κίνα και έχει επιστρέψει τώρα στην Κίνα) | Échei páei stin Kína (échei páei stin Kína kai échei epistrépsei tóra stin Kína) |
19 | 她去过中国 | tā qùguò zhōngguó | 她去过中国 | tā qùguò zhōngguó | Ήταν στην Κίνα | Ítan stin Kína |
20 | I think you should go to the doctor's | I think you should go to the doctor's | 我想你应该去看医生 | wǒ xiǎng nǐ yīnggāi qù kàn yīshēng | Νομίζω ότι πρέπει να πάτε στο γιατρό | Nomízo óti prépei na páte sto giatró |
21 | 我认为你该去看看医生 | wǒ rènwéi nǐ gāi qù kàn kàn yīshēng | 我认为你该去看看医生 | wǒ rènwéi nǐ gāi qù kàn kàn yīshēng | Νομίζω ότι πρέπει να πάτε να δείτε έναν γιατρό | Nomízo óti prépei na páte na deíte énan giatró |
22 | Are you going home for Christmas? | Are you going home for Christmas? | 你回家过圣诞节了吗? | nǐ huí jiāguò shèngdàn jiéle ma? | Πηγαίνετε σπίτι για τα Χριστούγεννα; | Pigaínete spíti gia ta Christoúgenna? |
23 | 你打算回家过圣诞节吗? | Nǐ dǎsuàn huí jiāguò shèngdàn jié ma? | 你打算回家过圣诞节吗? | Nǐ dǎsuàn huí jiāguò shèngdàn jié ma? | Σκοπεύετε να πάτε σπίτι για τα Χριστούγεννα; | Skopévete na páte spíti gia ta Christoúgenna? |
24 | She has gone to see her sister this weekend | She has gone to see her sister this weekend | 她本周末去见她妹妹 | Tā běn zhōumò qù jiàn tā mèimei | Έχει πάει να δει την αδελφή της αυτό το Σαββατοκύριακο | Échei páei na dei tin adelfí tis aftó to Savvatokýriako |
25 | 她本周末看她姐姐去了 | tā běn zhōumò kàn tā jiějiě qùle | 她本周末看她姐姐去了 | tā běn zhōumò kàn tā jiějiě qùle | Παρακολούθησε την αδελφή της να πάει αυτό το Σαββατοκύριακο | Parakoloúthise tin adelfí tis na páei aftó to Savvatokýriako |
26 | In spoken English go can be used with and plus another verb to show purpose or to tell sb what to do:I'll go and answer the door, o Go and get me a drink! The and is sometimes left out, Go ask your mom! | In spoken English go can be used with and plus another verb to show purpose or to tell sb what to do:I'll go and answer the door, o Go and get me a drink! The and is sometimes left out, Go ask your mom! | 在英语口语中,go可以和另一个动词一起使用,以显示目的或告诉某人该做什么:我会去回答这个门,o去喝杯饮料!这个和有时被遗漏了,去问问你的妈妈! | zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng,go kěyǐ hé lìng yīgè dòngcí yīqǐ shǐyòng, yǐ xiǎnshì mùdì huò gàosù mǒu rén gāi zuò shénme: Wǒ huì qù huídá zhège mén,o qù hē bēi yǐnliào! Zhège hé yǒushí bèi yílòule, qù wèn wèn nǐ de māmā! | Σε προφορικά αγγλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και άλλο ένα ρήμα για να δείξετε σκοπό ή να πείτε τι πρέπει να κάνετε: Θα πάω και θα απαντήσω στην πόρτα, o Πήγαινε και μου έβαλε ένα ποτό! Μαμά! | Se proforiká angliká boreíte na chrisimopoiísete kai állo éna ríma gia na deíxete skopó í na peíte ti prépei na kánete: Tha páo kai tha apantíso stin pórta, o Pígaine kai mou évale éna potó! Mamá! |
27 | 英语口语中,go可与and连用加上另一 动词,表示目的或让某人做某事 | Yīngyǔ kǒuyǔ zhòng,go kě yǔ and liányòng jiā shàng lìng yī dòngcí, biǎoshì mùdì huò ràng mǒu rén zuò mǒu shì | 英语口语中,go可与and连用加上另一动词,表示目的或让某人做某事 | Yīngyǔ kǒuyǔ zhòng,go kě yǔ and liányòng jiā shàng lìng yī dòngcí, biǎoshì mùdì huò ràng mǒu rén zuò mǒu shì | Σε ομιλούντα αγγλικά, πηγαίνετε μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με και συν ένα άλλο ρήμα για να δείξει σκοπό ή να αφήσει κάποιον να κάνει κάτι | Se omiloúnta angliká, pigaínete boreí na chrisimopoiitheí se syndyasmó me kai syn éna állo ríma gia na deíxei skopó í na afísei kápoion na kánei káti |
28 | I’ll go and answer the door | I’ll go and answer the door | 我会去接门 | wǒ huì qù jiē mén | Θα πάω και θα απαντήσω στην πόρτα | Tha páo kai tha apantíso stin pórta |
29 | Go and get me a drink! and | Go and get me a drink! And | 去喝杯饮料吧!和 | qù hē bēi yǐnliào ba! Hé | Πηγαίνετε και πείτε μου ένα ποτό! Και | Pigaínete kai peíte mou éna potó! Kai |
30 | 有时可省略,尤其是北美英语 | yǒushí kě shěnglüè, yóuqí shì běiměi yīngyǔ | 有时可省略,尤其是北美英语 | yǒushí kě shěnglüè, yóuqí shì běiměi yīngyǔ | Μερικές φορές παραλείφθηκε, ειδικά η βρετανική αγγλική γλώσσα | Merikés forés paraleífthike, eidiká i vretanikí anglikí glóssa |
31 | Go ask your mom! | Go ask your mom! | 去问问你的妈妈! | qù wèn wèn nǐ de māmā! | Πηγαίνετε ρωτήστε τη μαμά σας! | Pigaínete rotíste ti mamá sas! |
32 | 〜(to sth) (with sia) to move or travel, especially with sb else, to a particular place or in order to be present at an event | 〜(To sth) (with sia) to move or travel, especially with sb else, to a particular place or in order to be present at an event | 〜(to sb)(with sia)移动或旅行,特别是与其他人一起去某个特定的地方或出席某个活动 | 〜(To sb)(with sia) yídòng huò lǚxíng, tèbié shì yǔ qítā rén yīqǐ qù mǒu gè tèdìng dì dìfāng huò chūxí mǒu gè huódòng | ~ (Σε sth) (με sia) για να κινηθεί ή να ταξιδέψει, ειδικά με sb else, σε ένα συγκεκριμένο μέρος ή για να είναι παρόν σε ένα γεγονός | ~ (Se sth) (me sia) gia na kinitheí í na taxidépsei, eidiká me sb else, se éna synkekriméno méros í gia na eínai parón se éna gegonós |
33 | (尤指与某人)去(某处或出席某项活动) | (yóu zhǐ yǔ mǒu rén) qù (mǒu chù huò chūxí mǒu xiàng huódòng) | (尤指与某人)去(某处或出席某项活动) | (yóu zhǐ yǔ mǒu rén) qù (mǒu chù huò chūxí mǒu xiàng huódòng) | (ειδικά με κάποιον) να πηγαίνει (κάπου ή να παρακολουθεί ένα γεγονός) | (eidiká me kápoion) na pigaínei (kápou í na parakoloutheí éna gegonós) |
34 | Are you going to Dave’s party? | Are you going to Dave’s party? | 你要去戴夫的派对吗? | nǐ yào qù dài fū de pàiduì ma? | Θα πάτε στο κόμμα του Dave; | Tha páte sto kómma tou Dave? |
35 | 你要去参加戴夫的聚会吗? | Nǐ yào qù cānjiā dài fū de jùhuì ma? | 你要去参加戴夫的聚会吗? | Nǐ yào qù cānjiā dài fū de jùhuì ma? | Θα παρευρεθείτε στο πάρτι του Dave; | Tha parevretheíte sto párti tou Dave? |
36 | Who else is going? | Who else is going? | 还有谁呢? | Hái yǒu shéi ne? | Ποιος άλλος πηγαίνει; | Poios állos pigaínei? |
37 | 还有谁要去? | Hái yǒu shéi yào qù? | 还有谁要去? | Hái yǒu shéi yào qù? | Ποιος άλλος πηγαίνει; | Poios állos pigaínei? |
38 | His dog goes everywhere with him | His dog goes everywhere with him | 他的狗随处可见 | Tā de gǒu suíchù kějiàn | Το σκυλί του πηγαίνει παντού μαζί του | To skylí tou pigaínei pantoú mazí tou |
39 | 他的狗总是跟着他 | tā de gǒu zǒng shì gēnzhe tā | 他的狗总是跟着他 | tā de gǒu zǒng shì gēnzhe tā | Ο σκύλος του τον ακολουθεί πάντα | O skýlos tou ton akoloutheí pánta |
