A B        
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  glue 867 867 glory days    
1 great beauty Great beauty 伟大的美丽
Wěidà dì měilì
 Μεγάλη ομορφιά
Megáli omorfiá
2 伟大的美丽 wěidà dì měilì 伟大的美丽 wěidà dì měilì Μεγάλη ομορφιά Megáli omorfiá
3 壮丽；辉煌；灿烂 zhuànglì; huīhuáng; cànlàn 壮丽;辉煌;灿烂 zhuànglì; huīhuáng; cànlàn Μεγάλη, λαμπρή, λαμπρή Megáli, lamprí, lamprí
4 the city was spread out beneath us in all its glory the city was spread out beneath us in all its glory 这座城市的荣光遍布我们的下方 zhè zuò chéngshì de róngguāng biànbù wǒmen de xiàfāng Η πόλη ήταν απλωμένη κάτω από μας σε όλη της τη δόξα I póli ítan aploméni káto apó mas se óli tis ti dóxa
5 这座城市绚丽多彩地展现在我们下方 zhè zuò chéngshì xuànlì duōcǎi de zhǎnxiànzài wǒmen xiàfāng 这座城市绚丽多彩地展现在我们下方 zhè zuò chéngshì xuànlì duōcǎi de zhǎnxiànzài wǒmen xiàfāng Η πόλη είναι όμορφα τοποθετημένη κάτω από μας I póli eínai ómorfa topothetiméni káto apó mas
6 The house has now been restored to its former glory The house has now been restored to its former glory 这所房子现在已经恢复到昔日的辉煌 zhè suǒ fáng zǐ xiànzài yǐjīng huīfù dào xīrì de huīhuáng Το σπίτι έχει τώρα αποκατασταθεί στην παλιά του δόξα To spíti échei tóra apokatastatheí stin paliá tou dóxa
7  这栋房子又恢复了它往日的辉煌 zhè dòng fángzi yòu huīfùle tā wǎngrì de huīhuáng  这栋房子又恢复了它往日的辉煌  zhè dòng fángzi yòu huīfùle tā wǎngrì de huīhuáng  Το σπίτι έχει αποκαταστήσει την παλιά του δόξα  To spíti échei apokatastísei tin paliá tou dóxa
8 这所房子现在已经恢复到昔日的辉煌 zhè suǒ fáng zǐ xiàn zài yǐjīng huīfù dào xīrì de huīhuáng 这所房子现在已经恢复到昔日的辉煌 zhè suǒ fáng zǐ xiànzài yǐjīng huīfù dào xīrì de huīhuáng Το σπίτι έχει πλέον επιστρέψει στην παλιά του δόξα To spíti échei pléon epistrépsei stin paliá tou dóxa
9  a special cause for pride, respect or pleasure a special cause for pride, respect or pleasure  骄傲，尊重或快乐的特殊原因  jiāo'ào, zūnzhòng huò kuàilè de tèshū yuányīn  μια ιδιαίτερη αιτία για υπερηφάνεια, σεβασμό ή ευχαρίστηση  mia idiaíteri aitía gia yperifáneia, sevasmó í efcharístisi
10 产生骄傲（或崇敬、愉快）的 理由 chǎnshēng jiāo'ào (huò chóngjìng, yúkuài) de lǐyóu 产生骄傲（或崇敬，愉快）的理由 chǎnshēng jiāo'ào (huò chóngjìng, yúkuài) de lǐyóu Ο λόγος για να είμαστε περήφανοι (ή ευλαβείς, χαρούμενοι) O lógos gia na eímaste perífanoi (í evlaveís, charoúmenoi)
11 the temple is one of the glories of ancient Greece. the temple is one of the glories of ancient Greece. 这座寺庙是古希腊的辉煌之一。 zhè zuò sìmiào shì gǔ xīlà de huīhuáng zhī yī. Ο ναός είναι μία από τις δόξες της αρχαίας Ελλάδας. O naós eínai mía apó tis dóxes tis archaías Elládas.
12  这座庙宇是古希腊的一大骄傲 Zhè zuò miàoyǔ shì gǔ xīlà de yī dà jiāo'ào  这座庙宇是古希腊的一大骄傲  Zhè zuò miàoyǔ shì gǔ xīlà de yī dà jiāo'ào  Αυτός ο ναός είναι μια μεγάλη υπερηφάνεια της αρχαίας Ελλάδας  Aftós o naós eínai mia megáli yperifáneia tis archaías Elládas
13 Her long black  hair is her crowning glory ( most impressive feature) Her long black hair is her crowning glory (most impressive feature) 她长长的黑发是她的最高荣耀（最令人印象深刻的特征） tā zhǎng zhǎng de hēi fǎ shì tā de zuìgāo róngyào (zuì lìng rén yìnxiàng shēnkè de tèzhēng) Τα μακρά μαύρα μαλλιά της είναι η κορυφαία δόξα (το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό της) Ta makrá mávra malliá tis eínai i koryfaía dóxa (to pio entyposiakó charaktiristikó tis)
14 她长长的黑发是她的无上荣耀 tā zhǎng zhǎng de hēi fǎ shì tā de wú shàng róngyào 她长长的黑发是她的无上荣耀 tā zhǎng zhǎng de hēi fǎ shì tā de wú shàng róngyào Τα μακρά σκούρα μαλλιά της είναι η υπέρτατη δόξα της Ta makrá skoúra malliá tis eínai i ypértati dóxa tis
15 她长长的黑发是她的最高荣耀（最令人印象深刻的特征） tā zhǎng zhǎng de hēi fǎ shì tā de zuìgāo róngyào (zuì lìng rén yìnxiàng shēnkè de tèzhēng) 她长长的黑发是她的最高荣耀（最令人印象深刻的特征） tā zhǎng zhǎng de hēi fǎ shì tā de zuìgāo róngyào (zuì lìng rén yìnxiàng shēnkè de tèzhēng) Τα μακριά μαύρα μαλλιά της είναι η υψηλότερη δόξα (το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό) Ta makriá mávra malliá tis eínai i ypsilóteri dóxa (to pio entyposiakó charaktiristikó)
16 see also reflected glory see also reflected glory 也见反映的荣耀 yě jiàn fǎnyìng de róngyào Βλ. Επίσης αντικατοπτρισμένη δόξα Vl. Epísis antikatoptrisméni dóxa
17  (glories, glorying, gloried, gloried) (glories, glorying, gloried, gloried)  （荣耀，荣耀，荣耀，荣耀）  (róngyào, róngyào, róngyào, róngyào)  (δόξες, δόξα, δοξασμένος, δοξασμένος)  (dóxes, dóxa, doxasménos, doxasménos)
  glory in sth to get great pleasure or enjoyment from sth glory in sth to get great pleasure or enjoyment from sth 荣耀，以获得某物的愉快或享受 róngyào, yǐ huòdé mǒu wù de yúkuài huò xiǎngshòu Δόξα στο sth για να πάρετε μεγάλη ευχαρίστηση ή απόλαυση από sth Dóxa sto sth gia na párete megáli efcharístisi í apólafsi apó sth
18  因某事而喜悦；为某事而欣喜 yīn mǒu shì ér xǐyuè; wèi mǒu shì ér xīnxǐ  因某事而喜悦;为某事而欣喜  yīn mǒu shì ér xǐyuè; wèi mǒu shì ér xīnxǐ  Χαίρομαι με κάτι · χαίρομαι με κάτι  Chaíromai me káti : chaíromai me káti
19 （荣耀，荣耀，荣耀，荣耀）荣耀以获得巨大的快乐或享受 (róngyào, róngyào, róngyào, róngyào) róngyào yǐ huòdé jùdà de kuàilè huò xiǎngshòu （荣耀，荣耀，荣耀，荣耀）荣耀以获得巨大的快乐或享受 (róngyào, róngyào, róngyào, róngyào) róngyào yǐ huòdé jùdà de kuàilè huò xiǎngshòu (δόξα, δόξα, δόξα, δόξα) δόξα για μεγάλη ευτυχία ή απόλαυση (dóxa, dóxa, dóxa, dóxa) dóxa gia megáli eftychía í apólafsi
20 synonym revel synonym revel 同义词狂欢 tóngyìcí kuánghuān Συνώνυμο revel Synónymo revel
21 She gloried in her new found independence She gloried in her new found independence 她在新的独立中获得了辉煌 tā zài xīn de dúlì zhōng huòdéle huīhuáng Εκείνη δοξάστηκε στη νέα ανεξαρτησία της Ekeíni doxástike sti néa anexartisía tis
22 她为自己新获得的独立而欣喜 tā wèi zìjǐ xīn huòdé de dúlì ér xīnxǐ 她为自己新获得的独立而欣喜 tā wèi zìjǐ xīn huòdé de dúlì ér xīnxǐ Εκφράζει τη χαρά της για τη νέα της ανεξαρτησία Ekfrázei ti chará tis gia ti néa tis anexartisía
