| |
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
D |
| |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
FRANCAIS |
| |
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
index-strokes |
| |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Be glued to sth (informal) to
give all your attention to sth; to stay very dose to sth |
Être collé à sth (informel)
pour donner toute votre attention à sth; rester très dosé à sth |
Fique grudado em sth (informal)
para dar toda a sua atenção a sth, para ficar muito na dose de sth |
Adherirse a algo (informal)
para prestar toda su atención a algo, para mantenerse muy cerca de lo mismo |
Essere incollati a Sth
(informali) per dare tutta la tua attenzione a Sth, stare molto bene con lo
sth |
ut gluten ut sth (informal) ad
omnia operam dare ut Ynskt mál: dose in ipso manere ad occupatus sth
aspiciens ad aliquid, quod ab ipsis prope |
Sich an etw. (Informell)
kleben, um all deine Aufmerksamkeit auf etw. Zu richten, um ganz genau zu
bleiben |
Να
κολλήσετε σε sth
(άτυπη) για να
δώσετε όλη την
προσοχή σας
στο sth · να
μείνετε πολύ
δόση σε sth |
Na kollísete
se sth (átypi) gia na dósete óli tin prosochí sas sto sth : na meínete polý
dósi se sth |
Bądź przyklejony do
czegoś (nieformalnego), aby skupić całą twoją
uwagę na czymś, aby pozostać bardzo do zrobienia |
Будьте
приклеены к sth
(неофициальный),
чтобы уделять
все ваше
внимание,
чтобы
оставаться
очень дозой
до sth |
Bud'te
prikleyeny k sth (neofitsial'nyy), chtoby udelyat' vse vashe vnimaniye,
chtoby ostavat'sya ochen' dozoy do sth |
Être collé à sth (informel)
pour donner toute votre attention à sth; rester très dosé à sth |
| 2 |
He spends every evening glued to
the TV |
Il passe chaque soir collé à la
télé |
Ele passa todas as noites colado
à TV |
Él pasa todas las noches pegado
al televisor |
Passa ogni sera incollato alla
TV |
Totosque gluten ut TV semper ad
vesperam: |
Er verbringt jeden Abend mit dem
Fernsehen |
Ξοδεύει
κάθε βράδυ
κολλημένο
στην
τηλεόραση |
Xodévei káthe
vrády kolliméno stin tileórasi |
Każdego wieczoru
spędza czas przyklejając się do telewizora |
Каждый
вечер он
прикладывает
к телевизору |
Kazhdyy vecher
on prikladyvayet k televizoru |
Il passe chaque soir collé à la
télé |
| 3 |
He makes a TV every night |
Il fait une télé tous les soirs |
Ele faz uma TV todas as noites |
Él hace un televisor todas las
noches |
Fa una TV ogni notte |
Gens et nocte macerari |
Er macht jede Nacht einen
Fernseher |
Κάνει
τηλεόραση
κάθε βράδυ |
Kánei
tileórasi káthe vrády |
Każdej nocy robi telewizor |
Он
делает
телевизор
каждую ночь |
On delayet
televizor kazhduyu noch' |
Il fait une télé tous les soirs |
| 4 |
He sticks to the TV every night |
Il colle à la télé tous les
soirs |
Ele fica com a TV todas as
noites |
Se pega al televisor todas las
noches |
Si attacca alla TV ogni notte |
Haesit arcu nocturno |
Er bleibt jede Nacht am
Fernseher hängen |
Στερεώνεται
στην
τηλεόραση
κάθε βράδυ |
Stereónetai
stin tileórasi káthe vrády |
Każdej nocy trzyma
się telewizora |
Он
каждую ночь
придерживается
телевизора |
On kazhduyu
noch' priderzhivayetsya televizora |
Il colle à la télé tous les
soirs |
| 5 |
Her eyes were glued to the
screen (= she did not stop watching it) |
Ses yeux étaient collés à
l'écran (= elle n'arrêtait pas de le regarder) |
Seus olhos estavam colados na
tela (ela não parou de assistir) |
Sus ojos estaban pegados a la
pantalla (= ella no dejó de mirarlo) |
I suoi occhi erano incollati
allo schermo (= non smetteva di guardarlo) |
visco agglutinata sunt oculis
eius ad screen (= ea quae non prohibere vigilantes) |
Ihre Augen waren auf den
Bildschirm geklebt (= sie hörte nicht auf es zu sehen) |
Τα
μάτια της ήταν
κολλημένα
στην οθόνη (= δεν
σταμάτησε να
το βλέπει) |
Ta mátia tis
ítan kolliména stin othóni (= den stamátise na to vlépei) |
Jej oczy przykleiły
się do ekranu (= nie przestała go oglądać) |
Ее
глаза были
приклеены к
экрану (= она
не переставала
смотреть) |
Yeye glaza
byli prikleyeny k ekranu (= ona ne perestavala smotret') |
Ses yeux étaient collés à
l'écran (= elle n'arrêtait pas de le regarder) |
| 6 |
She stares at the screen
intently |
Elle regarde attentivement
l'écran |
Ela olha para a tela com
atenção |
Ella mira la pantalla
atentamente |
Guarda intensamente lo schermo |
In screen fuisset intuita |
Sie starrt angestrengt auf den
Bildschirm |
Κοίταξε
προσεκτικά
την οθόνη |
Koítaxe
prosektiká tin othóni |
Wpatruje się uważnie
w ekran |
Она
пристально
смотрит на
экран |
Ona pristal'no
smotrit na ekran |
Elle regarde attentivement
l'écran |
| 7 |
Her eyes were glued to the
screen (= she kept watching it) |
Ses yeux étaient collés à
l'écran (= elle le regardait toujours) |
Seus olhos estavam colados na
tela (ela continuou assistindo) |
Sus ojos estaban pegados a la
pantalla (= ella siguió mirándolo) |
I suoi occhi erano incollati
allo schermo (= lei continuava a guardarlo) |
Visco agglutinata sunt oculis
eius ad screen (= respiciens ad illud argumentum ergo fidei retentum) |
Ihre Augen waren auf den
Bildschirm geklebt (= sie beobachtete es weiter) |
Τα
μάτια της ήταν
κολλημένα
στην οθόνη (=
συνέχισε να το
βλέπει) |
Ta mátia tis
ítan kolliména stin othóni (= synéchise na to vlépei) |
Jej oczy przykleiły
się do ekranu (= obserwowała to) |
Ее
глаза были
приклеены к
экрану (= она
продолжала
следить за
ней) |
Yeye glaza
byli prikleyeny k ekranu (= ona prodolzhala sledit' za ney) |
Ses yeux étaient collés à
l'écran (= elle le regardait toujours) |
| 8 |
Glued to the spot not able to
move, for example because you are lightened or surprised |
Collé à l'endroit incapable de
bouger, par exemple parce que vous êtes allégé ou surpris |
Colado ao local não é capaz de
se mover, por exemplo, porque você está iluminado ou surpreso |
Pegado al punto que no puede
moverse, por ejemplo porque está iluminado o sorprendido |
Incollato sul posto non in grado
di muoversi, ad esempio perché sei alleggerito o sorpreso |
haud movere affixit enim quia tu
miraris aut levata |
An die Stelle geklebt, die nicht
in der Lage ist, sich zu bewegen, zum Beispiel weil du aufgehellt oder
überrascht bist |
Κολλημένο
στο σημείο που
δεν είναι σε
θέση να κινηθεί,
για
παράδειγμα
επειδή είστε
ελαφρύς ή
έκπληκτος |
Kolliméno sto
simeío pou den eínai se thési na kinitheí, gia parádeigma epeidí eíste
elafrýs í ékpliktos |
Przyklejony do miejsca, które
nie jest w stanie się poruszać, na przykład, ponieważ
jesteś rozjaśniony lub zaskoczony |
Приклеивается
к пятну,
которое не
может двигаться,
например,
потому что
вы
ослабеваете
или
удивляетесь |
Prikleivayetsya
k pyatnu, kotoroye ne mozhet dvigat'sya, naprimer, potomu chto vy
oslabevayete ili udivlyayetes' |
Collé à l'endroit incapable de
bouger, par exemple parce que vous êtes allégé ou surpris |
| 9 |
No movement; Scared; Stunned |
Aucun mouvement, peur, étourdi |
Sem movimento; com medo;
atordoado |
Sin movimiento; Asustado;
Aturdido |
Nessun movimento, paura,
stordito |
Posse moveri perterriti,
attonita |
Keine Bewegung, Angst,
fassungslos |
Κανένα
κίνημα,
φοβισμένο,
έκπληκτος |
Kanéna kínima,
fovisméno, ékpliktos |
Bez ruchu, Przestraszony,
Ogłuszony |
Нет
движения;
Испуганный;
Ошеломленный |
Net
dvizheniya; Ispugannyy; Oshelomlennyy |
Aucun mouvement, peur, étourdi |
| 10 |
Glue ear a medical condition in
which the tubes going from the nose to the ear are blocked with mucus |
Collez l'oreille un état médical
dans lequel les tubes allant du nez à l'oreille sont bloqués avec le mucus |
Cola da orelha uma condição
médica em que os tubos que vão do nariz para a orelha estão bloqueados com
muco |
Pegamento en la oreja una
condición médica en la que los tubos que van desde la nariz hasta la oreja
están bloqueados con moco |
Colla orecchio una condizione
medica in cui i tubi che vanno dal naso all'orecchio sono bloccati con muco |
Auris quae glutinum tubos ibat
medicus conditione stipatus muci narium audiuntur |
Klebe einen medizinischen
Zustand ein, bei dem die Schläuche von der Nase bis zum Ohr mit Schleim
verstopft sind |
Η
κόλλα
ακούγεται μια
ιατρική
κατάσταση
στην οποία οι
σωλήνες που
πηγαίνουν από
τη μύτη προς το
αυτί
εμποδίζονται
με βλέννα |
I kólla
akoúgetai mia iatrikí katástasi stin opoía oi solínes pou pigaínoun apó ti
mýti pros to aftí empodízontai me vlénna |
Nakłuj ucho stanem
chorobowym, w którym rurki przechodzące od nosa do ucha są
zablokowane śluzem |
Клей
уха
медицинское
состояние, в
котором трубки,
идущие от
носа к уху
блокируются
слизи |
Kley ukha
meditsinskoye sostoyaniye, v kotorom trubki, idushchiye ot nosa k ukhu
blokiruyutsya slizi |
Collez l'oreille un état médical
dans lequel les tubes allant du nez à l'oreille sont bloqués avec le mucus |
| 11 |
Rubber ear (Eustachian tube
caused by mucous obstruction) |
Oreille en caoutchouc (trompe
d'Eustache causée par une obstruction muqueuse) |
Orelha de borracha (trompa de
Eustáquio causada por obstrução da mucosa) |
Oreja de goma (trompa de
Eustaquio causada por obstrucción mucosa) |
Orecchio di gomma (tubo di
Eustachio causato da ostruzione delle mucose) |
Glutinum auri (per obstantia
Eustachianam mucus) |
Gummiohr (Eustachische Röhre,
verursacht durch Schleimhautverstopfung) |
Ελαστικό
αυτί
(Ευσταχιανός
σωλήνας που
προκαλείται
από
παρεμπόδιση
του
βλεννογόνου) |
Elastikó aftí
(Efstachianós solínas pou prokaleítai apó parempódisi tou vlennogónou) |
Ucho gumowe (trąbka
Eustachiusza spowodowana niedrożnością śluzową) |
Резиновое
ухо
(евстахиевая
трубка,
вызванная
слизистой
оболочкой) |
Rezinovoye
ukho (yevstakhiyevaya trubka, vyzvannaya slizistoy obolochkoy) |
Oreille en caoutchouc (trompe
d'Eustache causée par une obstruction muqueuse) |
| 12 |
Gelatin sniffing the habit of
breathing in the gases from some kinds of glue in order to produce a state of
excitement; a type of solvent abuse |
La gélatine reniflant l'habitude
de respirer les gaz de certaines sortes de colle afin de produire un état
d'excitation, un type d'abus de solvants |
Gelatina cheirando o hábito de
respirar os gases de alguns tipos de cola, a fim de produzir um estado de
excitação, um tipo de abuso de solventes |
La gelatina olfateando el hábito
de respirar los gases de algunos tipos de pegamento para producir un estado
de excitación, un tipo de abuso de solventes |
Gelatina che annusa l'abitudine
di respirare i gas da alcuni tipi di colla per produrre uno stato di
eccitazione, un tipo di abuso da solvente |
vapores enim ex gluten cocturae
genere habitus glutine ut spirare producere motu, figura convicia solvent |
Gelatin schnüffelt die
Angewohnheit, die Gase von einigen Arten von Leim einzuatmen, um einen
Zustand der Erregung zu erzeugen, eine Art Lösungsmittelmissbrauch |
Η
ζελατίνη
αναπνέει τη
συνήθεια της
αναπνοής στα αέρια
από κάποια
είδη κόλλας
για να
δημιουργήσει μια
κατάσταση
ενθουσιασμού,
έναν τύπο
κατάχρησης
διαλύτη |
I zelatíni
anapnéei ti synítheia tis anapnoís sta aéria apó kápoia eídi kóllas gia na
dimiourgísei mia katástasi enthousiasmoú, énan týpo katáchrisis dialýti |
Żelatyna węsząc
nawyk wdychania gazów z niektórych rodzajów kleju, aby wytworzyć stan
podniecenia, rodzaj nadużywania rozpuszczalnika |
Желатин
обнюхивает
привычку
дышать в газах
от
некоторых
видов клея,
чтобы
вызвать возбуждение,
тип
злоупотребления
растворителем |
Zhelatin
obnyukhivayet privychku dyshat' v gazakh ot nekotorykh vidov kleya, chtoby
vyzvat' vozbuzhdeniye, tip zloupotrebleniya rastvoritelem |
La gélatine reniflant l'habitude
de respirer les gaz de certaines sortes de colle afin de produire un état
d'excitation, un type d'abus de solvants |
| 13 |
Absorb glue, absorb glue (in
order to generate excitement and inhale certain types of plastic gas habits) |
Absorber la colle, absorber la
colle (afin de générer de l'excitation et inhaler certains types de gaz
plastiques) |
Absorver cola, absorver cola (a
fim de gerar excitação e inalar certos tipos de hábitos de gás de plástico) |
Absorba el pegamento, absorbe
el pegamento (para generar excitación e inhalar ciertos tipos de hábitos de
gas plástico) |
Assorbire la colla, assorbire
la colla (per generare eccitazione e inalare certi tipi di abitudini del gas
di plastica) |
Suae adtraxit munera gluten
gluten suctu (suctu Gas ut generate tumultus in victu quaedam genera gum) |
Leim absorbieren, Klebstoff
absorbieren (um Aufregung zu erzeugen und bestimmte Arten von
Plastikgasgewohnheiten zu inhalieren) |
Απορροφήστε
την κόλλα,
απορροφήστε
κόλλα (για να δημιουργήσετε
ενθουσιασμό
και να
εισπνεύσετε ορισμένους
τύπους
πλαστικών
συνήθειες
αερίου) |
Aporrofíste
tin kólla, aporrofíste kólla (gia na dimiourgísete enthousiasmó kai na
eispnéfsete orisménous týpous plastikón synítheies aeríou) |
Zaabsorbuj klej, zaabsorbuj
klej (w celu wywołania emocji i wdychania określonych rodzajów
sztucznych gazów) |
Поглотите
клей,
впитайте
клей (чтобы
вызвать
возбуждение
и вдохнуть
определенные
типы
пластических
газовых
привычек) |
Poglotite
kley, vpitayte kley (chtoby vyzvat' vozbuzhdeniye i vdokhnut' opredelennyye
tipy plasticheskikh gazovykh privychek) |
Absorber la colle, absorber la
colle (afin de générer de l'excitation et inhaler certains types de gaz
plastiques) |
| 14 |
Gluey sticky like glue; covered
with glue |
Gluey collant comme de la colle,
recouvert de colle |
Cola pegajosa como cola, coberta
com cola |
Pegajoso pegajoso como
pegamento, cubierto con pegamento |
Colla appiccicosa come colla,
ricoperta di colla |
Pellentesque illitis glutine,
operuit glutine |
Kleber klebrig wie Kleber, mit
Klebstoff bedeckt |
Κόλλα
κολλώδες σαν
κόλλα,
καλυμμένο με
κόλλα |
Kólla kollódes
san kólla, kalymméno me kólla |
Klej lepki jak klej, pokryty
klejem |
Клей
липкий, как
клей,
покрытый
клеем |
Kley lipkiy,
kak kley, pokrytyy kleyem |
Gluey collant comme de la colle,
recouvert de colle |
| 15 |
Glued |
Collé |
Colado |
Pegado |
Gooey; gomma dipinte |
Gooey, depinxit oculos gum |
Geklebt |
Κόλλα |
Kólla |
Przyklejony |
Gooey,
окрашенные
резинки |
Gooey,
okrashennyye rezinki |
Collé |
| 16 |
Glue sticky like glue; covered
with glue |
Colle collante comme de la
colle, recouverte de colle |
Cola pegajosa como cola,
coberta com cola |
Pegamento pegajoso como
pegamento; cubierto con pegamento |
Colla adesiva come colla,
ricoperta di colla |
Glutino uti glutinum
viscositas, operuit glutine |
Kleber klebrig wie Kleber, mit
Klebstoff bedeckt |
Κόλλα
κολλώδη σαν
κόλλα,
καλυμμένο με
κόλλα |
Kólla kollódi
san kólla, kalymméno me kólla |
Klej lepki jak klej; pokryty
klejem |
Клей
липкий, как
клей,
покрытый
клеем |
