A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  get out 856 856 ghetto blaster  
1 a romantic weekend getaway in New York A romantic weekend getaway in New York 在纽约浪漫的周末度假 Zài niǔyuē làngmàn de zhōumò dùjià um refúgio romântico de fim de semana em Nova York
2 在纽约度过的浪漫周末 zài niǔyuē dùguò de làngmàn zhōumò 在纽约度过的浪漫周末 zài niǔyuē dùguò de làngmàn zhōumò Fim de semana romântico em Nova York
3 the popular island getaway of Penang the popular island getaway of Penang 槟城流行的岛屿之旅 bīn chéng liúxíng de dǎoyǔ zhī lǚ O popular refúgio da ilha de Penang
4 深受人们喜爱的槟榔屿度假岛 shēn shòu rénmen xǐ'ài de bīnlángyǔ dùjià dǎo 深受人们喜爱的槟榔屿度假岛 shēn shòu rénmen xǐ'ài de bīnlángyǔ dùjià dǎo Ilha de férias de Penang, popular entre as pessoas
5 get out ( informal) a way of avoiding sth，especially a responsibility or duty  get out (informal) a way of avoiding sth,especially a responsibility or duty  走出去（非正式）一种避免某事的方式，特别是责任或义务 zǒu chūqù (fēi zhèngshì) yī zhǒng bìmiǎn mǒu shì de fāngshì, tèbié shì zérèn huò yìwù Saia (informal) uma maneira de evitar sth, especialmente uma responsabilidade ou dever
6 囱避 (或逃避）的办法；借口 cōng bì (huò táobì) de bànfǎ; jièkǒu 撇避（或逃避）的办法;借口 piē bì (huò táobì) de bànfǎ; jièkǒu O método de evitar (ou fugir), uma desculpa
7 He said he’d come but he’s looking for a get out He said he’d come but he’s looking for a get out 他说他会来，但他正在寻找一个摆脱 tā shuō tā huì lái, dàn tā zhèngzài xúnzhǎo yīgè bǎituō Ele disse que viria, mas está procurando sair
8 他说过俾会来，但眼下他又在找借口 tā shuōguò bǐ huì lái, dàn yǎnxià tā yòu zài zhǎo jièkǒu 他说过俾会来，但眼下他又在找借口 tā shuōguò bǐ huì lái, dàn yǎnxià tā yòu zài zhǎo jièkǒu Ele disse que você virá, mas agora ele está procurando desculpas.
9 a get out clause in the contract  a get out clause in the contract  合同中的退出条款 hétóng zhōng de tuìchū tiáokuǎn uma cláusula de rescisão no contrato
10 合约里的规避条款 héyuē lǐ de guībì tiáokuǎn 合约里的规避条款 héyuē lǐ de guībì tiáokuǎn A cláusula de prevenção no contrato
11 getting  while the getting is good  = while the going is good at going getting while the getting is good = while the going is good at going 越来越好的时候得到的就是=好的时候 yuè lái yuè hǎo de shíhòu dédào de jiùshì =hǎo de shíhòu Obtendo enquanto a obtenção é boa = enquanto o curso é bom em ir
12 get together  (informal) an informal meeting; a party get together (informal) an informal meeting; a party 聚会（非正式）一次非正式会议;一个派对 jùhuì (fēi zhèngshì) yīcì fēi zhèngshì huìyì; yīgè pàiduì Reunir (informalmente) uma reunião informal, uma festa
13  (非正式的）会议；聚会；联欢会 (fēi zhèngshì de) huìyì; jùhuì; liánhuān huì  （非正式的）会议;聚会;联欢会  (fēi zhèngshì de) huìyì; jùhuì; liánhuān huì  Reuniões (informais), festas, festas
14 get up  (old fashioned, informal) a set of clothes, especially strange or unusual ones  get up (old fashioned, informal) a set of clothes, especially strange or unusual ones  起床（旧式，非正式）一套衣服，特别是奇怪或不寻常的衣服 qǐchuáng (jiùshì, fēi zhèngshì) yī tào yīfú, tèbié shì qíguài huò bù xúncháng de yīfú Levante-se (à moda antiga, informal) um conjunto de roupas, especialmente estranhas ou incomuns
15 (尤指奇特的一套衣服，穿戴，装束 (yóu zhǐ qítè de yī tào yīfú, chuāndài, zhuāngshù （尤指奇特的一套衣服，穿戴，装束 (yóu zhǐ qítè de yī tào yīfú, chuāndài, zhuāngshù (Especialmente um estranho conjunto de roupas, desgaste, vestido
16 get up and go  (informal) energy and determination to get things done  get up and go (informal) energy and determination to get things done  起床并去（非正式）能量和决心去完成任务 qǐchuáng bìng qù (fēi zhèngshì) néngliàng hé juéxīn qù wánchéng rènwù Levante-se e vá (informal) energia e determinação para fazer as coisas
17 干劲；进取心；魄力；胆量 gànjìng; jìnqǔ xīn; pòlì; dǎnliàng 干劲;进取心;魄力;胆量 gànjìng; jìnqǔ xīn; pòlì; dǎnliàng Entusiasmo, empreendedor, coragem, coragem
18 起床并去（非正式）能量和决心去完成任务 qǐchuáng bìng qù (fēi zhèngshì) néngliàng hé juéxīn qù wánchéng rènwù 起床并去（非正式）能量和决心去完成任务 qǐchuáng bìng qù (fēi zhèngshì) néngliàng hé juéxīn qù wánchéng rènwù Levante-se e vá (informalmente) com energia e determinação para realizar a tarefa
19 gew gaw an object that attracts attention but has no value or use  gew gaw an object that attracts attention but has no value or use  gew gaw一个吸引注意力但没有价值或用途的物体 gew gaw yīgè xīyǐn zhùyì lì dàn méiyǒu jiàzhí huò yòngtú de wùtǐ Gew gaw um objeto que atrai a atenção, mas não tem valor ou uso