23 glory days  a time in the past which people look back on as being better than the present  glory days a time in the past which people look back on as being better than the present  过去人们回顾过去的辉煌日子比现在更好 guòqù rénmen huígù guòqù de huīhuáng rìzi bǐ xiàn zài gèng hǎo Δόξα αρκετές μέρες στο παρελθόν που οι άνθρωποι βλέπουν ότι είναι καλύτεροι από το παρόν Dóxa arketés méres sto parelthón pou oi ánthropoi vlépoun óti eínai kalýteroi apó to parón
24 往日的美好时光；昔日的辉煌 wǎngrì dì měihǎo shíguāng; xīrì de huīhuáng 往日的美好时光;昔日的辉煌 wǎngrì dì měihǎo shíguāng; xīrì de huīhuáng Καλές στιγμές στο παρελθόν, περασμένη δόξα Kalés stigmés sto parelthón, perasméni dóxa
25 gloss  a shine on a smooth surface  gloss a shine on a smooth surface  在光滑的表面上涂抹光泽 zài guānghuá de biǎomiàn shàng túmǒ guāngzé Γυαλίστε μια λάμψη σε μια λεία επιφάνεια Gyalíste mia lámpsi se mia leía epifáneia
26 (平滑表面上的）光泽，光亮 (pínghuá biǎomiàn shàng de) guāngzé, guāngliàng （平滑表面上的）光泽，光亮 (pínghuá biǎomiàn shàng de) guāngzé, guāngliàng (Λεία επιφάνεια) γυαλιστερή, φωτεινή (Leía epifáneia) gyalisterí, foteiní
27 paper with  a high gloss on one side paper with a high gloss on one side 一面有高光泽的纸张 yīmiàn yǒu gāo guāngzé de zhǐzhāng Χαρτί με υψηλή στιλπνότητα στη μία πλευρά Chartí me ypsilí stilpnótita sti mía plevrá
28 单面上光纸 dān miàn shàng guāng zhǐ 单面上光纸 dān miàn shàng guāng zhǐ Μονόπλευρο γυαλιστερό χαρτί Monóplevro gyalisteró chartí
29 The gel  gives your hair a gloss or a matt finish The gel gives your hair a gloss or a matt finish 凝胶给你的头发一个光泽或亚光完成 níng jiāo gěi nǐ de tóufǎ yīgè guāngzé huò yà guāng wánchéng Η γέλη δίνει στα μαλλιά σας μια λάμψη ή ένα ματ φινίρισμα I géli dínei sta malliá sas mia lámpsi í éna mat finírisma
30 发胶使你的头发有了光泽 fàjiāo shǐ nǐ de tóufǎ yǒule guāngzé 发胶使你的头发有了光泽 fàjiāo shǐ nǐ de tóufǎ yǒule guāngzé Το τζελ μαλλιών δίνει στα μαλλιά σας λάμψη To tzel mallión dínei sta malliá sas lámpsi
31 凝胶给你的头发一个光泽或亚光完成 níng jiāo gěi nǐ de tóufǎ yīgè guāngzé huò yà guāng wánchéng 凝胶给你的头发一个光泽或亚光完成 níng jiāo gěi nǐ de tóufǎ yīgè guāngzé huò yà guāng wánchéng Το Gel δίνει στα μαλλιά σας ένα γυαλιστερό ή ματ φινίρισμα To Gel dínei sta malliá sas éna gyalisteró í mat finírisma
32 You can have the photos, with either a gloss or a matt finish You can have the photos, with either a gloss or a matt finish 你可以有照片，光泽或亚光饰面 nǐ kěyǐ yǒu zhàopiàn, guāngzé huò yà guāng shì miàn Μπορείτε να έχετε τις φωτογραφίες, με γυαλιστερό ή ματ φινίρισμα Boreíte na échete tis fotografíes, me gyalisteró í mat finírisma
33 你可选择用光面或布面相纸洗这些照片 nǐ kě xuǎnzé yòng guāng miàn huò bù miàn xiàng zhǐ xǐ zhèxiē zhàopiàn 你可选择用光面或布面相纸洗这些照片 nǐ kě xuǎnzé yòng guāng miàn huò bù miàn xiàng zhǐ xǐ zhèxiē zhàopiàn Μπορείτε να επιλέξετε να πλύνετε αυτές τις φωτογραφίες με μια γυαλιστερή ή με πανί φωτογραφία Boreíte na epiléxete na plýnete aftés tis fotografíes me mia gyalisterí í me paní fotografía
34 你可以有照片，光泽或亚光饰面 nǐ kěyǐ yǒu zhàopiàn, guāngzé huò yà guāng shì miàn 你可以有照片，光泽或亚光饰面 nǐ kěyǐ yǒu zhàopiàn, guāngzé huò yà guāng shì miàn Μπορείτε να έχετε φωτογραφίες με γυαλιστερό ή ματ τελείωμα Boreíte na échete fotografíes me gyalisteró í mat teleíoma
35  often in compounds often in compounds  通常在化合物中  tōngcháng zài huàhéwù zhòng  Συχνά στις ενώσεις  Sychná stis enóseis
36 常构威复合词 cháng gòu wēi fùhécí 常构威复合词 cháng gòu wēi fùhécí Σύνθετη λέξη Chang Weiwei Sýntheti léxi Chang Weiwei
37 a substance designed to make sth shiny a substance designed to make sth shiny 一种旨在使发光的物质 yī zhǒng zhǐ zài shǐ fāguāng de wùzhí μια ουσία που έχει σχεδιαστεί για να κάνει το sth λαμπερό mia ousía pou échei schediasteí gia na kánei to sth lamperó
38 用以产生光泽的物质 yòng yǐ chǎnshēng guāngzé de wùzhí 用以产生光泽的物质 yòng yǐ chǎnshēng guāngzé de wùzhí Γυαλιστές ουσίες Gyalistés ousíes
39 lipgloss lipgloss 唇彩 chúncǎi Lipgloss Lipgloss
40 唇彩 chúncǎi 唇彩 chúncǎi Λούτρινη χείλη Loútrini cheíli
41 (also gloss,paint)  paint which, when dry, has a hard shiny surface  (also gloss,paint) paint which, when dry, has a hard shiny surface  （也有光泽，油漆）油漆，干燥后表面坚硬 (yěyǒu guāngzé, yóuqī) yóuqī, gānzào hòu biǎomiàn jiānyìng (επίσης στιλπνότητα, βαφή), το οποίο όταν στεγνώσει έχει σκληρή γυαλιστερή επιφάνεια (epísis stilpnótita, vafí), to opoío ótan stegnósei échei sklirí gyalisterí epifáneia
42 光泽徐料； 亮光漆 guāngzé xú liào; liàngguāng qī 光泽徐料;亮光漆 guāngzé xú liào; liàngguāng qī Λαμπερό υλικό, λαμπερό χρώμα Lamperó ylikó, lamperó chróma
43 （也有光泽，油漆）油漆，干燥后表面坚硬 (yěyǒu guāngzé, yóuqī) yóuqī, gānzào hòu biǎomiàn jiānyìng （也有光泽，油漆）油漆，干燥后表面坚硬 (yěyǒu guāngzé, yóuqī) yóuqī, gānzào hòu biǎomiàn jiānyìng (επίσης λαμπερό, βαφή), σκληρή επιφάνεια μετά την ξήρανση (epísis lamperó, vafí), sklirí epifáneia metá tin xíransi
44 two coats of gloss two coats of gloss 两层光泽 liǎng céng guāngzé Δύο χέρια γυαλιστερό Dýo chéria gyalisteró
45 两层亮光漆 liǎng céng liàngguāng qī 两层亮光漆 liǎng céng liàngguāng qī Δύο στρώματα βερνικιού Dýo strómata vernikioú
46 an attractive appearance that is only on the surface and hides what is not so attractive  an attractive appearance that is only on the surface and hides what is not so attractive  只有表面上的吸引人的外观，并隐藏不那么吸引人 zhǐyǒu biǎomiàn shàng de xīyǐn rén de wàiguān, bìng yǐncáng bù nàme xīyǐn rén Μια ελκυστική εμφάνιση που είναι μόνο στην επιφάνεια και κρύβει ό, τι δεν είναι ελκυστικό Mia elkystikí emfánisi pou eínai móno stin epifáneia kai krývei ó, ti den eínai elkystikó
47 虚假的外表；虚饰 xūjiǎ de wàibiǎo; xū shì 虚假的外表;虚饰 xūjiǎ de wàibiǎo; xū shì Ψευδής εμφάνιση. Psevdís emfánisi.