Kley lipkiy,
kak kley, pokrytyy kleyem |
Colle collante comme de la
colle, recouverte de colle |
| 17 |
Glug (informal) |
Glug (informel) |
Glug (informal) |
Glug (informal) |
Glug (informale) |
glug (informal) |
Glug (informell) |
Glug
(άτυπη) |
Glug (átypi) |
Glug (nieformalny) |
Glug
(неофициальный) |
Glug
(neofitsial'nyy) |
Glug (informel) |
| 18 |
Glugg (of liquid liquid) to pour
out quickly and noisily, especially from a bottle |
Glugg (de liquide liquide) à
verser rapidement et bruyamment, surtout à partir d'une bouteille |
Glugg (de líquido líquido) para
despejar rapidamente e ruidosamente, especialmente de uma garrafa |
Glugg (de líquido líquido) para
verter rápidamente y ruidosamente, especialmente de una botella |
Glugg (di liquido liquido) per
versare rapidamente e rumorosamente, specialmente da una bottiglia |
glugg (fluidus liquor) cito
effundere strepitu praesertim utrem |
GluGg (von flüssiger
Flüssigkeit), schnell und laut ausströmen, vor allem aus einer Flasche |
Glugg
(υγρού υγρού)
για να ρίχνει
γρήγορα και
θορυκτικά,
ειδικά από ένα
μπουκάλι |
Glugg (ygroú
ygroú) gia na ríchnei grígora kai thoryktiká, eidiká apó éna boukáli |
Glugg (płynnej cieczy)
wylać szybko i hałaśliwie, zwłaszcza z butelki |
Глюк
(жидкой
жидкости)
выливать
быстро и шумно,
особенно из
бутылки |
Glyuk (zhidkoy
zhidkosti) vylivat' bystro i shumno, osobenno iz butylki |
Glugg (de liquide liquide) à
verser rapidement et bruyamment, surtout à partir d'une bouteille |
| 19 |
(especially from a bottle) |
(surtout à partir d'une
bouteille) |
(especialmente de uma garrafa) |
(especialmente de una botella) |
(specialmente da una bottiglia) |
(Praesertim in utrem) ad
SINGULTO effundam |
(besonders aus einer Flasche) |
(ειδικά
από μια φιάλη) |
(eidiká apó
mia fiáli) |
(szczególnie z butelki) |
(особенно
из бутылки) |
(osobenno iz
butylki) |
(surtout à partir d'une
bouteille) |
| 20 |
Glucose (liquid liquid) pours
out quickly and noisy, especially from the bottle |
Glucose (liquide liquide) se
déverse rapidement et bruyant, en particulier de la bouteille |
A glicose (líquido líquido)
flui rapidamente e barulhenta, especialmente da garrafa |
La glucosa (líquido líquido)
sale rápidamente y es ruidosa, especialmente de la botella |
Il glucosio (liquido liquido)
esce rapidamente e rumorosamente, specialmente dalla bottiglia |
Strictum (Liquid) effundam
concreto et celeriter in maxime ad effundam in utrem |
Glukose (flüssige Flüssigkeit)
schüttet schnell und laut aus, besonders aus der Flasche |
Η
γλυκόζη (υγρό
υγρό) ρίχνει
γρήγορα και
θορυβώδη, ειδικά
από το
μπουκάλι |
I glykózi
(ygró ygró) ríchnei grígora kai thoryvódi, eidiká apó to boukáli |
Glukoza (płynna ciecz)
wylewa się szybko i głośno, szczególnie z butelki |
Глюкоза
(жидкая
жидкость)
выливается
быстро и
шумно,
особенно из
бутылки |
Glyukoza
(zhidkaya zhidkost') vylivayetsya bystro i shumno, osobenno iz butylki |
Glucose (liquide liquide) se
déverse rapidement et bruyant, en particulier de la bouteille |
| 21 |
To drink sth quickly |
Boire vite |
Para beber rapidamente |
Beber algo rápidamente |
Per bere rapidamente |
Ynskt mál cito ad bibendum |
Schnell etwas trinken |
Να
πιεις γρήγορα |
Na pieis
grígora |
Pić szybko |
Быстро
пить |
Bystro pit' |
Boire vite |
| 22 |
Yaguchi drink |
Boisson Yaguchi |
Bebida Yaguchi |
Bebida Yaguchi |
Bevanda Yaguchi |
Yaguchi potum |
Yaguchi-Getränk |
Ποτό
Yaguchi |
Potó Yaguchi |
Napój Yaguchi |
Ягучи
пьет |
Yaguchi p'yet |
Boisson Yaguchi |
| 23 |
She glugged down a glass
of water |
Elle a glissé un verre
d'eau |
Ela bebeu um copo de água |
Ella bebió un vaso de agua |
Lei fece un bicchiere
d'acqua |
glugged quae in speculo
aquae |
Sie schluckte ein Glas
Wasser herunter |
Συγκράτησε
ένα ποτήρι
νερό |
Synkrátise
éna potíri neró |
Wypiła szklankę
wody |
Она
вытащила
стакан воды |
Ona
vytashchila stakan vody |
Elle a glissé un verre
d'eau |
| 24 |
She savors a drink of
water |
Elle savoure un verre
d'eau |
Ela saboreia um copo de
água |
Ella saborea un trago de
agua |
Lei beve un sorso d'acqua |
Magna os eius et bibere
aquae speculo |
Sie genießt einen Drink
von Wasser |
Τρώει
ένα ποτό νερό |
Tróei
éna potó neró |
Ona pije wodę |
Она
наслаждается
напитком
воды |
Ona
naslazhdayetsya napitkom vody |
Elle savoure un verre
d'eau |
| 25 |
a small amount of a drink
or liquid poured out |
une petite quantité de
boisson ou de liquide versé |
uma pequena quantidade de
uma bebida ou líquido derramado |
una pequeña cantidad de
una bebida o líquido derramado |
una piccola quantità di
una bevanda o di un liquido versato |
potus humore parum effusa
est |
eine kleine Menge eines
Getränks oder einer Flüssigkeit ausgegossen |
μια
μικρή
ποσότητα
ποτού ή υγρού
χύνεται |
mia
mikrí posótita potoú í ygroú chýnetai |
mała ilość
napoju lub płynu wylana |
небольшое
количество
напитка или
жидкости
вылилось |
nebol'shoye
kolichestvo napitka ili zhidkosti vylilos' |
une petite quantité de
boisson ou de liquide versé |
| 26 |
A small amount of beverage (or
liquid) poured out |
Une petite quantité de boisson
(ou de liquide) versée |
Uma pequena quantidade de
bebida (ou líquido) derramada |
Una pequeña cantidad de bebida
(o líquido) derramada |
Una piccola quantità di bevanda
(o liquido) fu versata |
Fundens supra moles parva et
potum (vel ius) |
Eine kleine Menge Getränk (oder
Flüssigkeit) ausgegossen |
Μια
μικρή
ποσότητα
ποτού (ή υγρού)
χύθηκε έξω |
Mia mikrí
posótita potoú (í ygroú) chýthike éxo |
Wypływa niewielka
ilość napoju (lub płynu) |
Небольшое
количество
напитка (или
жидкости)
выливается |
Nebol'shoye
kolichestvo napitka (ili zhidkosti) vylivayetsya |
Une petite quantité de boisson
(ou de liquide) versée |
| 27 |
A small amount of beverage or
liquid is poured out |
Une petite quantité de boisson
ou de liquide est versée |
Uma pequena quantidade de
bebida ou líquido é derramada |
Se vierte una pequeña cantidad
de bebida o líquido |
Viene versata una piccola
quantità di bevanda o liquido |
Effundam moles parva potum, vel
aqua |
Eine kleine Menge Getränk oder
Flüssigkeit wird ausgeschüttet |
Διανέμεται
μικρή
ποσότητα
ποτού ή υγρού |
Dianémetai
mikrí posótita potoú í ygroú |
Wylewa się niewielką
ilość napoju lub płynu |
Небольшое
количество
напитка или
жидкости
выливается |
Nebol'shoye
kolichestvo napitka ili zhidkosti vylivayetsya |
Une petite quantité de boisson
ou de liquide est versée |
| 28 |
Glum sad,quiet and unhappy |
Glum triste, calme et malheureux |
Glum triste, quieto e infeliz |
Glum triste, tranquilo e infeliz |
Glum triste, tranquillo e
infelice |
morboque fameque, tristis:
quietam et infelix |
Glum traurig, still und
unglücklich |
Glum
λυπημένος,
ήσυχο και
δυσαρεστημένο |
Glum
lypiménos, ísycho kai dysarestiméno |
Ponura smutna, cicha i
nieszczęśliwa |
Глупо
печально,
тихо и
несчастливо |
Glupo
pechal'no, tikho i neschastlivo |
Glum triste, calme et malheureux |
| 29 |
Melancholy; dead as heavy as; |
Mélancolie, mort aussi lourd
que; |
Melancolia, morto como pesado; |
Melancolía, muerta tan pesada
como; |
Malinconia, morta come pesante; |
Exanimationes incidamus, et
mortuus est: et togae virilis ostensum est musica |
Melancholie, tot so schwer wie; |
Μελαγχολία,
νεκρός τόσο
βαρύς όσο? |
Melancholía,
nekrós tóso varýs óso? |
Melancholia, martwa jak
ciężka; |
Меланхолия,
мертвая, как
тяжелая; |
Melankholiya,
mertvaya, kak tyazhelaya; |
Mélancolie, mort aussi lourd
que; |
| 30 |
Synonym gloomy |
Synonyme sombre |
Sinônimo sombrio |
Sinónimo sombrío |
Sinonimo cupo |
species tristis |
Synonym düster |
Συνώνυμο
ζοφερή |
Synónymo
zoferí |
Synonim ponury |
Синоним
мрачный |
Sinonim
mrachnyy |
Synonyme sombre |
| 31 |
The players sat there with glum
looks on their faces |
Les joueurs étaient assis là
avec des regards moroses sur leurs visages |
Os jogadores sentaram lá com
olhares sombrios em seus rostos |
Los jugadores se sentaron allí
con miradas sombrías en sus caras |
I giocatori si sono seduti lì
con gli sguardi cupi sui loro volti |
Et sedit ibi per players
morboque fameque, voltusque moverunt facies suas |
Die Spieler saßen dort mit
finsteren Blicken auf ihren Gesichtern |
Οι
παίκτες
κάθισαν εκεί
με
κοροϊδευτική
εμφάνιση στα
πρόσωπά τους |
Oi paíktes
káthisan ekeí me koroïdeftikí emfánisi sta prósopá tous |
Gracze siedzieli z ponurym
spojrzeniem na twarzach |
Игроки
сидели с
мрачным
взглядом на
лицах |
Igroki sideli
s mrachnym vzglyadom na litsakh |
Les joueurs étaient assis là
avec des regards moroses sur leurs visages |
| 32 |
The players sat there sullenly |
Les joueurs étaient assis là,
sèchement |
Os jogadores sentaram lá
emburrados |
Los jugadores se sentaron
hoscamente |
I giocatori si sedettero lì con
aria cupa |
Players sedit morphologicalis |
Die Spieler saßen mürrisch da |
Οι
παίκτες
κάθισαν
σιωπηλά εκεί |
Oi paíktes
káthisan siopilá ekeí |
Gracze usiedli tam ponuro |
Игроки
сидели там
угрюмо |
Igroki sideli
tam ugryumo |
Les joueurs étaient assis là,
sèchement |
| 33 |
Glumly |
Glumly |
Com tristeza |
Glumly |
glumly |
glumly |
Schwermütig |
Πιείτε |
Pieíte |
Ponuro |
хмуро |
khmuro |
Glumly |
| 34 |
The three of us sat glumly
looking out to sea |
Les trois d'entre nous se
sont assis regardent sombrement sur la mer |
Nós três nos sentamos
tristemente olhando para o mar |
Los tres nos sentamos
sombríos mirando al mar |
Noi tre ci sedemmo
guardandoci cupamente verso il mare |
Et nos tres sedit glumly
respiciens ad mare |
Wir drei saßen düster da
und schauten aufs Meer hinaus |
Οι
τρεις από μας
κάθισαν με
θορυβώδη θέα
προς τη θάλασσα |
Oi treis
apó mas káthisan me thoryvódi théa pros ti thálassa |
Nasza trójka
siedziała ponuro patrząc na morze |
Трое
из нас
сидели,
мрачно
глядя в море |
Troye iz
nas sideli, mrachno glyadya v more |
Les trois d'entre nous se
sont assis regardent sombrement sur la mer |
| 35 |
The three of us sat gloomily
facing the sea |
Les trois d'entre nous assis
tristement face à la mer |
Nós três nos sentamos
sombriamente de frente para o mar |
Los tres nos sentamos
tristemente frente al mar |
Ci sedemmo tutti e tre di
fronte al mare |
Et nos tres sedit glumly
adversus mare |
Wir drei saßen düster vor dem
Meer |
Οι
τρεις από μας
κάθισαν με
θορυβώδη θέα
στη θάλασσα |
Oi treis apó
mas káthisan me thoryvódi théa sti thálassa |
Nasza trójka siedziała
ponuro twarzą do morza |
Мы
втроем
сидели с
видом на
море |
My vtroyem
sideli s vidom na more |
Les trois d'entre nous assis
tristement face à la mer |
| 36 |
Glut |
Glut |
Glut |
Glut |
eccesso |
glut |
Glut |
Glut |
Glut |
Glut |
перенасыщение |
perenasyshcheniye |
Glut |
| 37 |
~ (of sth) a situation in which
there is more of sth than is needed or can be used |
~ (de sth) une situation dans
laquelle il y a plus de sth que nécessaire ou qui peut être utilisé |
~ (de sth) uma situação em que
há mais sth do que o necessário ou pode ser usado |
~ (de sth) una situación en la
que hay más de lo que se necesita o se puede usar |
~ (of sth) una situazione in cui
vi è più di sth di quanto sia necessario o può essere utilizzato |
~ (De Ynskt mál) in quo statu
non plus quam necesse est aut potest esse a Ynskt mál: |
~ (von etw) eine Situation, in
der es mehr von etw gibt, als benötigt wird oder benutzt werden kann |
~ (sth) μια
κατάσταση
στην οποία
υπάρχει
περισσότερο από
sth από ό, τι
απαιτείται ή
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί |
~ (sth) mia
katástasi stin opoía ypárchei perissótero apó sth apó ó, ti apaiteítai í
boreí na chrisimopoiitheí |
~ (s) - sytuacja, w której jest
więcej niż potrzebnych lub może być użyta |
~ (of sth)
ситуация, в
которой
есть больше sth,
чем необходимо
или может
быть
использовано |
~ (of sth)
situatsiya, v kotoroy yest' bol'she sth, chem neobkhodimo ili mozhet byt'
ispol'zovano |
~ (de sth) une situation dans
laquelle il y a plus de sth que nécessaire ou qui peut être utilisé |
| 38 |
Oversupply oversupply |
Suroffre excédentaire |
Excesso de oferta excessiva |
Sobreoferta de sobreoferta |
Eccedenza di offerta eccessiva |
Glut copia excess |
Überangebot Überangebot |
Υπέρβαση
της προσφοράς
υπερπροσφοράς |
Ypérvasi tis
prosforás yperprosforás |
Nadpodaż - nadpodaż |
Перерасход
избыточного
предложения |
Pereraskhod
izbytochnogo predlozheniya |
Suroffre excédentaire |
| 39 |
Synonym surfeit |
Synonyme surfeit |
Sinónimo de excesso |
Sinónimo de exceso |
Sinonimo di surfeit |
species nimia satietas, |
Synonymsuperfekt |
Σύνολο
υπερφόρτωσης |
Sýnolo
yperfórtosis |
Nadmiar synonimiczny |
Синонимы |
Sinonimy |
Synonyme surfeit |
| 40 |
a glut of cheap videos on the
market |
une surabondance de vidéos bon
marché sur le marché |
um excesso de vídeos baratos no
mercado |
un exceso de videos baratos en
el mercado |
un eccesso di video economici
sul mercato |
glut et in foro per cheap videos |
eine Flut von billigen Videos
auf dem Markt |
μια
γκάμα από
φθηνά βίντεο
στην αγορά |
mia nkáma apó
fthiná vínteo stin agorá |
nadmiar tanich filmów na rynku |
избыток
дешевых
видео на
рынке |
izbytok
deshevykh video na rynke |
une surabondance de vidéos bon
marché sur le marché |
| 41 |
Overpriced cheap video on the
market |
Vidéo bon marché trop chère sur
le marché |
Vídeo barato superfaturado no
mercado |
Video barato caro en el mercado |
Video economici costosi sul
mercato |
Cheap video oversupply in foro |
Überteuertes billiges Video auf
dem Markt |
Πολύτιμο
φθηνό βίντεο
στην αγορά |
Polýtimo
fthinó vínteo stin agorá |
Drogie tanie wideo na rynku |
Завышенное
дешевое
видео на
рынке |
Zavyshennoye
deshevoye video na rynke |
Vidéo bon marché trop chère sur
le marché |
| 42 |
Opposé shortage |
Opposé pénurie |
Escassez oposta |
Caída opuesta |
Carenza opposta |
shortage resistunt veritati, |
Opposite Mangel |
Αντίθετη
έλλειψη |
Antítheti
élleipsi |
Niedobór opposé |
Недостаток
оппозиции |
Nedostatok
oppozitsii |
Opposé pénurie |
| 43 |
(glutt) to supply or provide sth
with too much of sth |
(Glutt) pour fournir ou fournir
sth avec trop de sth |
(glutt) para fornecer ou
fornecer sth com muito de sth |
(glutt) para suplir o
proporcionar algo con demasiado |
(glutt) per fornire o fornire a
Sth troppa quantità di sth |
(Glutt) ut suppleret id, seu cum
Ynskt mál providere nimium Ynskt mál: |
(glutt) etw. mit zu viel von etw
zu versorgen oder zu liefern |
(glutt) για
την παροχή ή
την παροχή sth με
πάρα πολύ sth |
(glutt) gia
tin parochí í tin parochí sth me pára polý sth |
(glutt) dostarczać lub
dostarczać czegoś zbyt dużego |
(glutt),
чтобы
обеспечить
или
обеспечить sth
слишком
большим
количеством
sth |
(glutt),
