A B        
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  glass blowing 864 864 glaswegian    
1 glass blowing Glass blowing 吹玻璃 Chuī bōlí Το γυαλί φυσάει To gyalí fysáei
2 ( informal) to hit sb in the face with a glass (informal) to hit sb in the face with a glass （非正式）用玻璃击中某人的脸 (fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn (ανεξάρτητο) να χτυπήσει sb στο πρόσωπο με ένα ποτήρι (anexártito) na chtypísei sb sto prósopo me éna potíri
3 用玻璃杯击（某人）的脸部 yòng bōlí bēi jī (mǒu rén) de liǎn bù 用玻璃杯击（某人）的脸部 yòng bōlí bēi jī (mǒu rén) de liǎn bù Χτυπήστε το πρόσωπο (κάποιος) με ένα ποτήρι Chtypíste to prósopo (kápoios) me éna potíri
4 吹玻璃 chuī bōlí 吹玻璃 chuī bōlí Φυσητό γυαλί Fysitó gyalí
5 （非正式）用玻璃击中某人的脸 (fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn （非正式）用玻璃击中某人的脸 (fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn (Άτυπη) Χτυπήστε το πρόσωπο του ατόμου με το γυαλί (Átypi) Chtypíste to prósopo tou atómou me to gyalí
6 glass sth in/over to cover sth with a roof or wall made of glass glass sth in/over to cover sth with a roof or wall made of glass 用玻璃制成的屋顶或墙壁覆盖玻璃 yòng bōlí zhì chéng de wūdǐng huò qiángbì fùgài bōlí Γυαλί sth in / over για να καλύψει sth με μια οροφή ή τοίχο από γυαλί Gyalí sth in / over gia na kalýpsei sth me mia orofí í toícho apó gyalí
7 给…装玻璃；用玻璃把…盖（或罩、围）住 gěi…zhuāng bōlí; yòng bōlí bǎ…gài (huò zhào, wéi) zhù 给...装玻璃;用玻璃把...盖（或罩，围）住 gěi... Zhuāng bōlí; yòng bōlí bǎ... Gài (huò zhào, wéi) zhù Για να γεμίσετε γυαλί με κάλυμμα (ή κάλυμμα, surround) με γυαλί ... Gia na gemísete gyalí me kálymma (í kálymma, surround) me gyalí ...
8 a glassed in pool a glassed in pool 在游泳池中闪闪发光 zài yóuyǒngchí zhōng shǎnshǎn fāguāng μια γυάλινη πισίνα mia gyálini pisína
9 装有玻璃屋顶的游泳池 zhuāng yǒu bōlí wūdǐng de yóuyǒngchí 装有玻璃屋顶的游泳池 zhuāng yǒu bōlí wūdǐng de yóuyǒngchí Υδρομασάζ πισίνα Ydromasáz pisína
10 compare glaze compare glaze 比较釉 bǐjiào yòu Συγκρίνετε το λούστρο Synkrínete to loústro
11 glass玻璃；镜 glass bōlí; jìng 玻璃玻璃;镜 bōlí bōlí; jìng Γυαλί Gyalí
12 stem 脚 stem jiǎo 干脚 gàn jiǎo Βλαστικά πόδια Vlastiká pódia
13 wine glass wine glass 红酒杯 hóng jiǔbēi Ποτήρι κρασιού Potíri krasioú
14 葡萄酒杯 pútáojiǔ bēi 葡萄酒杯 pútáojiǔ bēi Ποτήρια κρασιού Potíria krasioú
15 champagne flute  champagne flute  香槟长笛 xiāngbīn chángdí Φλάουτο σαμπάνιας Fláouto sampánias
16 香槟酒杯 xiāngbīnjiǔ bēi 香槟酒杯 xiāngbīnjiǔ bēi Σαμπάνια γυαλιά Sampánia gyaliá
17 tumbler tumbler 不倒翁 bùdǎowēng Κύπελλο Kýpello
18 玻璃杯 bōlí bēi 玻璃杯 bōlí bēi Γυαλιά Gyaliá
19 beer mug beer mug 啤酒杯 píjiǔ bēi Κούπα μπύρας Koúpa býras
20 啤酒杯 píjiǔ bēi 啤酒杯 píjiǔ bēi Κούπα μπύρας Koúpa býras
21 cut glass cut glass 切玻璃 qiè bōlí Κόψτε το γυαλί Kópste to gyalí
22 雕花玻璃 diāohuā bōlí 雕花玻璃 diāohuā bōlí Ξυλόγλυπτο γυαλί Xylóglypto gyalí
23 cut glass cut glass 切玻璃 qiè bōlí Κόψτε το γυαλί Kópste to gyalí
24  雕花玻璃 diāohuā bōlí  雕花玻璃  diāohuā bōlí  Ξυλόγλυπτο γυαλί  Xylóglypto gyalí
25 麵身• miàn shēn• 面身• miàn shēn• Πρόσωπο • Prósopo •
26 a glass bottle a glass bottle 一个玻璃瓶 yīgè bōlí píng ένα γυάλινο μπουκάλι éna gyálino boukáli
27 玻璃瓶 bōlí píng 玻璃瓶 bōlí píng Γυάλινα μπουκάλια Gyálina boukália
28 a cut-glass vase a cut-glass vase 一个切割玻璃花瓶 yīgè qiēgē bōlí huāpíng ένα βάζο από γυαλί éna vázo apó gyalí
29 雕花玻璃花瓶 diāohuā bōlí huāpíng 雕花玻璃花瓶 diāohuā bōlí huāpíng Γυαλισμένο γυάλινο βάζο Gyalisméno gyálino vázo
30 magnifying glass magnifying glass 放大镜 fàngdàjìng Μεγεθυντικός φακός Megethyntikós fakós
31 放大镜 fàngdàjìng 放大镜 fàngdàjìng Μεγεθυντικός φακός Megethyntikós fakós
32 bridge  bridge  桥 qiáo Γέφυρα Géfyra
33 眼镜鼻梁架 yǎnjìng bíliáng jià 眼镜鼻梁架 yǎnjìng bíliáng jià Γυαλιά γέφυρα μύτη Gyaliá géfyra mýti
34 arm arm 臂 bì Αγκώνα Ankóna
35 眼镜架臂 yǎnjìng jià bì 眼镜架臂 yǎnjìng jià bì Βραχίονας πλαισίου Vrachíonas plaisíou
36 lens lens 镜片 jìngpiàn Φακός Fakós
37 镜片 jìngpiàn 镜片 jìngpiàn Φακός Fakós
38 frame  frame  帧 zhèng Πλαίσιο Plaísio
39 眼镜框  yǎnjìng kuāng  眼镜框 yǎnjìng kuāng Γυαλί πλαίσιο Gyalí plaísio
40 a pair of glasses a pair of glasses 一副眼镜 yī fù yǎnjìng ένα ζευγάρι γυαλιά éna zevgári gyaliá
41  eyeglasses eyeglasses  眼镜  yǎnjìng  Γυαλιά  Gyaliá
42 眼镜 yǎnjìng 眼镜 yǎnjìng Γυαλιά Gyaliá
43 eyepiece eyepiece 目镜 mùjìng Προσοφθάλμιο Prosofthálmio
44 目镜 mùjìng 目镜 mùjìng Προσοφθάλμιο Prosofthálmio
45 binoculars / field glasses binoculars/ field glasses 双筒望远镜/野战眼镜 shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/yězhàn yǎnjìng Διόπτρες / γυαλιά πεδίου Dióptres / gyaliá pedíou