40 | to move or travel in a particular way or over a particular distance | to move or travel in a particular way or over a particular distance | 以特定方式或超过特定距离移动或旅行 | yǐ tèdìng fāngshì huò chāoguò tèdìng jùlí yídòng huò lǚxíng | Για να μετακινηθείτε ή να ταξιδέψετε με έναν συγκεκριμένο τρόπο ή σε μια συγκεκριμένη απόσταση | Gia na metakinitheíte í na taxidépsete me énan synkekriméno trópo í se mia synkekriméni apóstasi |
41 | 移动,旅行,行走(指方式或距离) | yídòng, lǚxíng, xíngzǒu (zhǐ fāngshì huò jùlí) | 移动,旅行,行走(指方式或距离) | yídòng, lǚxíng, xíngzǒu (zhǐ fāngshì huò jùlí) | Μετακίνηση, ταξίδια, βόλτα (σημαίνει τη διαδρομή ή την απόσταση) | Metakínisi, taxídia, vólta (simaínei ti diadromí í tin apóstasi) |
42 | he's going too fast | he's going too fast | 他的速度太快了 | tā de sùdù tài kuàile | Πάει πάρα πολύ γρήγορα | Páei pára polý grígora |
43 | 他走得太快 | tā zǒu dé tài kuài | 他走得太快 | tā zǒu dé tài kuài | Περπατά πολύ γρήγορα | Perpatá polý grígora |
44 | We had gone about fifty miles when the car broke down | We had gone about fifty miles when the car broke down | 汽车发生故障时,我们走了大约五十英里 | qìchē fāshēng gùzhàng shí, wǒmen zǒule dàyuē wǔshí yīnglǐ | Είχαμε περάσει περίπου πενήντα μίλια όταν το αυτοκίνητο έσπασε | Eíchame perásei perípou penínta mília ótan to aftokínito éspase |
45 | 我们行驶了约莫五十英里,汽车突然抛锚了 | wǒmen xíngshǐle yuēmò wǔshí yīnglǐ, qìchē túrán pāomáole | 我们行驶了约莫五十英里,汽车突然抛锚了 | wǒmen xíngshǐle yuēmò wǔshí yīnglǐ, qìchē túrán pāomáole | Περνούσαμε περίπου πενήντα μίλια και το αυτοκίνητο ξέσπασε ξαφνικά | Pernoúsame perípou penínta mília kai to aftokínito xéspase xafniká |
46 | 〜flying, singing, etc. to move in a particular way or white doing sth else | 〜flying, singing, etc. To move in a particular way or white doing sth else | 飞行,唱歌等以特定方式移动或白色做其他事情 | fēixíng, chànggē děng yǐ tèdìng fāngshì yídòng huò báisè zuò qítā shìqíng | ~ Πετώντας, τραγουδώντας, κλπ. Για να προχωρήσετε με ένα συγκεκριμένο τρόπο ή για να κάνετε άσπρο το άλλο | ~ Petóntas, tragoudóntas, klp. Gia na prochorísete me éna synkekriméno trópo í gia na kánete áspro to állo |
47 | (以某种方式)移动;在移动中做 | (yǐ mǒu zhǒng fāngshì) yídòng; zài yídòng zhōng zuò | (以某种方式)移动;在移动中做 | (yǐ mǒu zhǒng fāngshì) yídòng; zài yídòng zhōng zuò | (με κάποιο τρόπο) μετακινήστε το, κάντε το σε κίνηση | (me kápoio trópo) metakiníste to, kánte to se kínisi |
48 | The car went skidding off the road into a ditch | The car went skidding off the road into a ditch | 汽车驶过一条小路,开始滑行 | qìchē shǐguò yītiáo xiǎolù, kāishǐ huáxíng | Το αυτοκίνητο έπεσε από το δρόμο σε μια τάφρο | To aftokínito épese apó to drómo se mia táfro |
49 | 汽车打滑冲出公路跌进沟里 | qìchē dǎhuá chōng chū gōnglù diē jìn gōu lǐ | 汽车打滑冲出公路跌进沟里 | qìchē dǎhuá chōng chū gōnglù diē jìn gōu lǐ | Το αυτοκίνητο ξεφύγει από το δρόμο και έπεσε στο χαντάκι | To aftokínito xefýgei apó to drómo kai épese sto chantáki |
50 | she went sobbing up the stairs | she went sobbing up the stairs | 她在楼梯上哭泣 | tā zài lóutī shàng kūqì | Πήγε να σκαρφαλώσει στις σκάλες | Píge na skarfalósei stis skáles |
51 | 她呜咽着上楼去了 | tā wūyèzhe shàng lóu qùle | 她呜咽着上楼去了 | tā wūyèzhe shàng lóu qùle | Έψαξε στον επάνω όροφο | Épsaxe ston epáno órofo |
52 | She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying | She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying | 她撞向一个服务员,他的一盘饮料飞了起来 | tā zhuàng xiàng yīgè fúwùyuán, tā de yī pán yǐnliào fēile qǐlái | Συρρίφθηκε σε σερβιτόρο και το δίσκο του ποτών πήγε να πετάξει | Syrrífthike se servitóro kai to dísko tou potón píge na petáxei |
53 | 她一下子撞到侍者身上,弄得他托盘里的饮料四处飞溅 | tā yīxià zi zhuàng dào shìzhě shēnshang, nòng dé tā tuōpán lǐ de yǐnliào sìchù fēijiàn | 她一下子撞到侍者身上,弄得他托盘里的饮料四处飞溅 | tā yīxià zi zhuàng dào shìzhě shēnshang, nòng dé tā tuōpán lǐ de yǐnliào sìchù fēijiàn | Έπιαξε ξαφνικά τον σερβιτόρα, προκαλώντας το ποτό στο δίσκο του να καταρρεύσει | Épiaxe xafniká ton servitóra, prokalóntas to potó sto dísko tou na katarréfsei |
54 | leave 离去 | leave lí qù | 离开离开 | líkāi líkāi | Αφήστε | Afíste |
55 | to leave one place in order to reach another | to leave one place in order to reach another | 离开一个地方以达到另一个地方 | líkāi yīgè dìfāng yǐ dádào lìng yīgè dìfāng | Να αφήσετε ένα μέρος για να φτάσετε σε άλλο | Na afísete éna méros gia na ftásete se állo |
56 | 离开;离去;出发 | líkāi; lí qù; chūfā | 离开;离去;出发 | líkāi; lí qù; chūfā | Αφήστε, αφήστε, αφήστε | Afíste, afíste, afíste |
57 | 离开一个地方以达到另一个地方 | líkāi yīgè dìfāng yǐ dádào lìng yīgè dìfāng | 离开一个地方以达到另一个地方 | líkāi yīgè dìfāng yǐ dádào lìng yīgè dìfāng | Αφήστε ένα μέρος για να φτάσετε σε άλλη θέση | Afíste éna méros gia na ftásete se álli thési |
58 | synonym départ | synonym départ | 同义词 | tóngyìcí | Συνώνυμο départ | Synónymo départ |
59 | I must be going now | I must be going now | 我现在必须走了 | wǒ xiànzài bìxū zǒule | Πρέπει να πάω τώρα | Prépei na páo tóra |
60 | 我现在得走了 | wǒ xiànzài dé zǒule | 我现在得走了 | wǒ xiànzài dé zǒule | Πρέπει να πάω τώρα | Prépei na páo tóra |
61 | they came at six and went at nine | they came at six and went at nine | 他们六点到了九点 | tāmen liù diǎn dàole jiǔ diǎn | Ήρθαν στα έξι και πήγαν στα εννέα | Írthan sta éxi kai pígan sta ennéa |
62 | 他们是六点钟来的,九点钟走的 | tāmen shì liù diǎn zhōng lái de, jiǔ diǎn zhōng zǒu de | 他们是六点钟来的,九点钟走的 | tāmen shì liù diǎn zhōng lái de, jiǔ diǎn zhōng zǒu de | Ήρθαν στις έξι και πήγαν στις εννέα. | Írthan stis éxi kai pígan stis ennéa. |
63 | Has she gone yet? | Has she gone yet? | 她走了吗? | tā zǒule ma? | Έχει πάει ακόμα; | Échei páei akóma? |
64 | 她走 了吗? | Tā zǒule ma? | 她走了吗? | Tā zǒule ma? | Πήγε; | Píge? |
65 | He’s been gone an hour (= he left an hour ago) | He’s been gone an hour (= he left an hour ago) | 他已经走了一个小时了(他在一个小时前离开了) | Tā yǐjīng zǒule yīgè xiǎoshíliǎo (tā zài yīgè xiǎoshí qián líkāile) | Έφυγε μια ώρα (= άφησε πριν από μία ώρα) | Éfyge mia óra (= áfise prin apó mía óra) |
66 | 他离开一小时了 | tā líkāi yī xiǎoshíliǎo | 他离开一小时了 | tā líkāi yī xiǎoshíliǎo | Άφησε για μια ώρα | Áfise gia mia óra |
67 | 他已经走了一个小时了(他在一个小时前离开了) | tā yǐjīng zǒule yīgè xiǎoshíliǎo (tā zài yīgè xiǎoshí qián líkāile) | 他已经走了一个小时了(他在一个小时前离开了) | tā yǐjīng zǒule yīgè xiǎoshíliǎo (tā zài yīgè xiǎoshí qián líkāile) | Έχει περπατήσει για μια ώρα (άφησε πριν από μία ώρα) | Échei perpatísei gia mia óra (áfise prin apó mía óra) |
68 | When does the train go? | When does the train go? | 火车什么时候去? | huǒchē shénme shíhòu qù? | Πότε πηγαίνει το τρένο; | Póte pigaínei to tréno? |
69 | 火车什么时候开? | Huǒchē shénme shíhòu kāi? | 火车什么时候开? | Huǒchē shénme shíhòu kāi? | Πότε θα ανοίξει η αμαξοστοιχία; | Póte tha anoíxei i amaxostoichía? |