chtoby obespechit' ili obespechit' sth slishkom bol'shim kolichestvom sth |
(Glutt) pour fournir ou fournir
sth avec trop de sth |
| 44 |
Over supply; flooded |
Sur l'approvisionnement,
inondé |
Sobre a oferta; inundado |
Sobre el suministro;
inundado |
Eccesso di offerta,
allagato |
Superfluum autem copia;
inundationem |
Überversorgung,
überflutet |
Πάνω
από την
προσφορά ·
πλημμύρισαν |
Páno apó
tin prosforá : plimmýrisan |
Nadpodaż, zalane |
Перегрузка,
затопление |
Peregruzka,
zatopleniye |
Sur l'approvisionnement,
inondé |
| 45 |
(cereals) provide or provide
too much |
(céréales) fournir ou fournir
trop |
(cereais) fornecem ou fornecem |
(cereales) proporcionan o
proporcionan demasiada |
(cereali) fornire o fornire
troppo |
(Frumentum) offerre nimis multi
sunt et providere |
(Getreide) bieten oder bieten
zu viel |
(δημητριακά)
παρέχουν ή
παρέχουν πάρα
πολλά |
(dimitriaká)
paréchoun í paréchoun pára pollá |
(zboża) zapewniają
lub dostarczają zbyt wiele |
(крупы)
обеспечивают
или
обеспечивают
слишком
много |
(krupy)
obespechivayut ili obespechivayut slishkom mnogo |
(céréales) fournir ou fournir
trop |
| 46 |
The market has been glutted with
foreign cars |
Le marché a été saturé de
voitures étrangères |
O mercado tem sido saturado com
carros estrangeiros |
El mercado ha sido saturado con
automóviles extranjeros |
Il mercato è stato ingaggiato
con auto straniere |
In cars alienum forum esse
saturatum |
Der Markt wurde mit
ausländischen Autos überschwemmt |
Η
αγορά έχει
γεμίσει με
ξένα
αυτοκίνητα |
I agorá échei
gemísei me xéna aftokínita |
Rynek został obsypany
zagranicznymi samochodami |
Рынок
был забит
иностранными
автомобилями |
Rynok byl
zabit inostrannymi avtomobilyami |
Le marché a été saturé de
voitures étrangères |
| 47 |
Foreign cars are free from the
market |
Les voitures étrangères sont
libres du marché |
Carros estrangeiros estão
livres do mercado |
Los automóviles extranjeros
están libres del mercado |
Le auto straniere sono libere
dal mercato |
Aliena car forum, gratis
exclusio |
Ausländische Autos sind vom
Markt frei |
Τα
ξένα
αυτοκίνητα
είναι
ελεύθερα από
την αγορά |
Ta xéna
aftokínita eínai eléfthera apó tin agorá |
Zagraniczne samochody są
wolne od rynku |
Иностранные
автомобили
свободны от
рынка |
Inostrannyye
avtomobili svobodny ot rynka |
Les voitures étrangères sont
libres du marché |
| 48 |
Gluten a sticky substance that
is a mixture of two proteins and is left when starch is removed from flour,
especially wheat flour |
Gluten une substance collante
qui est un mélange de deux protéines et est laissé lorsque l'amidon est
retiré de la farine, en particulier la farine de blé |
Glúten é uma substância pegajosa
que é uma mistura de duas proteínas e é deixada quando o amido é removido da
farinha, especialmente farinha de trigo |
Gluten una sustancia pegajosa
que es una mezcla de dos proteínas y se deja cuando se elimina el almidón de
la harina, especialmente la harina de trigo |
Glutine una sostanza appiccicosa
che è una miscela di due proteine e viene lasciata quando
l'amido viene rimosso dalla farina, in particolare la farina di frumento |
gluten et visco quod est
mixtisque duo proteins et reliquit cum amylo ex conspersa sit remotus,
praesertim conspersa triticum |
Gluten eine klebrige Substanz,
die eine Mischung aus zwei Proteinen ist und übrig bleibt, wenn Stärke aus
Mehl, insbesondere Weizenmehl, entfernt wird |
Γλουτένη
μια κολλώδης
ουσία που
είναι ένα
μείγμα δύο
πρωτεϊνών και
αφήνεται όταν
το άμυλο
απομακρύνεται
από το αλεύρι,
ειδικά το
αλεύρι σίτου |
Glouténi mia
kollódis ousía pou eínai éna meígma dýo proteïnón kai afínetai ótan to ámylo
apomakrýnetai apó to alévri, eidiká to alévri sítou |
Gluten to lepka substancja,
która jest mieszaniną dwóch białek i pozostaje po usunięciu
skrobi z mąki, zwłaszcza z mąki pszennej |
Клейковина
липкое
вещество,
которое
представляет
собой смесь
двух белков
и остается,
когда
крахмал
удаляют из
муки,
особенно пшеничной
муки |
Kleykovina
lipkoye veshchestvo, kotoroye predstavlyayet soboy smes' dvukh belkov i
ostayetsya, kogda krakhmal udalyayut iz muki, osobenno pshenichnoy muki |
Gluten une substance collante
qui est un mélange de deux protéines et est laissé lorsque l'amidon est
retiré de la farine, en particulier la farine de blé |
| 49 |
Gluten protein; Gluten |
Protéine de gluten; gluten |
Proteína de glúten; Glúten |
Proteína de gluten; Gluten |
Proteine del
glutine; glutine |
Aliquam erat, tale gluten
decoquendo |
Gluten-Protein; Gluten |
Πρωτεΐνη
γλουτένης ·
γλουτένη |
Proteḯni
glouténis : glouténi |
Białko glutenowe; Gluten |
Клейковина
белка,
глютен |
Kleykovina
belka, glyuten |
Protéine de gluten; gluten |
| 50 |
We sell a range of gluten free
products (= not containing gluten) |
Nous vendons une gamme de
produits sans gluten (= ne contenant pas de gluten) |
Nós vendemos uma gama de
produtos sem glúten (= sem glúten) |
Vendemos una gama de productos
sin gluten (= que no contienen gluten) |
Vendiamo una gamma di prodotti
senza glutine (= non contenenti glutine) |
Nos vendere glutine libero a
range de products (= quibus non gluten) |
Wir verkaufen eine Reihe von
glutenfreien Produkten (= ohne Gluten) |
Πουλάμε
μια σειρά
προϊόντων
χωρίς
γλουτένη (= δεν περιέχει
γλουτένη) |
Pouláme mia
seirá proïónton chorís glouténi (= den periéchei glouténi) |
Sprzedajemy gamę produktów
bezglutenowych (= niezawierające glutenu) |
Мы
продаем ряд
продуктов
без
клейковин (=
без глютена) |
My prodayem
ryad produktov bez kleykovin (= bez glyutena) |
Nous vendons une gamme de
produits sans gluten (= ne contenant pas de gluten) |
| 51 |
We sell a variety of
gluten-free products |
Nous vendons une variété de
produits sans gluten |
Nós vendemos uma variedade de
produtos sem glúten |
Vendemos una variedad de
productos sin gluten |
Vendiamo una varietà di
prodotti senza glutine |
Nos vendere products variis
glutine libero |
Wir verkaufen eine Vielzahl von
glutenfreien Produkten |
Πουλάμε
μια ποικιλία
προϊόντων
χωρίς
γλουτένη |
Pouláme mia
poikilía proïónton chorís glouténi |
Sprzedajemy różne produkty
bezglutenowe |
Мы
продаем
различные
продукты
без глютена |
My prodayem
razlichnyye produkty bez glyutena |
Nous vendons une variété de
produits sans gluten |
| 52 |
Glutes (informal) the muscles in
the buttocks that move the top of the leg |
Glutes (informel) les muscles
des fesses qui bougent le haut de la jambe |
Glutes (informal) os músculos
nas nádegas que movem a parte superior da perna |
Glúteos (informales) los
músculos en las nalgas que mueven la parte superior de la pierna |
Glutei (informali) i muscoli dei
glutei che muovono la parte superiore della gamba |
glutes (tacitae) natibus musculi
femoris movent caput |
Gesäß (informell) die Muskeln im
Gesäß, die die Oberseite des Beines bewegen |
Αγκαλιάζει
(άτυπη) τους
μύες στους
γλουτούς που μετακινούν
την κορυφή του
ποδιού |
Ankaliázei
(átypi) tous mýes stous gloutoús pou metakinoún tin koryfí tou podioú |
Połknięcia
(nieformalne) mięśni w pośladkach, które przesuwają
górną część nogi |
Ягодицы
(неформальные)
мышцы в
ягодицах, которые
перемещают
верхнюю
часть ноги |
Yagoditsy
(neformal'nyye) myshtsy v yagoditsakh, kotoryye peremeshchayut verkhnyuyu
chast' nogi |
Glutes (informel) les muscles
des fesses qui bougent le haut de la jambe |
| 53 |
Gluteal muscle |
Muscle fessier |
Músculo glúteo |
Músculo glúteo |
Muscolo gluteo |
gluteus |
Gesäßmuskel |
Γλουτιαίο
μυ |
Gloutiaío my |
Mięsień
pośladkowy |
Ягодичная
мышца |
Yagodichnaya
myshtsa |
Muscle fessier |
| 54 |
Gluteus also gluteus (also
gluteus muscle) (anatomy solution) any of the three muscles in each buttock |
Gluteus également gluteus
(également muscle gluteus) (solution d'anatomie) l'un des trois muscles de
chaque fesse |
Glúteo também glúteo (também
músculo glúteo) (solução anatômica) qualquer um dos três músculos em cada
nádega |
Glúteo también glúteo (también
músculo glúteo) (solución de anatomía) cualquiera de los tres músculos en
cada nalga |
Gluteo anche gluteo (anche
muscolo gluteo) (soluzione di anatomia) uno dei tre muscoli in ogni natica |
gluteus et gluteus (musculus et
gluteus) (Solutio in anatomia) musculis aliqua ex tribus in se clunibus |
Gluteus auch Gluteus (auch
Gesäßmuskel) (Anatomielösung) jeder der drei Muskeln in jedem Gesäß |
Gluteus also gluteus
(επίσης gluteus muscle)
(διάλυμα
ανατομίας)
οποιοσδήποτε
από τους τρεις
μυς σε κάθε
γλουτό |
Gluteus also
gluteus (epísis gluteus muscle) (diályma anatomías) opoiosdípote apó tous
treis mys se káthe gloutó |
Gluteus również gluteus
(również mięsień pośladkowy) (rozwiązanie anatomii),
którykolwiek z trzech mięśni w każdym pośladku |
Gluteus
также gluteus
(также
ягодичная
мышца)
(анатомическое
решение)
любой из
трех мышц в
каждой ягодице |
Gluteus takzhe
gluteus (takzhe yagodichnaya myshtsa) (anatomicheskoye resheniye) lyuboy iz
trekh myshts v kazhdoy yagoditse |
Gluteus également gluteus
(également muscle gluteus) (solution d'anatomie) l'un des trois muscles de
chaque fesse |
| 55 |
Gluteal muscle |
Muscle fessier |
Músculo glúteo |
Músculo glúteo |
Muscolo gluteo |
gluteus |
Gesäßmuskel |
Γλουτιαίο
μυ |
Gloutiaío
my |
Mięsień
pośladkowy |
Ягодичная
мышца |
Yagodichnaya
myshtsa |
Muscle fessier |
| 56 |
Glutinous sticky |
Collant gluant |
Glutinoso pegajoso |
Glutinoso pegajoso |
Appiccicoso appiccicoso |
lentum glutinosos adsumat; |
Klebrig klebrig |
Κολλητικό
κολλώδες |
Kollitikó
kollódes |
Kleisty kleisty |
Клейкий
липкий |
Kleykiy lipkiy |
Collant gluant |
| 57 |
Viscous |
Visqueux |
Viscoso |
Viscoso |
Appiccicoso; gum |
Pellentesque: gum |
Zähflüssig |
Ιξώδες |
Ixódes |
Lepki |
Липкая;
резинка |
Lipkaya;
rezinka |
Visqueux |
| 58 |
Glutinous rice |
Riz gluant |
Arroz glutinoso |
Arroz glutinoso |
Riso glutinoso |
glutinosus rice |
Klebreis |
Ρυπαντικό
ρύζι |
Rypantikó rýzi |
Glutinous ryż |
Клейкий
рис |
Kleykiy ris |
Riz gluant |
| 59 |
Glutinous rice |
Riz gluant |
Arroz glutinoso |
Arroz glutinoso |
Riso glutinoso |
glutinosus rice |
Klebreis |
Ρυπαντικό
ρύζι |
Rypantikó rýzi |
Glutinous ryż |
Клейкий
рис |
Kleykiy ris |
Riz gluant |
| 60 |
Glutton (disapproving) a person
who eats too much |
Glutton (désapprouvant) une
personne qui mange trop |
Glutton (desaprovação) uma
pessoa que come demais |
Glotón (desaprobando) una
persona que come demasiado |
Ghiottone (disapprovazione) una
persona che mangia troppo |
contemnit comesationibus vacat
(quod dissenserant) et qui manducat nimis |
Glutton (missbilligend) eine
Person, die zu viel isst |
Λάθος
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
τρώει πάρα πολύ |
Láthos
(apodokimázontas) éna átomo pou tróei pára polý |
Żarłok (dezaprobata)
osoba, która je za dużo |
Обжора
(неодобрительно)
человек,
который слишком
много ест |
Obzhora
(neodobritel'no) chelovek, kotoryy slishkom mnogo yest |
Glutton (désapprouvant) une
personne qui mange trop |
| 61 |
Greedy person; over-eating
person; |
Personne cupide, trop manger |
Pessoa gananciosa, pessoa que
come demais; |
Persona codiciosa, persona que
come demasiado; |
Persona avida, persona che
mangia troppo; |
Helluo comede nimis multos
vorax |
Gierige Person, überfressende
Person; |
Άπληστος
άνθρωπος,
υπερβολικό
φαγητό, |
Áplistos
ánthropos, ypervolikó fagitó, |
Chciwy człowiek, osoba
nadmiernie jedząca; |
Жадный
человек,
переедание; |
Zhadnyy
chelovek, pereyedaniye; |
Personne cupide, trop manger |
| 62 |
饕 ((disapproved) a
person who eats too much |
饕 ((désapprouvé) une
personne qui mange trop |
饕 ((desaprovado) uma
pessoa que come demais |
饕 ((desaprobado) una
persona que come demasiado |
饕 ((non approvato) una
persona che mangia troppo |
Edax ((deprecatus est) hominem
quoque multa manducare |
饕 ((missbilligt) eine
Person, die zu viel isst |
饕
((απορριφθεί)
ένα άτομο που
τρώει πάρα
πολύ |
tāo
((aporriftheí) éna átomo pou tróei pára polý |
饕 ((odrzucony) osoba,
która je za dużo |
饕
((отклонено)
человек,
который
слишком много
ест |
tāo
((otkloneno) chelovek, kotoryy slishkom mnogo yest |
饕 ((désapprouvé) une
personne qui mange trop |
| 63 |
Forfor punishment/work a person
who enjoys doing difficult or unpleasant tasks |
Forfor punition / travail une
personne qui aime faire des tâches difficiles ou désagréables |
Forfor punição / trabalho uma
pessoa que gosta de fazer tarefas difíceis ou desagradáveis |
Forfor punishment / work: una
persona que disfruta realizando tareas difíciles o desagradables |
Forfor punizione / lavoro una
persona che si diverte a svolgere compiti difficili o spiacevoli |
~ Fundamentum sit poena / opus
ad personam, cuius est faciens difficile aut molestum tasks |
Forfor Strafe / Arbeit eine
Person, die gerne schwierige oder unangenehme Aufgaben erledigt |
Forfor
τιμωρία /
εργασία ένα
πρόσωπο που
απολαμβάνει κάνει
δύσκολα ή
δυσάρεστα
καθήκοντα |
Forfor timoría
/ ergasía éna prósopo pou apolamvánei kánei dýskola í dysáresta kathíkonta |
Forfor kary / pracy osoby, która
lubi wykonywać trudne lub nieprzyjemne zadania |
Forfor
наказание /
работать
человек,
который любит
выполнять
сложные или
неприятные
задачи |
Forfor
nakazaniye / rabotat' chelovek, kotoryy lyubit vypolnyat' slozhnyye ili
nepriyatnyye zadachi |
Forfor punition / travail une
personne qui aime faire des tâches difficiles ou désagréables |
| 64 |
People who like hard work |
Les gens qui aiment le travail
acharné |
Pessoas que gostam de trabalho
duro |
Gente a la que le gusta el
trabajo duro |
Persone a cui piace il duro
lavoro |
Qui quasi laborare |
Leute, die harte Arbeit mögen |
Οι
άνθρωποι που
αγαπούν τη
σκληρή
δουλειά |
Oi ánthropoi
pou agapoún ti sklirí douleiá |
Ludzie, którzy lubią
ciężką pracę |
Людям,
которые
любят
тяжелую
работу |
Lyudyam,
kotoryye lyubyat tyazheluyu rabotu |
Les gens qui aiment le travail
acharné |
| 65 |
Gluttonous |
Gourmand |
Guloso |
Glotón |
goloso |
comesationibus eorum |
Völlig ekelhaft |
Λιγνό |
Lignó |
Żarłoczny |
прожорливый |
prozhorlivyy |
Gourmand |
| 66 |
Synonym greedy |
Synonyme gourmand |
Sinônimo ganancioso |
Sinónimo codicioso |
Sinonimo di avido |
avarus synonym |
Synonym gierig |
Συνώνυμο
άπληστοι |
Synónymo
áplistoi |
Synonim chciwy |
Синоним
жадный |
Sinonim
zhadnyy |
Synonyme gourmand |
| 67 |
Gluttony the habit of eating and
drinking too much |
La gourmandise, l'habitude de
manger et de boire trop |
Gula o hábito de comer e beber
demais |
Glotonería el hábito de comer y
beber demasiado |
Ghiottoneria l'abitudine di
mangiare e bere troppo |
gulae nimium mos edendi
bibendique |
Völlerei die Angewohnheit, zu
viel zu essen und zu trinken |
Λόγω
της συνήθειας