46 双筒望远镜 shuāng tǒng wàngyuǎnjìng 双筒望远镜 shuāng tǒng wàngyuǎnjìng Διόπτρες Dióptres
47 glass blowing  the art or activity of blowing hot glass into shapes using a special tube  glass blowing the art or activity of blowing hot glass into shapes using a special tube  吹玻璃艺术或使用特殊管将热玻璃吹成形状的活动 chuī bōlí yìshù huò shǐyòng tèshū guǎn jiāng rè bōlí chuī chéng xíngzhuàng de huódòng Γυαλί που φυσάει την τέχνη ή τη δραστηριότητα της εμφύσησης του θερμού γυαλιού σε σχήματα χρησιμοποιώντας ένα ειδικό σωλήνα Gyalí pou fysáei tin téchni í ti drastiriótita tis emfýsisis tou thermoú gyalioú se schímata chrisimopoióntas éna eidikó solína
48 玻璃吹制 (术）吹玻璃 bōlí chuī zhì (shù) chuī bōlí 玻璃吹制（术）吹玻璃 bōlí chuī zhì (shù) chuī bōlí Γυαλί από γυαλί Gyalí apó gyalí
49 glass blower now glass blower now 玻璃鼓风机现在 bōlí gǔfēngjī xiànzài Φυσητήρας γυαλιού τώρα Fysitíras gyalioú tóra
50 glass ceiling  the imaginary barrier that stops women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. although there .are no offi­cial rules to prevent them from getting these jobs glass ceiling the imaginary barrier that stops women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. Although there.Are no offi­cial rules to prevent them from getting these jobs 玻璃天花板是阻止女性或其他团体获得公司最佳工作机会的想象性障碍，尽管那里没有官方规则来阻止她们获得这些工作 bōlí tiānhuābǎn shì zǔzhǐ nǚxìng huò qítā tuántǐ huòdé gōngsī zuì jiā gōngzuò jīhuì de xiǎngxiàng xìng zhàng'ài, jǐnguǎn nàlǐ méiyǒu guānfāng guīzé lái zǔzhǐ tāmen huòdé zhèxiē gōngzuò γυάλινη οροφή το φανταστικό φράγμα που εμποδίζει τις γυναίκες, ή άλλες ομάδες, από το να πάρει τις καλύτερες θέσεις εργασίας σε μια επιχείρηση, κλπ αν .are δεν υπάρχουν επίσημοι κανόνες για να τους αποτρέψει από το να πάρει αυτές τις θέσεις εργασίας gyálini orofí to fantastikó frágma pou empodízei tis gynaíkes, í álles omádes, apó to na párei tis kalýteres théseis ergasías se mia epicheírisi, klp an .are den ypárchoun epísimoi kanónes gia na tous apotrépsei apó to na párei aftés tis théseis ergasías
51  无形限制，无形顶障（妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍） wúxíng xiànzhì, wúxíng dǐng zhàng (fùnǚ děng zài zhíwù shēngqiān shàng yù dào de wúxíng zhàng'ài)  无形限制，无形顶障（妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍）  wúxíng xiànzhì, wúxíng dǐng zhàng (fùnǚ děng zài zhíwù shēngqiān shàng yù dào de wúxíng zhàng'ài)  Άυλα περιορισμούς, αόρατα εμπόδια (αόρατα εμπόδια όπως η προώθηση των γυναικών στην προώθηση της απασχόλησης)  Áyla periorismoús, aórata empódia (aórata empódia ópos i proóthisi ton gynaikón stin proóthisi tis apaschólisis)
52 glass fibre  glass fibre  玻璃纤维 bō li xiānwéi Γυαλί ινών Gyalí inón
53 glass fiber = fibre glass glass fiber = fibre glass 玻璃纤维=玻璃纤维 bō li xiānwéi =bō li xiānwéi Γυαλί από ίνες γυαλιού Gyalí apó ínes gyalioú
54 glassful  the amount that a drinking glass will hold glassful the amount that a drinking glass will hold 一杯水可以容纳的量 yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng Γυαλί το ποσό που ένα ποτήρι θα κρατήσει Gyalí to posó pou éna potíri tha kratísei
55  一玻璃杯（的量) yī bōlí bēi (de liàng)  一玻璃杯（的量）  yī bōlí bēi (de liàng)  Ένα ποτήρι (το ποσό του)  Éna potíri (to posó tou)
56 一杯水可以容纳的量 yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng 一杯水可以容纳的量 yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng Ένα ποτήρι νερό μπορεί να κρατήσει το ποσό Éna potíri neró boreí na kratísei to posó
57 glass house  a building with glass sides and a glass roof, for growing plants in; a type of large greenhouse glass house a building with glass sides and a glass roof, for growing plants in; a type of large greenhouse 玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物;一种大型温室 bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì Γυαλί σπίτι ένα κτίριο με γυάλινες πλευρές και μια γυάλινη οροφή, για την καλλιέργεια φυτών σε ένα είδος μεγάλου θερμοκηπίου Gyalí spíti éna ktírio me gyálines plevrés kai mia gyálini orofí, gia tin kalliérgeia fytón se éna eídos megálou thermokipíou
58 玻璃暖房；温竭室 bōlí nuǎnfáng; wēn jié shì 玻璃暖房;温竭室 bōlí nuǎnfáng; wēn jié shì Γυάλινο δωμάτιο, δωμάτιο εξάντλησης Gyálino domátio, domátio exántlisis