48 只有表面上的吸引人的外观，并隐藏不那么吸引人 zhǐyǒu biǎomiàn shàng de xīyǐn rén de wàiguān, bìng yǐncáng bù nàme xīyǐn rén 只有表面上的吸引人的外观，并隐藏不那么吸引人 zhǐyǒu biǎomiàn shàng de xīyǐn rén de wàiguān, bìng yǐncáng bù nàme xīyǐn rén Μόνο μια ελκυστική εμφάνιση στην επιφάνεια και κρυμμένη λιγότερο ελκυστική Móno mia elkystikí emfánisi stin epifáneia kai krymméni ligótero elkystikí
49 Beneath the gloss of success was a tragic private life Beneath the gloss of success was a tragic private life 在成功的光辉之下是一个悲惨的私人生活 zài chénggōng de guānghuī zhī xià shì yīgè bēicǎn de sīrén shēnghuó Κάτω από τη λάμψη της επιτυχίας υπήρξε μια τραγική ιδιωτική ζωή Káto apó ti lámpsi tis epitychías ypírxe mia tragikí idiotikí zoí
50  在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活 zài chénggōng de wàibiǎo xiàmiàn què yǐncángzhe bēicǎn de sīrén shēnghuó  在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活  zài chénggōng de wàibiǎo xiàmiàn què yǐncángzhe bēicǎn de sīrén shēnghuó  Υπάρχει μια τραγική ιδιωτική ζωή κρυμμένη κάτω από μια επιτυχημένη εμφάνιση  Ypárchei mia tragikí idiotikí zoí krymméni káto apó mia epitychiméni emfánisi
51 在成功的光辉之下是一个悲惨的私人生活 zài chénggōng de guānghuī zhī xià shì yīgè bēicǎn de sīrén shēnghuó 在成功的光辉之下是一个悲惨的私人生活 zài chénggōng de guānghuī zhī xià shì yīgè bēicǎn de sīrén shēnghuó Κάτω από τη λαμπρότητα της επιτυχίας είναι μια τραγική ιδιωτική ζωή Káto apó ti lamprótita tis epitychías eínai mia tragikí idiotikí zoí
52 This scandal has taken the gloss off  the occasion This scandal has taken the gloss off the occasion 这个丑闻已经消失了 zhège chǒuwén yǐjīng xiāoshīle Αυτό το σκάνδαλο πήρε τη λάμψη από την περίσταση Aftó to skándalo píre ti lámpsi apó tin perístasi
53 这丑闻使这次盛会黯然失色 zhè chǒuwén shǐ zhè cì shènghuì ànrán shīsè 这丑闻使这次盛会黯然失色 zhè chǒuwén shǐ zhè cì shènghuì ànrán shīsè Αυτό το σκάνδαλο σκίασε αυτό το γεγονός Aftó to skándalo skíase aftó to gegonós
54  ~ (on sth) a way of explaining sth to make it seem more attractive or acceptable 精彩的解释 (或阐述） ~ (on sth) a way of explaining sth to make it seem more attractive or acceptable jīngcǎi de jiěshì (huò chǎnshù)  精彩的解释（或阐述）解析某事使其看起来更有吸引力或可接受  jīngcǎi de jiěshì (huò chǎnshù) jiěxī mǒu shì shǐ qí kàn qǐlái gèng yǒu xīyǐn lì huò kě jiēshòu  (σε sth) έναν τρόπο εξήγησης του sth για να φανεί πιο ελκυστικό ή αποδεκτό  (se sth) énan trópo exígisis tou sth gia na faneí pio elkystikó í apodektó
55 The director puts a Hollywood gloss on the civil war The director puts a Hollywood gloss on the civil war 导演在内战上投下好莱坞光芒 dǎoyǎn zài nèizhàn shàng tóuxià hǎoláiwù guāngmáng Ο σκηνοθέτης βάζει μια λάμψη του Χόλιγουντ στον εμφύλιο πόλεμο O skinothétis vázei mia lámpsi tou Chóligount ston emfýlio pólemo
56 导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述 dǎoyǎn duì nánběi zhànzhēng zuòle yī fān hǎoláiwù shì de jīngcǎi chǎnshù 导演对南北战​​争作了一番好莱坞式的精彩阐述 dǎoyǎn duì nánběi zhàn​​zhēng zuòle yī fān hǎoláiwù shì de jīngcǎi chǎnshù Ο διευθυντής έκανε μια έκθεση του εμφυλίου πολέμου που μοιάζει με το Χόλιγουντ O diefthyntís ékane mia ékthesi tou emfylíou polémou pou moiázei me to Chóligount
57  ~ (on sth) a note or comment added to a piece of writing to explain a difficult word or phrase ~ (on sth) a note or comment added to a piece of writing to explain a difficult word or phrase  〜（在某事上）在一篇文章中加上一个注释或评论来解释一个困难的单词或短语  〜(zài mǒu shì shàng) zài yī piān wénzhāng zhōng jiā shàng yīgè zhùshì huò pínglùn lái jiěshì yīgè kùnnán de dāncí huò duǎnyǔ  ~ (σε sth) μια σημείωση ή ένα σχόλιο που προστέθηκε σε ένα κομμάτι γραφής για να εξηγήσει μια δύσκολη λέξη ή φράση  ~ (se sth) mia simeíosi í éna schólio pou prostéthike se éna kommáti grafís gia na exigísei mia dýskoli léxi í frási
58 注释；评注 zhùshì; píngzhù 注释;评注 zhùshì; píngzhù Σχόλιο · Σχόλιο Schólio : Schólio
59 〜（在某事上）在一篇文章中加上一个注释或评论来解释一个困难的单词或短语 〜(zài mǒu shì shàng) zài yī piān wénzhāng zhōng jiā shàng yīgè zhùshì huò pínglùn lái jiěshì yīgè kùnnán de dāncí huò duǎnyǔ 〜（在某事上）在一篇文章中加上一个注释或评论来解释一个困难的单词或短语 〜(zài mǒu shì shàng) zài yī piān wénzhāng zhōng jiā shàng yīgè zhùshì huò pínglùn lái jiěshì yīgè kùnnán de dāncí huò duǎnyǔ ~ (Σε κάτι) για να προσθέσετε ένα σχόλιο ή ένα σχόλιο σε ένα άρθρο για να εξηγήσετε μια δύσκολη λέξη ή φράση ~ (Se káti) gia na prosthésete éna schólio í éna schólio se éna árthro gia na exigísete mia dýskoli léxi í frási
60  ~ sth (as sth) to add a note or comment to a piece of writing to explain a difficult word or idea  ~ sth (as sth) to add a note or comment to a piece of writing to explain a difficult word or idea   某人为了解释一个困难的单词或想法而添加一条注释或评论给某件作品  mǒu rén wéi liǎo jiěshì yīgè kùnnán de dāncí huò xiǎngfǎ ér tiānjiā yītiáo zhùshì huò pínglùn gěi mǒu jiàn zuòpǐn  ~ sth (ως sth) για να προσθέσετε μια σημείωση ή ένα σχόλιο σε ένα κομμάτι γραφής για να εξηγήσετε μια δύσκολη λέξη ή ιδέα  ~ sth (os sth) gia na prosthésete mia simeíosi í éna schólio se éna kommáti grafís gia na exigísete mia dýskoli léxi í idéa
61 在… 上作注释（或评注) zài… shàng zuò zhùshì (huò píngzhù) 在...上作注释（或评注） zài... Shàng zuò zhùshì (huò píngzhù) Δημιουργήστε σημειώσεις (ή σχόλια) για ... Dimiourgíste simeióseis (í schólia) gia ...
62 gloss over sth to avoid talking about sth unpleasant or embarrassing by not dealing with it in detail gloss over sth to avoid talking about sth unpleasant or embarrassing by not dealing with it in detail 为了避免谈论某事不愉快或因为没有详细处理而感到尴尬 wèile bìmiǎn tánlùn mǒu shì bùyúkuài huò yīnwèi méiyǒu xiángxì chǔlǐ ér gǎndào gāngà Gloss πάνω από το sth για να αποφύγετε να μιλάτε για sth δυσάρεστο ή ενοχλητικό μην ασχολείσαι με αυτό λεπτομερώς Gloss páno apó to sth gia na apofýgete na miláte gia sth dysáresto í enochlitikó min ascholeísai me aftó leptomerós
63 掩饰；掩盖；把…搪塞过去 yǎnshì; yǎngài; bǎ…tángsè guòqù 掩饰，掩盖;把...搪塞过去 yǎnshì, yǎngài; bǎ... Tángsè guòqù Κάλυψη, κάλυψη. Kálypsi, kálypsi.