να τρώει και να
πίνει πάρα πολύ |
Lógo tis
synítheias na tróei kai na pínei pára polý |
Obżarstwo to nawyk jedzenia
i picia za dużo |
Обжорство
привычки
есть и пить
слишком много |
Obzhorstvo
privychki yest' i pit' slishkom mnogo |
La gourmandise, l'habitude de
manger et de boire trop |
| 68 |
Gluttony; binge drinking;
gluttony |
Gluttony, beuveries,
gourmandise |
Gula, bebedeira, gula |
Glotonería, borracheras,
glotonería |
Golosità, binge drinking, gola |
Cibi redundantia, binge bibens,
bulimia |
Völlerei, Rauschtrinken,
Völlerei |
Λιγνιασμός,
υπερβολική
κατανάλωση
αλκοόλ, λιπαρότητα |
Ligniasmós,
ypervolikí katanálosi alkoól, liparótita |
Obżarstwo, pijaństwo,
obżarstwo |
Обжорство,
выпивка,
обжорство |
Obzhorstvo,
vypivka, obzhorstvo |
Gluttony, beuveries,
gourmandise |
| 69 |
Too much habit of overeating |
Trop d'habitude de trop manger |
Hábito demais de comer demais |
Demasiado hábito de comer en
exceso |
Troppa abitudine di mangiare
troppo |
Habitum manducans et bibens
nimis |
Zu viel Gewohnheit zu viel
essen |
Πάρα
πολύ συνήθεια
υπερκατανάλωσης |
Pára polý
synítheia yperkatanálosis |
Zbyt dużo nawyku
przejadania się |
Слишком
большая
привычка к
перееданию |
Slishkom
bol'shaya privychka k pereyedaniyu |
Trop d'habitude de trop manger |
| 70 |
Synonym greed |
Synonyme de cupidité |
Ganância sinônimo |
Codicia sinónimo |
Avidità sinonimo |
species avaritia |
Synonym Gier |
Σύνολο
απληστίας |
Sýnolo
aplistías |
Synonim chciwości |
Синонимы |
Sinonimy |
Synonyme de cupidité |
| 71 |
Glycerine (US usually glycerin )
a thick sweet clear liquid made from fats and oils and used in medicines,
beauty products and explosives |
Glycérine (généralement de la
glycérine aux États-Unis) un liquide épais, doux et transparent, à base de
graisses et d'huiles, utilisé dans les médicaments, les produits de beauté et
les explosifs. |
Glicerina (normalmente glicerina
dos EUA), um líquido espesso e doce e claro feito de gorduras e óleos e usado
em medicamentos, produtos de beleza e explosivos |
Glicerina (usualmente glicerina
en los Estados Unidos) un líquido espeso y dulce hecho de grasas y aceites y
utilizado en medicamentos, productos de belleza y explosivos |
Glicerina (solitamente glicerina
USA) un liquido denso e trasparente a base di grassi e oli utilizzati in
medicinali, prodotti di bellezza ed esplosivi |
glycerine (US GLYCERINUM
plerumque) in densissima dulcis patet liquido factum ex pinguia et olea et in
medicinis, pulchritudo products et explosives |
Glyzerin (meist Glyzerin) ist
eine dicke, süße, klare Flüssigkeit, die aus Fetten und Ölen hergestellt und
in Arzneimitteln, Schönheitsprodukten und Sprengstoffen verwendet wird |
Γλυκερίνη
(ΗΠΑ συνήθως
γλυκερίνη) ένα
παχύ γλυκό διαυγές
υγρό που
παράγεται από
λίπη και έλαια
και
χρησιμοποιείται
σε φάρμακα,
προϊόντα
ομορφιάς και
εκρηκτικά |
Glykeríni (IPA
syníthos glykeríni) éna pachý glykó diavgés ygró pou parágetai apó lípi kai
élaia kai chrisimopoieítai se fármaka, proïónta omorfiás kai ekriktiká |
Gliceryna (w USA zwykle
gliceryna) gęsta słodka, przejrzysta ciecz z tłuszczów i
olejków stosowana w lekach, produktach kosmetycznych i materiałach
wybuchowych |
Глицерин
(обычно
глицерин
США) - толстая
сладкая
прозрачная
жидкость из
жиров и
масел и
используется
в
медикаментах,
косметических
средствах и
взрывчатых
веществах |
Glitserin
(obychno glitserin SSHA) - tolstaya sladkaya prozrachnaya zhidkost' iz zhirov
i masel i ispol'zuyetsya v medikamentakh, kosmeticheskikh sredstvakh i
vzryvchatykh veshchestvakh |
Glycérine (généralement de la
glycérine aux États-Unis) un liquide épais, doux et transparent, à base de
graisses et d'huiles, utilisé dans les médicaments, les produits de beauté et
les explosifs. |
| 72 |
Glycerin; Glycerin |
Glycérine, glycérine |
Glicerina, glicerina |
Glicerina; glicerina |
Glicerina; glicerina |
Glycerol, GLYCERINUM |
Glycerin; Glycerin |
Γλυκερίνη
· Γλυκερίνη |
Glykeríni
: Glykeríni |
Gliceryna; Gliceryna |
Глицерин,
глицерин |
Glitserin,
glitserin |
Glycérine, glycérine |
| 73 |
Glyph a symbol carved out of
stone, especially one from an ancient writing system |
Glyphe un symbole sculpté dans
la pierre, en particulier celui d'un ancien système d'écriture |
Glifo, um símbolo esculpido em
pedra, especialmente um de um antigo sistema de escrita |
Glifo un símbolo tallado en
piedra, especialmente uno de un antiguo sistema de escritura |
Glifo un simbolo scolpito nella
pietra, specialmente uno da un antico sistema di scrittura |
Glyph quasi adpensum quid lapis
excisus est, inter praecipue ex antiquis scripto ratio est |
Glyph ist ein aus Stein
gehauenes Symbol, insbesondere eines aus einem alten Schriftsystem |
Glyph ένα
σύμβολο
λαξευμένο από
πέτρα, ειδικά
ένα από ένα
αρχαίο
σύστημα
γραφής |
Glyph éna
sýmvolo laxevméno apó pétra, eidiká éna apó éna archaío sýstima grafís |
Glif to symbol wykuty z
kamienia, szczególnie jeden ze starożytnego systemu pisma |
Символ,
вырезанный
из камня,
особенно
один из
древней
письменной
системы |
Simvol,
vyrezannyy iz kamnya, osobenno odin iz drevney pis'mennoy sistemy |
Glyphe un symbole sculpté dans
la pierre, en particulier celui d'un ancien système d'écriture |
| 74 |
Stone carving symbols;
hieroglyphics |
Symboles de sculpture sur
pierre, hiéroglyphes |
Símbolos de escultura em pedra,
hieróglifos |
Símbolos de talla de piedra;
jeroglíficos |
Simboli di scultura in pietra,
geroglifici |
Stone signa, hieroglyphicis, |
Steinschnitzsymbole,
Hieroglyphen |
Σύμβολα
πέτρινης
σκάλωσης,
ιερογλυφικά |
Sýmvola
pétrinis skálosis, ieroglyfiká |
Kamienne rzeźby symboli,
hieroglify |
Каменные
резьбы,
иероглифы |
Kamennyye
rez'by, iyeroglify |
Symboles de sculpture sur
pierre, hiéroglyphes |
| 75 |
Glyphs are symbols carved out
of stone, especially one of the ancient writing systems. |
Les glyphes sont des symboles
sculptés dans la pierre, en particulier l'un des systèmes d'écriture anciens. |
Glifos são símbolos esculpidos
em pedra, especialmente um dos antigos sistemas de escrita. |
Los glifos son símbolos
tallados en piedra, especialmente uno de los antiguos sistemas de escritura. |
Glifi sono simboli scolpiti
nella pietra, in particolare uno degli antichi sistemi di scrittura. |
Glyph parabola est temporis
instantis excisus est lapis, praecipue per scripturam antiqua ratio |
Glyphen sind aus Stein gehauene
Symbole, insbesondere eines der alten Schriftsysteme. |
Οι
γλυφές είναι
σύμβολα που
έχουν
χαραχθεί από
πέτρα, ειδικά
ένα από τα
αρχαία
συστήματα
γραφής. |
Oi glyfés
eínai sýmvola pou échoun charachtheí apó pétra, eidiká éna apó ta archaía
systímata grafís. |
Glify są symbolami
wykutymi z kamienia, zwłaszcza jednym ze starożytnych systemów
pisma. |
Символы
- это символы,
вырезанные
из камня, особенно
одна из
древних
письменных
систем. |
Simvoly - eto
simvoly, vyrezannyye iz kamnya, osobenno odna iz drevnikh pis'mennykh sistem. |
Les glyphes sont des symboles
sculptés dans la pierre, en particulier l'un des systèmes d'écriture anciens. |
| 76 |
GM abbr genetically modified |
GM abbr génétiquement modifié |
GM abbr geneticamente modificado |
GM abbr genéticamente modificado |
GM abbr geneticamente modificato |
GM genere mutatio abbr |
GM abbr gentechnisch verändert |
GM abbr
γενετικά
τροποποιημένο |
GM abbr
genetiká tropopoiiméno |
GM abbr genetycznie
zmodyfikowany |
GM abbr
генетически
модифицированный |
GM abbr
geneticheski modifitsirovannyy |
GM abbr génétiquement modifié |
| 77 |
GM foods or Frankenstein
foods as they are popularly called |
Les aliments GM ou les
aliments Frankenstein comme on les appelle populairement |
Alimentos transgênicos ou
alimentos Frankenstein como são popularmente chamados |
Alimentos GM o alimentos
Frankenstein como se les llama popularmente |
Alimenti GM o cibi
Frankenstein come vengono comunemente chiamati |
GM alimenta seu cibi ac
Bernardi Siegfried Albini apud plurimos nominentur illi |
GV-Lebensmittel oder
Frankenstein-Lebensmittel, wie sie im Volksmund genannt werden |
Γενετικά
τροποποιημένα
τρόφιμα ή
τρόφιμα Frankenstein, όπως
αποκαλούνται
ευρέως |
Genetiká
tropopoiiména trófima í trófima Frankenstein, ópos apokaloúntai evréos |
Żywność
genetycznie modyfikowana lub żywność Frankensteina,
ponieważ są popularnie nazywane |
Продукты
GM или
продукты
Франкенштейна,
поскольку
они |
Produkty
GM ili produkty Frankenshteyna, poskol'ku oni |
Les aliments GM ou les
aliments Frankenstein comme on les appelle populairement |
| 78 |
Turning food or people often
say "Frankenstein food |
En tournant la nourriture ou
les gens disent souvent "nourriture Frankenstein |
Transformar comida ou pessoas
costumam dizer "Comida Frankenstein" |
Volteando la comida o la gente
a menudo dice "comida Frankenstein" |
Girare cibo o persone spesso
dice "cibo Frankenstein |
Turn Qi 'De cibis debitum ad
cibum vel bastias vulgo appellant |
Drehen von Essen oder Menschen
sagen oft "Frankenstein Essen |
Όσον
αφορά τα
τρόφιμα ή οι
άνθρωποι
συχνά λένε "φαγητό
Frankenstein |
Óson aforá ta
trófima í oi ánthropoi sychná léne "fagitó Frankenstein |
Toczenie jedzenia lub ludzie
często mówią "jedzenie Frankensteina |
Поворот
пищи или
люди часто
говорят: «Еда
Франкенштейна |
Povorot
pishchi ili lyudi chasto govoryat: «Yeda Frankenshteyna |
En tournant la nourriture ou
les gens disent souvent "nourriture Frankenstein |
| 79 |
Grant maintained (used in
Britain to describe schools that receive money from central, not local
government) |
Grant maintenu (utilisé en
Grande-Bretagne pour décrire les écoles qui reçoivent de l'argent du
gouvernement central, pas local) |
Subsídio mantido (usado na
Grã-Bretanha para descrever escolas que recebem dinheiro do governo central,
não local) |
Subsidio mantenido (utilizado en
Gran Bretaña para describir las escuelas que reciben dinero del gobierno
central, no local) |
Grant mantenuto (usato in Gran
Bretagna per descrivere le scuole che ricevono denaro dal governo centrale,
non locale) |
Fac esse (quae accipere pecuniam
a centralis scholarum usus in Britannia describere non loci imperium) |
Grant beibehalten (in
Großbritannien verwendet, um Schulen zu beschreiben, die Geld von zentralen,
nicht lokalen Regierung erhalten) |
Η
επιχορήγηση
διατηρήθηκε
(χρησιμοποιείται
στη Βρετανία
για να
περιγράψει τα
σχολεία που
λαμβάνουν
χρήματα από
την κεντρική,
όχι την τοπική
κυβέρνηση) |
I epichorígisi
diatiríthike (chrisimopoieítai sti Vretanía gia na perigrápsei ta scholeía
pou lamvánoun chrímata apó tin kentrikí, óchi tin topikí kyvérnisi) |
Dotacja utrzymana (stosowana w
Wielkiej Brytanii do opisywania szkół, które otrzymują
pieniądze od rządu centralnego, a nie lokalnego) |
Грант
поддерживается
(используется
в Великобритании
для
описания
школ,
которые получают
деньги от
центрального,
а не местного
правительства) |
Grant
podderzhivayetsya (ispol'zuyetsya v Velikobritanii dlya opisaniya shkol,
kotoryye poluchayut den'gi ot tsentral'nogo, a ne mestnogo pravitel'stva) |
Grant maintenu (utilisé en
Grande-Bretagne pour décrire les écoles qui reçoivent de l'argent du
gouvernement central, pas local) |
| 80 |
(British schools) funded by the
Central Government, allocated by the Central Government |
(Écoles britanniques) financé
par le gouvernement central, attribué par le gouvernement central |
(Escolas britânicas)
financiadas pelo governo central, alocadas pelo governo central |
(Escuelas británicas)
financiado por el Gobierno central, asignado por el Gobierno central |
(Scuole britanniche) finanziato
dal governo centrale, assegnato dal governo centrale |
(UK scholarum) funded a
centralis imperium, centralis imperium funding |
(Britische Schulen) finanziert
von der Zentralregierung, vergeben von der Zentralregierung |
(Βρετανικά
σχολεία) που
χρηματοδοτήθηκε
από την κεντρική
κυβέρνηση και
διατέθηκαν
από την κεντρική
κυβέρνηση |
(Vretaniká
scholeía) pou chrimatodotíthike apó tin kentrikí kyvérnisi kai diatéthikan
apó tin kentrikí kyvérnisi |
(Szkoły brytyjskie)
finansowane przez rząd centralny, przyznane przez rząd centralny |
(Британские
школы),
финансируемые
Центральным
правительством,
выделенные
Центральным
правительством |
(Britanskiye
shkoly), finansiruyemyye Tsentral'nym pravitel'stvom, vydelennyye
Tsentral'nym pravitel'stvom |
(Écoles britanniques) financé
par le gouvernement central, attribué par le gouvernement central |
| 81 |
Retention grants (for schools in
the United Kingdom that receive funds from the central rather than local
governments) |
Subventions de maintien en poste
(pour les écoles du Royaume-Uni qui reçoivent des fonds du gouvernement
central plutôt que des administrations locales) |
Subsídios de retenção (para
escolas no Reino Unido que recebem fundos do governo central e não dos
governos locais) |
Becas de retención (para
escuelas en el Reino Unido que reciben fondos del gobierno central en lugar
de local) |
Borse di mantenimento (per
scuole nel Regno Unito che ricevono fondi dal governo centrale piuttosto che
dai governi locali) |
Retention grants (scholae
funding in Britannia loci quam describit a centralis imperium) |
Retention Grants (für Schulen im
Vereinigten Königreich, die Mittel von der zentralen statt lokalen
Regierungen erhalten) |
Υποτροφίες
διατήρησης
(για σχολεία
στο Ηνωμένο Βασίλειο
που λαμβάνουν
κεφάλαια από
τις κεντρικές
και όχι από τις
τοπικές
κυβερνήσεις) |
Ypotrofíes
diatírisis (gia scholeía sto Inoméno Vasíleio pou lamvánoun kefálaia apó tis
kentrikés kai óchi apó tis topikés kyverníseis) |
Dotacje na utrzymanie (dla
szkół w Wielkiej Brytanii, które otrzymują fundusze od rządów
centralnych, a nie lokalnych) |
Гранты
на
удержание
(для школ в
Соединенном
Королевстве,
которые
получают
средства от
центральных,
а не местных
органов
власти) |
Granty na
uderzhaniye (dlya shkol v Soyedinennom Korolevstve, kotoryye poluchayut
sredstva ot tsentral'nykh, a ne mestnykh organov vlasti) |
Subventions de maintien en poste
(pour les écoles du Royaume-Uni qui reçoivent des fonds du gouvernement
central plutôt que des administrations locales) |
| 82 |
Gm (also gm) abbr. (plural gm or
gms) gram(s)g |
Gm (aussi gm) abbr. (Pluriel gm
ou gms) gramme (s) g |
Gm (também gm) abbr (plural gm
ou gms) grama (s) g |
Gm (también gm) abbr. (Gm plural
o gms) gramo (s) g |
Gm (anche gm) abbr. (Plurale gm
o gms) gram (s) g |
GM (also gm) abbr. (um vel
plures gms) gram (s) g |
Gm (auch gm) abgekürzt (Plural
gm oder Gramm) Gramm (e) g |
Gm
(επίσης gm) abbr
(πληθυντικός gm ή
gms) gram (s) g |
Gm (epísis gm)
abbr (plithyntikós gm í gms) gram (s) g |
Gm (również gm) abbr.