20 华而不实的物品；徒有其表的东西 huá'érbùshí de wùpǐn; tú yǒu qí biǎo de dōngxī 华而不实的物品;徒有其表的东西 huá'érbùshí de wùpǐn; tú yǒu qí biǎo de dōngxī Um item chamativo, algo que não tem nada a ver com isso
21 geyser  a natural spring that sometimes sends hot water or steam up into the air geyser a natural spring that sometimes sends hot water or steam up into the air 间歇泉是一种天然泉水，有时会将热水或蒸汽送入空中 jiànxiē quán shì yī zhǒng tiānrán quánshuǐ, yǒushí huì jiāng rè shuǐ huò zhēngqì sòng rù kōngzhōng Géiser uma fonte natural que às vezes envia água quente ou vapor para o ar
22  间歇泉  jiànxiē quán   间歇泉  jiànxiē quán  Gêiser
23 a piece of equipment in a kitchen'or bathroom that heats water, usually  by gas  a piece of equipment in a kitchen'or bathroom that heats water, usually by gas  厨房或浴室中的一件设备，通常通过加热水来加热水 chúfáng huò yùshì zhōng de yī jiàn shèbèi, tōngcháng tōngguò jiārè shuǐ lái jiārè shuǐ um equipamento em uma cozinha ou casa de banho que aquece a água, geralmente a gás
24 (厨房或浴室的）煤气热水器，热水锅 (chúfáng huò yùshì de) méiqì rèshuǐqì, rè shuǐ guō （厨房或浴室的）煤气热水器，热水锅 (chúfáng huò yùshì de) méiqì rèshuǐqì, rè shuǐ guō Aquecedor a gás ou a água (cozinha ou banheiro)
25 a large container in which water is stored and heated, usually by electri­city, in order to provide hot water in a building  a large container in which water is stored and heated, usually by electri­city, in order to provide hot water in a building  一个通常通过电力储存和加热水的大容器，以便在建筑物中提供热水 yīgè tōngcháng tōngguò diànlì chúcún hé jiārè shuǐ de dà róngqì, yǐbiàn zài jiànzhú wù zhòng tígōng rè shuǐ um grande recipiente em que a água é armazenada e aquecida, geralmente por eletricidade, a fim de fornecer água quente em um prédio
26 (建筑物的）电热水器，热水锅炉 (jiànzhú wù de) diàn rèshuǐqì, rè shuǐ guōlú （建筑物的）电热水器，热水锅炉 (jiànzhú wù de) diàn rèshuǐqì, rè shuǐ guōlú (Edifício) Aquecedor de Água Elétrico, Caldeira de Água Quente
27 ghagra a long skirt, worn by women in S Asia ghagra a long skirt, worn by women in S Asia ghagra一条长裙，由S亚洲的女性穿着 ghagra yītiáo cháng qún, yóu S yàzhōu de nǚxìng chuānzhuó Ghagra uma saia longa, usada por mulheres na Ásia
28 (南亚妇女穿的）筒裙 (nányà fùnǚ chuān de) tǒngqún （南亚妇女穿的）筒裙 (nányà fùnǚ chuān de) tǒngqún Saia (mulheres do sul da Ásia)
29 gharara  loose wide trousers, worn with a kameez and dupatta by women in S Asia  gharara loose wide trousers, worn with a kameez and dupatta by women in S Asia  在亚洲S的女性穿着gharara宽松长裤，穿着kameez和dupatta zài yàzhōu S de nǚxìng chuānzhuó gharara kuānsōng cháng kù, chuānzhuó kameez hé dupatta Gharara larga calças largas, usadas com kameez e dupatta por mulheres na Ásia
30 (南亚妇女配克米兹和围巾穿的）加格拉喇叭裤 (nányà fùnǚ pèi kè mǐ zī hé wéijīn chuān de) jiā gélā lǎbā kù （南亚妇女配克米兹和围巾穿的）加格拉喇叭裤 (nányà fùnǚ pèi kè mǐ zī hé wéijīn chuān de) jiā gélā lǎbā kù (Mulheres do Sul da Ásia usam kermits e cachecóis) Gagra queimava calças
31 gharial  (also gavial ) a S Asian crocodile gharial (also gavial) a S Asian crocodile gharial（也gavial）S亚洲鳄鱼 gharial(yě gavial)S yàzhōu èyú Gharial (também gavial) um crocodilo S asiático
32  恒河鳄（栖于南亚) héng hé è (qī yú nányà)  恒河鳄（栖于南亚）  héng hé è (qī yú nányà)  Crocodilo Ganges (Habitat no Sul da Ásia)
33 ghastly  (ghastlier, ghast­liest)  (of an event 事情） ghastly (ghastlier, ghast­liest) (of an event shìqíng) 可怕的（ghastlier，ghastliest）（事件事情） kěpà de (ghastlier,ghastliest)(shìjiàn shìqíng) Medonho (mais medonho, mais feio) (de uma coisa de evento)
34 very frightening and unpleasant, because it involves pain, death, etc. very frightening and unpleasant, because it involves pain, death, etc. 非常可怕和不愉快，因为它涉及疼痛，死亡等。 fēicháng kěpà hé bùyúkuài, yīnwèi tā shèjí téngtòng, sǐwáng děng. Muito assustador e desagradável, porque envolve dor, morte, etc.
35 (因有关疼痛、死亡等而）恐怖的，可怕的，令人毛骨悚然的 (Yīn yǒuguān téngtòng, sǐwáng děng ér) kǒngbù de, kěpà de, lìng rén máogǔsǒngrán de （因有关疼痛，死亡等而）恐怖的，可怕的，令人毛骨悚然的 (Yīn yǒuguān téngtòng, sǐwáng děng ér) kǒngbù de, kěpà de, lìng rén máogǔsǒngrán de (devido a dor, morte, etc.) horrível, horrível e assustador
36 非常可怕和不愉快，因为它涉及疼痛，死亡等 fēicháng kěpà hé bùyúkuài, yīnwèi tā shèjí téngtòng, sǐwáng děng 非常可怕和不愉快，因为它涉及疼痛，死亡等 fēicháng kěpà hé bùyúkuài, yīnwèi tā shèjí téngtòng, sǐwáng děng Muito assustador e desagradável porque envolve dor, morte, etc.
