|
A |
B |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
glass |
863 |
863 |
gladrags |
|
|
1 |
glad rags (old fashioned, informal) a person's best clothes, worn on
a special occasion |
Glad rags (old
fashioned, informal) a person's best clothes, worn on a special
occasion |
高兴的旧布(旧式,非正式)在特殊场合佩戴的最好的衣服 |
Gāoxìng
de jiù bù (jiùshì, fēi zhèngshì) zài tèshū chǎnghé pèidài de
zuì hǎo de yīfú |
Χαρούμενα
κουρέλια
(ντεμοντέ,
άτυπη) τα
καλύτερα ρούχα
ενός ατόμου,
που
φοριούνται σε
μια ειδική περίσταση |
Charoúmena
kourélia (ntemonté, átypi) ta kalýtera roúcha enós atómou, pou forioúntai se
mia eidikí perístasi |
2 |
(某人在特殊场合穿的)最考究的衣服,礼服,盛装 |
(mǒu rén
zài tèshū chǎnghé chuān de) zuì kǎojiu de yīfú,
lǐfú, shèngzhuāng |
(某人在特殊场合穿的)最考究的衣服,礼服,盛装 |
(mǒu rén
zài tèshū chǎnghé chuān de) zuì kǎojiu de yīfú,
lǐfú, shèngzhuāng |
(Κάποιος
φοράει σε
ειδικές
περιπτώσεις)
τα πιο κομψά
ρούχα,
φορέματα,
φορέματα |
(Kápoios
foráei se eidikés periptóseis) ta pio kompsá roúcha, forémata, forémata |
3 |
glamorize also glamorise)
(usually disapproving) to make sth bad appear attractive
or exciting |
glamorize also
glamorise) (usually disapproving) to make sth bad appear attractive or
exciting |
美化也glamorise)(通常不赞同)使不好看起来有吸引力或令人兴奋 |
měihuà
yě glamorise)(tōngcháng bù zàntóng) shǐ bu hǎokàn
qǐlái yǒu xīyǐn lì huò lìng rén xīngfèn |
Glamorise
επίσης
γοητείστε)
(συνήθως
αποδοκιμάζοντας)
για να κάνει sth
κακό |
Glamorise
epísis goiteíste) (syníthos apodokimázontas) gia na kánei sth kakó |
4 |
使有魅力;使有刺激性;美化 |
shǐ
yǒu mèilì; shǐ yǒu cìjī xìng; měihuà |
使有魅力;使有刺激性;美化 |
shǐ
yǒu mèilì; shǐ yǒu cìjī xìng; měihuà |
Να
είσαι
ελκυστικός, να
είσαι
ερεθιστικός,
να ωραιοποιείς |
Na eísai
elkystikós, na eísai erethistikós, na oraiopoieís |
5 |
Television tends, to glamorize violence |
Television
tends, to glamorize violence |
电视倾向于美化暴力 |
diànshì
qīngxiàng yú měihuà bàolì |
Η
τηλεόραση
τείνει να
γοητεύει τη
βία |
I tileórasi
teínei na goitévei ti vía |
6 |
电视往往美化暴力 |
diànshì
wǎngwǎng měihuà bàolì |
电视往往美化暴力 |
diànshì
wǎngwǎng měihuà bàolì |
Οι
τηλεοράσεις
συχνά
ομορφύνουν τη
βία |
Oi tileoráseis
sychná omorfýnoun ti vía |
7 |
glamorous (also informal glam) especially
attractive and exciting, and different from ordinary things or people |
glamorous
(also informal glam) especially attractive and exciting, and different from
ordinary things or people |
迷人的(也是非正式的glam)特别有吸引力和令人兴奋的,与普通的事物或人不同 |
mírén de
(yě shìfēi zhèngshì de glam) tèbié yǒu xīyǐn lì hé
lìng rén xīngfèn de, yǔ pǔtōng de shìwù huò rén bùtóng |
Glamorous
(επίσης άτυπη glam)
ιδιαίτερα
ελκυστική και
συναρπαστική,
και
διαφορετική
από τα
συνηθισμένα
πράγματα ή
τους
ανθρώπους |
Glamorous
(epísis átypi glam) idiaítera elkystikí kai synarpastikí, kai diaforetikí apó
ta synithisména prágmata í tous anthrópous |
8 |
特别富有魅力的;富于刺激的;独特的 |
tèbié
fùyǒu mèilì de; fù yú cìjī de; dútè de |
特别富有魅力的;富于刺激的;独特的 |
tèbié
fùyǒu mèilì de; fù yú cìjī de; dútè de |
Ιδιαίτερα
χαρισματικός,
διεγερτικός,
μοναδικός |
Idiaítera
charismatikós, diegertikós, monadikós |
9 |
glamorous movie stars |
glamorous
movie stars |
迷人的电影明星 |
mírén de
diànyǐng míngxīng |
Glamorous
αστέρια
ταινία |
Glamorous
astéria tainía |
10 |
富有魅力的影星 |
fùyǒu
mèilì de yǐngxīng |
富有魅力的影星 |
fùyǒu
mèilì de yǐngxīng |
Λαμπερό
αστέρι της
ταινίας |
Lamperó astéri
tis tainías |
11 |
a glamorous job |
a glamorous
job |
一个富有魅力的工作 |
yīgè
fùyǒu mèilì de gōngzuò |
μια
λαμπερή
δουλειά |
mia lamperí
douleiá |
12 |
令人向往的工作 |
lìng rén
xiàngwǎng de gōngzuò |
令人向往的工作 |
lìng rén
xiàngwǎng de gōngzuò |
Αναρχιστική
εργασία |
Anarchistikí
ergasía |
13 |
opposé unglamourous |
opposé
unglamourous |
反对无情 |
fǎnduì
wúqíng |
Αντίθετο
άσπρο |
Antítheto
áspro |
14 |
glamorously glamorously
dressed |
glamorously
glamorously dressed |
有魅力地穿着 |
yǒu mèilì
de chuānzhuó |
Λαμπερά
ντυμένος με
γοητεία |
Lamperá
ntyménos me goiteía |
15 |
有魅力地穿着 |
yǒu mèilì
de chuānzhuó |
有魅力地穿着 |
yǒu mèilì
de chuānzhuó |
Ελκυστική
ντυμένη |
Elkystikí
ntyméni |
16 |
衣着** |
yīzhuó** |
衣着** |
yīzhuó** |
Ένδυση
** |
Éndysi ** |
17 |
glamour |
glamour |
魅力 |
mèilì |
Glamour |
Glamour |
|
glamor |
glamor |
魅力 |
mèilì |
Glamour |
Glamour |
18 |
the attractive, and exciting quality that makes a person, a job or
a place seem special, often because of wealth or status |
the
attractive, and exciting quality that makes a person, a job or a place seem
special, often because of wealth or status |
通过财富或地位,使人,工作或地点显得特别的吸引力和令人兴奋的品质 |
tōngguò
cáifù huò dìwèi, shǐ rén, gōngzuò huò dìdiǎn xiǎndé tèbié
de xīyǐn lì hé lìng rén xīngfèn de pǐnzhí |
Η
ελκυστική και
συναρπαστική
ποιότητα που
κάνει ένα
άτομο, μια
δουλειά ή μια
θέση φαίνεται
ξεχωριστή,
συχνά λόγω του
πλούτου ή της
κατάστασης |
I elkystikí
kai synarpastikí poiótita pou kánei éna átomo, mia douleiá í mia thési
faínetai xechoristí, sychná lógo tou ploútou í tis katástasis |
19 |
吸引力,魅力,诱惑力(多因财富或地位所致) |
xīyǐn
lì, mèilì, yòuhuò lì (duō yīn cáifù huò dìwèi suǒ zhì) |
吸引力,魅力,诱惑力(多因财富或地位所致) |
xīyǐn
lì, mèilì, yòuhuò lì (duō yīn cáifù huò dìwèi suǒ zhì) |
Ελκυστική,
ελκυστική,
ελκυστική
(κυρίως λόγω
του πλούτου ή
της
κατάστασης) |
Elkystikí,
elkystikí, elkystikí (kyríos lógo tou ploútou í tis katástasis) |
20 |
hopeful young actors and actresses dazzled by the
glamour Hollywood |
hopeful young
actors and actresses dazzled by the glamour Hollywood |
充满希望的年轻演员们被好莱坞的魅力所迷惑 |
chōngmǎn
xīwàng de niánqīng yǎnyuánmen bèi hǎoláiwù de mèilì
suǒ míhuò |
Οι
ελπίδες νέοι
ηθοποιοί και
ηθοποιοί
εκτυφλωμένοι
από την αίγλη
του Χόλιγουντ |
Oi elpídes
néoi ithopoioí kai ithopoioí ektyfloménoi apó tin aígli tou Chóligount |
21 |
为好莱坞的魅力神魂颠倒、标抱希望的年轻演员 |
wèi
hǎoláiwù de mèilì shénhún diāndǎo, biāo bào xīwàng
de niánqīng yǎnyuán |
为好莱坞的魅力神魂颠倒,标抱希望的年轻演员 |
wèi
hǎoláiwù de mèilì shénhún diāndǎo, biāo bào xīwàng
de niánqīng yǎnyuán |
Μια
νεαρή
ηθοποιός που
είναι
ενθουσιασμένη
και ελπίζοντας
για την αίγλη
του Χόλιγουντ |
Mia nearí
ithopoiós pou eínai enthousiasméni kai elpízontas gia tin aígli tou
Chóligount |
22 |
Now that she’s a flight attendant, foreign travel has lost its
glamour for her |
Now that she’s