(Liczba mnoga gm lub gms) gram (y) g |
Gm
(также gm) abbr.
(Несколько gm
или gms) грамм
(ов) g |
Gm (takzhe gm)
abbr. (Neskol'ko gm ili gms) gramm (ov) g |
Gm (aussi gm) abbr. (Pluriel gm
ou gms) gramme (s) g |
| 83 |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (a test taken by graduate students in the US who want to
study for a degree in Business) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (un test effectué par des étudiants diplômés aux États-Unis
qui veulent étudier pour un diplôme en affaires) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (teste de admissão de gestão de pós-graduação do GMAT) (um
teste feito por estudantes de pós-graduação nos EUA que desejam estudar para
obter um diploma em Administração) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (una prueba realizada por estudiantes graduados en los
Estados Unidos que desean estudiar para obtener un título en negocios) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (una prova presa da studenti laureati negli Stati Uniti che
vogliono studiare per una laurea in Business) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (temptare, qui volunt capta per US graduati studere in gradu
alumni in in Business) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (ein Test von Hochschulabsolventen in den USA, die für einen
Abschluss in Business studieren möchten) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (ένα τεστ
που
λαμβάνεται
από
μεταπτυχιακούς
φοιτητές στις
ΗΠΑ που θέλουν
να σπουδάσουν
για ένα πτυχίο
στην
επιχείρηση) |
GMAT Graduate
Management Admissions Test (éna test pou lamvánetai apó metaptychiakoús
foitités stis IPA pou théloun na spoudásoun gia éna ptychío stin epicheírisi) |
Egzamin na studia magisterskie
GMAT (test przeprowadzony przez absolwentów w USA, którzy chcą
ukończyć studia w Business) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (тест,
принятый
аспирантами
в США, которые
хотят
получить
диплом в
области бизнеса) |
GMAT Graduate
Management Admissions Test (test, prinyatyy aspirantami v SSHA, kotoryye
khotyat poluchit' diplom v oblasti biznesa) |
GMAT Graduate Management
Admissions Test (un test effectué par des étudiants diplômés aux États-Unis
qui veulent étudier pour un diplôme en affaires) |
| 84 |
(USA) Graduate Diploma in
Business Administration |
(États-Unis) Diplôme d'études
supérieures en administration des affaires |
(EUA) Diploma De Graduação Em
Administração De Empresas |
(Estados Unidos) Diploma de
Posgrado en Administración de Empresas |
(USA) Diploma di laurea in
Economia aziendale |
(United States) Mauris vitae
malesuada Graduate Record Examinatio |
(USA) Diplom-Diplom in
Betriebswirtschaft |
(ΗΠΑ)
Μεταπτυχιακό
Δίπλωμα στη
Διοίκηση
Επιχειρήσεων |
(IPA)
Metaptychiakó Díploma sti Dioíkisi Epicheiríseon |
(USA) Dyplom ukończenia
studiów w zakresie administracji biznesowej |
(США)
Диплом о
высшем
образовании
в области делового
администрирования |
(SSHA) Diplom
o vysshem obrazovanii v oblasti delovogo administrirovaniya |
(États-Unis) Diplôme d'études
supérieures en administration des affaires |
| 85 |
GMT the abbreviation for
‘Greenwich Mean Time’ (the time at Greenwich in England on the line of olong
longitude, used for calculating time everywhere in the world; also called
Universal Time) |
GMT l'abréviation de
"Greenwich Mean Time" (l'heure à Greenwich en Angleterre sur la
ligne de longitude olong, utilisée pour calculer le temps partout dans le
monde, également appelé Universal Time) |
GMT a abreviação de
"Greenwich Mean Time" (a hora em Greenwich na Inglaterra na linha
de longitude olong, usada para calcular o tempo em todos os lugares do mundo;
também chamada de Universal Time) |
GMT la abreviatura de 'Greenwich
Mean Time' (la hora en Greenwich en Inglaterra en la línea de longitud olong,
utilizada para calcular el tiempo en todo el mundo, también llamada Tiempo
Universal) |
GMT l'abbreviazione di
"Greenwich Mean Time" (l'ora di Greenwich in Inghilterra sulla
linea di longitudine di olong, usata per calcolare il tempo in tutto il
mondo, anche chiamata Universal Time) |
GMT et abbreviationem quia
'tempus Greenwich, (tunc apud Greenwich in Anglia o ° linea longitudinis,
ubique usus in mundo pro calculandum tempus, et tempus vocatur universalis) |
GMT die Abkürzung für
"Greenwich Mean Time" (die Zeit in Greenwich in England auf der
Linie der Längengrad, verwendet für die Berechnung der Zeit überall auf der
Welt; auch Universal Time genannt) |
GMT η
συντομογραφία
για το «Greenwich Mean Time» (ο
χρόνος στο Greenwich
στην Αγγλία
στη γραμμή
παρατεταμένου
γεωγραφικού
μήκους, που
χρησιμοποιείται
για τον
υπολογισμό
του χρόνου
παντού στον
κόσμο,
ονομάζεται
επίσης Universal Time) |
GMT i
syntomografía gia to «Greenwich Mean Time» (o chrónos sto Greenwich stin
Anglía sti grammí paratetaménou geografikoú míkous, pou chrisimopoieítai gia
ton ypologismó tou chrónou pantoú ston kósmo, onomázetai epísis Universal
Time) |
GMT skrót "Greenwich Mean
Time" (czas w Greenwich w Anglii na linii długości
geograficznej olong używany do obliczania czasu w dowolnym miejscu na
świecie, zwany również czasem uniwersalnym) |
GMT
аббревиатура
«Среднее
время по
Гринвичу» (время
в Гринвиче в
Англии на
линии
долготы долготы,
используемое
для расчета
времени во
всем мире,
также
называемое
Универсальным
временем) |
GMT
abbreviatura «Sredneye vremya po Grinvichu» (vremya v Grinviche v Anglii na
linii dolgoty dolgoty, ispol'zuyemoye dlya rascheta vremeni vo vsem mire,
takzhe nazyvayemoye Universal'nym vremenem) |
GMT l'abréviation de
"Greenwich Mean Time" (l'heure à Greenwich en Angleterre sur la
ligne de longitude olong, utilisée pour calculer le temps partout dans le
monde, également appelé Universal Time) |
| 86 |
Greenwich Meantime, Universal
Time (all written as Greenwich Mean Time) |
Greenwich Meantime, temps
universel (tous écrits sous le nom de temps moyen de Greenwich) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (todas escritas como Greenwich Mean Time) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (todo escrito como la hora del meridiano de Greenwich) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (tutto scritto come ora di Greenwich) |
GMT cum orbem terrarum (sicut
scriptum plenum tempus Greenwich Mean) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (alle als Greenwich Mean Time geschrieben) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (όλοι
γράφονται ως Greenwich
Mean Time) |
Greenwich
Meantime, Universal Time (óloi gráfontai os Greenwich Mean Time) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (wszystkie zapisane jako średni czas Greenwich) |
Greenwich Meantime, Universal
Time (все
написано
как среднее
время по Гринвичу) |
Greenwich
Meantime, Universal Time (vse napisano kak sredneye vremya po Grinvichu) |
Greenwich Meantime, temps
universel (tous écrits sous le nom de temps moyen de Greenwich) |
| 87 |
Gnarled (of trees) twisted and
rough; covered with hard lumps |
Noueux (des arbres) tordu et
rugueux, couvert de grumeaux durs |
Retorcido (de árvores) retorcido
e áspero, coberto de caroços duros |
Gnarled (de árboles) retorcido y
áspero, cubierto con grumos duros |
Nodoso (di alberi) contorto e
ruvido, coperto di grumi duri |
ferant (arbores) tortuosa et
aspera duris glebis operiretur |
Knorrig (von Bäumen) verdreht
und rauh, bedeckt mit harten Klumpen |
Κομψά
(δέντρα)
στριμμένα και
τραχιά,
καλυμμένα με σκληρούς
σβώλους |
Kompsá
(déntra) strimména kai trachiá, kalymména me skliroús svólous |
Sękate (z drzew)
skręcone i szorstkie, pokryte twardymi grudkami |
Зубчатый
(из деревьев)
скрученный
и грубый, покрытый
твердыми
глыбами |
Zubchatyy (iz
derev'yev) skruchennyy i grubyy, pokrytyy tverdymi glybami |
Noueux (des arbres) tordu et
rugueux, couvert de grumeaux durs |
| 88 |
Distorted; multigangular;
dig and dig |
Déformé, multigangulaire,
creuser et creuser |
Distorcido,
multigangular, cavar e cavar |
Distorsionado;
multigangular; cavar y excavar |
Distorto, multigangolare,
scavare e scavare |
Torta, ntem sordent
rugosis; coquere fode posuissent super ulcus |
Verzerrt, multigigular,
graben und graben |
Παραμορφωμένο,
πολυγωνικό,
σκάψιμο και
σκάψιμο |
Paramorfoméno,
polygonikó, skápsimo kai skápsimo |
Zniekształcony,
wieloboczny, kopać i kopać |
Искаженные,
многоугольные,
рыть и
копать |
Iskazhennyye,
mnogougol'nyye, ryt' i kopat' |
Déformé, multigangulaire,
creuser et creuser |
| 89 |
a gnarled oak/branch/trunk |
un chêne noueux / branche /
tronc |
um carvalho / ramo / tronco
nodoso |
un roble / rama / tronco nudoso |
una quercia / ramo / tronco
nodosi |
ntem sordent rugosis de quercu /
genere / trunk |
eine knorrige Eiche / Ast /
Stamm |
μια
φουρκέτα δρυς /
κλαδί / κορμό |
mia fourkéta
drys / kladí / kormó |
sękaty dąb /
gałąź / pień |
коренастый
дуб / ветвь /
ствол |
korenastyy dub
/ vetv' / stvol |
un chêne noueux / branche /
tronc |
| 90 |
Multi-segmented oak/twig/trunk |
Chêne / brindille / tronc
multi-segmenté |
Carvalho / galho / tronco
multi-segmentado |
Roble / rama / tronco
multisegmentado |
Rovere multistrato / ramoscello
/ tronco |
Ntem sordent rugosis quercu
ligna / ramis / trunk |
Multi-segmentierte Eiche /
Zweig / Stamm |
Πολλαπλασιασμένη
βελανιδιά /
κλαδί / κορμός |
Pollaplasiasméni
velanidiá / kladí / kormós |
Wielosegmentowy dąb /
gałązka / pień |
Многосегментный
дуб / ветка /
ствол |
Mnogosegmentnyy
dub / vetka / stvol |
Chêne / brindille / tronc
multi-segmenté |
| 91 |
(of a person or part of the body |
(d'une personne ou d'une partie
du corps |
(de uma pessoa ou parte do corpo |
(de una persona o parte del
cuerpo |
(di una persona o di una parte
del corpo |
(De hominem aut ex parte
corporis, |
(von einer Person oder einem
Teil des Körpers |
(ενός
ατόμου ή
μέρους του
σώματος |
(enós atómou í
mérous tou sómatos |
(osoby lub części
ciała |
(лица
или части
тела |
(litsa ili
chasti tela |
(d'une personne ou d'une partie
du corps |
| 92 |
People or body parts |
Personnes ou parties du corps |
Pessoas ou partes do corpo |
Personas o partes del cuerpo |
Persone o parti del corpo |
Vel membra |
Menschen oder Körperteile |
Άτομα
ή μέρη του
σώματος |
Átoma í méri
tou sómatos |
Ludzie lub części
ciała |
Люди
или части
тела |
Lyudi ili
chasti tela |
Personnes ou parties du corps |
| 93 |
Bent and twisted because
of age or illness |
Courbé et tordu à cause de
l'âge ou de la maladie |
Curvado e torcido por
causa da idade ou doença |
Doblado y retorcido por la
edad o la enfermedad |
Piegato e contorto a causa
dell'età o della malattia |
tetendit aetatem vel ob
morbum, et bysso |
Verbogen und verdreht
wegen Alter oder Krankheit |
Έμφυτη
και στριμμένη
λόγω ηλικίας ή
ασθένειας |
Émfyti
kai strimméni lógo ilikías í asthéneias |
Wygięty i
zakręcony z powodu wieku lub choroby |
Изгиб
и
извращение
из-за
возраста
или болезни |
Izgib i
izvrashcheniye iz-za vozrasta ili bolezni |
Courbé et tordu à cause de
l'âge ou de la maladie |
| 94 |
(due to old age or illness)
crooked, distorted |
(en raison de la vieillesse ou
de la maladie) tordu, déformé |
(devido a velhice ou doença)
torto, distorcido |
(debido a la vejez o
enfermedad) torcido, distorsionado |
(a causa di vecchiaia o
malattia) storta, distorta |
(Ob senectute vel morbo) is
bent tortusque, |
(aufgrund von Alter oder
Krankheit) krumm, verzerrt |
(λόγω
γήρατος ή
ασθένειας)
στραβωμένες,
παραμορφωμένες |
(lógo gíratos
í asthéneias) stravoménes, paramorfoménes |
(z powodu starości lub
choroby) krzywe, zniekształcone |
(из-за
старости
или болезни)
кривые,
искаженные |
(iz-za
starosti ili bolezni) krivyye, iskazhennyye |
(en raison de la vieillesse ou
de la maladie) tordu, déformé |
| 95 |
Bending and distorting due to
age or disease |
Plier et déformer en raison de
l'âge ou de la maladie |
Flexão e distorção devido a
idade ou doença |
Doblando y distorsionando
debido a la edad o la enfermedad |
Flessione e distorsione a causa
dell'età o della malattia |
Ex morbo, vel aetate flexuram,
torquent |
Beugen und verzerren aufgrund
von Alter oder Krankheit |
Κάμψη
και στρέβλωση
λόγω ηλικίας ή
ασθένειας |
Kámpsi kai
strévlosi lógo ilikías í asthéneias |
Gięcie i
zniekształcanie ze względu na wiek lub chorobę |
Изгиб
и искажение
из-за
возраста
или заболевания |
Izgib i
iskazheniye iz-za vozrasta ili zabolevaniya |
Plier et déformer en raison de
l'âge ou de la maladie |
| 96 |
Gnarled hands |
Mains noueuses |
Mãos retorcidas |
Manos nudosas |
Mani nodose |
ntem sordent rugosis manus |
Knorrige Hände |
Σκονισμένα
χέρια |
Skonisména
chéria |
Sękate ręce |
Пьяные
руки |
P'yanyye ruki |
Mains noueuses |
| 97 |
Distorted hand |
Main déformée |
Mão distorcida |
Mano distorsionada |
Mano distorta |
torta manu |
Verzerrte Hand |
Παραμορφωμένο
χέρι |
Paramorfoméno
chéri |
Zniekształcona ręka |
Искаженная
рука |
Iskazhennaya
ruka |
Main déformée |
| 98 |
Gnarly ( slang) very good;
excellent |
Gnarly (argot) très bon;
excellent |
Gnarly (gíria) muito boa,
excelente |
Gnarly (argot) muy bueno;
excelente |
Gnarly (slang) molto buono,
eccellente |
kickass (latin) ipsum bonum,
optimum |
Gnarly (Slang) sehr gut,
ausgezeichnet |
Gnarly
(αργκό) πολύ
καλό,
εξαιρετικό |
Gnarly (arnkó)
polý kaló, exairetikó |
Gnarly (slang) bardzo dobre,
doskonałe |
Гнарли
(сленг) очень
хорошо,
отлично |
Gnarli (sleng)
ochen' khorosho, otlichno |
Gnarly (argot) très bon;
excellent |
| 99 |
Yelling; excellent |
Crier, excellent |
Gritando, excelente |
Gritando, excelente |
Urlando, eccellente |
Ranisque loquacibus: Optime |
Schreien, ausgezeichnet |
Κραυγή,
εξαιρετική |
Kravgí,
exairetikí |
Wrzask, świetnie |
Кричать |
Krichat' |
Crier, excellent |
| 100 |
Rough (slang) very good;
excellent |
Rugueux (argot) très bon;