64 to gloss over a problem to gloss over a problem 掩饰问题 yǎnshì wèntí Για να γυρίσετε ένα πρόβλημα Gia na gyrísete éna próvlima
65  表持问题 biǎo chí wèntí  表持问题  biǎo chí wèntí  Ερώτηση  Erótisi
66 He glossed over any splits in the party He glossed over any splits in the party 他掩饰了党内的任何分裂 tā yǎnshìle dǎng nèi de rènhé fēnliè Γύρισε πάνω από οποιεσδήποτε διαφορές στο πάρτι Gýrise páno apó opoiesdípote diaforés sto párti
67 地掩饰了党内出现的任何分裂现象 de yǎnshìle dǎng nèi chūxiàn de rènhé fēnliè xiànxiàng 地掩饰了党内出现的任何分裂现象 de yǎnshìle dǎng nèi chūxiàn de rènhé fēnliè xiànxiàng Για να καλύψετε οποιεσδήποτε διαιρέσεις εντός του κόμματος Gia na kalýpsete opoiesdípote diairéseis entós tou kómmatos
68 他掩饰了党内的任何分裂 tā yǎnshìle dǎng nèi de rènhé fēnliè 他掩饰了党内的任何分裂 tā yǎnshìle dǎng nèi de rènhé fēnliè Έσπεσε κάθε διαίρεση στο κόμμα Éspese káthe diaíresi sto kómma
69 glossary . glossaries a list of technical or special words, especially those in a particular text, explaining their meanings glossary. Glossaries a list of technical or special words, especially those in a particular text, explaining their meanings 词汇表。词汇表中的技术或特殊词汇列表，特别是特定文本中的词汇，解释它们的含义 cíhuì biǎo. Cíhuì biǎo zhōng de jìshù huò tèshū cíhuì lièbiǎo, tèbié shì tèdìng wénběn zhōng de cíhuì, jiěshì tāmen de hányì Γλωσσάρι γλωσσάρια μια λίστα τεχνικών ή ειδικών λέξεων, επείγοντα σε ένα συγκεκριμένο κείμενο, εξηγώντας τις έννοιές τους Glossári glossária mia lísta technikón í eidikón léxeon, epeígonta se éna synkekriméno keímeno, exigóntas tis énnoiés tous
70  术语汇编；词汇表 shùyǔ huìbiān; cíhuì biǎo  术语汇编;词汇表  shùyǔ huìbiān; cíhuì biǎo  Γλωσσάριο όρων · γλωσσάριο  Glossário óron : glossário
71 词汇表。 词汇表中的技术或特殊词汇列表，特别是特定文本中的词汇，解释它们的含义 cíhuì biǎo. Cíhuì biǎo zhōng de jìshù huò tèshū cíhuì lièbiǎo, tèbié shì tèdìng wénběn zhōng de cíhuì, jiěshì tāmen de hányì 词汇表。词汇表中的技术或特殊词汇列表，特别是特定文本中的词汇，解释它们的含义 cíhuì biǎo. Cíhuì biǎo zhōng de jìshù huò tèshū cíhuì lièbiǎo, tèbié shì tèdìng wénběn zhōng de cíhuì, jiěshì tāmen de hányì Γλωσσάριο. Μια λίστα τεχνικού ή ειδικού λεξιλογίου στο λεξιλόγιο, ειδικά λέξεις σε συγκεκριμένα κείμενα, εξηγώντας το νόημά τους Glossário. Mia lísta technikoú í eidikoú lexilogíou sto lexilógio, eidiká léxeis se synkekriména keímena, exigóntas to nóimá tous
72 glossy glossier, glossiest)  smooth and shiny  glossy glossier, glossiest) smooth and shiny  光泽的光泽度，光泽度）光滑有光泽 guāngzé de guāngzé dù, guāngzé dù) guānghuá yǒu guāngzé Γυαλιστερό γυαλιστερό, στιλπνότερο) λεία και λαμπερή Gyalisteró gyalisteró, stilpnótero) leía kai lamperí
73 光滑的； 光彩夺目的；有光泽的 guānghuá de; guāngcǎi duómù dì; yǒu guāngzé de 光滑的;光彩夺目的;有光泽的 guānghuá de; guāngcǎi duómù dì; yǒu guāngzé de Λεία, γυαλιστερή, λαμπερή Leía, gyalisterí, lamperí
74 glossy hair glossy hair 有光泽的头发 yǒu guāngzé de tóufǎ Γυαλιστερά μαλλιά Gyalisterá malliá
75 光亮的头发 guāngliàng de tóufǎ 光亮的头发 guāngliàng de tóufǎ Λαμπερά μαλλιά Lamperá malliá
76 a glossy brochure/magazine (= printed on shiny paper)  a glossy brochure/magazine (= printed on shiny paper)  有光泽的小册子/杂志（=印在闪亮的纸上） yǒu guāngzé de xiǎo cèzi/zázhì (=yìn zài shǎn liàng de zhǐ shàng) ένα γυαλιστερό φυλλάδιο / περιοδικό (= τυπωμένο σε γυαλιστερό χαρτί) éna gyalisteró fylládio / periodikó (= typoméno se gyalisteró chartí)
77 用亮光纸印刷的小册子/杂志 yòng liàngguāng zhǐ yìnshuā de xiǎo cèzi/zázhì 用亮光纸印刷的小册子/杂志 yòng liàngguāng zhǐ yìnshuā de xiǎo cèzi/zázhì Φυλλάδιο / περιοδικό εκτυπωμένο με γυαλιστερό χαρτί Fylládio / periodikó ektypoméno me gyalisteró chartí
78  giving an appearance of being important and expensive giving an appearance of being important and expensive  表现出重要和昂贵  biǎoxiàn chū chóng yào hé ángguì  Η εμφάνιση είναι σημαντική και δαπανηρή  I emfánisi eínai simantikí kai dapanirí
79 浮华的；虚有其表的； 虚饰的 fúhuá de; xūyǒuqíbiǎo de; xū shì de 浮华的;虚有其表;虚饰的 fúhuá de; xūyǒuqíbiǎo; xū shì de Φανταστική, μάταιη, φανταστική Fantastikí, mátaii, fantastikí
80 the glossy world of fashion the glossy world of fashion 时尚的光彩世界 shíshàng de guāngcǎi shìjiè Ο γυαλιστερός κόσμος της μόδας O gyalisterós kósmos tis módas
81 浮华的时装界 fúhuá de shízhuāng jiè 浮华的时装界 fúhuá de shízhuāng jiè Η φανταστική βιομηχανία μόδας I fantastikí viomichanía módas
82 时尚的光彩世界 shíshàng de guāngcǎi shìjiè 时尚的光彩世界 shíshàng de guāngcǎi shìjiè Μοντέρνο λαμπρό κόσμο Montérno lampró kósmo
83 glossies) ( informal) an expensive magazine printed on glossy paper, with a lot of colour photographs, etc. glossies) (informal) an expensive magazine printed on glossy paper, with a lot of colour photographs, etc. 光泽）（非正式）在光面纸上印有昂贵的杂志，并附有大量彩色照片等。 guāngzé)(fēi zhèngshì) zài guāng miàn zhǐ shàng yìn yǒu ángguì de zázhì, bìng fù yǒu dàliàng cǎisè zhàopiàn děng. Glossies) (άτυπη) ένα ακριβό περιοδικό εκτυπωμένο σε γυαλιστερό χαρτί, με πολλές έγχρωμες φωτογραφίες κ.λπ. Glossies) (átypi) éna akrivó periodikó ektypoméno se gyalisteró chartí, me pollés énchromes fotografíes k.lp.
84 用亮光纸命刷的杂志 Yòng liàngguāng zhǐ mìng shuā de zázhì 用亮光纸命刷的杂志 Yòng liàngguāng zhǐ mìng shuā de zázhì Ένα περιοδικό βουρτσισμένο με γυαλιστερό χαρτί Éna periodikó vourtsisméno me gyalisteró chartí
85 glottal  (phonetics ) a speech sound produced by the glottis  glottal (phonetics) a speech sound produced by the glottis  声门（语音学）由声门产生的语音 shēng mén (yǔyīn xué) yóu shēng mén chǎnshēng de yǔyīn Glottal (φωνητική) ένας ήχος ομιλίας που παράγεται από το glottis Glottal (fonitikí) énas íchos omilías pou parágetai apó to glottis
86 声门音；喉音  shēng mén yīn; hóu yīn  声门音，喉音 shēng mén yīn, hóu yīn Ήχος Glottal Íchos Glottal
87 glottal  glottal  声门 shēng mén Glottal Glottal
88 glottal stop  (phonetics) a speech sound made by closing and opening the glottis, which in English sometimes takes the place of a /t/, for example in butter glottal stop (phonetics) a speech sound made by closing and opening the glottis, which in English sometimes takes the place of a/t/, for example in butter 声门停止（语音学）通过关闭和打开声门产生的语音，在英语中有时代替a / t /，例如黄油 shēng mén tíngzhǐ (yǔyīn xué) tōngguò guānbì hé dǎkāi shēng mén chǎnshēng de yǔyīn, zài yīngyǔ zhòng yǒushí dàitì a/ t/, lìrú huángyóu Το Glottal σταματά (φωνητική) έναν ήχο ομιλίας που φτιάχνει κλείνοντας και ανοίγοντας το glottis, το οποίο στα αγγλικά παίρνει μερικές φορές τη θέση a / t /, για παράδειγμα στο βούτυρο To Glottal stamatá (fonitikí) énan ícho omilías pou ftiáchnei kleínontas kai anoígontas to glottis, to opoío sta angliká paírnei merikés forés ti thési a / t /, gia parádeigma sto voútyro
