| |
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
| |
glaciation |
862 |
862 |
gladden |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
glaciation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
synonym icy |
Synonym icy |
同义词冰冷的 |
Tóngyìcí
bīnglěng de |
Synonym icy |
Synonyme glacé |
Sinônimo gelado |
Sinónimo helado |
Sinonimo ghiacciato |
gelidus canis synonym |
Synonym eisig |
Συνώνυμο
παγωμένο |
Synónymo
pagoméno |
Synonim lodowaty |
Синоним
ледяной |
Sinonim
ledyanoy |
synonym icy |
Synonyme glacé |
同義語 氷 |
どうぎご こうり |
dōgigo kōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
Her expression was glacial |
Her expression
was glacial |
她的表情是冰河 |
tā de
biǎoqíng shì bīnghé |
Her expression was glacial |
Son expression était glaciale |
Sua expressão era glacial |
Su expresión era glacial |
La sua espressione era glaciale |
Sperarum glacialis et eius
expressio |
Ihr Ausdruck war eisig |
Η
έκφρασή της
ήταν
παγετώδης |
I ékfrasí tis
ítan pagetódis |
Miała lodowaty wyraz twarzy |
Ее
выражение
было
ледяным |
Yeye
vyrazheniye bylo ledyanym |
Her expression was
glacial |
Son expression était glaciale |
彼女 の 表現 は 氷河だった |
かのじょ の ひょうげん わ ひょうがだった |
kanojo no hyōgen wa hyōgadatta |
|
| 3 |
她表情冷淡 |
tā
biǎoqíng lěngdàn |
她表情冷淡 |
tā
biǎoqíng lěngdàn |
Her expression is cold |
Son expression est froide |
Sua expressão é fria |
Su expresión es fría |
La sua espressione è fredda |
Faciem frigoris eius |
Ihr Ausdruck ist kalt |
Η
έκφρασή της
είναι κρύα |
I ékfrasí tis
eínai krýa |
Jej wyraz jest zimny |
Ее
выражение
холодно |
Yeye
vyrazheniye kholodno |
她表情冷淡 |
Son expression est froide |
彼女 の 表情 は 寒い |
かのじょ の ひょうじょう わ さむい |
kanojo no hyōjō wa samui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
Relations between the two countries had always been glacial |
Relations
between the two countries had always been glacial |
两国之间的关系一直是冰河 |
liǎng
guózhī jiān de guānxì yīzhí shì bīnghé |
Relations between the two
countries had always been glacial |
Les relations entre les deux
pays ont toujours été glaciales |
As relações entre os dois países
sempre foram glaciais |
Las relaciones entre los dos
países siempre han sido glaciales |
Le relazioni tra i due paesi
erano sempre state glaciali |
Sociabilem consortionem inter
binos regionibus frigida quoque eundem dictatorem Mam |
Die Beziehungen zwischen den
beiden Ländern waren seit jeher eiszeitlich |
Οι
σχέσεις
μεταξύ των δύο
χωρών ήταν
πάντα παγωμένες |
Oi schéseis
metaxý ton dýo chorón ítan pánta pagoménes |
Relacje między dwoma
krajami zawsze były lodowate |
Отношения
между двумя
странами
всегда были
ледниковыми |
Otnosheniya
mezhdu dvumya stranami vsegda byli lednikovymi |
Relations between the
two countries had always been glacial |
Les relations entre les deux
pays ont toujours été glaciales |
両国 の 関係 は いつも 氷河だった |
りょうこく の かんけい わ いつも ひょうがだった |
ryōkoku no kankei wa itsumo hyōgadatta |
|
| 5 |
择两国间的关系一直不好 |
zé liǎng
guó jiān de guānxì yīzhí bù hǎo |
择两国间的关系一直不好 |
zé liǎng
guó jiān de guānxì yīzhí bù hǎo |
The relationship between the
two countries has not been good |
La relation entre les deux pays
n'a pas été bonne |
A relação entre os dois países
não tem sido boa |
La relación entre los dos
países no ha sido buena |
Il rapporto tra i due paesi non
è stato buono |
Sociabilem consortionem inter
binos regionibus electio fuerit pauperum |
Die Beziehung zwischen den
beiden Ländern war nicht gut |
Η
σχέση μεταξύ
των δύο χωρών
δεν ήταν καλή |
I schési
metaxý ton dýo chorón den ítan kalí |
Relacje między dwoma
krajami nie były dobre |
Отношения
между двумя
странами не
были хорошими |
Otnosheniya
mezhdu dvumya stranami ne byli khoroshimi |
择两国间的关系一直不好 |
La relation entre les deux pays
n'a pas été bonne |
両国 の 関係 は 良好で は なかった |
りょうこく の かんけい わ りょうこうで わ なかった |
ryōkoku no kankei wa ryōkōde wa nakatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
glaciation |
glaciation |
冰川 |
bīngchuān |
Glaciation |
Glaciation |
Glaciação |
Glaciación |
glaciazione |
glaciation |
Vereisung |
Παγετός |
Pagetós |
Zlodowacenie |
оледенение |
oledeneniye |
glaciation |
Glaciation |
氷河 |
ひょうが |
hyōga |
|
| 7 |
(geology 地）the process or result of land being covered by
glaciers |
(geology
de)the process or result of land being covered by glaciers |
（地质学）土地被冰川覆盖的过程或结果 |
(dìzhí xué)
tǔdì bèi bīngchuān fùgài de guòchéng huò jiéguǒ |
(geology)the process or result
of land being covered by glaciers |
(géologie) le processus ou le
résultat de la couverture terrestre par les glaciers |
(geologia) o processo ou
resultado da terra coberta por geleiras |
(geología) el proceso o
resultado de la tierra cubierta por glaciares |
(geologia) il processo o il
risultato della terra coperta dai ghiacciai |
(GEOLOGY esse) processus vel
effectus a molibus glacialibus operuit cum terra |
(Geologie) der Prozess oder das
Ergebnis von Flächen, die von Gletschern bedeckt sind |
(γεωλογία)
τη διαδικασία
ή το
αποτέλεσμα
της γης που
καλύπτεται
από τους
παγετώνες |
(geología) ti
diadikasía í to apotélesma tis gis pou kalýptetai apó tous pagetónes |
(geologia) proces lub rezultat
pokrycia terenu lodowcami |
(геология)
процесс или
результат
земли, покрываемой
ледниками |
(geologiya)
protsess ili rezul'tat zemli, pokryvayemoy lednikami |
(geology
地）the process or result of land being covered by glaciers |
(géologie) le processus ou le
résultat de la couverture terrestre par les glaciers |
（ 地質学 ） 氷河 に 覆われた 土地 の プロセス または結果 |
（ ちしつがく ） ひょうが に おうわれた とち の プロセスまたは けっか |
（ chishitsugaku ） hyōga ni ōwareta tochi no purosesumataha kekka |
|
| 8 |
冰川作用;冰蚀 |
bīngchuān
zuòyòng; bīng shí |
冰川作用;冰蚀 |
bīngchuān
zuòyòng; bīng shí |
Glaciation; Ice erosion |
Glaciation, érosion glaciaire |
Glaciação; Erosão do Gelo |
Glaciación; erosión del hielo |
Glaciazione, erosione del
ghiaccio |
Glaciatio, sperarum glacialis |
Eisbildung, Erosion |
Παγετό,
διάβρωση
πάγου |
Pagetó,
diávrosi págou |
Zlodowacenie, erozja lodowa |
Оледенение,
эрозия льда |
Oledeneniye,
eroziya l'da |
冰川作用;冰蚀 |
Glaciation, érosion glaciaire |
氷河 ; 氷 の 浸食 |
ひょうが ; こうり の しんしょく |
hyōga ; kōri no shinshoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
glacier a large mass of ice, formed
by snow on mountains, that moves very slowly down a valley |
glacier a
large mass of ice, formed by snow on mountains, that moves very slowly down a
valley |
冰川由山上的积雪形成的大量冰块沿着山谷缓慢移动 |
bīngchuān
yóu shānshàng de jī xuě xíngchéng de dàliàng bīng kuài
yánzhe shāngǔ huǎnmàn yídòng |
Glacier a large mass of ice,
formed by snow on mountains, that moves very slowly down a valley |
Glacier une grande masse de
glace, formée par la neige sur les montagnes, qui se déplace très lentement
dans une vallée |
Geleira uma grande massa de
gelo, formada pela neve nas montanhas, que se move muito lentamente por um
vale |
Glaciar una gran masa de hielo,
formada por la nieve en las montañas, que se mueve muy lentamente por un
valle |
Ghiacciaio una grande massa di
ghiaccio, formata da neve sulle montagne, che si muove molto lentamente lungo
una valle |
magnas moles glacier glaciali
nive ex montibus in vallem tardissime moventur |
Gletscher eine große Masse von
Eis, von Schnee auf Bergen gebildet, die sich sehr langsam in einem Tal
bewegt |
Παγετώνας
μια μεγάλη
μάζα πάγου, που
σχηματίζεται
από το χιόνι
στα βουνά, που
κινείται πολύ
αργά κάτω από
μια κοιλάδα |
Pagetónas mia
megáli máza págou, pou schimatízetai apó to chióni sta vouná, pou kineítai
polý argá káto apó mia koiláda |
Lodowiec to duża masa lodu,
utworzona przez śnieg w górach, który porusza się bardzo wolno w
dół doliny |
Ледник
большой
массы льда,
образованного
снегом на
горах,
который
очень
медленно перемещается
по долине |
Lednik
bol'shoy massy l'da, obrazovannogo snegom na gorakh, kotoryy ochen' medlenno
peremeshchayetsya po doline |
glacier a large mass of ice, formed by snow on
mountains, that moves very slowly down a valley |
Glacier une grande masse de
glace, formée par la neige sur les montagnes, qui se déplace très lentement
dans une vallée |
氷河 山 の 雪 で 形成 され 、 渓谷 を 非常 に ゆっくりと 動く 氷 の 大きな 塊 |
ひょうが やま の ゆき で けいせい され 、 けいこく お ひじょう に ゆっくり と うごく こうり の おうきな かたまり |
hyōga yama no yuki de keisei sare , keikoku o hijō niyukkuri to ugoku kōri no ōkina katamari |
|
| 10 |
冰川 |
bīngchuān |
冰川 |
bīngchuān |
Glacier |
Glacier |
Geleira |
Glaciar |
ghiacciaio |
Glacier |
Gletscher |
Παγετώνα |
Pagetóna |
Lodowiec |
ледник |
lednik |
冰川 |
Glacier |
氷河 |
ひょうが |
hyōga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
glad 〜(about sth) /~ (to do sth) / ~ (to know, hear, see ... ) /
〜（that ….）pleased; happy |
glad
〜(about sth)/~ (to do sth)/ ~ (to know, hear, see... )/
〜(That….)Pleased; happy |
高兴〜（about
sth）/〜（to sth）/〜（to
know，hear，see ...）/〜（that
...。）高兴;快乐 |
gāoxìng〜(about
sth)/〜(to sth)/〜(to know,hear,see...)/〜(That....)
Gāoxìng; kuàilè |
Glad ~(about sth) /~ (to do sth)
/ ~ (to know, hear, see ... ) / 〜(that ....)pleased; happy |
Glad ~ (à propos de sth) / ~ (à
faire sth) / ~ (savoir, entendre, voir ...) / ~ (que ....) heureux, heureux |
Fico feliz ~ (sobre sth) / ~
(fazer sth) / ~ (saber, ouvir, ver ...) / 〜 (que ....) satisfeito;
feliz |
Me alegro ~ (sobre algo) / ~
(hacer algo) / ~ (saber, escuchar, ver ...) / ~ (eso ...) contento; feliz |
Contento ~ (circa sth) / ~ (fare
sth) / ~ (sapere, ascoltare, vedere ...) / ~ (che ....) soddisfatto, felice |
Gaudeo ~ (de Ynskt mál) / * (ut
faciam Ynskt mál) / * (scire, audire, videre ...) / * (quod ....) uolebat
assignauit, beatus |
Froh ~ (über etw.) (Etw tun) / ~
(wissen, hören, sehen ...) / ~ (das ....) erfreut, glücklich |
Χαίρομαι
~ (περίπου sth) / ~ (να sth) / ~
(να γνωρίζω, να
ακούω, βλέπω ...) / ~
(ότι ....)
ευχαριστημένος
χαρούμενος |
Chaíromai ~
(perípou sth) / ~ (na sth) / ~ (na gnorízo, na akoúo, vlépo ...) / ~ (óti
....) efcharistiménos charoúmenos |
Glad ~ (około sth) / ~
(robimy coś) / ~ (wiedzieć, usłyszeć, zobaczyć ...)
/ ~ (to ...) zadowolony, szczęśliwy |
Рад ~
(около sth) / ~
(чтобы
сделать sth) / ~
(знать,
слышать,
видеть ...) / ~ (что
....) порадовало; |
Rad ~ (okolo
sth) / ~ (chtoby sdelat' sth) / ~ (znat', slyshat', videt' ...) / ~ (chto
....) poradovalo; |
glad 〜(about
sth) /~ (to do sth) / ~ (to know, hear, see ... ) / 〜（that
….）pleased; happy |
Glad ~ (à propos de sth) / ~ (à
faire sth) / ~ (savoir, entendre, voir ...) / ~ (que ....) heureux, heureux |
嬉しい 〜 （ 約 sth ）/〜（ sth を 行う ） /〜（ 知って、 聞く 、 見る ...）/〜（ that ....） 満足 して 、 幸せ |
うれしい 〜 （ やく sth ）/〜（ sth お おこなう ） /〜（ しって 、 きく 、 みる 。。。）/〜（ tはt 。。。。） まんぞく して 、 しあわせ |
ureshī 〜 （ yaku sth ）/〜（ sth o okonau ） /〜（ shitte ,kiku , miru ...）/〜（ that ....） manzoku shite , shiawase |
|
| 12 |
髙兴；愉快 |
gāoxìng;
yúkuài |
髙兴;愉快 |
gāoxìng;
yúkuài |
Happy; Happy |
Heureux, heureux |
Feliz; feliz |
Feliz, feliz |
Felice, Felice |
Gao Xing, iucundum |
Glücklich, Glücklich |
Ευτυχισμένος |
Eftychisménos |
Szczęśliwy,
szczęśliwy |
Счастливый,
счастливый |
Schastlivyy,
schastlivyy |
髙兴；愉快 |
Heureux, heureux |
ハッピー 、 ハッピー |
ハッピー 、 ハッピー |
happī , happī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
高兴〜（about sth）/〜（to
sth）/〜（to know，hear，see
...）/〜（that ...）高兴;
快乐 |
gāoxìng〜(about
sth)/〜(to sth)/〜(to know,hear,see...)/〜(That...)
Gāoxìng; kuàilè |
高兴〜（about
sth）/〜（to sth）/〜（to
know，hear，see ...）/〜（that
...）高兴;快乐 |
gāoxìng〜(about
sth)/〜(to sth)/〜(to know,hear,see...)/〜(That...)
Gāoxìng; kuàilè |
Happy (about sth) / ~ (to sth) /
~ (to know, hear, see ...) / ~ (that ...) Happy; Happy |
Heureux (à propos de sth) / ~ (à
sth) / ~ (savoir, entendre, voir ...) / ~ (que ...) Heureux; Heureux |
Feliz (sobre sth) / ~ (para sth)
/ ~ (para saber, ouvir, ver ...) / ~ (que ...) Feliz; Feliz |
Feliz (alrededor de sth) / ~
(sth) / ~ (para saber, escuchar, ver ...) / ~ (que ...) Feliz; Feliz |
Happy (about sth) / ~ (to sth) /
~ (sapere, ascoltare, vedere ...) / ~ (che ...) Happy; Happy |
Beatus ~ (de Ynskt mál) / * (ut
Ynskt mál) / * (scire, audire, videre ...) / * (quod ...) felix, felix |
Glücklich (über etw) / (zu etw)
/ (zu wissen, hören, sehen ...) / ~ (das ...) Glücklich, Glücklich |
Ευτυχισμένο
(περίπου sth) / ~ (σε sth) / ~
(για να ξέρετε,
να ακούσετε, να
δείτε ...) / ~ (ότι ...) Happy Happy |
Eftychisméno
(perípou sth) / ~ (se sth) / ~ (gia na xérete, na akoúsete, na deíte ...) / ~
(óti ...) Happy Happy |
Happy (o sth) / ~ (do sth) / ~
(wiedzieć, usłyszeć, zobaczyć ...) / ~ (to ...) Happy;
Happy |
Happy (about sth) / ~ (to sth) /
~ (знать,
слышать,
видеть ...) / ~ (что
...) Happy; Happy |
Happy (about
sth) / ~ (to sth) / ~ (znat', slyshat', videt' ...) / ~ (chto ...) Happy;
Happy |
高兴〜（about
sth）/〜（to sth）/〜（to
know，hear，see ...）/〜（that
...）高兴; 快乐 |
Heureux (à propos de sth) / ~ (à
sth) / ~ (savoir, entendre, voir ...) / ~ (que ...) Heureux; Heureux |
ハッピー （ 〜 sth ） /〜（ to sth ）/〜（ 知って 、 聞く、 見る ...）/〜 |
ハッピー （ 〜 sth ） /〜（ と sth ）/〜（ しって 、 きく 、みる 。。。）/〜 |
happī （ 〜 sth ） /〜（ to sth ）/〜（ shitte , kiku , miru...）/〜 |
|
| 14 |
I passed the test! ’I’m so glad (for you) |
I passed the
test! ’I’m so glad (for you) |
我通过了测试！
'我很高兴（对你） |
wǒ
tōngguòle cèshì! 'Wǒ hěn gāoxìng (duì nǐ) |
I passed the test! ’I’m so glad
(for you) |
J'ai passé le test! "Je
suis tellement content (pour vous) |
Eu passei no teste! 'Estou tão
feliz (por você) |
¡Pasé la prueba! "Estoy tan
contento (por ti) |
Ho superato il test! 'Sono così
felice (per te) |
Ut reprobi! 'Sic Im' laetus
(tibi) |
Ich habe den Test bestanden!
"Ich bin so froh (für dich) |
Πέρασα
τη δοκιμασία!
"Είμαι τόσο
χαρούμενος
(για εσάς) |
Pérasa ti
dokimasía! "Eímai tóso charoúmenos (gia esás) |
Zdałem test! "Tak
się cieszę (dla ciebie) |
Я
прошел тест!
»Я так рад (для
вас) |
YA proshel
test! »YA tak rad (dlya vas) |
I passed the test!
’I’m so glad (for you) |
J'ai passé le test! "Je
suis tellement content (pour vous) |
私 は テスト に 合格 しました ！ ' 私 は とても嬉しいです （ あなた の ため に ） |
わたし わ テスト に ごうかく しました ！ ' わたし わ とても うれしいです （ あなた の ため に ） |
watashi wa tesuto ni gōkaku shimashita ！ ' watashi watotemo ureshīdesu （ anata no tame ni ） |
|
| 15 |
我考试合格了！”
“我真（为你）髙兴 |
wǒ
kǎoshì hégéle!” “Wǒ zhēn (wèi nǐ) gāoxìng |
我考试合格了！“”我真（为你）髙兴 |
wǒ
kǎoshì hégéle!“” Wǒ zhēn (wèi nǐ) gāoxìng |
I passed the exam! "I
really did it for you." |
J'ai réussi l'examen! "Je
l'ai vraiment fait pour toi." |
Eu passei no exame! "Eu
realmente fiz isso por você." |
¡Aprobé el examen!
"Realmente lo hice por ti". |
Ho superato l'esame! "L'ho
fatto davvero per te." |
Transivi ad examen est?
"" Ego (vos) Xing Gao |
Ich habe die Prüfung bestanden!
"Ich habe es wirklich für dich getan." |
Πέρασα
τις εξετάσεις!
«Το έκανα
πραγματικά
για σένα». |
Pérasa tis
exetáseis! «To ékana pragmatiká gia séna». |
Zdałem egzamin!
"Naprawdę zrobiłem to dla ciebie". |
Я
сдал
экзамен! «Я
действительно
сделал это для
тебя». |
YA sdal
ekzamen! «YA deystvitel'no sdelal eto dlya tebya». |
我考试合格了！”
“我真（为你）髙兴 |
J'ai réussi l'examen! "Je
l'ai vraiment fait pour toi." |
私 は 試験 に 合格 した ！ 「 私 は 本当に あなた のため に やったよ 」 |
わたし わ しけん に ごうかく した ！ 「 わたし わ ほんとうに あなた の ため に やったよ 」 |
watashi wa shiken ni gōkaku shita ！ " watashi wa hontōnianata no tame ni yattayo " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
He doesn’t need the pills any
more.’ I'm glad about that.’ |
He doesn’t
need the pills any more.’ I'm glad about that.’ |
他不再需要药片了，“我很高兴。” |
tā bù zài
xūyào yàopiànle,“wǒ hěn gāoxìng.” |
He doesn’t need the pills any
more.’ I'm glad about that.’ |
Il n'a plus besoin des pilules.
"Je suis content de ça." |
Ele não precisa mais das
pílulas. "Fico feliz com isso." |
Ya no necesita las píldoras. Me
alegro de eso. |
Non ha più bisogno delle
pillole. "Sono contento di questo." |
Pilulas ultra opus non est.
Gaudeo de illo. |
Er braucht die Tabletten nicht
mehr. "Ich bin froh darüber." |
Δεν
χρειάζεται τα
χάπια πια.
«Είμαι
χαρούμενος γι 'αυτό». |
Den
chreiázetai ta chápia pia. «Eímai charoúmenos gi 'aftó». |
Nie potrzebuje już
pigułek. "Cieszę się z tego." |
Ему
больше не
нужны
таблетки. «Я
рад этому». |
Yemu bol'she
ne nuzhny tabletki. «YA rad etomu». |
He doesn’t need the
pills any more.’ I'm glad about that.’ |
Il n'a plus besoin des pilules.
"Je suis content de ça." |
彼 は もう 薬 を 必要 と しません 。 「 私 は それについて うれしいです 。 |
かれ わ もう くすり お ひつよう と しません 。 「 わたしわ それ について うれしいです 。 |
kare wa mō kusuri o hitsuyō to shimasen . " watashi wasore nitsuite ureshīdesu . |
|
| 17 |
他不再需要服那些药片了。这真让我高兴 |
Tā bù zài
xūyào fú nàxiē yàopiànle. Zhè zhēn ràng wǒ gāoxìng |
他不再需要服那些药片了。这真让我高兴 |
Tā bù zài
xūyào fú nàxiē yàopiànle. Zhè zhēn ràng wǒ gāoxìng |
He no longer needs to take
those pills. This really makes me happy |
Il n'a plus besoin de prendre
ces pilules. Cela me rend vraiment heureux |
Ele não precisa mais tomar
essas pílulas. Isso realmente me faz feliz |
Ya no necesita tomar esas
pastillas. Esto realmente me hace feliz |
Non ha più bisogno di prendere
quelle pillole. Questo mi rende davvero felice |
Et non opus est ut illa
diripio. Is planto mihi gauisus |
Er muss diese Pillen nicht mehr
nehmen. Das macht mich wirklich glücklich |
Δεν
χρειάζεται
πλέον να
παίρνει αυτά
τα χάπια. Αυτό
πραγματικά με
κάνει
ευτυχισμένο |
Den
chreiázetai pléon na paírnei aftá ta chápia. Aftó pragmatiká me kánei
eftychisméno |
Nie musi już brać
tych tabletek. To naprawdę mnie uszczęśliwia |
Ему
больше не
нужно
принимать
эти таблетки.
Это
действительно
радует меня |
Yemu bol'she
ne nuzhno prinimat' eti tabletki. Eto deystvitel'no raduyet menya |
他不再需要服那些药片了。这真让我高兴 |
Il n'a plus besoin de prendre
ces pilules. Cela me rend vraiment heureux |
彼 は もはや それら の 薬 を 取る 必要 は ありません 。これ は 本当に 私 を 幸せ に する |
かれ わ もはや それら の くすり お とる ひつよう わ ありません 。 これ わ ほんとうに わたし お しあわせ に する |
kare wa mohaya sorera no kusuri o toru hitsuyō waarimasen . kore wa hontōni watashi o shiawase ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
I'm glad (that) you're feeling
better |
I'm glad
(that) you're feeling better |
我很高兴（那）你感觉好多了 |
wǒ
hěn gāoxìng (nà) nǐ gǎnjué hǎoduōle |
I'm glad (that) you're feeling
better |
Je suis content (que) tu te
sentes mieux |
Estou feliz que você esteja se
sentindo melhor |
Me alegro de que te sientas
mejor |
Sono contento che tu ti senta
meglio |
Gaudeo (quod) tu melior es
Sententia, |
Ich bin froh, dass es dir besser
geht |
Χαίρομαι
(ότι)
αισθάνεστε
καλύτερα |
Chaíromai
(óti) aistháneste kalýtera |
Cieszę się (że)
czujesz się lepiej |
Я рад
(что), ты
чувствуешь
себя лучше |
YA rad (chto),
ty chuvstvuyesh' sebya luchshe |
I'm glad (that)
you're feeling better |
Je suis content (que) tu te
sentes mieux |
私 は 嬉しいです （ それ は あなた が 気分 が 良いです） |
わたし わ うれしいです （ それ わ あなた が きぶん が よいです ） |
watashi wa ureshīdesu （ sore wa anata ga kibun gayoidesu ） |
|
| 19 |
你感觉好些了我很高兴 |
nǐ
gǎnjué hǎoxiēle wǒ hěn gāoxìng |
你感觉好些了我很高兴 |
nǐ
gǎnjué hǎoxiēle wǒ hěn gāoxìng |
I feel very happy that you feel
better |
Je me sens très heureux que tu
te sentes mieux |
Eu me sinto muito feliz por
você se sentir melhor |
Me siento muy feliz de que te
sientas mejor |
Mi sento molto felice che tu ti
senta meglio |
Melior es Sententia, gaudeo |
Ich bin sehr froh, dass es dir
besser geht |
Νιώθω
πολύ
χαρούμενος
που
αισθάνεστε
καλύτερα |
Niótho polý
charoúmenos pou aistháneste kalýtera |
Czuję się bardzo
szczęśliwy, że czujesz się lepiej |
Я
очень рад,
что ты
чувствуешь
себя лучше |
YA ochen' rad,
chto ty chuvstvuyesh' sebya luchshe |
你感觉好些了我很高兴 |
Je me sens très heureux que tu
te sentes mieux |
あなた が 気分 が 良く なって とても 嬉しいです |
あなた が きぶん が よく なって とても うれしいです |
anata ga kibun ga yoku natte totemo ureshīdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
I’m glad to meet you .I've heard a lot about you |
I’m glad to
meet you.I've heard a lot about you |
我很高兴见到你。我听到很多关于你的消息 |
wǒ
hěn gāoxìng jiàn dào nǐ. Wǒ tīng dào
hěnduō guānyú nǐ de xiāoxī |
I’m glad to meet you .I've heard
a lot about you |
Je suis heureux de vous
rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de vous |
Fico feliz em conhecê-lo. Eu
ouvi muito sobre você |
Me alegro de conocerte. He
escuchado mucho sobre ti |
Sono contento di conoscerti. Ho
sentito molto parlare di te |
Gaudeo in occursum adventus tui
audivi multa te .I've |
Ich freue mich, dich
kennenzulernen. Ich habe viel von dir gehört |
Χαίρομαι
που σε γνωρίζω.