excellent |
Áspera (gíria) muito boa,
excelente |
Rough (argot) muy bueno;
excelente |
Rough (slang) molto buono,
eccellente |
Aspera (latin) ipsum bonum,
optimum |
Rough (Slang) sehr gut, sehr
gut |
Άργος
(αργκό) πολύ
καλό,
εξαιρετικό |
Árgos (arnkó)
polý kaló, exairetikó |
Szorstki (slang) bardzo dobry; |
Грубый
(сленг) очень
хороший,
отличный |
Grubyy (sleng)
ochen' khoroshiy, otlichnyy |
Rugueux (argot) très bon;
excellent |
| 101 |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
|
|
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
FRANCAIS |
| |
Wow, man! that's totally gnarly |
Wow, mec, c'est totalement
gnarly |
Uau, cara, isso é totalmente
perverso |
Wow, hombre! Eso es totalmente
retorcido |
Wow, amico, è assolutamente
nodoso |
Wow, homo est prorsus quod
kickass |
Wow, Mann, das ist total
knorrig |
Ουάου,
ο άνθρωπος! |
Ouáou, o
ánthropos! |
Wow, człowieku, to jest
całkowicie gnarly |
Ничего
себе, мужик! |
Nichego sebe, muzhik! |
Wow, mec, c'est totalement
gnarly |
| 102 |
Wow, man, that's great! |
Wow, mec, c'est génial! |
Uau, cara, isso é ótimo! |
Wow, hombre, ¡eso es genial! |
Wow, amico, è fantastico! |
Wow, homo, ut 'magna! |
Wow, Mann, das ist großartig! |
Ουάου,
ο άνθρωπος,
αυτό είναι
υπέροχο! |
Ouáou, o
ánthropos, aftó eínai ypérocho! |
Wow, stary, to świetnie! |
Вау,
мужик, это
здорово! |
Vau, muzhik, eto zdorovo! |
Wow, mec, c'est génial! |
| 103 |
Not very good |
Pas très bon |
Não é muito bom |
No es muy bueno |
Non molto bene |
non ipsum bonum, |
Nicht sehr gut |
Δεν
είναι πολύ
καλό |
Den eínai polý
kaló |
Niezbyt dobrze |
Не
очень
хорошо |
Ne ochen' khorosho |
Pas très bon |
| 104 |
not too good |
Pas si bon |
Não tão bom |
No tan bueno |
Non così buono |
Non ipsum bonum, |
Nicht so gut |
Δεν
είναι τόσο
καλό |
Den eínai tóso
kaló |
Nie tak dobrze |
Не
очень
хорошо |
Ne ochen' khorosho |
Pas si bon |
| 105 |
Gnash |
Gnach |
Gnash |
Gnash |
digrignare |
gnash |
Gnash |
Gnash |
Gnash |
Gnash |
скрежетать |
skrezhetat' |
Gnach |
| 106 |
Gnash your teeth to feel very
angry and upset about sth, especially because you cannot get what you want |
Grincer des dents pour se sentir
très en colère et bouleversé à propos de sth, surtout parce que vous ne
pouvez pas obtenir ce que vous voulez |
Racha os dentes para se sentir
muito zangado e aborrecido com isso, especialmente porque você não consegue o
que quer |
Gnash tus dientes para sentirse
muy enojado y molesto acerca de algo, especialmente porque no puedes obtener
lo que quieres |
Gnash i denti per sentirsi molto
arrabbiato e arrabbiato per sth, soprattutto perché non è possibile ottenere
quello che vuoi |
iratus est valde et turbaris
erga stridor dentium sentire Ynskt mál: maxime quia non potes id quod voles |
Schnarchen Sie mit Ihren Zähnen
und fühlen Sie sich sehr wütend auf etw., Besonders weil Sie nicht bekommen
können, was Sie wollen |
Gnash τα
δόντια σας να
αισθάνονται
πολύ
θυμωμένος και αναστατωμένος
για sth, ειδικά
επειδή δεν
μπορείτε να
πάρετε αυτό
που θέλετε |
Gnash ta
dóntia sas na aisthánontai polý thymoménos kai anastatoménos gia sth, eidiká
epeidí den boreíte na párete aftó pou thélete |
Zgrzytaj zębami, by
czuć się bardzo rozgniewanym i zdenerwowanym z powodu czegoś,
zwłaszcza, że nie możesz dostać tego, czego
chcesz |
Сцепите
зубы,
чувствуя
себя очень
сердитыми и
расстроенными
из-за того,
что вы не можете
получить то,
что хотите |
Stsepite zuby, chuvstvuya sebya ochen' serditymi i rasstroyennymi iz-za togo, chto vy ne
mozhete poluchit' to, chto khotite |
Grincer des dents pour se sentir
très en colère et bouleversé à propos de sth, surtout parce que vous ne
pouvez pas obtenir ce que vous voulez |
| 107 |
(Get angry) teeth |
(Se mettre en colère) des dents |
(Ficar com raiva) dentes |
(Enojarse) dientes |
(Arrabbiati) denti |
(Iratis) circa dentes meos |
(Werden Sie wütend) Zähne |
(Να
θυμώνεις)
δόντια |
(Na thymóneis)
dóntia |
(Złość się)
zęby |
(Злость)
зубы |
(Zlost') zuby |
(Se mettre en colère) des dents |
| 108 |
Hell be gnashing his teeth when
he hears that we lost the contract |
L'enfer soit grincer des dents
quand il entend que nous avons perdu le contrat |
O inferno está rangendo os
dentes quando ele ouve que perdemos o contrato |
El infierno rechinando los
dientes cuando escucha que perdimos el contrato |
L'inferno digrignerà i denti
quando sentirà che abbiamo perso il contratto |
Quod amisimus inferni frendens
audiat legem |
Hölle knabbert die Zähne, wenn
er hört, dass wir den Vertrag verloren haben |
Η
κόλαση σκίζει
τα δόντια του
όταν ακούει
ότι χάσαμε τη
σύμβαση |
I kólasi
skízei ta dóntia tou ótan akoúei óti chásame ti sýmvasi |
Piekło zgrzyta zębami,
gdy słyszy, że straciliśmy kontrakt |
Ад
скрежет
зубы, когда
он слышит,
что мы потеряли
контракт |
Ad skrezhet zuby, kogda on slyshit, chto my poteryali kontrakt |
L'enfer soit grincer des dents
quand il entend que nous avons perdu le contrat |
| 109 |
If he says that we have lost
this contract, he will be squealing |
S'il dit que nous avons perdu
ce contrat, il crie |
Se ele disser que perdemos este
contrato, ele estará gritando |
Si él dice que hemos perdido
este contrato, él estará chillando |
Se dice che abbiamo perso
questo contratto, starà strillando |
XIII Si amisimus dicto
contractu in indignatione infremuit H |
Wenn er sagt, dass wir diesen
Vertrag verloren haben, wird er quieken |
Αν
λέει ότι
έχουμε χάσει
αυτό το
συμβόλαιο, θα
κλαίει |
An léei óti
échoume chásei aftó to symvólaio, tha klaíei |
Jeśli powie, że
straciliśmy ten kontrakt, będzie pisał |
Если
он скажет,
что мы
потеряли
этот контракт,
он будет
визжать |
Yesli on skazhet, chto my poteryali etot kontrakt, on budet vizzhat' |
S'il dit que nous avons perdu
ce contrat, il crie |
| 110 |
Gnashers ( informal) |
Gnashers (informel) |
Gnashers (informal) |
Gnashers (informal) |
Gnashers (informali) |
gnashers (informal) |
Gnashers (informell) |
Gnashers
(ανεπίσημη) |
Gnashers
(anepísimi) |
Gnashers (nieformalne) |
Gnashers
(неофициальный) |
Gnashers (neofitsial'nyy) |
Gnashers (informel) |
| 111 |
Teeth teeth |
Dents dents |
Dente dentes |
Dientes dientes |
Denti |
dentes |
Zähne Zähne |
Δόντια
δοντιών |
Dóntia
dontión |
Zęby zębów |
Зубы
зубов |
Zuby zubov |
Dents dents |
| 112 |
Gnat a small fly with two wings,
that bites |
Gnat une petite mouche avec deux
ailes, qui mord |
Mosquito uma pequena mosca com
duas asas, que morde |
Gnat una pequeña mosca con dos
alas, que muerde |
Gnat una piccola mosca con due
ali, che morde |
volucres minus duabus gnat
mordens |
Mücke eine kleine Fliege mit
zwei Flügeln, die beißt |
Γνώνα
μια μικρή μύγα
με δύο φτερά,
που δαγκώνει |
Gnóna mia
mikrí mýga me dýo fterá, pou dankónei |
Komarze małą
muchę z dwoma skrzydłami, która gryzie |
Гнать
маленькую
муху с двумя
крыльями,
которая
кусает |
Gnat' malen'kuyu mukhu s dvumya kryl'yami, kotoraya kusayet |
Gnat une petite mouche avec deux
ailes, qui mord |
| 113 |
Human bug; |
Bogue humain; |
Bug humano; |
Error humano; |
Bug umano; |
Populi insecta conduntur,
culices conterebantur; midge |
Menschliche Wanze; |
Ανθρώπινο
σφάλμα. |
Anthrópino
sfálma. |
Ludzki błąd; |
Человеческая
ошибка; |
Chelovecheskaya oshibka; |
Bogue humain; |
| 114 |
Gnaw 〜(away) (at/on sth)
to keep biting sth or chewing it hard,so that it gradually disappears |
Ronger ~ (loin) (à / sur sth)
pour continuer à mordre sth ou à mâcher dur, de sorte qu'il disparaisse
progressivement |
Roer 〜 (longe) (at / on
sth) para continuar mordendo ou mastigando duro, para que gradualmente
desapareça |
Roer ~ (lejos) (a / en sth) para
seguir mordiendo o masticar duro, por lo que desaparece gradualmente |
Rosicchiare ~ (lontano) (at / on
sth) per continuare a mordere sth o masticarlo forte, in modo che scompaia
gradualmente |
~ caedis ambesas subigat
(auferetur) (at / a Ynskt mál) ut vel manducatione morsu Ynskt mál: durum
est, ut ei paulatim deficit, |
Nage (weg) (at / on etw), um
beißen zu bleiben oder es hart zu kauen, so dass es allmählich verschwindet |
Gnaw ~
(μακριά) (στο / on sth)
για να
κρατήσει το
δάγκωμα ή να το
μασάει σκληρά,
έτσι ώστε
σταδιακά να
εξαφανίζεται |
Gnaw ~
(makriá) (sto / on sth) gia na kratísei to dánkoma í na to masáei sklirá,
étsi óste stadiaká na exafanízetai |
Gnaw ~ (z dala) (w / na cym),
aby dalej gryźć lub żuć go mocno, aby stopniowo
znikał |
Gnaw ~
(прочь) (at / on sth),
чтобы
продолжать
кусаться
или жевать
его, чтобы он
постепенно
исчезал |
Gnaw ~ (proch') (at / on sth), chtoby prodolzhat' kusat'sya ili zhevat' yego, chtoby on
postepenno ischezal |
Ronger ~ (loin) (à / sur sth)
pour continuer à mordre sth ou à mâcher dur, de sorte qu'il disparaisse
progressivement |
| 115 |
Bite |
Morsure |
Mordida |
Mordedura |
Morso, mangiare; Nie |
Mordere, manducans, Nic |
Beißen |
Bite |
Bite |
Ugryzienie |
Укус;
еды; Nie |
Ukus; yedy; Nie |
Morsure |
| 116 |
Bite (bite) or chew it so that
it gradually disappears |
Mordre (mordre) ou mâcher pour
qu'il disparaisse graduellement |
Morda (morda) ou mastigue-a
para que ela desapareça gradualmente |
Muerde (muerde) o mastica para
que desaparezca gradualmente |
Mordere (mordere) o masticarlo
in modo che scompaia gradualmente |
Mordere (vulnus), vel illud
manducare, facere evanescet |
Beißen oder kauen Sie es so,
dass es allmählich verschwindet |
Το
δάγκωμα
(δάγκωμα) ή το
μασάτε έτσι
ώστε να εξαφανίζεται
σταδιακά |
To dánkoma
(dánkoma) í to masáte étsi óste na exafanízetai stadiaká |
Gryźć (ugryź)
lub żuć tak, aby stopniowo znikał |
Укусить
(укусить) или
жевать его
так, чтобы он
постепенно
исчезал |
Ukusit' (ukusit') ili zhevat' yego tak, chtoby on postepenno ischezal |
Mordre (mordre) ou mâcher pour
qu'il disparaisse graduellement |
| 117 |
The dog was gnawing a bone |
Le chien rongeait un os |
O cachorro estava roendo um osso |
El perro estaba mordiendo un
hueso |
Il cane stava rosicchiando un
osso |
Quod canis os rodit |
Der Hund nagte an einem Knochen |
Το
σκυλί κοίταζε
ένα κόκκαλο |
To skylí
koítaze éna kókkalo |
Pies gryzł kość |
Собака
грызла
кость |
Sobaka gryzla kost' |
Le chien rongeait un os |
| 118 |
The dog is in the humeral head |
Le chien est dans la tête
humérale |
O cachorro está na cabeça do
úmero |
El perro está en la cabeza del
húmero |
Il cane è nella testa omerale |
Canis os rodit in in |
Der Hund ist im Humeruskopf |
Το
σκυλί
βρίσκεται στο
χοιροειδές
κεφάλι |
To skylí
vrísketai sto choiroeidés kefáli |
Pies jest w głowie
ramiennej |
Собака
находится в
плечевой
голове |
Sobaka nakhoditsya v plechevoy golove |
Le chien est dans la tête
humérale |
| 119 |
The dog is biting the bone |
Le chien mord l'os |
O cachorro está mordendo o osso |
El perro está mordiendo el
hueso |
Il cane sta mordendo l'osso |
Et os canis mordens ungulas |
Der Hund beißt den Knochen |
Ο
σκύλος
δαγκώνει το
οστό |
O skýlos
dankónei to ostó |
Pies gryzie kość |
Собака
кусает
кость |
Sobaka kusayet kost' |
Le chien mord l'os |
| 120 |
Rats had gnawed through the
cable |
Les rats avaient rongé le câble |
Ratos roeram o cabo |
Las ratas roían el cable |
I ratti avevano rosicchiato il
cavo |
Carborundum rosisse per funem |
Ratten hatten das Kabel
durchnässt |
Οι
αρουραίοι
είχαν
καρφώσει μέσα
από το καλώδιο |
Oi arouraíoi
eíchan karfósei mésa apó to kalódio |
Szczury przeżuły kabel |
Крысы
грызли
через
кабель |
Krysy gryzli cherez kabel' |
Les rats avaient rongé le câble |
| 121 |
The mouse snapped the cable |
La souris a cassé le câble |
O mouse tirou o cabo |
El mouse rompió el cable |
Il mouse ha spezzato il cavo |
In rhoncus mus cordule
rumpebantur |
Die Maus schnappte das Kabel |
Το
ποντίκι
σπάσει το
καλώδιο |
To pontíki
spásei to kalódio |
Mysz zatrzasnęła
kabel |
Мышь
защелкнула
кабель |
Mysh' zashchelknula kabel' |
La souris a cassé le câble |
| 122 |
Rat licking cable |
Rat léchant le câble |
Rat lamber o cabo |
Rat lame el cable |
Cavo di leccamento del ratto |
Mures Antii funibus marinis |
Ratte, die Kabel leckt |
Καλώδιο
γλείψιμο
αρουραίων |
Kalódio
gleípsimo arouraíon |
Kabel do lizania szczurów |
Кабель
для
облицовки
крыс |
Kabel' dlya oblitsovki krys |
Rat léchant le câble |
| 123 |
She gnawed at her fingernails |
Elle rongeait ses ongles |
Ela roeu as unhas |
Ella se mordió las uñas |
Si rosicchiava le unghie |
Et mandebant eam unguem |
Sie nagte an ihren Fingernägeln |
Γύριζε
τα νύχια της |
Gýrize ta
nýchia tis |
Zagryzła paznokcie |
Она
грызла
ногти |
Ona gryzla nogti |
Elle rongeait ses ongles |
| 124 |
She bit her fingernails |
Elle se mordit les ongles |
Ela mordeu as unhas |
Ella se mordió las uñas |
Si morse le unghie |
Et illa eius unguem |
Sie biss in ihre Fingernägel |
Τίνασε
τα νύχια της |
Tínase ta
nýchia tis |
Pogryzła paznokcie |
Она
закусила
ногти |
Ona zakusila nogti |
Elle se mordit les ongles |
| 125 |
She nails her nails |
Elle se cloue les ongles |
Ela unhas as unhas |
Ella se clava las uñas |
Lei le unghie le unghie |
Circumcidet ungues mordere |
Sie Nägel ihre Nägel |
Βάζει
τα νύχια της |
Vázei ta
nýchia tis |
Wbija paznokcie |
Она
прибивает
ногти |
Ona pribivayet nogti |
Elle se cloue les ongles |
| 126 |
(figurative) Selfpoint
began to gnaw away at her confidence |
(figuratif) Selfpoint a
commencé à ronger sa confiance |
(figurativo) Selfpoint
começou a roer sua confiança |
(figurado) Selfpoint
comenzó a roer su confianza |
(figurativo) Selfpoint ha
cominciato a rosicchiare la sua fiducia |
(Maps) Ego dubio coepit
corrodet enim eam confidentiam |
(bildlich) Selfpoint
begann an ihrem Selbstvertrauen zu nagen |
(εικονιστική)
Η Selfpoint άρχισε να
ξεγελάει την
εμπιστοσύνη
της |
(eikonistikí)
I Selfpoint árchise na xegeláei tin empistosýni tis |
(figuratywny) Selfpoint
zaczął odgryźć jej pewność siebie |
(фигуративная).
