A	B			D
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	glass blowing	864	864	glaswegian
1	glass blowing	Glass blowing	吹玻璃	Chuī bōlí	Soufflage du verre	ガラス 吹き	ガラス ふき	garasu fuki
2	( informal) to hit sb in the face with a glass	(informal) to hit sb in the face with a glass	（非正式）用玻璃击中某人的脸	(fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn	(indépendant) de frapper sb dans le visage avec un verre	（ 独立 した ） 顔 を ガラス で 叩く	（ どくりつ した ） かお お ガラス で たたく	（ dokuritsu shita ） kao o garasu de tataku
3	用玻璃杯击（某人）的脸部	yòng bōlí bēi jī (mǒu rén) de liǎn bù	用玻璃杯击（某人）的脸部	yòng bōlí bēi jī (mǒu rén) de liǎn bù	Frapper le visage de (quelqu'un) avec un verre	ガラス で （ 誰 か ） の 顔 を 打つ	ガラス で （ だれ か ） の かお お うつ	garasu de （ dare ka ） no kao o utsu
4	吹玻璃	chuī bōlí	吹玻璃	chuī bōlí	Verre soufflé	吹き ガラス	ふき ガラス	fuki garasu
5	（非正式）用玻璃击中某人的脸	(fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn	（非正式）用玻璃击中某人的脸	(fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn	(Informel) Frapper le visage de quelqu'un avec du verre	（ 非公式 ） 誰 か の 顔 を ガラス で 殴る	（ ひこうしき ） だれ か の かお お ガラス で なぐる	（ hikōshiki ） dare ka no kao o garasu de naguru
6	glass sth in/over to cover sth with a roof or wall made of glass	glass sth in/over to cover sth with a roof or wall made of glass	用玻璃制成的屋顶或墙壁覆盖玻璃	yòng bōlí zhì chéng de wūdǐng huò qiángbì fùgài bōlí	Verre sth dedans / dessus pour couvrir sth avec un toit ou un mur en verre	屋根 や ガラス製 の 壁 で sth を 覆う ため の ガラス sth	やね や がらすせい の かべ で sth お おおう ため の ガラスsth	yane ya garasusei no kabe de sth o oō tame no garasu sth
7	给…装玻璃；用玻璃把…盖（或罩、围）住	gěi…zhuāng bōlí; yòng bōlí bǎ…gài (huò zhào, wéi) zhù	给...装玻璃;用玻璃把...盖（或罩，围）住	gěi... Zhuāng bōlí; yòng bōlí bǎ... Gài (huò zhào, wéi) zhù	Pour remplir le verre avec: couvrir (ou couvrir, entourer) de verre ...	ガラス を 充填 する に は 、 ガラス で カバー （ またはカバー 、 サラウンド ）...	ガラス お じゅうてん する に わ 、 ガラス で カバー （ または カバー 、 サラウンド ）。。。	garasu o jūten suru ni wa , garasu de kabā （ mataha kabā, saraundo ）...
8	a glassed in pool	a glassed in pool	在游泳池中闪闪发光	zài yóuyǒngchí zhōng shǎnshǎn fāguāng	une piscine vitrée	ガラス張り の プール	がらすばり の プール	garasubari no pūru
9	装有玻璃屋顶的游泳池	zhuāng yǒu bōlí wūdǐng de yóuyǒngchí	装有玻璃屋顶的游泳池	zhuāng yǒu bōlí wūdǐng de yóuyǒngchí	Piscine couverte de verre	ガラス張り の スイミング プール	がらすばり の スイミング プール	garasubari no suimingu pūru
10	compare glaze	compare glaze	比较釉	bǐjiào yòu	Comparer glaçure	釉薬 を 比較 する	釉薬 お ひかく する	釉薬 o hikaku suru
11	glass玻璃；镜	glass bōlí; jìng	玻璃玻璃;镜	bōlí bōlí; jìng	Verre en verre	ガラス ガラス	ガラス ガラス	garasu garasu
12	stem 脚	stem jiǎo	干脚	gàn jiǎo	Pieds de tige	茎 の 足	くき の あし	kuki no ashi
13	wine glass	wine glass	红酒杯	hóng jiǔbēi	Verre à vin	ワイン グラス	ワイン グラス	wain gurasu
14	葡萄酒杯	pútáojiǔ bēi	葡萄酒杯	pútáojiǔ bēi	Verres à vin	ワイン グラス	ワイン グラス	wain gurasu
15	champagne flute	champagne flute	香槟长笛	xiāngbīn chángdí	Flûte à champagne	シャンパン フルート	シャンパン フルート	shanpan furūto
16	香槟酒杯	xiāngbīnjiǔ bēi	香槟酒杯	xiāngbīnjiǔ bēi	Verres à Champagne	シャンパン メガネ	シャンパン メガネ	shanpan megane
17	tumbler	tumbler	不倒翁	bùdǎowēng	Tumbler	タンブラー	タンブラー	tanburā
18	玻璃杯	bōlí bēi	玻璃杯	bōlí bēi	Des lunettes	メガネ	メガネ	megane
19	beer mug	beer mug	啤酒杯	píjiǔ bēi	Tasse de bière	ビールマグ	びいるまぐ	bīrumagu
20	啤酒杯	píjiǔ bēi	啤酒杯	píjiǔ bēi	Tasse de bière	ビールマグ	びいるまぐ	bīrumagu
21	cut glass	cut glass	切玻璃	qiè bōlí	Verre taillé	カット ガラス	カット ガラス	katto garasu
22	雕花玻璃	diāohuā bōlí	雕花玻璃	diāohuā bōlí	Verre sculpté	彫刻 された ガラス	ちょうこく された ガラス	chōkoku sareta garasu
23	cut glass	cut glass	切玻璃	qiè bōlí	Verre taillé	カット ガラス	カット ガラス	katto garasu
24	雕花玻璃	diāohuā bōlí	雕花玻璃	diāohuā bōlí	Verre sculpté	彫刻 された ガラス	ちょうこく された ガラス	chōkoku sareta garasu
25	麵身•	miàn shēn•	面身•	miàn shēn•	Visage •	顔 •	かお •	kao •
26	a glass bottle	a glass bottle	一个玻璃瓶	yīgè bōlí píng	une bouteille de verre	ガラス瓶	がらすびん	garasubin
27	玻璃瓶	bōlí píng	玻璃瓶	bōlí píng	Bouteilles en verre	ガラス瓶	がらすびん	garasubin
28	a cut-glass vase	a cut-glass vase	一个切割玻璃花瓶	yīgè qiēgē bōlí huāpíng	un vase en verre taillé	カット ガラス の 花瓶	カット ガラス の かびん	katto garasu no kabin
29	雕花玻璃花瓶	diāohuā bōlí huāpíng	雕花玻璃花瓶	diāohuā bōlí huāpíng	Vase en verre sculpté	彫刻 された ガラス の 花瓶	ちょうこく された ガラス の かびん	chōkoku sareta garasu no kabin
30	magnifying glass	magnifying glass	放大镜	fàngdàjìng	Loupe	虫眼鏡	むしめがね	mushimegane
31	放大镜	fàngdàjìng	放大镜	fàngdàjìng	Loupe	虫眼鏡	むしめがね	mushimegane
32	bridge	bridge	桥	qiáo	Bridge	橋	はし	hashi
33	眼镜鼻梁架	yǎnjìng bíliáng jià	眼镜鼻梁架	yǎnjìng bíliáng jià	Pont de nez de lunettes	眼鏡 鼻梁	めがね びりょう	megane biryō
34	arm	arm	臂	bì	Bras	アーム	アーム	āmu
35	眼镜架臂	yǎnjìng jià bì	眼镜架臂	yǎnjìng jià bì	Bras de cadre	フレーム アーム	フレーム アーム	furēmu āmu
36	lens	lens	镜片	jìngpiàn	Lens	レンズ	レンズ	renzu
37	镜片	jìngpiàn	镜片	jìngpiàn	Lens	レンズ	レンズ	renzu
38	frame	frame	帧	zhèng	Cadre	フレーム	フレーム	furēmu
39	眼镜框	yǎnjìng kuāng	眼镜框	yǎnjìng kuāng	Cadre de lunettes	メガネ フレーム	メガネ フレーム	megane furēmu
40	a pair of glasses	a pair of glasses	一副眼镜	yī fù yǎnjìng	une paire de lunettes	一対 の 眼鏡	いっつい の めがね	ittsui no megane
41	eyeglasses	eyeglasses	眼镜	yǎnjìng	Lunettes	眼鏡	めがね	megane
42	眼镜	yǎnjìng	眼镜	yǎnjìng	Des lunettes	メガネ	メガネ	megane
43	eyepiece	eyepiece	目镜	mùjìng	Oculaire	接眼 レンズ	せつがん レンズ	setsugan renzu
44	目镜	mùjìng	目镜	mùjìng	Oculaire	接眼 レンズ	せつがん レンズ	setsugan renzu
45	binoculars / field glasses	binoculars/ field glasses	双筒望远镜/野战眼镜	shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/yězhàn yǎnjìng	Jumelles / lunettes de champ	双眼鏡 / フィールド メガネ	そうがんきょう / フィールド メガネ	sōgankyō / fīrudo megane