89 喉塞音；声门闭塞音 hóu sèyīn; shēng mén bìsè yīn 喉塞音;声门闭塞音 hóu sèyīn; shēng mén bìsè yīn Συγκυρία στο λαιμό Synkyría sto laimó
90 glottis (anatomy ) the part of the throat that contains the vocal cords and the narrow opening between them glottis (anatomy) the part of the throat that contains the vocal cords and the narrow opening between them 声门（解剖）包含声带和它们之间狭窄开口的咽喉部分 shēng mén (jiěpōu) bāohán shēngdài hé tāmen zhī jiān xiázhǎi kāikǒu de yānhóu bùfèn Glottis (ανατομία) το μέρος του λαιμού που περιέχει τα φωνητικά κορδόνια και το στενό άνοιγμα μεταξύ τους Glottis (anatomía) to méros tou laimoú pou periéchei ta fonitiká kordónia kai to stenó ánoigma metaxý tous
91  声门 shēng mén  声门  shēng mén  Glottis  Glottis
92 glove  glove  手套 shǒutào Γάντι Gánti
93 a covering for the hand, made of wool, leather, etc. with separate parts for each finger and the thumb a covering for the hand, made of wool, leather, etc. With separate parts for each finger and the thumb 用羊毛，皮革等制成的手套，每个手指和拇指都有独立的部件 yòng yángmáo, pígé děng zhì chéng de shǒutào, měi gè shǒuzhǐ hé mǔzhǐ dōu yǒu dúlì de bùjiàn ένα κάλυμμα για το χέρι, από μαλλί, δέρμα κλπ. με ξεχωριστά μέρη για κάθε δάχτυλο και αντίχειρα éna kálymma gia to chéri, apó mallí, dérma klp. me xechoristá méri gia káthe dáchtylo kai antícheira
94  (分手指的）手套 (fēn shǒuzhǐ de) shǒutào  （分手指的）手套  (fēn shǒuzhǐ de) shǒutào  (δείκτης δάχτυλο) γάντι  (deíktis dáchtylo) gánti
95 a pair of gloves a pair of gloves 一双手套 yīshuāng shǒutào ένα ζευγάρι γάντια éna zevgári gántia
96  一副手套 yī fù shǒutào  一副手套  yī fù shǒutào  Ένα ζευγάρι γάντια  Éna zevgári gántia
97 一双手套 yīshuāng shǒutào 一双手套 yīshuāng shǒutào ένα ζευγάρι γάντια éna zevgári gántia
98 rubber gloves rubber gloves 塑胶手套 sùjiāo shǒutào Γάντια από καουτσούκ Gántia apó kaoutsoúk
99 胶皮手套 jiāopí shǒutào 胶皮手套 jiāopí shǒutào Γάντια από καουτσούκ Gántia apó kaoutsoúk
100 gardening gloves gardening gloves 园艺手套 yuányì shǒutào Γάντια κηπουρικής Gántia kipourikís
101    
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
   
  园艺用手套 Yuányì yòng shǒutào 园艺用手套 Yuányì yòng shǒutào Γάντια κηπουρικής
Gántia kipourikís
102 picture  page R020 picture page R020 图片页面R020 túpiàn yèmiàn R020 Σελίδα εικόνας R020 Selída eikónas R020
103 compare mitten compare mitten 比较连指手套 bǐjiào lián zhǐ shǒutào Συγκρίνετε τη μύτη Synkrínete ti mýti
104 see also boxing,oven glove, the gloves are off used to say that sb is ready for a fight or an argument  see also boxing,oven glove, the gloves are off used to say that sb is ready for a fight or an argument  另见拳击，烤箱手套，手套脱离常用于说某人已准备好打架或争吵 lìng jiàn quánjí, kǎoxiāng shǒutào, shǒutào tuōlí chángyòng yú shuō mǒu rén yǐ zhǔnbèi hǎo dǎjià huò zhēngchǎo Δείτε επίσης πυγμαχία, γάντι φούρνου, τα γάντια είναι μακριά χρησιμοποιείται για να πει ότι sb είναι έτοιμη για μια πάλη ή ένα επιχείρημα Deíte epísis pygmachía, gánti foúrnou, ta gántia eínai makriá chrisimopoieítai gia na pei óti sb eínai étoimi gia mia páli í éna epicheírima
105 准备动手打架；做好战斗（或辩论）准备 zhǔnbèi dòngshǒu dǎjià; zuò hào zhàndòu (huò biànlùn) zhǔnbèi 准备动手打架;做好战斗（或辩论）准备 zhǔnbèi dòngshǒu dǎjià; zuò hào zhàndòu (huò biànlùn) zhǔnbèi Προετοιμαστείτε να πολεμήσετε, προετοιμαστείτε για μάχη (ή συζήτηση) Proetoimasteíte na polemísete, proetoimasteíte gia máchi (í syzítisi)
106 more at fit,hand,iron,kid more at fit,hand,iron,kid 更适合，手，铁，孩子 gèng shìhé, shǒu, tiě, háizi Περισσότερο σε φόρμα, χέρι, σίδερο, παιδί Perissótero se fórma, chéri, sídero, paidí
107 glove compartment (also glove box) a small space or shelf facing the front seats of a car, used for keeping small things in  glove compartment (also glove box) a small space or shelf facing the front seats of a car, used for keeping small things in  手套箱（也是手套箱）面向汽车前座的小空间或架子，用于保存小物件 shǒutào xiāng (yěshì shǒutào xiāng) miànxiàng qìchē qiánzuò de xiǎo kōng jiàn huò jiàzi, yòng yú bǎocún xiǎo wùjiàn Το διαμέρισμα γαντιών (επίσης το ντουλαπάκι) ένα μικρό χώρο ή ράφι που βλέπει τα μπροστινά καθίσματα ενός αυτοκινήτου, που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση μικρών αντικειμένων To diamérisma gantión (epísis to ntoulapáki) éna mikró chóro í ráfi pou vlépei ta brostiná kathísmata enós aftokinítou, pou chrisimopoieítai gia ti diatírisi mikrón antikeiménon
108 (汽车前排座位前放小物件的） 杂物箱 (qìchē qián pái zuòwèi qián fàng xiǎo wùjiàn de) zá wù xiāng （汽车前排座位前放小物件的）杂物箱 (qìchē qián pái zuòwèi qián fàng xiǎo wùjiàn de) zá wù xiāng (Μπροστά από το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου, βάλτε ένα μικρό αντικείμενο) (Brostá apó to brostinó káthisma tou aftokinítou, válte éna mikró antikeímeno)
109 picture  page R001 picture page R001 图片页面R001 túpiàn yèmiàn R001 Εικόνα σελίδα R001 Eikóna selída R001
110 gloved  (of a hand wearing a glove gloved (of a hand wearing a glove 戴着手套的手套 dài zhuó shǒutào de shǒutào Γάντια (χέρι με γάντι Gántia (chéri me gánti
111 戴着手套的 dài zhuó shǒutào de 戴着手套的 dài zhuó shǒutào de Γάντια Gántia
112 glove puppet  (hand puppet) a type of puppet that you put over your hand and move using your fingers glove puppet (hand puppet) a type of puppet that you put over your hand and move using your fingers 手套傀儡（手偶）你放在手上并用手指移动的一种傀儡 shǒutào kuǐlěi (shǒu ǒu) nǐ fàng zài shǒu shàng bìngyòng shǒuzhǐ yídòng de yī zhǒng kuǐlěi Μαριονέτα γάντι (μαριονέτα) ένα είδος μαριονέτας που βάζετε πάνω από το χέρι σας και μετακινείτε χρησιμοποιώντας τα δάχτυλά σας Marionéta gánti (marionéta) éna eídos marionétas pou vázete páno apó to chéri sas kai metakineíte chrisimopoióntas ta dáchtylá sas
113 手偶（套在手上手指操纵）. shǒu ǒu (tào zài shǒu shàng shǒuzhǐ cāozòng). 手偶（套在手上手指操纵）。 shǒu ǒu (tào zài shǒu shàng shǒuzhǐ cāozòng). Χειροποίητη μαριονέτα (σετ χειρισμού δακτύλων στο χέρι). Cheiropoíiti marionéta (set cheirismoú daktýlon sto chéri).