37 synonym horrible synonym horrible 同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo horrível
38 a ghastly crime/murder  a ghastly crime/murder  可怕的犯罪/谋杀 kěpà de fànzuì/móushā um crime / assassinato medonho
39 可怕的罪行 / 谋杀 kěpà de zuìxíng/ móushā 可怕的罪行/谋杀 kěpà de zuìxíng/móushā Terrível crime / assassinato
40  of an experience or a situation  of an experience or a situation   经验或情况  jīngyàn huò qíngkuàng  De uma experiência ou uma situação
41 经历或形势 jīnglì huò xíngshì 经历或形势 jīnglì huò xíngshì Experiência ou situação
42 的经验或一个 de jīngyàn huò yīgè 的经验或一个 de jīngyàn huò yīgè Experiência ou um
43 very bad; unpleasant very bad; unpleasant 很坏;不愉快 hěn huài; bùyúkuài Muito ruim, desagradável
44 糟透的；令人不快的 zāo tòu de; lìng rén bùkuài de 糟透的;令人不快的 zāo tòu de; lìng rén bùkuài de Terrível, desagradável
45 synonym terrible synonym terrible 同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo terrível
46 The weather was ghastly The weather was ghastly 天气很可怕 tiānqì hěn kěpà O tempo estava horrível
47 天气糟透了 tiānqì zāo tòule 天气糟透了 tiānqì zāo tòule O tempo está horrível
48 it’s all been a it’s all been a 这一切都是 zhè yīqiè dōu shì Tudo tem sido um
  ghastly mistake ghastly mistake 可怕的错误 kěpà de cuòwù Erro medonho
49 这是个极知恶劣如错误 zhè shìgè jí zhī èliè rú cuòwù 这是个极知恶劣如错误 zhè shìgè jí zhī èliè rú cuòwù Isso é extremamente ruim porque está errado
50 (informal)of a person or thing  (informal)of a person or thing  （非正式）的人或事物 (fēi zhèngshì) de rén huò shìwù (informal) de uma pessoa ou coisa
51 人或物 rén huò wù 人或物 rén huò wù Pessoas ou coisas
52 that you find unpleasant and dislike very much that you find unpleasant and dislike very much 你会发现很不愉快和不喜欢 nǐ huì fāxiàn hěn bùyúkuài hé bù xǐhuān Que você acha desagradável e não gosta muito
53  令入恶心的；令人反感的；讨厌的 lìng rù ěxīn de; lìng rén fǎngǎn de; tǎoyàn de  令入恶心的;令人反感的;讨厌的  lìng rù ěxīn de; lìng rén fǎngǎn de; tǎoyàn de  Repugnante, ofensivo, chato
54  synonym horrible synonym horrible  同义词可怕  tóngyìcí kěpà  Sinônimo horrível
55 her ghostly husband  her ghostly husband  她幽灵般的丈夫 tā yōulíng bān de zhàngfū Seu marido fantasmagórico
56 她的讨厌的丈夫 tā de tǎoyàn de zhàngfū 她的讨厌的丈夫 tā de tǎoyàn de zhàngfū Seu marido traquina
57 this lipstick  is a ghastly colour this lipstick is a ghastly colour 这种口红是可怕的颜色 zhè zhǒng kǒuhóng shì kěpà de yánsè Este batom é uma cor horrível
58 这唇裔的藏色令人恶心 zhè chún yì de cáng sè lìng rén ěxīn 这唇裔的藏色令人恶心 zhè chún yì de cáng sè lìng rén ěxīn Esta descida labial é repugnante
59 ill/sick or upset ill/sick or upset 生病/生病或心烦 shēngbìng/shēngbìng huò xīnfán Doente / doente ou chateado
60 有病;不适；苦恼 yǒu bìng; bùshì; kǔnǎo 有病;不适;苦恼 yǒu bìng; bùshì; kǔnǎo Doente, doente, angustiado
61 synonym terrible synonym terrible 同义词可怕 tóngyìcí kěpà Sinônimo terrível
62  I felt ghastly the next day I felt ghastly the next day  第二天我感到可怕  dì èr tiān wǒ gǎndào kěpà  Eu me senti medonho no dia seguinte
63 我第二天感到身体很不舒服 wǒ dì èr tiān gǎndào shēntǐ hěn bú shūfú 我第二天感到身体很不舒服 wǒ dì èr tiān gǎndào shēntǐ hěn bú shūfú Eu me senti muito desconfortável no dia seguinte
64 (literary) very pale in appearance, like a dead person  (literary) very pale in appearance, like a dead person  （文学）外表非常苍白，就像一个死去的人 (wénxué) wàibiǎo fēicháng cāngbái, jiù xiàng yīgè sǐqù de rén (literária) muito pálida na aparência, como uma pessoa morta
65 死人般苍白的 sǐrén bān cāngbái de 死人般苍白的 sǐrén bān cāngbái de Mortalmente pálido
66 （文学）外表非常苍白，就像一个死人 (wénxué) wàibiǎo fēicháng cāngbái, jiù xiàng yīgè sǐrén （文学）外表非常苍白，就像一个死人 (wénxué) wàibiǎo fēicháng cāngbái, jiù xiàng yīgè sǐrén (literário) parece muito pálido, como um homem morto
67 His face was ghastly white His face was ghastly white 他的脸是可怕的白色 tā de liǎn shì kěpà de báisè Seu rosto estava horrivelmente branco
68 他的脸色惨白 tā de liǎnsè cǎnbái 他的脸色惨白 tā de liǎnsè cǎnbái Seu rosto está pálido
69 ghat  steps leading down to a river or lake  ghat steps leading down to a river or lake  通往河流或湖泊的加特台阶 tōng wǎng héliú huò húbó de jiā tè táijiē Degraus de Ghat que levam a um rio ou lago
70 河堤（或湖边 ) 的台阶  hé dī (huò hú biān) de táijiē  河堤（或湖边）的台阶 hé dī (huò hú biān) de táijiē Passos na margem do rio (ou à beira do lago)
71 通往河流或湖泊的加特台阶 tōng wǎng héliú huò húbó de jiā tè táijiē 通往河流或湖泊的加特台阶 tōng wǎng héliú huò húbó de jiā tè táijiē Degraus de Gat que levam a um rio ou lago
72 a road or way over or. through mountains a road or way over or. Through mountains 一条路或一条路。通过山 yītiáo lù huò yītiáo lù. Tōngguò shān uma estrada ou caminho acima ou.