70 | 〜on sth to leave a place and do sth different | 〜On sth to leave a place and do sth different | 为了离开一个地方而做与众不同的事情 | Wèile líkāi yīgè dìfāng ér zuò yǔ zhòng bùtóng de shìqíng | ~ για να αφήσετε ένα μέρος και να sth διαφορετικά | ~ gia na afísete éna méros kai na sth diaforetiká |
71 | 去做(知事) | qù zuò (zhīshì) | 去做(知事) | qù zuò (zhīshì) | Για να το κάνετε (ο κυβερνήτης) | Gia na to kánete (o kyvernítis) |
72 | to go on a journey /a tour/a trip/a cruise | to go on a journey/a tour/a trip/a cruise | 去旅行/旅行/旅行/巡航 | qù lǚxíng/lǚxíng/lǚxíng/xúnháng | Για να πάτε σε ένα ταξίδι / περιήγηση / ταξίδι / κρουαζιέρα | Gia na páte se éna taxídi / periígisi / taxídi / krouaziéra |
73 | 去旅行/观光游览/短途旅行/乘船旅游 | qù lǚxíng/guānguāng yóulǎn/duǎntú lǚxíng/chéng chuán lǚyóu | 去旅行/观光游览/短途旅行/乘船旅游 | qù lǚxíng/guānguāng yóulǎn/duǎntú lǚxíng/chéng chuán lǚyóu | Ταξίδια / Αξιοθέατα / Εκδρομές / Κρουαζιέρες | Taxídia / Axiothéata / Ekdromés / Krouaziéres |
74 | Richard has gone on leave for two weeks | Richard has gone on leave for two weeks | 理查已经休假了两个星期 | lǐ chá yǐjīng xiūjiàle liǎng gè xīngqí | Ο Ρίτσαρντ πήρε άδεια για δύο εβδομάδες | O Rítsarnt píre ádeia gia dýo evdomádes |
75 | 理查德休假两周了 | lǐ chá dé xiūjià liǎng zhōule | 理查德休假两周了 | lǐ chá dé xiūjià liǎng zhōule | Ο Ρίτσαρντ πέρασε δύο εβδομάδες μακριά | O Rítsarnt pérase dýo evdomádes makriá |
76 | visit/attend 访问;出席 | visit/attend fǎngwèn; chūxí | 访问/出席访问;出席 | fǎngwèn/chūxí fǎngwèn; chūxí | Επίσκεψη / παρακολούθηση επισκέψεων, συμμετοχή | Epískepsi / parakoloúthisi episképseon, symmetochí |
77 | 参观/参加 | cānguān/cānjiā | 参观/参加 | cānguān/cānjiā | Επίσκεψη / Συμμετοχή | Epískepsi / Symmetochí |
78 | 〜to sth to visit or attend a place for a particular purpose | 〜to sth to visit or attend a place for a particular purpose | 〜为了特定的目的去参观或出席某地 | 〜wèile tèdìng de mùdì qù cānguān huò chūxí mǒu dì | ~ Να sth για να επισκεφθείτε ή να παρακολουθήσετε ένα μέρος για ένα συγκεκριμένο σκοπό | ~ Na sth gia na episkeftheíte í na parakolouthísete éna méros gia éna synkekriméno skopó |
79 | (为某目的)去(某处) | (wèi mǒu mùdì) qù (mǒu chù) | (为某目的)去(某处) | (wèi mǒu mùdì) qù (mǒu chù) | (για ένα συγκεκριμένο σκοπό) σε (κάπου) | (gia éna synkekriméno skopó) se (kápou) |
80 | I have to go to hospital for an operation | I have to go to hospital for an operation | 我必须去医院做手术 | wǒ bìxū qù yīyuàn zuò shǒushù | Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο για μια επιχείρηση | Prépei na páo sto nosokomeío gia mia epicheírisi |
81 | 我得去医院动手术 | wǒ dé qù yīyuàn dòng shǒushù | 我得去医院动手术 | wǒ dé qù yīyuàn dòng shǒushù | Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο για να λειτουργήσω | Prépei na páo sto nosokomeío gia na leitourgíso |
82 | 我必须去医院做手术 | wǒ bìxū qù yīyuàn zuò shǒushù | 我必须去医院做手术 | wǒ bìxū qù yīyuàn zuò shǒushù | Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο για εγχείρηση | Prépei na páo sto nosokomeío gia encheírisi |
83 | I have to go to the hospital | I have to go to the hospital | 我必须去医院 | wǒ bìxū qù yīyuàn | Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο | Prépei na páo sto nosokomeío |
84 | 我得到医院去 | wǒ dédào yīyuàn qù | 我得到医院去 | wǒ dédào yīyuàn qù | Πήρα νοσοκομείο | Píra nosokomeío |
85 | 我必须去医院 | wǒ bìxū qù yīyuàn | 我必须去医院 | wǒ bìxū qù yīyuàn | Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο | Prépei na páo sto nosokomeío |
86 | to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) | to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) | 去监狱(=被送到那里作为犯罪的惩罚) | qù jiānyù (=bèi sòng dào nàlǐ zuòwéi fànzuì de chéngfá) | Να πάτε έστειλε στη φυλακή (= να σταλεί εκεί ως τιμωρία για ένα έγκλημα) | Na páte ésteile sti fylakí (= na staleí ekeí os timoría gia éna énklima) |
87 | 进监狱 | jìn jiānyù | 进监狱 | jìn jiānyù | Μέσα στη φυλακή | Mésa sti fylakí |
88 | Do you go to church(=regularly attend church services)? | Do you go to church(=regularly attend church services)? | 你去教堂吗(=经常参加教堂服务)? | nǐ qù jiàotáng ma (=jīngcháng cānjiā jiàotáng fúwù)? | Πηγαίνετε στην εκκλησία (= παρακολουθείτε τακτικά εκκλησιαστικές υπηρεσίες); | Pigaínete stin ekklisía (= parakoloutheíte taktiká ekklisiastikés ypiresíes)? |
89 | 你去教堂吗?. | Nǐ qù jiàotáng ma?. | 你去教堂吗?。 | Nǐ qù jiàotáng ma?. | Πηγαίνετε στην εκκλησία; | Pigaínete stin ekklisía? |
90 | swimming/fishing /jogging,etc | Swimming/fishing/jogging,etc | 游泳/钓鱼/慢跑等 | Yóuyǒng/diàoyú/mànpǎo děng | Κολύμβηση / ψάρεμα / τζόκινγκ, κλπ | Kolýmvisi / psárema / tzókin'nk, klp |
91 | 游泳、钓鱼,慢跑等 | yóuyǒng, diàoyú, mànpǎo děng | 游泳,钓鱼,慢跑等 | yóuyǒng, diàoyú, mànpǎo děng | Κολύμπι, ψάρεμα, τζόκινγκ, κλπ. | Kolýmpi, psárema, tzókin'nk, klp. |
92 | 〜for sth to leave a place or travel to a place in order to take part in an activity or a sport | 〜for sth to leave a place or travel to a place in order to take part in an activity or a sport | 为了参加一项活动或一项运动而离开一个地方或旅行到某个地方 | wèile cānjiā yī xiàng huódòng huò yī xiàng yùndòng ér líkāi yīgè dìfāng huò lǚxíng dào mǒu gè dìfāng | ~ Για να αφήσετε ένα μέρος ή να ταξιδέψετε σε ένα μέρος για να συμμετάσχετε σε μια δραστηριότητα ή ένα άθλημα | ~ Gia na afísete éna méros í na taxidépsete se éna méros gia na symmetáschete se mia drastiriótita í éna áthlima |
93 | 去蠢加,去从事 (某项洁动或运动) | qù chǔn jiā, qù cóngshì (mǒu xiàng jié dòng huò yùndòng) | 去蠢加,去从事(某项洁动或运动) | qù chǔn jiā, qù cóngshì (mǒu xiàng jié dòng huò yùndòng) | Πηγαίνετε στο ανόητο, πηγαίνετε στην εργασία (καθαρισμός ή αθλητισμός) | Pigaínete sto anóito, pigaínete stin ergasía (katharismós í athlitismós) |
94 | to go for a walk/drive/swim/ run | to go for a walk/drive/swim/ run | 去散步/开车/游泳/跑步 | qù sànbù/kāichē/yóuyǒng/pǎobù | Για να πάτε για βόλτα / οδήγηση / κολύμπι / τρέξιμο | Gia na páte gia vólta / odígisi / kolýmpi / tréximo |
95 | 去散步/驱车兜风/游泳/跑步 | qù sànbù/qūchē dōufēng/yóuyǒng/pǎobù | 去散步/驱车兜风/游泳/跑步 | qù sànbù/qūchē dōufēng/yóuyǒng/pǎobù | Πηγαίνετε για μια βόλτα / οδήγηση / κολύμπι / jog | Pigaínete gia mia vólta / odígisi / kolýmpi / jog |
96 | Shall we go for a drink at a pub or bar) after work? | Shall we go for a drink at a pub or bar) after work? | 下班后我们去酒吧喝酒吧)? | xiàbān hòu wǒmen qù jiǔbā hējiǔbā)? | Θα πάμε για ένα ποτό σε μια παμπ ή μπαρ) μετά την εργασία; | Tha páme gia éna potó se mia pab í bar) metá tin ergasía? |