a flight attendant, foreign travel has lost its glamour for her |
现在她是一名空乘人员,外国旅行已经失去了她的魅力 |
xiànzài
tā shì yī míng kōngchéng rényuán, wàiguó lǚxíng
yǐjīng shīqùle tā de mèilì |
Τώρα
που είναι
αεροσυνοδός,
τα ταξίδια στο
εξωτερικό
έχουν χάσει
την αίγλη της
γι 'αυτήν |
Tóra pou eínai
aerosynodós, ta taxídia sto exoterikó échoun chásei tin aígli tis gi 'aftín |
23 |
她现在是空中乘务员了,去国外旅行对她已失去吸引力 |
tā
xiànzài shì kōngzhōng chéngwùyuánle, qù guówài lǚxíng duì
tā yǐ shīqù xīyǐn lì |
她现在是空中乘务员了,去国外旅行对她已失去吸引力 |
tā
xiànzài shì kōngzhōng chéngwùyuánle, qù guówài lǚxíng duì
tā yǐ shīqù xīyǐn lì |
Είναι
τώρα
αεροσυνοδός
και έχει χάσει
την έλξη της
όταν
ταξιδεύει στο
εξωτερικό. |
Eínai tóra
aerosynodós kai échei chásei tin élxi tis ótan taxidévei sto exoterikó. |
24 |
现在她是一名空乘人员,外国旅行已经失去了她的魅力 |
xiànzài
tā shì yī míng kōngchéng rényuán, wàiguó lǚxíng
yǐjīng shīqùle tā de mèilì |
现在她是一名空乘人员,外国旅行已经失去了她的魅力 |
xiànzài
tā shì yī míng kōngchéng rényuán, wàiguó lǚxíng
yǐjīng shīqùle tā de mèilì |
Τώρα
είναι
αεροσυνοδός
και τα ταξίδια
στο εξωτερικό
έχουν χάσει τη
γοητεία της |
Tóra eínai
aerosynodós kai ta taxídia sto exoterikó échoun chásei ti goiteía tis |
25 |
physical beauty that also suggests wealth or
success |
physical
beauty that also suggests wealth or success |
也表明财富或成功的物理美 |
yě
biǎomíng cáifù huò chénggōng de wùlǐ měi |
Φυσική
ομορφιά που
υποδηλώνει
επίσης πλούτο
ή επιτυχία |
Fysikí
omorfiá pou ypodilónei epísis ploúto í epitychía |
26 |
速人的美; 魅力 |
sù rén dì
měi; mèilì |
速人的美;魅力 |
sù rén dì
měi; mèilì |
Η
ταχύτητα των
Ηνωμένων
Πολιτειών,
γοητεία |
I tachýtita
ton Inoménon Politeión, goiteía |
27 |
Add a cashmere scarf under your jacket for a touch of glamour |
Add a cashmere
scarf under your jacket for a touch of glamour |
在你的夹克下面加一条羊绒围巾,带来一丝魅力 |
zài nǐ de
jiákè xiàmiàn jiā yītiáo yángróng wéijīn, dài lái
yīsī mèilì |
Προσθέστε
ένα κασμίρι
κασκόλ κάτω
από το σακάκι σας
για ένα
άγγιγμα της
αίγλης |
Prosthéste éna
kasmíri kaskól káto apó to sakáki sas gia éna ángigma tis aíglis |
28 |
在夹克衫里面围一条开司杀围巾会使你更有魅力 |
zài jiákè
shān lǐmiàn wéi yītiáo kāi sī shā wéijīn
huì shǐ nǐ gèng yǒu mèilì |
在夹克衫里面围一条开司杀围巾会使你更有魅力 |
zài jiákè
shān lǐmiàn wéi yītiáo kāi sī shā wéijīn
huì shǐ nǐ gèng yǒu mèilì |
Περιτριγυρίζοντας
ένα σακάκι σε
ένα σακάκι θα
σας κάνει πιο
ελκυστικό |
Peritrigyrízontas
éna sakáki se éna sakáki tha sas kánei pio elkystikó |
29 |
在你的夹克下面加一条羊绒围巾,带来一丝魅力 |
zài nǐ de
jiákè xiàmiàn jiā yītiáo yángróng wéijīn, dài lái
yīsī mèilì |
在你的夹克下面加一条羊绒围巾,带来一丝魅力 |
zài nǐ de
jiákè xiàmiàn jiā yītiáo yángróng wéijīn, dài lái
yīsī mèilì |
Προσθέστε
ένα κασμίρ
μαντήλι κάτω
από το σακάκι σας
για να φέρει
ένα άγγιγμα
της αίγλης |
Prosthéste éna
kasmír mantíli káto apó to sakáki sas gia na férei éna ángigma tis aíglis |
30 |
glamour model glamor model a
person, especially a woman, who is photographed wearing very few or no
clothes in order to sexually excite the person.looking at the
photographs |
glamour model
glamor model a person, especially a woman, who is photographed wearing very
few or no clothes in order to sexually excite the person.Looking at the
photographs |
魅力模型魅力模型一个人,特别是一个女人,为了激发人的性爱而拍摄的照片,穿着很少或没有衣服。 |
mèilì móxíng
mèilì móxíng yīgè rén, tèbié shì yīgè nǚrén, wèile
jīfā rén dì xìng'ài ér pāishè de zhàopiàn, chuānzhuó
hěn shǎo huò méiyǒu yīfú. |
Glamour
μοντέλο
μοντέλο
γοητεία ένα
άτομο, ειδικά
μια γυναίκα, ο
οποίος
φωτογραφήθηκε
φορώντας πολύ
λίγα ή καθόλου
ρούχα,
προκειμένου
να διεγείρει
σεξουαλικά το
πρόσωπο.
Κοιτάζοντας
τις
φωτογραφίες |
Glamour
montélo montélo goiteía éna átomo, eidiká mia gynaíka, o opoíos
fotografíthike foróntas polý líga í kathólou roúcha, prokeiménou na diegeírei
sexoualiká to prósopo. Koitázontas tis fotografíes |
31 |
(衣着暴露的)魅力模特;性感女模 |
(yīzhuó
bàolù de) mèilì mótè; xìnggǎn nǚ mó |
(衣着暴露的)魅力模特;性感女模 |
(Yīzhuó
bàolù de) mèilì mótè; xìnggǎn nǚ mó |
(ρούχα
που
εκτίθενται)
ελκυστικό
μοντέλο · σέξι
γυναικείο
μοντέλο |
(roúcha pou
ektíthentai) elkystikó montélo : séxi gynaikeío montélo |
32 |
glam rock a style of music popular in the 1970s, in
which male singers wore unusual clothes and make up |
glam rock a
style of music popular in the 1970s, in which male singers wore unusual
clothes and make up |
20世纪70年代流行的音乐风格,其中男歌手穿着不寻常的衣服和化妆 |
20 shìjì 70
niándài liúxíng de yīnyuè fēnggé, qízhōng nán gēshǒu
chuānzhuó bù xúncháng de yīfú hé huàzhuāng |
Το Glam Rock
ένα στιλ
μουσικής
δημοφιλούς
στη δεκαετία του
'70, όπου οι
άνδρες
τραγουδιστές
φορούσαν
ασυνήθιστα
ρούχα και
συνθέτουν |
To Glam Rock
éna stil mousikís dimofiloús sti dekaetía tou '70, ópou oi ándres
tragoudistés foroúsan asyníthista roúcha kai synthétoun |
33 |
魅惑摇滚(流行亨
20世纪70年代,男歌手穿着打扮怪异) |
mèihuò
yáogǔn (liúxíng hēng 20 shìjì 70 niándài, nán gēshǒu
chuānzhuó dǎbàn guàiyì) |
魅惑摇滚(流行亨20世纪70年代,男歌手穿着打扮怪异) |
mèihuò
yáogǔn (liúxíng hēng 20 shìjì 70 niándài, nán gēshǒu
chuānzhuó dǎbàn guàiyì) |
Charm Rock
(δημοφιλές Hen
Στη δεκαετία
του 1970, ο άνδρας
τραγουδιστής
φόρεσε ένα
περίεργο
φόρεμα) |
Charm
Rock (dimofilés Hen Sti dekaetía tou 1970, o ándras tragoudistís fórese éna
períergo fórema) |
34 |
glance to look quickly at sth/sb |
glance to look
quickly at sth/sb |
匆匆地看着某人/某人 |
cōngcōng
de kànzhe mǒu rén/mǒu rén |
Κοίτα
να δεις
γρήγορα το sth / sb |
Koíta na deis
grígora to sth / sb |
35 |
瞥一眼; 匆匆一看;扫视 |
piē
yīyǎn; cōngcōng yī kàn; sǎoshì |
瞥一眼;匆匆一看;扫视 |
piē
yīyǎn; cōngcōng yī kàn; sǎoshì |
Κοίταξε
με μια ματιά,
κοίταξε
βιαστικά,
ματιά |
Koítaxe me mia
matiá, koítaxe viastiká, matiá |
36 |
She glanced at her watch |
She glanced at
her watch |
她瞥了一眼手表 |
tā
piēle yīyǎn shǒubiǎo |
Κοίταξε
το ρολόι της |
Koítaxe to
rolói tis |
37 |
她匆匆看了看邊 |
tā
cōngcōng kànle kàn biān |
她匆匆看了看边 |
tā
cōngcōng kànle kàn biān |
Κοίταξε
βιαστικά την
πλευρά |
Koítaxe
viastiká tin plevrá |
38 |
He glanced around the room |
He glanced
around the room |
他瞥了一眼房间 |
tā
piēle yīyǎn fángjiān |
Κοίταξε
γύρω από το
δωμάτιο |
Koítaxe gýro
apó to domátio |
39 |
他环视了一下房间 |
tā
huánshìle yīxià fángjiān |
他环视了一下房间 |
tā
huánshìle yīxià fángjiān |
Κοίταξε
γύρω από το
δωμάτιο |
Koítaxe gýro
apó to domátio |
40 |
他瞥了一眼房间 |
tā
piēle yīyǎn fángjiān |
他瞥了一眼房间 |
tā
piēle yīyǎn fángjiān |
