A B     F
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT     ABC-index
  glass blowing 864 864 glaswegian  
1 glass blowing Glass blowing 吹玻璃 Chuī bōlí Soplado de vidrio
2 ( informal) to hit sb in the face with a glass (informal) to hit sb in the face with a glass （非正式）用玻璃击中某人的脸 (fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn (independiente) para golpear a sb en la cara con un vaso
3 用玻璃杯击（某人）的脸部 yòng bōlí bēi jī (mǒu rén) de liǎn bù 用玻璃杯击（某人）的脸部 yòng bōlí bēi jī (mǒu rén) de liǎn bù Golpear la cara de (alguien) con un vaso
4 吹玻璃 chuī bōlí 吹玻璃 chuī bōlí Vidrio soplado
5 （非正式）用玻璃击中某人的脸 (fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn （非正式）用玻璃击中某人的脸 (fēi zhèngshì) yòng bōlí jí zhòng mǒu rén de liǎn (Informal) golpear la cara de alguien con vidrio
6 glass sth in/over to cover sth with a roof or wall made of glass glass sth in/over to cover sth with a roof or wall made of glass 用玻璃制成的屋顶或墙壁覆盖玻璃 yòng bōlí zhì chéng de wūdǐng huò qiángbì fùgài bōlí El vidrio entra y sale para cubrir algo con techo o pared de vidrio
7 给…装玻璃；用玻璃把…盖（或罩、围）住 gěi…zhuāng bōlí; yòng bōlí bǎ…gài (huò zhào, wéi) zhù 给...装玻璃;用玻璃把...盖（或罩，围）住 gěi... Zhuāng bōlí; yòng bōlí bǎ... Gài (huò zhào, wéi) zhù Para llenar el vaso con: cubierta (o cubierta, envolvente) con vidrio ...
8 a glassed in pool a glassed in pool 在游泳池中闪闪发光 zài yóuyǒngchí zhōng shǎnshǎn fāguāng un vaso en la piscina
9 装有玻璃屋顶的游泳池 zhuāng yǒu bōlí wūdǐng de yóuyǒngchí 装有玻璃屋顶的游泳池 zhuāng yǒu bōlí wūdǐng de yóuyǒngchí Piscina cubierta de vidrio
10 compare glaze compare glaze 比较釉 bǐjiào yòu Comparar esmalte
11 glass玻璃；镜 glass bōlí; jìng 玻璃玻璃;镜 bōlí bōlí; jìng Vidrio de vidrio
12 stem 脚 stem jiǎo 干脚 gàn jiǎo Pies del tallo
13 wine glass wine glass 红酒杯 hóng jiǔbēi Copa de vino
14 葡萄酒杯 pútáojiǔ bēi 葡萄酒杯 pútáojiǔ bēi Copas de vino
15 champagne flute  champagne flute  香槟长笛 xiāngbīn chángdí Flauta de champán
16 香槟酒杯 xiāngbīnjiǔ bēi 香槟酒杯 xiāngbīnjiǔ bēi Copas de champán
17 tumbler tumbler 不倒翁 bùdǎowēng Vaso
18 玻璃杯 bōlí bēi 玻璃杯 bōlí bēi Gafas
19 beer mug beer mug 啤酒杯 píjiǔ bēi Jarra de cerveza
20 啤酒杯 píjiǔ bēi 啤酒杯 píjiǔ bēi Jarra de cerveza
21 cut glass cut glass 切玻璃 qiè bōlí Vidrio cortado
22 雕花玻璃 diāohuā bōlí 雕花玻璃 diāohuā bōlí Vidrio tallado
23 cut glass cut glass 切玻璃 qiè bōlí Vidrio cortado
24  雕花玻璃 diāohuā bōlí  雕花玻璃  diāohuā bōlí  Vidrio tallado
25 麵身• miàn shēn• 面身• miàn shēn• Cara •
26 a glass bottle a glass bottle 一个玻璃瓶 yīgè bōlí píng una botella de vidrio
27 玻璃瓶 bōlí píng 玻璃瓶 bōlí píng Botellas de vidrio
28 a cut-glass vase a cut-glass vase 一个切割玻璃花瓶 yīgè qiēgē bōlí huāpíng un jarrón de vidrio tallado
29 雕花玻璃花瓶 diāohuā bōlí huāpíng 雕花玻璃花瓶 diāohuā bōlí huāpíng Florero de cristal tallado
30 magnifying glass magnifying glass 放大镜 fàngdàjìng Lupa
31 放大镜 fàngdàjìng 放大镜 fàngdàjìng Lupa
32 bridge  bridge  桥 qiáo Puente
33 眼镜鼻梁架 yǎnjìng bíliáng jià 眼镜鼻梁架 yǎnjìng bíliáng jià Gafas puente nasal
34 arm arm 臂 bì Brazo
35 眼镜架臂 yǎnjìng jià bì 眼镜架臂 yǎnjìng jià bì Brazo de marco
36 lens lens 镜片 jìngpiàn Lente
37 镜片 jìngpiàn 镜片 jìngpiàn Lente
38 frame  frame  帧 zhèng Marco
39 眼镜框  yǎnjìng kuāng  眼镜框 yǎnjìng kuāng Marco de gafas
40 a pair of glasses a pair of glasses 一副眼镜 yī fù yǎnjìng un par de gafas
41  eyeglasses eyeglasses  眼镜  yǎnjìng  Anteojos
42 眼镜 yǎnjìng 眼镜 yǎnjìng Gafas
43 eyepiece eyepiece 目镜 mùjìng Ocular
44 目镜 mùjìng 目镜 mùjìng Ocular
45 binoculars / field glasses binoculars/ field glasses 双筒望远镜/野战眼镜 shuāng tǒng wàngyuǎnjìng/yězhàn yǎnjìng Binoculares / gafas de campo