97 | 我们下班后去(酒吧)喝一杯好吗? | Wǒmen xiàbān hòu qù (jiǔbā) hè yībēi hǎo ma? | 我们下班后去(酒吧)喝一杯好吗? | Wǒmen xiàbān hòu qù (jiǔ bā) hè yībēi hǎo ma? | Μπορούμε να έχουμε ένα ποτό στο μπαρ μετά από δουλειά; | Boroúme na échoume éna potó sto bar metá apó douleiá? |
98 | I have to go shopping this afternoon | I have to go shopping this afternoon | 今天下午我必须去购物 | Jīntiān xiàwǔ wǒ bìxū qù gòuwù | Πρέπει να πάω για ψώνια σήμερα το απόγευμα | Prépei na páo gia psónia símera to apógevma |
99 | 我今天下午得去商店买东西 | wǒ jīntiān xiàwǔ dé qù shāngdiàn mǎi dōngxī | 我今天下午得去商店买东西 | wǒ jīntiān xiàwǔ dé qù shāngdiàn mǎi dōngxī | Πρέπει να πάω στο κατάστημα για να αγοράσω πράγματα σήμερα το απόγευμα | Prépei na páo sto katástima gia na agoráso prágmata símera to apógevma |
100 | We’re going sailing on Saturday | We’re going sailing on Saturday | 我们将在周六航行 | wǒmen jiàng zài zhōu liù hángxíng | Θα ταξιδέψουμε το Σάββατο | Tha taxidépsoume to Sávvato |
我们打算星期六乘帆船出游 | Wǒmen dǎsuàn xīngqíliù chéng fānchuán chūyóu | 我们打算星期六乘帆船出游 | Σκοπεύουμε να πλεύσουμε τα Σάββατα | |||
102 | BE SENT | BE SENT | 被发送 | pī fà sòng | Να σταλεί | Na staleí |
103 | 被发送 | pī fà sòng | 被发送 | pī fà sòng | Απεστάλη | Apestáli |
104 | to be sent or passed somewhere | to be sent or passed somewhere | 被送到或传递到某个地方 | bèi sòng dào huò chuándì dào mǒu gè dìfāng | Να σταλεί ή | Na staleí í |
105 | 被发送;被传递 | pī fà sòng; bèi chuándì | 被发送;被传递 | pī fà sòng; bèi chuándì | Έστειλε, πέρασε | Ésteile, pérase |
106 | I want this memo to go to all managers | I want this memo to go to all managers | 我想把这个备忘录发给所有的经理 | wǒ xiǎng bǎ zhège bèiwànglù fā gěi suǒyǒu de jīnglǐ | Θέλω αυτό το σημείωμα να πάει σε όλους τους διευθυντές | Thélo aftó to simeíoma na páei se ólous tous diefthyntés |
107 | 我想让这份备忘录送交到所有经理手中 | wǒ xiǎng ràng zhè fèn bèiwànglù sòng jiāo dào suǒyǒu jīnglǐ shǒuzhōng | 我想让这份备忘录送交到所有经理手中 | wǒ xiǎng ràng zhè fèn bèiwànglù sòng jiāo dào suǒyǒu jīnglǐ shǒuzhōng | Θέλω να στείλω αυτό το σημείωμα σε όλους τους διαχειριστές | Thélo na steílo aftó to simeíoma se ólous tous diacheiristés |
108 | 我想把这个备忘录发给所有的经理 | wǒ xiǎng bǎ zhège bèiwànglù fā gěi suǒyǒu de jīnglǐ | 我想把这个备忘录发给所有的经理 | wǒ xiǎng bǎ zhège bèiwànglù fā gěi suǒyǒu de jīnglǐ | Θέλω να στείλω αυτό το σημείωμα σε όλους τους διαχειριστές | Thélo na steílo aftó to simeíoma se ólous tous diacheiristés |
109 | lead 通向 | lead tōng xiàng | 引导通向 | yǐndǎo tōng xiàng | Ηγείται οδηγεί | Igeítai odigeí |
110 | 〜(from …)to …to lead or extend from one place to another | 〜(from…)to…to lead or extend from one place to another | 〜(从......)到...领导或从一个地方延伸到另一个地方 | 〜(cóng......) Dào... Lǐngdǎo huò cóng yīgè dìfāng yánshēn dào lìng yīgè dìfāng | ~ (Από ...) σε ... για να οδηγήσει ή να επεκταθεί από το ένα μέρος στο άλλο | ~ (Apó ...) se ... gia na odigísei í na epektatheí apó to éna méros sto állo |
111 | (从••,)通向,延伸到 | (cóng••,) tōng xiàng, yánshēn dào | (从••,)通向,延伸到 | (cóng••,) tōng xiàng, yánshēn dào | (από ••,) οδηγεί σε, εκτείνεται σε | (apó ••,) odigeí se, ekteínetai se |
112 | I want a rope that will go from the top window to the ground | I want a rope that will go from the top window to the ground | 我想要一根从顶部窗户到地面的绳子 | wǒ xiǎng yào yī gēn cóng dǐngbù chuānghù dào dìmiàn de shéngzi | Θέλω ένα σχοινί που θα πάει από το επάνω παράθυρο στο έδαφος | Thélo éna schoiní pou tha páei apó to epáno paráthyro sto édafos |
113 | 我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子 | wǒ xiǎng yào yī gēn kě cóng dǐnglóu chuānghù chuí dào dìmiàn de shéngzi | 我想要一根可从顶楼窗户垂到地面的绳子 | wǒ xiǎng yào yī gēn kě cóng dǐnglóu chuānghù chuí dào dìmiàn de shéngzi | Θέλω ένα σχοινί που μπορεί να χαμηλώσει από το παράθυρο του τελευταίου ορόφου μέχρι το έδαφος | Thélo éna schoiní pou boreí na chamilósei apó to paráthyro tou teleftaíou orófou méchri to édafos |
114 | Where does this road go? | Where does this road go? | 这条路通向哪里? | zhè tiáo lù tōng xiàng nǎlǐ? | Πού πηγαίνει αυτός ο δρόμος; | Poú pigaínei aftós o drómos? |
115 | 这条路通到哪里? | Zhè tiáo lù tōng dào nǎlǐ? | 这条路通到哪里? | Zhè tiáo lù tōng dào nǎlǐ? | Πού πηγαίνει αυτός ο δρόμος; | Poú pigaínei aftós o drómos? |
116 | place /space | Place/space | 地点/空间 | Dìdiǎn/kōngjiān | Τόπος / χώρος | Tópos / chóros |
117 | 地方点/空处 | dìfāngdiǎn/kōng chǔ | 地方点/空处 | dìfāngdiǎn/kōng chǔ | Θέση Σημείο / Διάστημα | Thési Simeío / Diástima |
118 | to have as a usual or correct position; to be placed | to have as a usual or correct position; to be placed | 拥有通常或正确的位置;将被置于 | yǒngyǒu tōngcháng huò zhèngquè de wèizhì; jiāng bèi zhì yú | Να έχει ως συνηθισμένη ή σωστή θέση · να τοποθετηθεί. | Na échei os synithisméni í sostí thési : na topothetitheí. |
119 | 被放置,被置于,被安放(在通常或合适的位置) | Bèi fàngzhì, bèi zhì yú, bèi ānfàng (zài tōngcháng huò héshì de wèizhì) | 被放置,被置于,被安放(在通常或合适的位置) | Bèi fàngzhì, bèi zhì yú, bèi ānfàng (zài tōngcháng huò héshì de wèizhì) | * Τοποθετείται, τοποθετείται, τοποθετείται (στη συνήθη ή κατάλληλη θέση) | * Topotheteítai, topotheteítai, topotheteítai (sti syníthi í katállili thési) |
120 | This dictionary goes on the top shelf | This dictionary goes on the top shelf | 这本词典放在最上面的书架上 | zhè běn cídiǎn fàng zài zuì shàngmiàn de shūjià shàng | Αυτό το λεξικό πηγαίνει στο επάνω ράφι | Aftó to lexikó pigaínei sto epáno ráfi |
121 | 这部词典放在书架最上层 | zhè bù cídiǎn fàng zài shūjià zuì shàngcéng | 这部词典放在书架最上层 | zhè bù cídiǎn fàng zài shūjià zuì shàngcéng | Αυτό το λεξικό τοποθετείται στο επάνω ράφι | Aftó to lexikó topotheteítai sto epáno ráfi |
122 | Where do you want the piano to go (= be put)? | Where do you want the piano to go (= be put)? | 你想要钢琴去哪里(=被放)? | nǐ xiǎng yào gāngqín qù nǎlǐ (=bèi fàng)? | Πού θέλετε να πάει το πιάνο (= να τεθεί); | Poú thélete na páei to piáno (= na tetheí)? |
123 | 你想把钢琴放在什么地方? | Nǐ xiǎng bǎ gāngqín fàng zài shénme dìfāng? | 你想把钢琴放在什么地方? | Nǐ xiǎng bǎ gāngqín fàng zài shénme dìfāng? | Πού θέλετε να βάλετε το πιάνο; | Poú thélete na válete to piáno? |
124 | will/would not 〜(in/into sth) used to say that sth does/did not fit into a particular place or space | Will/would not 〜(in/into sth) used to say that sth does/did not fit into a particular place or space | (会/不会......)过去常说/不适合某个特定的地方或空间 | (Huì/bù huì......) Guòqù cháng shuō/bù shìhé mǒu gè tèdìng dì dìfāng huò kōngjiān | Θα χρησιμοποιήσει / δεν θα / χρησιμοποιήθηκε για να πει ότι το sth δεν / ταιριάζει σε ένα συγκεκριμένο τόπο ή χώρο | Tha chrisimopoiísei / den tha / chrisimopoiíthike gia na pei óti to sth den / tairiázei se éna synkekriméno tópo í chóro |