Κοίταξε
το δωμάτιο |
Koítaxe to
domátio |
41 |
I glanced up quickly to see who had come in |
I glanced up
quickly to see who had come in |
我迅速抬头看看是谁来的 |
wǒ xùnsù
táitóu kàn kàn shì shéi lái de |
Κοίταξα
γρήγορα για να
δω ποιος
ερχόταν |
Koítaxa
grígora gia na do poios erchótan |
42 |
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了 |
wǒ xùnsù
táitóu piēle yīyǎn kàn shì shéi jìnláile |
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了 |
wǒ xùnsù
táitóu piēle yīyǎn kàn shì shéi jìnláile |
Γρήγορα
κοίταξα ψηλά
και κοίταξα
ποιος μπήκε
μέσα. |
Grígora
koítaxa psilá kai koítaxa poios bíke mésa. |
43 |
〜at/down/over/ through sth to read sth
quickly and not thoroughly |
〜at/down/over/
through sth to read sth quickly and not thoroughly |
通过某物快速阅读某物并不彻底 |
tōngguò
mǒu wù kuàisù yuèdú mǒu wù bìng bù chèdǐ |
Απλά /
κάτω / πάνω /
μέσω sth για να
διαβάσετε sth
γρήγορα και
όχι
σχολαστικά |
Aplá / káto /
páno / méso sth gia na diavásete sth grígora kai óchi scholastiká |
44 |
浏览;粗略地看 |
liúlǎn;
cūlüè de kàn |
浏览;粗略地看 |
liúlǎn;
cūlüè de kàn |
Περιηγηθείτε,
κοιτάξτε
περίπου |
Periigitheíte,
koitáxte perípou |
45 |
通过某物快速阅读某物并不彻底 |
tōngguò
mǒu wù kuàisù yuèdú mǒu wù bìng bù chèdǐ |
通过某物快速阅读某物并不彻底 |
tōngguò
mǒu wù kuàisù yuèdú mǒu wù bìng bù chèdǐ |
Η
ανάγνωση κάτι
γρήγορα μέσα
από κάτι δεν
είναι πλήρης |
I anágnosi
káti grígora mésa apó káti den eínai plíris |
46 |
synonym scan |
synonym scan |
同义词扫描 |
tóngyìcí
sǎomiáo |
Σάρωση
συνωνύμων |
Sárosi
synonýmon |
47 |
I only had time to glance at the newspapers |
I only had
time to glance at the newspapers |
我只有时间看报纸 |
wǒ
zhǐyǒu shíjiān kàn bàozhǐ |
Είχα
μόνο χρόνο να
κοιτάξω τις
εφημερίδες |
Eícha móno
chróno na koitáxo tis efimerídes |
48 |
我只来得及浏览了一下报纸 |
wǒ
zhǐ láidéjí liúlǎnle yīxià bàozhǐ |
我只来得及浏览了一下报纸 |
wǒ
zhǐ láidéjí liúlǎnle yīxià bàozhǐ |
Είχα
μόνο χρόνο να
διαβάσω την
εφημερίδα |
Eícha móno
chróno na diaváso tin efimerída |
49 |
我只有时间看报纸 |
wǒ
zhǐyǒu shíjiān kàn bàozhǐ |
我只有时间看报纸 |
wǒ
zhǐyǒu shíjiān kàn bàozhǐ |
Έχω
μόνο χρόνο να
διαβάσω την
εφημερίδα |
Écho móno
chróno na diaváso tin efimerída |
50 |
he glanced briefly down the list of names |
he glanced
briefly down the list of names |
他简要地看了一下名单 |
tā
jiǎnyào dì kànle yīxià míngdān |
Κοίταξε
σύντομα τη
λίστα των
ονομάτων |
Koítaxe
sýntoma ti lísta ton onomáton |
51 |
他草草看了一遍名单 |
tā
cǎocǎo kànle yībiàn míngdān |
他草草看了一遍名单 |
tā
cǎocǎo kànle yībiàn míngdān |
Κοίταξε
τη λίστα |
Koítaxe ti
lísta |
52 |
他简要地看了一下名单 |
tā
jiǎnyào dì kànle yīxià míngdān |
他简要地看了一下名单 |
tā
jiǎnyào dì kànle yīxià míngdān |
Εξετάστηκε
για λίγο ο
κατάλογος |
Exetástike gia
lígo o katálogos |
53 |
She
glanced through the report |
She glanced
through the report |
她瞥了一眼报告 |
tā
piēle yīyǎn bàogào |
Κοίταξε
την έκθεση |
Koítaxe tin
ékthesi |
54 |
她大致浏览了 一下报告 |
tā dàzhì
liúlǎnle yīxià bàogào |
她大致浏览了一下报告 |
tā dàzhì
liúlǎnle yīxià bàogào |
Αναθεώρησε
κατά
προσέγγιση
την έκθεση |
Anatheórise
katá proséngisi tin ékthesi |
55 |
她瞥了一眼报告 |
tā
piēle yīyǎn bàogào |
她瞥了一眼报告 |
tā
piēle yīyǎn bàogào |
Κοίταξε
την έκθεση |
Koítaxe tin
ékthesi |
56 |
glance on/off
sth (of light 光)to flash on a surface or be reflected off it |
glance on/off
sth (of light guāng)to flash on a surface or be reflected off it |
(光线的)闪烁或被反射掉 |
(guāngxiàn
de) shǎnshuò huò bèi fǎnshè diào |
Ενεργοποιήστε
/
απενεργοποιήστε
το sth (του φωτός)
για να
αναβοσβήνει
σε μια
επιφάνεια ή να
το ανακλάσετε |
Energopoiíste
/ apenergopoiíste to sth (tou fotós) gia na anavosvínei se mia epifáneia í na
to anaklásete |
57 |
在…上闪媒(或闪耀);从…中反射 |
zài…shàng
shǎn méi (huò shǎnyào); cóng…zhōng fǎnshè |
在...上闪媒(或闪耀);从...中反射 |
zài... Shàng
shǎn méi (huò shǎnyào); cóng... Zhōng fǎnshè |
Flash (ή
λάμψη) για ... |
Flash (í
lámpsi) gia ... |
58 |
glance off (sth) to hit sth at an angle and
move off it in a different direction |
glance off
(sth) to hit sth at an angle and move off it in a different direction |
(某事物)以某种角度击打某物并以不同的方向移动它 |
(mǒu
shìwù) yǐ mǒu zhǒng jiǎodù jī dǎ mǒu wù
bìng yǐ bùtóng de fāngxiàng yídòng tā |
Κλείστε
το (sth) για να
χτυπήσετε sth υπό
γωνία και να το
μετακινήσετε
σε
διαφορετική
κατεύθυνση |
Kleíste to
(sth) gia na chtypísete sth ypó gonía kai na to metakinísete se diaforetikí
katéfthynsi |
59 |
斜向击中(某物)后改变方向 |
xié xiàng jí
zhòng (mǒu wù) hòu gǎibiàn fāngxiàng |
斜向击中(某物)后改变方向 |
xié xiàng jí
zhòng (mǒu wù) hòu gǎibiàn fāngxiàng |
Κτυπήστε
λοξά (κάτι) και
αλλάξτε
κατεύθυνση |
Ktypíste loxá
(káti) kai alláxte katéfthynsi |
60 |
The ball glanced off the post into the net |
The ball
glanced off the post into the net |
球瞥到网上的帖子 |
qiú piē
dào wǎngshàng de tiězi |
Η
μπάλα
κατέληξε στο
γήπεδο |
I bála
katélixe sto gípedo |
61 |
球击中门柱后弹入网内 |
qiú jí zhòng
mén zhù hòu dàn rùwǎng nèi |
球击中门柱后弹入网内 |
qiú jí zhòng
mén zhù hòu dàn rùwǎng nèi |
Αφού η
σφαίρα πλήξει
τη θέση, χτυπά
το δίχτυ |
Afoú i sfaíra
plíxei ti thési, chtypá to díchty |
62 |
~ (at sb/sth) a
quick look |
~ (at sb/sth)
a quick look |
〜(在某人/某事物)一看 |
〜(zài
mǒu rén/mǒu shìwù) yī kàn |
~ (σε sb / sth)
μια γρήγορη
ματιά |
~ (se sb /
sth) mia grígori matiá |
63 |
匆匆一看;一瞥;扫视 |
cōngcōng
yī kàn; yīpiē; sǎoshì |
匆匆一看;一瞥;扫视 |
cōngcōng
yī kàn; yīpiē; sǎoshì |
Έχετε
μια ματιά, μια
ματιά, μια
ματιά |
Échete mia
matiá, mia matiá, mia matiá |
64 |
to take/have a glance at the newspaper headlines |
to take/have a
glance at the newspaper headlines |
看一看报纸头条 |
kàn yī
kàn bàozhǐ tóutiáo |
Για να
πάρετε / να
ρίξετε μια
ματιά στους
τίτλους των
εφημερίδων |
Gia na párete
/ na ríxete mia matiá stous títlous ton efimerídon |
65 |
匆匆看一眼报纸的大标题 |
cōngcōng
kàn yīyǎn bàozhǐ de dà biāotí |
匆匆看一眼报纸的大标题 |
cōngcōng
kàn yīyǎn bàozhǐ de dà biāotí |
Ρίξτε
μια ματιά στον
τίτλο της
εφημερίδας |
Ríxte
mia matiá ston títlo tis efimerídas |
66 |
a cursory/brief/casual/furtive glance |
a
cursory/brief/casual/furtive glance |
粗略/短暂/随意/偷偷的目光 |
cūlüè/duǎnzàn/suíyì/tōutōu
de mùguāng |
μια
συνοπτική /
σύντομη / απλή /
αμηχανία
ματιά |
mia synoptikí
/ sýntomi / aplí / amichanía matiá |
67 |
草草的/短暂的/不经意的/偷偷的一瞥 |
cǎocǎo
de/duǎnzàn de/bùjīngyì de/tōutōu de yīpiē |
草草的/短暂的/不经意的/偷偷的一瞥 |
cǎocǎo
de/duǎnzàn de/bùjīngyì de/tōutōu de yīpiē |