Έχω ακούσει
πολλά για εσάς |
Chaíromai pou
se gnorízo. Écho akoúsei pollá gia esás |
Cieszę się, że
cię poznałem. Wiele o tobie słyszałem |
Я рад
познакомиться
с вами. Я
много
слышал о вас |
YA rad
poznakomit'sya s vami. YA mnogo slyshal o vas |
I’m glad to meet you
.I've heard a lot about you |
Je suis heureux de vous
rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de vous |
私 は あなた に 会って うれしいです 。 私 は あなたについて たくさん 聞いた |
わたし わ あなた に あって うれしいです 。 わたし わ あなた について たくさん きいた |
watashi wa anata ni atte ureshīdesu . watashi wa anatanitsuite takusan kīta |
|
| 21 |
很高兴见到你。久闻大名 |
hěn
gāoxìng jiàn dào nǐ. Jiǔ wén dàmíng |
很高兴见到你。久闻大名 |
hěn
gāoxìng jiàn dào nǐ. Jiǔ wén dàmíng |
Nice to meet you. For a long
time |
Ravi de vous rencontrer.
Pendant longtemps |
Prazer em conhecê-lo. Por muito
tempo |
Encantado de conocerte. Por un
largo tiempo |
Piacere di conoscerti. Per
molto tempo |
Nice occursum tibi. Audivi
tantam |
Schön dich zu treffen. Für eine
lange Zeit |
Ωραία
για να σας
συναντήσω. Για
πολύ καιρό |
Oraía gia na
sas synantíso. Gia polý kairó |
Miło cię poznać.
Przez długi czas |
Приятно
познакомиться.
Долгое
время |
Priyatno
poznakomit'sya. Dolgoye vremya |
很高兴见到你。久闻大名 |
Ravi de vous rencontrer.
Pendant longtemps |
お 会いできて よかったです 。 長い 間 |
お あいできて よかったです 。 ながい ま |
o aidekite yokattadesu . nagai ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
He was glad he’d come |
He was glad
he’d come |
他很高兴他会来 |
tā
hěn gāoxìng tā huì lái |
He was glad he’d come |
Il était content qu'il vienne |
Ele estava feliz por ter vindo |
Estaba contento de que hubiera
venido |
Era contento che sarebbe venuto |
Laetus et ipse erat youd 'venire |
Er war froh, dass er gekommen
war |
Ήταν
ευτυχής που
είχε έρθει |
Ítan eftychís
pou eíche érthei |
Cieszył się, że
przyszedł |
Он
был рад, что
он пришел |
On byl rad,
chto on prishel |
He was glad he’d come |
Il était content qu'il vienne |
彼 は 来てくれて うれしかった |
かれ わ きてくれて うれしかった |
kare wa kitekurete ureshikatta |
|
| 23 |
他很高兴他来了 |
tā
hěn gāoxìng tā láile |
他很高兴他来了 |
tā
hěn gāoxìng tā láile |
He is very happy that he is
coming |
Il est très content qu'il
arrive |
Ele está muito feliz que ele
esteja vindo |
Él está muy feliz de que él
venga |
Lui è molto felice che stia
arrivando |
Qui libenter esset venit |
Er ist sehr glücklich, dass er
kommt |
Είναι
πολύ
χαρούμενος
που έρχεται |
Eínai polý
charoúmenos pou érchetai |
Jest bardzo
szczęśliwy, że nadchodzi |
Он
очень рад,
что он идет |
On ochen' rad,
chto on idet |
他很高兴他来了 |
Il est très content qu'il
arrive |
彼 は 来ている こと が とても 嬉しいです |
かれ わ きている こと が とても うれしいです |
kare wa kiteiru koto ga totemo ureshīdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
I’ve never been so glad to see anyone in my life! |
I’ve never
been so glad to see anyone in my life! |
我从来没有很高兴看到我生命中的任何人！ |
wǒ
cónglái méiyǒu hěn gāoxìng kàn dào wǒ shēngmìng
zhòng de rènhé rén! |
I’ve never been so glad to see
anything in my life! |
Je n'ai jamais été aussi content
de voir quoi que ce soit dans ma vie! |
Eu nunca fiquei tão feliz em ver
nada na minha vida! |
¡Nunca he estado tan contento de
ver nada en mi vida! |
Non sono mai stato così felice
di vedere qualcosa nella mia vita! |
Ego numquam tam libenter, ut
quis vitam meo! |
Ich war noch nie so froh, etwas
in meinem Leben zu sehen! |
Ποτέ
δεν είμαι τόσο
χαρούμενος
που βλέπω
τίποτα στη ζωή
μου! |
Poté den eímai
tóso charoúmenos pou vlépo típota sti zoí mou! |
Nigdy nie byłem tak
szczęśliwy, widząc cokolwiek w moim życiu! |
Я
никогда не
был так рад
видеть
что-либо в своей
жизни! |
YA nikogda ne
byl tak rad videt' chto-libo v svoyey zhizni! |
I’ve never been so
glad to see anyone in my life! |
Je n'ai jamais été aussi content
de voir quoi que ce soit dans ma vie! |
私 は 私 の 人生 で 何 か を 見て とても うれしい ことは ありません ！ |
わたし わ わたし の じんせい で なに か お みて とても うれしい こと わ ありません ！ |
watashi wa watashi no jinsei de nani ka o mite totemoureshī koto wa arimasen ！ |
|
| 25 |
我一生中见到谁都未如此高兴过！ |
Wǒ
yīshēng zhōng jiàn dào shéi dōu wèi rúcǐ
gāoxìngguò! |
我一生中见到谁都未如此高兴过！ |
Wǒ
yīshēng zhōng jiàn dào shéi dōu wèi rúcǐ
gāoxìngguò! |
I have never been so happy to
see anyone in my life! |
Je n'ai jamais été aussi
heureux de voir quelqu'un dans ma vie! |
Eu nunca estive tão feliz em
ver alguém na minha vida! |
¡Nunca he estado tan feliz de
ver a alguien en mi vida! |
Non sono mai stato così felice
di vedere nessuno nella mia vita! |
Quia non videtur quis fuerit
anima mea in tam felix! |
Ich war noch nie so glücklich
jemanden in meinem Leben zu sehen! |
Ποτέ
δεν είμαι τόσο
χαρούμενος
που βλέπω
κανέναν στη
ζωή μου! |
Poté den eímai
tóso charoúmenos pou vlépo kanénan sti zoí mou! |
Nigdy nie byłem tak
szczęśliwy, widząc kogoś w moim życiu! |
Я
никогда не
был так
счастлив
увидеть
кого-либо в
моей жизни! |
YA nikogda ne
byl tak schastliv uvidet' kogo-libo v moyey zhizni! |
我一生中见到谁都未如此高兴过！ |
Je n'ai jamais été aussi
heureux de voir quelqu'un dans ma vie! |
私 は 私 の 人生 で 誰 か を 見る こと が とても嬉しかったです ！ |
わたし わ わたし の じんせい で だれ か お みる こと が とても うれしかったです ！ |
watashi wa watashi no jinsei de dare ka o miru koto gatotemo ureshikattadesu ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
I’m so glad (that) you’re safe! |
I’m so glad
(that) you’re safe! |
我很高兴（那）你很安全！ |
Wǒ
hěn gāoxìng (nà) nǐ hěn ānquán! |
I’m so glad (that) you’re
safe! |
Je suis tellement content
que tu sois en sécurité! |
Estou tão feliz (que) você
está segura! |
¡Estoy tan feliz de que
estés a salvo! |
Sono così felice (che) sei
al sicuro! |
Im tam libenter, (quod) tu
tutum! |
Ich bin so froh, dass du
in Sicherheit bist! |
Είμαι
τόσο
χαρούμενος
(ότι) είστε
ασφαλείς! |
Eímai
tóso charoúmenos (óti) eíste asfaleís! |
Tak się cieszę
(że) jesteś bezpieczny! |
Я
так рад (что)
ты в
безопасности! |
YA tak
rad (chto) ty v bezopasnosti! |
I’m so glad (that) you’re safe! |
Je suis tellement content
que tu sois en sécurité! |
私 は あなた が 安全だと とても うれしいです 。 |
わたし わ あなた が あんぜんだと とても うれしいです 。 |
watashi wa anata ga anzendato totemo ureshīdesu . |
|
| 27 |
你安然无恙我真高兴！ |
Nǐ
ānránwúyàng wǒ zhēn gāoxìng! |
你安然无恙我真高兴！ |
Nǐ
ānránwúyàng wǒ zhēn gāoxìng! |
I am so happy that you are
safe! |
Je suis si heureux que tu sois
en sécurité! |
Estou tão feliz que você esteja
seguro! |
¡Estoy tan feliz de que estés a
salvo! |
Sono così felice che tu sia al
sicuro! |
Im tam libenter tibi omnes
abominationes istas |
Ich bin so glücklich, dass du
in Sicherheit bist! |
Είμαι
τόσο
χαρούμενος
που είσαι
ασφαλής! |
Eímai tóso
charoúmenos pou eísai asfalís! |
Jestem bardzo
szczęśliwy, że jesteś bezpieczny! |
Я так
счастлив,
что ты в
безопасности! |
YA tak
schastliv, chto ty v bezopasnosti! |
你安然无恙我真高兴！ |
Je suis si heureux que tu sois
en sécurité! |
あなた が 安全である こと を とても うれしく 思います！ |
あなた が あんぜんである こと お とても うれしく おもいます ！ |
anata ga anzendearu koto o totemo ureshiku omoimasu ！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
She was glad when the meeting was
over |
She was glad
when the meeting was over |
会议结束时她很高兴 |
Huìyì
jiéshù shí tā hěn gāoxìng |
She was glad when the
meeting was over |
Elle était heureuse quand
la réunion était finie |
Ela ficou feliz quando a
reunião terminou |
Estaba contenta cuando la
reunión terminó |
Era contenta quando la
riunione era finita |
Lætátus sum in his quæ
habebat in conventu |
Sie war froh, als das
Treffen zu Ende war |
Ήταν
ευτυχής όταν
τελείωσε η
συνάντηση |
Ítan
eftychís ótan teleíose i synántisi |
Cieszyła się,
gdy spotkanie się skończyło |
Она
была рада,
когда
встреча
закончилась |
Ona byla
rada, kogda vstrecha zakonchilas' |
She was glad when the meeting was over |
Elle était heureuse quand
la réunion était finie |
会議 が 終わった とき 彼女 は 嬉しかった |
かいぎ が おわった とき かのじょ わ うれしかった |
kaigi ga owatta toki kanojo wa ureshikatta |
|
| 29 |
会议结束时她很高兴 |
huìyì jiéshù
shí tā hěn gāoxìng |
会议结束时她很高兴 |
huìyì jiéshù
shí tā hěn gāoxìng |
She was happy at the end of the
meeting |
Elle était heureuse à la fin de
la réunion |
Ela ficou feliz no final da
reunião |
Ella estaba feliz al final de
la reunión |
Era felice alla fine
dell'incontro |
In fine testimonii fuit beatus |
Sie war am Ende des Treffens
glücklich |
Ήταν
χαρούμενος
στο τέλος της
συνάντησης |
Ítan
charoúmenos sto télos tis synántisis |
Była szczęśliwa
pod koniec spotkania |
Она
была
счастлива в
конце
встречи |
Ona byla
schastliva v kontse vstrechi |
会议结束时她很高兴 |
Elle était heureuse à la fin de
la réunion |
彼女 は 会議 の 最後 に 幸せだった |
かのじょ わ かいぎ の さいご に しあわせだった |
kanojo wa kaigi no saigo ni shiawasedatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
〜of sth /~ if …grateful for sth |
〜of
sth/~ if…grateful for sth |
某人感激某人 |
mǒu rén
gǎnjī mǒu rén |
~of sth /~ if ...grateful for
sth |
~ de sth / ~ si ...
reconnaissant pour sth |
~ de sth / ~ se ... grato por
sth |
~ de sth / ~ si ... agradecido
por algo |
~ of sth / ~ if ... grato per
sth |
Generatores ~ commemorans Ynskt
mál: / * Ynskt mál: si enim gratiam ... |
von etw., wenn ... dankbar für
etw |
~ του sth / ~
αν ... ευγνώμων
για sth |
~ tou sth / ~
an ... evgnómon gia sth |
~ of sth / ~ jeśli ...
wdzięczny za coś |
~ of sth / ~
если ...
благодарен
за sth |
~ of sth / ~
yesli ... blagodaren za sth |
〜of sth /~ if
…grateful for sth |
~ de sth / ~ si ...
reconnaissant pour sth |
sth の 〜 〜 if ... sth の ため に 感謝 します |
sth の 〜 〜 いf 。。。 sth の ため に かんしゃ します |
sth no 〜 〜 if ... sth no tame ni kansha shimasu |
|
| 31 |
感激；感谢 |
gǎnjī;
gǎnxiè |
感激;感谢 |
gǎnjī;
gǎnxiè |
Thanks; thanks |
Merci, merci |
Obrigado, obrigado |
Gracias, gracias |
Grazie, grazie |
Gratus, gratus |
Danke, danke |
Ευχαριστώ |
Efcharistó |
Dzięki, dzięki |
Спасибо,
спасибо |
Spasibo,
spasibo |
感激；感谢 |
Merci, merci |
ありがとうございます |
ありがとうございます |
arigatōgozaimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
She was very glad of her warm coat in the biting wind |
She was very
glad of her warm coat in the biting wind |
在刺骨的风中，她非常高兴穿上暖和的外套 |
zài cìgǔ
de fēng zhōng, tā fēicháng gāoxìng chuān shàng
nuǎnhuo de wàitào |
She was very glad of her warm
coat in the biting wind |
Elle était très heureuse de son
manteau chaud dans le vent mordant |
Ela estava muito feliz de seu
casaco quente no vento cortante |
Estaba muy contenta de su abrigo
caliente en el viento mordaz |
Era molto contenta del suo caldo
cappotto nel vento pungente |
Et fuit lætitia magna nimis
calidum tunica eius per mordaces ventus |
Sie war sehr froh über ihren
warmen Mantel im beißenden Wind |
Ήταν
πολύ
χαρούμενος
για το ζεστό
παλτό της στον δαγκωμένο
άνεμο |
Ítan polý
charoúmenos gia to zestó paltó tis ston dankoméno ánemo |
Była bardzo zadowolona z
ciepłego futra w uszczypliwym wietrze |
Она
была очень
рада ее
теплому
пальто в кусающем
ветре |
Ona byla
ochen' rada yeye teplomu pal'to v kusayushchem vetre |
She was very glad of
her warm coat in the biting wind |
Elle était très heureuse de son
manteau chaud dans le vent mordant |
彼女 は 激しい 風 で 彼女 の 暖かい コート を とても喜んでいた |
かのじょ わ はげしい かぜ で かのじょ の あたたかい コート お とても よろこんでいた |
kanojo wa hageshī kaze de kanojo no atatakai kōto ototemo yorokondeita |
|
| 33 |
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地 |
zài cìgǔ
de hán fēng zhōng tā yǒu nuǎnróngróng de dàyī
zhēnshi xiètiānxièdì |
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地 |
zài cìgǔ
de hán fēng zhōng tā yǒu nuǎnróngróng de dàyī
zhēnshi xiètiānxièdì |
She has a warm, warm coat in
the biting cold. Thankfully |
Elle a un manteau chaud et
chaud dans le froid mordant. |
Ela tem um casaco quente e
quente no frio cortante. |
Ella tiene un abrigo cálido y
cálido en el frío penetrante. Afortunadamente |
Ha un cappotto caldo e caldo
nel freddo pungente |
Et morsu frigus et calidum in
nice quod bonum faciet et lorica |
Sie hat einen warmen, warmen
Mantel in der beißenden Kälte |
Έχει
ένα ζεστό,
ζεστό παλτό
στο κτύπημα
κούνημα. Ευτυχώς |
Échei éna
zestó, zestó paltó sto ktýpima koúnima. Eftychós |
Ma ciepłą,
ciepłą sierść w gryzącym przeziębieniu |
У нее
теплое
теплое
пальто в
кусающем
холоде. К
счастью |
U neye teploye
teploye pal'to v kusayushchem kholode. K schast'yu |
在刺骨的寒风中她有暖融融的大衣真是谢天谢地 |
Elle a un manteau chaud et
chaud dans le froid mordant. |
彼女 は 寒い 寒 さ で 暖かい 、 暖かい コート を持っています 。 ありがたい こと に |
かのじょ わ さむい さむ さ で あたたかい 、 あたたかい コート お もっています 。 ありがたい こと に |
kanojo wa samui samu sa de atatakai , atatakai kōto omotteimasu . arigatai koto ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 34 |
I'd be glad of your help |
I'd be glad of
your help |
我会很高兴你的帮助 |
wǒ huì
hěn gāoxìng nǐ de bāngzhù |
I'd be glad of your help |
Je serais heureux de votre aide |
Eu ficaria feliz de sua ajuda |
Estaría contento de tu ayuda |
Sarei felice del tuo aiuto |
Vellem autem esse, gaudeo
auxilium tuum |
Ich würde mich über deine Hilfe
freuen |
Θα
χαρούμε να σας
βοηθήσουμε |
Tha charoúme
na sas voithísoume |
Cieszyłbym się z
twojej pomocy |
Я был
бы рад вашей
помощи |
YA byl by rad
vashey pomoshchi |
I'd be glad of your
help |
Je serais heureux de votre aide |
私 は あなた の 助け を うれしく 思います |
わたし わ あなた の たすけ お うれしく おもいます |
watashi wa anata no tasuke o ureshiku omoimasu |
|
| 35 |
你若能帮助我，我会非常感激 |
nǐ ruò
néng bāngzhù wǒ, wǒ huì fēicháng gǎnjī |
你若能帮助我，我会非常感激 |
nǐ ruò
néng bāngzhù wǒ, wǒ huì fēicháng gǎnjī |
If you can help me, I will be
very grateful |
Si vous pouvez m'aider, je
serai très reconnaissant |
Se você puder me ajudar,
ficarei muito grato |
Si puedes ayudarme, estaré muy
agradecido |
Se puoi aiutarmi, te ne sarò
molto grato |
Si potes adiuva me ipsum ut
sint gratiam |
Wenn Sie mir helfen können,
werde ich sehr dankbar sein |
Εάν
μπορείτε να με
βοηθήσετε, θα
είμαι πολύ
ευγνώμων |
Eán boreíte na
me voithísete, tha eímai polý evgnómon |
Jeśli możesz mi
pomóc, będę bardzo wdzięczny |
Если
вы можете
мне помочь, я
буду очень
благодарен |
Yesli vy
mozhete mne pomoch', ya budu ochen' blagodaren |
你若能帮助我，我会非常感激 |
Si vous pouvez m'aider, je
serai très reconnaissant |
あなた が 私 を 助ける こと が できれば 、 私 は 非常 に感謝 します |
あなた が わたし お たすける こと が できれば 、 わたしわ ひじょう に かんしゃ します |
anata ga watashi o tasukeru koto ga dekireba , watashi wahijō ni kansha shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 36 |
I'd would be glad if you could help me |
I'd would be
glad if you could help me |
如果你能帮助我，我会很高兴 |
rúguǒ
nǐ néng bāngzhù wǒ, wǒ huì hěn gāoxìng |
I'd would be glad if you could
help me |
Je serais heureux si vous
pouviez m'aider |
Eu ficaria feliz se você pudesse
me ajudar |
Me alegraría si pudieras
ayudarme |
Sarei felice se tu potessi
aiutarmi |
Ego libenter, si esset potuerunt
mihi |
Ich würde mich freuen, wenn Sie
mir helfen könnten |
Θα
ήμουν ευτυχής
αν μπορούσατε
να με
βοηθήσετε |
Tha ímoun
eftychís an boroúsate na me voithísete |
Byłbym
szczęśliwy, gdybyś mógł mi pomóc |
Я был
бы рад, если
бы вы могли
мне помочь |
YA byl by rad,
yesli by vy mogli mne pomoch' |
I'd would be glad if
you could help me |
Je serais heureux si vous
pouviez m'aider |
あなた が 私 を 助ける こと が できたら うれしい |
あなた が わたし お たすける こと が できたら うれしい |
anata ga watashi o tasukeru koto ga dekitara ureshī |
|
| 37 |
你若能帮助我，我会非常感激 |
nǐ ruò
néng bāngzhù wǒ, wǒ huì fēicháng gǎnjī |
你若能帮助我，我会非常感激 |
nǐ ruò
néng bāngzhù wǒ, wǒ huì fēicháng gǎnjī |
If you can help me, I will be
very grateful |
Si vous pouvez m'aider, je
serai très reconnaissant |
Se você puder me ajudar,
ficarei muito grato |
Si puedes ayudarme, estaré muy
agradecido |
Se puoi aiutarmi, te ne sarò
molto grato |
Si potes adiuva me ipsum ut
sint gratiam |
Wenn Sie mir helfen können,
werde ich sehr dankbar sein |
Εάν
μπορείτε να με
βοηθήσετε, θα
είμαι πολύ
ευγνώμων |
Eán boreíte na
me voithísete, tha eímai polý evgnómon |
Jeśli możesz mi
pomóc, będę bardzo wdzięczny |
Если
вы можете
мне помочь, я
буду очень
благодарен |
Yesli vy
mozhete mne pomoch', ya budu ochen' blagodaren |
你若能帮助我，我会非常感激 |
Si vous pouvez m'aider, je
serai très reconnaissant |
あなた が 私 を 助ける こと が できれば 、 私 は 非常 に感謝 します |
あなた が わたし お たすける こと が できれば 、 わたしわ ひじょう に かんしゃ します |
anata ga watashi o tasukeru koto ga dekireba , watashi wahijō ni kansha shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 38 |
如果你能帮助我，我会很高兴 |
rúguǒ
nǐ néng bāngzhù wǒ, wǒ huì hěn gāoxìng |
如果你能帮助我，我会很高兴 |
rúguǒ
nǐ néng bāngzhù wǒ, wǒ huì hěn gāoxìng |
If you can help me, I will be
happy |
Si vous pouvez m'aider, je
serai heureux |
Se você puder me ajudar, eu
serei feliz |
Si puedes ayudarme, seré feliz |
Se puoi aiutarmi, sarò felice |
Si potes adiuva me felicem mihi
eris |
Wenn du mir helfen kannst,
werde ich glücklich sein |
Εάν
μπορείτε να με
βοηθήσετε, θα
χαρώ |
Eán boreíte na
me voithísete, tha charó |
Jeśli możesz mi
pomóc, będę szczęśliwy |
Если
вы можете
мне помочь, я
буду
счастлив |
Yesli vy
mozhete mne pomoch', ya budu schastliv |
如果你能帮助我，我会很高兴 |
Si vous pouvez m'aider, je
serai heureux |
あなた が 私 を 助ける こと が できれば 、 私 は 幸せ になるでしょう |
あなた が わたし お たすける こと が できれば 、 わたしわ しあわせ に なるでしょう |
anata ga watashi o tasukeru koto ga dekireba , watashi washiawase ni narudeshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 39 |
~ to do sth very willing to do sth |
~ to do sth
very willing to do sth |
做某事非常愿意做某事 |
zuò mǒu
shì fēicháng yuànyì zuò mǒu shì |
~ to sth very willing to do sth |
~ à sth très disposé à faire sth |
~ sth muito disposto a fazer sth |
~ a muy dispuesto a hacer algo |
~ a sth molto disposti a fare
sth |
Ynskt mál: * Ut non volens facit
ipsum Ynskt mál: |
~ etw sehr gerne tun |
~ να sth
πολύ πρόθυμοι
να κάνουν sth |
~ na sth polý
próthymoi na kánoun sth |
~ do czegoś bardzo
chętnego do zrobienia czegoś |
~
чтобы я
очень хотел
сделать |
~ chtoby ya
ochen' khotel sdelat' |
~ to do sth very
willing to do sth |
~ à sth très disposé à faire sth |
〜 sth を する こと を 非常 に 喜んで sth に |
〜 sth お する こと お ひじょう に よろこんで sth に |
〜 sth o suru koto o hijō ni yorokonde sth ni |
|
| 40 |
乐意；情愿;愿意 |
lèyì;
qíngyuàn; yuànyì |
乐意;情愿;愿意 |
lèyì;
qíngyuàn; yuànyì |
Willing; willing; willing |
Disposé, disposé, disposé |
Dispostos, dispostos, dispostos |
Dispuesto, dispuesto, dispuesto |
Volontà, volenteroso,
volenteroso |
Promptus est, promptus est,
promptus |
Bereit, willig, willig |
Πρόθυμος,
πρόθυμος,
πρόθυμος |
Próthymos,
próthymos, próthymos |
Willing, willing, willing |
Желание,
желание,
желание |
Zhelaniye,
zhelaniye, zhelaniye |
乐意；情愿;愿意 |
Disposé, disposé, disposé |
意欲 的 ; 意欲 的 ; 意欲 的 |
いよく てき ; いよく てき ; いよく てき |
iyoku teki ; iyoku teki ; iyoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 41 |
做某事非常愿意做某事 |
zuò mǒu
shì fēicháng yuànyì zuò mǒu shì |
做某事非常愿意做某事 |
zuò mǒu
shì fēicháng yuànyì zuò mǒu shì |
Doing something is very willing
to do something |
Faire quelque chose est très
désireux de faire quelque chose |
Fazer algo é muito disposto a
fazer algo |
Hacer algo está muy dispuesto a
hacer algo |
Fare qualcosa è molto disposto
a fare qualcosa |
Ipsum aliquid volens facit
aliquid, |
Etwas tun ist sehr bereit etwas
zu tun |
Κάνοντας
κάτι είναι
πολύ πρόθυμο
να κάνει κάτι |
Kánontas káti
eínai polý próthymo na kánei káti |
Robienie czegoś jest
bardzo chętne do zrobienia czegoś |
Делать
что-то очень
хочет что-то
сделать |
Delat' chto-to
ochen' khochet chto-to sdelat' |
做某事非常愿意做某事 |
Faire quelque chose est très
désireux de faire quelque chose |
何 か を する こと は 何 か を する こと を 非常 に喜んでいる |
なに か お する こと わ なに か お する こと お ひじょう によろこんでいる |
nani ka o suru koto wa nani ka o suru koto o hijō niyorokondeiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 42 |
I'd be glad to lend you the money |
I'd be glad to
lend you the money |
我很乐意借给你钱 |
wǒ
hěn lèyì jiè gěi nǐ qián |
I'd be glad to lend you the
money |
Je serais heureux de vous prêter
de l'argent |
Eu ficaria feliz em
emprestar-lhe o dinheiro |
Estaría encantado de prestarte
el dinero |
Sarei felice di prestarti i
soldi |
Vellem autem esse, gaudeo
pecuniam commodare |
Ich wäre froh, dir das Geld zu
leihen |
Θα
χαρούμε να σας
δανείσουμε τα
χρήματα |
Tha charoúme
na sas daneísoume ta chrímata |
Chętnie
pożyczyłbym ci pieniądze |
Я был
бы рад
предоставить
вам деньги |
YA byl by rad
predostavit' vam den'gi |
I'd be glad to lend
you the money |
Je serais heureux de vous prêter
de l'argent |
私 は あなた に お金 を 貸して うれしい |
わたし わ あなた に おかね お かして うれしい |
watashi wa anata ni okane o kashite ureshī |
|
| 43 |
我很乐意借给你钱 |
wǒ
hěn lèyì jiè gěi nǐ qián |
我很乐意借给你钱 |
wǒ
hěn lèyì jiè gěi nǐ qián |
I'm happy to lend you money |
Je suis heureux de vous prêter
de l'argent |
Fico feliz em te emprestar
dinheiro |
Estoy feliz de prestarte dinero |
Sono felice di prestarti dei
soldi |
Vellem autem esse beatus
pecuniam commodare |
Ich bin glücklich, dir Geld zu
leihen |
Είμαι
στην
ευχάριστη
θέση να σας
δανείσω
χρήματα |
Eímai stin
efcháristi thési na sas daneíso chrímata |
Cieszę się, że
mogę pożyczyć ci pieniądze |
Я рад
предоставить
вам деньги |
YA rad
predostavit' vam den'gi |
我很乐意借给你钱 |
Je suis heureux de vous prêter
de l'argent |
私 は あなた に お金 を 貸して うれしい |
わたし わ あなた に おかね お かして うれしい |
watashi wa anata ni okane o kashite ureshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 44 |
If you'd like me to help me;I'd be only too glad to |
If you'd like
me to help me;I'd be only too glad to |
如果你想让我帮忙，我会很高兴 |
rúguǒ
nǐ xiǎng ràng wǒ bāngmáng, wǒ huì hěn
gāoxìng |
If you'd like me to help me;I'd
be only too glad to |
Si vous voulez que je m'aide, je
serais trop heureux |
Se você quiser que eu me ajude,
eu ficaria muito feliz em |