125 | (不)适合;放(不)进 | (bù) shìhé; fàng (bù) jìn | (不)适合;放(不)进 | (bù) shìhé; fàng (bù) jìn | (όχι) κατάλληλο, που (όχι) | (óchi) katállilo, pou (óchi) |
126 | My clothes won’t all go in that one suitcase | My clothes won’t all go in that one suitcase | 我的衣服不会放在那个手提箱里 | wǒ de yīfú bù huì fàng zài nàgè shǒutí xiāng lǐ | Τα ρούχα μου δεν θα πάνε σε όλη αυτή τη βαλίτσα | Ta roúcha mou den tha páne se óli aftí ti valítsa |
127 | 一个箱子装不下我所有的衣服 | yīgè xiāngzi zhuāng bùxià wǒ suǒyǒu de yīfú | 一个箱子装不下我所有的衣服 | yīgè xiāngzi zhuāng bùxià wǒ suǒyǒu de yīfú | Ένα κουτί δεν μπορεί να χωρέσει όλα τα ρούχα μου | Éna koutí den boreí na chorései óla ta roúcha mou |
128 | 我的衣服不会放在那个手提箱里 | wǒ de yīfú bù huì fàng zài nàgè shǒutí xiāng lǐ | 我的衣服不会放在那个手提箱里 | wǒ de yīfú bù huì fàng zài nàgè shǒutí xiāng lǐ | Τα ρούχα μου δεν θα είναι στη βαλίτσα | Ta roúcha mou den tha eínai sti valítsa |
129 | he tried to push his hand through the gap but it wouldn't go | he tried to push his hand through the gap but it wouldn't go | 他试图推开他的手,但它不会离开 | tā shìtú tuī kāi tā de shǒu, dàn tā bù huì líkāi | Προσπάθησε να σπρώξει το χέρι του μέσα από το κενό, αλλά δεν θα πήγαινε | Prospáthise na spróxei to chéri tou mésa apó to kenó, allá den tha pígaine |
130 | 他试着把手伸进豁口,可就是伸不进去 | tā shìzhe bǎshǒu shēn jìn huōkǒu, kě jiùshì shēn bù jìnqù | 他试着把手伸进豁口,可就是伸不进去 | tā shìzhe bǎshǒu shēn jìn huōkǒu, kě jiùshì shēn bù jìnqù | Προσπάθησε να φτάσει στο στόμα του, αλλά δεν μπορούσε να φτάσει | Prospáthise na ftásei sto stóma tou, allá den boroúse na ftásei |
131 | numbers 数字; 〜(into sth) if a number will go into another number, it is contained in that number an exact number of times | numbers shùzì; 〜(into sth) if a number will go into another number, it is contained in that number an exact number of times | 数字数字;如果一个号码会进入另一个号码,它就被包含在该号码中的确切次数 | shùzì shùzì; rúguǒ yīgè hàomǎ huì jìnrù lìng yīgè hàomǎ, tā jiù bèi bāohán zài gāi hàomǎ zhōng dí quèqiè cìshù | Αριθμοί ((σε sth) αν ένας αριθμός θα μεταφερθεί σε άλλο αριθμό, περιέχεται σε αυτόν τον αριθμό έναν ακριβή αριθμό φορές | Arithmoí ((se sth) an énas arithmós tha metafertheí se állo arithmó, periéchetai se aftón ton arithmó énan akriví arithmó forés |
132 | 除尽;除 | chú jǐn; chú | 除尽;除 | chú jǐn; chú | Διαίρεση | Diaíresi |
133 | 3 into 12 goes 4 | 3 into 12 goes 4 | 3进12进4 | 3 jìn 12 jìn 4 | 3 σε 12 πηγαίνει 4 | 3 se 12 pigaínei 4 |
134 | 3 除 12 得 4 | 3 chú 12 dé 4 | 除了12得4 | chúle 12 dé 4 | 3 διαιρούμενο με 12 πήρε 4 | 3 diairoúmeno me 12 píre 4 |
135 | 7 into 15 won’t go. | 7 into 15 won’t go. | 7到15不会去。 | 7 dào 15 bù huì qù. | 7 στο 15 δεν θα πάει. | 7 sto 15 den tha páei. |
136 | 7 除 15 除不尽 | 7 Chú 15 chú bù jìn | 除了15除不尽 | Chúle 15 chú bù jìn | 7 Εκτός από 15 Αποκλεισμός | 7 Ektós apó 15 Apokleismós |
137 | 7 into 15 doesn’t go | 7 into 15 doesn’t go | 7到15不走 | 7 dào 15 bù zǒu | 7 στο 15 δεν πάει | 7 sto 15 den páei |
138 | 7 除 15 除不尽 | 7 chú 15 chú bù jìn | 除了15除不尽 | chúle 15 chú bù jìn | 7 Εκτός από 15 Αποκλεισμός | 7 Ektós apó 15 Apokleismós |
139 | 7 won’t go into 15 | 7 won’t go into 15 | 7将不会进入15 | 7 jiāng bù huì jìnrù 15 | 7 δεν θα πάει στο 15 | 7 den tha páei sto 15 |
140 | 7 除不尽 15 | 7 chú bù jìn 15 | 7除不尽15 | 7 chú bù jìn 15 | 7 Εκτός από το 15 | 7 Ektós apó to 15 |
141 | progress 进展 used to talk about how well or badly sth makes progress or succeeds | progress jìnzhǎn used to talk about how well or badly sth makes progress or succeeds | 进展曾用来谈论取得进展或取得成功的好坏 | jìnzhǎn céng yòng lái tánlùn qǔdé jìnzhǎn huò qǔdé chénggōng de hǎo huài | Η πρόοδος της προόδου που χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το πόσο καλά ή άσχημα sth κάνει την πρόοδο ή επιτυχία | I próodos tis proódou pou chrisimopoieítai gia na milísei gia to póso kalá í áschima sth kánei tin próodo í epitychía |
142 | (事情)进展,进行 | (shìqíng) jìnzhǎn, jìnxíng | (事情)进展,进行 | (shìqíng) jìnzhǎn, jìnxíng | (πράγματα) πρόοδος, προχωρήστε | (prágmata) próodos, prochoríste |
143 | 进展曾用来谈论取得进展或取得成功的好坏 | jìnzhǎn céng yòng lái tánlùn qǔdé jìnzhǎn huò qǔdé chénggōng de hǎo huài | 进展曾用来谈论取得进展或取得成功的好坏 | jìnzhǎn céng yòng lái tánlùn qǔdé jìnzhǎn huò qǔdé chénggōng de hǎo huài | Η πρόοδος έχει χρησιμοποιηθεί για να μιλήσουμε για την πρόοδο ή την επιτυχία. | I próodos échei chrisimopoiitheí gia na milísoume gia tin próodo í tin epitychía. |
144 | How did your interview go? | How did your interview go? | 你的面试怎么样了? | nǐ de miànshì zěnme yàngle? | Πώς πήγε η συνέντευξή σας; | Pós píge i synéntefxí sas? |
145 | it went very well, thank you | It went very well, thank you | 它走得很好,谢谢 | Tā zǒu dé hěn hǎo, xièxiè | Πήγε πολύ καλά, ευχαριστώ | Píge polý kalá, efcharistó |
146 | 你面试的情况如何? ” “非常顺利,谢谢 | nǐ miànshì de qíngkuàng rúhé? ” “Fēicháng shùnlì, xièxiè | 你面试的情况如何?“”非常顺利,谢谢 | nǐ miànshì de qíngkuàng rúhé?“” Fēicháng shùnlì, xièxiè | Ποια είναι η κατάσταση της συνέντευξής σας; "" Πολύ καλά, ευχαριστώ | Poia eínai i katástasi tis synéntefxís sas? "" Polý kalá, efcharistó |
147 | did everything go smoothly? | did everything go smoothly? | 一切顺利吗? | yīqiè shùnlì ma? | Όλα πήγαν ομαλά; | Óla pígan omalá? |
148 | —切进行得都顺利吗? | —Qiè jìnxíng dé dōu shùnlì ma? | #NOME? | - Qiè jìnxíng dé dōu shùnlì ma? | Είναι όλα ομαλά; | Eínai óla omalá? |
149 | how's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. at the moment)? | How's it going (= is your life enjoyable, successful, etc. At the moment)? | 最近怎么样(=你现在的生活愉快,成功,等等)? | Zuìjìn zěnme yàng (=nǐ xiànzài de shēnghuó yúkuài, chénggōng, děng děng)? | Πώς πηγαίνει (= είναι η ζωή σας ευχάριστη, επιτυχής κλπ. Αυτή τη στιγμή); | Pós pigaínei (= eínai i zoí sas efcháristi, epitychís klp. Aftí ti stigmí)? |
150 | 近况可好? | Jìnkuàng kě hǎo? | 近况可好? | Jìnkuàng kě hǎo? | Τι είναι το καλύτερο; | Ti eínai to kalýtero? |
151 | 最近怎么样(=你现在的生活愉快,成功,等等)? | Zuìjìn zěnme yàng (=nǐ xiànzài de shēnghuó yúkuài, chénggōng, děng děng)? | 最近怎么样(=你现在的生活愉快,成功,等等)? | Zuìjìn zěnme yàng (=nǐ xiànzài de shēnghuó yúkuài, chénggōng, děng děng)? | Τι συνέβη πρόσφατα (= ευτυχισμένη ζωή, επιτυχία, κλπ.); | Ti synévi prósfata (= eftychisméni zoí, epitychía, klp.)? |