46 双筒望远镜 shuāng tǒng wàngyuǎnjìng 双筒望远镜 shuāng tǒng wàngyuǎnjìng Binoculares
47 glass blowing  the art or activity of blowing hot glass into shapes using a special tube  glass blowing the art or activity of blowing hot glass into shapes using a special tube  吹玻璃艺术或使用特殊管将热玻璃吹成形状的活动 chuī bōlí yìshù huò shǐyòng tèshū guǎn jiāng rè bōlí chuī chéng xíngzhuàng de huódòng Vidrio que sopla el arte o la actividad de soplar vidrio caliente en formas usando un tubo especial
48 玻璃吹制 (术）吹玻璃 bōlí chuī zhì (shù) chuī bōlí 玻璃吹制（术）吹玻璃 bōlí chuī zhì (shù) chuī bōlí Vidrio soplado
49 glass blower now glass blower now 玻璃鼓风机现在 bōlí gǔfēngjī xiànzài Soplador de vidrio ahora
50 glass ceiling  the imaginary barrier that stops women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. although there .are no offi­cial rules to prevent them from getting these jobs glass ceiling the imaginary barrier that stops women, or other groups, from getting the best jobs in a company, etc. Although there.Are no offi­cial rules to prevent them from getting these jobs 玻璃天花板是阻止女性或其他团体获得公司最佳工作机会的想象性障碍，尽管那里没有官方规则来阻止她们获得这些工作 bōlí tiānhuābǎn shì zǔzhǐ nǚxìng huò qítā tuántǐ huòdé gōngsī zuì jiā gōngzuò jīhuì de xiǎngxiàng xìng zhàng'ài, jǐnguǎn nàlǐ méiyǒu guānfāng guīzé lái zǔzhǐ tāmen huòdé zhèxiē gōngzuò El techo de cristal es la barrera imaginaria que impide que las mujeres, u otros grupos, consigan los mejores trabajos en una empresa, etc., aunque no existen reglas oficiales para evitar que obtengan estos trabajos.
51  无形限制，无形顶障（妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍） wúxíng xiànzhì, wúxíng dǐng zhàng (fùnǚ děng zài zhíwù shēngqiān shàng yù dào de wúxíng zhàng'ài)  无形限制，无形顶障（妇女等在职务升迁上遇到的无形障碍）  wúxíng xiànzhì, wúxíng dǐng zhàng (fùnǚ děng zài zhíwù shēngqiān shàng yù dào de wúxíng zhàng'ài)  Restricciones intangibles, barreras invisibles (barreras invisibles como la promoción de las mujeres en la promoción laboral)
52 glass fibre  glass fibre  玻璃纤维 bō li xiānwéi Fibra de vidrio
53 glass fiber = fibre glass glass fiber = fibre glass 玻璃纤维=玻璃纤维 bō li xiānwéi =bō li xiānwéi Fibra de vidrio = fibra de vidrio
54 glassful  the amount that a drinking glass will hold glassful the amount that a drinking glass will hold 一杯水可以容纳的量 yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng Vaso la cantidad que sostendrá un vaso
55  一玻璃杯（的量) yī bōlí bēi (de liàng)  一玻璃杯（的量）  yī bōlí bēi (de liàng)  Un vaso (la cantidad de)
56 一杯水可以容纳的量 yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng 一杯水可以容纳的量 yībēi shuǐ kěyǐ róngnà de liàng Un vaso de agua puede contener la cantidad
57 glass house  a building with glass sides and a glass roof, for growing plants in; a type of large greenhouse glass house a building with glass sides and a glass roof, for growing plants in; a type of large greenhouse 玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物;一种大型温室 bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì El vidrio alberga un edificio con lados de vidrio y un techo de vidrio, para el cultivo de plantas en un tipo de gran invernadero
58 玻璃暖房；温竭室 bōlí nuǎnfáng; wēn jié shì 玻璃暖房;温竭室 bōlí nuǎnfáng; wēn jié shì Glasshouse; sala de agotamiento
59 玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物; 一种大型温室 bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì 玻璃房子的建筑物，玻璃边和玻璃屋顶，用于种植植物;一种大型温室 bōlí fángzi de jiànzhú wù, bōlí biān hé bōlí wūdǐng, yòng yú zhòngzhí zhíwù; yī zhǒng dàxíng wēnshì El edificio de la casa de vidrio, el techo de vidrio y el techo de vidrio y vidrio, utilizado para cultivar plantas; un gran invernadero