Si quieres que me ayude, estaría
encantado de |
Se vuoi che io mi aiuti, ne
sarei felice |
Si vestri 'amo mihi in
adiutorium meum, et ego youd' libente |
Wenn du möchtest, dass ich mir
behilflich bin, würde ich es nur zu gerne tun |
Αν θα
θέλατε να με
βοηθήσετε, θα
ήμουν πολύ
χαρούμενος |
An tha thélate
na me voithísete, tha ímoun polý charoúmenos |
Jeśli chcesz, żebym mi
pomógł, byłbym bardzo zadowolony |
Если
вы хотите,
чтобы я
помог мне, я
был бы слишком
рад |
Yesli vy
khotite, chtoby ya pomog mne, ya byl by slishkom rad |
If you'd like me to
help me;I'd be only too glad to |
Si vous voulez que je m'aide, je
serais trop heureux |
あなた が 私 を 助けたいなら 、 私 は あまりに もうれしい |
あなた が わたし お たすけたいなら 、 わたし わ あまりにも うれしい |
anata ga watashi o tasuketainara , watashi wa amarini moureshī |
|
| 45 |
若要我畚忙，我非常愿意鈇劳 |
ruò yào
wǒ běn máng, wǒ fēicháng yuànyì fū láo |
若要我畚忙，我非常愿意鈇劳 |
ruò yào
wǒ běn máng, wǒ fēicháng yuànyì fū láo |
If I am busy, I am very willing
to work hard. |
Si je suis occupé, je suis très
disposé à travailler dur. |
Se estou ocupado, estou muito
disposto a trabalhar duro. |
Si estoy ocupado, estoy
dispuesto a trabajar mucho. |
Se sono occupato, sono molto
disposto a lavorare sodo. |
Ut occupatus mea canistro,
promptus sum ipsis ecce Fu |
Wenn ich beschäftigt bin, bin
ich sehr bereit, hart zu arbeiten. |
Εάν
είμαι
απασχολημένος,
είμαι πολύ
πρόθυμος να εργαστώ
σκληρά. |
Eán eímai
apascholiménos, eímai polý próthymos na ergastó sklirá. |
Jeśli jestem zajęty,
jestem bardzo chętny do ciężkiej pracy. |
Если
я занят, я
очень хочу
много
работать. |
Yesli ya
zanyat, ya ochen' khochu mnogo rabotat'. |
若要我畚忙，我非常愿意鈇劳 |
Si je suis occupé, je suis très
disposé à travailler dur. |
私 が 忙しければ 、 私 は 非常 に 熱心 に 働いています。 |
わたし が いそがしければ 、 わたし わ ひじょう に ねっしん に はたらいています 。 |
watashi ga isogashikereba , watashi wa hijō ni nesshin nihataraiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 46 |
如果你想让我帮忙，我会很高兴 |
rúguǒ
nǐ xiǎng ràng wǒ bāngmáng, wǒ huì hěn
gāoxìng |
如果你想让我帮忙，我会很高兴 |
rúguǒ
nǐ xiǎng ràng wǒ bāngmáng, wǒ huì hěn
gāoxìng |
If you want me to help, I will
be happy |
Si tu veux que je t'aide, je
serai heureux |
Se você quer que eu ajude, eu
serei feliz |
Si quieres que ayude, seré
feliz |
Se vuoi che ti aiuti, sarò
felice |
Si vis ad auxilium, ego sit
amet ipsum |
Wenn du willst, dass ich dir
helfe, werde ich glücklich sein |
Αν
θέλετε να
βοηθήσω, θα
χαρώ |
An thélete na
voithíso, tha charó |
Jeśli chcesz, żebym
ci pomógł, będę szczęśliwy |
Если
вы хотите,
чтобы я
помог, я буду
счастлив |
Yesli vy
khotite, chtoby ya pomog, ya budu schastliv |
如果你想让我帮忙，我会很高兴 |
Si tu veux que je t'aide, je
serai heureux |
あなた が 私 を 助けたいなら 、 私 は 幸せ になるでしょう |
あなた が わたし お たすけたいなら 、 わたし わ しあわせに なるでしょう |
anata ga watashi o tasuketainara , watashi wa shiawase ninarudeshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 47 |
(old fashioned) bringing joy; full
of joy |
(old
fashioned) bringing joy; full of joy |
（老式）带来欢乐;满心欢喜 |
(lǎoshì)
dài lái huānlè; mǎnxīn huānxǐ |
(old fashioned) bringing
joy; full of joy |
(old fashioned) apportant
de la joie, plein de joie |
(à moda antiga) trazendo
alegria, cheia de alegria |
(anticuado) trayendo
alegría, lleno de alegría |
(vecchio stile) portare
gioia, pieno di gioia |
(Vetus condita) bringing
gaudium, gaudium plenum |
(altmodisch) bringt
Freude, voller Freude |
(ντεμοντέ)
που φέρνει
χαρά, γεμάτη
χαρά |
(ntemonté)
pou férnei chará, gemáti chará |
(staroświecki)
przynosząc radość, pełni radości |
(старомодный),
приносящий
радость,
полный радости |
(staromodnyy),
prinosyashchiy radost', polnyy radosti |
(old fashioned) bringing joy; full of
joy |
(old fashioned) apportant
de la joie, plein de joie |
（ 昔ながら の ） 喜び を もたらす ; 喜び が いっぱい |
（ むかしながら の ） よろこび お もたらす ; よろこび がいっぱい |
（ mukashinagara no ） yorokobi o motarasu ; yorokobiga ippai |
|
| 48 |
令人愉快的；使人 |
lìng rén
yúkuài de; shǐ rén |
令人愉快的;使人 |
lìng rén
yúkuài de; shǐ rén |
Pleasant |
Agréable |
Agradável |
Agradable |
Gradevole; persone |
Iucundum, qui |
Angenehm |
Ευχάριστο |
Efcháristo |
Przyjemny |
Приятные;
люди |
Priyatnyye;
lyudi |
令人愉快的；使人 |
Agréable |
プレ ジャー |
プレ ジャー |
pure jā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 49 |
SYNONYMS同义词辨析 |
SYNONYMS
tóngyìcí biànxī |
同义词同义词辨析 |
tóngyìcí
tóngyìcí biànxī |
Synonym Synonym Analysis |
Synonym Synonym Analysis |
Análise Sinónima Sinónima |
Sinónimo Sinónimo de análisis |
Synonym Synonym Analysis |
SYNONYMS Definition |
Synonym Synonym Analyse |
Συνώνυμη
ανάλυση
συνωνύμων |
Synónymi
análysi synonýmon |
Synonim Analiza synonimów |
Синонимный
синонимный
анализ |
Sinonimnyy
sinonimnyy analiz |
SYNONYMS同义词辨析 |
Synonym Synonym Analysis |
類義語 同義語 分析 |
るいぎご どうぎご ぶんせき |
ruigigo dōgigo bunseki |
|
| 50 |
glad |
glad |
高兴 |
gāoxìng |
Glad |
Glad |
Contente |
Alegre |
contento |
gaudeo |
Froh |
Χαίρομαι |
Chaíromai |
Cieszę się |
рад |
rad |
glad |
Glad |
うれしい |
うれしい |
ureshī |
|
| 51 |
happy |
happy |
快乐 |
kuàilè |
Happy |
Heureux |
Feliz |
Feliz |
felice |
beatum |
Glücklich |
Ευτυχισμένος |
Eftychisménos |
Szczęśliwy |
счастливый |
schastlivyy |
happy |
Heureux |
ハッピー |
ハッピー |
happī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 52 |
pleased |
pleased |
满意 |
mǎnyì |
Pleased |
Heureux |
Satisfeito |
Satisfecho |
contento |
ipsum audite |
Zufrieden |
Ευχαριστημένοι |
Efcharistiménoi |
Zadowolony |
довольным |
dovol'nym |
pleased |
Heureux |
さようなら |
さようなら |
sayōnara |
|
| 53 |
delighted |
delighted |
欣喜的 |
xīnxǐ
de |
Delighted |
Ravi |
Encantada |
Encantado |
felicissimo |
laetus |
Erfreut |
Χαίρεται |
Chaíretai |
Zachwycony |
рад |
rad |
delighted |
Ravi |
喜んだ |
よろこんだ |
yorokonda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 54 |
thrilled |
thrilled |
高兴 |
gāoxìng |
Thrilled |
Ravi |
Emocionado |
Emocionado |
entusiasti |
adfici |
Begeistert |
Ενθουσιασμένοι |
Enthousiasménoi |
Zachwycony |
взволнованный |
vzvolnovannyy |
thrilled |
Ravi |
うれしい |
うれしい |
ureshī |
|
| 55 |
overjoyed |
overjoyed |
喜出望外 |
xǐchūwàngwài |
Overjoyed |
Fou de joie |
Muito feliz |
Muy contento |
felicissimo |
gaudeatis exultantes |
Überglücklich |
Πολύ
χαρούμενος |
Polý
charoúmenos |
Uszczęśliwiony |
вне
себя от
радости |
vne sebya ot
radosti |
overjoyed |
Fou de joie |
大 喜び |
だい よろこび |
dai yorokobi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 56 |
These words all describe people feeling happy about sth that lias happened
or is going to happen |
These words
all describe people feeling happy about sth that lias happened or is going to
happen |
这些话都描述了人们对发生或将要发生的事情感到高兴 |
zhèxiē
huà dōu miáoshùle rénmen duì fāshēng huò jiāngyào
fāshēng de shìqíng gǎndào gāoxìng |
These words all describe people
feeling happy about sth that lias happened or is going to happen |
Ces mots décrivent tous les gens
qui se sentent heureux de ce qui est arrivé ou va se passer |
Todas essas palavras descrevem
pessoas se sentindo felizes com o que aconteceu ou vai acontecer |
Todas estas palabras describen a
las personas que se sienten felices acerca de lo que sucedió o sucederá. |
Queste parole descrivono tutte
le persone che si sentono felici riguardo al fatto che il lias è successo o
sta per accadere |
Haec omnia verba describere
sentiens beatus populus circa has factum est, ut nec ipsam rectitudinem dari
nisi Ynskt mál: |
Diese Worte beschreiben alle
Menschen, die sich darüber freuen, dass Lias passiert ist oder passieren wird |
Αυτές
οι λέξεις
περιγράφουν
όλοι τους
ανθρώπους που
αισθάνονται
ευτυχισμένοι
για το γεγονός
ότι η ζωή
συνέβη ή
πρόκειται να
συμβεί |
Aftés oi
léxeis perigráfoun óloi tous anthrópous pou aisthánontai eftychisménoi gia to
gegonós óti i zoí synévi í prókeitai na symveí |
Wszystkie te słowa
opisują ludzi, którzy czują się szczęśliwi z powodu
tego, że wydarzyły się lub wydarzyły |
Эти
слова все
описывают
людей,
которые чувствуют
себя
счастливыми,
что это
произошло
или
произойдет |
Eti slova vse
opisyvayut lyudey, kotoryye chuvstvuyut sebya schastlivymi, chto eto
proizoshlo ili proizoydet |
These words all
describe people feeling happy about sth that lias happened or is going to
happen |
Ces mots décrivent tous les gens
qui se sentent heureux de ce qui est arrivé ou va se passer |
これら の 言葉 は すべて 、 起こった 、 または 起こること に なる 、 |
これら の ことば わ すべて 、 おこった 、 または おこること に なる 、 |
korera no kotoba wa subete , okotta , mataha okoru koto ninaru , |
|
| 57 |
以上各词均形容人对已经发生或将要发生的事感到髙兴、愉快 |
yǐshàng
gè cí jūn xíngróng rén duì yǐjīng fāshēng huò
jiāngyào fāshēng de shì gǎndào gāoxìng, yúkuài |
以上各词均形容人对已经发生或将要发生的事感到髙兴，愉快 |
yǐshàng
gè cí jūn xíngróng rén duì yǐjīng fāshēng huò
jiāngyào fāshēng de shì gǎndào gāoxìng, yúkuài |
The above words describe people
who are happy and happy with what has happened or is about to happen. |
Les mots ci-dessus décrivent
les personnes qui sont heureuses et heureuses avec ce qui s'est passé ou est
sur le point de se produire. |
As palavras acima descrevem
pessoas felizes e felizes com o que aconteceu ou está prestes a acontecer. |
Las palabras anteriores
describen personas que están felices y felices con lo que sucedió o está a
punto de suceder. |
Le parole sopra descrivono le
persone che sono felici e felici di ciò che è successo o sta per accadere. |
Et super verba describere
populus sentire de Gao Xing quid factum aut non factum, iucundum |
Die obigen Wörter beschreiben
Menschen, die glücklich und glücklich sind mit dem, was passiert ist oder
kurz bevorsteht. |
Οι
παραπάνω
λέξεις
περιγράφουν
ανθρώπους που
είναι
ευχαριστημένοι
και
ευχαριστημένοι
από αυτό που
συνέβη ή
πρόκειται να
συμβεί. |
Oi parapáno
léxeis perigráfoun anthrópous pou eínai efcharistiménoi kai efcharistiménoi
apó aftó pou synévi í prókeitai na symveí. |
Powyższe słowa
opisują ludzi, którzy są szczęśliwi i zadowoleni z tego,
co się wydarzyło lub ma się wydarzyć. |
Вышеупомянутые
слова
описывают
людей, которые
счастливы и
счастливы,
что
произошло
или должно
произойти. |
Vysheupomyanutyye
slova opisyvayut lyudey, kotoryye schastlivy i schastlivy, chto proizoshlo
ili dolzhno proizoyti. |
以上各词均形容人对已经发生或将要发生的事感到髙兴、愉快 |
Les mots ci-dessus décrivent
les personnes qui sont heureuses et heureuses avec ce qui s'est passé ou est
sur le point de se produire. |
上記 の 言葉 は 、 何 が 起こった の か 、 起きよう としている の か を 幸せで 満足 している 人々 を表しています 。 |
じょうき の ことば わ 、 なに が おこった の か 、 おきよう と している の か お しあわせで まんぞく している ひとびと お あらわしています 。 |
jōki no kotoba wa , nani ga okotta no ka , okiyō to shiteiruno ka o shiawasede manzoku shiteiru hitobito oarawashiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 58 |
这些话都描述了人们对发生或将要发生的事情感到高兴 |
zhèxiē
huà dōu miáoshùle rénmen duì fāshēng huò jiāngyào
fāshēng de shìqíng gǎndào gāoxìng |
这些话都描述了人们对发生或将要发生的事情感到高兴 |
zhèxiē
huà dōu miáoshùle rénmen duì fāshēng huò jiāngyào
fāshēng de shìqíng gǎndào gāoxìng |
These words describe people
happy about what happened or will happen |
Ces mots décrivent les gens
heureux de ce qui est arrivé ou va se passer |
Estas palavras descrevem
pessoas felizes sobre o que aconteceu ou vai acontecer |
Estas palabras describen a las
personas felices por lo que sucedió o sucederá |
Queste parole descrivono le
persone felici di quello che è successo o che accadrà |
Populus sentio felix quod
factum est et circa haec verba describere ventura |
Diese Worte beschreiben
Menschen, die sich darüber freuen, was passiert ist oder passieren wird |
Αυτές
οι λέξεις
περιγράφουν
τους
ανθρώπους με
χαρά για το τι
συνέβη ή θα
συμβεί |
Aftés oi
léxeis perigráfoun tous anthrópous me chará gia to ti synévi í tha symveí |
Te słowa opisują
ludzi zadowolonych z tego, co się stało lub się wydarzy |
Эти
слова
описывают
людей,
довольных
тем, что
произошло
или
произойдет |
Eti slova
opisyvayut lyudey, dovol'nykh tem, chto proizoshlo ili proizoydet |
这些话都描述了人们对发生或将要发生的事情感到高兴 |
Ces mots décrivent les gens
heureux de ce qui est arrivé ou va se passer |
これら の 言葉 は 、 起こった こと や 起こる こと を喜ぶ 人々 を 表しています |
これら の ことば わ 、 おこった こと や おこる こと お よろこぶ ひとびと お あらわしています |
korera no kotoba wa , okotta koto ya okoru koto o yorokobuhitobito o arawashiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 59 |
glad happy about sth or grateful for it |
glad happy
about sth or grateful for it |
很高兴为某事感到高兴或感激 |
hěn
gāoxìng wèi mǒu shì gǎndào gāoxìng huò gǎnjī |
Glad happy about sth or grateful
for it |
Heureux content de sth ou
reconnaissant pour ça |
Feliz feliz com sth ou grato por
isso |
Me alegro de algo o estoy
agradecido por ello |
Sono felice di sth o grato per
questo |
fere libenter beatus Ynskt mál:
et gratiam pro ea |
Freu mich glücklich über etw
oder dankbar dafür |
Χαίρομαι
χαρούμενος
για το sth ή
ευγνώμων γι
'αυτό |
Chaíromai
charoúmenos gia to sth í evgnómon gi 'aftó |
Cieszę się z tego
szczęśliwy lub za to wdzięczny |
Рад
приветствовать
или
благодарю
за это |
Rad
privetstvovat' ili blagodaryu za eto |
glad happy about sth
or grateful for it |
Heureux content de sth ou
reconnaissant pour ça |
sth について うれしい または それ に 感謝 して |
sth について うれしい または それ に かんしゃ して |
sth nitsuite ureshī mataha sore ni kansha shite |
|
| 60 |
指高兴、愉快、感激 |
zhǐ
gāoxìng, yúkuài, gǎnjī |
指高兴，愉快，感激 |
zhǐ
gāoxìng, yúkuài, gǎnjī |
Pointing happy, happy,
grateful |
Pointant heureux,
heureux, reconnaissant |
Apontando feliz, feliz,
grato |
Señalando feliz, feliz,
agradecido |
Indicando felice, felice,
grato |
Refers felix, felix,
gratus |
Zeigend glücklich,
glücklich, dankbar |
Υπογραμμίζοντας
χαρούμενος,
χαρούμενος,
ευγνώμων |
Ypogrammízontas
charoúmenos, charoúmenos, evgnómon |
Wskazując
szczęśliwy, szczęśliwy, wdzięczny |
Указывая
счастливым,
счастливым,
благодарным |
Ukazyvaya
schastlivym, schastlivym, blagodarnym |
指高兴、愉快、感激 |
Pointant heureux,
heureux, reconnaissant |
幸せ 、 幸せ 、 感謝 を 指す |
しあわせ 、 しあわせ 、 かんしゃ お さす |
shiawase , shiawase , kansha o sasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 61 |
He was glad he'd come |
He was glad
he'd come |
他很高兴他会来 |
tā
hěn gāoxìng tā huì lái |
He was glad he'd come |
Il était content qu'il vienne |
Ele estava feliz por ter vindo |
Estaba contento de que hubiera
venido |
Era contento che sarebbe venuto |
Laetus et ipse erat youd 'venire |
Er war froh, dass er gekommen
war |
Ήταν
ευτυχής που
είχε έρθει |
Ítan eftychís
pou eíche érthei |
Cieszył się, że
przyszedł |
Он
был рад, что
он пришел |
On byl rad,
chto on prishel |
He was glad he'd come |
Il était content qu'il vienne |
彼 は 来てくれて うれしかった |
かれ わ きてくれて うれしかった |
kare wa kitekurete ureshikatta |
|
| 62 |
他很高兴拖来了 |
tā
hěn gāoxìng tuō láile |
他很高兴拖来了 |
tā
hěn gāoxìng tuō láile |
He was very happy to drag |
Il était très content de faire
glisser |
Ele ficou muito feliz em
arrastar |
Él estaba muy feliz de
arrastrar |
Era molto felice di trascinare |
Qui fuit beati esse drag |
Er war sehr glücklich zu ziehen |
Ήταν
πολύ
χαρούμενος
που τον έβγαλα |
Ítan polý
charoúmenos pou ton évgala |
Był bardzo
szczęśliwy, że przeciąga |
Он
был очень
счастлив
перетащить |
On byl ochen'
schastliv peretashchit' |
他很高兴拖来了 |
Il était très content de faire
glisser |
彼 は ドラッグ する の が とても 嬉しかった |
かれ わ ドラッグ する の が とても うれしかった |
kare wa doraggu suru no ga totemo ureshikatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 63 |
She was glad when the meeting was over |
She was glad
when the meeting was over |
会议结束时她很高兴 |
huìyì jiéshù
shí tā hěn gāoxìng |
She was glad when the meeting
was over |
Elle était heureuse quand la
réunion était finie |
Ela ficou feliz quando a reunião
terminou |
Estaba contenta cuando la
reunión terminó |
Era contenta quando la riunione
era finita |
Lætátus sum in his quæ habebat
in conventu |
Sie war froh, als das Treffen zu
Ende war |
Ήταν
ευτυχής όταν
τελείωσε η
συνάντηση |
Ítan eftychís
ótan teleíose i synántisi |
Cieszyła się, gdy
spotkanie się skończyło |
Она
была рада,
когда
встреча
закончилась |
Ona byla rada,
kogda vstrecha zakonchilas' |
She was glad when the
meeting was over |
Elle était heureuse quand la
réunion était finie |
会議 が 終わった とき 彼女 は 嬉しかった |
かいぎ が おわった とき かのじょ わ うれしかった |
kaigi ga owatta toki kanojo wa ureshikatta |
|
| 64 |
会议结束时她很高兴 |
huìyì jiéshù
shí tā hěn gāoxìng |
会议结束时她很高兴 |
huìyì jiéshù
shí tā hěn gāoxìng |
She was happy at the end of the
meeting |
Elle était heureuse à la fin de
la réunion |
Ela ficou feliz no final da
reunião |
Ella estaba feliz al final de
la reunión |
Era felice alla fine
dell'incontro |
In fine testimonii fuit beatus |
Sie war am Ende des Treffens
glücklich |
Ήταν
χαρούμενος
στο τέλος της
συνάντησης |
Ítan
charoúmenos sto télos tis synántisis |
Była szczęśliwa
pod koniec spotkania |
Она
была
счастлива в
конце
встречи |
Ona byla
schastliva v kontse vstrechi |
会议结束时她很高兴 |
Elle était heureuse à la fin de
la réunion |
彼女 は 会議 の 最後 に 幸せだった |
かのじょ わ かいぎ の さいご に しあわせだった |
kanojo wa kaigi no saigo ni shiawasedatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 65 |
happy pleased about sth nice that you have to do or sth that has happened
to sb |
happy pleased
about sth nice that you have to do or sth that has happened to sb |
对某事感到高兴，因为你不得不这样做或某事发生在某人身上 |
duì mǒu
shì gǎndào gāoxìng, yīnwèi nǐ bùdé bù zhèyàng zuò huò
mǒu shì fāshēng zài mǒu rén shēnshang |
Happy pleased about sth nice
that you have to do or sth that has happened to sb |
Heureux content de sth sympa que
tu as à faire ou sth qui est arrivé à sb |
Feliz satisfeito com sth bom que
você tem que fazer ou sth que aconteceu para sb |
Felizmente contento con algo tan
bueno que tienes que hacer o algo que le haya pasado a sb |
Felice piacere di sth bello che
devi fare o sth che è successo a sb |
nice quod placuerit de Ynskt
mál: beati qui non habetis in Summa theologiae, sive, quod factum est ad sb |
Glücklich erfreut über etw., Was
du zu tun hast oder was passiert ist |
Χαρούμενος
ευχαριστημένος
για sth ωραία που
πρέπει να
κάνετε ή sth που
έχει συμβεί σε sb |
Charoúmenos
efcharistiménos gia sth oraía pou prépei na kánete í sth pou échei symveí se
sb |
Szczęśliwy zadowolony
z czegoś miłego, co musisz zrobić, lub coś, co stało
się z kimś |
Счастлив,
рад, что
хорошо, что
вам нужно
сделать или
что
случилось с sb |
Schastliv,
rad, chto khorosho, chto vam nuzhno sdelat' ili chto sluchilos' s sb |
happy
pleased about sth nice that you have to do or sth that has happened to sb |
Heureux content de sth sympa que
tu as à faire ou sth qui est arrivé à sb |
あなた が しなければならない sth nice か sb に 起こったsth について Happy は 満足 しています |
あなた が しなければならない sth にcえ か sb に おこったsth について はっpy わ まんぞく しています |
anata ga shinakerebanaranai sth nice ka sb ni okotta sthnitsuite Happy wa manzoku shiteimasu |
|
| 66 |
指对必须做的或发生于某人身上的事感到高兴、快乐 |
zhǐ duì
bìxū zuò de huò fāshēng yú mǒu rén shēnshang de shì
gǎndào gāoxìng, kuàilè |
指对必须做的或发生于某人身上的事感到高兴，快乐 |
zhǐ duì
bìxū zuò de huò fāshēng yú mǒu rén shēnshang de shì
gǎndào gāoxìng, kuàilè |
Refers to being happy and happy
about what must be done or happen to someone |
Se dit d'être heureux et
heureux de ce qui doit être fait ou de ce qui arrive à quelqu'un |
Refere-se a ser feliz e feliz
com o que deve ser feito ou acontecer com alguém |
Se refiere a sentirse feliz y
feliz por lo que se debe hacer o pasarle a alguien |
Si riferisce ad essere felice e
felice di ciò che deve essere fatto o accadere a qualcuno |
Est aliquis, qui se refert vel
ad aliquid factum esse beatum, felix |
Bezieht sich darauf, glücklich
und glücklich darüber zu sein, was mit jemandem geschehen oder geschehen muss |
Αναφέρεται
ότι είναι
ευτυχισμένη
και χαρούμενη για
το τι πρέπει να
γίνει ή να
συμβεί σε
κάποιον |
Anaféretai óti
eínai eftychisméni kai charoúmeni gia to ti prépei na gínei í na symveí se
kápoion |
Odnosi się do bycia
szczęśliwym i szczęśliwym z powodu tego, co musi się
komuś stać |
Относится
к тому, чтобы
быть
счастливым
и счастливым,
что должно
быть
сделано или
случилось с
кем-то |
Otnositsya k
tomu, chtoby byt' schastlivym i schastlivym, chto dolzhno byt' sdelano ili
sluchilos' s kem-to |
指对必须做的或发生于某人身上的事感到高兴、快乐 |
Se dit d'être heureux et
heureux de ce qui doit être fait ou de ce qui arrive à quelqu'un |
誰 か に 何 が 起こらなければならない の か 、起こらなければならない こと を 幸せで 幸せ に すること |
だれ か に なに が おこらなければならない の か 、 おこらなければならない こと お しあわせで しあわせ に する こと |
dare ka ni nani ga okoranakerebanaranai no ka ,okoranakerebanaranai koto o shiawasede shiawase ni surukoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 67 |
对某事感到高兴，因为你不得不这样做或某事发生在某人身上 |
duì mǒu
shì gǎndào gāoxìng, yīnwèi nǐ bùdé bù zhèyàng zuò huò
mǒu shì fāshēng zài mǒu rén shēnshang |
对某事感到高兴，因为你不得不这样做或某事发生在某人身上 |
duì mǒu
shì gǎndào gāoxìng, yīnwèi nǐ bùdé bù zhèyàng zuò huò
mǒu shì fāshēng zài mǒu rén shēnshang |
Be happy with something because
you have to do it or something happens to someone |
Soyez heureux avec quelque
chose parce que vous devez le faire ou quelque chose arrive à quelqu'un |
Seja feliz com algo porque você
tem que fazer isso ou algo acontece com alguém |
Sé feliz con algo porque tienes
que hacerlo o le sucede algo a alguien |
Sii felice con qualcosa perché
devi farlo o qualcosa succede a qualcuno |
Beatus circa aliquid, quod te
facere hoc aliquid fit vel est aliquis qui |
Sei glücklich mit etwas, weil
du es tun musst oder etwas mit jemandem passiert |
Να
είστε
ευχαριστημένοι
με κάτι επειδή
πρέπει να το
κάνετε ή κάτι
συμβαίνει με
κάποιον |
Na eíste
efcharistiménoi me káti epeidí prépei na to kánete í káti symvaínei me
kápoion |