152 | the way things are going the company will be bankrupt by the end of the year | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year | 事情进行的方式公司将在今年年底破产 | Shìqíng jìnxíng de fāngshì gōngsī jiàng zài jīnnián niándǐ pòchǎn | Ο τρόπος με τον οποίο τα πράγματα θα πάνε η εταιρεία θα χρεοκοπήσει μέχρι το τέλος του έτους | O trópos me ton opoío ta prágmata tha páne i etaireía tha chreokopísei méchri to télos tou étous |
153 | 从事态发展的情况看,到年底公司就得破产 | cóng shìtài fāzhǎn de qíngkuàng kàn, dào niándǐ gōngsī jiù dé pòchǎn | 从事态发展的情况看,到年底公司就得破产 | cóng shìtài fāzhǎn de qíngkuàng kàn, dào niándǐ gōngsī jiù dé pòchǎn | Εξετάζοντας την κατάσταση της ανάπτυξης, μέχρι το τέλος του έτους η εταιρεία θα χρειαστεί να χρεοκοπήσει. | Exetázontas tin katástasi tis anáptyxis, méchri to télos tou étous i etaireía tha chreiasteí na chreokopísei. |
154 | state/condition 状态;状况 | state/condition zhuàngtài; zhuàngkuàng | 状态/状态状态;状况 | zhuàngtài/zhuàngtài zhuàngtài; zhuàngkuàng | Κατάσταση κατάσταση / κατάσταση; | Katástasi katástasi / katástasi? |
155 | ~ to/into sth | ~ out of sth used in many expressions to show that sb/sth has reached a particular state/is no longer in a particular state | ~ to/into sth | ~ out of sth used in many expressions to show that sb/sth has reached a particular state/is no longer in a particular state | 进入/进入某事物在许多表达中用来表示sb / sth已达到特定状态/不再处于特定状态 | jìnrù/jìnrù mǒu shìwù zài xǔduō biǎodá zhōng yòng lái biǎoshì sb/ sth yǐ dádào tèdìng zhuàngtài/bù zài chǔyú tèdìng zhuàngtài | ~ σε / στο sth | ~ από sth που χρησιμοποιείται σε πολλές εκφράσεις για να δείξει ότι sb / sth έχει φτάσει σε μια συγκεκριμένη κατάσταση / δεν είναι πλέον σε μια συγκεκριμένη κατάσταση | ~ se / sto sth | ~ apó sth pou chrisimopoieítai se pollés ekfráseis gia na deíxei óti sb / sth échei ftásei se mia synkekriméni katástasi / den eínai pléon se mia synkekriméni katástasi |
156 | 进入…状态;处于…状况;脱离…状态 | jìnrù…zhuàngtài; chǔyú…zhuàngkuàng; tuōlí…zhuàngtài | 进入...状态;处于...状况,脱离...状态 | jìnrù... Zhuàngtài; chǔyú... Zhuàngkuàng, tuōlí... Zhuàngtài | Εισαγάγετε την κατάσταση του | Eisagágete tin katástasi tou |
157 | She went to sleep | She went to sleep | 她睡了 | tā shuìle | Πήγε στον ύπνο | Píge ston ýpno |
158 | 她睡着了 | tā shuìzhele | 她睡着了 | tā shuìzhele | Είναι κοιμισμένος | Eínai koimisménos |
159 | That colour has gone out of fashion | That colour has gone out of fashion | 这种颜色已经过时了 | zhè zhǒng yánsè yǐjīng guòshíliǎo | Αυτό το χρώμα έχει βγει από τη μόδα | Aftó to chróma échei vgei apó ti móda |
160 | 那种颜色已不时兴了 | nà zhǒng yánsè yǐ bù shíxīngle | 那种颜色已不时兴了 | nà zhǒng yánsè yǐ bù shíxīngle | Αυτό το χρώμα δεν είναι πλέον μοντέρνο | Aftó to chróma den eínai pléon montérno |
161 | to become different in a particular way, especially a bad way | to become different in a particular way, especially a bad way | 以特定的方式变得不同,尤其是坏的方式 | yǐ tèdìng de fāngshì biàn dé bùtóng, yóuqí shì huài de fāngshì | Να γίνει διαφορετικός με έναν συγκεκριμένο τρόπο, ιδιαίτερα ένας κακός τρόπος | Na gínei diaforetikós me énan synkekriméno trópo, idiaítera énas kakós trópos |
162 | 变成,变为,变得(尤指朝坏的方面) | biàn chéng, biàn wèi, biàn dé (yóu zhǐ cháo huài de fāngmiàn) | 变成,变为,变得(尤指朝坏的方面) | biàn chéng, biàn wèi, biàn dé (yóu zhǐ cháo huài de fāngmiàn) | Γίνετε, γίνετε, γίνετε (ειδικά προς τις κακές πλευρές) | Gínete, gínete, gínete (eidiká pros tis kakés plevrés) |
163 | to go bald | to go bald | 去秃头 | qù tūtóu | Για να πάει φαλακρός | Gia na páei falakrós |
164 | 谢顶 | xiè dǐng | 谢顶 | xiè dǐng | Η κορυφή | I koryfí |
165 | blind | blind | 盲 | máng | Τυφλή | Tyflí |
166 | 失明 | shīmíng | 失明 | shīmíng | Τυφλότητα | Tyflótita |
167 | mad | mad | 狂 | kuáng | Τρελό | Treló |
168 | 发疯 | fāfēng | 发疯 | fāfēng | Τρελάστε | Treláste |
169 | bankrupt ,etc. | bankrupt,etc. | 破产等。 | pòchǎn děng. | Χρεοκοπία κ.λπ. | Chreokopía k.lp. |
171 | 破 产等 | Pòchǎn děng | 破产等 | Pòchǎn děng | Καταστροφή, κλπ. | Katastrofí, klp. |
172 | Her hair is going grey | Her hair is going grey | 她的头发变灰了 | tā de tóufǎ biàn huīle | Τα μαλλιά της γίνονται γκρίζα | Ta malliá tis gínontai nkríza |
173 | 她知头爱曰褚运白 | tā zhī tóu ài yuē chǔyùnbái | 她知头爱曰褚运白 | tā zhī tóu ài yuē chǔyùnbái | Γνωρίζει το κεφάλι της και την αγαπά | Gnorízei to kefáli tis kai tin agapá |
174 | This milk has gone sour | This milk has gone sour | 这牛奶变酸了 | zhè niúnǎi biàn suānle | Αυτό το γάλα έχει πάει ξινό | Aftó to gála échei páei xinó |
175 | 这牛奶馊 了 | zhè niúnǎi sōule | 这牛奶馊了 | zhè niúnǎi sōule | Αυτό το γάλα είναι παράλυτο | Aftó to gála eínai parályto |
176 | 这牛奶变酸了 | zhè niúnǎi biàn suānle | 这牛奶变酸了 | zhè niúnǎi biàn suānle | Αυτό το γάλα είναι ξινό | Aftó to gála eínai xinó |
177 | The children went wild with excitement | The children went wild with excitement | 孩子们兴奋地狂野 | háizimen xīngfèn de kuáng yě | Τα παιδιά έγιναν άγρια με ενθουσιασμό | Ta paidiá éginan ágria me enthousiasmó |
178 | 孩子们欣喜若狂 | háizimen xīnxǐ ruò kuáng | 孩子们欣喜若狂 | háizimen xīnxǐ ruò kuáng | Τα παιδιά είναι εκστατικά | Ta paidiá eínai ekstatiká |
179 | note at become | note at become | 注意成为 | zhùyì chéngwéi | Σημείωση στο να γίνει | Simeíosi sto na gínei |
180 | to live or move around in a particular state | to live or move around in a particular state | 在特定的州生活或移动 | zài tèdìng de zhōu shēnghuó huò yídòng | Να ζουν ή να μετακινούνται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση | Na zoun í na metakinoúntai se mia synkekriméni katástasi |
181 | (在某种状态下)生活,过活,移动 | (zài mǒu zhǒng zhuàngtài xià) shēnghuó, guòhuó, yídòng | (在某种状态下)生活,过活,移动 | (zài mǒu zhǒng zhuàngtài xià) shēnghuó, guòhuó, yídòng | (σε μια ορισμένη κατάσταση) ζουν, ζουν, κινούνται | (se mia orisméni katástasi) zoun, zoun, kinoúntai |
182 | 在特定的州生活或移动 | zài tèdìng de zhōu shēnghuó huò yídòng | 在特定的州生活或移动 | zài tèdìng de zhōu shēnghuó huò yídòng | Ζουν ή μετακινούνται σε μια συγκεκριμένη κατάσταση | Zoun í metakinoúntai se mia synkekriméni katástasi |
183 | to go naked/barefoot | to go naked/barefoot | 裸体/赤脚 | luǒtǐ/chìjiǎo | Για να πάει γυμνός / ξυπόλυτος | Gia na páei gymnós / xypólytos |
184 | 光着身子;赤着脚 | guāngzhe shēnzi; chìzhe jiǎo | 光着身子,赤着脚 | guāngzhe shēnzi, chìzhe jiǎo | Γυμνό σώμα, ξυπόλητος | Gymnó sóma, xypólitos |
185 | She cannot bear the thought of children going hungry | She cannot bear the thought of children going hungry | 她不能忍受孩子饿着肚子的想法 | tā bùnéng rěnshòu háizi èzhe dùzi de xiǎngfǎ | Δεν μπορεί να αντέξει τη σκέψη των παιδιών που πεινούν | Den boreí na antéxei ti sképsi ton paidión pou peinoún |