59 玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物; 一种大型温室 bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì 玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物;一种大型温室 bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì Γυαλί κτίριο σπίτι, γυάλινη πλευρά και γυάλινη οροφή, που χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια φυτών, ένα μεγάλο θερμοκήπιο Gyalí ktírio spíti, gyálini plevrá kai gyálini orofí, pou chrisimopoieítai gia tin kalliérgeia fytón, éna megálo thermokípio
60 picture o page R013  picture o page R013  图片o页R013 túpiàn o yè R013 Εικόνα o σελίδα R013 Eikóna o selída R013
61 (slang) a military prison (slang) a military prison （俚语）军事监狱 (lǐyǔ) jūnshì jiānyù (αργκό) α (arnkó) a
62 军事监狱 jūnshì jiānyù 军事监狱 jūnshì jiānyù Στρατιωτική φυλακή Stratiotikí fylakí
63 俚语）军事监狱 lǐyǔ) jūnshì jiānyù 俚语）军事监狱 lǐyǔ) jūnshì jiānyù Παροιμίες) Στρατιωτική φυλακή Paroimíes) Stratiotikí fylakí
64 glass  paper  thick paper with a covering of glass powder to make it rough, which is rubbed against things in order to make them smooth glass paper thick paper with a covering of glass powder to make it rough, which is rubbed against things in order to make them smooth 玻璃纸厚纸与玻璃粉覆盖，使其粗糙，这是擦事物，以使他们光滑 bōlizhǐ hòu zhǐ yǔ bōlí fěn fùgài, shǐ qí cūcāo, zhè shì cā shìwù, yǐ shǐ tāmen guānghuá Παχύ χαρτί γυαλιστερού χαρτιού με κάλυμμα από γυαλί σε σκόνη για να γίνει ακατέργαστο, το οποίο τρίβεται με τα πράγματα για να τα κάνει ομαλά Pachý chartí gyalisteroú chartioú me kálymma apó gyalí se skóni gia na gínei akatérgasto, to opoío trívetai me ta prágmata gia na ta kánei omalá
65 玻璃砂纸 bōlí shāzhǐ 玻璃砂纸 bōlí shāzhǐ Γυαλόχαρτο γυαλί Gyalócharto gyalí
66 glass ware  objects made of glass glass ware objects made of glass 玻璃器皿由玻璃制成 bōlí qìmǐn yóu bōlí zhì chéng Είδη υάλου από γυαλί Eídi yálou apó gyalí
67 玻璃器皿；玻璃制品；料器 bōlí qìmǐn; bōlí zhìpǐn; liào qì 玻璃器皿;玻璃制品;料器 bōlí qìmǐn; bōlí zhìpǐn; liào qì Γυαλικά, γυαλικά, τροφοδότης Gyaliká, gyaliká, trofodótis
68 glassy  like glass; smooth and shiny glassy like glass; smooth and shiny 玻璃状如玻璃;光滑有光泽 bōlí zhuàng rú bōlí; guānghuá yǒu guāngzé Glassy όπως το γυαλί, λείο και λαμπερό Glassy ópos to gyalí, leío kai lamperó
69 像玻璃一样的；光滑的；光亮透明的 xiàng bōlí yīyàng de; guānghuá de; guāngliàng tòumíng de 像玻璃一样的;光滑的;光亮透明的 xiàng bōlí yīyàng de; guānghuá de; guāngliàng tòumíng de Γυαλιστερό, ομαλό, φωτεινό και διαφανές Gyalisteró, omaló, foteinó kai diafanés
70 a glassy lake a glassy lake 一个玻璃湖 yīgè bōlí hú μια γυάλινη λίμνη mia gyálini límni
71 平靜清澈的湖水 píngjìng qīngchè de húshuǐ 平静清澈的湖水 píngjìng qīngchè de húshuǐ Ήρεμη και καθαρή λίμνη Íremi kai katharí límni
72 一个玻璃湖 yīgè bōlí hú 一个玻璃湖 yīgè bōlí hú Μια γυάλινη λίμνη Mia gyálini límni
73 a glassy material a glassy material 一种玻璃状物质 yī zhǒng bōlí zhuàng wùzhí ένα υαλώδες υλικό éna yalódes ylikó
74 玻璃状材料 bōlí zhuàng cáiliào 玻璃状材料 bōlí zhuàng cáiliào Γυαλιστερό υλικό Gyalisteró ylikó
75 showing no feeling or emotion showing no feeling or emotion 没有感觉或情绪 méiyǒu gǎnjué huò qíngxù Δεν εμφανίζεται κανένα συναίσθημα ή συγκίνηση Den emfanízetai kanéna synaísthima í synkínisi
76  无表情的；木然的；呆滞的 wú biǎoqíng de; mùrán de; dāizhì de  无表情的;木然的;呆滞的  wú biǎoqíng de; mùrán de; dāizhì de  Χωρίς έκφραση, Woody, Dull  Chorís ékfrasi, Woody, Dull
77 glassy eyes  glassy eyes  玻璃状的眼睛 bōlí zhuàng de yǎnjīng Γυαλικά μάτια Gyaliká mátia
78 目光呆滞的眼睛 mùguāng dāizhì de yǎnjīng 目光呆滞的眼睛 mùguāng dāizhì de yǎnjīng Τα μάτια υποτονικά Ta mátia ypotoniká
79 a glassy look/stare a glassy look/stare 一个看起来很冷静/凝视的人 yīgè kàn qǐlái hěn lěngjìng/níngshì de rén ένα γυαλιστερό βλέμμα / ματιά éna gyalisteró vlémma / matiá
80 呆滞的神色/ 盱视 dāizhì de shénsè/ xū shì 呆滞的神色/盱视 dāizhì de shénsè/xū shì Μικρή εμφάνιση / περιφρόνηση Mikrí emfánisi / perifrónisi
81  He looked flushed and glassy eyed He looked flushed and glassy eyed  他看起来脸红而且眼睛炯炯有神  tā kàn qǐlái liǎnhóng érqiě yǎnjīng jiǒngjiǒng yǒu shén  Φαινόταν κοκκινισμένο και γυαλιστερό  Fainótan kokkinisméno kai gyalisteró
82 他显得满脸通红，目光呆滞 tā xiǎndé mǎn liǎn tōnghóng, mùguāng dāizhì 他显得满脸通红，目光呆滞 tā xiǎndé mǎn liǎn tōnghóng, mùguāng dāizhì Φαίνεται ξεπλυμένο και τα μάτια του είναι υποτονικά Faínetai xeplyméno kai ta mátia tou eínai ypotoniká
83 Glaswegian  a person from Glasgow in Scotland Glaswegian a person from Glasgow in Scotland 格拉斯哥人来自苏格兰的格拉斯哥 gélāsīgē rén láizì sūgélán de gélāsīgē Glasgow ένα άτομο από τη Γλασκώβη στη Σκωτία Glasgow éna átomo apó ti Glaskóvi sti Skotía
84 (苏格兰的）.格拉斯哥人 (sūgélán de). Gélāsīgē rén （苏格兰的）。格拉斯哥人 (sūgélán de). Gélāsīgē rén (Σκωτσέζικα) Γλασκώβη. (Skotsézika) Glaskóvi.