Μια
βιαστική /
βραχύβια /
ακούσια /
γλιστρή γεύση |
Mia viastikí /
vrachývia / akoúsia / glistrí géfsi |
68 |
The sisters exchanged
glances (= looked at each other) |
The sisters
exchanged glances (= looked at each other) |
姐妹们互相瞥了一眼(=彼此看着对方) |
jiěmèimen
hùxiāng piēle yīyǎn (=bǐcǐ kànzhe duìfāng) |
Οι
αδελφές
αντάλλαξαν
τις ματιές (=
κοίταξαν ο ένας
τον άλλο) |
Oi adelfés
antállaxan tis matiés (= koítaxan o énas ton állo) |
69 |
姐妹们相互对视了 一下 |
jiěmèimen
xiānghù duì shìle yīxià |
姐妹们相互对视了一下 |
jiěmèimen
xiānghù duì shìle yīxià |
Οι
αδελφές
κοίταξαν ο
ένας τον άλλο |
Oi adelfés
koítaxan o énas ton állo |
70 |
姐妹们互相瞥了一眼(=彼此看着对方) |
jiěmèimen
hùxiāng piēle yīyǎn (=bǐcǐ kànzhe duìfāng) |
姐妹们互相瞥了一眼(=彼此看着对方) |
jiěmèimen
hùxiāng piēle yīyǎn (=bǐcǐ kànzhe duìfāng) |
Οι
αδελφές
κοίταξαν ο
ένας τον άλλο (=
κοίταξαν ο ένας
τον άλλο) |
Oi adelfés
koítaxan o énas ton állo (= koítaxan o énas ton állo) |
71 |
She shot him a sideways glance |
She shot him a
sideways glance |
她朝他瞥了一眼 |
tā cháo
tā piēle yīyǎn |
Τον
πυροδότησε
μια πλάγια
ματιά |
Ton pyrodótise
mia plágia matiá |
72 |
她从眼角瞥了 他眼 |
tā cóng
yǎnjiǎo piēle tā yǎn |
她从眼角瞥了他眼 |
tā cóng
yǎnjiǎo piēle tā yǎn |
Τον
κοίταξε από τη
γωνία του
ματιού της |
Ton koítaxe
apó ti gonía tou matioú tis |
73 |
她朝他瞥了一眼 |
tā cháo
tā piēle yīyǎn |
她朝他瞥了一眼 |
tā cháo
tā piēle yīyǎn |
Τον
κοίταξε |
Ton koítaxe |
74 |
He walked away without a
backward glance |
He walked away
without a backward glance |
他没有回头一瞥就走开了 |
tā
méiyǒu huítóu yīpiē jiù zǒu kāile |
Πήγε
χωρίς μια
ματιά προς τα
πίσω |
Píge chorís
mia matiá pros ta píso |
75 |
他头也不回地扬长而去 |
tā tóu
yě bù huí de yángcháng ér qù |
他头也不回地扬长而去 |
tā tóu
yě bù huí de yángcháng ér qù |
Δεν
επιστρέφει |
Den epistréfei |
76 |
She stole a glance (= looked secretly) at her
watch |
She stole a
glance (= looked secretly) at her watch |
她偷偷地看了一眼她的手表 |
tā
tōutōu de kànle yīyǎn tā de shǒubiǎo |
Εκείνη
έκλεψε μια
ματιά (= κοίταξε
κρυφά) στο
ρολόι της |
Ekeíni éklepse
mia matiá (= koítaxe kryfá) sto rolói tis |
77 |
她偷偷看了看表 |
tā
tōutōu kànle kàn biǎo |
她偷偷看了看表 |
tā
tōutōu kànle kàn biǎo |
Γλίτωσε
στο ρολόι |
Glítose sto
rolói |
78 |
note at look |
note at look |
注意看 |
zhùyì kàn |
Σημείωση
στην εμφάνιση |
Simeíosi stin
emfánisi |
79 |
at a (single) glance immediately; with only
a quick look |
at a (single)
glance immediately; with only a quick look |
立即(单一)一眼;只有一个快速的样子 |
lìjí
(dānyī) yīyǎn; zhǐyǒu yīgè kuàisù de
yàngzi |
Σε μια
(απλή) ματιά
αμέσως, με μια
μόνο γρήγορη
ματιά |
Se mia (aplí)
matiá amésos, me mia móno grígori matiá |
80 |
立刻; 一眼;. (只)看一眼 |
lìkè;
yīyǎn;. (Zhǐ) kàn yīyǎn |
立刻;一眼;。
(只)看一眼 |
lìkè;
yīyǎn;. (Zhǐ) kàn yīyǎn |
Αμέσως,
ένα μάτι · (μόνο)
ρίξτε μια
ματιά |
Amésos, éna
máti : (móno) ríxte mia matiá |
81 |
He could tell at a glance what was wrong |
He could tell
at a glance what was wrong |
他一眼就可以知道出了什么问题 |
tā
yīyǎn jiù kěyǐ zhīdào chūle shénme wèntí |
Θα
μπορούσε να
πει με μια
ματιά τι δεν
συνέβη |
Tha boroúse na
pei me mia matiá ti den synévi |
82 |
他一眼就看出了问题所在 |
tā
yīyǎn jiù kàn chūle wèntí suǒzài |
他一眼就看出了问题所在 |
tā
yīyǎn jiù kàn chūle wèntí suǒzài |
Είδε
το πρόβλημα με
μια ματιά |
Eíde to
próvlima me mia matiá |
83 |
at first glance when you first look at or
think about sth, often rather quickly |
at first
glance when you first look at or think about sth, often rather quickly |
乍一看,当你第一次看或考虑某事时,通常很快 |
zhà yī
kàn, dāng nǐ dì yī cì kàn huò kǎolǜ mǒu shì
shí, tōngcháng hěn kuài |
Με την
πρώτη ματιά,
όταν
κοιτάζεις για
πρώτη φορά ή
σκέφτεσαι για
το sth, συχνά
μάλλον
γρήγορα |
Me tin próti
matiá, ótan koitázeis gia próti forá í skéftesai gia to sth, sychná mállon
grígora |
84 |
乍一看;乍看之下 |
zhà yī
kàn; zhà kàn zhī xià |
乍一看,乍看之下 |
zhà yī
kàn, zhà kàn zhī xià |
Με την
πρώτη ματιά, με
την πρώτη
ματιά |
Me tin próti
matiá, me tin próti matiá |
85 |
乍一看,当你第一次看或考虑某事时,通常很快 |
zhà yī
kàn, dāng nǐ dì yī cì kàn huò kǎolǜ mǒu shì
shí, tōngcháng hěn kuài |
乍一看,当你第一次看或考虑某事时,通常很快 |
zhà yī
kàn, dāng nǐ dì yī cì kàn huò kǎolǜ mǒu shì
shí, tōngcháng hěn kuài |
Με την
πρώτη ματιά,
όταν
κοιτάζετε για
πρώτη φορά ή
σκέφτεστε
κάτι, είναι
συνήθως
γρήγορη |
Me tin próti
matiá, ótan koitázete gia próti forá í skéfteste káti, eínai syníthos grígori |
86 |
At first glance the problem seemed easy |
At first
glance the problem seemed easy |
乍一看这个问题似乎很容易 |
zhà yī
kàn zhège wèntí sìhū hěn róngyì |
Με την
πρώτη ματιά το
πρόβλημα ήταν
εύκολο |
Me tin próti
matiá to próvlima ítan éfkolo |
87 |
乍一看问题似乎很简单 |
zhà yī
kàn wèntí sìhū hěn jiǎndān |
乍一看问题似乎很简单 |
zhà yī
kàn wèntí sìhū hěn jiǎndān |
Με την
πρώτη ματιά, το
πρόβλημα
φαίνεται πολύ
απλό |
Me tin próti
matiá, to próvlima faínetai polý apló |
88 |
乍一看这个问题似乎很容易 |
zhà yī
kàn zhège wèntí sìhū hěn róngyì |
乍一看这个问题似乎很容易 |
zhà yī
kàn zhège wèntí sìhū hěn róngyì |
Με την
πρώτη ματιά
φαίνεται
εύκολο |
Me tin próti
matiá faínetai éfkolo |
89 |
glancing hitting sth/sb
at an angle, not with full force |
glancing
hitting sth/sb at an angle, not with full force |
瞥一眼,以某种角度击中某人,而不是全力 |
piē
yīyǎn, yǐ mǒu zhǒng jiǎodù jí zhòng mǒu
rén, ér bùshì quánlì |
Κοιτάζοντας
το χτύπημα sth / sb σε
μια γωνία, όχι
με πλήρη
δύναμη |
Koitázontas to
chtýpima sth / sb se mia gonía, óchi me plíri dýnami |
90 |
斜擦而过的;击偏的 |
xié cā
érguò de; jī piān de |
斜擦而过的;击偏的 |
xié cā
érguò de; jī piān de |
Λοξά
τρίβεται. |
Loxá trívetai. |
91 |
to strike somebody a glancing blow |
to strike
somebody a glancing blow |
打击某人一瞥 |
dǎjí
mǒu rén yīpiē |
Για να
χτυπήσει
κάποιον ένα
χτύπημα |
Gia na
chtypísei kápoion éna chtýpima |
92 |
以斜击拳击中某人 |
yǐ xié
jī quánjí zhōng mǒu rén |
以斜击拳击中某人 |
yǐ xié
jī quánjí zhōng mǒu rén |
Για να
χτυπήσει
κάποιον στην
πυγμαχία |
Gia na
chtypísei kápoion stin pygmachía |
93 |
gland an organ in a person's or an animal’s body that produces a
substance for the body to use. There are many different glands in the body |
gland an organ
in a person's or an animal’s body that produces a substance for the body to
use. There are many different glands in the body |
将人体或动物体内的器官腺体产生供人体使用的物质。身体中有许多不同的腺体 |
jiāng
réntǐ huò dòngwù tǐnèi de qìguān xiàn tǐ
chǎnshēng gōng réntǐ shǐyòng de wùzhí.