60 picture o page R013  picture o page R013  图片o页R013 túpiàn o yè R013 Imagen o página R013
61 (slang) a military prison (slang) a military prison （俚语）军事监狱 (lǐyǔ) jūnshì jiānyù (argot) a
62 军事监狱 jūnshì jiānyù 军事监狱 jūnshì jiānyù Prisión militar
63 俚语）军事监狱 lǐyǔ) jūnshì jiānyù 俚语）军事监狱 lǐyǔ) jūnshì jiānyù Proverbios) Prisión militar
64 glass  paper  thick paper with a covering of glass powder to make it rough, which is rubbed against things in order to make them smooth glass paper thick paper with a covering of glass powder to make it rough, which is rubbed against things in order to make them smooth 玻璃纸厚纸与玻璃粉覆盖，使其粗糙，这是擦事物，以使他们光滑 bōlizhǐ hòu zhǐ yǔ bōlí fěn fùgài, shǐ qí cūcāo, zhè shì cā shìwù, yǐ shǐ tāmen guānghuá Papel de vidrio de papel grueso con una cubierta de polvo de vidrio para que sea áspero, que se frota contra las cosas para que queden suaves
65 玻璃砂纸 bōlí shāzhǐ 玻璃砂纸 bōlí shāzhǐ Papel de lija de vidrio
66 glass ware  objects made of glass glass ware objects made of glass 玻璃器皿由玻璃制成 bōlí qìmǐn yóu bōlí zhì chéng Objetos de vidrio de vidrio hechos de vidrio
67 玻璃器皿；玻璃制品；料器 bōlí qìmǐn; bōlí zhìpǐn; liào qì 玻璃器皿;玻璃制品;料器 bōlí qìmǐn; bōlí zhìpǐn; liào qì Cristalería; cristalería; alimentador
68 glassy  like glass; smooth and shiny glassy like glass; smooth and shiny 玻璃状如玻璃;光滑有光泽 bōlí zhuàng rú bōlí; guānghuá yǒu guāngzé Vidrioso como el vidrio; liso y brillante
69 像玻璃一样的；光滑的；光亮透明的 xiàng bōlí yīyàng de; guānghuá de; guāngliàng tòumíng de 像玻璃一样的;光滑的;光亮透明的 xiàng bōlí yīyàng de; guānghuá de; guāngliàng tòumíng de Vidrioso, suave, brillante y transparente
70 a glassy lake a glassy lake 一个玻璃湖 yīgè bōlí hú un lago vidrioso
71 平靜清澈的湖水 píngjìng qīngchè de húshuǐ 平静清澈的湖水 píngjìng qīngchè de húshuǐ Lago tranquilo y claro
72 一个玻璃湖 yīgè bōlí hú 一个玻璃湖 yīgè bōlí hú Un lago de cristal
73 a glassy material a glassy material 一种玻璃状物质 yī zhǒng bōlí zhuàng wùzhí un material vidrioso
74 玻璃状材料 bōlí zhuàng cáiliào 玻璃状材料 bōlí zhuàng cáiliào Material vidrioso
75 showing no feeling or emotion showing no feeling or emotion 没有感觉或情绪 méiyǒu gǎnjué huò qíngxù No muestra sentimiento ni emoción
76  无表情的；木然的；呆滞的 wú biǎoqíng de; mùrán de; dāizhì de  无表情的;木然的;呆滞的  wú biǎoqíng de; mùrán de; dāizhì de  Inexpresivo; Woody; aburrido
77 glassy eyes  glassy eyes  玻璃状的眼睛 bōlí zhuàng de yǎnjīng Ojos vidriosos
78 目光呆滞的眼睛 mùguāng dāizhì de yǎnjīng 目光呆滞的眼睛 mùguāng dāizhì de yǎnjīng Ojos perezosos
79 a glassy look/stare a glassy look/stare 一个看起来很冷静/凝视的人 yīgè kàn qǐlái hěn lěngjìng/níngshì de rén una mirada / mirada vidriosa
80 呆滞的神色/ 盱视 dāizhì de shénsè/ xū shì 呆滞的神色/盱视 dāizhì de shénsè/xū shì Mirada lenta / desprecio
81  He looked flushed and glassy eyed He looked flushed and glassy eyed  他看起来脸红而且眼睛炯炯有神  tā kàn qǐlái liǎnhóng érqiě yǎnjīng jiǒngjiǒng yǒu shén  Parecía ruborizado y con los ojos vidriosos
82 他显得满脸通红，目光呆滞 tā xiǎndé mǎn liǎn tōnghóng, mùguāng dāizhì 他显得满脸通红，目光呆滞 tā xiǎndé mǎn liǎn tōnghóng, mùguāng dāizhì Se ve sonrojado y sus ojos son lentos
83 Glaswegian  a person from Glasgow in Scotland Glaswegian a person from Glasgow in Scotland 格拉斯哥人来自苏格兰的格拉斯哥 gélāsīgē rén láizì sūgélán de gélāsīgē Glaswegian una persona de Glasgow en Escocia
84 (苏格兰的）.格拉斯哥人 (sūgélán de). Gélāsīgē rén （苏格兰的）。格拉斯哥人 (sūgélán de). Gélāsīgē rén (Escocés). Glasgow
85 Glaswe­gian  Glaswe­gian  格拉斯哥 gélāsīgē  