114 glow especially of sth hot or warm  Glow especially of sth hot or warm  发光，特别是发热或发热 Fāguāng, tèbié shì fārè huò fārè Λάβετε ιδιαίτερα ζεστό ή ζεστό Lávete idiaítera zestó í zestó
115 尤指热的物体 yóu zhǐ rè de wùtǐ 尤指热的物体 yóu zhǐ rè de wùtǐ Ειδικά ένα καυτό αντικείμενο Eidiká éna kaftó antikeímeno
116 to produce a dull, steady light to produce a dull, steady light 产生沉闷，稳定的光线 chǎnshēng chénmèn, wěndìng de guāngxiàn Για να δημιουργήσετε ένα θαμπό, σταθερό φως Gia na dimiourgísete éna thampó, statheró fos
117 发出微弱而稳定的光；发出暗淡的光 fāchū wéiruò ér wěndìng de guāng; fāchū àndàn de guāng 发出微弱而稳定的光;发出暗淡的光 fāchū wéiruò ér wěndìng de guāng; fāchū àndàn de guāng Εκπέμπουν αδύναμο και σταθερό φως · εκπέμπουν χαμηλό φως Ekpémpoun adýnamo kai statheró fos : ekpémpoun chamiló fos
118 the embers still glowed in the hearth the embers still glowed in the hearth 炉膛里的余烬依然闪闪发光 lútáng lǐ de yújìn yīrán shǎnshǎn fāguāng Τα κάρβουνα έλαμψαν ακόμα στην εστία Ta kárvouna élampsan akóma stin estía
119 余烬仍在分膛鱼发出暗淡的光 yújìn réng zài fēn táng yú fāchū àndàn de guāng 余烬仍在分膛鱼发出暗淡的光 yújìn réng zài fēn táng yú fāchū àndàn de guāng Τα κάρβουνα εξακολουθούν να εκπέμπουν χαμηλό φως Ta kárvouna exakolouthoún na ekpémpoun chamiló fos
120 the strap has a fluores­cent coating that glows in the dark the strap has a fluores­cent coating that glows in the dark 表带有一层荧光涂层，在黑暗中发光 biǎo dài yǒuyī céng yíngguāng tú céng, zài hēi'ànzhōng fāguāng Ο ιμάντας έχει φθορίζουσα επικάλυψη που ανάβει στο σκοτάδι O imántas échei fthorízousa epikálypsi pou anávei sto skotádi
121 皮带面上有一层突光在黑暗中微微发光 pídài miàn shàng yǒuyī céng tū guāng zài hēi'ànzhōng wéiwéi fāguāng 皮带面上有一层突光在黑暗中微微发光 pídài miàn shàng yǒuyī céng tū guāng zài hēi'àn zhōng wéiwéi fāguāng Στην επιφάνεια της ζώνης υπάρχει μια ξαφνική έκρηξη φωτός που ανάβει ελαφρά στο σκοτάδι Stin epifáneia tis zónis ypárchei mia xafnikí ékrixi fotós pou anávei elafrá sto skotádi
122 A cigarette end glowed red in the darkness A cigarette end glowed red in the darkness 烟头在黑暗中发出红光 yāntóu zài hēi'àn zhōng fāchū hóng guāng Ένα άκρο τσιγάρου έλαμψε κόκκινο στο σκοτάδι Éna ákro tsigárou élampse kókkino sto skotádi
123 一个烟头在萬暗中发着红光 yīgè yāntóu zài wàn àn zhōng fāzhe hóng guāng 一个烟头在万暗中发着红光 yīgè yāntóu zài wàn àn zhōng fāzhe hóng guāng Μια άκρη τσιγάρων ανάβει στο σκοτάδι Mia ákri tsigáron anávei sto skotádi
124 note at shine (with sth) (of a person’s body or face note at shine (with sth) (of a person’s body or face 请注意（对某人的身体或脸部） qǐng zhùyì (duì mǒu rén de shēntǐ huò liǎn bù) Σημείωση στη λάμψη (με sth) (του σώματος ή του προσώπου ενός ατόμου Simeíosi sti lámpsi (me sth) (tou sómatos í tou prosópou enós atómou
125 人体或脸 réntǐ huò liǎn 人体或脸 réntǐ huò liǎn Ανθρώπινο σώμα ή πρόσωπο Anthrópino sóma í prósopo
126 请注意（对某人的身体或脸部） qǐng zhùyì (duì mǒu rén de shēntǐ huò liǎn bù) 请注意（对某人的身体或脸部） qǐng zhùyì (duì mǒu rén de shēntǐ huò liǎn bù) Σημειώστε (για το σώμα ή το πρόσωπο κάποιου) Simeióste (gia to sóma í to prósopo kápoiou)
127 to look or feel warm or pink, especially after exer­cise or because of excitement, embarrassment, etc to look or feel warm or pink, especially after exer­cise or because of excitement, embarrassment, etc 看起来或感觉温暖或粉红色，特别是在运动后或因兴奋，尴尬等 kàn qǐlái huò gǎnjué wēnnuǎn huò fěnhóngsè, tèbié shì zài yùndòng hòu huò yīn xīngfèn, gāngà děng Για να νιώσετε ζεστή ή ροζ, ειδικά μετά από άσκηση ή λόγω ενθουσιασμού, αμηχανίας κ.λπ. Gia na niósete zestí í roz, eidiká metá apó áskisi í lógo enthousiasmoú, amichanías k.lp.
128 (尤指运动后或因情绪激动、尴尬等而）发红，发热，显得红，感觉热 (yóu zhǐ yùndòng hòu huò yīn qíngxù jīdòng, gāngà děng ér) fà hóng, fārè, xiǎndé hóng, gǎnjué rè （尤指运动后或因情绪激动，尴尬等而）发红，发热，显得红，感觉热 (yóu zhǐ yùndòng hòu huò yīn qíngxù jīdòng, gāngà děng ér) fà hóng, fārè, xiǎndé hóng, gǎnjué rè (ειδικά μετά από άσκηση ή λόγω συναισθημάτων, ζήλια, κλπ.) Ερυθρότητα, πυρετός, ερυθρότητα και θερμότητα (eidiká metá apó áskisi í lógo synaisthimáton, zília, klp.) Erythrótita, pyretós, erythrótita kai thermótita
129 Her cheeks were glowing Her cheeks were glowing 她的脸颊发光 tā de liǎnjiá fāguāng Τα μάγουλά της ήταν λαμπερά Ta mágoulá tis ítan lamperá
130 她双颊绯红 tā shuāng jiá fēihóng 她双颊绯红 tā shuāng jiá fēihóng Τα μάγουλά της κοκκινίζουν Ta mágoulá tis kokkinízoun
131 His face glowed with embarrassment His face glowed with embarrassment 他的脸因尴尬而发光 tā de liǎn yīn gāngà ér fāguāng Το πρόσωπό του λάμψε με αμηχανία To prósopó tou lámpse me amichanía
132 他窘得满政通红 tā jiǒng dé mǎn zhèngtōnghóng 他窘得满政通红 tā jiǒng dé mǎn zhèngtōnghóng Είναι γεμάτος κόκκινο Eínai gemátos kókkino
133 〜（with sth) to look very pleased or satisfied 〜(with sth) to look very pleased or satisfied 〜（与某物）看起来很高兴或满意 〜(yǔ mǒu wù) kàn qǐlái hěn gāoxìng huò mǎnyì ~ (Με sth) να φαίνονται πολύ ευχαριστημένοι ή ικανοποιημένοι ~ (Me sth) na faínontai polý efcharistiménoi í ikanopoiiménoi
134 喜形于色;心满意足 xǐxíngyúsè; xīnmǎnyìzú 喜形于色，心满意足 xǐxíngyúsè, xīnmǎnyìzú Χαρούμενος στο σχήμα, ευχαριστημένος Charoúmenos sto schíma, efcharistiménos
135 She was positively glowing with pride She was positively glowing with pride 她自豪地发光 tā zìháo de fāguāng Ήταν θετικά λαμπερό με υπερηφάνεια Ítan thetiká lamperó me yperifáneia
136 . 她一副踌躇满志的样子 . Tā yī fù chóuchúmǎnzhì de yàngzi 。她一副踌躇满志的样子 . Tā yī fù chóuchúmǎnzhì de yàngzi Φαίνεται ότι είναι γεμάτη ελπίδα Faínetai óti eínai gemáti elpída
137 她自豪地发光 tā zìháo de fāguāng 她自豪地发光 tā zìháo de fāguāng Είναι περήφανη που λάμπει Eínai perífani pou lámpei
138 He gave her a warm glowing with pride He gave her a warm glowing with pride 他骄傲地给了她一个温暖的发光 tā jiāo'ào de gěile tā yīgè wēnnuǎn de fǎ guāng Της έδωσε ένα ζεστό λαμπερό με υπερηφάνεια Tis édose éna zestó lamperó me yperifáneia
139 他给了她一个热情洋溢的微笑 tā gěile tā yīgè rèqíng yángyì de wéixiào 他给了她一个热情洋溢的微笑 tā gěile tā yīgè rèqíng yángyì de wéixiào Του έδωσε ένα παθιασμένο χαμόγελο Tou édose éna pathiasméno chamógelo
140 ~ (with  sth) to appear a strong, warm colour ~ (with sth) to appear a strong, warm colour 〜（与某物）出现强烈而温暖的颜色 〜(yǔ mǒu wù) chūxiàn qiángliè ér wēnnuǎn de yánsè ~ (με sth) για να εμφανιστεί ένα έντονο, ζεστό χρώμα ~ (me sth) gia na emfanisteí éna éntono, zestó chróma
141 色彩鲜艳；绚丽夺目 sècǎi xiānyàn; xuànlì duómù 色彩鲜艳，绚丽夺目 sècǎi xiānyàn, xuànlì duómù Πολύχρωμο, εκθαμβωτικό Polýchromo, ekthamvotikó
142 the countryside glowed with autum colours the countryside glowed with autum colours 农村充满了秋天的色彩 nóngcūn chōngmǎnle qiūtiān de sècǎi Το νερό-σταθμευμένο με autum χρώματα To neró-stathmevméno me autum chrómata
143  乡村里秋色绚烂 xiāngcūn lǐ qiūsè xuànlàn  乡村里秋色绚烂  xiāngcūn lǐ qiūsè xuànlàn  Φθινόπωρο στη χώρα  Fthinóporo sti chóra
144 农村秋天的颜色发光 nóngcūn qiūtiān de yánsè fāguāng 农村秋天的颜色发光 nóngcūn qiūtiān de yánsè fāguāng Αγροτικά χρώματα του φθινοπώρου λάμπουν Agrotiká chrómata tou fthinopórou lámpoun
145 the brick walls glowed red in the late afternoon sun the brick walls glowed red in the late afternoon sun 在午后的阳光下，砖墙发出红光 zài wǔhòu de yángguāng xià, zhuān qiáng fāchū hóng guāng Οι τοίχοι από τούβλα έλαμψαν με κόκκινο χρώμα στον απογευματινό ήλιο Oi toíchoi apó toúvla élampsan me kókkino chróma ston apogevmatinó ílio
146 砖墙在夕阳的照耀下闪着红色的光芒 zhuān qiáng zài xīyáng de zhàoyào xià shǎnzhe hóngsè de guāngmáng 砖墙在夕阳的照耀下闪着红色的光芒 zhuān qiáng zài xīyáng de zhàoyào xià shǎnzhe hóngsè de guāngmáng Ο τοίχος από τούβλα ανάβει με κόκκινο χρώμα στο φως του ηλιοβασιλέματος O toíchos apó toúvla anávei me kókkino chróma sto fos tou iliovasilématos