85 Glaswe­gian  Glaswe­gian  格拉斯哥 gélāsīgē Γλασκώβικ Glaskóvik
86 glaucoma  an eye disease that causes gradual loss of sight glaucoma an eye disease that causes gradual loss of sight 青光眼是导致视力逐渐丧失的眼部疾病 qīngguāngyǎn shì dǎozhì shìlì zhújiàn sàngshī de yǎn bù jíbìng Το γλαύκωμα είναι μια ασθένεια των ματιών που προκαλεί σταδιακή απώλεια της όρασης To gláfkoma eínai mia asthéneia ton matión pou prokaleí stadiakí apóleia tis órasis
87  青光眼 qīngguāngyǎn  青光眼  qīngguāngyǎn  Γλαύκωμα  Gláfkoma
88 glaze〜(over) if a person’s eyes glaze or glaze over, the person begins to look bored or tired glaze〜(over) if a person’s eyes glaze or glaze over, the person begins to look bored or tired 釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦 yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn Glaze ~ (πάνω) αν το μάτι ενός προσώπου γυαλίζει ή γάνωμα πάνω, το άτομο αρχίζει να φαίνεται βαρεθεί ή κουρασμένος Glaze ~ (páno) an to máti enós prosópou gyalízei í gánoma páno, to átomo archízei na faínetai varetheí í kourasménos
89  (眼睛)变呆滞，发呆舉 (yǎnjīng) biàn dāizhì, fādāi jǔ  （眼睛）变呆滞，发呆举  (yǎnjīng) biàn dāizhì, fādāi jǔ  (μάτια) καθίστανται αργές  (mátia) kathístantai argés
90 釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦 yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn 釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦 yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn Glaze (εάν το μάτι ενός προσώπου γυαλίζει ή βερνίκι), οι άνθρωποι αρχίζουν να φαίνονται βαριούνται ή κουρασμένοι Glaze (eán to máti enós prosópou gyalízei í verníki), oi ánthropoi archízoun na faínontai varioúntai í kourasménoi
91 A lot of peopled eyes glaze over if you say you are a feminist A lot of peopled eyes glaze over if you say you are a feminist 如果你说你是一位女权主义者，那么许多人的眼睛就会gla然泪下 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì yī wèi nǚquán zhǔyì zhě, nàme xǔduō rén de yǎnjīng jiù huì gla rán lèi xià Πολλά λαϊκά μάτια λυγίζουν αν λέτε ότι είστε φεμινιστές Pollá laïká mátia lygízoun an léte óti eíste feministés
92 如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hǎoduō rén dūhuì lèng zhù 如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hǎoduō rén dūhuì lèng zhù Εάν λέτε ότι είστε φεμινιστές, πολλοί άνθρωποι θα σταματήσουν Eán léte óti eíste feministés, polloí ánthropoi tha stamatísoun
93 如果你说你是女权主义者，很多人的目光就会黯然失色 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hěnduō rén de mùguāng jiù huì ànrán shīsè 如果你说你是女权主义者，很多人的目光就会黯然失色 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hěnduō rén de mùguāng jiù huì ànrán shīsè Αν λέτε ότι είστε φεμινιστές, τα μάτια πολλών ανθρώπων θα επισκιαστούν An léte óti eíste feministés, ta mátia pollón anthrópon tha episkiastoún
94 I’m feeling rather tired, he said his eyes glazing I’m feeling rather tired, he said his eyes glazing 我感觉很累，他说他的眼睛上釉 wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu Αισθάνομαι μάλλον κουρασμένος, είπε τα μάτια του τζάμια Aisthánomai mállon kourasménos, eípe ta mátia tou tzámia
95 “我有点累了”他目光呆滞地说 “wǒ yǒudiǎn lèile” tā mùguāng dāizhì de shuō “我有点累了”他目光呆滞地说 “wǒ yǒudiǎn lèile” tā mùguāng dāizhì de shuō «Είμαι λίγο κουρασμένος», είπε, τα μάτια υποτονικά «Eímai lígo kourasménos», eípe, ta mátia ypotoniká
96 我感觉很累，他说他的眼睛上釉 wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu 我感觉很累，他说他的眼睛上釉 wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu Αισθάνομαι πολύ κουρασμένος, είπε ότι τα μάτια του είναι τζάμια Aisthánomai polý kourasménos, eípe óti ta mátia tou eínai tzámia
97 to fit sheets of glass into sth to fit sheets of glass into sth 将玻璃片放入某物中 jiāng bōlí piàn fàng rù mǒu wù zhòng Για να τοποθετήσετε φύλλα από γυαλί σε sth Gia na topothetísete fýlla apó gyalí se sth
98 给…安装玻璃 gěi…ānzhuāng bōlí 给...安装玻璃 gěi... Ānzhuāng bōlí Για να ... εγκαταστήσετε γυαλί Gia na ... enkatastísete gyalí
99 to glaze a window/house to glaze a window/house 釉窗户/房子 yòu chuānghù/fángzi Για να λουστεί ένα παράθυρο / σπίτι Gia na lousteí éna paráthyro / spíti
100 给窗户/房子安装玻璃 gěi chuānghù/fáng zǐ ānzhuāng bōlí 给窗户/房子安装玻璃 gěi chuānghù/fáng zǐ ānzhuāng bōlí Γυαλί για παράθυρα / σπίτια Gyalí gia paráthyra / spítia
101     pinyin    
102 釉窗户/房子 Yòu chuānghù/fángzi 釉窗户/房子 Yòu chuānghù/fángzi Τζάμια / σπιτάκια Tzámia / spitákia
103 a glazed door a glazed door 一扇玻璃门 yī shàn bōlí mén μια τζάμια mia tzámia
104 镶着玻璃的门 xiāngzhe bōlí de mén 镶着玻璃的门 xiāngzhe bōlí de mén Πόρτα με γυαλί Pórta me gyalí
105 see also double glazing see also double glazing 另请参阅双层玻璃 lìng qǐng cānyuè shuāng céng bōlí Δείτε επίσης διπλά τζάμια Deíte epísis diplá tzámia
106 compare glass compare glass 比较玻璃 bǐjiào bōlí Σύγκριση γυαλιού Sýnkrisi gyalioú
107 ~ sth (with sth) to cover sth with a glaze to give it a shiny surface ~ sth (with sth) to cover sth with a glaze to give it a shiny surface 某物用釉覆盖某物使其表面光滑 mǒu wù yòng yòu fùgài mǒu wù shǐ qí biǎomiàn guānghuá ~ sth (με sth) για να καλύψει το sth με ένα λούστρο για να του δώσει μια λαμπερή επιφάνεια ~ sth (me sth) gia na kalýpsei to sth me éna loústro gia na tou dósei mia lamperí epifáneia