Ciesz się z czegoś,
ponieważ musisz to zrobić lub coś się z kimś stanie |
Будьте
довольны
чем-то,
потому что
вам нужно
это сделать
или что-то
случилось с
кем-то |
Bud'te
dovol'ny chem-to, potomu chto vam nuzhno eto sdelat' ili chto-to sluchilos' s
kem-to |
对某事感到高兴，因为你不得不这样做或某事发生在某人身上 |
Soyez heureux avec quelque
chose parce que vous devez le faire ou quelque chose arrive à quelqu'un |
あなた が それ を しなければならない か 何 か が 何 かに 起こるので 、 何 か に 満足 してください |
あなた が それ お しなければならない か なに か が なにか に おこるので 、 なに か に まんぞく してください |
anata ga sore o shinakerebanaranai ka nani ka ga nani kani okorunode , nani ka ni manzoku shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 68 |
We are happy to announce the engagement of our daughter |
We are happy
to announce the engagement of our daughter |
我们很高兴宣布我们女儿的订婚 |
wǒmen
hěn gāoxìng xuānbù wǒmen nǚ'ér de dìnghūn |
We are happy to announce the
engagement of our daughter |
Nous sommes heureux d'annoncer
l'engagement de notre fille |
Estamos felizes em anunciar o
envolvimento de nossa filha |
Nos complace anunciar el
compromiso de nuestra hija |
Siamo felici di annunciare il
fidanzamento di nostra figlia |
Nos es gauisus nuntio ut in
proelio filiae nostrae |
Wir freuen uns, die Verlobung
unserer Tochter bekanntzugeben |
Είμαστε
στην
ευχάριστη
θέση να
ανακοινώσουμε
τη δέσμευση
της κόρης μας |
Eímaste stin
efcháristi thési na anakoinósoume ti désmefsi tis kóris mas |
Z radością
ogłaszamy zaangażowanie naszej córki |
Мы
рады
сообщить об
участии
нашей
дочери |
My rady
soobshchit' ob uchastii nashey docheri |
We are happy to
announce the engagement of our daughter |
Nous sommes heureux d'annoncer
l'engagement de notre fille |
私たち は 娘 の 婚約 を 発表 して うれしく 思います |
わたしたち わ むすめ の こにゃく お はっぴょう して うれしく おもいます |
watashitachi wa musume no konyaku o happyō shiteureshiku omoimasu |
|
| 69 |
我们高兴地宣布，我们的女儿订婚了 |
wǒmen
gāoxìng de xuānbù, wǒmen de nǚ'ér dìnghūnle |
我们高兴地宣布，我们的女儿订婚了 |
wǒmen
gāoxìng de xuānbù, wǒmen de nǚ'ér dìnghūnle |
We are pleased to announce that
our daughter is engaged |
Nous sommes heureux d'annoncer
que notre fille est engagée |
Temos o prazer de anunciar que
nossa filha está noiva |
Nos complace anunciar que
nuestra hija está comprometida |
Siamo lieti di annunciare che
nostra figlia è fidanzata |
Nos versantur in contextu
laetanter nuntiamus filiae nostrae |
Wir freuen uns mitteilen zu
können, dass unsere Tochter verlobt ist |
Είμαστε
στην
ευχάριστη
θέση να
ανακοινώσουμε
ότι η κόρη μας
είναι
αφοσιωμένη |
Eímaste stin
efcháristi thési na anakoinósoume óti i kóri mas eínai afosioméni |
Z przyjemnością
ogłaszamy, że nasza córka jest zaręczona |
Мы
рады
сообщить,
что наша
дочь
занимается |
My rady
soobshchit', chto nasha doch' zanimayetsya |
我们高兴地宣布，我们的女儿订婚了 |
Nous sommes heureux d'annoncer
que notre fille est engagée |
私たち の 娘 が 従事 している こと を お知らせ します。 |
わたしたち の むすめ が じゅうじ している こと お おしらせ します 。 |
watashitachi no musume ga jūji shiteiru koto o oshiraseshimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 70 |
我们很高兴宣布我们女儿的订婚。’ |
wǒmen
hěn gāoxìng xuānbù wǒmen nǚ'ér de dìnghūn.’ |
我们很高兴宣布我们女儿的订婚“。 |
wǒmen
hěn gāoxìng xuānbù wǒmen nǚ'ér de dìnghūn “. |
We are happy to announce the
engagement of our daughter. ' |
Nous sommes heureux d'annoncer
l'engagement de notre fille. ' |
Estamos felizes em anunciar o
noivado de nossa filha. ' |
Nos complace anunciar el
compromiso de nuestra hija. ' |
Siamo felici di annunciare il
fidanzamento di nostra figlia. ' |
Admodum nuntiare sumus usque ad
nostrum filiae proelio. ' |
Wir freuen uns, die Verlobung
unserer Tochter bekanntzugeben. " |
Είμαστε
στην
ευχάριστη
θέση να
ανακοινώσουμε
τη δέσμευση
της κόρης μας. ' |
Eímaste stin
efcháristi thési na anakoinósoume ti désmefsi tis kóris mas. ' |
Z radością
ogłaszamy zaangażowanie naszej córki. " |
Мы
рады
сообщить об
участии
нашей
дочери. ' |
My rady
soobshchit' ob uchastii nashey docheri. ' |
我们很高兴宣布我们女儿的订婚。’ |
Nous sommes heureux d'annoncer
l'engagement de notre fille. ' |
私たち は 娘 の 関わり を 喜んで 発表 します 。 ' |
わたしたち わ むすめ の かかわり お よろこんで はっぴょう します 。 ' |
watashitachi wa musume no kakawari o yorokonde happyōshimasu . ' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 71 |
pleased happy about sth that has
happened or sth that you have to do |
Pleased happy
about sth that has happened or sth that you have to do |
为某件事发生或某事你感到高兴 |
Wèi mǒu
jiàn shì fāshēng huò mǒu shì nǐ gǎndào gāoxìng |
Pleased happy about sth that has
happened or sth that you have to do |
Content de ce qui s'est passé ou
de ce que vous avez à faire |
Satisfeito feliz com sth que
aconteceu ou sth que você tem que fazer |
Estoy contento por lo que ha
sucedido o lo que tienes que hacer |
Felice di sth che è successo o
che devi fare |
Placuit enim beatum, quod factum
est et circa Ynskt mál Ynskt mál: quod habes ut faciam |
Freut mich über das, was
passiert ist oder was du tun musst |
Χαίρομαι
ευτυχής για το
sth που έχει
συμβεί ή sth που
πρέπει να
κάνετε |
Chaíromai
eftychís gia to sth pou échei symveí í sth pou prépei na kánete |
Zadowolony z czegoś, co
się stało lub co trzeba zrobić |
Радуйся
о том, что
случилось,
или что ты
должен
сделать |
Raduysya o
tom, chto sluchilos', ili chto ty dolzhen sdelat' |
pleased happy about sth that has happened or sth
that you have to do |
Content de ce qui s'est passé ou
de ce que vous avez à faire |
あなた が しなければならない こと が 起こった か sthについて 喜んで 満足 しています |
あなた が しなければならない こと が おこった か sth について よろこんで まんぞく しています |
anata ga shinakerebanaranai koto ga okotta ka sth nitsuiteyorokonde manzoku shiteimasu |
|
| 72 |
指对已经发生或必须做的事感到高兴、愉快、满意 |
zhǐ duì
yǐjīng fāshēng huò bìxū zuò de shì gǎndào
gāoxìng, yúkuài, mǎnyì |
指对已经发生或必须做的事感到高兴，愉快，满意 |
zhǐ duì
yǐjīng fāshēng huò bìxū zuò de shì gǎndào
gāoxìng, yúkuài, mǎnyì |
Refers to being happy, happy,
satisfied with what has happened or must be done |
Se dit heureux, heureux,
satisfait de ce qui s'est passé ou doit être fait |
Refere-se a ser feliz, feliz,
satisfeito com o que aconteceu ou deve ser feito |
Se refiere a ser feliz, feliz,
satisfecho con lo que sucedió o debe hacerse |
Si riferisce ad essere felice,
felice, soddisfatto di ciò che è successo o deve essere fatto |
Agitur de illis quae fieri non
est necessarium ad facere sentire beatus, beatus, satiata |
Bezieht sich darauf, glücklich
zu sein, glücklich, zufrieden mit dem, was passiert ist oder getan werden
muss |
Αναφέρεται
ότι είναι
ευτυχισμένος,
χαρούμενος, ικανοποιημένος
με το τι έχει
συμβεί ή
πρέπει να γίνει |
Anaféretai óti
eínai eftychisménos, charoúmenos, ikanopoiiménos me to ti échei symveí í
prépei na gínei |
Odnosi się do bycia
szczęśliwym, szczęśliwym, usatysfakcjonowanym tym, co
się stało lub musi być zrobione |
Относится
к тому, чтобы
быть
счастливым,
счастливым,
довольным
тем, что
произошло
или должно
быть
сделано |
Otnositsya k
tomu, chtoby byt' schastlivym, schastlivym, dovol'nym tem, chto proizoshlo
ili dolzhno byt' sdelano |
指对已经发生或必须做的事感到高兴、愉快、满意 |
Se dit heureux, heureux,
satisfait de ce qui s'est passé ou doit être fait |
何 が 起こった の か 、 やらなければならない こと に満足 している こと |
なに が おこった の か 、 やらなければならない こと に まんぞく している こと |
nani ga okotta no ka , yaranakerebanaranai koto nimanzoku shiteiru koto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 73 |
She was very pleased with exam results |
She was very
pleased with exam results |
她对考试结果非常满意 |
tā duì
kǎoshì jiéguǒ fēicháng mǎnyì |
She was very pleased with exam
results |
Elle était très contente des
résultats d'examen |
Ela ficou muito satisfeita com
os resultados dos exames |
Ella estaba muy satisfecha con
los resultados de los exámenes |
Era molto soddisfatta dei
risultati degli esami |
Et cum esset admodum nito
results |
Sie war sehr zufrieden mit den
Prüfungsergebnissen |
Ήταν
πολύ
ευχαριστημένος
με τα
αποτελέσματα
των εξετάσεων |
Ítan polý
efcharistiménos me ta apotelésmata ton exetáseon |
Była bardzo zadowolona z
wyników egzaminu |
Она
была очень
довольна
результатами
экзамена |
Ona byla
ochen' dovol'na rezul'tatami ekzamena |
She was very pleased
with exam results |
Elle était très contente des
résultats d'examen |
彼女 は 試験 結果 に 非常 に 満足 していました |
かのじょ わ しけん けっか に ひじょう に まんぞく していました |
kanojo wa shiken kekka ni hijō ni manzoku shiteimashita |
|
| 74 |
她对考试成绩非常满意 |
tā duì
kǎoshì chéngjī fēicháng mǎnyì |
她对考试成绩非常满意 |
tā duì
kǎoshì chéngjī fēicháng mǎnyì |
She is very satisfied with the
test scores |
Elle est très satisfaite des
résultats des tests |
Ela está muito satisfeita com
os resultados dos testes |
Ella está muy satisfecha con
los puntajes de las pruebas |
È molto soddisfatta dei
punteggi dei test |
Et cum esset admodum test
turpis |
Sie ist sehr zufrieden mit den
Testergebnissen |
Είναι
πολύ
ικανοποιημένη
με τα
αποτελέσματα
των δοκιμών |
Eínai polý
ikanopoiiméni me ta apotelésmata ton dokimón |
Jest bardzo zadowolona z
wyników testów |
Она
очень
довольна
результатами
тестов |
Ona ochen'
dovol'na rezul'tatami testov |
她对考试成绩非常满意 |
Elle est très satisfaite des
résultats des tests |
彼女 は テスト の 得点 に 非常 に 満足 しています |
かのじょ わ テスト の とくてん に ひじょう に まんぞく しています |
kanojo wa tesuto no tokuten ni hijō ni manzoku shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 75 |
You're coming ? I'm so pleased |
You're coming?
I'm so pleased |
你来了？我很高兴 |
nǐ láile?
Wǒ hěn gāoxìng |
You're coming ? I'm so pleased |
Vous venez? Je suis tellement
heureux |
Você está vindo? Estou tão feliz |
¿Vienes? Estoy tan contento |
Stai arrivando? Sono così
contento |
Nonne tu venis? Ego sic
judicaverit |
Kommst du? Ich bin so zufrieden |
Έρχεστε;
Είμαι πολύ
ευχαριστημένος |
Ércheste?
Eímai polý efcharistiménos |
Przyjeżdżasz? Jestem
bardzo zadowolony |
Ты
идешь? Я так
рад |
Ty idesh'? YA
tak rad |
You're coming ? I'm
so pleased |
Vous venez? Je suis tellement
heureux |
あなた は 来るの ？ 私 は とても 満足 している |
あなた わ くるの ？ わたし わ とても まんぞく している |
anata wa kuruno ？ watashi wa totemo manzoku shiteiru |
|
| 76 |
你要来呀？我太高兴了 |
nǐ yào
lái ya? Wǒ tài gāoxìngle |
你要来呀？我太高兴了 |
nǐ yào
lái ya? Wǒ tài gāoxìngle |
Are you coming? I'm so happy |
Venez-vous? Je suis tellement
content |
Você está vindo? Estou tão
feliz |
¿Vienes? Estoy tan feliz |
Vieni? Sono così felice |
Vos vultis venire? Im tam felix |
Kommst du? Ich bin so glücklich |
Έρχεσαι;
Είμαι τόσο
χαρούμενος |
Érchesai?
Eímai tóso charoúmenos |
Idziesz? Jestem taki
szczęśliwy |
Вы
идете? Я так
счастлив |
Vy idete? YA
tak schastliv |
你要来呀？我太高兴了 |
Venez-vous? Je suis tellement
content |
来ています か ？ 私 は とても 幸せだ |
きています か ？ わたし わ とても しあわせだ |
kiteimasu ka ？ watashi wa totemo shiawaseda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 77 |
glad, happy or pleased? |
glad, happy or
pleased? |
高兴，开心还是高兴？ |
gāoxìng,
kāixīn háishì gāoxìng? |
Glad, happy or pleased? |
Content, heureux ou heureux? |
Fico feliz, feliz ou satisfeito? |
Alegre, feliz o contento? |
Felice, felice o contento? |
gaudeo, et felix esset commodum
condonares? |
Froh, glücklich oder erfreut? |
Χαρούμενος,
χαρούμενος ή
ευχαριστημένος; |
Charoúmenos,
charoúmenos í efcharistiménos? |
Cieszę się,
szczęśliwy czy zadowolony? |
Рад,
счастлив
или рад? |
Rad, schastliv
ili rad? |
glad, happy or
pleased? |
Content, heureux ou heureux? |
うれしい 、 幸せな 、 満足 している ？ |
うれしい 、 しあわせな 、 まんぞく している ？ |
ureshī , shiawasena , manzoku shiteiru ？ |
|
| 78 |
用 glad |
Yòng glad |
很高兴 |
Hěn
gāoxìng |
With glad |
Avec content |
Com prazer |
Con alegría |
Con felice |
et gaudeo |
Mit froh |
Με
χαρά |
Me chará |
Z radością |
С
радостью |
S radost'yu |
用 glad |
Avec content |
うれしい |
うれしい |
ureshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 79 |
happy |
happy |
快乐 |
kuàilè |
Happy |
Heureux |
Feliz |
Feliz |
felice |
beatum |
Glücklich |
Ευτυχισμένος |
Eftychisménos |
Szczęśliwy |
счастливый |
schastlivyy |
happy |
Heureux |
ハッピー |
ハッピー |
happī |
|
| 80 |
还是 pleased? |
háishì
pleased? |
还是高兴？ |
háishì
gāoxìng? |
Or pleased? |
Ou heureux? |
Ou satisfeito? |
¿O satisfecho? |
O contento? |
Aut voluit? |
Oder zufrieden? |
Ή
ευχαριστημένος; |
Í
efcharistiménos? |
Lub zadowolony? |
Или
приятно? |
Ili priyatno? |
还是
pleased? |
Ou heureux? |
または 喜んで ？ |
または よろこんで ？ |
mataha yorokonde ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 81 |
Feeling pleased can suggest that you have judged sb/sth and approve of
them. Feeling glad can be more about feeling grateful for sth. You cannot be
'glad with sb'. |
Feeling
pleased can suggest that you have judged sb/sth and approve of them. Feeling
glad can be more about feeling grateful for sth. You cannot be'glad with sb'. |
感到高兴可以表明你已经判断某人并赞同他们。感到高兴可以更多地感激某人的感激。你不能'很高兴与某人'。 |
Gǎndào
gāoxìng kěyǐ biǎomíng nǐ yǐjīng pànduàn
mǒu rén bìng zàntóng tāmen. Gǎndào gāoxìng kěyǐ
gèng duō de gǎnjī mǒu rén de gǎnjī. Nǐ
bùnéng'hěn gāoxìng yǔ mǒu rén'. |
Feeling pleased can suggest that
you have graduated sb/sth and approve of them. Feeling glad can be more about
feeling grateful for sth. You cannot be 'glad with sb'. |
Se sentir heureux peut suggérer
que vous avez gradué sb / sth et les approuver, se sentir heureux peut être
plus de se sentir reconnaissant pour sth. Vous ne pouvez pas être «heureux
avec sb». |
Sentindo-se satisfeito pode
sugerir que você julgou sb / sth e aprovar deles. Sentindo-se feliz pode ser
mais sobre sentir grato por algo. Você não pode ser 'feliz com sb'. |
Sentirse satisfecho puede
sugerir que se haya graduado sb / sth y aprobarlos. Sentirse contento puede
ser más acerca de sentirse agradecido por algo. No puede estar "contento
con sb". |
Sentirsi compiaciuti può
suggerire che ti sei laureato e averli approvati. Sentirsi contenti può
essere più gratitudine per lo sth. Non puoi essere contento di sb. |
Si iudicastis animationi
missionariae inferre possit, pecuniam / Ynskt mál: et ex illis probant.
Sententia, libenter potest esse sentiens de Ynskt mál ad gratiam. Non potes
esse, gaudeo si vobiscum. |
Wenn Sie sich gefreut haben,
können Sie vorschlagen, dass Sie jdn / etw absolviert haben und ihnen
zustimmen.Ein frohes Gefühl kann mehr sein, wenn Sie dankbar für etw. Sind.
Sie können nicht froh sein, mit jdm. |
Αίσθημα
στην
ευχάριστη
θέση να
δείχνουν ότι
έχετε κριθεί SB / sth
και να
εγκρίνει τους.
Αίσθημα
ευτυχής μπορούσε
να είναι
περισσότερο
για το αίσθημα
ευγνώμων για sth.
Δεν μπορεί να
είναι «ευτυχής
με sb». |
Aísthima stin
efcháristi thési na deíchnoun óti échete kritheí SB / sth kai na enkrínei
tous. Aísthima eftychís boroúse na eínai perissótero gia to aísthima evgnómon
gia sth. Den boreí na eínai «eftychís me sb». |
Uczucie zadowolenia może
sugerować, że ukończyłeś sb / sth i
wyraziłeś zgodę na ich zadowolenie, a uczucie zadowolenia
może być bardziej odczuwanie wdzięczności za coś,
czego nie możesz być "zadowolony z kimś". |
Чувство
рад может
свидетельствовать
о том, что вы
закончили sb / sth
и одобряете
их. Чувство
радости
может быть
больше
связано с
чувством
благодарности
за sth. Вы не
можете быть
«рад sb». |
Chuvstvo rad
mozhet svidetel'stvovat' o tom, chto vy zakonchili sb / sth i odobryayete
ikh. Chuvstvo radosti mozhet byt' bol'she svyazano s chuvstvom blagodarnosti
za sth. Vy ne mozhete byt' «rad sb». |
Feeling pleased can
suggest that you have judged sb/sth and approve of them. Feeling glad can be
more about feeling grateful for sth. You cannot be 'glad with sb'. |
Se sentir heureux peut suggérer
que vous avez gradué sb / sth et les approuver, se sentir heureux peut être
plus de se sentir reconnaissant pour sth. Vous ne pouvez pas être «heureux
avec sb». |
満足 していると 、 あなた は sb / sth を 卒業 し 、それら を 承認 している こと を 示唆 する こと ができます 。 喜んで 感じる こと は 、 sth に 感謝 の気持ち を 感じる こと が できます 。 |
まんぞく していると 、 あなた わ sb / sth お そつぎょう し、 それら お しょうにん している こと お しさ する ことが できます 。 よろこんで かんじる こと わ 、 sth に かんしゃ の きもち お かんじる こと が できます 。 |
manzoku shiteiruto , anata wa sb / sth o sotsugyō shi ,sorera o shōnin shiteiru koto o shisa suru koto ga dekimasu. yorokonde kanjiru koto wa , sth ni kansha no kimochi okanjiru koto ga dekimasu . |
|
| 82 |
pleased |
Pleased |
满意 |
Mǎnyì |
Pleased |
Heureux |
Satisfeito |
Satisfecho |
contento |
ipsum audite |
Zufrieden |
Ευχαριστημένοι |
Efcharistiménoi |
Zadowolony |
довольным |
dovol'nym |
pleased |
Heureux |
さようなら |
さようなら |
sayōnara |
|
| 83 |
表明对人或事有所评判的赞同 |
biǎomíng
duì rén huò shì yǒu suǒ píngpàn de zàntóng |
表明对人或事有所评判的赞同 |
biǎomíng
duì rén huò shì yǒu suǒ píngpàn de zàntóng |
Show that there is appraisal of
people or things |
Montrer qu'il y a une
évaluation des personnes ou des choses |
Mostre que há avaliação de
pessoas ou coisas |
Demuestre que hay una
valoración de personas o cosas |
Mostra che esiste una
valutazione di persone o cose |
Show iudice aliquis aut
aliquid, habet adfirmauit |
Zeigen Sie, dass Menschen oder
Dinge geschätzt werden |
Δείξτε
ότι υπάρχει
εκτίμηση
ανθρώπων ή
πραγμάτων |
Deíxte óti
ypárchei ektímisi anthrópon í pragmáton |
Pokaż, że istnieje
ocena ludzi lub rzeczy |
Покажите,
что есть
оценка
людей или
вещей |
Pokazhite,
chto yest' otsenka lyudey ili veshchey |
表明对人或事有所评判的赞同 |
Montrer qu'il y a une
évaluation des personnes ou des choses |
人 や 物事 の 評価 が ある こと を 示す |
ひと や ものごと の ひょうか が ある こと お しめす |
hito ya monogoto no hyōka ga aru koto o shimesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 84 |
glad |
glad |
高兴 |
gāoxìng |
Glad |
Glad |
Contente |
Alegre |
contento |
gaudeo |
Froh |
Χαίρομαι |
Chaíromai |
Cieszę się |
рад |
rad |
glad |
Glad |
うれしい |
うれしい |
ureshī |
|
| 85 |
多表示为
某事的感激，但不说 |
duō
biǎoshì wèi mǒu shì de gǎnjī, dàn bù shuō |
多表示为某事的感激，但不说 |
duō
biǎoshì wèi mǒu shì de gǎnjī, dàn bù shuō |
Many expressed gratitude for
something, but not to say |
Beaucoup ont exprimé leur
gratitude pour quelque chose, mais pour ne pas dire |
Muitos expressaram gratidão por
algo, mas não para dizer |
Muchos expresaron gratitud por
algo, pero no para decir |
Molti hanno espresso
gratitudine per qualcosa, ma non per dire |
Multi expressit gratias agere
aliquid, sed non dixit |
Viele drückten Dankbarkeit für
etwas, aber nicht zu sagen |
Πολλοί
εξέφρασαν
ευγνωμοσύνη
για κάτι, αλλά
να μην το πω |
Polloí
exéfrasan evgnomosýni gia káti, allá na min to po |
Wiele wyraziło
wdzięczność za coś, ale nie znaczy |
Многие
выразили
благодарность
за что-то, но
не сказать |
Mnogiye
vyrazili blagodarnost' za chto-to, no ne skazat' |
多表示为
某事的感激，但不说 |
Beaucoup ont exprimé leur
gratitude pour quelque chose, mais pour ne pas dire |
多く の 人 が 何 か に 感謝 の 気持ち を 表明 しましたが、 |
おうく の ひと が なに か に かんしゃ の きもち お ひょうめい しましたが 、 |
ōku no hito ga nani ka ni kansha no kimochi o hyōmeishimashitaga , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 86 |
glad with sb: |
glad with sb: |
对某人感到高兴： |
duì mǒu
rén gǎndào gāoxìng: |
Glad with sb: |
Content de sb: |
Fico feliz com sb: |
Me alegro con sb: |
Felice con sb: |
et si libenter, |
Froh mit jdm: |
Χαίρομαι
με sb: |
Chaíromai me
sb: |
Cieszę się z sb: |
Рад с
sb: |
Rad s sb: |
glad with sb: |
Content de sb: |
Sb と 喜んで ： |
sb と よろこんで ： |
Sb to yorokonde ： |
|
| 87 |
Happy can mean glad or pleased or satisfied. |
Happy can mean
glad or pleased or satisfied. |
快乐可以表示高兴或高兴或满意。 |
Kuàilè
kěyǐ biǎoshì gāoxìng huò gāoxìng huò mǎnyì. |
Happy can mean glad or pleased
or satisfied. |
Heureux peut signifier heureux
ou content ou satisfait. |
Feliz pode significar feliz,
satisfeito ou satisfeito. |
Feliz puede significar contenta,
contenta o satisfecha. |
Felice può significare felice o
soddisfatto o soddisfatto. |
Aut non libenter aspiceret
beatus non sit satiata. |
Glücklich kann froh oder
zufrieden oder zufrieden bedeuten. |
Το Happy
μπορεί να
σημαίνει
ευχαρίστηση ή
ικανοποίηση ή
ικανοποίηση. |
To Happy boreí
na simaínei efcharístisi í ikanopoíisi í ikanopoíisi. |
Happy może oznaczać
radość, zadowolenie lub zadowolenie. |
Счастливый
может
означать
рад или
доволен или
доволен. |
Schastlivyy
mozhet oznachat' rad ili dovolen ili dovolen. |
Happy can mean glad
or pleased or satisfied. |
Heureux peut signifier heureux
ou content ou satisfait. |
ハッピー は 、 喜んで 、 満足 して 満足 している ことを 意味 します 。 |
ハッピー わ 、 よろこんで 、 まんぞく して まんぞく している こと お いみ します 。 |
happī wa , yorokonde , manzoku shite manzoku shiteirukoto o imi shimasu . |
|
| 88 |
happy |
Happy |
快乐 |
Kuàilè |
Happy |
Heureux |
Feliz |
Feliz |
felice |
beatum |
Glücklich |
Ευτυχισμένος |
Eftychisménos |
Szczęśliwy |
счастливый |
schastlivyy |
happy |
Heureux |
ハッピー |
ハッピー |
happī |
|
| 89 |
表示高兴、愉快、满意 |
biǎoshì
gāoxìng, yúkuài, mǎnyì |
表示高兴，愉快，满意 |
biǎoshì
gāoxìng, yúkuài, mǎnyì |
Saying happy, happy and
satisfied |
Dire heureux, heureux et
satisfait |
Dizer feliz, feliz e satisfeito |
Diciendo feliz, feliz y
satisfecho |
Dicendo felice, felice e
soddisfatto |
Qua libuit, beatus, satiata |
Glücklich, glücklich und
zufrieden sagen |
Λέγοντας
ευτυχισμένη,
χαρούμενη και
ικανοποιημένη |
Légontas
eftychisméni, charoúmeni kai ikanopoiiméni |
Mówiąc
szczęśliwy, szczęśliwy i zadowolony |
Говоря
счастливым,
счастливым
и довольным |
Govorya
schastlivym, schastlivym i dovol'nym |
表示高兴、愉快、满意 |
Dire heureux, heureux et
satisfait |
幸せで 満足 して 満足 している と 言う |
しあわせで まんぞく して まんぞく している と いう |
shiawasede manzoku shite manzoku shiteiru to iu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 90 |
delighted very pleased about sth; very happy to do sth; showing your
delight |
delighted very
pleased about sth; very happy to do sth; showing your delight |
对......感到非常高兴;很高兴做某事;显示你的喜悦 |
duì......