86 glaucoma  an eye disease that causes gradual loss of sight glaucoma an eye disease that causes gradual loss of sight 青光眼是导致视力逐渐丧失的眼部疾病 qīngguāngyǎn shì dǎozhì shìlì zhújiàn sàngshī de yǎn bù jíbìng  
87  青光眼 qīngguāngyǎn  青光眼  qīngguāngyǎn  
88 glaze〜(over) if a person’s eyes glaze or glaze over, the person begins to look bored or tired glaze〜(over) if a person’s eyes glaze or glaze over, the person begins to look bored or tired 釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦 yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn  
89  (眼睛)变呆滞，发呆舉 (yǎnjīng) biàn dāizhì, fādāi jǔ  （眼睛）变呆滞，发呆举  (yǎnjīng) biàn dāizhì, fādāi jǔ  
90 釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦 yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn 釉（如果一个人的眼睛釉或釉），人开始看起来无聊或疲倦 yòu (rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng yòu huò yòu), rén kāishǐ kàn qǐlái wúliáo huò píjuàn  
91 A lot of peopled eyes glaze over if you say you are a feminist A lot of peopled eyes glaze over if you say you are a feminist 如果你说你是一位女权主义者，那么许多人的眼睛就会gla然泪下 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì yī wèi nǚquán zhǔyì zhě, nàme xǔduō rén de yǎnjīng jiù huì gla rán lèi xià  
92 如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hǎoduō rén dūhuì lèng zhù 如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hǎoduō rén dūhuì lèng zhù  
93 如果你说你是女权主义者，很多人的目光就会黯然失色 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hěnduō rén de mùguāng jiù huì ànrán shīsè 如果你说你是女权主义者，很多人的目光就会黯然失色 rúguǒ nǐ shuō nǐ shì nǚquán zhǔyì zhě, hěnduō rén de mùguāng jiù huì ànrán shīsè  
94 I’m feeling rather tired, he said his eyes glazing I’m feeling rather tired, he said his eyes glazing 我感觉很累，他说他的眼睛上釉 wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu  
95 “我有点累了”他目光呆滞地说 “wǒ yǒudiǎn lèile” tā mùguāng dāizhì de shuō “我有点累了”他目光呆滞地说 “wǒ yǒudiǎn lèile” tā mùguāng dāizhì de shuō  
96 我感觉很累，他说他的眼睛上釉 wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu 我感觉很累，他说他的眼睛上釉 wǒ gǎnjué hěn lèi, tā shuō tā de yǎnjīng shàng yòu  
97 to fit sheets of glass into sth to fit sheets of glass into sth 将玻璃片放入某物中 jiāng bōlí piàn fàng rù mǒu wù zhòng  
98 给…安装玻璃 gěi…ānzhuāng bōlí 给...安装玻璃 gěi... Ānzhuāng bōlí  
99 to glaze a window/house to glaze a window/house 釉窗户/房子 yòu chuānghù/fángzi  
100 给窗户/房子安装玻璃 gěi chuānghù/fáng zǐ ānzhuāng bōlí 给窗户/房子安装玻璃 gěi chuānghù/fáng zǐ ānzhuāng bōlí  
101     pinyin ESPAGNOL
102 釉窗户/房子 Yòu chuānghù/fángzi 釉窗户/房子 Yòu chuānghù/fángzi Ventanas / casa acristaladas
103 a glazed door a glazed door 一扇玻璃门 yī shàn bōlí mén una puerta acristalada
104 镶着玻璃的门 xiāngzhe bōlí de mén 镶着玻璃的门 xiāngzhe bōlí de mén Puerta con vidrio
105 see also double glazing see also double glazing 另请参阅双层玻璃 lìng qǐng cānyuè shuāng céng bōlí Ver también doble acristalamiento
106 compare glass compare glass 比较玻璃 bǐjiào bōlí Comparar vidrio
107 ~ sth (with sth) to cover sth with a glaze to give it a shiny surface ~ sth (with sth) to cover sth with a glaze to give it a shiny surface 某物用釉覆盖某物使其表面光滑 mǒu wù yòng yòu fùgài mǒu wù shǐ qí biǎomiàn guānghuá ~ sth (con sth) para cubrir algo con un barniz para darle una superficie brillante
108 给…上釉；使光滑；使光亮 gěi…shàng yòu; shǐ guānghuá; shǐ guāngliàng 给...上釉，使光滑，使光亮 gěi... Shàng yòu, shǐ guānghuá, shǐ guāngliàng Para glasear, para alisar, para hacer la luz
109 Glaze the pie with beaten egg Glaze the pie with beaten egg 用殴打的蛋釉饼 yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng Glasear el pastel con huevo batido