186 | 想到孩子们挨饿她就受不了 | xiǎngdào háizimen āi è tā jiù shòu bùliǎo | 想到孩子们挨饿她就受不了 | xiǎngdào háizimen āi è tā jiù shòu bùliǎo | Δεν μπορώ να το αντέξω όταν σκέφτομαι τα παιδιά που λιμοκτονούν | Den boró na to antéxo ótan skéftomai ta paidiá pou limoktonoún |
187 | 〜unnoticed, unreported, etc. to not be noticed,reported, etc. | 〜unnoticed, unreported, etc. To not be noticed,reported, etc. | 未注意到,未报告等不被注意,报告等 | wèi zhùyì dào, wèi bàogào děng bù bèi zhùyì, bàogào děng | ~ απαρατήρητη, λαθραία, κλπ. για να μην παρατηρήσετε, να αναφέρετε κ.λπ. | ~ aparatíriti, lathraía, klp. gia na min paratirísete, na anaférete k.lp. |
188 | 未被注意到 ( 或报告等) | Wèi bèi zhùyì dào (huò bàogào děng) | 未被注意到(或报告等) | wèi bèi zhùyì dào (huò bàogào děng) | Δεν παρατηρήσατε (ή αναφέρατε, κ.λπ.) | Den paratirísate (í anaférate, k.lp.) |
189 | Police are worried that many crimes go unreported | Police are worried that many crimes go unreported | 警方担心很多犯罪行为都没有报道 | jǐngfāng dānxīn hěnduō fànzuìxíngwéi dōu méiyǒu bàodào | Η αστυνομία ανησυχεί για το γεγονός ότι πολλά εγκλήματα δεν αναφέρονται | I astynomía anisycheí gia to gegonós óti pollá enklímata den anaférontai |
190 | 警方感到不安的是许多罪行发生后无人报案 | jǐngfāng gǎndào bù'ān dì shì xǔduō zuìxíng fāshēng hòu wú rén bào'àn | 警方感到不安的是许多罪行发生后无人报案 | jǐngfāng gǎndào bù'ān dì shì xǔduō zuì xíng fāshēng hòu wú rén bào'àn | Η αστυνομία αισθάνεται άβολα ότι πολλά εγκλήματα δεν έχουν αναφερθεί μετά το έγκλημα | I astynomía aisthánetai ávola óti pollá enklímata den échoun anafertheí metá to énklima |
191 | 警方担心很多犯罪行为都没有报道 | jǐngfāng dānxīn hěnduō fànzuì xíngwéi dōu méiyǒu bàodào | 警方担心很多犯罪行为都没有报道 | jǐngfāng dānxīn hěnduō fànzuì xíngwéi dōu méiyǒu bàodào | Η αστυνομία ανησυχεί για το γεγονός ότι δεν έχουν αναφερθεί πολλά εγκλήματα | I astynomía anisycheí gia to gegonós óti den échoun anafertheí pollá enklímata |
192 | song/story | song/story | 歌曲/故事 | gēqǔ/gùshì | Τραγούδι / ιστορία | Tragoúdi / istoría |
193 | 歌曲;故事 | gēqǔ; gùshì | 歌曲,故事 | gēqǔ, gùshì | Τραγούδι · ιστορία | Tragoúdi : istoría |
194 | used to talk about what tune or words a song or poem has or what happens in a story | used to talk about what tune or words a song or poem has or what happens in a story | 用于讨论某首歌曲或诗歌在故事中发生了什么,或者发生了什么 | yòng yú tǎolùn mǒu shǒu gēqǔ huò shīgē zài gùshì zhōng fāshēngle shénme, huòzhě fāshēngle shénme | Χρησιμοποιείται για να μιλήσει για το ποια ηχογράφηση ή λέξεις έχει ένα τραγούδι ή ποίημα ή τι συμβαίνει σε μια ιστορία | Chrisimopoieítai gia na milísei gia to poia ichográfisi í léxeis échei éna tragoúdi í poíima í ti symvaínei se mia istoría |
195 | (诗或歌中词调)唱,说;(故事)发生情况如何 | (shī huò gē zhōng cídiào) chàng, shuō;(gùshì) fāshēng qíngkuàng rúhé | (诗或歌中词调)唱,说;(故事)发生情况如何 | (shī huò gē zhōng cídiào) chàng, shuō;(gùshì) fāshēng qíngkuàng rúhé | (Τραγούδι ή ποίημα) τραγουδούν, πείτε (ιστορία) πώς συνέβη | (Tragoúdi í poíima) tragoudoún, peíte (istoría) pós synévi |
196 | how does that song go? | how does that song go? | 那首歌怎么样? | nà shǒu gē zěnme yàng? | Πώς πηγαίνει αυτό το τραγούδι; | Pós pigaínei aftó to tragoúdi? |
那首歌怎么唱? | Nà shǒu gē zěnme chàng? | 那首歌怎么唱? | Nà shǒu gē zěnme chàng? | Πώς τραγουδάει αυτό το τραγούδι; | Pós tragoudáei aftó to tragoúdi? | |
I forget how the next line goes | I forget how the next line goes | 我忘记了接下来的路线 | Wǒ wàngjìle jiē xiàlái de lùxiàn | Ξεχάσω πώς θα ακολουθήσει η επόμενη γραμμή | Xecháso pós tha akolouthísei i epómeni grammí | |
我忘记下一行怎么说了 | wǒ wàngjì xià yīxíng zěnme shuōle | 我忘记下一行怎么说了 | wǒ wàngjì xià yīxíng zěnme shuōle | Ξέχασα πώς να πω την επόμενη γραμμή | Xéchasa pós na po tin epómeni grammí | |
the story goes that she’s been married five times | the story goes that she’s been married five times | 故事说她已经结婚五次了 | gùshì shuō tā yǐjīng jiéhūn wǔ cìle | Η ιστορία πηγαίνει ότι παντρεύτηκε πέντε φορές | I istoría pigaínei óti pantréftike pénte forés | |
据传她结过五次婚 | jù zhuàn tā jiéguò wǔ cì hūn | 据传她结过五次婚 | jù zhuàn tā jiéguò wǔ cì hūn | Λέγεται ότι παντρεύτηκε πέντε φορές | Légetai óti pantréftike pénte forés | |
sound/movement | sound/movement | 声音/运动 | shēngyīn/yùndòng | Ήχος / κίνηση | Íchos / kínisi | |
一音:动作 to make a particular sound or movement | yī yīn: Dòngzuò to make a particular sound or movement | 一音:动作做出特定的声音或动作 | yī yīn: Dòngzuò zuò chū tèdìng de shēngyīn huò dòngzuò | ένας ήχος: δράση για να κάνετε έναν συγκεκριμένο ήχο ή κίνηση | énas íchos: drási gia na kánete énan synkekriméno ícho í kínisi | |
发出(某种声音);做(某种动作 ) | fāchū (mǒu zhǒng shēngyīn); zuò (mǒu zhǒng dòngzuò) | 发出(某种声音);做(某种动作) | fāchū (mǒu zhǒng shēngyīn); zuò (mǒu zhǒng dòngzuò) | Στείλτε έξω (κάποιο είδος ήχου), κάνετε (κάποιο είδος δράσης) | Steílte éxo (kápoio eídos íchou), kánete (kápoio eídos drásis) | |
the gun went bang | the gun went bang | 枪响了 | qiāng xiǎngle | Το όπλο έπληξε | To óplo éplixe | |
枪“砰”的一声响了 | qiāng “pēng” de yīshēng xiǎngle | 枪“砰”的一声响了 | qiāng “pēng” de yīshēng xiǎngle | Το όπλο χτύπησε | To óplo chtýpise | |
She went like this with her hand | She went like this with her hand | 她用手去做这件事 | tā yòng shǒu qù zuò zhè jiàn shì | Πήγε έτσι με το χέρι της | Píge étsi me to chéri tis | |
她用手这样比画着 | tā yòng shǒu zhèyàng bǐhuazhe | 她用手这样比画着 | tā yòng shǒu zhèyàng bǐhuazhe | Το ζωγράφισε έτσι | To zográfise étsi | |
to be sounded as a signal or warning | to be sounded as a signal or warning | 听起来像一个信号或警告 | tīng qǐlái xiàng yīgè xìnhào huò jǐnggào | Να ακούγεται ως σήμα ή προειδοποίηση | Na akoúgetai os síma í proeidopoíisi | |
发出信号(或警告) | fāchū xìnhào (huò jǐnggào) | 发出信号(或警告) | fāchū xìnhào (huò jǐnggào) | Αποστολή ενός σήματος (ή προειδοποίησης) | Apostolí enós símatos (í proeidopoíisis) | |
the whistle went for the end of the game | the whistle went for the end of the game | 哨声响起了比赛结束 | shào shēng xiǎngqǐle bǐsài jiéshù | Η σφυρίχτρα πήγε για το τέλος του παιχνιδιού | I sfyríchtra píge gia to télos tou paichnidioú | |
比赛结束的哨声响了 | bǐsài jiéshù de shào shēngxiǎngle | 比赛结束的哨声响了 | bǐsài jiéshù de shào shēngxiǎngle | Η σφυρίχτρα στο τέλος του παιχνιδιού χτύπησε | I sfyríchtra sto télos tou paichnidioú chtýpise | |
say 说 | say shuō | 说说 | shuō shuō | Πείτε | Peíte | |