Gǎndào fēicháng gāoxìng; hěn gāoxìng zuò mǒu
shì; xiǎnshì nǐ de xǐyuè |
Delighted very pleased about
sth; very happy to do sth; showing your delight |
Enchanté très content de sth,
très heureux de faire sth, montrant votre joie |
Encantado muito satisfeito com
sth; muito feliz em fazer sth; mostrando seu deleite |
Encantado, muy contento con
algo, muy feliz de hacer algo, mostrar tu delicia |
Felice deliziato per sth, molto
felice di fare sth, mostrando la tua gioia |
laetus admodum de Ynskt mál: sit
amet ipsum facere Ynskt mál: showing deliciis afflues |
Ich freue mich sehr über etw.,
Sehr glücklich, etw zu tun, um deine Freude zu zeigen |
Χαίρομαι
πολύ
ευχαριστημένος
για το sth, πολύ
χαρούμενος
που έκανα sth,
δείχνοντας
την απόλαυσή
σας |
Chaíromai polý
efcharistiménos gia to sth, polý charoúmenos pou ékana sth, deíchnontas tin
apólafsí sas |
Zadowolony bardzo zadowolony z
czegoś, bardzo zadowolony z czegoś, pokazując swoją
rozkosz |
Наслаждался
очень
доволен тем,
что очень рад
сделать,
показывая
ваше
восхищение |
Naslazhdalsya
ochen' dovolen tem, chto ochen' rad sdelat', pokazyvaya vashe voskhishcheniye |
delighted very
pleased about sth; very happy to do sth; showing your delight |
Enchanté très content de sth,
très heureux de faire sth, montrant votre joie |
sth について 非常 に 満足 しています ; あなた の 喜び を示して 、 sth を 行う こと は 非常 に 幸せ |
sth について ひじょう に まんぞく しています ; あなた のよろこび お しめして 、 sth お おこなう こと わ ひじょうに しあわせ |
sth nitsuite hijō ni manzoku shiteimasu ; anata no yorokobio shimeshite , sth o okonau koto wa hijō ni shiawase |
|
| 91 |
指高兴的、乐意的、愉快的 |
zhǐ
gāo xìng de, lèyì de, yúkuài de |
指高兴的，乐意的，愉快的 |
zhǐ
gāoxìng de, lèyì de, yúkuài de |
Refers to happy, happy, happy |
Fait référence à heureux,
heureux, heureux |
Refere-se a feliz, feliz, feliz |
Se refiere a feliz, feliz,
feliz |
Si riferisce a felice, felice,
felice |
Refert ad felix, felix et
jucundum |
Bezieht sich auf glücklich,
glücklich, glücklich |
Αναφέρεται
στην
ευτυχισμένη,
ευτυχισμένη,
ευτυχισμένη |
Anaféretai
stin eftychisméni, eftychisméni, eftychisméni |
Odnosi się do
szczęśliwego, szczęśliwego, szczęśliwego |
Относится
к
счастливым,
счастливым,
счастливым |
Otnositsya k
schastlivym, schastlivym, schastlivym |
指高兴的、乐意的、愉快的 |
Fait référence à heureux,
heureux, heureux |
幸せ 、 幸せ 、 幸せ を 指す |
しあわせ 、 しあわせ 、 しあわせ お さす |
shiawase , shiawase , shiawase o sasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 92 |
I'm delighted at yours news |
I'm delighted
at yours news |
我很高兴看到你的消息 |
wǒ
hěn gāoxìng kàn dào nǐ de xiāoxī |
I'm delighted at yours news |
Je suis ravi de tes nouvelles |
Estou muito feliz com a sua
notícia |
Estoy encantado con tus noticias |
Sono felice delle tue notizie |
Im 'laetus ad tuum nuntium |
Ich freue mich über Ihre
Neuigkeiten |
Χαίρομαι
για τα δικά σας
νέα |
Chaíromai gia
ta diká sas néa |
Jestem zachwycony waszymi
wiadomościami |
Я в
восторге от
ваших
новостей |
YA v vostorge
ot vashikh novostey |
I'm delighted at
yours news |
Je suis ravi de tes nouvelles |
私 は あなた の ニュース で 喜んでいます |
わたし わ あなた の ニュース で よろこんでいます |
watashi wa anata no nyūsu de yorokondeimasu |
|
| 93 |
听到你的消息我非常高兴 |
tīng dào
nǐ de xiāoxī wǒ fēicháng gāo xìng |
听到你的消息我非常高兴 |
tīng dào
nǐ de xiāoxī wǒ fēicháng gāoxìng |
I'm very happy to hear from you |
Je suis très content d'avoir de
tes nouvelles |
Estou muito feliz em ouvir de
você |
Estoy muy feliz de saber de ti |
Sono molto felice di sentirti |
Audi te a me admodum |
Ich bin sehr glücklich, von dir
zu hören |
Είμαι
πολύ
χαρούμενος
που σας ακούω |
Eímai polý
charoúmenos pou sas akoúo |
Bardzo się cieszę,
że mogę o tym usłyszeć |
Я
очень рад
услышать от
вас |
YA ochen' rad
uslyshat' ot vas |
听到你的消息我非常高兴 |
Je suis très content d'avoir de
tes nouvelles |
私 は あなた から の お話 を とても うれしく 思います |
わたし わ あなた から の おはなし お とても うれしく おもいます |
watashi wa anata kara no ohanashi o totemo ureshikuomoimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 94 |
Delighted is often used to accept an invitation. |
Delighted is
often used to accept an invitation. |
很高兴通常用于接受邀请。 |
hěn
gāoxìng tōngchángyòng yú jiēshòu yāoqǐng. |
Delighted is often used to
accept an invitation. |
Enchanté est souvent utilisé
pour accepter une invitation. |
Delighted é frequentemente usado
para aceitar um convite. |
Encantado se usa a menudo para
aceptar una invitación. |
Delighted è spesso usato per
accettare un invito. |
Saepe laetus est quod invitatio
ad accipere. |
Erfreut wird oft verwendet, um
eine Einladung anzunehmen. |
Η
ευχαρίστηση
χρησιμοποιείται
συχνά για την
αποδοχή μιας
πρόσκλησης. |
I efcharístisi
chrisimopoieítai sychná gia tin apodochí mias prósklisis. |
Zachwycony jest często
używany do przyjmowania zaproszenia. |
Delighted
часто
используется
для
принятия
приглашения. |
Delighted
chasto ispol'zuyetsya dlya prinyatiya priglasheniya. |
Delighted is often
used to accept an invitation. |
Enchanté est souvent utilisé
pour accepter une invitation. |
喜んで 招待 を 受け入れる こと が よく あります 。 |
よろこんで しょうたい お うけいれる こと が よく あります 。 |
yorokonde shōtai o ukeireru koto ga yoku arimasu . |
|
| 95 |
delighted |
Delighted |
欣喜的 |
Xīnxǐ
de |
Delighted |
Ravi |
Encantada |
Encantado |
felicissimo |
laetus |
Erfreut |
Χαίρεται |
Chaíretai |
Zachwycony |
рад |
rad |
delighted |
Ravi |
喜んだ |
よろこんだ |
yorokonda |
|
| 96 |
常用于接受邀请 |
chángyòng yú
jiēshòu yāoqǐng |
常用于接受邀请 |
cháng yòng yú
jiēshòu yāoqǐng |
Often used to accept
invitations |
Souvent utilisé pour accepter
des invitations |
Geralmente usado para aceitar
convites |
A menudo se usa para aceptar
invitaciones |
Spesso usato per accettare
inviti |
Communiter autem invitationem
accipere |
Wird oft verwendet, um
Einladungen anzunehmen |
Συχνά
χρησιμοποιείται
για να δέχεται
προσκλήσεις |
Sychná
chrisimopoieítai gia na déchetai prosklíseis |
Często używane do
przyjmowania zaproszeń |
Часто
используется
для приема
приглашений |
Chasto
ispol'zuyetsya dlya priyema priglasheniy |
常用于接受邀请 |
Souvent utilisé pour accepter
des invitations |
招待状 の 受け入れ に よく 使われる |
しょうたいじょう の うけいれ に よく つかわれる |
shōtaijō no ukeire ni yoku tsukawareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 97 |
Can you stay for dinner?I'd be delighted (to) |
Can you stay
for dinner?I'd be delighted (to) |
你可以留下吃晚饭吗？我会很高兴 |
nǐ
kěyǐ liú xià chī wǎnfàn ma? Wǒ huì hěn gāo
xìng |
Can you stay for dinner?I'd be
delighted (to) |
Pouvez-vous rester pour dîner?
Je serais ravi |
Você pode ficar para o jantar?
Eu ficaria encantado (a) |
¿Puedes quedarte a cenar?
Estaría encantado (a) |
Puoi rimanere per cena? Sarei
felice (a) |
Tu mane ad prandium? Ego esse
placuit ei (to) |
Kannst du zum Abendessen
bleiben? Ich würde mich freuen (zu) |
Μπορείτε
να μείνετε για
δείπνο; Θα
ήμουν
ευχαριστημένος
(να) |
Boreíte na
meínete gia deípno? Tha ímoun efcharistiménos (na) |
Czy możesz zostać na
kolacji? Byłbym zachwycony |
Можете
ли вы
остаться на
обед? Я был бы
в восторге
от того, |
Mozhete li vy
ostat'sya na obed? YA byl by v vostorge ot togo, |
Can you stay for
dinner?I'd be delighted (to) |
Pouvez-vous rester pour dîner?
Je serais ravi |
あなた は 夕食 に 泊まる こと が できます か ？ 私 は （喜んで ） |
あなた わ ゆうしょく に とまる こと が できます か ？ わたし わ （ よろこんで ） |
anata wa yūshoku ni tomaru koto ga dekimasu ka ？watashi wa （ yorokonde ） |
|
| 98 |
请留下来吃晚饭吧！ ”
“我非常乐意 |
qǐng liú
xiàlái chī wǎnfàn ba! ” “Wǒ fēicháng lèyì |
请留下来吃晚饭吧！“”我非常乐意 |
qǐng liú
xiàlái chī wǎnfàn ba!“” Wǒ fēicháng lèyì |
Please stay for dinner! "I
am very happy |
S'il vous plaît rester pour le
dîner! "Je suis très content |
Por favor, fique para o jantar!
"Estou muito feliz |
Por favor, quédate para la
cena! "Estoy muy feliz |
Per favore, resta per cena!
"Sono molto felice |
Ut maneat quaeso ad prandium!
'' Ego beatus sum |
Bitte bleiben Sie zum
Abendessen! "Ich bin sehr glücklich |
Παρακαλείστε
να μείνετε για
δείπνο! "Είμαι
πολύ χαρούμενος |
Parakaleíste
na meínete gia deípno! "Eímai polý charoúmenos |
Proszę, zostań na
obiad! "Jestem bardzo szczęśliwy |
Пожалуйста,
оставайтесь
на ужин! «Я
очень счастлив |
Pozhaluysta,
ostavaytes' na uzhin! «YA ochen' schastliv |
请留下来吃晚饭吧！
” “我非常乐意 |
S'il vous plaît rester pour le
dîner! "Je suis très content |
ディナー に ご 利用ください ！ " 私 は とても 幸せです |
ディナー に ご りようください ！ " わたし わ とても しあわせです |
dinā ni go riyōkudasai ！ " watashi wa totemoshiawasedesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 99 |
高兴的；充满欢乐的 |
gāo xìng
de; chōngmǎn huānlè de |
高兴的;充满欢乐的 |
gāo xìng
de; chōngmǎn huānlè de |
Happy; full of joy |
Heureux, plein de joie |
Feliz, cheio de alegria |
Feliz, lleno de alegría |
Felice, pieno di gioia |
Beatus, MPR vertere |
Glücklich, voller Freude |
Χαρούμενος,
γεμάτος χαρά |
Charoúmenos,
gemátos chará |
Szczęśliwy,
pełen radości |
Счастливый,
полный
радости |
Schastlivyy,
polnyy radosti |
高兴的；充满欢乐的 |
Heureux, plein de joie |
ハッピー ; 喜び が いっぱい |
ハッピー ; よろこび が いっぱい |
happī ; yorokobi ga ippai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 100 |
glad news/tidings |
glad
news/tidings |
高兴的消息/消息 |
gāo xìng
de xiāoxī/xiāoxī |
Glad news/tidings |
Bonne nouvelle / nouvelles |
Boas notícias / notícias |
Buenas noticias / noticias |
Notizie felici / notizie |
mandata gaudia / nuntio |
Frohe Neuigkeiten / Neuigkeiten |
Χαρούμενα
νέα /
εφημερίδες |
Charoúmena néa
/ efimerídes |
Cieszę się, że
nowości / wiesci |
Рад
новости /
новости |
Rad novosti /
novosti |
glad news/tidings |
Bonne nouvelle / nouvelles |
うれしい ニュース / お知らせ |
うれしい ニュース / おしらせ |
ureshī nyūsu / oshirase |
|
| 101 |
|
PINYIN |
|
pinyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
|
|
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
FRANCAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
令人愉快的消息；喜讯 |
Lìng rén
yúkuài de xiāoxī; xǐxùn |
令人愉快的消息;喜讯 |
Lìng rén
yúkuài de xiāoxī; xǐxùn |
Pleasant news; good news |
Des nouvelles agréables, de
bonnes nouvelles |
Notícias agradáveis, boas
notícias |
Buenas noticias, buenas
noticias |
Notizie piacevoli, buone
notizie |
Nuntium iucundum, nuntium
bonum, |
Gute Nachrichten, gute
Nachrichten |
Ευχάριστα
νέα, καλά νέα |
Efchárista
néa, kalá néa |
Przyjemne wieści, dobre
wieści |
Приятные
новости,
хорошие
новости |
Priyatnyye novosti, khoroshiye novosti |
令人愉快的消息；喜讯 |
Des nouvelles agréables, de
bonnes nouvelles |
楽しい ニュース 、 良い ニュース |
たのしい ニュース 、 よい ニュース |
tanoshī nyūsu , yoi nyūsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 102 |
glad to say (that ... ) (informal) used when you are commenting on a
situation and saying that you are happy about it |
glad to say
(that... ) (Informal) used when you are commenting on a situation and saying
that you are happy about it |
很高兴地说（那个......）（非正式）用于评论某种情况并说你对此感到高兴 |
hěn
gāoxìng de shuō (nàgè......)(Fēi zhèngshì) yòng yú pínglùn
mǒu zhǒng qíngkuàng bìng shuō nǐ duì cǐ gǎndào
gāoxìng |
Glad to say (that ... )
(informal) used when you are commenting on a situation and saying that you
are happy about it |
Heureux de dire (que ...)
(informel) utilisé quand vous commentez une situation et dites que vous en
êtes heureux |
Fico feliz em dizer (que ...)
(informal) usado quando você está comentando sobre uma situação e dizendo que
você está feliz com isso |
Me alegra decir (que ...)
(informal) que se usa cuando comenta una situación y dice que está contento
con ella. |
Sono felice di dire (che ...)
(informale) usato quando commentate una situazione e dicendo che ne siete
felici |
gaudeo dicere (quod ...)
(informal) Cum autem usus et super statu dicentem beati qui circa eum |
Schön zu sagen (dass ...)
(informell), wenn Sie eine Situation kommentieren und sagen, dass Sie sich
darüber freuen |
Χαίρομαι
που λέω (ότι ...)
(άτυπη) που
χρησιμοποιείται
όταν
σχολιάζετε
μια κατάσταση
και λέτε ότι
είστε
ευχαριστημένοι
με αυτό |
Chaíromai pou
léo (óti ...) (átypi) pou chrisimopoieítai ótan scholiázete mia katástasi kai
léte óti eíste efcharistiménoi me aftó |
Cieszę się, że
mogę powiedzieć (to ...) (nieformalne), kiedy komentujesz
sytuację i mówisz, że jesteś z tego zadowolony |
Рад
сказать (что ...)
(неофициальный),
используемый,
когда вы
комментируете
ситуацию и
говорите,
что вам это
нравится |
Rad skazat' (chto ...) (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, kogda vy kommentiruyete
situatsiyu i govorite, chto vam eto nravitsya |
glad to say (that ...
) (informal) used when you are commenting on a situation and saying that you
are happy about it |
Heureux de dire (que ...)
(informel) utilisé quand vous commentez une situation et dites que vous en
êtes heureux |
あなた が 状況 について コメント し 、 あなた は それについて 満足 している こと を 言っている とき （...それ を ） 言って 喜ん （ 非公式 ） を 使用 しました |
あなた が じょうきょう について コメント し 、 あなた わそれ について まんぞく している こと お いっている とき（。。。 それ お ） いって よろこん （ ひこうしき ） おしよう しました |
anata ga jōkyō nitsuite komento shi , anata wa sore nitsuitemanzoku shiteiru koto o itteiru toki （... sore o ） itteyorokon （ hikōshiki ） o shiyō shimashita |
|
| 103 |
(表示对某种情况感到高兴)我很高兴地说 |
(biǎoshì
duì mǒu zhǒng qíngkuàng gǎndào gāoxìng) wǒ hěn
gāoxìng de shuō |
（表示对某种情况感到高兴）我很高兴地说 |
(biǎoshì
duì mǒu zhǒng qíngkuàng gǎndào gāoxìng) wǒ hěn
gāoxìng de shuō |
(Expressed happy with a certain
situation) I am happy to say |
(Exprimé heureux avec une
certaine situation) Je suis heureux de dire |
(Expressa feliz com uma certa
situação) estou feliz em dizer |
(Expresado feliz con una cierta
situación) Me complace decir |
(Espresso soddisfatto di una
certa situazione) Sono felice di dire |
(Nam de situ felix) Ego sum
felix dicere |
(Ausgezeichnet mit einer
bestimmten Situation) Ich freue mich sagen zu können |
(Εκφράζεται
ευχαριστημένος
από μια
συγκεκριμένη
κατάσταση)
Είμαι ευτυχής
να πω |
(Ekfrázetai
efcharistiménos apó mia synkekriméni katástasi) Eímai eftychís na po |
(Jestem zadowolony z pewnej
sytuacji). Cieszę się, że mogę to powiedzieć |
(Я
выражаю
удовлетворение
определенной
ситуацией). Я
счастлив
сказать |
(YA vyrazhayu udovletvoreniye opredelennoy situatsiyey). YA schastliv skazat' |
(表示对某种情况感到高兴)我很高兴地说 |
(Exprimé heureux avec une
certaine situation) Je suis heureux de dire |
（ 特定 の 状況 で 喜んで 表現 されている ） 私 は 言うこと が できて 喜んでいる |
（ とくてい の じょうきょう で よろこんで ひょうげん されている ） わたし わ いう こと が できて よろこんでいる |
（ tokutei no jōkyō de yorokonde hyōgen sareteiru ）watashi wa iu koto ga dekite yorokondeiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 104 |
Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously |
Most teachers,
I'm glad to say, take their jobs very seriously |
我很高兴地说，大多数教师非常重视他们的工作 |
wǒ
hěn gāoxìng de shuō, dà duōshù jiàoshī fēicháng
zhòngshì tāmen de gōngzuò |
Most teachers, I'm glad to say,
take their jobs very seriously |
La plupart des enseignants, je
suis heureux de le dire, prennent leur travail très au sérieux |
A maioria dos professores, fico
feliz em dizer, levam seus trabalhos muito a sério |
La mayoría de los profesores, me
alegra decirlo, se toman su trabajo muy en serio |
La maggior parte degli
insegnanti, sono felice di dire, prende molto sul serio il loro lavoro |
Maxime doctores, gaudeo dicere,
ut eorum jobs gravissime |
Die meisten Lehrer nehmen ihre
Arbeit sehr ernst |
Οι
περισσότεροι
δάσκαλοι,
χαίρομαι που
λέω, παίρνουν
τη δουλειά
τους πολύ
σοβαρά |
Oi
perissóteroi dáskaloi, chaíromai pou léo, paírnoun ti douleiá tous polý
sovará |
Większość
nauczycieli, jak miło mi powiedzieć, bardzo poważnie podchodzi
do swoich zadań |
Большинство
преподавателей,
я рад сказать,
очень
серьезно
относятся к
своей
работе |
Bol'shinstvo prepodavateley, ya rad skazat', ochen' ser'yezno otnosyatsya k svoyey rabote |
Most teachers, I'm
glad to say, take their jobs very seriously |
La plupart des enseignants, je
suis heureux de le dire, prennent leur travail très au sérieux |
ほとんど の 教師 は 、 私 の 言う こと を うれしく思います 。 |
ほとんど の きょうし わ 、 わたし の いう こと お うれしく おもいます 。 |
hotondo no kyōshi wa , watashi no iu koto o ureshikuomoimasu . |
|
| 105 |
我很高兴地说，多数老师工作都很认真 |
wǒ
hěn gāoxìng de shuō, duōshù lǎoshī gōngzuò
dōu hěn rènzhēn |
我很高兴地说，多数老师工作都很认真 |
wǒ
hěn gāoxìng de shuō, duōshù lǎoshī gōngzuò
dōu hěn rènzhēn |
I am very happy to say that
most teachers work very seriously |
Je suis très heureux de dire
que la plupart des enseignants travaillent très sérieusement |
Eu estou muito feliz em dizer
que a maioria dos professores trabalha muito seriamente |
Estoy muy feliz de decir que la
mayoría de los maestros trabajan muy seriamente |
Sono molto felice di dire che
la maggior parte degli insegnanti lavora molto seriamente |
Ego sum placuit dicere, quod
maxime doctores gravissime operatur |
Ich bin sehr froh zu sagen,
dass die meisten Lehrer sehr ernsthaft arbeiten |
Είμαι
πολύ ευτυχής
που λέω ότι οι
περισσότεροι
εκπαιδευτικοί
εργάζονται
πολύ σοβαρά |
Eímai polý
eftychís pou léo óti oi perissóteroi ekpaideftikoí ergázontai polý sovará |
Bardzo się cieszę,
że większość nauczycieli pracuje bardzo poważnie |
Я
очень рад
сказать, что
большинство
учителей
работают
очень
серьезно |
YA ochen' rad skazat', chto bol'shinstvo uchiteley rabotayut ochen' ser'yezno |
我很高兴地说，多数老师工作都很认真 |
Je suis très heureux de dire
que la plupart des enseignants travaillent très sérieusement |
私 は 、 ほとんど の 教師 が 非常 に 真剣 に |
わたし わ 、 ほとんど の きょうし が ひじょう に しんけんに |
watashi wa , hotondo no kyōshi ga hijō ni shinken ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 106 |
gladden (old fashioned) to make sb
feel pleased or happy |
gladden (old
fashioned) to make sb feel pleased or happy |
很高兴（老式）让某人感到高兴或开心 |
hěn
gāoxìng (lǎoshì) ràng mǒu rén gǎndào gāoxìng huò
kāixīn |
Gladden (old fashioned) to make
sb feel pleased or happy |
Gladden (à l'ancienne) pour que
sb se sente heureux ou heureux |
Gladden (à moda antiga) para
fazer sb sentir prazer ou feliz |
Gladden (anticuado) para hacer
que sb se sienta complacido o feliz |
Gladden (vecchio stile) per far
sì che sb sia contento o felice |
laetificas: (prisci) si placet
ut, sive felix |
Gladden (altmodisch), damit sich
jd angenehm oder glücklich fühlt |
Gladden
(ντεμοντέ) για
να κάνει το sb να
αισθάνεται
ευχαριστημένο
ή
ευχαριστημένο |
Gladden
(ntemonté) gia na kánei to sb na aisthánetai efcharistiméno í efcharistiméno |
Gladden (staroświecki), aby
sb czuł się zadowolony lub szczęśliwy |
Gladden
(старомодный),
чтобы
сделать sb
счастливым или
счастливым |
Gladden (staromodnyy),
chtoby sdelat' sb schastlivym ili schastlivym |
gladden (old fashioned) to make sb feel pleased or
happy |
Gladden (à l'ancienne) pour que
sb se sente heureux ou heureux |
魅力 的で 幸せな 気分 に させる Gladden （ 昔ながら のもの ） |
みりょく てきで しあわせな きぶん に させる gらっでん （むかしながら の もの ） |
miryoku tekide shiawasena kibun ni saseru Gladden （mukashinagara no mono ） |
|
| 107 |
使高兴；使愉快；使喜悦 |
shǐ
gāoxìng; shǐ yúkuài; shǐ xǐyuè |
使高兴;使愉快;使喜悦 |
shǐ
gāoxìng; shǐ yúkuài; shǐ xǐyuè |
Make happy; make happy; make
joy |
Rends heureux, rends heureux,
fais la joie |
Faça feliz, faça feliz, faça
alegria |
Haz feliz, haz feliz, haz
alegría |
Rendi felice, rallegrati, fa
gioia |
Libet fac, tam iucundum et
gaudium |
Mache dich glücklich, mache
dich glücklich, mache Freude |
Κάνε
χαρούμενος,
ευχαριστήστε,
κάντε χαρά |
Káne
charoúmenos, efcharistíste, kánte chará |
Uszczęśliwiajcie,
uszczęśliwiajcie, radujcie się |
Радуйся,
радуйся,
радуйся |
Raduysya, raduysya, raduysya |
使高兴；使愉快；使喜悦 |
Rends heureux, rends heureux,
fais la joie |
幸せ に する ; 幸せ に する ; 喜び を 作る |
しあわせ に する ; しあわせ に する ; よろこび お つくる |
shiawase ni suru ; shiawase ni suru ; yorokobi o tsukuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 108 |
the sight of the flowers gladdened her heart |
the sight of
the flowers gladdened her heart |
花的视线让她的心情高兴起来 |
huā de
shìxiàn ràng tā de xīnqíng gāo xīng qǐlái |
The sight of the flowers
gladdened her heart |
La vue des fleurs réjouit son
coeur |
A visão das flores alegrou seu
coração |
La vista de las flores alegraba
su corazón |
La vista dei fiori rallegrò il
suo cuore |
visus flores laetificet cor eius |
Der Anblick der Blumen erfreute
ihr Herz |
Η θέα
των
λουλουδιών
χαίροσε την
καρδιά της |
I théa ton
louloudión chaírose tin kardiá tis |
Widok kwiatów rozkoszował
jej serce |
Взгляд
цветов
радовал ее
сердце |
Vzglyad tsvetov radoval yeye serdtse |
the sight of the
flowers gladdened her heart |
La vue des fleurs réjouit son
coeur |
花 の 光景 は 彼女 の 心 を 喜んだ |
はな の こうけい わ かのじょ の こころ お よろこんだ |
hana no kōkei wa kanojo no kokoro o yorokonda |
|
| 109 |
看到这些花她心花怒放 |
kàn dào
zhèxiē huā tā xīnhuānùfàng |
看到这些花她心花怒放 |
kàn dào
zhèxiē huā tā xīnhuānùfàng |
Seeing these flowers she is
full of emotions |
En voyant ces fleurs, elle est
pleine d'émotions |
Vendo essas flores ela está