Самопознание
начало грызть
ее доверие |
(figurativnaya). Samopoznaniye nachalo gryzt' yeye doveriye |
(figuratif) Selfpoint a
commencé à ronger sa confiance |
| 127 |
Suddenly swallowed her
self-confidence on her own skepticism |
Soudainement avalé sa confiance
en soi sur son propre scepticisme |
De repente, engoliu sua
autoconfiança em seu próprio ceticismo |
De repente se tragó su
confianza en sí misma en su propio escepticismo |
Improvvisamente inghiottì la
sua fiducia in se stessa sul proprio scetticismo |
Haesitans venerunt vallavit eam
paulatim fiducia sui, |
Plötzlich verschluckte sie ihr
Selbstvertrauen an ihrer eigenen Skepsis |
Ξαφνικά
κατάπιε την
αυτοπεποίθησή
της με το σκεπτικισμό
της |
Xafniká
katápie tin aftopepoíthisí tis me to skeptikismó tis |
Nagle połknął
jej pewność siebie na własny sceptycyzm |
Внезапно
проглотила
уверенность
в себе по
собственному
скептицизму |
Vnezapno proglotila uverennost' v sebe po sobstvennomu skeptitsizmu |
Soudainement avalé sa confiance
en soi sur son propre scepticisme |
| 128 |
Gnaw at sb to make sb feel
anxious, frightened or uncomfortable over a long period of time |
Ronger à sb pour que sb se sente
anxieux, effrayé ou mal à l'aise sur une longue période de temps |
Roer no sb para fazer sb
sentir-se ansioso, assustado ou desconfortável durante um longo período de
tempo |
Mordisquea sb para que sb se
sienta ansioso, asustado o incómodo durante un largo período de tiempo |
Rosicchia a sb affinché ti senta
ansiosa, spaventata o a disagio per un lungo periodo di tempo |
ut si iniecere si carpant, longo
temporis incommoda territam |
Nage dich bei jemandem an, damit
er über einen langen Zeitraum ängstlich, verängstigt oder unbehaglich ist |
Gnaw σε sb
για να κάνει sb
αισθάνεται
ανήσυχος,
φοβισμένος ή
άβολα για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
Gnaw se sb gia
na kánei sb aisthánetai anísychos, fovisménos í ávola gia megálo chronikó
diástima |
Staraj się, aby sb
czuł się niespokojny, przestraszony lub niewygodny przez
dłuższy czas |
Gnaw at sb,
чтобы
заставить sb
чувствовать
себя взволнованным,
напуганным
или
неудобным в
течение
длительного
периода
времени |
Gnaw at sb, chtoby zastavit' sb chuvstvovat' sebya vzvolnovannym, napugannym ili neudobnym v
techeniye dlitel'nogo perioda vremeni |
Ronger à sb pour que sb se sente
anxieux, effrayé ou mal à l'aise sur une longue période de temps |
| 129 |
(Long time) torture
someone |
(Long time) torture
quelqu'un |
(Muito tempo) torture
alguém |
(Mucho tiempo) tortura a
alguien |
(Molto tempo) tortura
qualcuno |
(Long) cruciatu aliquis |
(Lange Zeit) jemanden
foltern |
(Μακρύς
χρόνος)
βασανίζει
κάποιον |
(Makrýs
chrónos) vasanízei kápoion |
(Długi czas)
torturowanie kogoś |
(Долгое
время) пытка
кого-то |
(Dolgoye vremya) pytka kogo-to |
(Long time) torture
quelqu'un |
| 130 |
The problem had been gnawing at
him for months |
Le problème le rongeait depuis
des mois |
O problema o atormentava há
meses |
El problema lo había estado
royendo durante meses |
Il problema lo aveva tormentato
per mesi |
In eo enim quaestio erat lenta
mensibus |
Das Problem hatte ihn monatelang
angefressen |
Το
πρόβλημα του
έτρεχε για
μήνες |
To próvlima
tou étreche gia mínes |
Problem dręczył go od
miesięcy |
Проблема
несколько
месяцев
грызла его |
Problema neskol'ko mesyatsev gryzla yego |
Le problème le rongeait depuis
des mois |
| 131 |
This problem has plagued him
for several months |
Ce problème l'a tourmenté
pendant plusieurs mois |
Este problema o atormentou por
vários meses |
Este problema lo ha plagado
durante varios meses |
Questo problema lo ha
tormentato per diversi mesi |
Nam menses hic exitus illum
cruciatus est |
Dieses Problem hat ihn mehrere
Monate lang geplagt |
Αυτό
το πρόβλημα
τον μαστίζει
για αρκετούς
μήνες |
Aftó to
próvlima ton mastízei gia arketoús mínes |
Ten problem dręczy go od
kilku miesięcy |
Эта
проблема
мучила его
несколько
месяцев |
Eta problema muchila yego neskol'ko mesyatsev |
Ce problème l'a tourmenté
pendant plusieurs mois |
| 132 |
Gnawing making you feel worried
over a period of time |
Ronger vous faisant vous sentir
inquiet pendant une période de temps |
Roendo fazendo você se sentir
preocupado durante um período de tempo |
Roer te hace sentir preocupado
por un período de tiempo |
Rosicchiare facendoti sentire
preoccupato per un periodo di tempo |
faciens vos sentio sollicitus
super a tempus edax |
Das Nagen macht dich über eine
gewisse Zeit beunruhigt |
Gnawing σας
κάνει να
αισθάνεστε
ανησυχούν για
μια χρονική
περίοδο |
Gnawing sas
kánei na aistháneste anisychoún gia mia chronikí período |
Gryzienie sprawia, że
czujesz się zaniepokojony przez pewien okres czasu |
Грызуние
заставляет
вас
чувствовать
себя
обеспокоенным
в течение
определенного
периода
времени |
Gryzuniye zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya obespokoyennym v techeniye opredelennogo perioda
vremeni |
Ronger vous faisant vous sentir
inquiet pendant une période de temps |
| 133 |
(Long) tortured, painful,
distressing |
(Long) torturé,
douloureux, angoissant |
(Long) torturado,
doloroso, angustiante |
(Largo) torturado,
doloroso, angustiante |
(Lungo) torturato,
doloroso e fastidioso |
(Long) grueling, quod
dolentes, qui in tribulatione |
(Long) gefoltert,
schmerzhaft, quälend |
(Μακρύς)
βασανισμένος,
επώδυνος,
θλιβερός |
(Makrýs)
vasanisménos, epódynos, thliverós |
(Długi) torturowany,
bolesny, przygnębiający |
(Длинные),
замученные,
болезненные
и раздражающие |
(Dlinnyye), zamuchennyye, boleznennyye i razdrazhayushchiye |
(Long) torturé,
douloureux, angoissant |
| 134 |
Gnawing doubts |
Ronger les doutes |
Dorrendo dúvidas |
Vacilando dudas |
Mordere i dubbi |
dubitari quidem morsusque |
Zweifel nagen |
Διανείωση
αμφιβολιών |
Dianeíosi
amfivolión |
Pogryzienie
wątpliwości |
Гневные
сомнения |
Gnevnyye somneniya |
Ronger les doutes |
| 135 |
Painful doubts |
Doutes douloureux |
Dúvidas dolorosas |
Dudosas dudas |
Dubbi dolorosi |
Et dolet dubitans |
Schmerzhafte Zweifel |
Επίπονες
αμφιβολίες |
Epípones
amfivolíes |
Bolesne wątpliwości |
Болезненные
сомнения |
Boleznennyye somneniya |
Doutes douloureux |
| 136 |
Gneiss (geology地)a type
of metamorphic rock formed at high pressure and temperature deep in the
ground |
Gneiss (géologie 地) un
type de roche métamorphique formé à haute pression et à haute température
dans le sol |
Gnaisse (geologia 地) um
tipo de rocha metamórfica formada a alta pressão e temperatura no fundo do
solo |
Gneiss (geología 地) un
tipo de roca metamórfica formada a alta presión y temperatura en el fondo de
la tierra |
Gneiss (geologia 地) un
tipo di roccia metamorfica formata ad alta pressione e temperatura in
profondità nel terreno |
Gneiss (Editione P. est) genus
in petra metamorphic formatae in altum temperatus et summus pressura sunt in
terra |
Gneis (Geologie 地) eine
Art von metamorphem Gestein mit hohem Druck und Temperatur tief im Boden
gebildet |
Gneiss (geology 地)
ένα είδος
μεταμορφωμένου
πετρώματος
που σχηματίζεται
με υψηλή πίεση
και
θερμοκρασία
βαθιά στο
έδαφος |
Gneiss
(geology de) éna eídos metamorfoménou petrómatos pou schimatízetai me ypsilí
píesi kai thermokrasía vathiá sto édafos |
Gnejs (geologia 地) to
rodzaj metamorficznej skały uformowanej pod wysokim ciśnieniem i
temperaturą w głębi ziemi |
Гнейс
(геология) -
тип
метаморфической
породы,
образовавшейся
при высоком
давлении и температуре
глубоко в
грунте |
Gneys (geologiya) - tip metamorficheskoy porody, obrazovavsheysya pri vysokom davlenii i
temperature gluboko v grunte |
Gneiss (géologie 地) un
type de roche métamorphique formé à haute pression et à haute température
dans le sol |
| 137 |
Gneiss (metamorphic rocks
formed in the deep strata under high pressure and temperature) |
Gneiss (roches métamorphiques
formées dans les couches profondes sous haute pression et température) |
Gnaisse (rochas metamórficas
formadas nos estratos profundos sob alta pressão e temperatura) |
Gneis (rocas metamórficas
formadas en los estratos profundos a alta presión y temperatura) |
Gneiss (rocce metamorfiche
formate negli strati profondi ad alta pressione e temperatura) |
Gneiss (metamorphic princeps
pressura et extrema tanquam in altum temperatus geological formations) |
Gneis (metamorphe Gesteine
entstanden in den tiefen Schichten unter hohem Druck und hoher
Temperatur) |
Gneiss
(μεταμορφωμένοι
βράχοι που
σχηματίζονται
στα βαθιά
στρώματα υπό
υψηλή πίεση
και
θερμοκρασία) |
Gneiss
(metamorfoménoi vráchoi pou schimatízontai sta vathiá strómata ypó ypsilí
píesi kai thermokrasía) |
Gnejs (skały metamorficzne
formowane w głębokich warstwach pod wysokim ciśnieniem i
temperaturą) |
Гнейс
(метаморфические
породы,
образовавшиеся
в глубоких
слоях под
высоким
давлением и
температурой) |
Gneys (metamorficheskiye porody, obrazovavshiyesya v glubokikh sloyakh pod vysokim
davleniyem i temperaturoy) |
Gneiss (roches métamorphiques
formées dans les couches profondes sous haute pression et température) |
| 138 |
Gnocchi an Italian restaurant
consisting of small balls of potato mixed with flour and boiled, usually
eaten with a sauce |
Gnocchi un restaurant italien
composé de petites boulettes de pommes de terre mélangées avec de la farine
et bouillies, généralement mangées avec une sauce |
Nhoque um restaurante italiano
composto de pequenas bolas de batata misturada com farinha e cozidos,
geralmente comido com molho |
Gnocchi un restaurante italiano
que consiste en pequeñas bolas de patata mezcladas con harina y hervidas, por
lo general se comen con una salsa |
Gnocchi un ristorante italiano
composto da piccole palline di patate mescolate con farina e bollite,
solitamente mangiate con una salsa |
parvae pilae ex Italico Gnocchi
catino coquitur similae mixtae TUBEROSUM fere consumptus a condimentum |
Gnocchi ein italienisches
Restaurant bestehend aus kleinen Bällchen Kartoffeln mit Mehl und gekocht, in
der Regel mit einer Soße gegessen |
Gnocchi ένα
ιταλικό
εστιατόριο
που
αποτελείται
από μικρές
μπάλες
πατάτας
αναμεμειγμένες
με αλεύρι και βραστό,
συνήθως
τρώγονται με
μια σάλτσα |
Gnocchi éna
italikó estiatório pou apoteleítai apó mikrés báles patátas anamemeigménes me
alévri kai vrastó, syníthos trógontai me mia sáltsa |
Gnocchi to włoska
restauracja składająca się z małych kuleczek
ziemniaczanych zmieszanych z mąką i gotowanych, zwykle
spożywanych z sosem |
Gnocchi -
итальянский
ресторан,
состоящий
из маленьких
шариков
картофеля,
смешанных с
мукой и
вареных,
обычно
съеденных
соусом |
Gnocchi - ital'yanskiy restoran, sostoyashchiy iz malen'kikh sharikov kartofelya, smeshannykh s
mukoy i varenykh, obychno s"yedennykh sousom |
Gnocchi un restaurant italien
composé de petites boulettes de pommes de terre mélangées avec de la farine
et bouillies, généralement mangées avec une sauce |
| 139 |
Italian dumplings (made of
flour and potatoes) |
Boulettes italiennes (faites de
farine et de pommes de terre) |
Bolinhos italianos (feitos de
farinha e batatas) |
Albóndigas italianas (hechas de
harina y patatas) |
Gnocchi italiani (fatti di
farina e patate) |
Italiae dumplings (cum
conspersa et potatoes) |
Italienische Knödel (aus Mehl
und Kartoffeln) |
Ιταλικά
ζυμαρικά (από
αλεύρι και
πατάτες) |
Italiká
zymariká (apó alévri kai patátes) |
Knedle włoskie (z
mąki i ziemniaków) |
Итальянские
пельмени (из
муки и
картофеля) |
Ital'yanskiye pel'meni (iz muki i kartofelya) |
Boulettes italiennes (faites de
farine et de pommes de terre) |
| 140 |
Gnome (in stories) a creature
like a small man with a pointed hat, who lives under the ground and guards
gold and treasure |
Gnome (dans les histoires) une
créature comme un petit homme avec un chapeau pointu, qui vit sous la terre
et garde l'or et le trésor |
Gnomo (em histórias) uma
criatura como um homem pequeno com um chapéu pontudo, que vive debaixo da
terra e guarda ouro e tesouro |
Gnome (en las historias) una
criatura como un hombre pequeño con un sombrero puntiagudo, que vive bajo
tierra y guarda oro y tesoro |
Gnomo (nelle storie) una
creatura come un ometto con un cappello a punta, che vive sottoterra e
custodisce oro e tesori |
gnome (contabulatas) uid
creaturam instar acuta homo qui vivit et thesauris custodiae loci |
Gnom (in Geschichten) ein
Geschöpf wie ein kleiner Mann mit einem spitzen Hut, der unter dem Boden lebt
und Gold und Schatz bewacht |
Gnome (σε
ιστορίες) ένα
πλάσμα σαν
μικρός
άνθρωπος με καρφωτό
καπέλο, που ζει
κάτω από το
έδαφος και
φυλάει χρυσό
και θησαυρό |
Gnome (se
istoríes) éna plásma san mikrós ánthropos me karfotó kapélo, pou zei káto apó
to édafos kai fyláei chrysó kai thisavró |
Gnome (w opowiadaniach)
stworzenie przypominające małego człowieka ze spiczastym
kapeluszem, który żyje pod ziemią i strzeże złota i
skarbów |
Гном
(в рассказах)
существо,
как
маленький человек
с
остроконечной
шляпой,
который живет
под землей и
охраняет
золото и
сокровище |
Gnom (v rasskazakh) sushchestvo, kak malen'kiy chelovek s ostrokonechnoy shlyapoy, kotoryy
zhivet pod zemley i okhranyayet zoloto i sokrovishche |
Gnome (dans les histoires) une
créature comme un petit homme avec un chapeau pointu, qui vit sous la terre
et garde l'or et le trésor |
| 141 |
The treasure of the
underground treasure (in mythology) |
Le trésor du trésor
souterrain (dans la mythologie) |
O tesouro do tesouro
subterrâneo (na mitologia) |
El tesoro del tesoro
subterráneo (en mitología) |
Il tesoro del tesoro
sotterraneo (nella mitologia) |
Thesauros patronum
(mediocris fabula) |
Der Schatz des
unterirdischen Schatzes (in der Mythologie) |
Ο
θησαυρός του
υπόγειου
θησαυρού (στη
μυθολογία) |
O
thisavrós tou ypógeiou thisavroú (sti mythología) |
Skarb podziemnego skarbu
(w mitologii) |
Сокровище
подземного
сокровища (в
мифологии) |
Sokrovishche podzemnogo sokrovishcha (v mifologii) |
Le trésor du trésor
souterrain (dans la mythologie) |
| 142 |
a plastic or stone figure of a
gnome, used to decorate a garden |
une figure de gnome en plastique
ou en pierre, utilisée pour décorer un jardin |
uma figura de plástico ou pedra
de um gnomo, usada para decorar um jardim |
una figura de plástico o piedra
de un gnomo, usada para decorar un jardín |
una figura in plastica o pietra
di uno gnomo, usata per decorare un giardino |
et fecit imaginem viri quasi
lapis aut plastic gnome, de horto ad litora torquent |
eine Plastik- oder Steinfigur
eines Gnoms, die verwendet wurde, um einen Garten zu schmücken |
μια
πλαστική ή
πέτρινη
φιγούρα ενός gnome,
που χρησιμοποιείται
για τη
διακόσμηση
ενός κήπου |
mia plastikí í
pétrini figoúra enós gnome, pou chrisimopoieítai gia ti diakósmisi enós kípou |
plastikowa lub kamienna figura
gnoma, używana do dekoracji ogrodu |
пластиковая
или
каменная
фигура
гнома, используемая
для
украшения
сада |
plastikovaya ili kamennaya figura gnoma, ispol'zuyemaya dlya ukrasheniya sada |
une figure de gnome en plastique
ou en pierre, utilisée pour décorer un jardin |
| 143 |
(Decorative garden) |
(Jardin décoratif) |
(Jardim decorativo) |
(Jardín decorativo) |
(Giardino decorativo) |
(Emblemata hortum) sicut custos
spiritus |
(Ziergarten) |
(Διακοσμητικός
κήπος) |
(Diakosmitikós
kípos) |
(Ogród ozdobny) |
(Декоративный
сад) |
(Dekorativnyy sad) |
(Jardin décoratif) |
| 144 |
Gnomic (formal) (of a person or
a remark |
Gnomique (formel) (d'une
personne ou d'une remarque |
Gnômico (formal) (de uma pessoa
ou uma observação |
Gnómico (formal) (de una persona
o un comentario |
Gnomico (formale) (di una
persona o un'osservazione |
Icarus (formalis) (quiddam de
homine uel |
Gnomic (formal) (einer Person
oder einer Bemerkung |
Gnomic
(επίσημη) (ενός
ατόμου ή μια
παρατήρηση |
Gnomic
(epísimi) (enós atómou í mia paratírisi |
Gnomiczny (formalny) (osoby lub
uwagi |
Гномический
(формальный)
(человека
или замечания |
Gnomicheskiy (formal'nyy) (cheloveka ili zamechaniya |
Gnomique (formel) (d'une
personne ou d'une remarque |
| 145 |
People or speech |
Personnes ou discours |
Pessoas ou discurso |
Gente o discurso |
Persone o parole |
aut sermonis |
Menschen oder Sprache |
Άνθρωποι
ή ομιλία |
Ánthropoi í