(informal) (used when telling a story | (informal) (used when telling a story | (非正式)(讲故事时使用) | (fēi zhèngshì)(jiǎng gùshì shí shǐyòng) | (άτυπη) (χρησιμοποιείται όταν λέει μια ιστορία | (átypi) (chrisimopoieítai ótan léei mia istoría | |
讲故事时说) | jiǎng gùshì shí shuō) | 讲故事时说) | jiǎng gùshì shí shuō) | Μιλώντας ιστορίες) | Milóntas istoríes) | |
to say | to say | 说 | shuō | Για να πω | Gia na po | |
说 | shuō | 说 | shuō | Πείτε | Peíte | |
I asked ‘How much?’ and he goes 'fifty' and I go , "Fifty" You must be joking ! | I asked ‘How much?’ And he goes'fifty' and I go, "Fifty" You must be joking! | 我问'多少?',他去'五十',我去,“五十”你一定是在开玩笑! | wǒ wèn'duōshǎo?', Tā qù'wǔshí', wǒ qù,“wǔshí” nǐ yīdìng shì zài kāiwánxiào! | Ρώτησα «πόσο;» και πηγαίνει «πενήντα» και πηγαίνω, «πενήντα» Πρέπει να αστειεύεστε! | Rótisa «póso?» kai pigaínei «penínta» kai pigaíno, «penínta» Prépei na asteiéveste! | |
我向:“多少钱? ”他回答说:“五十。”我又说:五十?你是在开玩笑吧! | Wǒ xiàng:“Duōshǎo qián? ” Tā huídá shuō:“Wǔshí.” Wǒ yòu shuō: Wǔshí? Nǐ shì zài kāiwánxiào ba! | 我向:“多少钱?”他回答说:“五十。”我又说:五十?你是在开玩笑吧! | Wǒ xiàng:“Duōshǎo qián?” Tā huídá shuō:“Wǔshí.” Wǒ yòu shuō: Wǔshí? Nǐ shì zài kāiwánxiào ba! | Είπα: "Πόσο;" Απάντησε: "Πέντε." Είπα: πενήντα; Είστε λάτρης! | Eípa: "Póso?" Apántise: "Pénte." Eípa: penínta? Eíste látris! | |
” | ” | ” | ” | Ξεκινήστε την εκκίνηση για να ξεκινήσετε μια δραστηριότητα Έναρξη (δραστηριότητα) Θα πω (Ένα, δύο, τρία, πηγαίνετε! Ως ένα σήμα για να ξεκινήσετε. Καλώ ένα, δύο, τρία, ξεκινήστε!" Ως σήμα εκκίνησης |
" | |
start 幵始 to start an activity | Start jiān shǐ to start an activity | 开始逢始开始一项活动 | Kāishǐ féng shǐ kāishǐ yī xiàng huódòng | Μόλις φτάσει εδώ είμαστε έτοιμοι να φύγουμε | Xekiníste tin ekkínisi gia na xekinísete mia drastiriótita | |
开始(活动) | kāishǐ (huódòng) | 开始(活动) | kāishǐ (huódòng) | Όταν φτάσει, μπορούμε να ξεκινήσουμε | Énarxi (drastiriótita) | |
I'll say (One, two, three, go! as a signal for you to start. | I'll say (One, two, three, go! As a signal for you to start. | 我会说(一,二,三,去!作为你开始的信号。 | wǒ huì shuō (yī, èr, sān, qù! Zuòwéi nǐ kāishǐ de xìnhào. | Μηχανή | Tha po (Éna, dýo, tría, pigaínete! Os éna síma gia na xekinísete. | |
我喊“一、二、三,开始! ”作为你开始的信号 | Wǒ hǎn “yī, èr, sān, kāishǐ! ” Zuòwéi nǐ kāishǐ de xìnhào | 我喊“一,二,三,开始! “作为你开始的信号 | Wǒ hǎn “yī, èr, sān, kāishǐ! “Zuòwéi nǐ kāishǐ de xìnhào | Εάν μια μηχανή πηγαίνει, λειτουργεί | Kaló "éna, dýo, tría, xekiníste!" Os síma ekkínisis | |
as soon as he gets here we’re ready to go | as soon as he gets here we’re ready to go | 他一到这里,我们就准备好了 | tā yī dào zhèlǐ, wǒmen jiù zhǔnbèi hǎole | Εκτέλεση, Εκτέλεση, Εργασία | Mólis ftásei edó eímaste étoimoi na fýgoume | |
他一到我们就可以开始 | tā yī dào wǒmen jiù kěyǐ kāishǐ | 他一到我们就可以开始 | tā yī dào wǒmen jiù kěyǐ kāishǐ | Εάν λειτουργεί ένα μηχάνημα, μπορεί να λειτουργήσει | Ótan ftásei, boroúme na xekinísoume | |
machine机器 | machine jīqì | 机机器 | jī jīqì | Αυτό το ρολόι δεν πάει | Michaní | |
if a machine goes,it works | if a machine goes,it works | 如果一台机器运行,它就可以工作 | rúguǒ yī tái jīqì yùnxíng, tā jiù kěyǐ gōngzuò | Αυτό το ρολόι δεν πάει | Eán mia michaní pigaínei, leitourgeí | |
运行; 运转;工作 | yùnxíng; yùnzhuǎn; gōngzuò | 运行;运转;工作 | yùnxíng; yùnzhuǎn; gōngzuò | Εξαφανίστε | Ektélesi, Ektélesi, Ergasía | |
如果一台机器运行,它就可以工作 | rúguǒ yī tái jīqì yùnxíng, tā jiù kěyǐ gōngzuò | 如果一台机器运行,它就可以工作 | rúguǒ yī tái jīqì yùnxíng, tā jiù kěyǐ gōngzuò | Για να σταματήσετε να υπάρχει, να χαθεί ή να κλαπεί | Eán leitourgeí éna michánima, boreí na leitourgísei | |
this clock doesn’t go | this clock doesn’t go | 这个时钟不走 | zhège shízhōng bù zǒu | Δεν χαθεί, δεν φαίνεται, χαθεί, κλαπεί | Aftó to rolói den páei | |
这钟不走了 | zhè zhōng bù zǒule | 这钟不走了 | zhè zhōng bù zǒule | Το συνώνυμο εξαφανίζεται | Aftó to rolói den páei | |
disappear 消失 | disappear xiāoshī | 消失消失 | xiāoshī xiāoshī | Έχει πάψει ο πονοκέφαλος σας; | Exafaníste | |
to stop existing; to be lost or stolen | to stop existing; to be lost or stolen | 停止存在;丢失或被盗 | tíngzhǐ cúnzài; diūshī huò bèi dào | Έχετε ακόμα πονοκέφαλο; | Gia na stamatísete na ypárchei, na chatheí í na klapeí | |
不复畚在;不见于;,丢失;失窃 | bù fù běn zài; bùjiàn yú;, diūshī; shīqiè | 不复畚在;不见于;,丢失;失窃 | bù fù běn zài; bùjiàn yú;, diūshī; shīqiè | Άφησα το ποδήλατό μου έξω από τη βιβλιοθήκη και όταν βγήκα ξανά, είχε πάει | Den chatheí, den faínetai, chatheí, klapeí | |
synonym disappear | synonym disappear | 同义词消失 | tóngyìcí xiāoshī | Έβαλα το ποδήλατό μου έξω από τη βιβλιοθήκη και όταν βγήκε, εξαφανίστηκε. | To synónymo exafanízetai | |
Has your headache gone yet? | Has your headache gone yet? | 你的头痛消失了吗? | nǐ de tóutòng xiāoshīle ma? | Το BE THROWN OUT απομακρύνεται | Échei pápsei o ponokéfalos sas? | |
你还头痛吗? | Nǐ hái tóutòng ma? | 你还头痛吗? | Nǐ hái tóutòng ma? | Το Sb / sth πρέπει / πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να μιλήσει για την επιθυμία να απαλλαγεί από sb / sth | Échete akóma ponokéfalo? | |
I left my bike outside the library and when I came out again it had gone | I left my bike outside the library and when I came out again it had gone | 我把我的自行车放在图书馆外面,当我再次出来时,它已经消失了 | Wǒ bǎ wǒ de zìxíngchē fàng zài túshū guǎn wàimiàn, dāng wǒ zàicì chūlái shí, tā yǐjīng xiāoshīle | (Or | Áfisa to podílató mou éxo apó ti vivliothíki kai ótan vgíka xaná, eíche páei | |
我把自行车放在图书馆外面,出来时它就不翼而飞了 | wǒ bǎ zìxíngchē fàng zài túshū guǎn wàimiàn, chūlái shí tā jiù bù yì ér fēile | 我把自行车放在图书馆外面,出来时它就不翼而飞了 | wǒ bǎ zìxíngchē fàng zài túshū guǎn wàimiàn, chūlái shí tā jiù bù yì ér fēile | Évala to podílató mou éxo apó ti vivliothíki kai ótan vgíke, exafanístike. | ||
BE THROWN OUT 被扔掉 | BE THROWN OUT bèi rēng diào | BE THROWN OUT被扔掉 | BE THROWN OUT bèi rēng diào | To BE THROWN OUT apomakrýnetai | ||
sb/sth must/has to/can 〜 used to talk about wanting to get rid of sb/sth | sb/sth must/has to/can 〜 used to talk about wanting to get rid of sb/sth | 某人/某事必须/必须/可以〜用于谈论想摆脱某人/某事物 | mǒu rén/mǒu shì bìxū/bìxū/kěyǐ〜yòng yú tánlùn xiǎng bǎituō mǒu rén/mǒu shìwù | To Sb / sth prépei / prépei na chrisimopoiitheí gia na milísei gia tin epithymía na apallageí apó sb / sth | ||
(得或 | (dé huò | (得或 | (dé huò | (Or | ||
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
|
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
|
|||||
À propos de GoogleConfiden | À propos de GoogleConfidentialité |