Shēntǐ zhōng yǒu xǔduō bùtóng de xiàn tǐ |
Αδένας
ένα όργανο στο
σώμα ενός
ατόμου ή ενός
ζώου που
παράγει μια
ουσία για το
σώμα να
χρησιμοποιήσει.Υπάρχουν
πολλοί
διαφορετικοί
αδένες στο σώμα |
Adénas éna
órgano sto sóma enós atómou í enós zóou pou parágei mia ousía gia to sóma na
chrisimopoiísei.Ypárchoun polloí diaforetikoí adénes sto sóma |
94 |
腺 |
xiàn |
腺 |
xiàn |
Αδένες |
Adénes |
95 |
a snake's poison glands |
a snake's
poison glands |
一条蛇的毒腺 |
yītiáo
shé de dúxiàn |
τους
αδένες
δηλητηρίου
ενός φιδιού |
tous adénes
dilitiríou enós fidioú |
96 |
蛇的毒腺 |
shé de dúxiàn |
蛇的毒腺 |
shé de
dúxiàn |
Ο
δηλητηριώδης
αδένας του
φιδιού |
O
dilitiriódis adénas tou fidioú |
97 |
Her glands are
swollen |
Her glands are
swollen |
她的腺体肿了 |
tā de
xiàn tǐ zhǒngle |
Οι
αδένες της
είναι
πρησμένοι |
Oi adénes tis
eínai prisménoi |
98 |
她的腺体肿胀 |
tā de
xiàn tǐ zhǒngzhàng |
她的腺体肿胀 |
tā de
xiàn tǐ zhǒngzhàng |
Πρήξιμο
των αδένων της |
Príximo ton
adénon tis |
99 |
see also
pituary |
see also
pituary |
另见pituary |
lìng jiàn
pituary |
Βλέπε
επίσης και τη
λίμνη |
Vlépe epísis
kai ti límni |
100 |
glandular glandular tissue |
glandular
glandular tissue |
腺腺组织 |
xiàn xiàn
zǔzhī |
Αδενικός
αδενικός
ιστός |
Adenikós
adenikós istós |
101 |
|
|
|
pinyin |
|
|
|
腺体组织 |
Xiàn tǐ
zǔzhī |
腺体组织 |
Xiàn tǐ
zǔzhī |
Αδενικός
ιστός |
Adenikós istós |
102 |
glandular
fever ( medical) mono nucleosis) (also informal mono) an infectious disease that causes swelling
of the lymph glands and
makes the person feel very weak for a long time |
glandular
fever (medical) mono nucleosis) (also informal mono) an infectious disease
that causes swelling of the lymph glands and makes the person feel very weak
for a long time |
腺性发热(医疗)单核细胞增多症(也称非正式单核细胞增多症)是一种传染性疾病,会导致淋巴腺肿胀,并使人长时间感到虚弱 |
xiàn xìng
fārè (yīliáo) dān hé xìbāo zēngduō zhèng
(yě chēng fēi zhèngshì dān hé xìbāo
zēngduō zhèng) shì yī zhǒng chuánrǎn xìng jíbìng,
huì dǎozhì línbā xiàn zhǒngzhàng, bìng shǐ rén cháng
shíjiān gǎndào xūruò |
αδενοπάθεια
(ιατρική) μονο
nucleosis) (επίσης
άτυπη μονο) μια
μεταδοτική
ασθένεια που
προκαλεί
πρήξιμο των λεμφαδένων
και κάνει το
άτομο να
αισθάνεται
πολύ αδύναμη
για μεγάλο
χρονικό
διάστημα |
adenopátheia
(iatrikí) mono nucleosis) (epísis átypi mono) mia metadotikí asthéneia pou
prokaleí príximo ton lemfadénon kai kánei to átomo na aisthánetai polý
adýnami gia megálo chronikó diástima |
103 |
腺热;传染性单核细胞增多症 |
xiàn rè;
chuánrǎn xìng dān hé xìbāo zēngduō zhèng |
腺热;传染性单核细胞增多症 |
xiàn rè;
chuánrǎn xìng dān hé xìbāo zēngduō zhèng |
Αμφιβληστροειδής
πυρετός,
λοιμώδης
μονοπυρήνωση |
Amfivlistroeidís
pyretós, loimódis monopyrínosi |
104 |
glans, glandes (anatomy) the round part at the end of a man's penis or a woman’s clitoris |
glans, glandes
(anatomy) the round part at the end of a man's penis or a woman’s clitoris |
龟头,格兰德斯(解剖学)男人的阴茎或女人的阴蒂结束时的圆形部分 |
guītóu,
gé lán dé sī (jiěpōu xué) nánrén de yīnjīng huò
nǚrén de yīndì jiéshù shí de yuán xíng bùfèn |
Γλάνες,
αδένα
(ανατομία) το
στρογγυλό
μέρος στο τέλος
του πέους ενός
άνδρα ή της
κλειτορίδας
μιας γυναίκας |
Glánes, adéna
(anatomía) to strongyló méros sto télos tou péous enós ándra í tis
kleitorídas mias gynaíkas |
105 |
阴茎头;龟头;阴蒂 |
yīnjīng
tóu; guītóu; yīndì |
阴茎头;龟头;阴蒂 |
yīnjīng
tóu; guītóu; yīndì |
Κεφαλή
του πέους,
βλεφαρίδα,
κλειτορίδα |
Kefalí tou
péous, vlefarída, kleitorída |
106 |
glare ~ (at sb/sth) to look at sb/sth in
an angry way |
glare ~ (at
sb/sth) to look at sb/sth in an angry way |
眩光〜(以某人/某事)以愤怒的方式看待某人[某事物] |
xuànguāng〜(yǐ
mǒu rén/mǒu shì) yǐ fènnù de fāngshì kàndài mǒu rén
[mǒu shìwù] |
Glare ~ (σε sb / sth)
για να δούμε sb / sth
με θυμωμένο
τρόπο |
Glare ~ (se sb
/ sth) gia na doúme sb / sth me thymoméno trópo |
107 |
怒目而视 |
nùmù'érshì |
怒目而视 |
nùmù'érshì |
Ερεθισμένος |
Erethisménos |
108 |
眩光〜(以某人/某事)以愤怒的方式看待某人[某事物] |
xuànguāng〜(yǐ
mǒu rén/mǒu shì) yǐ fènnù de fāngshì kàndài mǒu rén
[mǒu shìwù] |
眩光〜(以某人/某事)以愤怒的方式看待某人[某事物] |
xuànguāng〜(yǐ
mǒu rén/mǒu shì) yǐ fènnù de fāngshì kàndài mǒu rén
[mǒu shìwù] |
Glare ~ (από
κάποιον / κάτι)
για να δούμε
κάποιον με
θυμό [sth] |
Glare ~ (apó
kápoion / káti) gia na doúme kápoion me thymó [sth] |
109 |
synonym glower |
synonym glower |
同义词glower |
tóngyìcí
glower |
Συνώνυμο
glower |
Synónymo
glower |
110 |
He didn't
shout, he just glared at me silently |
He didn't
shout, he just glared at me silently |
他没有喊,他只是默默地瞪着我 |
tā
méiyǒu hǎn, tā zhǐshì mòmò de dèngzhe wǒ |
Δεν
φώναξε, απλά με
κοίταξε
σιωπηλά |
Den fónaxe,
aplá me koítaxe siopilá |
111 |
他没有喊叫,只是默默地怒视着我 |
tā
méiyǒu hǎnjiào, zhǐshì mòmò de nùshìzhe wǒ |
他没有喊叫,只是默默地怒视着我 |
tā
méiyǒu hǎnjiào, zhǐshì mòmò de nùshìzhe wǒ |
Δεν
φώναξε αλλά
απλώς με
κοίταξε
σιωπηλά |
Den fónaxe
allá aplós me koítaxe siopilá |
112 |
note at stare |
note at stare |
注意凝视 |
zhùyì níngshì |
Σημείωση
με προσοχή |
Simeíosi me
prosochí |
113 |
to shine with
a very bright unpleasant light |
to shine with
a very bright unpleasant light |
用非常明亮的不愉快的光芒发光 |
yòng
fēicháng míngliàng de bùyúkuài de guāngmáng fāguāng |
Για να
λάμψει με ένα
πολύ φωτεινό
δυσάρεστο φως |
Gia na lámpsei
me éna polý foteinó dysáresto fos |
114 |
发出刺眼的光 |
fāchū
cìyǎn de guāng |
发出刺眼的光 |
fāchū
cìyǎn de guāng |
Λαμπερό
φως |
Lamperó fos |
115 |
a very bright,unpleasant light |
a very
bright,unpleasant light |
一个非常明亮,不愉快的光 |
yīgè
fēicháng míngliàng, bùyúkuài de guāng |
ένα
πολύ φωτεινό,
δυσάρεστο φως |
éna polý
foteinó, dysáresto fos |
116 |
刺眼的光 |
cìyǎn de
guāng |
刺眼的光 |
cìyǎn de
guāng |
Εκπληκτικό
φως |
Ekpliktikó fos |
117 |
the glare of
the sun |
the glare of
the sun |
太阳的眩光 |
tàiyáng de
xuànguāng |
Η
λάμψη του
ήλιου |
I lámpsi tou
íliou |
118 |
炫目的陌光 |
xuànmù dì mò
guāng |
炫目的陌光 |
xuànmù dì mò
guāng |
Εκπληκτικό
φως |
Ekpliktikó fos |
119 |
the rabbit was
caught in the glare of the car’s headlights |
the rabbit was
caught in the glare of the car’s headlights |
兔子被汽车前灯的眩光所困住 |
tùzǐ bèi
qìchē qián dēng de xuànguāng suǒ kùn zhù |
Το
κουνέλι
συνελήφθη με
τη λάμψη των
προβολέων του
αυτοκινήτου |
To kounéli
synelífthi me ti lámpsi ton provoléon tou aftokinítou |
120 |
兔子在耀眼的汽;车前灯照射下 |
tùzǐ zài
yàoyǎn de qì; chē qián dēng zhàoshè xià |
兔子在耀眼的汽;车前灯照射下 |
tùzǐ zài
yàoyǎn de qì; chē qián dēng zhàoshè xià |
Κουνέλι
σε
εκθαμβωτικό
ατμό, κάτω από
προβολείς |
Kounéli se
ekthamvotikó atmó, káto apó provoleís |
121 |
These
sunglasses are designed to reduce glare |
These
sunglasses are designed to reduce glare |
这些太阳镜旨在减少眩光 |
zhèxiē