73 山路；山道  shānlù; shāndào  山路;山道 shānlù; shāndào Estrada montanha, estrada montanha
74 Ghats  the mountains near the eastern and western coasts of India Ghats the mountains near the eastern and western coasts of India 在印度东部和西部海岸附近的高山 zài yìndù dōngbù hé xībù hǎi'àn fùjìn de gāoshān Ghats as montanhas perto da costa oriental e ocidental da Índia
75  高止山脉（在印度东、西海岸附近) gāo zhǐ shānmài (zài yìndù dōng, xīhǎi'àn fùjìn)  高止山脉（在印度东，西海岸附近）  gāo zhǐ shānmài (zài yìndù dōng, xīhǎi'àn fùjìn)  Ghats (perto das costas leste e oeste da Índia)
76 ghee  a type of butter used in S Asian cooking ghee a type of butter used in S Asian cooking 酥油用于S亚洲烹饪的一种黄油 sūyóu yòng yú S yàzhōu pēngrèn de yī zhǒng huángyóu Ghee um tipo de manteiga usada na culinária asiática S
77 印度酥油（用牛乳制成） yìndù sūyóu (yòng niúrǔ zhì chéng) 印度酥油（用牛乳制成） yìndù sūyóu (yòng niúrǔ zhì chéng) Ghee indiano (feito com leite)
78 gherkin ( pickle) a small cucumber that has been preserved in vinegar before being eaten gherkin (pickle) a small cucumber that has been preserved in vinegar before being eaten 小黄瓜（腌黄瓜）一种小黄瓜，在食用前先用醋保存 xiǎo huángguā (yān huángguā) yī zhǒng xiǎo huángguā, zài shíyòng qián xiān yòng cù bǎocún Pepino (pickle) um pepino pequeno que foi preservado em vinagre antes de ser comido
79  醋泡小黄瓜  cù pào xiǎo huángguā   醋泡小黄瓜  cù pào xiǎo huángguā  Minerais de vinagre
80 a small cucumber a small cucumber 一个小黄瓜 yīgè xiǎo huángguā um pequeno pepino
81  小黄瓜 xiǎo huángguā  小黄瓜  xiǎo huángguā  Pepino
82 ghetto ghettos or ghettoes an area of a city where many people of the same race or background live, separately from the rest of the popula­tion. Ghettos are often crowded, with bad living conditions. ghetto ghettos or ghettoes an area of a city where many people of the same race or background live, separately from the rest of the popula­tion. Ghettos are often crowded, with bad living conditions. 贫民窟隔离区或贫民窟在同一个种族或背景的许多人居住的城市地区，与其他人口分开。居民区往往拥挤，生活条件恶劣。 pínmínkū gélí qū huò pínmínkū zài tóng yīgè zhǒngzú huò bèijǐng de xǔduō rén jūzhù de chéngshì dìqū, yǔ qítā rénkǒu fēnkāi. Jūmín qū wǎngwǎng yǒngjǐ, shēnghuó tiáojiàn èliè. Guetos ou guetos do gueto - uma área de uma cidade onde vivem muitas pessoas da mesma raça ou origem, separadamente do resto da população - os guetos são freqüentemente lotados, com más condições de vida.
83 (相同种族或背景人的）聚居区；贫民区 (Xiāngtóng zhǒngzú huò bèijǐng rén de) jùjū qū; pínmín qū （相同种族或背景人的）聚居区;贫民区 (Xiāngtóng zhǒngzú huò bèijǐng rén de) jùjū qū; pínmín qū Assentamentos indígenas ou de fundo; guetos
84 a poor kid growing up in the ghetto a poor kid growing up in the ghetto 一个在贫民窟里长大的穷孩子 yīgè zài pínmínkū lǐ cháng dà de qióng háizi um pobre garoto crescendo no gueto
85 在贫民区长大的穷孩子  zài pínmín qū zhǎng dà de qióng háizi  在贫民区长大的穷孩子 zài pínmín qū zhǎng dà de qióng háizi Crianças pobres que cresceram em favelas
86 一个在贫民窟里长大的穷孩子 yīgè zài pínmínkū lǐ cháng dà de qióng háizi 一个在贫民窟里长大的穷孩子 yīgè zài pínmínkū lǐ cháng dà de qióng háizi Uma criança pobre crescendo em uma favela
87 The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto 西班牙南部海岸已成为旅游贫民窟的一部分 xībānyá nánbù hǎi'àn yǐ chéngwéi lǚyóu pínmínkū de yībùfèn A costa sul da Espanha tornou-se uma espécie de gueto turístico
88 西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区 xībānyá nán hǎi'àn kěyǐ shuō yǐjīng chéngwéi lǚyóu zhě de jùjū qū 西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区 xībānyá nán hǎi'àn kěyǐ shuō yǐjīng chéngwéi lǚyóu zhě de jùjū qū A costa sul da Espanha pode ser considerada uma colônia para turistas
89 the area of a town where Jews were forced to live in the past the area of a town where Jews were forced to live in the past 犹太人被迫过去生活的一个城镇地区 yóutàirén bèi pò guòqù shēnghuó de yīgè chéngzhèn dìqū A área de uma cidade onde os judeus foram forçados a viver no passado
90 (昔日城市中的）犹太人居住区 (xīrì chéngshì zhōng de) yóutàirén jūzhù qū （昔日城市中的）犹太人居住区 (xīrì chéngshì zhōng de) yóutàirén jūzhù qū (na cidade anterior) o acordo judaico
91 the Warsaw ghetto the Warsaw ghetto 华沙犹太人区 huáshā yóutàirén qū O gueto de Varsóvia
92 华沙的犹太人居住区 huáshā de yóutàirén jūzhù qū 华沙的犹太人居住区 huáshā de yóutàirén jūzhù qū Bairro Judeu de Varsóvia
93 ghetto blaster (also boom box )  (informal) a large radio and CD or cassette player that can be carried around, especially to play loud music in public ghetto blaster (also boom box) (informal) a large radio and CD or cassette player that can be carried around, especially to play loud music in public 贫民窟爆裂（也是繁荣盒）（非正式）可携带的大型收音机和CD或卡带播放器，特别是在公众场合播放嘈杂的音乐 pínmínkū bàoliè (yěshì fánróng hé)(fēi zhèngshì) kě xī dài de dàxíng shōuyīnjī hé CD huò kǎdài bòfàng qì, tèbié shì zài gōngzhòng chǎnghé bòfàng cáozá de yīnyuè Ghetto blaster (também boom box) (informal) - um grande rádio e CD ou toca-fitas que podem ser carregados, especialmente para tocar música alta em público
94 大型手提式收录机（或激光唱机）  dàxíng shǒutí shì shōulùjī (huò jīguāng chàngjī)  大型手提式收录机（或激光唱机） dàxíng shǒutí shì shōulùjī (huò jīguāng chàngjī) Grande gravador portátil (ou CD player)
95 ghillie  = gillie ghillie = gillie ghillie = gillie ghillie = gillie Ghillie = gillie
96 ghost  the spirit of a dead person that a living person believes they can see or hear. ghost the spirit of a dead person that a living person believes they can see or hear. 鬼魂活着的人认为他们可以看到或听到的死人的精神。 guǐhún huózhe de rén rènwéi tāmen kěyǐ kàn dào huò tīng dào de sǐrén de jīngshén. Fantasie o espírito de uma pessoa morta que uma pessoa viva acredita que pode ver ou ouvir.