46	双筒望远镜	shuāng tǒng wàngyuǎnjìng	双筒望远镜	shuāng tǒng wàngyuǎnjìng	Jumelles	双眼鏡	そうがんきょう	sōgankyō
47	glass blowing  the art or activity of blowing hot glass into shapes using a special tube	glass blowing the art or activity of blowing hot glass into shapes using a special tube	吹玻璃艺术或使用特殊管将热玻璃吹成形状的活动	chuī bōlí yìshù huò shǐyòng tèshū guǎn jiāng rè bōlí chuī chéng xíngzhuàng de huódòng	Verre soufflant l'art ou l'activité de souffler du verre chaud dans des formes en utilisant un tube spécial	特別な チューブ を 使用 して 芸術 を 吹き飛ばし たり 、熱い ガラス を 形 に 吹き込む 活動	とくべつな チューブ お しよう して げいじゅつ お ふきとばし たり 、 あつい ガラス お かたち に ふきこむ かつどう	tokubetsuna chūbu o shiyō shite geijutsu o fukitobashi tari ,atsui garasu o katachi ni fukikomu katsudō
48	玻璃吹制 (术）吹玻璃	bōlí chuī zhì (shù) chuī bōlí	玻璃吹制（术）吹玻璃	bōlí chuī zhì (shù) chuī bōlí	Verre soufflé	ガラス 吹き ガラス	ガラス ふき ガラス	garasu fuki garasu
49	glass blower now	glass blower now	玻璃鼓风机现在	bōlí gǔfēngjī xiànzài	Souffleur de verre maintenant	ガラスブロワー 今 すぐ	がらすぶろわあ いま すぐ	garasuburowā ima sugu
50	glass ceiling  the imaginary barrier that stops women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. although there .are no offi­cial rules to prevent them from getting these jobs	glass ceiling the imaginary barrier that stops women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. Although there.Are no offi­cial rules to prevent them from getting these jobs	玻璃天花板是阻止女性或其他团体获得公司最佳工作机会的想象性障碍，尽管那里没有官方规则来阻止她们获得这些工作	bōlí tiānhuābǎn shì zǔzhǐ nǚxìng huò qítā tuántǐ huòdé gōngsī zuì jiā gōngzuò jīhuì de xiǎngxiàng xìng zhàng'ài, jǐnguǎn nàlǐ méiyǒu guānfāng guīzé lái zǔzhǐ tāmen huòdé zhèxiē gōngzuò	Le verre limite la barrière imaginaire qui empêche les femmes, ou d'autres groupes, d'obtenir les meilleurs emplois dans une entreprise, etc. bien qu'il n'y ait pas de règles officielles pour les empêcher d'obtenir ces emplois	ガラス製 の 天井 は 、 女性 や 他 の 団体 が 会社 などで 最高 の 仕事 を 取る の を 妨げる 架空 の 障壁ですが、 仕事 を 得る こと を 妨げる 公的な 規則 はありません	がらすせい の てんじょう わ 、 じょせい や た の だんたいが かいしゃ など で さいこう の しごと お とる の お さまたげる かくう の しょうへきですが 、 しごと お える ことお さまたげる こうてきな きそく わ ありません	garasusei no tenjō wa , josei ya ta no dantai ga kaisha nadode saikō no shigoto o toru no o samatageru kakū noshōhekidesuga , shigoto o eru koto o samatageru kōtekinakisoku wa arimasen
51	无形限制，无形顶障（妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍）	wúxíng xiànzhì, wúxíng dǐng zhàng (fùnǚ děng zài zhíwù shēngqiān shàng yù dào de wúxíng zhàng'ài)	无形限制，无形顶障（妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍）	wúxíng xiànzhì, wúxíng dǐng zhàng (fùnǚ děng zài zhíwù shēngqiān shàng yù dào de wúxíng zhàng'ài)	Restrictions intangibles, barrières invisibles (barrières invisibles telles que la promotion des femmes dans la promotion de l'emploi)	無形 の 制限 、 見えない 障壁 （ 雇用 促進 における女性 の 昇進 など の 目 に 見えない 障壁 ）	むけい の せいげん 、 みえない しょうへき （ こよう そくしん における じょせい の しょうしん など の め に みえない しょうへき ）	mukei no seigen , mienai shōheki （ koyō sokushinniokeru josei no shōshin nado no me ni mienai shōheki ）
52	glass fibre	glass fibre	玻璃纤维	bō li xiānwéi	Fibre de verre	ガラス 繊維	ガラス せに	garasu seni
53	glass fiber = fibre glass	glass fiber = fibre glass	玻璃纤维=玻璃纤维	bō li xiānwéi =bō li xiānwéi	Fibre de verre = fibre de verre	ガラス 繊維 = ガラス 繊維	ガラス せに = ガラス せに	garasu seni = garasu seni
54	glassful  the amount that a drinking glass will hold	glassful the amount that a drinking glass will hold	一杯水可以容纳的量	yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng	Vive le montant qu'un verre à boire tiendra	グラス フル 飲料 グラス の 量	グラス フル いんりょう グラス の りょう	gurasu furu inryō gurasu no ryō
55	一玻璃杯（的量)	yī bōlí bēi (de liàng)	一玻璃杯（的量）	yī bōlí bēi (de liàng)	Un verre (la quantité de)	ガラス （ 量 ）	ガラス （ りょう ）	garasu （ ryō ）
56	一杯水可以容纳的量	yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng	一杯水可以容纳的量	yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng	Un verre d'eau peut contenir la quantité	水 の ガラス は 量 を 保持 する こと が できます	みず の ガラス わ りょう お ほじ する こと が できます	mizu no garasu wa ryō o hoji suru koto ga dekimasu
57	glass house  a building with glass sides and a glass roof, for growing plants in; a type of large greenhouse	glass house a building with glass sides and a glass roof, for growing plants in; a type of large greenhouse	玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物;一种大型温室	bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì	Verre abrite un bâtiment avec des côtés de verre et un toit de verre, pour la culture de plantes dans un type de grande serre	グラス ハウス ガラス の 側面 と ガラス 屋根 の ある建物 、 植物 を 栽培 する ため の もの ; 大きな 温室 の一種	グラス ハウス ガラス の そくめん と ガラス やね の あるたてもの 、 しょくぶつ お さいばい する ため の もの ; おうきな おんしつ の いっしゅ	gurasu hausu garasu no sokumen to garasu yane no arutatemono , shokubutsu o saibai suru tame no mono ; ōkinaonshitsu no isshu
58	玻璃暖房；温竭室	bōlí nuǎnfáng; wēn jié shì	玻璃暖房;温竭室	bōlí nuǎnfáng; wēn jié shì	Serre, salle d'épuisement	グラス ハウス 、 排気室	グラス ハウス 、 はいきしつ	gurasu hausu , haikishitsu