110 在焰饼上挂一层鸡蛋显得发亮 zài yàn bǐng shàng guà yī céng jīdàn xiǎndé fā liàng 在焰饼上挂一层鸡蛋显得发亮 zài yàn bǐng shàng guà yī céng jīdàn xiǎndé fā liàng Colgando una capa de huevos en la torta de la llama se ve brillante
111 用殴打的蛋釉饼 yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng 用殴打的蛋釉饼 yòng ōudǎ di dàn yòu bǐng Batir el glaseado de huevo
112 glazed tiles glazed tiles 釉面砖 yòu miànzhuān Azulejos
113 釉面砖 yòu miànzhuān 釉面砖 yòu miànzhuān Azulejos
114 a glazed doughnut a glazed doughnut 一个釉面的甜甜圈 yīgè yòu miàn de tián tián quān una dona glaseada
115 挂糖浆的炸面圈 guà tángjiāng de zhá miàn quān 挂糖浆的炸面圈 guà tángjiāng de zhá miàn quān Donuts colgantes de jarabe
116 a thin clear liquid put on clay objects such as cups and plates before they are finished, to give them a hard shiny surface a thin clear liquid put on clay objects such as cups and plates before they are finished, to give them a hard shiny surface 一个薄薄的清澈的液体放在粘土物体上，如杯子和盘子，然后完成，给他们一个坚硬的光泽表面 yīgè báo báo de qīngchè de yètǐ fàng zài niántǔ wùtǐ shàng, rú bēizi hé pánzi, ránhòu wánchéng, gěi tāmen yīgè jiānyìng de guāngzé biǎomiàn un líquido transparente y fino colocado sobre objetos de arcilla como tazas y platos antes de que se terminen, para darles una superficie dura y brillante
117  釉；細料 yòu; xì liào  釉;细料  yòu; xì liào  Glaseado
118 a thin liquid, made of egg, milk or sugar, for example, that is put on cake, bread, etc. to make it look shiny a thin liquid, made of egg, milk or sugar, for example, that is put on cake, bread, etc. To make it look shiny 例如，由蛋，牛奶或糖制成的薄液体，放在蛋糕，面包等上，使其看起来有光泽 lìrú, yóu dàn, niúnǎi huò táng zhì chéng de báo yètǐ, fàng zài dàngāo, miànbāo děng shàng, shǐ qí kàn qǐlái yǒu guāngzé un líquido fino, hecho de huevo, leche o azúcar, por ejemplo, que se pone en la torta, el pan, etc. para que se vea brillante
119  (绕在糕点上增加光泽的）蛋浆，奶浆，糖浆 (rào zài gāodiǎn shàng zēngjiā guāngzé de) dàn jiāng, nǎi jiāng, tángjiāng  （绕在糕点上增加光泽的）蛋浆，奶浆，糖浆  (rào zài gāodiǎn shàng zēngjiā guāngzé de) dàn jiāng, nǎi jiāng, tángjiāng  (agregando brillo a los pasteles), mezcla de huevo, jarabe
120 glazed ( of the eyes 尤指眼睛) glazed (of the eyes yóu zhǐ yǎnjīng) 釉面（眼睛尤指眼睛） yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng) Glaseado (de los ojos, especialmente los ojos)
121  showing no feeling or emotion; dull  showing no feeling or emotion; dull   没有感觉或情绪;平淡  méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn  No muestra sentimiento ni emoción;
122 木然的；呆滞的 mùrán de; dāizhì de 木然的;呆滞的 mùrán de; dāizhì de De madera; lento
123 釉面（眼睛尤指眼睛） yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng) 釉面（眼睛尤指眼睛） yòu miàn (yǎnjīng yóu zhǐ yǎnjīng) Glaseado (ojos especialmente ojos)
124 没有感觉或情绪;平淡 méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn 没有感觉或情绪;平淡 méiyǒu gǎnjué huò qíngxù; píngdàn Sin sentimientos o emociones, simple
125 eyes glazed with boredom eyes glazed with boredom 无聊时眼睛炯炯有神 wúliáo shí yǎnjīng jiǒngjiǒng yǒu shén Ojos vidriosos de aburrimiento
126 厌倦充神的眼睛 yànjuàn chōng shén de yǎnjīng 厌倦充神的眼睛 yànjuàn chōng shén de yǎnjīng Ojos cansados
127 glazier  a person whose job is to fit glass into the frames of windows, etc. glazier a person whose job is to fit glass into the frames of windows, etc. glazier是一个人，他的工作是将玻璃装入窗户的框架中等等。 glazier shì yīgè rén, tā de gōngzuò shì jiāng bōlí zhuāng rù chuānghù de kuàngjià zhōngděng děng. Glazier una persona cuyo trabajo es encajar el vidrio en los marcos de las ventanas, etc.