108 给…上釉；使光滑；使光亮 gěi…shàng yòu; shǐ guānghuá; shǐ guāngliàng 给...上釉，使光滑，使光亮 gěi... Shàng yòu, shǐ guānghuá, shǐ guāngliàng Για να λούζει, να εξομαλύνει, να κάνει το φως Gia na loúzei, na exomalýnei, na kánei to fos
109 Glaze the pie with beaten egg Glaze the pie with beaten egg 用殴打的蛋釉饼 yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng Γλαστίστε την πίτα με το χτυπημένο αυγό Glastíste tin píta me to chtypiméno avgó
110 在焰饼上挂一层鸡蛋显得发亮 zài yàn bǐng shàng guà yī céng jīdàn xiǎndé fā liàng 在焰饼上挂一层鸡蛋显得发亮 zài yàn bǐng shàng guà yī céng jīdàn xiǎndé fā liàng Κρεμάστε ένα στρώμα αυγών στο κέικ φλόγας φαίνεται φωτεινό Kremáste éna stróma avgón sto kéik flógas faínetai foteinó
111 用殴打的蛋釉饼 yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng 用殴打的蛋釉饼 yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng Χτυπήστε το αυγό βερνίκι Chtypíste to avgó verníki
112 glazed tiles glazed tiles 釉面砖 yòu miànzhuān Γυαλισμένα πλακάκια Gyalisména plakákia
113 釉面砖 yòu miànzhuān 釉面砖 yòu miànzhuān Γυαλισμένα πλακάκια Gyalisména plakákia
114 a glazed doughnut a glazed doughnut 一个釉面的甜甜圈 yīgè yòu miàn de tián tián quān ένα γυάλινο ντόνατ éna gyálino ntónat
115 挂糖浆的炸面圈 guà tángjiāng de zhá miàn quān 挂糖浆的炸面圈 guà tángjiāng de zhá miàn quān Κρεμάστρα ντόνατς σιροπιού Kremástra ntónats siropioú
116 a thin clear liquid put on clay objects such as cups and plates before they are finished, to give them a hard shiny surface a thin clear liquid put on clay objects such as cups and plates before they are finished, to give them a hard shiny surface 一个薄薄的清澈的液体放在粘土物体上，如杯子和盘子，然后完成，给他们一个坚硬的光泽表面 yīgè báo báo de qīngchè de yètǐ fàng zài niántǔ wùtǐ shàng, rú bēizi hé pánzi, ránhòu wánchéng, gěi tāmen yīgè jiānyìng de guāngzé biǎomiàn ένα λεπτό διαυγές υγρό που τοποθετείται σε πήλινα αντικείμενα όπως κύπελλα και πλάκες πριν τελειώσουν, για να τους δώσει μια σκληρή γυαλιστερή επιφάνεια éna leptó diavgés ygró pou topotheteítai se pílina antikeímena ópos kýpella kai plákes prin teleiósoun, gia na tous dósei mia sklirí gyalisterí epifáneia
117  釉；細料 yòu; xì liào  釉;细料  yòu; xì liào  Glaze  Glaze
118 a thin liquid, made of egg, milk or sugar, for example, that is put on cake, bread, etc. to make it look shiny a thin liquid, made of egg, milk or sugar, for example, that is put on cake, bread, etc. To make it look shiny 例如，由蛋，牛奶或糖制成的薄液体，放在蛋糕，面包等上，使其看起来有光泽 lìrú, yóu dàn, niúnǎi huò táng zhì chéng de báo yètǐ, fàng zài dàngāo, miànbāo děng shàng, shǐ qí kàn qǐlái yǒu guāngzé ένα λεπτό υγρό, φτιαγμένο από αυγό, γάλα ή ζάχαρη, για παράδειγμα, που τοποθετείται σε κέικ, ψωμί κλπ. για να το κάνει να φαίνεται λαμπερό éna leptó ygró, ftiagméno apó avgó, gála í záchari, gia parádeigma, pou topotheteítai se kéik, psomí klp. gia na to kánei na faínetai lamperó
119  (绕在糕点上增加光泽的）蛋浆，奶浆，糖浆 (rào zài gāodiǎn shàng zēngjiā guāngzé de) dàn jiāng, nǎi jiāng, tángjiāng  （绕在糕点上增加光泽的）蛋浆，奶浆，糖浆  (rào zài gāodiǎn shàng zēngjiā guāngzé de) dàn jiāng, nǎi jiāng, tángjiāng  (προσθέτοντας λάμψη στα αρτοσκευάσματα), μείγμα αυγών, σιρόπι  (prosthétontas lámpsi sta artoskevásmata), meígma avgón, sirópi
120 glazed ( of the eyes 尤指眼睛) glazed (of the eyes yóu zhǐ yǎnjīng) 釉面（眼睛尤指眼睛） yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng) Τζάμια (των ματιών, ειδικά τα μάτια) Tzámia (ton matión, eidiká ta mátia)
121  showing no feeling or emotion; dull  showing no feeling or emotion; dull   没有感觉或情绪;平淡  méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn  Δεν δείχνει κανένα συναίσθημα ή συναίσθημα, θαμπό  Den deíchnei kanéna synaísthima í synaísthima, thampó
122 木然的；呆滞的 mùrán de; dāizhì de 木然的;呆滞的 mùrán de; dāizhì de Ξύλινα, υποτονικά Xýlina, ypotoniká
123 釉面（眼睛尤指眼睛） yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng) 釉面（眼睛尤指眼睛） yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng) Γυαλισμένα (μάτια ειδικά μάτια) Gyalisména (mátia eidiká mátia)
124 没有感觉或情绪;平淡 méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn 没有感觉或情绪;平淡 méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn Δεν υπάρχει συναίσθημα ή συγκίνηση, απλό Den ypárchei synaísthima í synkínisi, apló
125 eyes glazed with boredom eyes glazed with boredom 无聊时眼睛炯炯有神 wúliáo shí yǎnjīng jiǒngjiǒng yǒu shén Μάτια υάλινου με ανία Mátia yálinou me anía
126 厌倦充神的眼睛 yànjuàn chōng shén de yǎnjīng 厌倦充神的眼睛 yànjuàn chōng shén de yǎnjīng Κουρασμένα μάτια Kourasména mátia
127 glazier  a person whose job is to fit glass into the frames of windows, etc. glazier a person whose job is to fit glass into the frames of windows, etc. glazier是一个人，他的工作是将玻璃装入窗户的框架中等等。 glazier shì yīgè rén, tā de gōngzuò shì jiāng bōlí zhuāng rù chuānghù de kuàngjià zhōngděng děng. Glazier ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να ταιριάζει γυαλί στα πλαίσια των παραθύρων, κλπ. Glazier éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na tairiázei gyalí sta plaísia ton parathýron, klp.