cheia de emoções |
Al ver estas flores ella está
llena de emociones |
Vedendo questi fiori è piena di
emozioni |
Haec est illa magnitudo
revelationum extollat videre flores, |
Wenn sie diese Blumen sieht,
ist sie voller Emotionen |
Βλέποντας
αυτά τα
λουλούδια
είναι γεμάτη
συναισθήματα |
Vlépontas aftá
ta louloúdia eínai gemáti synaisthímata |
Widząc te kwiaty, jest
pełna emocji |
Увидев
эти цветы,
она полна
эмоций |
Uvidev eti tsvety, ona polna emotsiy |
看到这些花她心花怒放 |
En voyant ces fleurs, elle est
pleine d'émotions |
彼女 は 感情 に 満ちている これら の 花 を 見て |
かのじょ わ かんじょう に みちている これら の はな お みて |
kanojo wa kanjō ni michiteiru korera no hana o mite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 110 |
it gladdened him to see them all enjoying themselves |
it gladdened
him to see them all enjoying themselves |
它很高兴他看到他们都很开心 |
tā
hěn gāoxìng tā kàn dào tāmen dōu hěn
kāixīn |
It gladdened him to see them all
enjoying themselves |
Cela l'a réjoui de les voir tous
s'amuser |
Ficou feliz por vê-los todos se
divertindo |
Le alegraba verlos a todos
divirtiéndose |
Era felice di vederli divertirsi
tutti |
omnibus se ad fruendum
perueniret eum |
Es freute ihn, sie alle
amüsieren zu sehen |
Τον
ευχαρίστησε
να τους δει
όλους να
απολαμβάνουν
τον εαυτό τους |
Ton
efcharístise na tous dei ólous na apolamvánoun ton eaftó tous |
Cieszyło go, że
wszyscy dobrze się bawią |
Он
радовал его
видеть, как
все они
наслаждаются
собой |
On radoval yego videt', kak vse oni naslazhdayutsya soboy |
it gladdened him to
see them all enjoying themselves |
Cela l'a réjoui de les voir tous
s'amuser |
彼 は 彼ら が すべて 楽しんでいる の を 見て 喜んだ |
かれ わ かれら が すべて たのしんでいる の お みて よろこんだ |
kare wa karera ga subete tanoshindeiru no o miteyorokonda |
|
| 111 |
见他们都玩得很开心,他非常高兴 |
jiàn
tāmen dōu wán dé hěn kāixīn, tā fēicháng
gāoxìng |
见他们都玩得很开心，他非常高兴 |
jiàn
tāmen dōu wán dé hěn kāixīn, tā fēicháng
gāoxìng |
See them all having a good
time, he is very happy |
Les voir tous s'amuser, il est
très content |
Veja todos se divertindo, ele é
muito feliz |
Véalos pasar un buen rato, él
está muy feliz |
Vedi che tutti si divertono,
lui è molto felice |
Sunt fun ut vide erat sit amet
ipsum |
Sehen Sie, dass alle eine gute
Zeit haben, er ist sehr glücklich |
Βλέπετε
όλοι τους
έχοντας καλό
χρόνο, είναι
πολύ χαρούμενος |
Vlépete óloi
tous échontas kaló chróno, eínai polý charoúmenos |
Zobacz, jak wszyscy dobrze
się bawią, jest bardzo szczęśliwy |
Увидите
их всех
хорошо
провести
время, он очень
счастлив |
Uvidite ikh vsekh khorosho provesti vremya, on ochen' schastliv |
见他们都玩得很开心,他非常高兴 |
Les voir tous s'amuser, il est
très content |
彼ら は すべて 楽しい 時間 を 過ごしてください 、 彼 はとても 幸せです |
かれら わ すべて たのしい じかん お すごしてください 、かれ わ とても しあわせです |
karera wa subete tanoshī jikan o sugoshitekudasai , karewa totemo shiawasedesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 112 |
glade (literary) a small open area of grass in a wood or a forest |
glade
(literary) a small open area of grass in a wood or a forest |
林地（文学）木材或森林中的一小片草地 |
líndì (wénxué)
mùcái huò sēnlín zhōng de yī xiǎopiàn cǎodì |
Glade (literary) a small open
area of grass in a wood or a forest |
Glade (littéraire) une petite
aire ouverte d'herbe dans un bois ou une forêt |
Glade (literária) uma pequena
área aberta de grama em uma floresta ou madeira |
Glade (literario) una pequeña
área abierta de hierba en un bosque o bosque |
Radura (letteraria) una piccola
area aperta di erba in un bosco o in una foresta |
saltus (litterarum) decidit in
area parva ligna silvarum |
Glade (literarisch) eine kleine
offene Fläche von Gras in einem Wald oder Wald |
Glade
(λογοτεχνική)
μια μικρή
ανοικτή
περιοχή
γρασίδι σε ένα
ξύλο ή ένα
δάσος |
Glade
(logotechnikí) mia mikrí anoiktí periochí grasídi se éna xýlo í éna dásos |
Polana (literacka) mała
otwarta powierzchnia trawy w lesie lub lesie |
Поляна
(литературная)
небольшая
открытая площадь
травы в лесу
или лесу |
Polyana (literaturnaya) nebol'shaya otkrytaya ploshchad' travy v lesu ili lesu |
glade (literary) a
small open area of grass in a wood or a forest |
Glade (littéraire) une petite
aire ouverte d'herbe dans un bois ou une forêt |
グレイド （ 文学 ） 木 や 森 の 小さな 草地 |
ぐれいど （ ぶんがく ） き や もり の ちいさな くさち |
gureido （ bungaku ） ki ya mori no chīsana kusachi |
|
| 113 |
林中空地 |
lín zhōng
kòngdì |
林中空地 |
lín zhōng
kòngdì |
Forest hollow |
Forêt creux |
Oco da floresta |
Bosque hueco |
Foresta vuota |
silvaque perdendas |
Waldhöhle |
Δάσος
κοίλο |
Dásos koílo |
Pustkowie leśne |
Лесной
полый |
Lesnoy polyy |
林中空地 |
Forêt creux |
森林 中空 |
しんりん なかぞら |
shinrin nakazora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 114 |
glad hand (especially of a politician |
glad hand
(especially of a politician |
高兴的手（特别是一名政治家 |
gāoxìng
de shǒu (tèbié shì yī míng zhèngzhì jiā |
Glad hand (especially of a
politician |
Main heureuse (surtout d'un
politicien |
Fico feliz (especialmente de um
político |
Mano alegre (especialmente de un
político |
Mano felice (specialmente di un
politico |
Gaudeo hand (praesertim in re
publica |
Fröhliche Hand (besonders eines
Politikers |
Χαρούμενο
χέρι (ειδικά
ενός
πολιτικού |
Charoúmeno
chéri (eidiká enós politikoú |
Cieszę się, że
ręka (zwłaszcza polityka |
Радостная
рука
(особенно
политика |
Radostnaya ruka (osobenno politika |
glad hand (especially
of a politician |
Main heureuse (surtout d'un
politicien |
喜んで （ 特に 政治家 の ） |
よろこんで （ とくに せいじか の ） |
yorokonde （ tokuni seijika no ） |
|
| 115 |
尤指政客 |
yóu zhǐ
zhèngkè |
尤指政客 |
yóu
zhǐ zhèngkè |
Especially politicians |
Surtout les politiciens |
Especialmente os
políticos |
Especialmente políticos |
Soprattutto i politici |
praesertim civilibus |
Vor allem Politiker |
Ειδικά
πολιτικοί |
Eidiká
politikoí |
Zwłaszcza politycy |
Особенно
политики |
Osobenno politiki |
尤指政客 |
Surtout les politiciens |
特に 政治家 |
とくに せいじか |
tokuni seijika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 116 |
to say hello to sb in a friendly way, especially when this is not sincere |
to say hello
to sb in a friendly way, especially when this is not sincere |
以友好的方式向某人打招呼，特别是当这不是真诚的时候 |
yǐ
yǒuhǎo de fāngshì xiàng mǒu rén dǎzhāohū,
tèbié shì dāng zhè bùshì zhēnchéng de shíhòu |
To say hello to sb in a friendly
way, especially when this is not sincere |
Pour dire bonjour à sb d'une
manière amicale, surtout quand ce n'est pas sincère |
Para dizer olá para sb de uma
forma amigável, especialmente quando isso não é sincero |
Para saludar a sb de manera
amistosa, especialmente cuando esto no es sincero |
Per dire ciao a sb in modo
amichevole, specialmente quando questo non è sincero |
dicere salve ad amica si in
itinere, praesertim cum id non est genuinum |
Jdn freundlich grüßen, besonders
wenn das nicht aufrichtig ist |
Να πω
γεια σε sb με
φιλικό τρόπο,
ειδικά όταν
αυτό δεν είναι
ειλικρινής |
Na po geia se
sb me filikó trópo, eidiká ótan aftó den eínai eilikrinís |
Przywitać kogoś w
przyjazny sposób, zwłaszcza gdy nie jest to szczere |
Поздороваться
с sb
по-дружески,
особенно
если это не
искренний |
Pozdorovat'sya s sb po-druzheski, osobenno yesli eto ne iskrenniy |
to say hello to sb in
a friendly way, especially when this is not sincere |
Pour dire bonjour à sb d'une
manière amicale, surtout quand ce n'est pas sincère |
友好 的な やり方 で sb に こんにちは 、 特に これ が誠実でない とき |
ゆうこう てきな やりかた で sb に こんにちは 、 とくに これ が せいじつでない とき |
yūkō tekina yarikata de sb ni konnichiha , tokuni kore gaseijitsudenai toki |
|
| 117 |
热情招呼；假*欢* |
rèqíng
zhāohū; jiǎ*huān* |
热情招呼;假*欢* |
rèqíng
zhāohū; jiǎ*huān* |
Warm greeting; |
Salutations chaleureuses |
Saudação calorosa; |
Saludo cálido; |
Caloroso saluto; |
Calidum salutem; Huan * * falsa |
Herzliche Begrüßung; |
Ζεστό
χαιρετισμό. |
Zestó
chairetismó. |
Ciepłe powitanie; |
Теплый
привет; |
Teplyy privet; |
热情招呼；假*欢* |
Salutations chaleureuses |
暖かい 挨拶 ; |
あたたかい あいさつ ; |
atatakai aisatsu ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 118 |
以友好的方式向某人打招呼，特别是当这不是真诚的时候 |
yǐ
yǒuhǎo de fāngshì xiàng mǒu rén dǎzhāohū,
tèbié shì dāng zhè bùshì zhēnchéng de shíhòu |
以友好的方式向某人打招呼，特别是当这不是真诚的时候 |
yǐ
yǒuhǎo de fāngshì xiàng mǒu rén dǎzhāohū,
tèbié shì dāng zhè bùshì zhēnchéng de shíhòu |
Greet someone in a friendly
way, especially when it's not sincere |
Saluez quelqu'un d'une manière
amicale, surtout quand ce n'est pas sincère |
Cumprimente alguém de uma
maneira amigável, especialmente quando não é sincero |
Salude a alguien amigablemente,
especialmente cuando no es sincero |
Saluta qualcuno in modo
amichevole, soprattutto quando non è sincero |
In amica ut salutaret aliquem,
praesertim si suus 'non sincera cum |
Grüßt jemanden freundlich,
besonders wenn es nicht aufrichtig ist |
Χαιρετήστε
κάποιον με
φιλικό τρόπο,
ειδικά όταν δεν
είναι
ειλικρινής |
Chairetíste
kápoion me filikó trópo, eidiká ótan den eínai eilikrinís |
Pozdrów kogoś w przyjazny
sposób, szczególnie gdy nie jest szczery |
Приветствуйте
кого-то
дружелюбно,
особенно
когда это не
искреннее |
Privetstvuyte kogo-to druzhelyubno, osobenno kogda eto ne iskrenneye |
以友好的方式向某人打招呼，特别是当这不是真诚的时候 |
Saluez quelqu'un d'une manière
amicale, surtout quand ce n'est pas sincère |
友好 的な 方法 で 誰 か に 挨拶 します 。 特に誠実でない とき は |
ゆうこう てきな ほうほう で だれ か に あいさつ します 。とくに せいじつでない とき わ |
yūkō tekina hōhō de dare ka ni aisatsu shimasu . tokuniseijitsudenai toki wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 119 |
glad handing |
glad
handing |
很高兴交付 |
hěn
gāoxìng jiāofù |
Glad handing |
Bonne remise |
Felizmente entregando |
Entrega alegre |
Consegna felice |
gaudeo nuntiandum |
Frohes Überreichen |
Χαρούμενη
παράδοση |
Charoúmeni
parádosi |
Miło przekazać |
Гладкая
раздача |
Gladkaya razdacha |
glad handing |
Bonne remise |
うれしい 手渡し |
うれしい てわたし |
ureshī tewatashi |
|
| 120 |
gladiator (in ancient Rome) a man
trained to fight other men or animals in order to enter- tain the public |
gladiator (in
ancient Rome) a man trained to fight other men or animals in order to enter-
tain the public |
角斗士（在古罗马）是一个训练对抗其他人或动物以便进入公众的人 |
jué dòushì
(zài gǔ luómǎ) shì yīgè xùnliàn duìkàng qítā rén huò
dòngwù yǐbiàn jìnrù gōngzhòng de rén |
Gladiator (in ancient Rome) a
man trained to fight other men or animals in order to enter- tain the public |
Gladiateur (dans la Rome
antique) un homme formé pour combattre d'autres hommes ou animaux afin
d'attirer le public |
Gladiador (na Roma antiga) um
homem treinado para lutar contra outros homens ou animais a fim de entrar no |
Gladiador (en la antigua Roma)
un hombre entrenado para luchar contra otros hombres o animales con el fin de
entrar en el público |
Gladiatore (nell'antica Roma) un
uomo addestrato a combattere altri uomini o animali per entrare nel pubblico |
gladiator (Ancient Rome) alii
viri docti pugnare ut iumentum enter- dam publica |
Gladiator (im alten Rom) ein
Mann, der trainiert wurde, andere Männer oder Tiere zu bekämpfen, um die
Öffentlichkeit zu erreichen |
Gladiator
(στην αρχαία
Ρώμη) ένας
άνθρωπος που
εκπαιδεύτηκε
για να
πολεμήσει
άλλους άντρες
ή ζώα για να ενθουσιάσει
το κοινό |
Gladiator
(stin archaía Rómi) énas ánthropos pou ekpaidéftike gia na polemísei állous
ántres í zóa gia na enthousiásei to koinó |
Gladiator (w starożytnym
Rzymie) człowiek wyszkolony do walki z innymi ludźmi lub
zwierzętami w celu zdobycia opinii publicznej |
Гладиатор
(в Древнем
Риме)
человек,
обученный
сражаться с
другими
людьми или
животными,
чтобы
проникнуть
в общество |
Gladiator (v Drevnem Rime) chelovek, obuchennyy srazhat'sya s drugimi lyud'mi ili
zhivotnymi, chtoby proniknut' v obshchestvo |
gladiator (in ancient Rome) a man trained to fight
other men or animals in order to enter- tain the public |
Gladiateur (dans la Rome
antique) un homme formé pour combattre d'autres hommes ou animaux afin
d'attirer le public |
（ 古代 ローマ の ） 剣 闘士 Tain の 公衆 を enter - するため に 、 他 の 男性 や 動物 と 戦う ため に 訓練 を受けた 人 |
（ こだい ローマ の ） けん とうし たいん の こうしゅうお えんてr - する ため に 、 た の だんせい や どうぶつ とたたかう ため に くんれん お うけた ひと |
（ kodai rōma no ） ken tōshi Tain no kōshū o enter - surutame ni , ta no dansei ya dōbutsu to tatakau tame ni kunreno uketa hito |
|
| 121 |
(古罗马)角斗士 |
(gǔ
luómǎ) jué dòushì |
（古罗马）角斗士 |
(gǔ
luómǎ) jué dòushì |
(Ancient Rome) Gladiator |
(Rome antique) Gladiateur |
(Roma Antiga) Gladiador |
(Antigua Roma) Gladiador |
(Antica Roma) Gladiatore |
(Roman) Pegasus |
(Antikes Rom) Gladiator |
(Αρχαία
Ρώμη) |
(Archaía
Rómi) |
(Starożytny Rzym)
Gladiator |
(Древний
Рим)
Гладиатор |
(Drevniy Rim) Gladiator |
(古罗马)角斗士 |
(Rome antique) Gladiateur |
（ 古代 ローマ ） 剣 闘士 |
（ こだい ローマ ） けん とうし |
（ kodai rōma ） ken tōshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 122 |
gladiatorial gladiatorial combat |
gladiatorial
gladiatorial combat |
角斗士角斗士 |
jué dòushì jué
dòushì |
Gladiatorial gladiatorial combat |
Gladiatorial combat de
gladiateurs |
Combate Gladiatorial de
gladiadores |
Combate de gladiadores
gladiadores |
Gladiatorial combattimento
gladiatorio |
Munus gladiatorium GLADIUS |
Gladiatorial Gladiatorenkämpfe |
Γλαύκωμα
gladiatorial μάχη |
Gláfkoma
gladiatorial máchi |
Gladiatorskie walki
gladiatorskie |
Гладиаторский
гладиаторский
бой |
Gladiatorskiy gladiatorskiy boy |
gladiatorial gladiatorial combat |
Gladiatorial combat de
gladiateurs |
グラディエーター の 剣 闘士 戦闘 |
ぐらぢええたあ の けん とうし せんとう |
guradiētā no ken tōshi sentō |
|
| 123 |
角斗士的格斗 |
jué dòushì dì
gédòu |
角斗士的格斗 |
jué
dòushì dì gédòu |
Gladiator's Fighting |
Combat du gladiateur |
Luta do Gladiador |
Gladiator's Fighting |
Lotta del Gladiatore |
pugnatum gladiator |
Kampf des Gladiators |
Ο
αγώνας του
μονομάχου |
O agónas
tou monomáchou |
Walka gladiatorów |
Боевые
действия
гладиатора |
Boyevyye deystviya gladiatora |
角斗士的格斗 |
Combat du gladiateur |
剣 闘士 の 戦い |
けん とうし の たたかい |
ken tōshi no tatakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 124 |
gladiolus gladioli a tall garden
plant with long thin leaves and brightly coloured flowers growing up the stem |
gladiolus
gladioli a tall garden plant with long thin leaves and brightly coloured
flowers growing up the stem |
唐菖蒲唐菖蒲一种高长的花园植物，有长而细的叶子和鲜艳的花朵，长在茎上 |
táng
chāngpú táng chāngpú yī zhǒng gāo zhǎng de
huāyuán zhíwù, yǒu cháng ér xì de yèzi hé xiānyàn de
huāduǒ, zhǎng zài jīng shàng |
Gladiolus gladioli a tall garden
plant with long thin leaves and brightly coloured flowers growing up the stem |
Gladiolus gladioli une grande
plante de jardin avec de longues feuilles minces et des fleurs aux couleurs
vives qui poussent sur la tige |
Gladiolus gladioli uma planta de
jardim alto com folhas longas e finas e flores coloridas crescendo o caule |
Gladiolos, gladiolos, una planta
de jardín alta con hojas largas y delgadas y flores de colores brillantes que
crecen en el tallo |
Gladioli gladioli una pianta da
giardino alta con foglie lunghe e sottili e fiori dai colori vivaci che
crescono sul gambo |
longus Gladioli GLADIOLUS herba
hortum tenues laminae longi cauli et ascendit florumque coloribus crescente |
Gladiolus gladioli eine hohe
Gartenpflanze mit langen dünnen Blättern und den hell farbigen Blumen, die
den Stamm aufwachsen |
Gladiolus gladioli
ένα ψηλό φυτό
κήπου με
μακριά λεπτά
φύλλα και έντονα
χρωματιστά
λουλούδια που
μεγαλώνουν το
στέλεχος |
Gladiolus
gladioli éna psiló fytó kípou me makriá leptá fýlla kai éntona chromatistá
louloúdia pou megalónoun to stélechos |
Mieczyk gladiola, wysoka
roślina ogrodowa o długich cienkich liściach i jaskrawo
kolorowych kwiatach rosnących w łodydze |
Гладиолус
гладиолус -
высокое
садовое растение
с длинными
тонкими
листьями и
ярко окрашенными
цветами,
растущими
на стебле |
Gladiolus gladiolus - vysokoye sadovoye rasteniye s dlinnymi tonkimi list'yami
i yarko okrashennymi tsvetami, rastushchimi na steble |
gladiolus
gladioli a tall garden plant with long
thin leaves and brightly coloured flowers growing up the stem |
Gladiolus gladioli une grande
plante de jardin avec de longues feuilles minces et des fleurs aux couleurs
vives qui poussent sur la tige |
グラジオラス は 、 ステム を 育っ 長く 細い 葉 と鮮やかな 色 の 花 を 持つ 背 の 高い 植木 をグラジオラス |
グラジオラス わ 、 すてむ お そだっ ながく ほそい は とあざやかな いろ の はな お もつ せ の たかい うえき お グラジオラス |
gurajiorasu wa , sutemu o sodan nagaku hosoi ha toazayakana iro no hana o motsu se no takai ueki ogurajiorasu |
|
| 125 |
唐菖蒲；菖兰；剑兰 |
táng
chāngpú; chāng lán; jiàn lán |
唐菖蒲;菖兰;剑兰 |
táng
chāngpú; chāng lán; jiàn lán |
Tang Lanpu;Lan Lan;Gan Lan |
Tang Lanpu Lan Lan Gan Lan |
Tang Lanpu; Lan Lan; Gan Lan |
Tang Lanpu; Lan Lan; Gan Lan |
Tang Lanpu; Lan Lan; Gan Lan |
Gladiolus italicus; gladiolus,
GLADIOLUS |
Tang Lanpu, Lan Lan und Gan Lan |
Tang Lanpu, Lan Lan, Gan Lan |
Tang Lanpu,
Lan Lan, Gan Lan |
Tang Lanpu, Lan Lan, Gan Lan |
Тан
Ланпу, Лан
Лан, Ган Лан |
Tan Lanpu, Lan Lan, Gan Lan |
唐菖蒲；菖兰；剑兰 |
Tang Lanpu Lan Lan Gan Lan |
唐 Lanpu ; Lan Lan ; Gan Lan |
とう らんぷ ; らん らん ; がん らん |
tō Lanpu ; Lan Lan ; Gan Lan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 126 |
gladly |
gladly |
乐意 |
lèyì |
Gladly |
Volontiers |
Alegremente |
Con mucho gusto |
volentieri |
libenter |
Gerne |
Με
χαρά |
Me chará |
Chętnie |
с
удовольствием |
s udovol'stviyem |
gladly |
Volontiers |
喜んで |
よろこんで |
yorokonde |
|
| 127 |
willingly |
willingly |
甘心 |
gānxīn |
Willingly |
Volontiers |
De bom grado |
De buena gana |
volentieri |
libenter |
Bereitwillig |
Προτιμότερα |
Protimótera |
Chętnie |
охотно |
okhotno |
willingly |
Volontiers |
喜んで |
よろこんで |
yorokonde |
|
| 128 |
乐意地；情愿地 |
lèyì dì;
qíngyuàn de |
乐意地;情愿地 |
lèyì dì;
qíngyuàn de |
Willingly; willingly |
Volontiers, volontairement |
De bom grado, de bom grado |
De buena gana, voluntariamente |
Volenterosamente, volentieri |
Libenter, invitus |
Bereitwillig, willig |
Προτιμότερα,
πρόθυμα |
Protimótera,
próthyma |
Chętnie, chętnie |
Охотно,
охотно |
Okhotno, okhotno |
乐意地；情愿地 |
Volontiers, volontairement |
うれしく 、 喜んで |
うれしく 、 よろこんで |
ureshiku , yorokonde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 129 |
I would gladly pay extra for a good seat |
I would gladly
pay extra for a good seat |
我很乐意为一个好座位付出额外的代价 |
wǒ
hěn lèyì wéi yīgè hǎo zuòwèi fùchū éwài de dàijià |
I would gladly pay extra for a
good seat |
Je serais heureux de payer un
supplément pour un bon siège |
Eu ficaria feliz em pagar mais
por um bom lugar |
Con gusto pagaría un extra por
un buen asiento |
Sarei felice di pagare un extra
per un buon posto |
Ego libenter reddere pro bonis
extra sedem |
Ich würde gerne extra für einen
guten Platz bezahlen |
Θα
ήθελα να
πληρώσω με
χαρά επιπλέον
για μια καλή θέση |
Tha íthela na
pliróso me chará epipléon gia mia kalí thési |
Chętnie zapłaci ekstra
za dobre miejsce |
Я бы с
удовольствием
заплатил за
хорошее место |
YA by s udovol'stviyem zaplatil za khorosheye mesto |
I would gladly pay
extra for a good seat |
Je serais heureux de payer un
supplément pour un bon siège |
私 は 喜んで 良い 席 に 余分 を 支払うだろう |
わたし わ よろこんで よい せき に よぶん お しはらうだろう |
watashi wa yorokonde yoi seki ni yobun o shiharaudarō |
|
| 130 |
我情愿额外付费坐好座位 |
wǒ
qíngyuàn éwài fùfèi zuò hǎo zuòwèi |
我情愿额外付费坐好座位 |
wǒ
qíngyuàn éwài fùfèi zuò hǎo zuòwèi |
I would rather sit at my seat
for an extra fee |
Je préférerais m'asseoir à ma
place pour un supplément |
Eu preferiria sentar no meu
lugar por uma taxa extra |
Prefiero sentarme en mi asiento
por una tarifa adicional |
Preferirei sedermi al mio posto
a un costo aggiuntivo |
Malo reddere, ut extra sedem
sedens |
Ich würde lieber für eine
zusätzliche Gebühr an meinem Platz sitzen |
Θα
προτιμούσα να
καθίσω στο
κάθισμά μου με
επιπλέον
χρέωση |
Tha protimoúsa
na kathíso sto káthismá mou me epipléon chréosi |
Wolałbym
usiąść na moim miejscu za dodatkową opłatą |
Я
предпочел
бы сидеть на
своем месте
за дополнительную
плату |
YA predpochel by sidet' na svoyem meste za dopolnitel'nuyu platu |
我情愿额外付费坐好座位 |
Je préférerais m'asseoir à ma
place pour un supplément |
私 は むしろ 追加 料金 で 座席 に 座りたい |
わたし わ むしろ ついか りょうきん で ざせき に すわりたい |
watashi wa mushiro tsuika ryōkin de zaseki ni suwaritai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 131 |
happily; with thanks |
happily; with
thanks |
愉快;谢谢 |
yúkuài; xièxiè |
Happily; with thanks |
Heureusement, merci |
Felizmente, com agradecimentos |
Felizmente, con agradecimiento |
Fortunatamente, grazie |
feliciter, cum gratiarum actione |
Glücklich, mit Dankeschön |
Ευτυχώς,
με
ευχαριστίες |
Eftychós, me
efcharistíes |
Szczęśliwie, z
podziękowaniami |
К
счастью, с
благодарностью |
K schast'yu, s blagodarnost'yu |
happily; with thanks |
Heureusement, merci |
幸い 、 ありがとう |
さいわい 、 ありがとう |
saiwai , arigatō |
|