128 镶玻璃的工人 Xiāng bōlí de gōngrén 镶玻璃的工人 Xiāng bōlí de gōngrén Trabajadores incrustados en vidrio
129 gleam  to shine with a pale clear light gleam to shine with a pale clear light 闪闪发亮，光线苍白 shǎnshǎn fā liàng, guāngxiàn cāngbái Brillo para brillar con una luz clara pálida
130 发微光；隐约闪光；闪烁 fā wéi guāng; yǐnyuē shǎnguāng; shǎnshuò 发微光;隐约闪光;闪烁 fā wéi guāng; yǐnyuē shǎnguāng; shǎnshuò Brillante, débil flash, intermitente
  moonlight gleamed on the water moonlight gleamed on the water 月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng La luz de la luna brillaba en el agua
131 the the 该 gāi El
132 月光照在水面上泛起粼粼波光 yuèguāngzhào zài shuǐmiàn shàng fàn qǐ lín lín bōguāng 月光照在水面上泛起粼粼波光 yuèguāngzhào zài shuǐmiàn shàng fàn qǐ lín lín bōguāng La luz de la luna brilla en el agua
133 月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng 月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng Luz de la luna brillando en el agua
134 Her eyes gleamed in the dark Her eyes gleamed in the dark 她的眼睛在黑暗中闪闪发光 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng Sus ojos brillaron en la oscuridad
135 她的眼睛在黑暗中闪烁 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò 她的眼睛在黑暗中闪烁 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshuò Sus ojos brillan en la oscuridad
136 她的眼睛在黑暗中闪闪发光 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng 她的眼睛在黑暗中闪闪发光 tā de yǎnjīng zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fāguāng Sus ojos brillan en la oscuridad
137 note at shine note at shine 注意闪耀 zhùyì shǎnyào Nota al brillo
138 ~ (with sth) to look very clean or bright  ~ (with sth) to look very clean or bright  〜（与某物）看起来非常干净或明亮 〜(yǔ mǒu wù) kàn qǐlái fēicháng gānjìng huò míngliàng ~ (con algo) para parecer muy limpio o brillante
139 显得光洁明亮 xiǎndé guāngjié míngliàng 显得光洁明亮 xiǎndé guāngjié míngliàng Se ve brillante y brillante
140 The house was gleaming with fresh white paint The house was gleaming with fresh white paint 房子里闪着新鲜的白色油漆 fángzi lǐ shǎnzhe xīnxiān de báisè yóuqī La casa estaba reluciendo con pintura blanca fresca
141 房子刚刷过白漆，显得光洁明亮 fángzi gāng shuāguò bái qī, xiǎndé guāngjié míngliàng 房子刚刷过白漆，显得光洁明亮 fángzi gāng shuāguò bái qī, xiǎndé guāngjié míngliàng La casa acaba de ser pintada de blanco y se ve brillante y brillante
142 Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face Her teeth gleamed white against the tanned skin of her face 她的牙齿对着她脸上的黝黑皮肤闪闪发光 tā de yáchǐ duìzhe tā liǎn shàng de yǒuhēi pífū shǎnshǎn fāguāng Sus dientes brillaban blancos contra la piel bronceada de su cara
143 她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮 tā de yáchǐ zài hésè miànkǒng yìngchèn xià xiǎndé jiébái míngliàng 她的牙齿在褐色面孔映衬下显得洁白明亮 tā de yáchǐ zài hésè miànkǒng yìngchèn xià xiǎndé jiébái míngliàng Sus dientes son blancos y brillantes contra una cara marrón
144 〜（with/in sth) if a person's eyes gleam with a particular emotion, or an emotion gleams in a person’s eyes, the person shows that emotion 〜(with/in sth) if a person's eyes gleam with a particular emotion, or an emotion gleams in a person’s eyes, the person shows that emotion 如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪 rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù ~ (Con / in sth) si los ojos de una persona brillan con una emoción particular, o una emoción brilla en los ojos de una persona, la persona muestra esa emoción
145  (眼睛）表露出，流瘧出；（在眼 中）闪现 (yǎnjīng) biǎolùchū, liú nüè chū;(zài yǎnzhōng) shǎnxiàn  （眼睛）表露出，流疟出;（在眼中）闪现  (yǎnjīng) biǎolùchū, liú nüè chū;(zài yǎnzhōng) shǎnxiàn  (Ojos) mostrando, sangrado malaria, (en los ojos) parpadeando