128 镶玻璃的工人 Xiāng bōlí de gōngrén 镶玻璃的工人 Xiāng bōlí de gōngrén Γυαλισμένοι εργάτες Gyalisménoi ergátes
129 gleam  to shine with a pale clear light gleam to shine with a pale clear light 闪闪发亮，光线苍白 shǎnshǎn fā liàng, guāngxiàn cāngbái Gleam για να λάμψει με ένα χλωμό σαφές φως Gleam gia na lámpsei me éna chlomó safés fos
130 发微光；隐约闪光；闪烁 fā wéi guāng; yǐnyuē shǎnguāng; shǎnshuò 发微光;隐约闪光;闪烁 fā wéi guāng; yǐnyuē shǎnguāng; shǎnshuò Λάμψη, ελαφριά λάμψη, αναβοσβήνει Lámpsi, elafriá lámpsi, anavosvínei
  moonlight gleamed on the water moonlight gleamed on the water 月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng Το φως του φεγγαριού λάμπει στο νερό To fos tou fengarioú lámpei sto neró
131 the the 该 gāi Το To
132 月光照在水面上泛起粼粼波光 yuèguāngzhào zài shuǐmiàn shàng fàn qǐ lín lín bōguāng 月光照在水面上泛起粼粼波光 yuèguāngzhào zài shuǐmiàn shàng fàn qǐ lín lín bōguāng Το φως του ήλιου ανάβει στο νερό To fos tou íliou anávei sto neró
133 月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng 月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng Το φως του φεγγαριού που λάμπει στο νερό To fos tou fengarioú pou lámpei sto neró
134 Her eyes gleamed in the dark Her eyes gleamed in the dark 她的眼睛在黑暗中闪闪发光 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng Τα μάτια της λάμπησαν στο σκοτάδι Ta mátia tis lámpisan sto skotádi
135 她的眼睛在黑暗中闪烁 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò 她的眼睛在黑暗中闪烁 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò Τα μάτια της αναβοσβήνουν στο σκοτάδι Ta mátia tis anavosvínoun sto skotádi
136 她的眼睛在黑暗中闪闪发光 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng 她的眼睛在黑暗中闪闪发光 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng Τα μάτια της σπινθήρων στο σκοτάδι Ta mátia tis spinthíron sto skotádi
137 note at shine note at shine 注意闪耀 zhùyì shǎnyào Σημείωση στη λάμψη Simeíosi sti lámpsi
138 ~ (with sth) to look very clean or bright  ~ (with sth) to look very clean or bright  〜（与某物）看起来非常干净或明亮 〜(yǔ mǒu wù) kàn qǐlái fēicháng gānjìng huò míngliàng ~ (με sth) για να φαίνονται πολύ καθαρά ή φωτεινά ~ (me sth) gia na faínontai polý kathará í foteiná
139 显得光洁明亮 xiǎndé guāngjié míngliàng 显得光洁明亮 xiǎndé guāngjié míngliàng Φαίνεται φωτεινό και φωτεινό Faínetai foteinó kai foteinó
140 The house was gleaming with fresh white paint The house was gleaming with fresh white paint 房子里闪着新鲜的白色油漆 fángzi lǐ shǎnzhe xīnxiān de báisè yóuqī Το σπίτι λάμπει με φρέσκο ​​λευκό χρώμα To spíti lámpei me frésko ​​lefkó chróma
141 房子刚刷过白漆，显得光洁明亮 fángzi gāng shuāguò bái qī, xiǎndé guāngjié míngliàng 房子刚刷过白漆，显得光洁明亮 fángzi gāng shuāguò bái qī, xiǎndé guāngjié míngliàng Το σπίτι έχει μόλις ζωγραφιστεί λευκό και φαίνεται φωτεινό και φωτεινό To spíti échei mólis zografisteí lefkó kai faínetai foteinó kai foteinó
142 Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face 她的牙齿对着她脸上的黝黑皮肤闪闪发光 tā de yáchǐ duìzhe tā liǎn shàng de yǒuhēi pífū shǎnshǎn fāguāng Τα δόντια της έλαμψαν λευκά στο μαυρισμένο δέρμα του προσώπου της Ta dóntia tis élampsan lefká sto mavrisméno dérma tou prosópou tis
143 她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮 tā de yáchǐ zài hésè miànkǒng yìngchèn xià xiǎndé jiébái míngliàng 她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮 tā de yáchǐ zài hésè miànkǒng yìngchèn xià xiǎndé jiébái míngliàng Τα δόντια της είναι λευκά και λαμπερά σε ένα καφέ πρόσωπο Ta dóntia tis eínai lefká kai lamperá se éna kafé prósopo
144 〜（with/in sth) if a person's eyes gleam with a particular emotion, or an emotion gleams in a person’s eyes, the person shows that emotion 〜(with/in sth) if a person's eyes gleam with a particular emotion, or an emotion gleams in a person’s eyes, the person shows that emotion 如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪 rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù ~ (Με / στο sth) αν τα μάτια ενός ανθρώπου γλείφουν με μια συγκεκριμένη συγκίνηση ή μια συγκίνηση συναρπάζει στα μάτια ενός ατόμου, το πρόσωπο δείχνει ότι το συναίσθημα ~ (Me / sto sth) an ta mátia enós anthrópou gleífoun me mia synkekriméni synkínisi í mia synkínisi synarpázei sta mátia enós atómou, to prósopo deíchnei óti to synaísthima
145  (眼睛）表露出，流瘧出；（在眼 中）闪现 (yǎnjīng) biǎolùchū, liú nüè chū;(zài yǎnzhōng) shǎnxiàn  （眼睛）表露出，流疟出;（在眼中）闪现  (yǎnjīng) biǎolùchū, liú nüè chū;(zài yǎnzhōng) shǎnxiàn  (Μάτια) που δείχνουν, αιμορραγική ελονοσία (στα μάτια) που αναβοσβήνει  (Mátia) pou deíchnoun, aimorragikí elonosía (sta mátia) pou anavosvínei