| 132 |
高兴地；欣然地；感激地 |
gāoxìng
de; xīnrán dì; gǎnjī de |
高兴地;欣然地;感激地 |
gāoxìng
de; xīnrán dì; gǎnjī de |
Happily; gratefully; gratefully |
Heureusement, avec gratitude,
avec gratitude |
Felizmente, agradecido,
agradecido |
Felizmente, agradecido,
agradecido |
Fortunatamente, grato, con
gratitudine |
Hoc placet, libenter, cum
gratiarum actione |
Glücklich, dankbar, dankbar |
Ευτυχώς,
ευγνώμων, με
ευγνωμοσύνη |
Eftychós,
evgnómon, me evgnomosýni |
Szczęśliwie, z
wdzięcznością, z wdzięcznością |
К
счастью, с
благодарностью,
с
благодарностью |
K schast'yu, s blagodarnost'yu, s blagodarnost'yu |
高兴地；欣然地；感激地 |
Heureusement, avec gratitude,
avec gratitude |
幸い 、 感謝 して 、 感謝 して |
さいわい 、 かんしゃ して 、 かんしゃ して |
saiwai , kansha shite , kansha shite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 133 |
When I offered her my seat, she accepted it gladly |
When I offered
her my seat, she accepted it gladly |
当我向她提供座位时，她欣然接受了 |
dāng
wǒ xiàng tā tígōng zuòwèi shí, tā xīnrán
jiēshòule |
When I offered her my seat, she
accepted it gladly |
Quand je lui ai offert mon
siège, elle l'a accepté volontiers |
Quando eu ofereci a ela meu
lugar, ela aceitou de bom grado |
Cuando le ofrecí mi asiento,
ella lo aceptó con mucho gusto |
Quando le offrii il mio posto,
lei accettò volentieri |
Quando illi obtulerunt meo,
sede, et libenter accepit eam |
Als ich ihr meinen Platz anbot,
nahm sie es gern an |
Όταν
της έδωσα το
κάθισμά μου,
την
αποδέχτηκε
ευχαρίστως |
Ótan tis édosa
to káthismá mou, tin apodéchtike efcharístos |
Kiedy zaproponowałem jej
miejsce, przyjęła je z zadowoleniem |
Когда
я предложил
ей свое
место, она с
радостью
приняла его |
Kogda ya predlozhil yey svoye mesto, ona s radost'yu prinyala yego |
When I offered her my
seat, she accepted it gladly |
Quand je lui ai offert mon
siège, elle l'a accepté volontiers |
私 は 彼女 に 私 の 座席 を 提供 した とき 、 彼女 はそれ を 喜んで 受け入れた |
わたし わ かのじょ に わたし の ざせき お ていきょう したとき 、 かのじょ わ それ お よろこんで うけいれた |
watashi wa kanojo ni watashi no zaseki o teikyō shita toki ,kanojo wa sore o yorokonde ukeireta |
|
| 134 |
我把座位让给她时，她欣然接受了 |
wǒ
bǎ zuòwèi ràng gěi tā shí, tā xīnrán jiēshòule |
我把座位让给她时，她欣然接受了 |
wǒ
bǎ zuòwèi ràng gěi tā shí, tā xīnrán jiēshòule |
When I gave her seat, she
readily accepted |
Quand je lui ai donné son
siège, elle a facilement accepté |
Quando eu dei seu
assento, ela aceitou prontamente |
Cuando le di su asiento,
ella aceptó rápidamente |
Quando ho dato il suo
posto, ha prontamente accettato |
Et posuit me ad sedem
illam suae libenter accepit |
Als ich Platz nahm,
akzeptierte sie bereitwillig |
Όταν
έδωσα τη θέση
της, δέχτηκε
άμεσα |
Ótan
édosa ti thési tis, déchtike ámesa |
Kiedy dałem jej
miejsce, ona chętnie przyjęła |
Когда
я дал ей
место, она с
готовностью
приняла |
Kogda ya dal yey mesto, ona s gotovnost'yu prinyala |
我把座位让给她时，她欣然接受了 |
Quand je lui ai donné son
siège, elle a facilement accepté |
私 は 彼女 の 座席 を 与えた とき 、 彼女 は 容易 に受け入れた |
わたし わ かのじょ の ざせき お あたえた とき 、 かのじょ わ ようい に うけいれた |
watashi wa kanojo no zaseki o ataeta toki , kanojo wa yōini ukeireta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 135 |
see suffer |
see suffer |
看到遭受 |
kàn dào
zāoshòu |
See suffer |
Voir souffrir |
Veja sofrer |
Ver sufrir |
Vedi soffrire |
videatur pati |
Siehe leiden |
Βλέπε
υποφέρω |
Vlépe ypoféro |
Zobacz cierpieć |
Смотрите
страдание |
Smotrite stradaniye |
see suffer |
Voir souffrir |
苦しみ を 見る |
くるしみ お みる |
kurushimi o miru |
|
| 136 |
gladness (literary) joy; happiness |
gladness
(literary) joy; happiness |
欢乐（文学）的快乐;幸福 |
huānlè
(wénxué) de kuàilè; xìngfú |
Gladness (literary) joy;
happiness |
Joie (littéraire) Joie,
bonheur |
Alegria (literária)
alegria, felicidade |
Alegría (literaria)
alegría, felicidad |
Gioia (letteraria) gioia,
felicità |
laetitia (literary)
gaudium, beatitudinem |
Freude (literarische)
Freude, Glück |
Ευτυχία
(λογοτεχνική)
χαρά, ευτυχία |
Eftychía
(logotechnikí) chará, eftychía |
Radość
(literacka) radość, szczęście |
Радость
(литературная)
радость,
счастье |
Radost' (literaturnaya) radost', schast'ye |
gladness
(literary) joy; happiness |
Joie (littéraire) Joie,
bonheur |
喜び （ 文学 ） 喜び 、 幸福 |
よろこび （ ぶんがく ） よろこび 、 こうふく |
yorokobi （ bungaku ） yorokobi , kōfuku |
|
| 137 |
高兴；愉快；快乐 |
gāoxìng;
yúkuài; kuàilè |
高兴;愉快;快乐 |
gāoxìng;
yúkuài; kuàilè |
Happy; happy; happy |
Heureux, heureux, heureux |
Feliz, feliz, feliz |
Feliz, feliz, feliz |
Felice, felice, felice |
Felix, felix, felix |
Glücklich, glücklich, glücklich |
Ευτυχισμένος,
χαρούμενος,
ευτυχισμένος |
Eftychisménos,
charoúmenos, eftychisménos |
Szczęśliwy,
szczęśliwy, szczęśliwy |
Счастливый,
счастливый,
счастливый |
Schastlivyy, schastlivyy, schastlivyy |
高兴；愉快；快乐 |
Heureux, heureux, heureux |
ハッピー 、 ハッピー 、 ハッピー |
ハッピー 、 ハッピー 、 ハッピー |
happī , happī , happī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 138 |
欢乐（文学）的快乐;
幸福 |
huānlè
(wénxué) de kuàilè; xìngfú |
欢乐（文学）的快乐;幸福 |
huānlè
(wénxué) de kuàilè; xìngfú |
Happy (literary) happiness;
happiness |
Bonheur (littéraire) heureux,
bonheur |
Felicidade feliz (literária)
felicidade |
Felicidad feliz (literaria);
felicidad |
Felicità (letteraria) felice,
felicità |
Felix (litterae) beatitudinem,
felicitatem |
Glückliches (literarisches)
Glück, Glück |
Ευτυχισμένη
(λογοτεχνική)
ευτυχία,
ευτυχία |
Eftychisméni
(logotechnikí) eftychía, eftychía |
Szczęśliwe
(literackie) szczęście, szczęście |
Счастливое
(литературное)
счастье,
счастье |
Schastlivoye (literaturnoye) schast'ye, schast'ye |
欢乐（文学）的快乐;
幸福 |
Bonheur (littéraire) heureux,
bonheur |
ハッピー （ 文学 ） 幸福 、 幸福 |
ハッピー （ ぶんがく ） こうふく 、 こうふく |
happī （ bungaku ） kōfuku , kōfuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 139 |
thrilled (rather informal)
extremely pleased and excited about sth |
thrilled
(rather informal) extremely pleased and excited about sth |
兴奋的（相当非正式的）非常兴奋和兴奋 |
xīngfèn
de (xiāngdāng fēi zhèngshì de) fēicháng xīngfèn hé
xīngfèn |
Thrilled (rather informal)
extremely pleased and excited about sth |
Ravi (plutôt informel)
extrêmement heureux et excité à propos de sth |
Emocionado (bastante informal)
extremamente satisfeito e animado com sth |
Emocionado (bastante informal)
extremadamente contento y emocionado con algo |
Entusiasmato (piuttosto
informale) estremamente soddisfatto ed entusiasta di sth |
adfici (informal potius) maxime
concitatae circa voluntatem suam, et Ynskt mál: |
Begeistert (eher informell) sehr
erfreut und begeistert von etw |
Ενθουσιασμένοι
(μάλλον
ανεπίσημοι)
εξαιρετικά ευχαριστημένοι
και
ενθουσιασμένοι
για το sth |
Enthousiasménoi
(mállon anepísimoi) exairetiká efcharistiménoi kai enthousiasménoi gia to sth |
Zachwycony (raczej nieformalny)
niezmiernie zadowolony i podekscytowany czymś |
Увлеченный
(довольно
неофициальный)
чрезвычайно
рад и
взволнован
о sth |
Uvlechennyy (dovol'no neofitsial'nyy) chrezvychayno rad i vzvolnovan o sth |
thrilled (rather informal) extremely pleased and
excited about sth |
Ravi (plutôt informel)
extrêmement heureux et excité à propos de sth |
感動 した （ むしろ 非公式な ） sth について 非常 に喜んで 興奮 した |
かんどう した （ むしろ ひこうしきな ） sth について ひじょう に よろこんで こうふん した |
kandō shita （ mushiro hikōshikina ） sth nitsuite hijō niyorokonde kōfun shita |
|
| 140 |
指非常兴奋、极为激动 |
zhǐ
fēicháng xīngfèn, jíwéi jīdòng |
指非常兴奋，极为激动 |
zhǐ
fēicháng xīngfèn, jíwéi jīdòng |
Very excited and excited |
Très excité et excité |
Muito animado e animado |
Muy emocionado y emocionado |
Molto eccitato ed eccitato |
Indicat excitatur, ipsum dolor |
Sehr aufgeregt und aufgeregt |
Πολύ
ενθουσιασμένος
και
ενθουσιασμένος |
Polý
enthousiasménos kai enthousiasménos |
Bardzo podniecony i
podekscytowany |
Очень
возбужденный
и
возбужденный |
Ochen' vozbuzhdennyy
i vozbuzhdennyy |
指非常兴奋、极为激动 |
Très excité et excité |
非常 に 興奮 して 興奮 |
ひじょう に こうふん して こうふん |
hijō ni kōfun shite kōfun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 141 |
I was thrilled to be invited |
I was thrilled
to be invited |
我很高兴能被邀请 |
wǒ
hěn gāoxìng néng bèi yāoqǐng |
I was thrilled to be invited |
J'étais ravi d'être invité |
Fiquei emocionado por ser
convidado |
Estaba emocionado de ser
invitado |
Ero entusiasta di essere
invitato |
Perfusus sum vocari |
Ich war begeistert, eingeladen
zu werden |
Ήμουν
ενθουσιασμένος
για να
προσκληθώ |
Ímoun
enthousiasménos gia na prosklithó |
Byłem podekscytowany
zaproszeniem |
Я был
в восторге
от
приглашения |
YA byl v vostorge ot priglasheniya |
I was thrilled to be
invited |
J'étais ravi d'être invité |
私 は 招待 されて 興奮 していた |
わたし わ しょうたい されて こうふん していた |
watashi wa shōtai sarete kōfun shiteita |
|
| 142 |
我获得邀请，感到非常兴奋 |
wǒ huòdé
yāoqǐng, gǎndào fēicháng xīngfèn |
我获得邀请，感到非常兴奋 |
wǒ huòdé
yāoqǐng, gǎndào fēicháng xīngfèn |
I was very excited to be
invited |
J'étais très excité d'être
invité |
Eu estava muito animada para
ser convidada |
Estaba muy emocionado de ser
invitado |
Ero molto entusiasta di essere
invitato |
Potero invitatus sum excitatur |
Ich war sehr aufgeregt,
eingeladen zu werden |
Ήμουν
πολύ
ενθουσιασμένος
που
προσκλήθηκα |
Ímoun polý
enthousiasménos pou prosklíthika |
Byłem bardzo
podekscytowany zaproszeniem |
Я был
очень рад
приглашению |
YA byl ochen' rad priglasheniyu |
我获得邀请，感到非常兴奋 |
J'étais très excité d'être
invité |
私 は 招待 されて 非常 に 興奮 した |
わたし わ しょうたい されて ひじょう に こうふん した |
watashi wa shōtai sarete hijō ni kōfun shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 143 |
overjoyed extremely happy about sth |
overjoyed
extremely happy about sth |
对某事高兴极度高兴 |
duì mǒu
shì gāoxìng jídù gāoxìng |
Overjoyed very happy about sth |
Ravi très heureux à propos de
sth |
Muito feliz por sth |
Muy contento muy feliz por algo |
Felicissimo felicissimo di sth |
maxime gaudio magno valde
gauisus de Ynskt mál: |
Überglücklich über etw |
Πολύ
χαρούμενος
πολύ
χαρούμενος
για το sth |
Polý
charoúmenos polý charoúmenos gia to sth |
Uszczęśliwiony bardzo
szczęśliwy z czegoś |
Радостно
обрадовался |
Radostno obradovalsya |
overjoyed extremely happy about sth |
Ravi très heureux à propos de
sth |
sth について 非常 に 幸せ に 喜んで |
sth について ひじょう に しあわせ に よろこんで |
sth nitsuite hijō ni shiawase ni yorokonde |
|
| 144 |
指非常高兴、欣喜若狂 |
zhǐ
fēicháng gāoxìng, xīnxǐ ruò kuáng |
指非常高兴，欣喜若狂 |
zhǐ
fēicháng gāoxìng, xīnxǐ ruò kuáng |
Fingers are very happy and
ecstatic |
Les doigts sont très heureux et
extatiques |
Os dedos estão muito felizes e
em êxtase |
Los dedos están muy felices y
extasiados |
Le dita sono molto felici ed
estatiche |
Refers sit amet, supermentales
excessus |
Finger sind sehr glücklich und
ekstatisch |
Τα
δάχτυλα είναι
πολύ
χαρούμενα και
εκστατικά |
Ta dáchtyla
eínai polý charoúmena kai ekstatiká |
Palce są bardzo
szczęśliwe i ekstatyczne |
Пальцы
очень
счастливы и
в восторге |
Pal'tsy ochen' schastlivy i v vostorge |
指非常高兴、欣喜若狂 |
Les doigts sont très heureux et
extatiques |
指 は とても 幸せで 元気です 。 |
ゆび わ とても しあわせで げんきです 。 |
yubi wa totemo shiawasede genkidesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 145 |
she was overjoyed at the birth of her daughter |
she was
overjoyed at the birth of her daughter |
她在女儿出生时喜出望外 |
tā zài
nǚ'ér chūshēng shí xǐchūwàngwài |
She was overjoyed at the birth
of her daughter |
Elle était ravie de la naissance
de sa fille |
Ela ficou muito feliz com o
nascimento de sua filha |
Ella estaba feliz por el
nacimiento de su hija |
Era felicissima per la nascita
di sua figlia |
cum viro sancto jam cœlitus
peperit filiam ex ea |
Sie war überglücklich über die
Geburt ihrer Tochter |
Ήταν
πολύ
χαρούμενος
για τη γέννηση
της κόρης της |
Ítan polý
charoúmenos gia ti génnisi tis kóris tis |
Była uradowana podczas
narodzin córki |
Она
была вне
себя от
радости от
рождения ее дочери |
Ona byla vne sebya ot radosti ot rozhdeniya yeye docheri |
she was overjoyed at
the birth of her daughter |
Elle était ravie de la naissance
de sa fille |
彼女 は 娘 の 誕生 時 に 大 喜び した |
かのじょ わ むすめ の たんじょう じ に だい よろこび した |
kanojo wa musume no tanjō ji ni dai yorokobi shita |
|
| 146 |
女儿的出生使她高兴不已 |
nǚ'ér de
chūshēng shǐ tā gāoxìng bùyǐ |
女儿的出生使她高兴不已 |
nǚ'ér de
chūshēng shǐ tā gāoxìng bùyǐ |
The birth of her daughter made
her happy |
La naissance de sa fille l'a
rendue heureuse |
O nascimento de sua filha a fez
feliz |
El nacimiento de su hija la
hizo feliz |
La nascita di sua figlia la
rese felice |
Her primogenitus erat filia
Noctes Insomnes |
Die Geburt ihrer Tochter machte
sie glücklich |
Η
γέννηση της
κόρης της την
έκανε
ευτυχισμένη |
I génnisi tis
kóris tis tin ékane eftychisméni |
Narodziny jej córki
uczyniły ją szczęśliwą |
Рождение
ее дочери
сделало ее
счастливой |
Rozhdeniye yeye docheri sdelalo yeye schastlivoy |
女儿的出生使她高兴不已 |
La naissance de sa fille l'a
rendue heureuse |
娘 の 誕生 は 彼女 を 幸せ に した |
むすめ の たんじょう わ かのじょ お しあわせ に した |
musume no tanjō wa kanojo o shiawase ni shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 147 |
delighted, thrilled or overjoyed |
delighted,
thrilled or overjoyed |
高兴，兴奋或喜出望外 |
gāoxìng,
xīngfèn huò xǐchūwàngwài |
Delighted, thrilled or overjoyed |
Enchanté, ravi ou ravi |
Encantado, emocionado ou muito
feliz |
Encantado, emocionado o lleno de
alegría |
Felice, elettrizzato o
felicissimo |
laetus Phoenissa, neque gaudio
magno valde |
Begeistert, begeistert oder
überglücklich |
Χαρούμενος,
ενθουσιασμένος
ή χαρούμενος |
Charoúmenos,
enthousiasménos í charoúmenos |
Zachwycony, podekscytowany lub
uradowany |
Восхищенный,
взволнованный
или вне себя
от радости |
Voskhishchennyy, vzvolnovannyy ili vne sebya ot radosti |
delighted, thrilled
or overjoyed |
Enchanté, ravi ou ravi |
喜んで 、 興奮 し たり 、 喜んで |
よろこんで 、 こうふん し たり 、 よろこんで |
yorokonde , kōfun shi tari , yorokonde |
|
| 148 |
用 delighted、 thrilled |
yòng
delighted, thrilled |
喜欢，激动 |
xǐhuān,
jīdòng |
With delighted, thrilled |
Avec ravi, ravi |
Com prazer, emocionado |
Con deleite, emoción |
Con gioia, entusiasmo |
Laetus Cum perfusus |
Mit Freude, begeistert |
Με
χαρά,
ενθουσιασμένος |
Me chará,
enthousiasménos |
Z zachwytem,
podekscytowany |
В
восторге, в
восторге |
V vostorge, v vostorge |
用
delighted、 thrilled |
Avec ravi, ravi |
喜んで 、 興奮 して |
よろこんで 、 こうふん して |
yorokonde , kōfun shite |
|
| 149 |
还是 overjoyed ? |
háishì
overjoyed? |
还是喜出望外？ |
háishì
xǐchūwàngwài? |
Or is it overjoyed? |
Ou est-il fou de joie? |
Ou é muito feliz? |
¿O está lleno de alegría? |
O è felicissimo? |
Aut laetitia? |
Oder ist es überglücklich? |
Ή
είναι πολύ
χαρούμενος; |
Í eínai polý
charoúmenos? |
Czy może się to
raduje? |
Или
это
радостно? |
Ili eto radostno? |
还是
overjoyed ? |
Ou est-il fou de joie? |
それとも 嬉しいです か ？ |
それとも うれしいです か ？ |
soretomo ureshīdesu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150 |
Overjoyed or thrilled may express a stronger feeling than delighted, but
delighted can be made stronger with absolutely, more than or only too
Overjoyed and thrilled can be made negative and ironic with not exactly or
less than |
Overjoyed or
thrilled may express a stronger feeling than delighted, but delighted can be
made stronger with absolutely, more than or only too Overjoyed and thrilled
can be made negative and ironic with not exactly or less than |
喜出望外或兴奋可以表达一种比欣喜更强烈的感觉，但是可以使绝望更加强烈，超过或者仅仅过于欣喜和激动可以做出消极和讽刺，并且不完全或者不足 |
Xǐchūwàngwài
huò xīngfèn kěyǐ biǎodá yī zhǒng bǐ
xīnxǐ gèng qiángliè de gǎnjué, dànshì kěyǐ shǐ
juéwàng gèngjiā qiángliè, chāoguò huòzhě jǐnjǐn
guòyú xīnxǐ hé jīdòng kěyǐ zuò chū xiāojí
hé fèngcì, bìngqiě bù wánquán huòzhě bùzú |
Overjoyed or thrilled may
express a stronger feeling than delighted, but delighted can be made stronger
with absolutely, more than or only too Overjoyed and thrilled can be made
negative and ironic with not exactly or less than |
Heureux ou ravi peut exprimer un
sentiment plus fort que ravi, mais ravi peut être rendu plus fort avec
absolument, plus que ou trop Trop fougueux et ravi peut être rendu négatif et
ironique avec pas exactement ou moins que |
Muito feliz ou emocionado pode
expressar um sentimento mais forte do que encantado, mas prazer pode ser
feito mais forte com absolutamente, mais do que ou apenas muito feliz e
emocionado pode ser feito negativo e irônico com não exatamente ou menos do
que |
Muy contento o emocionado puede
expresar una sensación más fuerte que encantada, pero encantada puede hacerse
más fuerte con absolutamente, más que o solo demasiado. Se llena de gozo y se
vuelve negativa e irónica con no exactamente o menos que |
Felicissimo o elettrizzato può
esprimere un sentimento più forte che felice, ma felice può essere reso più
forte con assolutamente, più o troppo semplicemente Felicissimo ed
elettrizzato può essere reso negativo e ironico con non esattamente o meno di |
Aut plus est animi quam laetitia
adfici potest exprimere laetus, laetus potest, sed absolute est fortior est,
quam solum aut et gaudio magno, et Phoenissa negans posse fieri quod factum
est DERIDENS minus quam aut cum neque ita prorsus, |
Überglücklich oder begeistert
mag ein stärkeres Gefühl zum Ausdruck kommen als erfreut, aber erfreut kann
man mit absolut, mehr als oder nur zu überglücklich und erregt werden, kann
mit nicht genau oder weniger negativ und ironisch gemacht werden |
Περιχαρής
ή
ενθουσιασμένος
μπορεί να
εκφράσει μια
ισχυρότερη
αίσθηση από ό,
τι στην
ευχάριστη θέση,
αλλά
ικανοποιημένος
μπορεί να
γίνει
ισχυρότερη με
απολύτως,
περισσότερο
από ή πάρα πολύ
ενθουσιασμένος
και
ενθουσιασμένος
μπορούν να
γίνουν αρνητικά
και ειρωνικά
με όχι ακριβώς
ή λιγότερο από
το |
Pericharís í
enthousiasménos boreí na ekfrásei mia ischyróteri aísthisi apó ó, ti stin
efcháristi thési, allá ikanopoiiménos boreí na gínei ischyróteri me apolýtos,
perissótero apó í pára polý enthousiasménos kai enthousiasménos boroún na
gínoun arnitiká kai eironiká me óchi akrivós í ligótero apó to |
Uszczęśliwiony lub
podekscytowany może wyrażać silniejsze uczucia niż
zachwycony, ale zachwycony może być wzmocniony absolutnie,
więcej niż tylko zbyt. Rozradowany i podniecony może stać
się negatywny i ironiczny z niecałkowicie lub mniej niż |
Радостно
или
взволнованный
может
выражать
более
сильное
чувство, чем
в восторге,
но
восхищение
может быть
усилено с
абсолютным,
большим или
большим или
слишком
радостным и
взволнованным,
можно
сделать
отрицательным
и ироничным
не совсем
или менее |
Radostno ili vzvolnovannyy mozhet vyrazhat' boleye sil'noye chuvstvo, chem v vostorge, no
voskhishcheniye mozhet byt' usileno s absolyutnym, bol'shim ili bol'shim ili
slishkom radostnym i vzvolnovannym, mozhno sdelat' otritsatel'nym i
ironichnym ne sovsem ili meneye |
Overjoyed or thrilled
may express a stronger feeling than delighted, but delighted can be made
stronger with absolutely, more than or only too Overjoyed and thrilled can be
made negative and ironic with not exactly or less than |
Heureux ou ravi peut exprimer un
sentiment plus fort que ravi, mais ravi peut être rendu plus fort avec
absolument, plus que ou trop Trop fougueux et ravi peut être rendu négatif et
ironique avec pas exactement ou moins que |
大 喜び や 感激 は 喜ん より も 強い 気持ち を 表現 するか も しれませんが 、 喜んで は 絶対 に 、 より 多く のまたは 唯一あまり に も 大 喜び して 強く する こと ができず 、 正確未満 で マイナス と 皮肉 行う こと ができ 感激 します |
だい よろこび や かんげき わ よろこん より も つよい きもち お ひょうげん する か も しれませんが 、 よろこんで わぜったい に 、 より おうく の または ゆいいつあまり に もだい よろこび して つよく する こと が できず 、 せいかくみまん で マイナス と ひにく おこなう こと が でき かんげき します |
dai yorokobi ya kangeki wa yorokon yori mo tsuyoi kimochio hyōgen suru ka mo shiremasenga , yorokonde wa zettaini , yori ōku no mataha yuītsuamari ni mo dai yorokobi shitetsuyoku suru koto ga dekizu , seikakumiman de mainasu tohiniku okonau koto ga deki kangeki shimasu |
| 151 |
overjoyed 或 |
overjoyed huò |
喜出望外 |
xǐchūwàngwài |
Overjoyed or |
Ravi ou |
Muito feliz ou |
Muy contento o |
Felicissimo o |
sive gaudio magno valde |
Überglücklich oder |
Πολύ
χαρούμενος ή |
Polý
charoúmenos í |
Uszczęśliwiony
lub |
Радоваться
или |
Radovat'sya ili |
overjoyed 或 |
Ravi ou |
喜んで |
よろこんで |
yorokonde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 152 |
thrilled 比 |
thrilled
bǐ |
激动的比 |
jīdòng
de bǐ |
Thrilled ratio |
Riz frissonnant |
Relação feliz |
Relación de emoción |
Rapporto entusiasmante |
quam adfici |
Begeisterte Ratio |
Συναρπαστικός
λόγος |
Synarpastikós
lógos |
Zachowanie proporcji |
Процентное
соотношение |
Protsentnoye sootnosheniye |
thrilled 比 |
Riz frissonnant |
スリリングな 比率 |
すりりんぐな ひりつ |
suriringuna hiritsu |
|
| 153 |
delighted
的语气强烈，. |
delighted de
yǔqì qiángliè,. |
高兴的语气强烈，。 |
gāoxìng
de yǔqì qiángliè,. |
Delighted, strong tone. |
Ravi, ton fort. |
Tom delicioso e forte. |