59	玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物; 一种大型温室	bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì	玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物;一种大型温室	bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì	Bâtiment en verre, côté verre et toit en verre, utilisé pour faire pousser des plantes, une grande serre	ガラス の 家 の 建物 、 ガラス の 側面 と ガラス の 屋根、 植物 の 栽培 に 使用 される ; 大 規模な 温室	ガラス の いえ の たてもの 、 ガラス の そくめん と ガラス の やね 、 しょくぶつ の さいばい に しよう される ; だい きぼな おんしつ	garasu no ie no tatemono , garasu no sokumen to garasuno yane , shokubutsu no saibai ni shiyō sareru ; dai kibonaonshitsu
60	picture o page R013	picture o page R013	图片o页R013	túpiàn o yè R013	Image o page R013	写真 o ページ R 013	しゃしん お ページ r 013	shashin o pēji R 013
61	(slang) a military prison	(slang) a military prison	（俚语）军事监狱	(lǐyǔ) jūnshì jiānyù	(argot) un	（ スラング ） a	（ スラング ） あ	（ surangu ） a
62	军事监狱	jūnshì jiānyù	军事监狱	jūnshì jiānyù	Prison militaire	軍 の 刑務所	ぐん の けいむしょ	gun no keimusho
63	俚语）军事监狱	lǐyǔ) jūnshì jiānyù	俚语）军事监狱	lǐyǔ) jūnshì jiānyù	Proverbes) Prison militaire	箴言 ）軍 の 刑務所	しんげん ）ぐん の けいむしょ	shingen ）gun no keimusho
64	glass  paper  thick paper with a covering of glass powder to make it rough, which is rubbed against things in order to make them smooth	glass paper thick paper with a covering of glass powder to make it rough, which is rubbed against things in order to make them smooth	玻璃纸厚纸与玻璃粉覆盖，使其粗糙，这是擦事物，以使他们光滑	bōlizhǐ hòu zhǐ yǔ bōlí fěn fùgài, shǐ qí cūcāo, zhè shì cā shìwù, yǐ shǐ tāmen guānghuá	Papier épais de papier de verre avec une couverture de poudre de verre pour le rendre rugueux, qui est frotté contre les choses afin de les rendre lisses	ガラス ペーパー の 厚い 紙 を ガラス パウダー で 覆ってラフ に し 、 物 を 擦って 滑らか に します	ガラス ペーパー の あつい かみ お ガラス パウダー で おうって ラフ に し 、 もの お こすって なめらか に します	garasu pēpā no atsui kami o garasu paudā de ōtte rafu nishi , mono o kosutte nameraka ni shimasu
65	玻璃砂纸	bōlí shāzhǐ	玻璃砂纸	bōlí shāzhǐ	Papier de verre	ガラス サンドペーパー	ガラス サンドペーパー	garasu sandopēpā
66	glass ware  objects made of glass	glass ware objects made of glass	玻璃器皿由玻璃制成	bōlí qìmǐn yóu bōlí zhì chéng	Objets en verre en verre	ガラス製 の ガラス 製品	がらすせい の ガラス せいひん	garasusei no garasu seihin
67	玻璃器皿；玻璃制品；料器	bōlí qìmǐn; bōlí zhìpǐn; liào qì	玻璃器皿;玻璃制品;料器	bōlí qìmǐn; bōlí zhìpǐn; liào qì	Verrerie; Verrerie; Mangeoire	ガラス 製品 ; ガラス 製品 ; フィーダー	ガラス せいひん ; ガラス せいひん ; ふぃいだあ	garasu seihin ; garasu seihin ; fīdā
68	glassy  like glass; smooth and shiny	glassy like glass; smooth and shiny	玻璃状如玻璃;光滑有光泽	bōlí zhuàng rú bōlí; guānghuá yǒu guāngzé	Verre comme le verre, lisse et brillant	グラス の ような ガラス ; 滑らかで 光沢 の ある	グラス の ような ガラス ; なめらかで こうたく の ある	gurasu no yōna garasu ; namerakade kōtaku no aru
69	像玻璃一样的；光滑的；光亮透明的	xiàng bōlí yīyàng de; guānghuá de; guāngliàng tòumíng de	像玻璃一样的;光滑的;光亮透明的	xiàng bōlí yīyàng de; guānghuá de; guāngliàng tòumíng de	Vitreux, lisse, brillant et transparent	ガラス質 の 、 滑らかな 、 明るく 透明な	がらすしつ の 、 なめらかな 、 あかるく とうめいな	garasushitsu no , namerakana , akaruku tōmeina
70	a glassy lake	a glassy lake	一个玻璃湖	yīgè bōlí hú	un lac vitreux	ガラス の 湖	ガラス の みずうみ	garasu no mizūmi
71	平靜清澈的湖水	píngjìng qīngchè de húshuǐ	平静清澈的湖水	píngjìng qīngchè de húshuǐ	Lac calme et clair	落ち着いた 澄んだ 湖	おちついた すんだ みずうみ	ochitsuita sunda mizūmi
72	一个玻璃湖	yīgè bōlí hú	一个玻璃湖	yīgè bōlí hú	Un lac de verre	ガラス の 湖	ガラス の みずうみ	garasu no mizūmi
73	a glassy material	a glassy material	一种玻璃状物质	yī zhǒng bōlí zhuàng wùzhí	un matériau vitreux	ガラス質 材料	がらすしつ ざいりょう	garasushitsu zairyō
74	玻璃状材料	bōlí zhuàng cáiliào	玻璃状材料	bōlí zhuàng cáiliào	Matériau vitreux	ガラス質 材料	がらすしつ ざいりょう	garasushitsu zairyō
75	showing no feeling or emotion	showing no feeling or emotion	没有感觉或情绪	méiyǒu gǎnjué huò qíngxù	Ne montrant aucun sentiment ou émotion	感情 や 感情 を 示さない	かんじょう や かんじょう お しめさない	kanjō ya kanjō o shimesanai
76	无表情的；木然的；呆滞的	wú biǎoqíng de; mùrán de; dāizhì de	无表情的;木然的;呆滞的	wú biǎoqíng de; mùrán de; dāizhì de	Expressionless; Boisé; Dull	無 表現 ; ウッディー ; ダル	む ひょうげん ; うっぢい ; ダル	mu hyōgen ; uddī ; daru
77	glassy eyes	glassy eyes	玻璃状的眼睛	bōlí zhuàng de yǎnjīng	Yeux vitreux	ガラス の 目	ガラス の め	garasu no me
78	目光呆滞的眼睛	mùguāng dāizhì de yǎnjīng	目光呆滞的眼睛	mùguāng dāizhì de yǎnjīng	Yeux lents	目 が 鈍い	め が にぶい	me ga nibui
79	a glassy look/stare	a glassy look/stare	一个看起来很冷静/凝视的人	yīgè kàn qǐlái hěn lěngjìng/níngshì de rén	un regard vitreux	ガラス の ような 見た目 / 凝視	ガラス の ような みため / ぎょうし	garasu no yōna mitame / gyōshi
80	呆滞的神色/ 盱视	dāizhì de shénsè/ xū shì	呆滞的神色/盱视	dāizhì de shénsè/xū shì	Aspect léthargique / mépris	鈍い 見た目 / 軽蔑	にぶい みため / けいべつ	nibui mitame / keibetsu
81	He looked flushed and glassy eyed	He looked flushed and glassy eyed	他看起来脸红而且眼睛炯炯有神	tā kàn qǐlái liǎnhóng érqiě yǎnjīng jiǒngjiǒng yǒu shén	Il avait l'air rouge et aux yeux vitreux	彼 は 顔 を 洗って ガラス張り に 見えた	かれ わ かお お あらって がらすばり に みえた	kare wa kao o aratte garasubari ni mieta
82	他显得满脸通红，目光呆滞	tā xiǎndé mǎn liǎn tōnghóng, mùguāng dāizhì	他显得满脸通红，目光呆滞	tā xiǎndé mǎn liǎn tōnghóng, mùguāng dāizhì	Il a l'air rouge et ses yeux sont lents	彼 は 洗い流されて 見え 、 彼 の 目 は 鈍い	かれ わ あらいながされて みえ 、 かれ の め わ にぶい	kare wa arainagasarete mie , kare no me wa nibui
83	Glaswegian  a person from Glasgow in Scotland	Glaswegian a person from Glasgow in Scotland	格拉斯哥人来自苏格兰的格拉斯哥	gélāsīgē rén láizì sūgélán de gélāsīgē	Glasgow une personne de Glasgow en Ecosse	スコットランド の グラスゴー 出身 の グラスゴー人	スコットランド の グラスゴー しゅっしん の ぐらすごうじん	sukottorando no gurasugō shusshin no gurasugōjin
84	(苏格兰的）.格拉斯哥人	(sūgélán de). Gélāsīgē rén	（苏格兰的）。格拉斯哥人	(sūgélán de). Gélāsīgē rén	(Écossais) Glasgow	（ スコットランド ） 。 グラスゴー 。	（ スコットランド ） 。 グラスゴー 。	（ sukottorando ） . gurasugō .