146 如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪 rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù 如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪 rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù Εάν τα μάτια ενός ανθρώπου αναβοσβήνουν με ένα συγκεκριμένο συναίσθημα ή αν τα μάτια ενός ανθρώπου αναβοσβήνουν με ένα συναίσθημα, τότε αυτό το πρόσωπο θα δείξει αυτό το συναίσθημα Eán ta mátia enós anthrópou anavosvínoun me éna synkekriméno synaísthima í an ta mátia enós anthrópou anavosvínoun me éna synaísthima, tóte aftó to prósopo tha deíxei aftó to synaísthima
147 his eyes gleamed with amusement his eyes gleamed with amusement 他的眼睛闪闪发光 tā de yǎnjīng shǎnshǎn fāguāng Τα μάτια του έλαμψαν με διασκέδαση Ta mátia tou élampsan me diaskédasi
148 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng Υπάρχει μια ευχάριστη έκφραση στα μάτια του Ypárchei mia efcháristi ékfrasi sta mátia tou
149 Amusement gleamed in his eyes Amusement gleamed in his eyes 娱乐在他的眼中闪闪发光 yúlè zài tā de yǎnzhōng shǎnshǎn fāguāng Η διασκέδαση έλαμψε στα μάτια του I diaskédasi élampse sta mátia tou
150 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng Υπάρχει μια ευχάριστη έκφραση στα μάτια του Ypárchei mia efcháristi ékfrasi sta mátia tou
151  a pale clear light, often reflected from sth a pale clear light, often reflected from sth  苍白的清澈的光，常常反映出来  cāngbái de qīngchè de guāng, chángcháng fǎnyìng chūlái  ένα χλωμό σαφές φως, συχνά αντανακλάται από το sth  éna chlomó safés fos, sychná antanaklátai apó to sth
152 微光（常指反光)  wéi guāng (cháng zhǐ fǎnguāng)  微光（常指反光） wéi guāng (cháng zhǐ fǎnguāng) Χαμηλό φως (συνήθως αντανακλαστικό) Chamiló fos (syníthos antanaklastikó)
153 the gleam of moonlight on the water  the gleam of moonlight on the water  月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng Η λάμψη του φεγγαριού στο νερό I lámpsi tou fengarioú sto neró
154 水面上荡漾的月光 shuǐmiàn shàng dàngyàng de yuè guāng 水面上荡漾的月光 shuǐmiàn shàng dàngyàng de yuè guāng Φως του φεγγαριού στο νερό Fos tou fengarioú sto neró
155 A few gleams of  sunshine lit up the gloomy afternoon A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon 几缕阳光照亮了阴沉的下午 jǐ lǚ yángguāng zhào liàngle yīnchén de xiàwǔ Λίγες αποχρώσεις της ηλιοφάνειας φωτίζουν το ζοφερό απόγευμα Líges apochróseis tis iliofáneias fotízoun to zoferó apógevma
156 太阳的光线使阴暗的下午亮了起来 tàiyáng de guāngxiàn shǐ yīn'àn de xiàwǔ liàngle qǐlái 太阳的光线使阴暗的下午亮了起来 tàiyáng de guāngxiàn shǐ yīn'àn de xiàwǔ liàngle qǐlái Οι ακτίνες του ήλιου ανάβουν στο σκοτεινό απόγευμα Oi aktínes tou íliou anávoun sto skoteinó apógevma
157 I saw the gleam of the knife as it flashed through the air I saw the gleam of the knife as it flashed through the air 当它在空中闪过时，我看到了刀的微光 dāng tā zài kōngzhōng shǎnguòshí, wǒ kàn dàole dāo de wéi guāng Είδα την λάμψη του μαχαιριού καθώς αναβλύζει τον αέρα Eída tin lámpsi tou machairioú kathós anavlýzei ton aéra
158 我看见了刀在空中划过时的闪光 wǒ kànjiànle dāo zài kōngzhōng huà guòshí de shǎnguāng 我看见了刀在空中划过时的闪光 wǒ kànjiànle dāo zài kōngzhōng huà guòshí de shǎnguāng Είδα το φλας του μαχαιριού καθώς διασχίζει τον αέρα Eída to flas tou machairioú kathós diaschízei ton aéra
159 a small amount of sth a small amount of sth 少量的 shǎoliàng de μια μικρή ποσότητα sth mia mikrí posótita sth
160 少量；一丝；一线 shǎoliàng; yīsī; yīxiàn 少量;一丝;一线 shǎoliàng; yīsī; yīxiàn Ένα μικρό ποσό, ένα ίχνος, μια γραμμή Éna mikró posó, éna íchnos, mia grammí
161 a faint gleam of hope a faint gleam of hope 微弱的希望 wéiruò de xīwàng μια αχνή λάμψη ελπίδας mia achní lámpsi elpídas
162 微弱的一线希望 wéiruò de yīxiàn xīwàng 微弱的一线希望 wéiruò de yīxiàn xīwàng Μια αχνή λάμψη ελπίδας Mia achní lámpsi elpídas
163 a serious book with an occasional gleam of humour a serious book with an occasional gleam of humour 一本偶尔有幽默感的严肃书 yī běn ǒu'ěr yǒu yōumò gǎn de yánsù shū ένα σοβαρό βιβλίο με περιστασιακή λάμψη χιούμορ éna sovaró vivlío me peristasiakí lámpsi chioúmor
164 偶有一丝幽默的严肃的书  ǒu yǒu yīsī yōumò de yánsù de shū  偶有一丝幽默的严肃的书 ǒu yǒu yīsī yōumò de yánsù de shū Υπάρχει ένα σοβαρό χιουμοριστικό βιβλίο Ypárchei éna sovaró chioumoristikó vivlío
165 an expression of a particular feeling or emotion that shows in sb’s eyes (感情的)表露/闪现 an expression of a particular feeling or emotion that shows in sb’s eyes (gǎnqíng de) biǎo lù/shǎnxiàn （感情的）表露/闪现 (gǎnqíng de) biǎo lù/shǎnxiàn Μια έκφραση ενός ιδιαίτερου αισθήματος ή συγκίνησης που δείχνει στα μάτια του sb Mia ékfrasi enós idiaíterou aisthímatos í synkínisis pou deíchnei sta mátia tou sb
166  synonym glint synonym glint  同义词glint  tóngyìcí glint  Σύνολο λάμψη  Sýnolo lámpsi
167  a gleam of triumph in his eyes a gleam of triumph in his eyes  他眼中闪过一丝胜利  tā yǎnzhōng shǎnguò yīsī shènglì  μια λάμψη θριάμβου στα μάτια του  mia lámpsi thriámvou sta mátia tou
168 他眼里闪烁着胜利的光芒 tā yǎn lǐ shǎnshuòzhe shènglì de guāngmáng 他眼里闪烁着胜利的光芒 tā yǎn lǐ shǎnshuòzhe shènglì de guāngmáng Η λάμψη της νίκης στα μάτια του I lámpsi tis níkis sta mátia tou