147  a dull steady light, especially from a fire that has stopped producing flames a dull steady light, especially from a fire that has stopped producing flames  一种平静的光线，特别是从已经停止产生火焰的火焰中  yī zhǒng píngjìng de guāngxiàn, tèbié shì cóng yǐjīng tíngzhǐ chǎnshēng huǒyàn de huǒyàn zhōng  ένα θαμπό σταθερό φως, ειδικά από μια φωτιά που έχει σταματήσει να παράγει φλόγες  éna thampó statheró fos, eidiká apó mia fotiá pou échei stamatísei na parágei flóges
148  微弱稳定的光；暗淡的光 wéiruò wěndìng de guāng; àndàn de guāng  微弱稳定的光;暗淡的光  wéiruò wěndìng de guāng; àndàn de guāng  Αδύναμο και σταθερό φως · χαμηλό φως  Adýnamo kai statheró fos : chamiló fos
149 一种平静的光线，特别是从已经停止产生火焰的火焰中 yī zhǒng píngjìng de guāngxiàn, tèbié shì cóng yǐjīng tíngzhǐ chǎnshēng huǒyàn de huǒyàn zhōng 一种平静的光线，特别是从已经停止产生火焰的火焰中 yī zhǒng píngjìng de guāngxiàn, tèbié shì cóng yǐjīng tíngzhǐ chǎnshēng huǒyàn de huǒyàn zhōng Ένα ήρεμο φως, ειδικά από μια φλόγα που έχει σταματήσει να παράγει φλόγα Éna íremo fos, eidiká apó mia flóga pou échei stamatísei na parágei flóga
150 the city was just a red glow on the horizon the city was just a red glow on the horizon 这座城市只是一片红光 zhè zuò chéngshì zhǐshì yīpiàn hóng guāng Η πόλη ήταν απλά μια κόκκινη λάμψη στον ορίζοντα I póli ítan aplá mia kókkini lámpsi ston orízonta
151 城市着上去只是地平线上的一片红光 chéngshìzhe shàngqù zhǐshì dìpíngxiàn shàng de yīpiàn hóng guāng 城市着上去只是地平线上的一片红光 chéngshìzhe shàngqù zhǐshì dìpíngxiàn shàng de yīpiàn hóng guāng Η πόλη είναι μόνο ένα κόκκινο φως στον ορίζοντα I póli eínai móno éna kókkino fos ston orízonta
152 there was no light except for the occasional glow of a cigarette there was no light except for the occasional glow of a cigarette 除了偶尔发出的香烟外，没有任何光 chúle ǒu'ěr fāchū de xiāngyān wài, méiyǒu rènhé guāng Δεν υπήρχε φως εκτός από την περιστασιακή λάμψη ενός τσιγάρου Den ypírche fos ektós apó tin peristasiakí lámpsi enós tsigárou
153 除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光 chú ǒu'ěr yǒu xiāngyān de wéiruò hóng guāng wài méiyǒu yīdiǎn liàngguāng 除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光 chú ǒu'ěr yǒu xiāngyān de wéiruò hóng guāng wài méiyǒu yīdiǎn liàngguāng Δεν υπάρχει άλλο φως εκτός από το ελαφρύ κόκκινο φως των τσιγάρων περιστασιακά Den ypárchei állo fos ektós apó to elafrý kókkino fos ton tsigáron peristasiaká
154 除了偶尔发出的香烟外，没有任何光 chúle ǒu'ěr fāchū de xiāngyān wài, méiyǒu rènhé guāng 除了偶尔发出的香烟外，没有任何光 chúle ǒu'ěr fāchū de xiāngyān wài, méiyǒu rènhé guāng Δεν υπάρχει άλλο φως εκτός από το περιστασιακό τσιγάρο Den ypárchei állo fos ektós apó to peristasiakó tsigáro
155 the pink colour in your face when you have been doing exercise or feel happy and excited the pink colour in your face when you have been doing exercise or feel happy and excited 当你锻炼身体或感到高兴和兴奋时，你脸上的粉红色 dāng nǐ duànliàn shēntǐ huò gǎndào gāoxìng hé xīngfèn shí, nǐ liǎn shàng de fěnhóngsè Το ροζ χρώμα στο πρόσωπό σας όταν κάνετε άσκηση ή αισθάνεστε χαρούμενοι και ενθουσιασμένοι To roz chróma sto prósopó sas ótan kánete áskisi í aistháneste charoúmenoi kai enthousiasménoi
156  (运动、髙兴或激动时）满面红光， 容羌焕发，满脸通红 (yùndòng, gāo xìng huò jīdòng shí) mǎnmiàn hóng guāng, róng qiāng huànfā, mǎn liǎn tōng hóng  （运动，髙兴或激动时）满面红光，容羌焕发，满脸通红  (yùndòng, gāo xìng huò jīdòng shí) mǎnmiàn hóng guāng, róng qiāng huànfā, mǎn liǎn tōng hóng  (Αθλητισμός, αναζωογόνηση ή ενθουσιασμός) Λαμπερό κόκκινο, ακτινοβόλο, ξεπλυμένο, ξεπλυμένο  (Athlitismós, anazoogónisi í enthousiasmós) Lamperó kókkino, aktinovólo, xeplyméno, xeplyméno
157 the fresh air had brought a healthy to her cheeks the fresh air had brought a healthy to her cheeks 新鲜的空气为她的脸颊带来了健康 xīnxiān de kōngqì wèi tā de liǎnjiá dài láile jiànkāng Ο φρέσκος αέρας είχε φρεσκάρει τα μάγουλά της O fréskos aéras eíche freskárei ta mágoulá tis
158 新鲜空气使她两颊红润、精神焕发 xīnxiān kōngqì shǐ tā liǎng jiá hóngrùn, jīngshén huànfā 新鲜空气使她两颊红润，精神焕发 xīnxiān kōngqì shǐ tā liǎng jiá hóngrùn, jīngshén huànfā Ο καθαρός αέρας κάνει τα μάγουλά του να ακτινοβολούν και να ανανεώνονται O katharós aéras kánei ta mágoulá tou na aktinovoloún kai na ananeónontai
159 a gold or red colour  a gold or red colour  金色或红色 jīnsè huò hóng sè ένα χρυσό ή κόκκινο χρώμα éna chrysó í kókkino chróma
160 金色;红色 jīnsè; hóngsè 金色，红色 jīnsè, hóng sè Χρυσό, Κόκκινο Chrysó, Kókkino
161 the glow of autumn leaves the glow of autumn leaves 秋叶的光芒 qiū yè de guāngmáng Η λάμψη των φύλλων του φθινοπώρου I lámpsi ton fýllon tou fthinopórou
162 秋叶红似火  qiū yè hóng sì huǒ  秋叶红似火 qiū yè hóng sì huǒ Τα κόκκινα φύλλα του φθινοπώρου φαίνονται σαν φωτιά Ta kókkina fýlla tou fthinopórou faínontai san fotiá
163 a feeling of pleasure and satisfaction a feeling of pleasure and satisfaction 一种快乐和满足的感觉 yī zhǒng kuàilè he mǎnzú de gǎnjué ένα αίσθημα ευχαρίστησης και ικανοποίησης éna aísthima efcharístisis kai ikanopoíisis
164  喜悦；满足囟心情 xǐyuè; mǎnzú xìn xīnqíng  喜悦;满足囟心情  xǐyuè; mǎnzú xìn xīnqíng  Χαρά; Ικανοποίηση  Chará? Ikanopoíisi
165 一种快乐和满足的感觉 yī zhǒng kuàilè he mǎnzú de gǎnjué 一种快乐和满足的感觉 yī zhǒng kuàilè he mǎnzú de gǎnjué Ένα αίσθημα ευτυχίας και ικανοποίησης Éna aísthima eftychías kai ikanopoíisis
166 when she looked at her children, she felt a glow of pride when she looked at her children, she felt a glow of pride 当她看着她的孩子时，她感到自豪 dāng tā kànzhe tā de hái zǐ shí, tā gǎndào zìháo Όταν κοίταξε τα παιδιά της, ένιωσε μια λάμψη υπερηφάνειας Ótan koítaxe ta paidiá tis, éniose mia lámpsi yperifáneias
167 看见自己的孩子，她就感到由衷的自豪 kànjiàn zìjǐ de háizi, tā jiù gǎndào yóuzhōng de zìháo 看见自己的孩子，她就感到由衷的自豪 kànjiàn zìjǐ de háizi, tā jiù gǎndào yóuzhōng de zìháo Όταν είδε το δικό της παιδί, αισθάνθηκε ειλικρινά περήφανος Ótan eíde to dikó tis paidí, aisthánthike eilikriná perífanos
168 glower ~ (at sb/sth) to look in an angry, aggressive way glower ~ (at sb/sth) to look in an angry, aggressive way 发怒〜（以某人/某事）以愤怒，激进的方式看待 fānù〜(yǐ mǒu rén/mǒu shì) yǐ fènnù, jījìn de fāngshì kàndài Glower ~ (σε sb / sth) για να εξετάσουμε με έναν οργισμένο, επιθετικό τρόπο Glower ~ (se sb / sth) gia na exetásoume me énan orgisméno, epithetikó trópo
169 怒视; 虎视眈眈；咄咄逼人地盯着  nùshì; hǔshìdāndān; duōduōbīrén dì dīngzhe  怒视;虎视眈眈;咄咄逼人地盯着 nùshì; hǔshìdāndān; duōduōbīrén dì dīngzhe Προσευχήθηκε, κοίταξε, κοίταξε επιθετικά Prosefchíthike, koítaxe, koítaxe epithetiká
171 synonym glare synonym glare 同义词眩光 tóngyìcí xuànguāng Ομόνοια Omónoia
172 glower  giving enthusiastic praise glower giving enthusiastic praise 发光的人给予热烈的赞誉 fāguāng de rén jǐyǔ rèliè de zànyù Glower δίνοντας ενθουσιώδη έπαινο Glower dínontas enthousiódi épaino
173 热热赞扬的；热情洋溢的 rè rè zànyáng de; rèqíng yángyì de 热热赞扬的;热情洋溢的 rè rè zànyáng de; rèqíng yángyì de Θέλουν θερμά, παθιασμένοι Théloun thermá, pathiasménoi
174  a glowing account/ report/review a glowing account/ report/review  发光的帐户/报告/评论  fāguāng de zhànghù/bàogào/pínglùn  ένας λαμπερός λογαριασμός / αναφορά / επανεξέταση  énas lamperós logariasmós / anaforá / epanexétasi
175 热情洋溢的叙述/报道/评论 rèqíng yángyì de xùshù/bàodào/pínglùn 热情洋溢的叙述/报道/评论 rèqíng yángyì de xùshù/bàodào/pínglùn Ενθουσιώδης αφήγηση / αναφορά / σχόλιο Enthousiódis afígisi / anaforá / schólio
176 He spoke of her performance in the film in glowing terms (=praising her highly).他热烈赞扬了她在影片中的表演 He spoke of her performance in the film in glowing terms (=praising her highly). Tā rèliè zànyángle tā zài yǐngpiàn zhōng de biǎoyǎn 他谈到了她在电影中的表现（她高度赞扬她）。他热烈赞扬了她在影片中的表演 tā tán dàole tā zài diànyǐng zhōng de biǎoxiàn (tā gāodù zànyáng tā). Tā rèliè zànyángle tā zài yǐngpiàn zhōng de biǎoyǎn Μίλησε για τις επιδόσεις της στην ταινία με λαμπερούς όρους (= χαιρετίζει την υψηλή της). Εξέδωσε θερμά την ερμηνεία της στην ταινία. Mílise gia tis epidóseis tis stin tainía me lamperoús órous (= chairetízei tin ypsilí tis). Exédose thermá tin ermineía tis stin tainía.