146 如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪 rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù 如果一个人的眼睛闪烁着某种特定的情感，或者一个人的眼睛里闪烁着一种情感，那么这个人就会表现出这种情绪 rúguǒ yīgè rén de yǎnjīng shǎnshuòzhe mǒu zhǒng tèdìng de qínggǎn, huòzhě yīgè rén de yǎnjīng lǐ shǎnshuòzhe yī zhǒng qínggǎn, nàme zhège rén jiù huì biǎoxiàn chū zhè zhǒng qíngxù Si los ojos de una persona brillan con cierta emoción, o si los ojos de una persona brillan con una emoción, entonces esta persona mostrará esta emoción
147 his eyes gleamed with amusement his eyes gleamed with amusement 他的眼睛闪闪发光 tā de yǎnjīng shǎnshǎn fāguāng Sus ojos brillaban con diversión
148 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng Hay una expresión agradable en sus ojos
149 Amusement gleamed in his eyes Amusement gleamed in his eyes 娱乐在他的眼中闪闪发光 yúlè zài tā de yǎnzhōng shǎnshǎn fāguāng La diversión brillaba en sus ojos
150 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng 他眼睛里流露出愉悦的神情 tā yǎnjīng lǐ liúlù chū yúyuè de shénqíng Hay una expresión agradable en sus ojos
151  a pale clear light, often reflected from sth a pale clear light, often reflected from sth  苍白的清澈的光，常常反映出来  cāngbái de qīngchè de guāng, chángcháng fǎnyìng chūlái  una luz clara y pálida, a menudo reflejada por algo
152 微光（常指反光)  wéi guāng (cháng zhǐ fǎnguāng)  微光（常指反光） wéi guāng (cháng zhǐ fǎnguāng) Poca luz (usualmente reflectante)
153 the gleam of moonlight on the water  the gleam of moonlight on the water  月光在水面上闪闪发光 yuèguāng zài shuǐmiàn shàng shǎnshǎn fāguāng El brillo de la luz de la luna en el agua
154 水面上荡漾的月光 shuǐmiàn shàng dàngyàng de yuè guāng 水面上荡漾的月光 shuǐmiàn shàng dàngyàng de yuè guāng Luz de luna en el agua
155 A few gleams of  sunshine lit up the gloomy afternoon A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon 几缕阳光照亮了阴沉的下午 jǐ lǚ yángguāng zhào liàngle yīnchén de xiàwǔ Algunos rayos de sol iluminaron la tarde sombría
156 太阳的光线使阴暗的下午亮了起来 tàiyáng de guāngxiàn shǐ yīn'àn de xiàwǔ liàngle qǐlái 太阳的光线使阴暗的下午亮了起来 tàiyáng de guāngxiàn shǐ yīn'àn de xiàwǔ liàngle qǐlái Los rayos del sol iluminan la tarde oscura
157 I saw the gleam of the knife as it flashed through the air I saw the gleam of the knife as it flashed through the air 当它在空中闪过时，我看到了刀的微光 dāng tā zài kōngzhōng shǎnguòshí, wǒ kàn dàole dāo de wéi guāng Vi el brillo del cuchillo mientras relucía en el aire
158 我看见了刀在空中划过时的闪光 wǒ kànjiànle dāo zài kōngzhōng huà guòshí de shǎnguāng 我看见了刀在空中划过时的闪光 wǒ kànjiànle dāo zài kōngzhōng huà guòshí de shǎnguāng Vi el destello del cuchillo mientras cruzaba el aire
159 a small amount of sth a small amount of sth 少量的 shǎoliàng de una pequeña cantidad de algo
160 少量；一丝；一线 shǎoliàng; yīsī; yīxiàn 少量;一丝;一线 shǎoliàng; yīsī; yīxiàn Una pequeña cantidad, un rastro, una línea
161 a faint gleam of hope a faint gleam of hope 微弱的希望 wéiruò de xīwàng un débil brillo de esperanza
162 微弱的一线希望 wéiruò de yīxiàn xīwàng 微弱的一线希望 wéiruò de yīxiàn xīwàng Un tenue resplandor de esperanza
163 a serious book with an occasional gleam of humour a serious book with an occasional gleam of humour 一本偶尔有幽默感的严肃书 yī běn ǒu'ěr yǒu yōumò gǎn de yánsù shū un libro serio con un destello ocasional de humor
164 偶有一丝幽默的严肃的书  ǒu yǒu yīsī yōumò de yánsù de shū  偶有一丝幽默的严肃的书 ǒu yǒu yīsī yōumò de yánsù de shū Hay un libro humorístico serio
165 an expression of a particular feeling or emotion that shows in sb’s eyes (感情的)表露/闪现 an expression of a particular feeling or emotion that shows in sb’s eyes (gǎnqíng de) biǎo lù/shǎnxiàn （感情的）表露/闪现 (gǎnqíng de) biǎo lù/shǎnxiàn Una expresión de un sentimiento o emoción particular que se muestra en los ojos de sb
166  synonym glint synonym glint  同义词glint  tóngyìcí glint  Sinónimo de brillo
167  a gleam of triumph in his eyes a gleam of triumph in his eyes  他眼中闪过一丝胜利  tā yǎnzhōng shǎnguò yīsī shènglì  un brillo de triunfo en sus ojos
168 他眼里闪烁着胜利的光芒 tā yǎn lǐ shǎnshuòzhe shènglì de guāngmáng 他眼里闪烁着胜利的光芒 tā yǎn lǐ shǎnshuòzhe shènglì de guāngmáng El brillo de la victoria en sus ojos