tàiyángjìng zhǐ zài jiǎnshǎo xuànguāng |
Αυτά
τα γυαλιά
ηλίου έχουν
σχεδιαστεί
για να μειώνουν
την
αντανάκλαση |
Aftá ta gyaliá
ilíou échoun schediasteí gia na meiónoun tin antanáklasi |
122 |
这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的 |
zhèxiē
tàiyángjìng shì wèi jiǎnshǎo cìyǎn de qiáng guāng ér
shèjì de |
这些太阳镜是为减少刺眼的强光而设计的 |
zhèxiē
tàiyángjìng shì wèi jiǎnshǎo cìyǎn de qiáng guāng ér
shèjì de |
Αυτά
τα γυαλιά
ηλίου έχουν
σχεδιαστεί
για να μειώνουν
την
αντανάκλαση |
Aftá ta gyaliá
ilíou échoun schediasteí gia na meiónoun tin antanáklasi |
123 |
(figurative) The divorce was conducted in the full glare of publicity (= with continuous attention from newspapers and television) |
(figurative)
The divorce was conducted in the full glare of publicity (= with continuous
attention from newspapers and television) |
(比喻)离婚是在充满眩光的宣传中进行的(=受到报纸和电视的持续关注) |
(bǐyù)
líhūn shì zài chōngmǎn xuànguāng de xuānchuán
zhōng jìnxíng de (=shòudào bàozhǐ hé diànshì de chíxù guānzhù) |
(εικονιστικό)
Το διαζύγιο
διεξήχθη με
πλήρη λάμψη
της
δημοσιότητας (=
με συνεχή
προσοχή από
τις εφημερίδες
και την
τηλεόραση) |
(eikonistikó)
To diazýgio diexíchthi me plíri lámpsi tis dimosiótitas (= me synechí
prosochí apó tis efimerídes kai tin tileórasi) |
124 |
这桩离婚案是在舆论的密切关注下进行的 |
zhè
zhuāng líhūn àn shì zài yúlùn de mìqiè guānzhù xià jìnxíng de |
这桩离婚案是在舆论的密切关注下进行的 |
zhè
zhuāng líhūn àn shì zài yúlùn de mìqiè guānzhù xià jìnxíng de |
Αυτή η
υπόθεση
διαζυγίου
διεξήχθη με τη
στενή προσοχή
της κοινής
γνώμης. |
Aftí i
ypóthesi diazygíou diexíchthi me ti stení prosochí tis koinís gnómis. |
125 |
a long,angry look |
a long,angry
look |
一个长长的,愤怒的样子 |
yīgè
zhǎng zhǎng de, fènnù de yàngzi |
μια
μακρά,
θυμωμένη
εμφάνιση |
mia makrá,
thymoméni emfánisi |
126 |
(长久的)怒视,瞪眼 |
(chángjiǔ
de) nùshì, dèngyǎn |
(长久的)怒视,瞪眼 |
(chángjiǔ
de) nùshì, dèngyǎn |
(Μακροπρόθεσμα)
Φωτιές,
αναβοσβήνουν |
(Makropróthesma)
Fotiés, anavosvínoun |
127 |
to give sb a hostile gtore |
to give sb a
hostile gtore |
给某人一个敌对的gtore |
gěi
mǒu rén yīgè díduì de gtore |
Για να
δώσετε sb μια
εχθρική gtore |
Gia na dósete
sb mia echthrikí gtore |
128 |
含敌意地瞪着某人 |
hán díyì dì
dèngzhe mǒu rén |
含敌意地瞪着某人 |
hán díyì dì
dèngzhe mǒu rén |
Κρατώντας
εχθρικά
κάποιον |
Kratóntas
echthriká kápoion |
129 |
note at look |
note at look |
注意看 |
zhùyì kàn |
Σημείωση
στην εμφάνιση |
Simeíosi stin
emfánisi |
130 |
glaring
(of sth bad |
glaring (of
sth bad |
耀眼的(不好的) |
yàoyǎn de
(bù hǎo de) |
Glaring (του sth
κακό |
Glaring (tou
sth kakó |
131 |
页面的事物 |
yèmiàn de
shìwù |
页面的事物 |
yèmiàn de
shìwù |
Τα
πράγματα
σελίδας |
Ta prágmata
selídas |
132 |
耀眼的(不好的 |
yàoyǎn de
(bù hǎo de |
耀眼的(不好的 |
yàoyǎn de
(bù hǎo de |
Εκπληκτική |
Ekpliktikí |
133 |
very easily
seen |
very easily
seen |
很容易看到 |
hěn
róngyì kàn dào |
Πολύ
πολύ |
Polý polý |
134 |
显眼的;明显的;易见的 |
xiǎnyǎn
de; míngxiǎn de; yì jiàn de |
显眼的;明显的;易见的 |
xiǎnyǎn
de; míngxiǎn de; yì jiàn de |
Καταπληκτικό,
Προφανές,
Ορατό |
Katapliktikó,
Profanés, Orató |
135 |
synonym
blatant a glaring error/omission/ inconsistency/injustice |
synonym
blatant a glaring error/omission/ inconsistency/injustice |
同义词明显的错误/遗漏/不一致/不公正 |
tóngyìcí
míngxiǎn de cuòwù/yílòu/bùyīzhì/bù gōngzhèng |
Συνώνυμο
καταφανής
λάθος /
παράλειψη /
ασυνέπεια / αδικία |
Synónymo
katafanís láthos / paráleipsi / asynépeia / adikía |
136 |
明显的错误/疏漏/不一致/不公正 |
míngxiǎn
de cuòwù/shūlòu/bùyīzhì/bù gōngzhèng |
明显的错误/疏漏/不一致/不公正 |
míngxiǎn
de cuòwù/shūlòu/bùyīzhì/bù gōngzhèng |
Προφανή
λάθη /
παραλείψεις /
ασυνέπειες /
αδικία |
Profaní láthi
/ paraleípseis / asynépeies / adikía |
137 |
the most
glaring example of this problem |
the most
glaring example of this problem |
这个问题最显着的例子 |
zhège wèntí
zuì xiǎnzhe de lìzi |
Το πιο
έντονο
παράδειγμα
αυτού του
προβλήματος |
To pio éntono
parádeigma aftoú tou provlímatos |
138 |
此问题最明显的事例 |
cǐ wèntí
zuì míngxiǎn de shìlì |
此问题最明显的事例 |
cǐ wèntí
zuì míngxiǎn de shìlì |
Η πιο
προφανής
περίπτωση
αυτού του
προβλήματος |
I pio profanís
períptosi aftoú tou provlímatos |
139 |
(of a light 光)very bright and unpleasant |
(of a light
guāng)very bright and unpleasant |
(光的光)非常明亮和不愉快 |
(guāng de
guāng) fēicháng míngliàng hé bùyúkuài |
(ενός
φωτός 光) πολύ
φωτεινό και
δυσάρεστο |
(enós fotós
guāng) polý foteinó kai dysáresto |
140 |
刺眼的;炫目的 |
cìyǎn de;
xuànmù dì |
刺眼的;炫目的 |
cìyǎn de;
xuànmù dì |
Εκπληκτική,
εκθαμβωτική |
Ekpliktikí,
ekthamvotikí |
141 |
(光的光)非常明亮和不愉快 |
(guāng de
guāng) fēicháng míngliàng hé bùyúkuài |
(光的光)非常明亮和不愉快 |
(guāng de
guāng) fēicháng míngliàng hé bùyúkuài |
(Το
φως του φωτός)
είναι πολύ
φωτεινό και
δυσάρεστο |
(To fos tou
fotós) eínai polý foteinó kai dysáresto |
142 |
angry;
aggressive |
angry;
aggressive |
愤怒;侵略性 |
fènnù;
qīnlüè xìng |
Θυμωμένος. |
Thymoménos. |
143 |
生气的;愤怒的;富于攻击性的 |
shēngqì
de; fènnù de; fù yú gōngjí xìng de |
生气的;愤怒的;富于攻击性的 |
shēngqì
de; fènnù de; fù yú gōngjí xìng de |
Θυμωμένος,
θυμωμένος,
επιθετικός |
Thymoménos,
thymoménos, epithetikós |
144 |
glaring eyes |
glaring eyes |
耀眼的眼睛 |
yàoyǎn de
yǎnjīng |
Γυαλιστικά
μάτια |
Gyalistiká
mátia |
145 |
愤怒的目光 |
fènnù de
mùguāng |
愤怒的目光 |
fènnù de
mùguāng |
Θυμωμένα
μάτια |
Thymoména
mátia |
146 |
glaringly |
glaringly |
昭然若揭 |
zhāorán
ruò jiē |
Σπάνια |
Spánia |
147 |
glaringly obvious |
glaringly
obvious |
显而易见 |
xiǎn'éryìjiàn |
Είναι
φανερά
προφανές |
Eínai fanerá
profanés |
148 |
显而易见的 |
xiǎn'éryìjiàn
de |
显而易见的 |
xiǎn'éryìjiàn
de |
Προφανές |
Profanés |
149 |
glass |
glass |
玻璃 |
bōlí |
Γυαλί |
Gyalí |
150 |
transparent
substance 透明物质 |
transparent
substance tòumíng wùzhí |
透明物质透明物质 |
tòumíng wùzhí
tòumíng wùzhí |
Διαφανής
ουσία |
Diafanís ousía |
151 |
a hard, usually transparent, substance used,
for example, for making windows and bottles |
a hard,
usually transparent, substance used, for example, for making windows and
bottles |
例如,用于制作窗户和瓶子的坚硬,通常是透明的物质 |
lìrú,
yòng yú zhìzuò chuānghù hé píngzi de jiānyìng, tōngcháng shì
tòumíng de wùzhí |
μια
σκληρή, συχνά
διαφανής,
ουσία που
χρησιμοποιείται,
για
παράδειγμα,
για την
κατασκευή
παραθύρων και
μπουκαλιών |
mia
sklirí, sychná diafanís, ousía pou chrisimopoieítai, gia parádeigma, gia tin
kataskeví parathýron kai boukalión |
152 |
a sheet/pane
of glass |
a sheet/pane
of glass |
一张玻璃/一张玻璃 |
yī
zhāng bōlí/yī zhāng bōlí |
ένα
φύλλο /
υαλοπίνακα |
éna fýllo /
yalopínaka |
153 |
一片玻璃;一块窗玻璃 |
yīpiàn
bōlí; yīkuài chuāng bōlí |
一片玻璃;一块窗玻璃 |
yīpiàn
bōlí; yīkuài chuāng bōlí |
Ένα
κομμάτι