97 鬼；鬼魂；幽灵 Guǐ; guǐhún; yōulíng 鬼;鬼魂;幽灵 Guǐ; guǐhún; yōulíng Fantasma; fantasma; fantasma
98 Do you believe in ghosts (= believe that they exist)? Do you believe in ghosts (= believe that they exist)? 你相信鬼（=相信它们存在）？ nǐ xiāngxìn guǐ (=xiāngxìn tāmen cúnzài)? Você acredita em fantasmas (= acredita que eles existem)?
99  你相信有鬼吗? Nǐ xiāngxìn yǒu guǐ ma?  你相信有鬼吗？  Nǐ xiāngxìn yǒu guǐ ma?  Você acredita em fantasmas?
100 你相信鬼（=相信它们存在）？ Nǐ xiāngxìn guǐ (=xiāngxìn tāmen cúnzài)? 你相信鬼（=相信它们存在）？ Nǐ xiāngxìn guǐ (=xiāngxìn tāmen cúnzài)? Você acredita em fantasmas (= acredita que eles existem)?
101     pinyin PORTUGAIS
  the ghost of her father that had come back to haunt her
The ghost of her father that had come back to haunt her
 她父亲的鬼魂回来困扰着她
Tā fùqīn de guǐhún huílái kùnrǎozhe tā
 O fantasma de seu pai que voltou para assombrá-la
102 萦绕在她脑际的父亲的幽灵 yíngrào zài tā nǎojì de fùqīn de yōulíng 萦绕在她脑际的父亲的幽灵 yíngrào zài tā nǎojì de fùqīn de yōulíng O fantasma de um pai que assombra sua mente
103 她父亲的鬼魂回来困扰着她 tā fùqīn de guǐhún huílái kùnrǎozhe tā 她父亲的鬼魂回来困扰着她 tā fùqīn de guǐhún huílái kùnrǎozhe tā O fantasma do pai dela está assombrando ela
104 He looked as if he had seen a ghost (= looked very frightened) He looked as if he had seen a ghost (= looked very frightened) 他看起来好像看到了一个幽灵（=看起来非常害怕） tā kàn qǐlái hǎoxiàng kàn dàole yīgè yōulíng (=kàn qǐlái fēicháng hàipà) Ele parecia ter visto um fantasma (recitado com muito medo)
105 他那副样子就像是见到鬼一样 tā nà fù yàngzi jiù xiàng shì jiàn dào guǐ yīyàng 他那副样子就像是见到鬼一样 tā nà fù yàngzi jiù xiàng shì jiàn dào guǐ yīyàng Ele parece um fantasma
106 the memory of sth, especially sth bad the memory of sth, especially sth bad 对......的记忆，尤其是......糟糕 duì...... De jìyì, yóuqí shì...... Zāogāo A memória de sth, especialmente sth bad
107 (先指可怕事物的)记忆：回忆 (xiān zhǐ kěpà shìwù de) jìyì: Huíyì （先指可怕事物的）记忆：回忆 (xiān zhǐ kěpà shìwù de) jìyì: Huíyì (referindo-se a coisas terríveis) memória: recordação
108 对......的记忆，尤其是......糟糕 duì...... De jìyì, yóuqí shì...... Zāogāo 对......的记忆，尤其是......糟糕 duì...... De jìyì, yóuqí shì...... Zāogāo A lembrança de ... especialmente ruim ...