85	Glaswe­gian	Glaswe­gian	格拉斯哥	gélāsīgē	Glaswegian	グラスゴー語	ぐらすごうご	gurasugōgo
86	glaucoma  an eye disease that causes gradual loss of sight	glaucoma an eye disease that causes gradual loss of sight	青光眼是导致视力逐渐丧失的眼部疾病	qīngguāngyǎn shì dǎozhì shìlì zhújiàn sàngshī de yǎn bù jíbìng	Le glaucome, une maladie oculaire qui entraîne une perte graduelle de la vue	緑内障 は 徐々に 失われる 目 の 病気	りょくないしょう わ じょじょに うしなわれる め の びょうき	ryokunaishō wa jojoni ushinawareru me no byōki
87	青光眼	qīngguāngyǎn	青光眼	qīngguāngyǎn	Glaucome	緑内障	りょくないしょう	ryokunaishō
88	glaze〜(over) if a person’s eyes glaze or glaze over, the person begins to look bored or tired	glaze〜(over) if a person’s eyes glaze or glaze over, the person begins to look bored or tired	釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦	yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn	Glaçage ~ (au-dessus) si les yeux d'une personne glacent ou glacent, la personne commence à avoir l'air ennuyée ou fatiguée	釉薬 〜 （ over ） 人 の 目 が 釉薬 や 釉薬 を かぶった場合 、 人 は 退屈 し たり 疲れて 見える	釉薬 〜 （ おべr ） にん の め が 釉薬 や 釉薬 お かぶったばあい 、 ひと わ たいくつ し たり つかれて みえる	釉薬 〜 （ over ） nin no me ga 釉薬 ya 釉薬 o kabutta bāi ,hito wa taikutsu shi tari tsukarete mieru
89	(眼睛)变呆滞，发呆舉	(yǎnjīng) biàn dāizhì, fādāi jǔ	（眼睛）变呆滞，发呆举	(yǎnjīng) biàn dāizhì, fādāi jǔ	(les yeux) deviennent léthargiques	（ 目 ） が 鈍く なる	（ め ） が にぶく なる	（ me ） ga nibuku naru
90	釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦	yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn	釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦	yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn	Glaçage (si les yeux d'une personne glaçaient ou glaçaient), les gens commencent à avoir l'air ennuyé ou fatigué	釉薬 （ 人 の 目 が 釉薬 や 釉薬 を している 場合 ） 、人々 は 退屈 または 疲れて 見える	釉薬 （ ひと の め が 釉薬 や 釉薬 お している ばあい ） 、ひとびと わ たいくつ または つかれて みえる	釉薬 （ hito no me ga 釉薬 ya 釉薬 o shiteiru bāi ） ,hitobito wa taikutsu mataha tsukarete mieru
91	A lot of peopled eyes glaze over if you say you are a feminist	A lot of peopled eyes glaze over if you say you are a feminist	如果你说你是一位女权主义者，那么许多人的眼睛就会gla然泪下	rúguǒ nǐ shuō nǐ shì yī wèi nǚquán zhǔyì zhě, nàme xǔduō rén de yǎnjīng jiù huì gla rán lèi xià	Beaucoup d'yeux peuplés glaçent si tu dis que tu es féministe	あなた が フェミニストだ と 言うと 、 沢山 の 人 が溢れている	あなた が ふぇみにすとだ と いうと 、 たくさん の ひと があふれている	anata ga feminisutoda to iuto , takusan no hito ga afureteiru
92	如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住	rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hǎoduō rén dūhuì lèng zhù	如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住	rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hǎoduō rén dūhuì lèng zhù	Si vous dites que vous êtes une féministe, beaucoup de gens vont arrêter	あなた が フェミニストである と 言うなら 、 多く の人々 が 止めるでしょう	あなた が ふぇみにすとである と いうなら 、 おうく の ひとびと が とめるでしょう	anata ga feminisutodearu to iunara , ōku no hitobito gatomerudeshō
93	如果你说你是女权主义者，很多人的目光就会黯然失色	rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hěnduō rén de mùguāng jiù huì ànrán shīsè	如果你说你是女权主义者，很多人的目光就会黯然失色	rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hěnduō rén de mùguāng jiù huì ànrán shīsè	Si vous dites que vous êtes une féministe, les yeux de beaucoup de gens seront éclipsés	あなた が フェミニストだ と 言うなら 、 多く の 人々 の目 は 薄く なります	あなた が ふぇみにすとだ と いうなら 、 おうく の ひとびと の め わ うすく なります	anata ga feminisutoda to iunara , ōku no hitobito no me wausuku narimasu
94	I’m feeling rather tired, he said his eyes glazing	I’m feeling rather tired, he said his eyes glazing	我感觉很累，他说他的眼睛上釉	wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu	Je me sens plutôt fatigué, il a dit que ses yeux glaçaient	私 は むしろ 疲れている と 感じていて 、 彼 の 目 はグレージング	わたし わ むしろ つかれている と かんじていて 、 かれ のめ わ ぐれえじんぐ	watashi wa mushiro tsukareteiru to kanjiteite , kare no mewa gurējingu
95	“我有点累了”他目光呆滞地说	“wǒ yǒudiǎn lèile” tā mùguāng dāizhì de shuō	“我有点累了”他目光呆滞地说	“wǒ yǒudiǎn lèile” tā mùguāng dāizhì de shuō	Je suis un peu fatigué, dit-il, les yeux lents	" 私 は 少し 疲れている " と 彼 は 言った 、 目 が 鈍い	" わたし わ すこし つかれている " と かれ わ いった 、 めが にぶい	" watashi wa sukoshi tsukareteiru " to kare wa itta , me ganibui
96	我感觉很累，他说他的眼睛上釉	wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu	我感觉很累，他说他的眼睛上釉	wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu	Je me sens très fatigué, il a dit que ses yeux sont vitrés	私 は 非常 に 疲れている と 感じ 、 彼 の 目 が 艶 をしている と 言った	わたし わ ひじょう に つかれている と かんじ 、 かれ のめ が つや お している と いった	watashi wa hijō ni tsukareteiru to kanji , kare no me gatsuya o shiteiru to itta
97	to fit sheets of glass into sth	to fit sheets of glass into sth	将玻璃片放入某物中	jiāng bōlí piàn fàng rù mǒu wù zhòng	Pour adapter les feuilles de verre en sth	ガラス の シート を sth に 収める に は	ガラス の シート お sth に おさめる に わ	garasu no shīto o sth ni osameru ni wa
98	给…安装玻璃	gěi…ānzhuāng bōlí	给...安装玻璃	gěi... Ānzhuāng bōlí	Pour ... installer le verre	ガラス を 取り付ける に は ...	ガラス お とりつける に わ 。。。	garasu o toritsukeru ni wa ...