γυαλιού, ένα
κομμάτι
γυαλιού
παραθύρου |
Éna
kommáti gyalioú, éna kommáti gyalioú parathýrou |
154 |
例如,用于制作窗户和瓶子的坚硬,通常是透明的物质 |
lìrú, yòng yú
zhìzuò chuānghù hé píngzi de jiānyìng, tōngcháng shì tòumíng
de wùzhí |
例如,用于制作窗户和瓶子的坚硬,通常是透明的物质 |
lìrú, yòng yú
zhìzuò chuānghù hé píngzi de jiānyìng, tōngcháng shì tòumíng
de wùzhí |
Για
παράδειγμα,
σκληρές,
συνήθως
διαφανείς
ουσίες που
χρησιμοποιούνται
για την
κατασκευή
παραθύρων και
μπουκαλιών |
Gia
parádeigma, sklirés, syníthos diafaneís ousíes pou chrisimopoioúntai gia tin
kataskeví parathýron kai boukalión |
155 |
一张玻璃/一张玻璃 |
yī
zhāng bōlí/yī zhāng bōlí |
一张玻璃/一张玻璃 |
yī
zhāng bōlí/yī zhāng bōlí |
Ένα
ποτήρι / ένα
ποτήρι |
Éna potíri /
éna potíri |
156 |
frosted/toughened
glass |
frosted/toughened
glass |
磨砂/钢化玻璃 |
móshā/gānghuà
bōlí |
Γυαλισμένο
/ σκληρυμένο
γυαλί |
Gyalisméno /
skliryméno gyalí |
157 |
毛/钢化璃 |
máo/gānghuà
lí |
毛/钢化璃 |
máo/gānghuà
lí |
Μαλλί
/ γυαλί από
χάλυβα |
Mallí / gyalí
apó chályva |
158 |
磨砂/钢化玻璃 |
móshā/gānghuà
bōlí |
磨砂/钢化玻璃 |
móshā/gānghuà
bōlí |
Γυαλισμένο
/ γυαλισμένο
γυαλί |
Gyalisméno /
gyalisméno gyalí |
159 |
a glass
bottle/dish/roof |
a glass
bottle/dish/roof |
一个玻璃瓶/盘子/屋顶 |
yīgè
bōlí píng/pánzi/wūdǐng |
ένα
γυάλινο
μπουκάλι /
πιάτο / οροφή |
éna gyálino
boukáli / piáto / orofí |
160 |
玻璃瓶 / 盘 / 屋顶 |
bōlí
píng/ pán/ wūdǐng |
玻璃瓶/盘/屋顶 |
bōlí
píng/pán/wūdǐng |
Γυάλινη
φιάλη / δίσκος /
οροφή |
Gyálini fiáli
/ dískos / orofí |
161 |
I cut myself on a piece
of broken glass |
I cut myself
on a piece of broken glass |
我把自己切碎了一块碎玻璃 |
wǒ
bǎ zìjǐ qiē suìle yīkuài suì bōlí |
Έκοψα
τον εαυτό μου
σε ένα κομμάτι
σπασμένου
γυαλιού |
Ékopsa ton
eaftó mou se éna kommáti spasménou gyalioú |
162 |
我被一块碎玻璃划伤了 |
wǒ bèi
yīkuài suì bōlí huà shāngle |
我被一块碎玻璃划伤了 |
wǒ bèi
yīkuài suì bōlí huà shāngle |
Ήμουν
γδαρμένο από
ένα σπασμένο
γυαλί |
Ímoun gdarméno
apó éna spasméno gyalí |
163 |
我把自己切碎了一块碎玻璃 |
wǒ
bǎ zìjǐ qiē suìle yīkuài suì bōlí |
我把自己切碎了一块碎玻璃 |
wǒ
bǎ zìjǐ qiē suìle yīkuài suì bōlí |
Έσπασα
το δικό μου
κομμάτι
σπασμένο
γυαλί |
Éspasa to dikó
mou kommáti spasméno gyalí |
164 |
The vegetables
are grown under glass (= in a greenhouse) |
The vegetables
are grown under glass (= in a greenhouse) |
蔬菜在玻璃下生长(在温室中) |
shūcài
zài bōlí xià shēngzhǎng (zài wēnshì zhōng) |
Τα
λαχανικά
καλλιεργούνται
υπό γυαλί (= σε
θερμοκήπιο) |
Ta lachaniká
kalliergoúntai ypó gyalí (= se thermokípio) |
165 |
这些蔬菜是在玻璃温室种植的 |
zhèxiē
shūcài shì zài bōlí wēnshì zhòngzhí de |
这些蔬菜是在玻璃温室种植的 |
zhèxiē
shūcài shì zài bōlí wēnshì zhòngzhí de |
Αυτά
τα λαχανικά
καλλιεργούνται
σε θερμοκήπια
γυαλιού |
Aftá ta
lachaniká kalliergoúntai se thermokípia gyalioú |
166 |
see also cut
glass,plate glass, stained glass,glazier |
see also cut
glass,plate glass, stained glass,glazier |
另见切割玻璃,平板玻璃,彩色玻璃,玻璃器皿 |
lìng jiàn
qiēgē bōlí, píngbǎn bōlí, cǎisè bōlí,
bōlí qìmǐn |
Βλέπε
επίσης
κομμένο γυαλί,
πλάκα γυαλί,
βιτρό, γυαλί |
Vlépe epísis
komméno gyalí, pláka gyalí, vitró, gyalí |
167 |
for drinking 杯子 |
for drinking
bēizi |
喝杯子 |
hē
bēizi |
Για το
ποτήρι
κύπελλο |
Gia to potíri
kýpello |
168 |
(often in compounds |
(often in
compounds |
(通常在化合物中 |
(tōngcháng
zài huàhéwù zhòng |
(συχνά
σε ενώσεις |
(sychná
se enóseis |
169 |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng
fùhécí |
常构成复合词 |
cháng gòuchéng
fùhécí |
Συχνά
αποτελούν
σύνθετες
λέξεις |
Sychná
apoteloún sýnthetes léxeis |
171 |
a container
made of glass,used
for drinking out of |
a container
made of glass,used for drinking out of |
由玻璃制成的容器,用于饮用 |
yóu bōlí
zhì chéng de róngqì, yòng yú yǐnyòng |
ένα
δοχείο από
γυαλί, που
χρησιμοποιείται
για να πιει έξω
από |
éna docheío
apó gyalí, pou chrisimopoieítai gia na piei éxo apó |
172 |
玻璃杯;酒杯 |
bōlí
bēi; jiǔbēi |
玻璃杯,酒杯 |
bōlí
bēi, jiǔbēi |
Γυαλί |
Gyalí |
173 |
a sherry glass |
a sherry glass |
雪利酒玻璃 |
xuě
lìjiǔ bōlí |
ένα
ποτήρι σέρι |
éna potíri
séri |
174 |
雪利酒杯 |
xuě
lìjiǔbēi |
雪利酒杯 |
xuě
lìjiǔbēi |
Γυαλί
Sherry |
Gyalí Sherry |
175 |
a wine glass |
a wine glass |
一个酒杯 |
yīgè
jiǔbēi |
ένα
ποτήρι
κρασιού |
éna potíri
krasioú |
176 |
葡萄酒杯 |
pútáojiǔ
bēi |
葡萄酒杯 |
pútáojiǔ
bēi |
Ποτήρια
κρασιού |
Potíria
krasioú |
177 |
the contents
of a glass |
the contents
of a glass |
一杯酒的内容 |
yībēi
jiǔ de nèiróng |
Το
περιεχόμενο
ενός γυαλιού |
To
periechómeno enós gyalioú |
178 |
一杯(的量) |
yībēi
(de liàng) |
一杯(的量) |
yībēi
(de liàng) |
Ένα
φλιτζάνι (το
ποσό του) |
Éna flitzáni
(to posó tou) |
179 |
a glass of sherry/wine/water,etc |
a glass of
sherry/wine/water,etc |
一杯雪利酒/葡萄酒/水等等 |
yībēi
xuě lìjiǔ/pútáojiǔ/shuǐ děng děng |
ένα
ποτήρι σέρι /
κρασί / νερό, κλπ |
éna potíri
séri / krasí / neró, klp |
180 |
一杯雪利酒、葡萄酒水等 |
yībēi
xuě lì jiǔ, pútáojiǔ shuǐ děng |
一杯雪利酒,葡萄酒水等 |
yībēi
xuě lì jiǔ, pútáojiǔ shuǐ děng |
Ένα
ποτήρι κρασί,
κρασί, κλπ. |
Éna potíri
krasí, krasí, klp. |
181 |
he drank three |
he drank three |
他喝了三口 |
tā
hēle sānkǒu |
Έπιε
τρία |
Épie tría |
|
whole glasses |
whole glasses |
整个眼镜 |
zhěnggè
yǎnjìng |
Ολόκληρα
γυαλιά |
Olóklira
gyaliá |
182 |
他喝了满满三杯 |
tā
hēle mǎn mǎn sān bēi |
他喝了满满三杯 |
tā
hēle mǎn mǎn sān bēi |
Έπινε
τρία
φλιτζάνια |
Épine tría
flitzánia |
183 |
他喝了三杯酒 |
tā
hēle sān bēi jiǔ |
他喝了三杯酒 |
tā
hēle sān bēi jiǔ |
Έπινε
τρία ποτήρια
κρασιού |
Épine tría
potíria krasioú |
184 |
glass objects玻璃制品 |
glass objects
bōlí zhìpǐn |
玻璃制品玻璃制品 |
bōlí
zhìpǐn bōlí zhìpǐn |
Γυαλικά
αντικείμενα |
Gyaliká
antikeímena |
185 |
objects made of
glass |
objects made
of glass |
玻璃制成的物体 |
bōlí
zhì chéng de wùtǐ |
Αντικείμενα
από γυαλί |
Antikeímena
apó gyalí |
186 |
玻璃制品;玻璃器皿 |
bōlí
zhìpǐn; bōlí qìmǐn |
玻璃制品,玻璃器皿 |
bōlí
zhìpǐn, bōlí qìmǐn |
Προϊόντα
από γυαλί,
γυάλινα σκεύη |
Proïónta apó
gyalí, gyálina skévi |
187 |
We keep all
our glass and china in this cupboard |
We keep all
our glass and china in this cupboard |
我们把所有的玻璃和瓷器放在这个橱柜里 |
wǒmen
bǎ suǒyǒu de bōlí hé cíqì fàng zài zhège chúguì lǐ |
Διατηρούμε
όλο το γυαλί
και το
πορσελάνιό
μας σε αυτό το
ντουλάπι |
Diatiroúme ólo
to gyalí kai to porselánió mas se aftó to ntoulápi |
188 |
我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里 |
wǒmen
bǎ suǒyǒu bōlí qìmǐn hé cíqì dōu fàng zài zhège
chú lǐ |
我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里 |
wǒmen
bǎ suǒyǒu bōlí qìmǐn hé cíqì dōu fàng zài zhège
chú lǐ |
Βάζουμε
όλα τα γυάλινα
σκεύη και την
πορσελάνη σε
αυτό το
ντουλάπι |
Vázoume óla ta
gyálina skévi kai tin porseláni se aftó to ntoulápi |
189 |
She has a fine
collection of Bohemian glass |