177 glowingly glowingly 畅谈 chàngtán Λαμπερό Lamperó
178 glow worm. a type of insect. The female has no wings and produces a green light at the end of the tail. glow worm. A type of insect. The female has no wings and produces a green light at the end of the tail. 萤火虫。一种昆虫。女性没有翅膀，并在尾部产生绿光。 yínghuǒchóng. Yī zhǒng kūnchóng. Nǚxìng méiyǒu chìbǎng, bìng zài wěibù chǎnshēng lǜ guāng. Το είδος του εντόμου, το θηλυκό δεν έχει πτερύγια και παράγει πράσινο φως στο τέλος της ουράς. To eídos tou entómou, to thilykó den échei pterýgia kai parágei prásino fos sto télos tis ourás.
179 发光虫 Fāguāng chóng 发光虫 Fāguāng chóng Φωτεινό έντομο Foteinó éntomo
180 glucose  a type of sugar that is found in fruit and is easily changed into energy by the human body  glucose a type of sugar that is found in fruit and is easily changed into energy by the human body  葡萄糖是一种在水果中发现的糖类，很容易被人体转化为能量 pútáotáng shì yī zhǒng zài shuǐguǒ zhōng fāxiàn de táng lèi, hěn róngyì bèi réntǐ zhuǎnhuà wéi néngliàng Γλυκόζη ένας τύπος ζάχαρης που βρίσκεται στα φρούτα και μετατρέπεται εύκολα σε ενέργεια από το ανθρώπινο σώμα Glykózi énas týpos zácharis pou vrísketai sta froúta kai metatrépetai éfkola se enérgeia apó to anthrópino sóma
181 葡萄糖；右旋糖 pútáotáng; yòu xuán táng 葡萄糖;右旋糖 pútáotáng; yòu xuán táng Γλυκόζη · δεξτρόζη Glykózi : dextrózi
182 glue a sticky substance that is used for joining things together glue a sticky substance that is used for joining things together 粘合用于将物体连接在一起的粘性物质 nián hé yòng yú jiāng wùtǐ liánjiē zài yīqǐ de niánxìng wùzhí Κόλλη μια κολλώδη ουσία που χρησιμοποιείται για την ένωση των πραγμάτων μαζί Kólli mia kollódi ousía pou chrisimopoieítai gia tin énosi ton pragmáton mazí
183 胶；胶水 jiāo; jiāoshuǐ 胶;胶水 jiāo; jiāoshuǐ Κόλλα Kólla
184 a tube of glue a tube of glue 一管胶水 yī guǎn jiāoshuǐ ένα σωλήνα κόλλας éna solína kóllas
185 一管胶水 yī guǎn jiāoshuǐ 一管胶水 yī guǎn jiāoshuǐ Μια κόλλα Mia kólla
186 He sticks to her like glue (= never leaves her) He sticks to her like glue (= never leaves her) 他像胶水一样粘着她（=永远不会离开她） tā xiàng jiāoshuǐ yīyàng niánzhe tā (=yǒngyuǎn bù huì líkāi tā) Τον κολλάει σαν κόλλα (= δεν την αφήνει ποτέ) Ton kolláei san kólla (= den tin afínei poté)
187 他形秦不离地跟着她 tā xíng qín bùlí de gēnzhe tā 他形秦不离地跟着她 tā xíng qín bùlí de gēnzhe tā Την ακολούθησε με τη μορφή Τσιν Tin akoloúthise me ti morfí Tsin
188  ~ A (to/onto B)/ ~ A and B (together) to join two things together using glue (用胶永）粘合，粘牢， 粘贝占 ~ A (to/onto B)/ ~ A and B (together) to join two things together using glue (yòng jiāo yǒng) nián hé, zhān láo, zhān bèi zhàn  〜A（到/到B）/〜A和B（在一起）使用胶水（用胶永）粘合，粘牢，粘贝占  〜A(dào/dào B)/〜A hé B(zài yīqǐ) shǐyòng jiāoshuǐ (yòng jiāo yǒng) nián hé, zhān láo, zhān bèi zhàn  ~ A (προς / πάνω B) / ~ A και B (μαζί) για να ενώσετε δύο πράγματα μαζί χρησιμοποιώντας κόλλα (粘胶)), 粘粘, 粘 贝 占  ~ A (pros / páno B) / ~ A kai B (mazí) gia na enósete dýo prágmata mazí chrisimopoióntas kólla (zhān jiāo)), zhān zhān, zhān bèi zhàn
189 synonym stick synonym stick 同义词棍子 tóngyìcí gùnzi Σύνολο ραβδί Sýnolo ravdí
190  She glued the label onto the box She glued the label onto the box  她将标签粘在盒子上  tā jiāng biāoqiān zhān zài hézi shàng  Κόλλησε την ετικέτα πάνω στο κιβώτιο  Kóllise tin etikéta páno sto kivótio
191  她把标签贴在箱子上 tā bǎ biāoqiān tiē zài xiāngzi shàng  她把标签贴在箱子上  tā bǎ biāoqiān tiē zài xiāngzi shàng  Έβαλε ένα αυτοκόλλητο στο κουτί  Évale éna aftokóllito sto koutí
192 她将标签粘在盒子上 tā jiāng biāoqiān zhān zài hézi shàng 她将标签粘在盒子上 tā jiāng biāoqiān zhān zài hézi shàng Έχει κολλήσει την ετικέτα στο κουτί Échei kollísei tin etikéta sto koutí
193  Glue the two pieces of cardboard together Glue the two pieces of cardboard together  将两块纸板粘在一起  jiāng liǎng kuài zhǐbǎn zhān zài yīqǐ  Κόλληστε τα δύο κομμάτια του χαρτονιού μαζί  Kólliste ta dýo kommátia tou chartonioú mazí
194 把这两张硬纸板粘在一起 bǎ zhè liǎng zhāng yìng zhǐbǎn zhān zài yīqǐ 把这两张硬纸板粘在一起 bǎ zhè liǎng zhāng yìng zhǐbǎn zhān zài yīqǐ Βάλτε τα δύο χαρτόνια μαζί Válte ta dýo chartónia mazí
195 Make sure the edges are glued down Make sure the edges are glued down 确保边缘粘在一起 quèbǎo biānyuán zhān zài yīqǐ Βεβαιωθείτε ότι οι άκρες είναι κολλημένες Vevaiotheíte óti oi ákres eínai kolliménes
196 一定要把边缘粘牢 yīdìng yào bǎ biānyuán zhān láo 一定要把边缘粘牢 yīdìng yào bǎ biānyuán zhān láo Βεβαιωθείτε ότι έχετε κολλήσει τις άκρες Vevaiotheíte óti échete kollísei tis ákres
  确保边缘粘在一起 quèbǎo biānyuán zhān zài yīqǐ 确保边缘粘在一起 quèbǎo biānyuán zhān zài yīqǐ Βεβαιωθείτε ότι οι άκρες συγκολλούνται μεταξύ τους Vevaiotheíte óti oi ákres synkolloúntai metaxý tous
  be be 是 shì Να είστε Na eíste
  是 shì 是 shì Είναι Eínai
           
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
            À propos de GoogleConfidentialit