169 他眼中闪过一丝胜利 tā yǎnzhōng shǎnguò yīsī shènglì 他眼中闪过一丝胜利 tā yǎnzhōng shǎn guò yīsī shènglì Un destello de victoria en sus ojos
171 a mischievous gleam in his eye a mischievous gleam in his eye 他眼中的顽皮微光 tā yǎnzhōng de wánpí wéi guāng un brillo travieso en su ojo
172 他淘气的眼神 tā táoqì de yǎnshén 他淘气的眼神 tā táoqì de yǎnshén Sus ojos traviesos
173 The gleam in his eye made her uncomfortable (= as if he was planning sth secret or unpleasant) The gleam in his eye made her uncomfortable (= as if he was planning sth secret or unpleasant) 他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快） tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài) El brillo en su ojo la hizo sentir incómoda (= como si estuviera planeando algo así como secreto o desagradable)
174 他闪烁的眼神令她感 到不舒服 tā shǎnshuò de yǎnshén lìng tā gǎndào bú shūfú 他闪烁的眼神令她感到不舒服 tā shǎnshuò de yǎnshén lìng tā gǎndào bú shūfú Sus ojos parpadeantes la hicieron sentir incómoda
175 他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快） tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài) 他眼中的微光让她感到不舒服（就好像他计划秘密或不愉快） tā yǎnzhōng de wéi guāng ràng tā gǎndào bú shūfú (jiù hǎoxiàng tā jìhuà mìmì huò bùyúkuài) El brillo en sus ojos la hizo sentir incómoda (como si estuviera planeando un secreto o desagradable)
176 gleaming shining lightly  gleaming shining lightly  闪闪发光，闪闪发光 shǎnshǎn fāguāng, shǎnshǎn fāguāng Brillando brillando ligeramente
177 闪耀的；明亮的 shǎnyào de; míngliàng de 闪耀的;明亮的 shǎnyào de; míngliàng de Brillante; brillante
178 white teeth white teeth 洁白的牙齿 jiébái de yáchǐ Dientes blancos
179  唯齿 wéi chǐ  唯齿  wéi chǐ  Diente
180 glean ~ sth (from sb/sth) to obtain infor­mation, knowledge etc., sometimes with difficulty and often from various different places glean ~ sth (from sb/sth) to obtain infor­mation, knowledge etc., Sometimes with difficulty and often from various different places 从某人[某事物]中获取信息，知识等，有时很困难，经常来自不同的地方 cóng mǒu rén [mǒu shìwù] zhōng huòqǔ xìnxī, zhīshì děng, yǒushí hěn kùnnán, jīngcháng láizì bùtóng dì dìfāng Glean ~ sth (de sb / sth) para obtener información, conocimiento, etc., a veces con dificultad y a menudo de varios lugares diferentes
181  费力地收集，四处搜集（停息.、知识等） fèilì de shōují, sìchù sōují (tíngxī., Zhīshì děng)  费力地收集，四处搜集（停息。，知识等）  fèilì de shōují, sìchù sōují (tíngxī., Zhīshì děng)  Difícil de coleccionar, colecciona en todas partes (parada, conocimiento, etc.)
182 These figures have been gleaned from a number of studies These figures have been gleaned from a number of studies 这些数字是从一些研究中收集的 zhèxiē shùzì shì cóng yīxiē yánjiū zhōng shōují de Estas cifras han sido extraídas de una serie de estudios
183 这些数据是通过多次研究收集得来的 zhèxiē shùjù shì tōngguò duō cì yánjiū shōují dé lái de 这些数据是通过多次研究收集得来的 zhèxiē shùjù shì tōngguò duō cì yánjiū shōují dé lái de Estos datos fueron recolectados a través de múltiples estudios.
184 gleanings information, knowledge etc., that you obtain from various different places, often with difficulty gleanings information, knowledge etc., That you obtain from various different places, often with difficulty 收集信息，知识等，你从各个不同的地方获得，往往有困难 shōují xìnxī, zhīshì děng, nǐ cóng gège bùtóng dì dìfāng huòdé, wǎngwǎng yǒu kùnnán Rebusca información, conocimiento, etc., que obtienes de varios lugares diferentes, a menudo con dificultad
185  (费力从多处）收集的信息（或知识等） (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  （费力从多处）收集的信息（或知识等）  (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  Información (o conocimiento, etc.) recopilada de (muchos laboriosos)
186  (费力从多处）收集的信息（或知识等） (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  （费力从多处）收集的信息（或知识等）  (fèilì cóng duō chǔ) shōují de xìnxī (huò zhīshì děng)  Información (o conocimiento, etc.) recopilada de (muchos laboriosos)
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ESPAGNOL
  PRECEDENT NEXT     ABC-index
  glass blowing 864 864 glaswegian