169 他眼中闪过一丝胜利 tā yǎnzhōng shǎnguò yīsī shènglì 他眼中闪过一丝胜利 tā yǎnzhōng shǎn guò yīsī shènglì Μια λάμψη νίκης στα μάτια του Mia lámpsi níkis sta mátia tou
171 a mischievous gleam in his eye a mischievous gleam in his eye 他眼中的顽皮微光 tā yǎnzhōng de wánpí wéi guāng μια άσχημη λάμψη στο μάτι του mia áschimi lámpsi sto máti tou
172 他淘气的眼神 tā táoqì de yǎnshén 他淘气的眼神 tā táoqì de yǎnshén Τα άσχημα μάτια του Ta áschima mátia tou
173 The gleam in his eye made her uncomfortable (= as if he was planning sth secret or unpleasant) The gleam in his eye made her uncomfortable (= as if he was planning sth secret or unpleasant) 他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快） tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài) Η λάμψη στο μάτι του την έκανε ανενόχλητη (= σαν να σχεδίαζε sth μυστικό ή δυσάρεστο) I lámpsi sto máti tou tin ékane anenóchliti (= san na schedíaze sth mystikó í dysáresto)
174 他闪烁的眼神令她感 到不舒服 tā shǎnshuò de yǎnshén lìng tā gǎndào bú shūfú 他闪烁的眼神令她感到不舒服 tā shǎnshuò de yǎnshén lìng tā gǎndào bú shūfú Τα λαμπερά μάτια του την έκανε να νιώθει άβολα Ta lamperá mátia tou tin ékane na nióthei ávola
175 他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快） tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài) 他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快） tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài) Η αχτίδα στα μάτια του την έκανε να αισθάνεται άβολα (σαν να σχεδίαζε ένα μυστικό ή δυσάρεστο) I achtída sta mátia tou tin ékane na aisthánetai ávola (san na schedíaze éna mystikó í dysáresto)
176 gleaming shining lightly  gleaming shining lightly  闪闪发光，闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng, shǎnshǎn fāguāng Το Gleaming λάμπει ελαφρά To Gleaming lámpei elafrá
177 闪耀的；明亮的 shǎnyào de; míngliàng de 闪耀的;明亮的 shǎnyào de; míngliàng de Λαμπερό, φωτεινό Lamperó, foteinó
178 white teeth white teeth 洁白的牙齿 jiébái de yáchǐ Λευκά δόντια Lefká dóntia
179  唯齿 wéi chǐ  唯齿  wéi chǐ  Δόντι  Dónti
180 glean ~ sth (from sb/sth) to obtain infor­mation, knowledge etc., sometimes with difficulty and often from various different places glean ~ sth (from sb/sth) to obtain infor­mation, knowledge etc., Sometimes with difficulty and often from various different places 从某人[某事物]中获取信息，知识等，有时很困难，经常来自不同的地方 cóng mǒu rén [mǒu shìwù] zhōng huòqǔ xìnxī, zhīshì děng, yǒushí hěn kùnnán, jīngcháng láizì bùtóng dì dìfāng Glean ~ sth (από sb / sth) για να αποκτήσουν πληροφορίες, γνώσεις κ.λπ., μερικές φορές με δυσκολία και συχνά από διάφορα διαφορετικά μέρη Glean ~ sth (apó sb / sth) gia na apoktísoun pliroforíes, gnóseis k.lp., merikés forés me dyskolía kai sychná apó diáfora diaforetiká méri
181  费力地收集，四处搜集（停息.、知识等） fèilì de shōují, sìchù sōují (tíngxī., Zhīshì děng)  费力地收集，四处搜集（停息。，知识等）  fèilì de shōují, sìchù sōují (tíngxī., Zhīshì děng)  Δύσκολο να συγκεντρωθούν, να συγκεντρωθούν παντού (στάση., Γνώση κ.λπ.)  Dýskolo na synkentrothoún, na synkentrothoún pantoú (stási., Gnósi k.lp.)
182 These figures have been gleaned from a number of studies These figures have been gleaned from a number of studies 这些数字是从一些研究中收集的 zhèxiē shùzì shì cóng yīxiē yánjiū zhōng shōují de Αυτά τα αριθμητικά στοιχεία έχουν συλλεχθεί από διάφορες μελέτες Aftá ta arithmitiká stoicheía échoun syllechtheí apó diáfores melétes
183 这些数据是通过多次研究收集得来的 zhèxiē shùjù shì tōngguò duō cì yánjiū shōují dé lái de 这些数据是通过多次研究收集得来的 zhèxiē shùjù shì tōngguò duō cì yánjiū shōují dé lái de Αυτά τα δεδομένα συλλέχθηκαν μέσω πολλαπλών μελετών. Aftá ta dedoména sylléchthikan méso pollaplón meletón.
184 gleanings information, knowledge etc., that you obtain from various different places, often with difficulty gleanings information, knowledge etc., That you obtain from various different places, often with difficulty 收集信息，知识等，你从各个不同的地方获得，往往有困难 shōují xìnxī, zhīshì děng, nǐ cóng gège bùtóng dì dìfāng huòdé, wǎngwǎng yǒu kùnnán Gleanings πληροφορίες, γνώσεις κλπ., Που λαμβάνετε από διάφορα μέρη, συχνά με δυσκολία Gleanings pliroforíes, gnóseis klp., Pou lamvánete apó diáfora méri, sychná me dyskolía
185  (费力从多处）收集的信息（或知识等） (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  （费力从多处）收集的信息（或知识等）  (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  Οι πληροφορίες (ή γνώσεις κ.λπ.) που συλλέγονται από (πολλούς επίπονες)  Oi pliroforíes (í gnóseis k.lp.) pou syllégontai apó (polloús epípones)
186  (费力从多处）收集的信息（或知识等） (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  （费力从多处）收集的信息（或知识等）  (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  Οι πληροφορίες (ή γνώσεις κ.λπ.) που συλλέγονται από (πολλούς επίπονες)  Oi pliroforíes (í gnóseis k.lp.) pou syllégontai apó (polloús epípones)
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  glass blowing 864 864 glaswegian