Tono encantado y fuerte. |
Piacere, tono forte. |
Forti animo placuit. |
Begeistert, starker Ton. |
Χαλαρή,
δυνατός τόνος. |
Chalarí,
dynatós tónos. |
Zachwycony, mocny ton. |
Восхищенный,
сильный тон. |
Voskhishchennyy, sil'nyy ton. |
delighted
的语气强烈，. |
Ravi, ton fort. |
喜んで 、 強い 音 。 |
よろこんで 、 つよい おと 。 |
yorokonde , tsuyoi oto . |
|
| 154 |
但 delighted |
Dàn delighted |
但很高兴 |
Dàn hěn
gāoxìng |
But delighted |
Mais ravi |
Mas feliz |
Pero encantado |
Ma felice |
sed delectabar |
Aber erfreut |
Αλλά
ευχαριστημένοι |
Allá
efcharistiménoi |
Ale zachwycony |
Но в
восторге |
No v vostorge |
但 delighted |
Mais ravi |
しかし 、 喜んで |
しかし 、 よろこんで |
shikashi , yorokonde |
|
| 155 |
居:absolutely more than |
jū:Absolutely
more than |
居：绝对多 |
jū:
Juéduì duō |
Home:absolutely more than |
Accueil: absolument plus que |
Casa: absolutamente mais do que |
Inicio: absolutamente más que |
Home: assolutamente più di |
Habitat: plus absolute, |
Zuhause: absolut mehr als |
Αρχική
σελίδα:
απολύτως
περισσότερο
από |
Archikí
selída: apolýtos perissótero apó |
Strona główna: absolutnie
więcej niż |
Главная:
абсолютно
больше, чем |
Glavnaya: absolyutno bol'she, chem |
居:absolutely
more than |
Accueil: absolument plus que |
ホーム ： 絶対 に 以上 |
ホーム ： ぜったい に いじょう |
hōmu ： zettai ni ijō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 156 |
或 only too |
huò only
too |
或只有 |
huò
zhǐyǒu |
Or only too |
Ou seulement aussi |
Ou só também |
O solo |
O anche solo |
Aut quoque modo |
Oder auch nur |
Ή μόνο
πάρα πολύ |
Í móno pára
polý |
Lub tylko |
Или
только
слишком |
Ili tol'ko slishkom |
或 only
too |
Ou seulement aussi |
または 、 あまりに も |
または 、 あまりに も |
mataha , amarini mo |
|
| 157 |
每用语气会^更强 |
měi yòng
yǔqì huì ^gèng qiáng |
每用语气会^更强 |
měi yòng
yǔqì huì ^gèng qiáng |
Each tone will be stronger |
Chaque ton sera plus fort |
Cada tom será mais forte |
Cada tono será más fuerte |
Ogni tono sarà più forte |
^ Fortior omni ex sono vocis |
Jeder Ton wird stärker sein |
Κάθε
τόνος θα είναι
πιο δυνατός |
Káthe tónos
tha eínai pio dynatós |
Każdy ton będzie
silniejszy |
Каждый
тон будет
сильнее |
Kazhdyy ton budet sil'neye |
每用语气会^更强 |
Chaque ton sera plus fort |
それぞれ の トーン は より 強く なります |
それぞれ の トーン わ より つよく なります |
sorezore no tōn wa yori tsuyoku narimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 158 |
overjoyed 釦 |
overjoyed
kòu |
喜出望外 |
xǐchūwàngwài |
Overjoyed buckle |
Boucle fouettée |
Fivela muito feliz |
Hebilla desbordante |
Fibbia felicissima |
fibula gaudeatis exultantes |
Überglückliche Schnalle |
Πολύ
χαρούμενη
πόρπη |
Polý
charoúmeni pórpi |
Uszczęśliwiona klamra |
Радостная
пряжка |
Radostnaya pryazhka |
overjoyed
釦 |
Boucle fouettée |
嬉しかった バックル |
うれしかった バックル |
ureshikatta bakkuru |
|
| 159 |
thrilled 与 |
thrilled
yǔ |
激动与 |
jīdòng
yǔ |
Thrilled with |
Ravi de |
Emocionado com |
Emocionado con |
Entusiasmato con |
cum adfici |
Begeistert mit |
Ενθουσιασμένος
με |
Enthousiasménos
me |
Zachwycony z |
Увлекшись |
Uvlekshis' |
thrilled
与 |
Ravi de |
感動 して |
かんどう して |
kandō shite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 160 |
not exactly |
not exactly |
不完全是 |
bù wánquán shì |
Not exactly |
Pas exactement |
Não exatamente |
No exactamente |
Non esattamente |
neque ita prorsus, |
Nicht genau |
Όχι
ακριβώς |
Óchi akrivós |
Niezupełnie |
Не
совсем |
Ne sovsem |
not exactly |
Pas exactement |
正確で はない |
せいかくで はない |
seikakude hanai |
|
| 161 |
或less than |
huò less than |
或小于 |
huò
xiǎoyú |
Or less than |
Ou moins que |
Ou menos que |
O menos de |
O meno di |
Magis aut minus |
Oder weniger als |
Ή
λιγότερο από |
Í ligótero apó |
Lub mniej niż |
Или
меньше, чем |
Ili men'she, chem |
或less than |
Ou moins que |
または より 小さい |
または より ちいさい |
mataha yori chīsai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 162 |
连甬奇变为否定或含讽刺意味 |
lián yǒng
qí biàn wèi fǒudìng huò hán fèngcì yìwèi |
连甬奇变为否定或含讽刺意味 |
lián yǒng
qí biàn wèi fǒudìng huò hán fèngcì yìwèi |
Lian Qiqi turned negative or
ironic |
Lian Qiqi est devenu négatif ou
ironique |
Lian Qiqi virou negativo ou
irônico |
Lian Qiqi se volvió negativo o
irónico |
Lian Qiqi è diventato negativo
o ironico |
Ningbo impar vel negans aliquam
irrisionem inducat facti sunt |
Lian Qiqi wurde negativ oder
ironisch |
Ο Lian Qiqi
έγινε
αρνητικός ή
ειρωνικός |
O Lian Qiqi
égine arnitikós í eironikós |
Lian Qiqi okazał się
negatywny lub ironiczny |
Лиан
Цици
превратился
в
отрицательный
или
ироничный |
Lian Tsitsi prevratilsya v otritsatel'nyy ili ironichnyy |
连甬奇变为否定或含讽刺意味 |
Lian Qiqi est devenu négatif ou
ironique |
Lian Qiqi は 陰性 または 皮肉 に 変わった |
りあん qいqい わ いんせい または ひにく に かわった |
Lian Qiqi wa insei mataha hiniku ni kawatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 163 |
She was not exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece. |
She was not
exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece. |
她对于照顾她的侄女的前景并不高兴。 |
tā duìyú
zhàogù tā de zhínǚ de qiánjǐng bìng bù gāoxìng. |
She was not exactly overjoyed at
the prospect of looking after her niece. |
Elle n'était pas vraiment ravie
à la perspective de s'occuper de sa nièce. |
Ela não estava exatamente muito
feliz com a perspectiva de cuidar de sua sobrinha. |
No estaba muy contenta con la
perspectiva de cuidar a su sobrina. |
Non era proprio felice per la
prospettiva di prendersi cura di sua nipote. |
Et cum gaudio et spe prorsus non
respiciens post nepti. |
Sie war nicht gerade
überglücklich, sich um ihre Nichte zu kümmern. |
Δεν
ήταν πολύ
χαρούμενος
για την
προοπτική να
φροντίζει την
ανιψιά της. |
Den ítan polý
charoúmenos gia tin prooptikí na frontízei tin anipsiá tis. |
Nie była zachwycona
perspektywą opieki nad siostrzenicą. |
Она
не очень
обрадовалась
перспективам
ухаживать
за своей
племянницей. |
Ona ne ochen' obradovalas' perspektivam ukhazhivat' za svoyey plemyannitsey. |
She was not exactly
overjoyed at the prospect of looking after her niece. |
Elle n'était pas vraiment ravie
à la perspective de s'occuper de sa nièce. |
彼女 は 彼女 の 姪 を 見据える という 見通し で は喜ばしく は なかった 。 |
かのじょ わ かのじょ の めい お みすえる という みとうしで わ よろこばしく わ なかった 。 |
kanojo wa kanojo no mei o misueru toiu mitōshi de wayorokobashiku wa nakatta . |
|
| 164 |
想到要照料她的侄女，她就高兴不起来了 |
Xiǎngdào
yào zhàoliào tā de zhínǚ, tā jiù gāoxìng bù qǐláile |
想到要照料她的侄女，她就高兴不起来了 |
Xiǎngdào
yào zhàoliào tā de zhínǚ, tā jiù gāoxìng bù qǐláile |
She was not happy when she
thought of taking care of her niece. |
Elle n'était pas heureuse quand
elle pensait prendre soin de sa nièce. |
Ela não ficou feliz quando
pensou em cuidar de sua sobrinha. |
Ella no estaba feliz cuando
pensó en cuidar a su sobrina. |
Non era felice quando pensava
di prendersi cura di sua nipote. |
Cogitavi ut sumerem filiam
fratris sui curam, non ipsa felix sit |
Sie war nicht glücklich, als
sie daran dachte, sich um ihre Nichte zu kümmern. |
Δεν
ήταν
χαρούμενη
όταν σκέφτηκε
να φροντίσει
την ανιψιά της. |
Den ítan
charoúmeni ótan skéftike na frontísei tin anipsiá tis. |
Nie była
szczęśliwa, gdy pomyślała o zajęciu się
swoją siostrzenicą. |
Она
была
недовольна,
когда
подумала о
том, чтобы
заботиться
о своей
племяннице. |
Ona byla nedovol'na, kogda podumala o tom, chtoby zabotit'sya o svoyey plemyannitse. |
想到要照料她的侄女，她就高兴不起来了 |
Elle n'était pas heureuse quand
elle pensait prendre soin de sa nièce. |
彼女 は 彼女 の 姪 を 世話 する と 思った 時 、 幸せでは なかった 。 |
かのじょ わ かのじょ の めい お せわ する と おもった とき 、 しあわせで わ なかった 。 |
kanojo wa kanojo no mei o sewa suru to omotta toki ,shiawasede wa nakatta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 165 |
patterns and collocations |
patterns and
collocations |
模式和搭配 |
móshì hé
dāpèi |
Patterns and collocations |
Motifs et collocations |
Padrões e colocações |
Patrones y colocaciones |
Modelli e collocazioni |
et patterns collocations |
Muster und Kollokationen |
Σχέδια
και
συνεγκαταστάσεις |
Schédia kai
synenkatastáseis |
Wzory i kolokacje |
Шаблоны
и
коллокации |
Shablony i kollokatsii |
patterns and
collocations |
Motifs et collocations |
パターン と コロケーション |
パターン と ころけえしょん |
patān to korokēshon |
|
| 166 |
to be/feel glad/happy/pleased/delighted/thrilled/ overjoyed |
to be/feel
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/ overjoyed |
感到高兴/开心/欣喜/高兴/激动/喜出望外 |
gǎndào
gāoxìng/kāixīn/xīnxǐ/gāoxìng/jīdòng/xǐchūwàngwài |
To be/feel
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed |
Etre / se sentir heureux /
heureux / heureux / ravi / ravi / ravi |
Para ser / sentir feliz / feliz
/ satisfeito / encantado / emocionado / muito feliz |
Ser / sentirse contento / feliz
/ contento / encantado / emocionado / lleno de alegría |
Essere / sentirsi felici /
felici / contenti / felici / entusiasti / felicissimi |
ut / sentiunt libenter / felix
/ placuit / laetus / adfici / gaudeatis exultantes |
Zu / glücklich sein / glücklich
/ erfreut / erfreut / begeistert / überglücklich |
Να
είστε / νιώθω
χαρούμενος /
χαρούμενος /
ευχαριστημένος
/ χαρούμενος /
ενθουσιασμένος
/ χαρούμενος |
Na eíste /
niótho charoúmenos / charoúmenos / efcharistiménos / charoúmenos /
enthousiasménos / charoúmenos |
Być / czuć się
zadowolonym / szczęśliwym / zadowolonym / zachwyconym / zachwyconym
/ uradowanym |
Быть /
чувствовать
себя
счастливым /
счастливым /
довольным / в
восторге / в
восторге / в
восторге |
Byt' / chuvstvovat' sebya schastlivym / schastlivym / dovol'nym / v vostorge /
v vostorge / v vostorge |
to be/feel
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/ overjoyed |
Etre / se sentir heureux /
heureux / heureux / ravi / ravi / ravi |
喜んで / 幸せ に / 喜んで / 喜んで / 喜んで / 興奮 し /喜んで |
よろこんで / しあわせ に / よろこんで / よろこんで / よろこんで / こうふん し / よろこんで |
yorokonde / shiawase ni / yorokonde / yorokonde /yorokonde / kōfun shi / yorokonde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 167 |
to look/seem/sound glad/happy/pleased/delighted/ thrilled/overjoyed |
to
look/seem/sound glad/happy/pleased/delighted/ thrilled/overjoyed |
看起来/看起来/听起来很高兴/开心/欣慰/高兴/激动/喜出望外 |
kàn
qǐlái/kàn qǐlái/tīng qǐlái hěn
gāoxìng/kāixīn/xīnwèi/gāoxìng/jīdòng/xǐchūwàngwài |
To look/seem/sound
glad/happy/pleased/delighted/ thrilled/overjoyed |
Regarder / paraître / paraître
heureux / heureux / heureux / ravi / ravi / ravi |
Para olhar / parecer / som
alegre / feliz / satisfeito / encantado / emocionado / muito feliz |
Para mirar / parecer / sonar
alegre / feliz / contento / deleitado / emocionado / regocijado |
Per sembrare / sembrare / felice
/ felice / contento / felice / contento / felicissimo |
spectare / Videtur / canetis
laetus / felix / placuit / laetus / adfici / gaudeatis exultantes |
Sehen / scheinen / klingen froh
/ glücklich / erfreut / erfreut / begeistert / überglücklich |
Να
κοιτάξουμε /
φαίνονται /
ακούγονται
χαρούμενοι /
χαρούμενοι /
ευχαριστημένοι
/ χαρούμενοι /
ενθουσιασμένοι
/ χαρούμενοι |
Na koitáxoume
/ faínontai / akoúgontai charoúmenoi / charoúmenoi / efcharistiménoi /
charoúmenoi / enthousiasménoi / charoúmenoi |
Aby wyglądać /
wydawać / brzmieć radośnie / szczęśliwy / zadowolony
/ zachwycony / podekscytowany / rozradowany |
Смотреть
/ казаться /
звучать
радостно /
счастливо /
приятно / в
восторге / в
восторге / в
восторге |
Smotret' / kazat'sya / zvuchat' radostno / schastlivo / priyatno / v vostorge /
v vostorge / v vostorge |
to look/seem/sound
glad/happy/pleased/delighted/ thrilled/overjoyed |
Regarder / paraître / paraître
heureux / heureux / heureux / ravi / ravi / ravi |
思える / 探す ため に / サウンド 大 喜び / ワクワク /喜ん / 喜ん / 幸せ / 嬉しいです |
おもえる / さがす ため に / サウンド だい よろこび / ワクワク / よろこん / よろこん / しあわせ / うれしいです |
omoeru / sagasu tame ni / saundo dai yorokobi / wakuwaku/ yorokon / yorokon / shiawase / ureshīdesu |
|
| 168 |
to be glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed that... /to
see/hear/find/know ... |
to be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed that... /To
see/hear/find/know... |
感到高兴/高兴/高兴/高兴/激动/喜出望外......
/看到/听到/发现/知道...... |
gǎndào
gāoxìng/gāoxìng/gāoxìng/gāoxìng/jīdòng/xǐchūwàngwài......
/Kàn dào/tīng dào/fāxiàn/zhīdào...... |
To be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed that... /to
see/hear/find/know ... |
Être heureux / heureux /
heureux / ravi / ravi / ravi que ... / voir / entendre / trouver / savoir ... |
Para ser feliz / feliz /
satisfeito / encantado / emocionado / muito feliz que ... / para ver / ouvir
/ encontrar / saber ... |
Para estar contento / feliz /
contento / encantado / emocionado / lleno de alegría que ... / para ver /
escuchar / encontrar / saber ... |
Essere felici / felici /
contenti / felici / entusiasti / felicissimi che ... / vedere / sentire /
trovare / conoscere ... |
ut laetus / felix / placuit /
laetus / adfici / inenarrabiles delectatio, quae ... / ad / audio / find /
novi ... |
Glücklich / glücklich / erfreut
/ erfreut / begeistert / überglücklich sein ... / sehen / hören / finden /
wissen ... |
Για να
χαίρομαι /
χαρούμενος /
ευχαριστημένος
/ χαρούμενος /
ενθουσιασμένος
/ χαρούμενος
που ... / για να δει /
ακούσει / να
βρει / ξέρει ... |
Gia na
chaíromai / charoúmenos / efcharistiménos / charoúmenos / enthousiasménos /
charoúmenos pou ... / gia na dei / akoúsei / na vrei / xérei ... |
Cieszyć się /
szczęśliwy / zadowolony / zachwycony / zachwycony / uradowany,
że ... / zobaczyć / usłyszeć / znaleźć /
poznać ... |
Рад /
счастлив /
рад / рад /
взволнован /
рад, что ... /
посмотреть /
услышать /
найти /
узнать ... |
Rad / schastliv / rad / rad / vzvolnovan / rad, chto ... / posmotret' /
uslyshat' / nayti / uznat' ... |
to be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed that... /to
see/hear/find/know ... |
Être heureux / heureux /
heureux / ravi / ravi / ravi que ... / voir / entendre / trouver / savoir ... |
... / / 見つける / 聞く / 見る ため に 知っている こと / 大喜び 感激 / 喜ん / 喜ん / 幸せ / 喜んで します ... |
。。。 / / みつける / きく / みる ため に しっている こと /だい よろこび かんげき / よろこん / よろこん / しあわせ /よろこんで します 。。。 |
... / / mitsukeru / kiku / miru tame ni shitteiru koto / daiyorokobi kangeki / yorokon / yorokon / shiawase /yorokonde shimasu ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 169 |
to be glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed for sb |
To be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed for sb |
对某人感到高兴/开心/高兴/高兴/兴奋/喜出望外 |
Duì mǒu
rén gǎndào
gāoxìng/kāixīn/gāoxìng/gāoxìng/xīngfèn/xǐchūwàngwài |
To be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed for sb |
Pour être heureux / heureux /
heureux / ravi / ravi / ravi pour SB |
Para ser feliz / feliz /
satisfeito / encantado / emocionado / muito feliz por sb |
Para estar contento / feliz /
contento / encantado / emocionado / lleno de alegría por sb |
Per essere felici / felici /
contenti / felici / entusiasti / felicissimi per sb |
ut laetus / felix / placuit /
laetus / adfici / quia si gaudeatis exultantes |
Um glücklich / glücklich /
erfreut / erfreut / begeistert / überglücklich für jdn |
Για να
χαίρομαι /
χαρούμενος /
ευχαριστημένος
/ χαρούμενος /
ενθουσιασμένος
/ χαρούμενος
για sb |
Gia na
chaíromai / charoúmenos / efcharistiménos / charoúmenos / enthousiasménos /
charoúmenos gia sb |
Cieszyć się /
szczęśliwy / zadowolony / zachwycony / podekscytowany /
szczęśliwy z powodu sb |
Рад /
счастлив /
рад / рад / в
восторге /
рад за sb |
Rad / schastliv / rad / rad / v vostorge / rad za sb |
to be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed for sb |
Pour être heureux / heureux /
heureux / ravi / ravi / ravi pour SB |
sb の ため に 喜んで / 幸せ に / 喜んで / 喜んで /スリリング に / 喜んで |
sb の ため に よろこんで / しあわせ に / よろこんで / よろこんで / スリリング に / よろこんで |
sb no tame ni yorokonde / shiawase ni / yorokonde /yorokonde / suriringu ni / yorokonde |
|
| 171 |
to be glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed about sth |
to be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed about sth |
对某事感到高兴/开心/高兴/高兴/兴奋/喜出望外 |
duì mǒu
shì gǎndào
gāoxìng/kāixīn/gāoxìng/gāoxìng/xīngfèn/xǐchūwàngwài |
To be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed about sth |
Pour être heureux / heureux /
heureux / ravi / ravi / ravi à propos de sth |
Para ser feliz / feliz /
satisfeito / encantado / emocionado / muito feliz com sth |
Estar contento / feliz /
contento / encantado / emocionado / lleno de alegría acerca de algo |
Per essere felici / felici /
contenti / felici / entusiasti / felicissimi di sth |
ut laetus / felix / placuit /
laetus / adfici / Ynskt mál: de gaudio magno valde |
Froh sein / glücklich / erfreut
/ erfreut / begeistert / überglücklich über etw |
Για να
χαίρομαι /
χαρούμενος /
ευχαριστημένος
/ χαρούμενος /
ενθουσιασμένος
/ χαρούμενος
για το sth |
Gia na
chaíromai / charoúmenos / efcharistiménos / charoúmenos / enthousiasménos /
charoúmenos gia to sth |
Cieszyć się /
szczęśliwy / zadowolony / zachwycony / podekscytowany / rozradowany
o czymś |
Рад /
счастлив /
рад / рад / в
восторге /
вне себя от
радости от sth |
Rad / schastliv / rad / rad / v vostorge / vne sebya ot radosti ot sth |
to be
glad/happy/pleased/delighted/thrilled/overjoyed about sth |
Pour être heureux / heureux /
heureux / ravi / ravi / ravi à propos de sth |
喜んで / 幸せ に / 喜んで / 喜んで / 興奮 して / 興奮 して/ sth について 喜んで |
よろこんで / しあわせ に / よろこんで / よろこんで / こうふん して / こうふん して / sth について よろこんで |
yorokonde / shiawase ni / yorokonde / yorokonde / kōfunshite / kōfun shite / sth nitsuite yorokonde |
|
| 172 |
to be pleased/delighted/thrilled/overjoyed at sth |
to be
pleased/delighted/thrilled/overjoyed at sth |
对...感到高兴/高兴/兴奋/喜出望外 |
duì...
Gǎndào gāoxìng/gāoxìng/xīngfèn/xǐchūwàngwài |
To be
pleased/delighted/thrilled/overjoyed at sth |
Pour être heureux / ravi / ravi
/ ravi de sth |
Para ser satisfeito / encantado
/ emocionado / muito feliz em sth |
Estar contento / encantado /
emocionado / lleno de alegría en algo |
Essere contenti / felici /
entusiasti / felicissimi di sth |
in omnibus, quaesumus / laetus
/ adfici / gaudio Ynskt mál: |
Zufrieden sein / erfreut /
begeistert / überglücklich bei etw |
Για να
είναι
ευχαριστημένος
/
ενθουσιασμένος
/ ενθουσιασμένος
/ χαρούμενος
στο sth |
Gia na eínai
efcharistiménos / enthousiasménos / enthousiasménos / charoúmenos sto sth |
Aby być zadowolonym /
zachwyconym / zachwyconym / uszczęśliwionym w czymś |
Чтобы
быть
довольным /
восхищенным
/ взволнованным
/ радостным
на sth |
Chtoby byt' dovol'nym / voskhishchennym / vzvolnovannym / radostnym na sth |
to be
pleased/delighted/thrilled/overjoyed at sth |
Pour être heureux / ravi / ravi
/ ravi de sth |
喜んで / 喜んで / 興奮 して / sth で 喜んで |
よろこんで / よろこんで / こうふん して / sth で よろこんで |
yorokonde / yorokonde / kōfun shite / sth de yorokonde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 173 |
very glad/happy/pleased |
very
glad/happy/pleased |
非常高兴/开心/高兴 |
fēicháng
gāoxìng/kāixīn/gāoxìng |
Very glad/happy/pleased |
Très heureux / heureux / heureux |
Muito feliz / feliz / satisfeito |
Muy contento / feliz / contento |
Molto felice / felice /
soddisfatto |
valde gaudeo / felix / placari |
Sehr froh / glücklich / erfreut |
Πολύ
ευχαριστημένος
/ χαρούμενος /
ευχαριστημένος |
Polý
efcharistiménos / charoúmenos / efcharistiménos |
Bardzo zadowolony /
szczęśliwy / zadowolony |
Очень
рад /
счастлив /
доволен |
Ochen' rad / schastliv / dovolen |
very
glad/happy/pleased |
Très heureux / heureux / heureux |
非常 に うれしい / 幸せ / 喜んで |
ひじょう に うれしい / しあわせ / よろこんで |
hijō ni ureshī / shiawase / yorokonde |
|
| 174 |
absolutely delighted/thrilled/overjoyed |
absolutely
delighted/thrilled/overjoyed |
非常高兴/兴奋/喜出望外 |
fēicháng
gāoxìng/xīngfèn/xǐchūwàngwài |
Absolutely
delighted/thrilled/overjoyed |
Absolument ravi / ravi / ravi |
Absolutamente encantado /
emocionado / muito feliz |
Absolutamente encantado /
emocionado / lleno de alegría |
Assolutamente felice /
entusiasta / felicissimo |
omnino laetus / adfici /
gaudeatis exultantes |
Absolut erfreut / begeistert /
überglücklich |
Απολύτως
χαρούμενος /
ενθουσιασμένος
/ χαρούμενος |
Apolýtos
charoúmenos / enthousiasménos / charoúmenos |
Absolutnie zachwycony /
zachwycony / uszczęśliwiony |
Абсолютно
в восторге / в
восторге / в
восторге |
Absolyutno v vostorge / v vostorge / v vostorge |
absolutely
delighted/thrilled/overjoyed |
Absolument ravi / ravi / ravi |
絶対 に 喜んで / 興奮 / 喜んで |
ぜったい に よろこんで / こうふん / よろこんで |
zettai ni yorokonde / kōfun / yorokonde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
kana |
romaji |
|
| |
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
| |
glaciation |
862 |
862 |
gladden |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
glaciation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|