109 The ghost of anti semitism still haunts Europe The ghost of anti semitism still haunts Europe 反犹太主义的幽灵仍然困扰着欧洲 fǎn yóutài zhǔyì de yōulíng réngrán kùnrǎozhe ōuzhōu O fantasma do anti-semitismo ainda assombra a Europa
110 反犹主义在欧洲阴遥不散 fǎn yóu zhǔyì zài ōuzhōu yīn yáo bú sàn 反犹主义在欧洲阴遥不散 fǎn yóu zhǔyì zài ōuzhōu yīn yáo bú sàn Anti-semitismo está se espalhando na Europa
111 反犹太主义的幽灵仍然困扰着欧洲 fǎn yóutài zhǔyì de yōulíng réngrán kùnrǎozhe ōuzhōu 反犹太主义的幽灵仍然困扰着欧洲 fǎn yóutài zhǔyì de yōulíng réngrán kùnrǎozhe ōuzhōu O espectro do anti-semitismo ainda assombra a Europa
112 ~ of sth a very slight amount of sth that is left behind or that you are not sure really exists ~ of sth a very slight amount of sth that is left behind or that you are not sure really exists 这是一个很小的数字......这是留下来的，或者你不确定是否真的存在 zhè shì yīgè hěn xiǎo de shùzì...... Zhè shì liú xiàlái de, huòzhě nǐ bù quèdìng shìfǒu zhēn de cúnzài ~ de sth uma quantidade muito pequena de sth que é deixado para trás ou que você não tem certeza de existir
113 隐约的一点点；（某物残留的）一丝， 一点 yǐnyuē de yīdiǎndiǎn;(mǒu wù cánliú de) yīsī, yīdiǎn 隐约的一点点;（某物残留的）一丝，一点 yǐnyuē de yīdiǎndiǎn;(mǒu wù cánliú de) yīsī, yīdiǎn Um pouco vago (algo permanece) um traço, um pouco
114 There was a ghost of a smile on his face There was a ghost of a smile on his face 他脸上有一丝笑容 tā liǎn shàng yǒu yīsī xiàoróng Havia um fantasma de um sorriso no rosto
115 他脸上露出隐隐的一丝微笑 tā liǎn shàng lùchū yǐnyǐn de yīsī wéixiào 他脸上露出隐隐的一丝微笑 tā liǎn shàng lùchū yǐnyǐn de yīsī wéixiào Um leve sorriso no rosto
116 他脸上有一丝笑容 tā liǎn shàng yǒu yīsī xiàoróng 他脸上有一丝笑容 tā liǎn shàng yǒu yīsī xiàoróng Há um sorriso no rosto dele
117 you don’t have a ghost of a chance (= you have no chance) you don’t have a ghost of a chance (= you have no chance) 你没有一个机会的鬼（=你没有机会） nǐ méiyǒu yīgè jīhuì de guǐ (=nǐ méiyǒu jīhuì) Você não tem chance de fantasma (= você não tem chance)
118 你一点儿机令都没有 nǐ yī diǎn er jī lìng dōu méiyǒu 你一点儿机令都没有 nǐ yī diǎn er jī lìng dōu méiyǒu Você não tem algumas ordens
119 你没有一个机会的鬼（=你没有机会） nǐ méiyǒu yīgè jīhuì de guǐ (=nǐ méiyǒu jīhuì) 你没有一个机会的鬼（=你没有机会） nǐ méiyǒu yīgè jīhuì de guǐ (=nǐ méiyǒu jīhuì) Você não tem chance de fantasma (= você não tem chance)
120 a second image on a television screen that is not as clear as the first, caused by a fault (电视屏幕上的）重影  a second image on a television screen that is not as clear as the first, caused by a fault (diànshì píngmù shàng de) chóng yǐng  （电视屏幕上的）重影在电视屏幕上的第二个图像，不如第一个图像清晰 (diànshì píngmù shàng de) chóng yǐng zài diànshì píngmù shàng de dì èr gè túxiàng, bùrú dì yīgè túxiàng qīngxī uma segunda imagem em uma tela de televisão que não é tão clara quanto a primeira, causada por uma falha (na tela da televisão)
121 give up the ghost to die  give up the ghost to die  放弃鬼死 fàngqì guǐ sǐ Desista do fantasma para morrer
122 死 sǐ 死 sǐ Morreu
123 放弃鬼死 fàngqì guǐ sǐ 放弃鬼死 fàngqì guǐ sǐ Desistir da morte do fantasma
124 (humourous) (of a machine  (humourous) (of a machine  （幽默）（机器的） (yōumò)(jīqì de) (cómico) (de uma máquina
125 机器 jīqì 机器 jīqì Máquinas
126 to stop working to stop working 停止工作 tíngzhǐ gōngzuò Para parar de trabalhar
127  报废；不能运铃；完蛋 bàofèi; bùnéng yùn líng; wándàn  报废;不能运铃;完蛋  bàofèi; bùnéng yùn líng; wándàn  Aposentado; não pode tocar; terminado
128 my car finally gave up the ghost my car finally gave up the ghost 我的车终于放弃了鬼魂 wǒ de chē zhōngyú fàngqìle guǐhún Meu carro finalmente desistiu do fantasma
129 我的汽车终于报废了 wǒ de qìchē zhōngyú bàofèile 我的汽车终于报废了 wǒ de qìchē zhōngyú bàofèile Meu carro foi finalmente desfeito
130 more at former more at former 更多在前者 gèng duō zài qiánzhě Mais no antigo
131 (=) ghostwrite (literary) to move without making a sound (=) ghostwrite (literary) to move without making a sound （=）ghostwrite（文学）在没有发出声音的情况下移动 (=)ghostwrite(wénxué) zài méiyǒu fāchū shēngyīn de qíngkuàng xià yídòng (=) ghostwrite (literário) para se mover sem fazer um som
132  无声地行进 wúshēng dì xíngjìn  无声地行进  wúshēng dì xíngjìn  Ande silenciosamente
133 They ghosted up the smooth waters of the river They ghosted up the smooth waters of the river 他们幻想着河流的平坦水域 tāmen huànxiǎngzhe héliú de píngtǎn shuǐyù Eles fantasma até as águas lisas do rio
134 他们无声地航行在平静的河水上 tāmen wúshēng dì hángxíng zài píngjìng de héshuǐ shàng 他们无声地航行在平静的河水上 tāmen wúshēng dì hángxíng zài píngjìng de héshuǐ shàng Eles silenciosamente navegaram na água do rio calmo
135 他们幻想着河流的平坦水域 tāmen huànxiǎngzhe héliú de píngtǎn shuǐyù 他们幻想着河流的平坦水域 tāmen huànxiǎngzhe héliú de píngtǎn shuǐyù Eles fantasiam as águas planas do rio
136 ghosting  the appear­ance of a faint second image next to an image on a television screen, computer screen, etc. ghosting the appear­ance of a faint second image next to an image on a television screen, computer screen, etc. 重影电视屏幕，电脑屏幕等图像旁边的微弱第二图像的外观。 chóng yǐng diànshì píngmù, diànnǎo píngmù děng túxiàng pángbiān de wéiruò dì èr túxiàng de wàiguān. Assombrando a aparência de uma segunda imagem fraca ao lado de uma imagem em uma tela de televisão, tela de computador, etc.