99	to glaze a window/house	to glaze a window/house	釉窗户/房子	yòu chuānghù/fángzi	Pour glacer une fenêtre / maison	窓 /家 を 釉 する に は	まど か お 釉 する に わ	mado ka o 釉 suru ni wa
100	给窗户/房子安装玻璃	gěi chuānghù/fáng zǐ ānzhuāng bōlí	给窗户/房子安装玻璃	gěi chuānghù/fáng zǐ ānzhuāng bōlí	Verre pour fenêtres / maisons	窓 ガラス用 ガラス	まど がらすよう ガラス	mado garasuyō garasu
101				pinyin	FRANCAIS
102	釉窗户/房子	Yòu chuānghù/fángzi	釉窗户/房子	Yòu chuānghù/fángzi	Fenêtres / maison vitrées	ガラス張り の 窓 /家	がらすばり の まど か	garasubari no mado ka
103	a glazed door	a glazed door	一扇玻璃门	yī shàn bōlí mén	une porte vitrée	ガラス張り の ドア	がらすばり の ドア	garasubari no doa
104	镶着玻璃的门	xiāngzhe bōlí de mén	镶着玻璃的门	xiāngzhe bōlí de mén	Porte avec verre	ガラス製 の ドア	がらすせい の ドア	garasusei no doa
105	see also double glazing	see also double glazing	另请参阅双层玻璃	lìng qǐng cānyuè shuāng céng bōlí	Voir aussi double vitrage	ダブルグレージング も 参照 してください	だぶるぐれえじんぐ も さんしょう してください	daburugurējingu mo sanshō shitekudasai
106	compare glass	compare glass	比较玻璃	bǐjiào bōlí	Comparez le verre	ガラス の 比較	ガラス の ひかく	garasu no hikaku
107	~ sth (with sth) to cover sth with a glaze to give it a shiny surface	~ sth (with sth) to cover sth with a glaze to give it a shiny surface	某物用釉覆盖某物使其表面光滑	mǒu wù yòng yòu fùgài mǒu wù shǐ qí biǎomiàn guānghuá	~ sth (avec sth) pour recouvrir sth d'une glaçure pour lui donner une surface brillante	〜 sth （ sth で ） sth を 釉薬 で 覆って 光沢 の ある表面 に します	〜 sth （ sth で ） sth お 釉薬 で おうって こうたく の あるひょうめん に します	〜 sth （ sth de ） sth o 釉薬 de ōtte kōtaku no aru hyōmenni shimasu
108	给…上釉；使光滑；使光亮	gěi…shàng yòu; shǐ guānghuá; shǐ guāngliàng	给...上釉，使光滑，使光亮	gěi... Shàng yòu, shǐ guānghuá, shǐ guāngliàng	Glacer, lisser, faire de la lumière	艶 を かける ; 滑らか に する ;光 を 作る	つや お かける ; なめらか に する こう お つくる	tsuya o kakeru ; nameraka ni suru kō o tsukuru
109	Glaze the pie with beaten egg	Glaze the pie with beaten egg	用殴打的蛋釉饼	yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng	Glacer la tarte aux oeufs battus	殴られた 卵 で 彩る	なぐられた たまご で いろどる	nagurareta tamago de irodoru
110	在焰饼上挂一层鸡蛋显得发亮	zài yàn bǐng shàng guà yī céng jīdàn xiǎndé fā liàng	在焰饼上挂一层鸡蛋显得发亮	zài yàn bǐng shàng guà yī céng jīdàn xiǎndé fā liàng	Suspendu une couche d'oeufs sur le gâteau de flamme semble brillant	炎 の ケーキ の 上 に 卵 の 層 を 吊るす こと は 明るく見える	ほのう の ケーキ の うえ に たまご の そう お つるす ことわ あかるく みえる	honō no kēki no ue ni tamago no sō o tsurusu koto waakaruku mieru
111	用殴打的蛋釉饼	yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng	用殴打的蛋釉饼	yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng	Battre les glaçons aux oeufs	ビート 卵 の 釉薬	ビート たまご の 釉薬	bīto tamago no 釉薬
112	glazed tiles	glazed tiles	釉面砖	yòu miànzhuān	Carreaux émaillés	ガラス タイル	ガラス タイル	garasu tairu
113	釉面砖	yòu miànzhuān	釉面砖	yòu miànzhuān	Carreaux émaillés	ガラス タイル	ガラス タイル	garasu tairu
114	a glazed doughnut	a glazed doughnut	一个釉面的甜甜圈	yīgè yòu miàn de tián tián quān	un beignet glacé	ガラス張り の ドーナツ	がらすばり の ドーナツ	garasubari no dōnatsu
115	挂糖浆的炸面圈	guà tángjiāng de zhá miàn quān	挂糖浆的炸面圈	guà tángjiāng de zhá miàn quān	Beignets de sirop accrochant	ハンギングシロップドーナツ	はんぎんぐしろっぷどうなつ	hangingushiroppudōnatsu
116	a thin clear liquid put on clay objects such as cups and plates before they are finished, to give them a hard shiny surface	a thin clear liquid put on clay objects such as cups and plates before they are finished, to give them a hard shiny surface	一个薄薄的清澈的液体放在粘土物体上，如杯子和盘子，然后完成，给他们一个坚硬的光泽表面	yīgè báo báo de qīngchè de yètǐ fàng zài niántǔ wùtǐ shàng, rú bēizi hé pánzi, ránhòu wánchéng, gěi tāmen yīgè jiānyìng de guāngzé biǎomiàn	un liquide clair et fin met des objets en argile tels que des tasses et des assiettes avant qu'ils soient finis, pour leur donner une surface dure et brillante	完成 前 の カップ や プレート など の 粘土物 に 薄く透明な 液体 を 入れて 、 硬い 光沢 の ある 表面 を与える	かんせい まえ の カップ や プレート など の ねんどぶつ にうすく とうめいな えきたい お いれて 、 かたい こうたくの ある ひょうめん お あたえる	kansei mae no kappu ya purēto nado no nendobutsu niusuku tōmeina ekitai o irete , katai kōtaku no aru hyōmen oataeru
117	釉；細料	yòu; xì liào	釉;细料	yòu; xì liào	Glacer	釉薬	釉薬	釉薬
118	a thin liquid, made of egg, milk or sugar, for example, that is put on cake, bread, etc. to make it look shiny	a thin liquid, made of egg, milk or sugar, for example, that is put on cake, bread, etc. To make it look shiny	例如，由蛋，牛奶或糖制成的薄液体，放在蛋糕，面包等上，使其看起来有光泽	lìrú, yóu dàn, niúnǎi huò táng zhì chéng de báo yètǐ, fàng zài dàngāo, miànbāo děng shàng, shǐ qí kàn qǐlái yǒu guāngzé	un liquide mince, fait d'œuf, de lait ou de sucre, par exemple, qui est mis sur du gâteau, du pain, etc.	卵 、 牛乳 、 砂糖 など で 作られた 薄い 液体 で 、ケーキ や パン など に 入れて 光って 見える よう にする	たまご 、 ぎゅうにゅう 、 さとう など で つくられた うすい えきたい で 、 ケーキ や パン など に いれて ひかってみえる よう に する	tamago , gyūnyū , satō nado de tsukurareta usui ekitai de ,kēki ya pan nado ni irete hikatte mieru yō ni suru
119	(绕在糕点上增加光泽的）蛋浆，奶浆，糖浆	(rào zài gāodiǎn shàng zēngjiā guāngzé de) dàn jiāng, nǎi jiāng, tángjiāng	（绕在糕点上增加光泽的）蛋浆，奶浆，糖浆	(rào zài gāodiǎn shàng zēngjiā guāngzé de) dàn jiāng, nǎi jiāng, tángjiāng	(ajout de lustre aux pâtisseries), mélange d'œufs, sirop	（ ペストリー に 光沢 を 加える ） 、 卵 混合物 、シロップ	（ ぺすとりい に こうたく お くわえる ） 、 たまご こんごうぶつ 、 シロップ	（ pesutorī ni kōtaku o kuwaeru ） , tamago kongōbutsu ,shiroppu
120	glazed ( of the eyes 尤指眼睛)	glazed (of the eyes yóu zhǐ yǎnjīng)	釉面（眼睛尤指眼睛）	yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng)	Glacé (des yeux, surtout les yeux)	艶 を かけられた （ 目 、 特に 目 の ）	つや お かけられた （ め 、 とくに め の ）	tsuya o kakerareta （ me , tokuni me no ）
121	showing no feeling or emotion; dull	showing no feeling or emotion; dull	没有感觉或情绪;平淡	méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn	Ne montrant aucun sentiment ou émotion, terne	感情 や 感情 を 示さない ; 鈍い	かんじょう や かんじょう お しめさない ; にぶい	kanjō ya kanjō o shimesanai ; nibui
122	木然的；呆滞的	mùrán de; dāizhì de	木然的;呆滞的	mùrán de; dāizhì de	Boisé, paresseux	木製 の ; 鈍い	もくせい の ; にぶい	mokusei no ; nibui
123	釉面（眼睛尤指眼睛）	yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng)	釉面（眼睛尤指眼睛）	yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng)	Glacé (yeux surtout les yeux)	艶 を かけられた （ 目 、 特に 目 ）	つや お かけられた （ め 、 とくに め ）	tsuya o kakerareta （ me , tokuni me ）
124	没有感觉或情绪;平淡	méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn	没有感觉或情绪;平淡	méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn	Aucun sentiment ou émotion, plaine	感情 も 感情 も なく 、 平らな	かんじょう も かんじょう も なく 、 たいらな	kanjō mo kanjō mo naku , tairana