omilía |
Ludzie lub mowa |
Люди
или речь |
Lyudi ili rech' |
Personnes ou discours |
| 146 |
Clever and wise but sometimes
difficult |
Intelligent et sage mais parfois
difficile |
Inteligente e sábio, mas às
vezes difícil |
Inteligente y sabio, pero a
veces difícil |
Intelligente e saggio ma a volte
difficile |
nunc difficile intelligere nisi
sapiens et callidus |
Clever und weise, aber manchmal
schwierig |
Έξυπνο
και σοφό αλλά
μερικές φορές
δύσκολο |
Éxypno kai
sofó allá merikés forés dýskolo |
Sprytne i mądre, ale
czasami trudne |
Умный
и мудрый, но
иногда
трудный |
Umnyy i mudryy, no inogda trudnyy |
Intelligent et sage mais parfois
difficile |
| 147 |
Happily using maxims;
brilliant; esoteric |
Heureusement en utilisant des
maximes, brillant, ésotérique |
Felizmente usando máximas,
brilhante, esotérico |
Felizmente usando máximas;
brillante; esotérico |
Usando felicemente le massime,
brillante, esoterico |
Uti per motto: efficaci,
arcanae |
Glücklich mit Maximen,
brillant, esoterisch |
Ευτυχώς
χρησιμοποιώντας
τα μέγιστα,
λαμπρό, εσωτεριστικό |
Eftychós
chrisimopoióntas ta mégista, lampró, esoteristikó |
Szczęśliwie
używając maksymów, genialny, ezoteryczny |
К
счастью,
используя
максимы,
блестящие,
эзотерические |
K schast'yu, ispol'zuya maksimy, blestyashchiye, ezotericheskiye |
Heureusement en utilisant des
maximes, brillant, ésotérique |
| 148 |
GNP the abbreviation for ‘gross
national product(the total value of all the goods and services produced by a
country in one year, including the total income from foreign countries) |
PNB l'abréviation de «produit
national brut (la valeur totale de tous les biens et services produits par un
pays en un an, y compris le revenu total provenant de pays étrangers) |
GNP abreviatura de «produto
nacional bruto (o valor total de todos os bens e serviços produzidos por um
país num ano, incluindo o rendimento total de países estrangeiros) |
PNB: abreviatura de
"producto nacional bruto" (el valor total de todos los bienes y
servicios producidos por un país en un año, incluidos los ingresos totales de
países extranjeros) |
PNL l'abbreviazione per
"prodotto nazionale lordo" (il valore totale di tutti i beni e
servizi prodotti da un paese in un anno, incluso il reddito totale da paesi
stranieri) |
GNP propter abbreviationem sunt,
crassa nationalibus productum (a totalis valorem per productum ex omnibus
bonis et patriae officia in uno anno, inter quas totalis reditus ab externis
regionibus) |
GNP die Abkürzung für
"Bruttosozialprodukt" (der Gesamtwert aller Waren und
Dienstleistungen, die ein Land in einem Jahr produziert, einschließlich der
Gesamteinnahmen aus dem Ausland) |
ΑΕΠ η
συντομογραφία
του
«ακαθάριστου
εθνικού προϊόντος
(η συνολική
αξία όλων των
αγαθών και
υπηρεσιών που
παράγονται
από μια χώρα σε
ένα έτος, συμπεριλαμβανομένου
του συνολικού
εισοδήματος
από ξένες
χώρες) |
AEP i
syntomografía tou «akatháristou ethnikoú proïóntos (i synolikí axía ólon ton
agathón kai ypiresión pou parágontai apó mia chóra se éna étos,
symperilamvanoménou tou synolikoú eisodímatos apó xénes chóres) |
PNB skrót "produkt narodowy
brutto (całkowita wartość wszystkich towarów i usług
wyprodukowanych przez państwo w ciągu jednego roku, w tym
całkowity dochód z zagranicy) |
ВНП
аббревиатура
для
«валового
национального
продукта
(общая
стоимость
всех товаров
и услуг,
производимых
страной за
один год,
включая
общий доход
из-за рубежа) |
VNP abbreviatura dlya «valovogo natsional'nogo produkta (obshchaya stoimost' vsekh tovarov i
uslug, proizvodimykh stranoy za odin god, vklyuchaya obshchiy dokhod iz-za
rubezha) |
PNB l'abréviation de «produit
national brut (la valeur totale de tous les biens et services produits par un
pays en un an, y compris le revenu total provenant de pays étrangers) |
| 149 |
Gross national product (all
written as |
Produit national brut (tous
écrits en tant que |
Produto nacional bruto (todo
escrito como |
Producto nacional bruto (todo
escrito como |
Prodotto nazionale lordo (tutto
scritto come |
Crassa nationalibus productum
(sicut scriptum plena |
Bruttosozialprodukt (alle
geschrieben als |
Ακαθάριστο
εθνικό προϊόν
(όλα γραμμένα
ως |
Akatháristo
ethnikó proïón (óla gramména os |
Produkt krajowy brutto
(wszystkie zapisane jako |
Валовой
национальный
продукт (все
написано
как |
Valovoy natsional'nyy produkt (vse napisano kak |
Produit national brut (tous
écrits en tant que |
| 150 |
Gross national product) |
Produit national brut) |
Produto nacional bruto) |
Producto nacional bruto) |
Prodotto nazionale lordo) |
crassa nationalibus productum) |
Bruttosozialprodukt) |
Ακαθάριστο
εθνικό προϊόν) |
Akatháristo
ethnikó proïón) |
Produkt krajowy brutto) |
Валовой
национальный
продукт) |
Valovoy natsional'nyy produkt) |
Produit national brut) |
| 151 |
Compare GDP |
Comparez le PIB |
Compare o PIB |
Comparar el PIB |
Confronta il PIL |
Domestici grossi comparare |
Vergleichen Sie das BIP |
Σύγκριση
ΑΕΠ |
Sýnkrisi
AEP |
Porównaj PKB |
Сравнить
ВВП |
Sravnit' VVP |
Comparez le PIB |
| 152 |
Gnu gnu or gnus =
wildebeest |
Gnu gnu ou gnus = gnou |
Gnu gnu ou gnus = gnus |
Gnu gnu o gnus = ñu |
Gnu gnu o gnus = gnu |
sive, I. GNU GNU
wildebeest = |
Gnu gnu oder gnus = Gnu |
Gnu gnu ή gnus =
wildebeest |
Gnu gnu
í gnus = wildebeest |
GNU gnu lub gnu = gnu |
Gnu gnu
или gnus = wildebeest |
Gnu gnu ili gnus = wildebeest |
Gnu gnu ou gnus = gnou |
| 153 |
GNVQ a qualification taken in
British schools by students aged 15-18 to prepare them for university or work
(the abbreviation for ‘General National Vocational Qualification” |
GNVQ une qualification prise
dans les écoles britanniques par des étudiants âgés de 15-18 pour les
préparer pour l'université ou le travail (l'abréviation de 'General National
Vocational Qualification' |
O GNVQ é uma qualificação tirada
nas escolas britânicas por alunos com idades entre 15 e 18 anos para
prepará-los para a universidade ou para o trabalho (a abreviatura de
"Qualificação Vocacional Nacional Geral"). |
GNVQ una calificación tomada en
las escuelas británicas por estudiantes de entre 15 y 18 años para
prepararlos para la universidad o el trabajo (la abreviación de 'Calificación
nacional general de formación profesional') |
GNVQ una qualifica acquisita
nelle scuole britanniche da studenti di età compresa tra 15 e 18 anni per
prepararli all'università o al lavoro (l'abbreviazione di "General
National Vocational Qualification" |
GNVQ absolute sumpta est in
British alumni scholarum ex aetate 15-18 ad universitates vel praeparet ad
eorum opus (propter abbreviationem sunt, vocationibus simpliciter National
General) |
GNVQ ist eine Qualifikation, die
von 15- bis 18-jährigen Schülern in britischen Schulen erworben wurde, um sie
auf die Universität oder die Arbeit vorzubereiten (die Abkürzung für
"General National Vocational Qualification"). |
Το GNVQ
είναι ένα
προσόν που
λαμβάνεται
στα βρετανικά
σχολεία από
μαθητές
ηλικίας 15-18 ετών
για να τους προετοιμάσει
για
πανεπιστήμια
ή εργασία (η
συντομογραφία
για το "Γενικό
Εθνικό
Επαγγελματικό
Προσόν" |
To GNVQ eínai
éna prosón pou lamvánetai sta vretaniká scholeía apó mathités ilikías 15-18
etón gia na tous proetoimásei gia panepistímia í ergasía (i syntomografía gia
to "Genikó Ethnikó Epangelmatikó Prosón" |
GNVQ - kwalifikacja podjęta
w szkołach brytyjskich przez uczniów w wieku 15-18 lat w celu
przygotowania ich do uniwersytetu lub pracy (skrót od "General National
Vocational Qualification") |
GNVQ -
квалификация,
принятая в
британских
школах
студентами
в возрасте 15-18
лет для
подготовки
их к
университету
или работе
(аббревиатура
«Общая
национальная
профессиональная
квалификация», |
GNVQ - kvalifikatsiya, prinyataya v britanskikh shkolakh studentami v vozraste 15-18 let dlya
podgotovki ikh k universitetu ili rabote (abbreviatura «Obshchaya
natsional'naya professional'naya kvalifikatsiya», |
GNVQ une qualification prise
dans les écoles britanniques par des étudiants âgés de 15-18 pour les
préparer pour l'université ou le travail (l'abréviation de 'General National
Vocational Qualification' |
| 154 |
National General Occupational
Certificate |
Certificat national
professionnel général |
Certificado Nacional de
Ocupação Geral |
Certificado Ocupacional General
Nacional |
Certificato di occupazione
generale nazionale |
Quisque Ordinarius National
Vocational |
Nationales allgemeines
berufliches Zertifikat |
Εθνικό
Γενικό
Επαγγελματικό
Πιστοποιητικό |
Ethnikó Genikó
Epangelmatikó Pistopoiitikó |
Krajowy ogólny certyfikat
zawodowy |
Национальный
общий
профессиональный
сертификат |
Natsional'nyy obshchiy professional'nyy sertifikat |
Certificat national
professionnel général |
| 155 |
(All written as General National
Vocational Qualification |
(Tous écrits comme General
National Vocational Qualification |
(Todos escritos como
Qualificação Vocacional Nacional Geral |
(Todos escritos como
Calificación Vocacional General Nacional) |
(Tutto scritto come qualifica
professionale nazionale generale |
(National General Omnes enim pro
vocationibus simpliciter |
(Alle geschrieben als Allgemeine
Nationale Berufsqualifikation |
(Όλα
είναι
γραμμένα ως
γενικά εθνικά
επαγγελματικά
προσόντα |
(Óla eínai
gramména os geniká ethniká epangelmatiká prosónta |
(Wszystkie napisane jako Ogólne
Narodowe Kwalifikacje Zawodowe |
(Все
написаны
как
Генеральная
национальная
профессиональная
квалификация |
(Vse napisany kak General'naya natsional'naya professional'naya kvalifikatsiya |
(Tous écrits comme General
National Vocational Qualification |
| 156 |
British school students 15 to
18 years old for admission to university or employment |
Écoliers britanniques de 15 à
18 ans pour l'admission à l'université ou à l'emploi |
Estudantes britânicos de 15 a
18 anos para admissão em universidade ou emprego |
Estudiantes británicos de 15 a
18 años para ingresar a la universidad o al empleo |
Studenti delle scuole
britanniche dai 15 ai 18 anni per l'ammissione all'università o al lavoro |
British alumni scholae et
universitates aut 15-18 annorum in laboris cursum) |
Britische Schüler 15 bis 18
Jahre alt für die Zulassung zu einer Universität oder einer Anstellung |
Βρετανοί
μαθητές 15 έως 18
ετών για
εισαγωγή στο
πανεπιστήμιο
ή στην
απασχόληση |
Vretanoí
mathités 15 éos 18 etón gia eisagogí sto panepistímio í stin apaschólisi |
Brytyjscy uczniowie w wieku od
15 do 18 lat ubiegają się o przyjęcie na uniwersytet lub do
pracy |
Британским
школьникам
от 15 до 18 лет
для поступления
в
университет
или на
работу |
Britanskim shkol'nikam ot 15 do 18 let dlya postupleniya v universitet ili na rabotu |
Écoliers britanniques de 15 à
18 ans pour l'admission à l'université ou à l'emploi |
| 157 |
She’s doing GNVQ Business
Studies at college |
Elle fait des études
commerciales GNVQ au collège |
Ela está fazendo estudos de
negócios no GNVQ na faculdade |
Ella está haciendo estudios de
negocios de GNVQ en la universidad |
Sta facendo studi di business
con GNVQ al college |
Negotia illa facere GNVQ Studies
ad collegium |
Sie macht GNVQ Business Studies
am College |
Κάνει
επιχειρηματικές
σπουδές GNVQ στο
κολέγιο |
Kánei
epicheirimatikés spoudés GNVQ sto kolégio |
Ona robi studia biznesowe GNVQ
na studiach |
Она
занимается GNVQ
Business Studies в
колледже |
Ona zanimayetsya GNVQ Business Studies v kolledzhe |
Elle fait des études
commerciales GNVQ au collège |
| 158 |
She is studying vocational
training courses in the National General Vocational Certificate at vocational
schools. |
Elle étudie des cours de
formation professionnelle dans le National General Vocational Certificate
dans les écoles professionnelles. |
Ela está estudando cursos de
formação profissional no National General Vocational Certificate em escolas
vocacionais. |
Está estudiando cursos de
formación profesional en el Certificado Nacional de Formación Profesional en
escuelas de formación profesional. |
Sta studiando corsi di
formazione professionale nel Certificato professionale generale nazionale
presso le scuole professionali. |
Quæ est in studeo Ordinarius
ludum negotiis et cursu Variis libellum Variis |
Sie studiert
Berufsausbildungskurse im Nationalen Allgemeinen Berufszertifikat an
Berufsschulen. |
Σπούδασε
μαθήματα
επαγγελματικής
κατάρτισης στο
Εθνικό Γενικό
Επαγγελματικό
Πιστοποιητικό
στις
επαγγελματικές
σχολές. |
Spoúdase
mathímata epangelmatikís katártisis sto Ethnikó Genikó Epangelmatikó
Pistopoiitikó stis epangelmatikés scholés. |
Studiuje kursy szkolenia
zawodowego w Ogólnokrajowym Ogólnokrajowym Certyfikacie Zawodowym w
szkołach zawodowych. |
Она
изучает
курсы
профессиональной
подготовки
в
Национальном
общем
профессиональном
сертификате
в
профессионально-технических
училищах. |
Ona izuchayet kursy professional'noy podgotovki v Natsional'nom obshchem professional'nom
sertifikate v professional'no-tekhnicheskikh uchilishchakh. |
Elle étudie des cours de
formation professionnelle dans le National General Vocational Certificate
dans les écoles professionnelles. |
| 159 |
Compare A LEVEL |
Comparez A LEVEL |
Compare um nível |
Comparar A NIVEL |
Confronta A LIVELLO |
compare AEQUIPARO |
Vergleichen Sie eine Stufe |
Συγκρίνετε
ένα επίπεδο |
Synkrínete éna
epípedo |
Porównaj POZIOM |
Сравнить
УРОВЕНЬ |
Sravnit' UROVEN' |
Comparez A LEVEL |
| 160 |
Go (goes , went, gone |
Aller (va, est parti, parti |
Vá (vai, foi, foi |
Ir (va, se fue, se fue |
Vai (va, è andato, andato |
ibo (it ingressi exisse |
Geh (geht, ging, weg |
Πηγαίνετε
(πηγαίνει, πήγε,
φύγει |
Pigaínete
(pigaínei, píge, fýgei |
Idź (idzie, poszedł,
odszedł |
Иди
(уходит,
уходит,
уходит |
Idi (ukhodit, ukhodit, ukhodit |
Aller (va, est parti, parti |
| 161 |
Been is used as the past
participle of go when sb has gone somewhere and |
Been est utilisé comme participe
passé de go quand sb est parti quelque part et |
Been é usado como o particípio
passado de ir quando sb foi para algum lugar e |
Been se usa como el participio
pasado de go cuando sb se ha ido a alguna parte y |
Been è usato come participio
passato di go quando sb è andato da qualche parte e |
Participium praeteriti temporis
ponitur in esse et ire quo si abiit alicubi quod |
Been wird als das Partizip der
Vergangenheit verwendet, wenn sb irgendwohin gegangen ist und |
Χρησιμοποιήθηκε
ως η
παρελθούσα
συμμετοχή του go όταν
sb έχει πάει
κάπου και |
Chrisimopoiíthike
os i parelthoúsa symmetochí tou go ótan sb échei páei kápou kai |
Był używany jako
imiesłów bierny z przeszłości, gdy sb gdzieś poszedł
i |
Он
используется
как
причастие в
прошлом, когда
sb куда-то ушел
и |
On ispol'zuyetsya kak prichastiye v proshlom, kogda sb kuda-to ushel i |
Been est utilisé comme participe
passé de go quand sb est parti quelque part et |
| 162 |
When someone goes somewhere and
somewhere, it is used as a past participle of go |
Quand quelqu'un va quelque part
et quelque part, il est utilisé comme participe passé d'aller |
Quando alguém vai a algum lugar
e em algum lugar, é usado como um particípio passado |
Cuando alguien va a algún lado
y en algún lugar, se usa como un participio pasado de go |
Quando qualcuno va da qualche
parte e da qualche parte, viene usato come un participio passato di go |
Cum aliquis ad quendam locum et
vellet ad certum locum, ut usus est participium praeteriti ire |
Wenn jemand irgendwohin und
irgendwo geht, wird es als Partizip Perfekt verwendet |
Όταν
κάποιος
πηγαίνει
κάπου και
κάπου,
χρησιμοποιείται
ως παρωχημένη
παρελθόν |
Ótan kápoios
pigaínei kápou kai kápou, chrisimopoieítai os parochiméni parelthón |
Kiedy ktoś gdzieś i
gdzieś wyjeżdża, jest używany jako imiesłów bierny |
Когда
кто-то идет
куда-то и
где-то, он
используется
как
причастие в
прошлом |
Kogda kto-to idet kuda-to i gde-to, on ispol'zuyetsya kak prichastiye v proshlom |
Quand quelqu'un va quelque part
et quelque part, il est utilisé comme participe passé d'aller |
| |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
FRANCAIS |
| |
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
index-strokes |
| |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|