137 (屏幕上的）重像 (Píngmù shàng de) zhòng xiàng （屏幕上的）重像 (Píngmù shàng de) zhòng xiàng (na tela) fantasmas
138 ghostly  looking or sounding like a ghost; full of ghosts ghostly looking or sounding like a ghost; full of ghosts 幽灵般的看起来或听起来像一个鬼;充满鬼魂 yōulíng bān de kàn qǐlái huò tīng qǐlái xiàng yīgè guǐ; chōngmǎn guǐhún Espectral olhando ou soando como um fantasma, cheio de fantasmas
139 鬼似的；幽灵般的；鬼魂萦绕的 guǐ shì de; yōulíng bān de; guǐhún yíngrào de 鬼似的;幽灵般的;鬼魂萦绕的 guǐ shì de; yōulíng bān de; guǐhún yíngrào de Fantasmagórico, fantasmagórico, cercado por fantasmas
140 a ghostly figure a ghostly figure 一个幽灵般的身影 yīgè yōulíng bān de shēnyǐng uma figura fantasmagórica
141 鬼影 guǐ yǐng 鬼影 guǐ yǐng Fantasma
142 ghostly footsteps  ghostly footsteps  幽灵般的脚步声 yōulíng bān de jiǎobù shēng Passos fantasmagóricos
143 幽灵般的脚步声 yōulíng bān de jiǎobù shēng 幽灵般的脚步声 yōulíng bān de jiǎobù shēng Pegadas assustadoras
144 the ghostly churchyard  the ghostly churchyard  幽灵般的教堂墓地 yōulíng bān de jiàotáng mùdì O adro fantasmagórico
145 鬼云*萦绕的教堂墓地 guǐ yún*yíngrào de jiàotáng mùdì 鬼云*萦绕的教堂墓地 guǐ yún*yíngrào de jiàotáng mùdì Nuvens Fantasmagóricas * Cemitério da Igreja
146 幽灵般的教堂墓地 yōulíng bān de jiàotáng mùdì 幽灵般的教堂墓地 yōulíng bān de jiàotáng mùdì Cemitério assustador da igreja
147 ghost story a story about ghosts that is intended to frighten you ghost story a story about ghosts that is intended to frighten you 鬼故事有关鬼的故事是为了吓倒你 guǐ gùshì yǒuguān guǐ de gùshì shì wèile xià dào nǐ Ghost story uma história sobre fantasmas que se destina a assustá-lo
148 (用来吓唬人的）鬼故事  (yòng lái xiàhǔ rén de) guǐ gùshì  （用来吓唬人的）鬼故事 (yòng lái xiàhǔ rén de) guǐ gùshì (Usado para assustar pessoas) história de fantasmas
149 ghost town  a town that used to be busy and have a lot of people living in it, but is now empty ghost town a town that used to be busy and have a lot of people living in it, but is now empty 鬼城这个曾经很繁忙，有很多人居住的城镇，但现在空无一人 guǐchéng zhège céngjīng hěn fánmáng, yǒu hěnduō rén jūzhù de chéngzhèn, dàn xiànzài kōng wú yīrén Cidade fantasma uma cidade que costumava estar ocupada e ter muitas pessoas vivendo nela, mas agora está vazia
150 (曾一度繁华的)被废弃的城镇 (céng yīdù fánhuá de) bèi fèiqì de chéngzhèn （曾一度繁华的）被废弃的城镇 (céng yīdù fánhuá de) bèi fèiqì de chéngzhèn (Uma vez agitada) cidade abandonada
151 ghost train a small train at a funfair that goes through a dark tunnel full of frightening things ghost train a small train at a funfair that goes through a dark tunnel full of frightening things 鬼火车在一个游乐场里的小火车穿过一个充满恐怖事物的黑暗隧道 guǐ huǒchē zài yīgè yóulè chǎng lǐ de xiǎo huǒchē chuānguò yīgè chōngmǎn kǒngbù shìwù de hēi'àn suìdào Fantasma treinar um pequeno trem em um parque de diversões que passa por um túnel escuro cheio de coisas assustadoras
152 (游东场的)游鬼城小火车 (yóu dōng chǎng de) yóu guǐchéng xiǎo huǒchē （游东场的）游鬼城小火车 (yóu dōng chǎng de) yóu guǐchéng xiǎo huǒchē (Você Dongchang) Tour trem da cidade fantasma
153 ghost write (also ghost) verb to write a book, ain article, etc. for another person who publishes it as their own work ghost write (also ghost) verb to write a book, ain article, etc. For another person who publishes it as their own work 鬼写（也鬼）动词写一本书，一篇文章等，为另一个人发布它作为自己的工作 guǐ xiě (yě guǐ) dòngcí xiě yī běn shū, yī piān wénzhāng děng, wèi lìng yīgè rén fà bù tā zuòwéi zìjǐ de gōngzuò Escreve fantasma (também fantasma) para escrever um livro, um artigo, etc. para outra pessoa que o publica como seu próprio trabalho.