125	eyes glazed with boredom	eyes glazed with boredom	无聊时眼睛炯炯有神	wúliáo shí yǎnjīng jiǒngjiǒng yǒu shén	Yeux glacés d'ennui	退屈 した 目	たいくつ した め	taikutsu shita me
126	厌倦充神的眼睛	yànjuàn chōng shén de yǎnjīng	厌倦充神的眼睛	yànjuàn chōng shén de yǎnjīng	Yeux fatigués	疲れた 目	つかれた め	tsukareta me
127	glazier  a person whose job is to fit glass into the frames of windows, etc.	glazier a person whose job is to fit glass into the frames of windows, etc.	glazier是一个人，他的工作是将玻璃装入窗户的框架中等等。	glazier shì yīgè rén, tā de gōngzuò shì jiāng bōlí zhuāng rù chuānghù de kuàngjià zhōngděng děng.	Glazier une personne dont le travail consiste à adapter le verre dans les cadres des fenêtres, etc.	窓 ガラス の 枠 に ガラス を 入れる こと を 仕事 と するグレージュ	まど ガラス の わく に ガラス お いれる こと お しごと とする ぐれえじゅ	mado garasu no waku ni garasu o ireru koto o shigoto tosuru gurēju
128	镶玻璃的工人	Xiāng bōlí de gōngrén	镶玻璃的工人	Xiāng bōlí de gōngrén	Travailleurs intégrés dans le verre	ガラス 組込み 労働者	ガラス くみこみ ろうどうしゃ	garasu kumikomi rōdōsha
129	gleam  to shine with a pale clear light	gleam to shine with a pale clear light	闪闪发亮，光线苍白	shǎnshǎn fā liàng, guāngxiàn cāngbái	Lueur pour briller avec une lumière claire et pâle	淡い 澄んだ 光 で 輝く 輝き	あわい すんだ ひかり で かがやく かがやき	awai sunda hikari de kagayaku kagayaki
130	发微光；隐约闪光；闪烁	fā wéi guāng; yǐnyuē shǎnguāng; shǎnshuò	发微光;隐约闪光;闪烁	fā wéi guāng; yǐnyuē shǎnguāng; shǎnshuò	Incandescent, faible éclair, clignotant	輝く ; かすかな フラッシュ ; 点滅	かがやく ; かすかな フラッシュ ; てんめつ	kagayaku ; kasukana furasshu ; tenmetsu
	moonlight gleamed on the water	moonlight gleamed on the water	月光在水面上闪闪发光	yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng	Le clair de lune brillait sur l'eau	水 に 輝く 月明かり	みず に かがやく つきあかり	mizu ni kagayaku tsukiakari
131	the	the	该	gāi	Le	ザ	ざ	za
132	月光照在水面上泛起粼粼波光	yuèguāngzhào zài shuǐmiàn shàng fàn qǐ lín lín bōguāng	月光照在水面上泛起粼粼波光	yuèguāngzhào zài shuǐmiàn shàng fàn qǐ lín lín bōguāng	Le clair de lune brille sur l'eau	月光 が 水 に 輝きます	げっこう が みず に かがやきます	gekkō ga mizu ni kagayakimasu
133	月光在水面上闪闪发光	yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng	月光在水面上闪闪发光	yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng	Le clair de lune brille sur l'eau	月光 が 水 に 輝いている	げっこう が みず に かがやいている	gekkō ga mizu ni kagayaiteiru
134	Her eyes gleamed in the dark	Her eyes gleamed in the dark	她的眼睛在黑暗中闪闪发光	tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng	Ses yeux brillaient dans l'obscurité	彼女 の 目 は 暗闇 の 中 で 輝きました	かのじょ の め わ くらやみ の なか で かがやきました	kanojo no me wa kurayami no naka de kagayakimashita
135	她的眼睛在黑暗中闪烁	tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò	她的眼睛在黑暗中闪烁	tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò	Ses yeux clignotent dans l'obscurité	彼女 の 目 は 暗闇 の 中 で フラッシュ する	かのじょ の め わ くらやみ の なか で フラッシュ する	kanojo no me wa kurayami no naka de furasshu suru
136	她的眼睛在黑暗中闪闪发光	tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng	她的眼睛在黑暗中闪闪发光	tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng	Ses yeux brillent dans l'obscurité	彼女 の 目 は 暗闇 の 中 で 輝きます	かのじょ の め わ くらやみ の なか で かがやきます	kanojo no me wa kurayami no naka de kagayakimasu
137	note at shine	note at shine	注意闪耀	zhùyì shǎnyào	Note à briller	輝く 時 の 注意	かがやく とき の ちゅうい	kagayaku toki no chūi
138	~ (with sth) to look very clean or bright	~ (with sth) to look very clean or bright	〜（与某物）看起来非常干净或明亮	〜(yǔ mǒu wù) kàn qǐlái fēicháng gānjìng huò míngliàng	~ (avec sth) pour avoir l'air très propre ou brillant	〜 （ sth で ） 非常 に きれい に 見える また は 明るい	〜 （ sth で ） ひじょう に きれい に みえる また わ あかるい	〜 （ sth de ） hijō ni kirei ni mieru mata wa akarui
139	显得光洁明亮	xiǎndé guāngjié míngliàng	显得光洁明亮	xiǎndé guāngjié míngliàng	Regarde lumineux et lumineux	明るくて 明るい	あかるくて あかるい	akarukute akarui
140	The house was gleaming with fresh white paint	The house was gleaming with fresh white paint	房子里闪着新鲜的白色油漆	fángzi lǐ shǎnzhe xīnxiān de báisè yóuqī	La maison brillait de peinture blanche fraîche	家 は 新鮮な 白い 塗料 で 輝いていた	いえ わ しんせんな しろい とりょう で かがやいていた	ie wa shinsenna shiroi toryō de kagayaiteita
141	房子刚刷过白漆，显得光洁明亮	fángzi gāng shuāguò bái qī, xiǎndé guāngjié míngliàng	房子刚刷过白漆，显得光洁明亮	fángzi gāng shuāguò bái qī, xiǎndé guāngjié míngliàng	La maison vient d'être peinte en blanc et a l'air brillante et lumineuse	家 は 白く 塗られて 明るくて 明るく 見える	いえ わ しろく ぬられて あかるくて あかるく みえる	ie wa shiroku nurarete akarukute akaruku mieru
142	Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face	Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face	她的牙齿对着她脸上的黝黑皮肤闪闪发光	tā de yáchǐ duìzhe tā liǎn shàng de yǒuhēi pífū shǎnshǎn fāguāng	Ses dents brillaient de blanc sur la peau bronzée de son visage	彼女 の 歯 は 彼女 の 顔 の 日焼け した 皮膚 に対して白く 輝いた	かのじょ の は わ かのじょ の かお の ひやけ した ひふ にたいして しろく かがやいた	kanojo no ha wa kanojo no kao no hiyake shita hifunitaishite shiroku kagayaita
143	她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮	tā de yáchǐ zài hésè miànkǒng yìngchèn xià xiǎndé jiébái míngliàng	她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮	tā de yáchǐ zài hésè miànkǒng yìngchèn xià xiǎndé jiébái míngliàng	Ses dents sont blanches et brillantes sur un visage brun	彼女 の 歯 は 白く 、 茶色 の 顔 に対して 明るい	かのじょ の は わ しろく 、 ちゃいろ の かお にたいしてあかるい	kanojo no ha wa shiroku , chairo no kao nitaishite akarui
144	〜（with/in sth) if a person's eyes gleam with a particular emotion, or an emotion gleams in a person’s eyes, the person shows that emotion	〜(with/in sth) if a person's eyes gleam with a particular emotion, or an emotion gleams in a person’s eyes, the person shows that emotion	如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪	rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù	~ (Avec / dans sth) si les yeux d'une personne brillent d'une émotion particulière, ou si une émotion brille dans les yeux d'une personne, la personne montre cette émotion	人 の 目 が 特定 の 感情 で 盛り上がっ たり 、 感情 が人 の 目 に 輝い たり すると 、 その 人 は その 感情 を示す	ひと の め が とくてい の かんじょう で もりあがっ たり、 かんじょう が ひと の め に かがやい たり すると 、 その ひと わ その かんじょう お しめす	hito no me ga tokutei no kanjō de moriagat tari , kanjō gahito no me ni kagayai tari suruto , sono hito wa sono kanjō oshimesu