She has a fine
collection of Bohemian glass |
她有精美的波西米亚玻璃收藏 |
tā
yǒu jīngměi de bō xī mǐ yà bōlí
shōucáng |
Έχει
μια ωραία
συλλογή
γυαλιού
Βοημίας |
Échei mia
oraía syllogí gyalioú Voimías |
190 |
她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品 |
tā
shōucángle yī pī zuògōng jīngxì de bō xī
mǐ yà bōlí zhìpǐn |
她收藏了一批做工精细的波希米亚玻璃制品 |
tā
shōucángle yī pī zuògōng jīngxì de bō xī
mǐ yà bōlí zhìpǐn |
Έχει
μια συλλογή
από
εξαιρετικά
φτιαγμένα
προϊόντα
γυαλιού μποέμ |
Échei mia
syllogí apó exairetiká ftiagména proïónta gyalioú boém |
191 |
on watch/picture 手表/图片上 |
on
watch/picture shǒubiǎo/túpiàn shàng |
on watch /
picture手表/图片上 |
on watch/
picture shǒubiǎo/túpiàn shàng |
Στο
ρολόι / εικόνα /
εικόνα |
Sto rolói /
eikóna / eikóna |
192 |
在手表/图片上 |
zài
shǒubiǎo/túpiàn shàng |
在手表/图片上 |
zài
shǒubiǎo/túpiàn shàng |
Στο
ρολόι / εικόνα |
Sto rolói /
eikóna |
193 |
a protecting cover made of
glass on a watch, picture or photograph frame, fire alarm,
etc |
a protecting
cover made of glass on a watch, picture or photograph frame, fire alarm, etc |
手表上的玻璃保护罩,图片或相框,火警器等 |
shǒubiǎo
shàng de bōlí bǎohù zhào, túpiàn huò xiāngkuāng,
huǒjǐng qì děng |
ένα
προστατευτικό
κάλυμμα από
γυαλί σε
πλαίσιο ρολογιών,
φωτογραφιών ή
φωτογραφιών,
συναγερμός πυρκαγιάς
κ.λπ. |
éna
prostateftikó kálymma apó gyalí se plaísio rologión, fotografión í
fotografión, synagermós pyrkagiás k.lp. |
194 |
玻璃保护面;玻璃(镜)框;(火灾警报器的) 玻璃罩 |
bōlí
bǎohù miàn; bōlí (jìng) kuāng;(huǒzāi jǐngbào
qì de) bōlí zhào |
玻璃保护面;玻璃(镜)框;(火灾警报器的)玻璃罩 |
bōlí
bǎohù miàn; bōlí (jìng) kuāng;(huǒzāi jǐngbào
qì de) bōlí zhào |
Γυαλιστερή
επιφάνεια
προστασίας,
πλαίσιο γυαλιού
(καθρέφτη),
γυάλινο
κάλυμμα
(συναγερμός
πυρκαγιάς) |
Gyalisterí
epifáneia prostasías, plaísio gyalioú (kathréfti), gyálino kálymma
(synagermós pyrkagiás) |
195 |
in case of emergency, break the glass and press the button |
in case of
emergency, break the glass and press the button |
在紧急情况下,打破玻璃并按下按钮 |
zài jǐnjí
qíngkuàng xià, dǎpò bōlí bìng àn xià ànniǔ |
Σε
περίπτωση
έκτακτης
ανάγκης,
σπάστε το
γυαλί και
πατήστε το
κουμπί |
Se períptosi
éktaktis anánkis, spáste to gyalí kai patíste to koumpí |
196 |
如遇紧急情况,击碎玻璃
罩按下按钮 |
rú yù
jǐnjí qíngkuàng, jī suì bōlí zhào àn xià ànniǔ |
如遇紧急情况,击碎玻璃罩按下按钮 |
rú yù
jǐnjí qíngkuàng, jī suì bōlí zhào àn xià ànniǔ |
Σε
περίπτωση
έκτακτης
ανάγκης,
σπάστε το
γυάλινο κάλυμμα
και πατήστε το
κουμπί |
Se períptosi
éktaktis anánkis, spáste to gyálino kálymma kai patíste to koumpí |
197 |
在紧急情况下,打破玻璃并按下按钮 |
zài jǐnjí
qíngkuàng xià, dǎpò bōlí bìng àn xià ànniǔ |
在紧急情况下,打破玻璃并按下按钮 |
zài jǐnjí
qíngkuàng xià, dǎpò bōlí bìng àn xià ànniǔ |
Σε
περίπτωση
έκτακτης
ανάγκης,
σπάστε το
γυαλί και
πατήστε το
κουμπί |
Se períptosi
éktaktis anánkis, spáste to gyalí kai patíste to koumpí |
198 |
for eyes 眼睛 |
for eyes
yǎnjīng |
为眼睛眼睛 |
wèi
yǎnjīng yǎnjīng |
Για τα
μάτια |
Gia ta mátia |
199 |
glasses also eye glasses (also old fashioned or formal spectacles, informal specs two lenses in a frame that rests on the nose
and ears. People wear glasses in order to be able to see better or to protect
their eyes from bright light |
glasses also
eye glasses (also old fashioned or formal spectacles, informal specs two
lenses in a frame that rests on the nose and ears. People wear glasses in
order to be able to see better or to protect their eyes from bright light |
眼镜也可以是眼镜(也可以是老式或正式的眼镜,非正式的镜片可以放置在鼻子和耳朵上的两个镜片中)人们戴眼镜是为了能够更好地看到或保护眼睛免受强光照射 |
yǎnjìng
yě kěyǐ shì yǎnjìng (yě kěyǐ shì
lǎoshì huò zhèngshì de yǎnjìng, fēi zhèngshì de jìngpiàn
kěyǐ fàngzhì zài bízi hé ěrduǒ shàng de liǎng gè
jìngpiàn zhōng) rénmen dài yǎnjìng shì wèile nénggòu gèng hǎo
de kàn dào huò bǎohù yǎnjīng miǎn shòu qiáng guāng
zhàoshè |
γυαλιά
και γυαλιά (και
ντεμοντέ ή
επίσημη
γυαλιά, άτυπη specs
δύο φακούς σε
ένα πλαίσιο
που
στηρίζεται στη
μύτη και τα
αυτιά. Οι
άνθρωποι
φορούν γυαλιά,
ώστε να είναι
σε θέση να
δείτε
καλύτερα ή για
να προστατεύσουν
τα μάτια τους
το έντονο φως
από |
gyaliá kai
gyaliá (kai ntemonté í epísimi gyaliá, átypi specs dýo fakoús se éna plaísio
pou stirízetai sti mýti kai ta aftiá. Oi ánthropoi foroún gyaliá, óste na
eínai se thési na deíte kalýtera í gia na prostatéfsoun ta mátia tous to
éntono fos apó |
200 |
眼镜 |
yǎnjìng |
眼镜 |
yǎnjìng |
Γυαλιά |
Gyaliá |
201 |
a pair of
glasses |
a pair of
glasses |
一副眼镜 |
yī fù
yǎnjìng |
ένα
ζευγάρι
γυαλιά |
éna zevgári
gyaliá |
202 |
一副眼镜 |
yī fù
yǎnjìng |
一副眼镜 |
yī
fù yǎnjìng |
Ένα
ζευγάρι
γυαλιά |
Éna
zevgári gyaliá |
203 |
dark
glasses |
dark
glasses |
墨镜 |
mòjìng |
Σκούρα
ποτήρια |
Skoúra potíria |
204 |
墨镜 |
mòjìng |
墨镜 |
mòjìng |
Γυαλιά
ηλίου |
Gyaliá ilíou |
205 |
I wear glasses for driving |
I wear glasses
for driving |
我戴眼镜驾驶 |
wǒ dài
yǎnjìng jiàshǐ |
Φορά
γυαλιά για
οδήγηση |
Forá gyaliá
gia odígisi |
206 |
我开车时戴眼镜 |
wǒ
kāichē shí dài yǎnjìng |
我开车时戴眼镜 |
wǒ
kāichē shí dài yǎnjìng |
Φορά
γυαλιά κατά
την οδήγηση |
Forá gyaliá
katá tin odígisi |
207 |
see also field
glasses,magnifying glass,sunglasses |
see also field
glasses,magnifying glass,sunglasses |
另请参阅野外镜,放大镜,太阳镜 |
lìng qǐng
cānyuè yěwài jìng, fàngdàjìng, tàiyángjìng |
Δείτε
επίσης γυαλιά
πεδίου,
μεγεθυντικό
φακό, γυαλιά
ηλίου |
Deíte epísis
gyaliá pedíou, megethyntikó fakó, gyaliá ilíou |
208 |
mirror 镜子 |
mirror
jìngzi |
镜子镜子 |
jìngzi jìngzi |
Καθρέφτης
καθρέφτη |
Kathréftis
kathréfti |
209 |
(old fashioned) a mirror |
(old
fashioned) a mirror |
(老式)镜子 |
(lǎoshì)
jìngzi |
(ντεμοντέ)
καθρέφτη |
(ntemonté)
kathréfti |
210 |
镜子 |
jìngzi |
镜子 |
jìngzi |
Καθρέπτης |
Kathréptis |
211 |
see also
looking glass |
see also
looking glass |
另请参阅查看玻璃 |
lìng qǐng
cānyuè chákàn bōlí |
Δείτε
επίσης γυαλί |
Deíte epísis
gyalí |
212 |
barometer 气压 |
barometer
qìyā |
气压表 |
qìyā
biǎo |
Η
πίεση του
βαρομέτρου |
I píesi tou
varométrou |
213 |
the glass a barometer |
the glass a
barometer |
玻璃是晴雨表 |
bōlí shì
qíngyǔ biǎo |
Το
γυαλί ένα
βαρόμετρο |
To gyalí éna
varómetro |
214 |
气压表;晴雨表 |
qìyā
biǎo; qíngyǔ biǎo |
气压表,晴雨表 |
qìyā
biǎo, qíngyǔ biǎo |
Βαρόμετρο,
βαρόμετρο |
Varómetro,
varómetro |
215 |
picture on
next page |
picture on
next page |
在下一页上的图片 |
zàixià yī
yè shàng de túpiàn |
Εικόνα
στην επόμενη
σελίδα |
Eikóna stin
epómeni selída |
216 |
see
people,raise |
see
people,raise |
看到人,提高 |
kàn dào rén,
tígāo |
Δείτε
τους
ανθρώπους,
σηκώστε |
Deíte tous
anthrópous, sikóste |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
glass |
863 |
863 |
gladrags |
|
|
|
|
|
|
|
|
|