154 代人写作；为人捉刀；代写 dài rén xiězuò; wéirén zhuōdāo; dài xiě 代人写作;为人捉刀;代写 dài rén xiězuò; wéirén zhuōdāo; dài xiě Escrita de geração;
155 Her memoirs were ghostwritten Her memoirs were ghostwritten 她的回忆录是写作的 tā de huíyìlù shì xiězuò de Suas memórias eram ghostwritten
156  她的同忆录是由别人代写的 tā de tóng yì lù shì yóu biérén dài xiě de  她的同忆录是由别人代写的  tā de tóng yì lù shì yóu biérén dài xiě de  Seu registro de cópia foi escrito por outra pessoa
157 她的回忆录是写作的 tā de huíyìlù shì xiězuò de 她的回忆录是写作的 tā de huíyìlù shì xiězuò de Suas memórias são escritas
158 ghost writer  a person who writes a book, etc. for another person, under whose name it is then published  ghost writer a person who writes a book, etc. For another person, under whose name it is then published  鬼写作者为另一个人写一本书等，然后出版他的名字 guǐ xiě zuòzhě wéi lìng yīgè rén xiě yī běn shū děng, ránhòu chūbǎn tā de míngzì Escritor fantasma uma pessoa que escreve um livro, etc. para outra pessoa, sob o seu nome, é então publicado
159 代人写作者；代笔者；捉刀人 dài rén xiě zuòzhě; dài bǐzhě; zhuōdāo rén 代人写作者;代笔者;捉刀人 dài rén xiě zuòzhě; dài bǐzhě; zhuōdāo rén Gerador de geração, escritor de geração, apanhador
160 ghoul  (in stories) an evil spirit that opens graves and eats the dead bodies in them ghoul (in stories) an evil spirit that opens graves and eats the dead bodies in them 食尸鬼（故事中）一种可以打开坟墓并吃掉其中的尸体的邪灵 shí shī guǐ (gùshì zhōng) yī zhǒng kěyǐ dǎkāi fénmù bìng chī diào qízhōng de shītǐ de xié líng Ghoul (em histórias) um espírito maligno que abre sepulturas e come os cadáveres neles
161 (传说中的) 盗墓食尸鬼 (chuánshuō zhōng de) dàomù shí shī guǐ （传说中的）盗墓食尸鬼 (chuánshuō zhōng de) dàomù shí shī guǐ (Fadão) Túmulo Ghoul
163 (disapproving) a person who is too interested in unpleasant things such as death and disaster  (disapproving) a person who is too interested in unpleasant things such as death and disaster  （不赞同）对死亡和灾难等不愉快的事情太感兴趣的人 (bù zàntóng) duì sǐwáng hé zāinàn děng bùyúkuài de shìqíng tài gǎn xìngqù de rén (desaprovando) uma pessoa que está muito interessada em coisas desagradáveis ​​como morte e desastre
164 对凶残之事兴趣浓厚的人 duì xiōngcán zhī shì xīng qù nónghòu de rén 对凶残之事兴趣浓厚的人 duì xiōngcán zhī shì xīng qù nónghòu de rén Uma pessoa com um forte interesse em coisas ferozes
165 ghoulish  ghoulish  残忍的 cánrěn de Macabro
166 ghoulish laughter ghoulish laughter 残忍的笑声 cánrěn de xiào shēng Riso macabro
167  狩笑 shòu xiào  狩笑  shòu xiào  Sorria
168 GHQ the abbreviation for general headquarters (the main centre of a military organization) GHQ the abbreviation for general headquarters (the main centre of a military organization) GHQ是总部（一个军事组织的主要中心）的缩写， GHQ shì zǒngbù (yīgè jūnshì zǔzhī de zhǔyào zhōngxīn) de suōxiě, GHQ a abreviatura de sede geral (o principal centro de uma organização militar)
169 启、司令部，统帅部 qǐ, sīlìng bù, tǒngshuài bù 启，司令部，统帅部 qǐ, sīlìng bù, tǒngshuài bù Qi, Comando, Departamento de Comando
171 金写为 jīn xiě wèi 金写为 jīn xiě wèi O ouro é escrito como
172 general head­quarters  general head­quarters  总部 zǒngbù Sede geral
173 he was posted to GHQ Cairo he was posted to GHQ Cairo 他被张贴到GHQ开罗 tā bèi zhāngtiē dào GHQ kāiluó Ele foi enviado para o GHQ Cairo
174 他被派往开罗总司令部 tā bèi pài wǎng kāiluó zǒng sīlìng bù 他被派往开罗总司令部 tā bèi pài wǎng kāiluó zǒng sīlìng bù Ele foi enviado para o Comando Geral do Cairo
175 GHz (abbr in writing) gigahertz GHz (abbr in writing) gigahertz GHz（写入abbr）千兆赫 GHz(xiě rù abbr) qiān zhàohè GHz (abbr por escrito) gigahertz
176  千兆赫；吉赫  qiān zhàohè; jí hè   千兆赫;吉赫  qiān zhàohè; jí hè  Gigahertz
177 Gl  GIs) a soldier in the US armed forces Gl GIs) a soldier in the US armed forces GI GI）美国军队的一名士兵 GI GI) měiguó jūnduì de yī míng shìbīng Gl GIs) um soldado nas forças armadas dos EUA
178 美国兵 měiguó bīng 美国兵 měiguó bīng GI
179 GI GI）美国军队的一名士兵 GI GI) měiguó jūnduì de yī míng shìbīng GI GI）美国军队的一名士兵 GI GI) měiguó jūnduì de yī míng shìbīng GI GI) Um soldado do exército dos EUA
180 giant  (in stories) a very large strong person who is often cruel and stupid giant (in stories) a very large strong person who is often cruel and stupid 巨人（故事中）一个非常强壮的人，常常残忍而愚蠢 jùrén (gùshì zhōng) yīgè fēicháng qiángzhuàng de rén, chángcháng cánrěn ér yúchǔn Gigante (em histórias) uma pessoa muito grande e forte que muitas vezes é cruel e estúpida
181  (故事中常为残酷而愚蠢的）巨人 (gùshì zhōngcháng wèi cánkù ér yúchǔn de) jùrén  （故事中常为残酷而愚蠢的）巨人  (gùshì zhōngcháng wèi cánkù ér yúchǔn de) jùrén  (muitas vezes muitas vezes cruel e estúpido na história) gigantes
182  see also giantess an unusually large person, animal or plant see also giantess an unusually large person, animal or plant  另见giantess一个异常大的人，动物或植物  lìng jiàn giantess yīgè yìcháng dà de rén, dòngwù huò zhíwù  Veja também giantESS uma pessoa, animal ou planta extraordinariamente grande
183 巨人；巨兽；巨型植物 jùrén; jù shòu; jùxíng zhíwù 巨人;巨兽;巨型植物 jùrén; jù shòu; jùxíng zhíwù Gigante, animal, gigante, planta
184 He’s a giant of a man He’s a giant of a man 他是一个男人的巨人 tā shì yīgè nánrén de jùrén Ele é um homem gigante
185 他是个巨人 tā shìgè jùrén 他是个巨人 tā shìgè jùrén Ele é um gigante
186 a very large and powerful a very large and powerful 一个非常大和强大 yīgè fēicháng dàhé qiángdà um muito grande e poderoso
187 一个非常大和强大 yīgè fēicháng dàhé qiángdà
一个非常大和强大		 yī gè fēicháng dàhé qiángdà Um muito grande e poderoso
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  get out 856 856 ghetto blaster