145	(眼睛）表露出，流瘧出；（在眼 中）闪现	(yǎnjīng) biǎolùchū, liú nüè chū;(zài yǎnzhōng) shǎnxiàn	（眼睛）表露出，流疟出;（在眼中）闪现	(yǎnjīng) biǎolùchū, liú nüè chū;(zài yǎnzhōng) shǎnxiàn	(Yeux) montrant, paludisme saignant, (dans les yeux) clignotant	（ 眼 ） 、 出血 マラリア 、 目 に （ 点滅 ）	（ め ） 、 しゅっけつ マラリア 、 め に （ てんめつ ）	（ me ） , shukketsu mararia , me ni （ tenmetsu ）
146	如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪	rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù	如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪	rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù	Si les yeux d'une personne clignotent avec une certaine émotion, ou si les yeux d'une personne clignotent avec une émotion, alors cette personne montrera cette émotion	ある 人 の 目 が 特定 の 感情 で 点滅 している 場合 、または ある 人 の 目 が 感情 で 点滅 している 場合 、この 人 は この 感情 を 表示 します	ある ひと の め が とくてい の かんじょう で てんめつ している ばあい 、 または ある ひと の め が かんじょう でてんめつ している ばあい 、 この ひと わ この かんじょうお ひょうじ します	aru hito no me ga tokutei no kanjō de tenmetsu shiteiru bāi ,mataha aru hito no me ga kanjō de tenmetsu shiteiru bāi ,kono hito wa kono kanjō o hyōji shimasu
147	his eyes gleamed with amusement	his eyes gleamed with amusement	他的眼睛闪闪发光	tā de yǎnjīng shǎnshǎn fāguāng	Ses yeux brillaient d'amusement	彼 の 目 は アミューズメント で 輝いた	かれ の め わ アミューズメント で かがやいた	kare no me wa amyūzumento de kagayaita
148	他眼睛里流露出愉悦的神情	tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng	他眼睛里流露出愉悦的神情	tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng	Il y a une expression plaisante dans ses yeux	彼 の 目 に は 心地よい 表情 が あります	かれ の め に わ ここちよい ひょうじょう が あります	kare no me ni wa kokochiyoi hyōjō ga arimasu
149	Amusement gleamed in his eyes	Amusement gleamed in his eyes	娱乐在他的眼中闪闪发光	yúlè zài tā de yǎnzhōng shǎnshǎn fāguāng	L'amusement a brillé dans ses yeux	彼 の 目 に 輝く 娯楽	かれ の め に かがやく ごらく	kare no me ni kagayaku goraku
150	他眼睛里流露出愉悦的神情	tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng	他眼睛里流露出愉悦的神情	tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng	Il y a un regard plaisant dans ses yeux	彼 の 目 に は 心地よい 表情 が あります	かれ の め に わ ここちよい ひょうじょう が あります	kare no me ni wa kokochiyoi hyōjō ga arimasu
151	a pale clear light, often reflected from sth	a pale clear light, often reflected from sth	苍白的清澈的光，常常反映出来	cāngbái de qīngchè de guāng, chángcháng fǎnyìng chūlái	une lumière claire et pâle, souvent réfléchie	淡い 澄んだ 光 、 しばしば sth から 反射	あわい すんだ ひかり 、 しばしば sth から はんしゃ	awai sunda hikari , shibashiba sth kara hansha
152	微光（常指反光)	wéi guāng (cháng zhǐ fǎnguāng)	微光（常指反光）	wéi guāng (cháng zhǐ fǎnguāng)	Faible luminosité (généralement réfléchissant)	低 照度 （ 通常 は 反射性 ）	てい しょうど （ つうじょう わ はんしゃせい ）	tei shōdo （ tsūjō wa hanshasei ）
153	the gleam of moonlight on the water	the gleam of moonlight on the water	月光在水面上闪闪发光	yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng	La lueur de la lune sur l'eau	水上 の 月明かり の 輝き	すいじょう の つきあかり の かがやき	suijō no tsukiakari no kagayaki
154	水面上荡漾的月光	shuǐmiàn shàng dàngyàng de yuè guāng	水面上荡漾的月光	shuǐmiàn shàng dàngyàng de yuè guāng	Clair de lune sur l'eau	水 の 月光	みず の げっこう	mizu no gekkō
155	A few gleams of  sunshine lit up the gloomy afternoon	A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon	几缕阳光照亮了阴沉的下午	jǐ lǚ yángguāng zhào liàngle yīnchén de xiàwǔ	Quelques lueurs de soleil éclairaient le sombre après-midi	夕方 に は 雨 が 降っていた 。	ゆうがた に わ あめ が ふっていた 。	yūgata ni wa ame ga futteita .
156	太阳的光线使阴暗的下午亮了起来	tàiyáng de guāngxiàn shǐ yīn'àn de xiàwǔ liàngle qǐlái	太阳的光线使阴暗的下午亮了起来	tàiyáng de guāngxiàn shǐ yīn'àn de xiàwǔ liàngle qǐlái	Les rayons du soleil éclairent l'après-midi sombre	太陽 の 光 が 暗い 午後 に 光ります	たいよう の ひかり が くらい ごご に ひかります	taiyō no hikari ga kurai gogo ni hikarimasu
157	I saw the gleam of the knife as it flashed through the air	I saw the gleam of the knife as it flashed through the air	当它在空中闪过时，我看到了刀的微光	dāng tā zài kōngzhōng shǎnguòshí, wǒ kàn dàole dāo de wéi guāng	J'ai vu la lueur du couteau qui passait dans les airs	私 は ナイフ の 輝き を 見て 、 空気 の 中 を飛んでいった 。	わたし わ ナイフ の かがやき お みて 、 くうき の なか おとんでいった 。	watashi wa naifu no kagayaki o mite , kūki no naka otondeitta .
158	我看见了刀在空中划过时的闪光	wǒ kànjiànle dāo zài kōngzhōng huà guòshí de shǎnguāng	我看见了刀在空中划过时的闪光	wǒ kànjiànle dāo zài kōngzhōng huà guòshí de shǎnguāng	J'ai vu le flash du couteau qui traversait l'air	私 は それ が 空気 を 横切って ナイフ の フラッシュ を見た	わたし わ それ が くうき お よこぎって ナイフ の フラッシュ お みた	watashi wa sore ga kūki o yokogitte naifu no furasshu omita
159	a small amount of sth	a small amount of sth	少量的	shǎoliàng de	une petite quantité de sth	少量 の sth	しょうりょう の sth	shōryō no sth
160	少量；一丝；一线	shǎoliàng; yīsī; yīxiàn	少量;一丝;一线	shǎoliàng; yīsī; yīxiàn	Une petite quantité, une trace, une ligne	少量 ; トレース ; ライン	しょうりょう ; トレース ; ライン	shōryō ; torēsu ; rain
161	a faint gleam of hope	a faint gleam of hope	微弱的希望	wéiruò de xīwàng	une faible lueur d'espoir	かすかな 希望	かすかな きぼう	kasukana kibō
162	微弱的一线希望	wéiruò de yīxiàn xīwàng	微弱的一线希望	wéiruò de yīxiàn xīwàng	Une faible lueur d'espoir	かすかな 希望	かすかな きぼう	kasukana kibō
163	a serious book with an occasional gleam of humour	a serious book with an occasional gleam of humour	一本偶尔有幽默感的严肃书	yī běn ǒu'ěr yǒu yōumò gǎn de yánsù shū	un livre sérieux avec une lueur d'humour occasionnelle	時々 ユーモア の 輝き を 放つ 深刻な 本	ときどき ユーモア の かがやき お はなつ しんこくな ほん	tokidoki yūmoa no kagayaki o hanatsu shinkokuna hon
164	偶有一丝幽默的严肃的书	ǒu yǒu yīsī yōumò de yánsù de shū	偶有一丝幽默的严肃的书	ǒu yǒu yīsī yōumò de yánsù de shū	Il y a un livre humoristique sérieux	深刻な ユーモラスな 本 が ある	しんこくな ゆうもらすな ほん が ある	shinkokuna yūmorasuna hon ga aru
165	an expression of a particular feeling or emotion that shows in sb’s eyes (感情的)表露/闪现	an expression of a particular feeling or emotion that shows in sb’s eyes (gǎnqíng de) biǎo lù/shǎnxiàn	（感情的）表露/闪现	(gǎnqíng de) biǎo lù/shǎnxiàn	Une expression d'un sentiment particulier ou d'une émotion qui se voit dans les yeux de sb	sb の 目 に 見える 特定 の 感情 や 感情 の 表現	sb の め に みえる とくてい の かんじょう や かんじょうの ひょうげん	sb no me ni mieru tokutei no kanjō ya kanjō no hyōgen
166	synonym glint	synonym glint	同义词glint	tóngyìcí glint	Synonyme	同義語 glint	どうぎご gりんt	dōgigo glint
167	a gleam of triumph in his eyes	a gleam of triumph in his eyes	他眼中闪过一丝胜利	tā yǎnzhōng shǎnguò yīsī shènglì	une lueur de triomphe dans ses yeux	彼 の 目 に 輝く 凱旋門	かれ の め に かがやく がいせんもん	kare no me ni kagayaku gaisenmon
168	他眼里闪烁着胜利的光芒	tā yǎn lǐ shǎnshuòzhe shènglì de guāngmáng	他眼里闪烁着胜利的光芒	tā yǎn lǐ shǎnshuòzhe shènglì de guāngmáng	Le reflet de la victoire dans ses yeux	彼 の 目 で の 勝利 の 輝き	かれ の め で の しょうり の かがやき	kare no me de no shōri no kagayaki
169	他眼中闪过一丝胜利	tā yǎnzhōng shǎnguò yīsī shènglì	他眼中闪过一丝胜利	tā yǎnzhōng shǎn guò yīsī shènglì	Un éclair de victoire dans ses yeux	彼 の 目 で の 勝利 の フラッシュ	かれ の め で の しょうり の フラッシュ	kare no me de no shōri no furasshu
171	a mischievous gleam in his eye	a mischievous gleam in his eye	他眼中的顽皮微光	tā yǎnzhōng de wánpí wéi guāng	une lueur malicieuse dans son oeil	彼 の 目 の いたずらな 煌き	かれ の め の いたずらな き	kare no me no itazurana ki
172	他淘气的眼神	tā táoqì de yǎnshén	他淘气的眼神	tā táoqì de yǎnshén	Ses yeux coquins	彼 の いたずらな 目	かれ の いたずらな め	kare no itazurana me
173	The gleam in his eye made her uncomfortable (= as if he was planning sth secret or unpleasant)	The gleam in his eye made her uncomfortable (= as if he was planning sth secret or unpleasant)	他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快）	tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài)	La lueur dans ses yeux la rendait mal à l'aise (= comme si il planifiait quelque chose de secret ou de désagréable)	彼 の 目 の 煌めき は 彼女 を 不快 に させた （= 彼 が秘密 か 不愉快な こと を 計画 していた か の よう に ）	かれ の め の きらめき わ かのじょ お ふかい に させた （=かれ が ひみつ か ふゆかいな こと お けいかく していた かの よう に ）	kare no me no kirameki wa kanojo o fukai ni saseta （=kare ga himitsu ka fuyukaina koto o keikaku shiteita ka noyō ni ）
174	他闪烁的眼神令她感 到不舒服	tā shǎnshuò de yǎnshén lìng tā gǎndào bú shūfú	他闪烁的眼神令她感到不舒服	tā shǎnshuò de yǎnshén lìng tā gǎndào bú shūfú	Ses yeux clignotants la rendaient mal à l'aise	彼 の 点滅 している 目 が 彼女 を 不快 に 感じさせた	かれ の てんめつ している め が かのじょ お ふかい に かんじさせた	kare no tenmetsu shiteiru me ga kanojo o fukai nikanjisaseta
175	他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快）	tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài)	他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快）	tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài)	La lueur dans ses yeux la rendait mal à l'aise (comme s'il prévoyait un secret ou désagréable)	彼 の 目 の 中 の 光り輝く 者 は 、 （ 秘密 か 不愉快なもの を 計画 している か の よう に ）	かれ の め の なか の ひかりかがやく もの わ 、 （ ひみつか ふゆかいな もの お けいかく している か の よう に ）	kare no me no naka no hikarikagayaku mono wa , （himitsu ka fuyukaina mono o keikaku shiteiru ka no yō ni ）
176	gleaming shining lightly	gleaming shining lightly	闪闪发光，闪闪发光	shǎnshǎn fāguāng, shǎnshǎn fāguāng	Luisant brillant légèrement	軽く 輝く 光る	かるく かがやく ひかる	karuku kagayaku hikaru
177	闪耀的；明亮的	shǎnyào de; míngliàng de	闪耀的;明亮的	shǎnyào de; míngliàng de	Brillant, brillant	輝く ; 明るい	かがやく ; あかるい	kagayaku ; akarui
178	white teeth	white teeth	洁白的牙齿	jiébái de yáchǐ	Dents blanches	白い 歯	しろい は	shiroi ha
179	唯齿	wéi chǐ	唯齿	wéi chǐ	Dent	歯	は	ha
180	glean ~ sth (from sb/sth) to obtain infor­mation, knowledge etc., sometimes with difficulty and often from various different places	glean ~ sth (from sb/sth) to obtain infor­mation, knowledge etc., Sometimes with difficulty and often from various different places	从某人[某事物]中获取信息，知识等，有时很困难，经常来自不同的地方	cóng mǒu rén [mǒu shìwù] zhōng huòqǔ xìnxī, zhīshì děng, yǒushí hěn kùnnán, jīngcháng láizì bùtóng dì dìfāng	Glean ~ sth (de sb / sth) pour obtenir des informations, des connaissances, etc., parfois avec difficulté et souvent de différents endroits	情報 、 知識 など を 得る ため に 、 時には 困難で 、しばしば 様々な 場所 から 入手 する ため に 〜 〜 〜 〜を 集める （ sb / sth から ）	じょうほう 、 ちしき など お える ため に 、 ときには こんなんで 、 しばしば さまざまな ばしょ から にゅうしゅする ため に 〜 〜 〜 〜 お あつめる （ sb / sth から ）	jōhō , chishiki nado o eru tame ni , tokiniha konnande ,shibashiba samazamana basho kara nyūshu suru tame ni〜 〜 〜 〜 o atsumeru （ sb / sth kara ）
181	费力地收集，四处搜集（停息.、知识等）	fèilì de shōují, sìchù sōují (tíngxī., Zhīshì děng)	费力地收集，四处搜集（停息。，知识等）	fèilì de shōují, sìchù sōují (tíngxī., Zhīshì děng)	Difficile à collecter, à collecter partout (stop, connaissances, etc.)	収集 する の が 難しい 、 どこ でも 集める （ 停止する 、 知識 など ）	しゅうしゅう する の が むずかしい 、 どこ でも あつめる （ ていし する 、 ちしき など ）	shūshū suru no ga muzukashī , doko demo atsumeru （teishi suru , chishiki nado ）
182	These figures have been gleaned from a number of studies	These figures have been gleaned from a number of studies	这些数字是从一些研究中收集的	zhèxiē shùzì shì cóng yīxiē yánjiū zhōng shōují de	Ces chiffres ont été tirés d'un certain nombre d'études	これら の 数字 は いくつ か の 研究 から 集められている	これら の すうじ わ いくつ か の けんきゅう から あつめられている	korera no sūji wa ikutsu ka no kenkyū kara atsumerareteiru
183	这些数据是通过多次研究收集得来的	zhèxiē shùjù shì tōngguò duō cì yánjiū shōují dé lái de	这些数据是通过多次研究收集得来的	zhèxiē shùjù shì tōngguò duō cì yánjiū shōují dé lái de	Ces données ont été collectées à travers plusieurs études.	これら の データ は 、 複数 の 研究 によって 収集された 。	これら の データ わ 、 ふくすう の けんきゅう によって しゅうしゅう された 。	korera no dēta wa , fukusū no kenkyū niyotte shūshū sareta.
184	gleanings information, knowledge etc., that you obtain from various different places, often with difficulty	gleanings information, knowledge etc., That you obtain from various different places, often with difficulty	收集信息，知识等，你从各个不同的地方获得，往往有困难	shōují xìnxī, zhīshì děng, nǐ cóng gège bùtóng dì dìfāng huòdé, wǎngwǎng yǒu kùnnán	Gleanings informations, connaissances, etc., que vous obtenez de différents endroits, souvent avec difficulté	あなた が いろいろな 場所 から 得る こと の できる 情報、 知識 など を 集めます 。 しばしば 難しい	あなた が いろいろな ばしょ から える こと の できる じょうほう 、 ちしき など お あつめます 。 しばしば むずかしい	anata ga iroirona basho kara eru koto no dekiru jōhō ,chishiki nado o atsumemasu . shibashiba muzukashī
185	(费力从多处）收集的信息（或知识等）	(fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)	（费力从多处）收集的信息（或知识等）	(fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)	Informations (ou connaissances, etc.) recueillies auprès de (beaucoup de laborieux)	（ 多く の 面倒な ） 情報 から 収集 された 情報 （または 知識 など ）	（ おうく の めんどうな ） じょうほう から しゅうしゅうされた じょうほう （ または ちしき など ）	（ ōku no mendōna ） jōhō kara shūshū sareta jōhō （mataha chishiki nado ）
186	(费力从多处）收集的信息（或知识等）	(fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)	（费力从多处）收集的信息（或知识等）	(fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)	Informations (ou connaissances, etc.) recueillies auprès de (beaucoup de laborieux)	（ 多く の 面倒な ） 情報 から 収集 された 情報 （または 知識 など ）	（ おうく の めんどうな ） じょうほう から しゅうしゅうされた じょうほう （ または ちしき など ）	（ ōku no mendōna ） jōhō kara shūshū sareta jōhō （mataha chishiki nado ）
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	glass blowing	864	864	glaswegian