|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
color |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
get |
854 |
854 |
get into |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
get |
|
|
|
|
|
1 |
Thieves got
away with computer equipment worth $30 000. |
Thieves got
away with computer equipment worth $30 000. |
窃贼逃脱了价值30
000美元的电脑设备。 |
Qièzéi
táotuōle jiàzhí 30 000 měiyuán de diànnǎo shèbèi. |
Thieves got away with computer
equipment worth $30 000. |
Les voleurs s'en sont tirés avec
du matériel informatique d'une valeur de 30 000 $. |
Ladrões fugiram com
equipamentos de informática no valor de US $ 30 mil. |
Los ladrones se escaparon con
equipos informáticos por valor de $ 30 000. |
I ladri se la sono cavata con
attrezzature informatiche del valore di $ 30.000. |
Cumque abiisset tam fures
computatrum apparatu pretium $ XXX 000. |
Diebe kamen mit
Computerausrüstung im Wert von 30 000 Dollar davon. |
Οι
κλέφτες
απομακρύνθηκαν
από εξοπλισμό
πληροφορικής
αξίας 30.000
δολαρίων. |
Oi kléftes
apomakrýnthikan apó exoplismó pliroforikís axías 30.000 dolaríon. |
Złodziejom udało
się uciec sprzętem komputerowym o wartości 30 000 USD. |
Воры
ушли с
компьютерным
оборудованием
стоимостью 30 000
долларов. |
Vory ushli s
komp'yuternym oborudovaniyem stoimost'yu 30 000 dollarov. |
Thieves got
away with computer equipment worth $30 000. |
Les voleurs s'en sont tirés avec
du matériel informatique d'une valeur de 30 000 $. |
泥棒 は 3
万 ドル 相当 の
コンピュータ 機器 を
手
に入れました 。 |
どろぼう わ 3 まん ドル そうとう の コンピュータ きき おて に いれました 。 |
dorobō wa 3 man doru sōtō no konpyūta kiki o te niiremashita . |
|
2 |
盗賊偷走了价值3万元的计算机设备 |
Dàozéi
tōu zǒule jiàzhí 3 wàn yuán de jìsuànjī shèbèi |
盗贼偷走了价值3万元的计算机设备 |
Dàozéi
tōu zǒule jiàzhí 3 wàn yuán de jìsuànjī shèbèi |
Thieves stole $30,000 worth of
computer equipment |
Les voleurs ont volé 30 000 $
d'équipement informatique |
Ladrões roubaram US $ 30.000 em
equipamentos de informática |
Los ladrones robaron $ 30,000
en equipo de computación |
I ladri hanno rubato $ 30.000
di materiale informatico |
Computatrum apparatu pretium of
$ 30.000 fures furati |
Diebe stahlen Computergeräte im
Wert von 30.000 Dollar |
Οι
κλέφτες
έκλεψαν
εξοπλισμό
πληροφορικής
αξίας 30.000
δολαρίων |
Oi kléftes
éklepsan exoplismó pliroforikís axías 30.000 dolaríon |
Złodzieje ukradli
sprzęt komputerowy o wartości 30 000 USD |
Воры
украли
компьютерную
технику
стоимостью 30 000
долларов |
Vory ukrali
komp'yuternuyu tekhniku stoimost'yu 30 000 dollarov |
盗賊偷走了价值3万元的计算机设备 |
Les voleurs ont volé 30 000 $
d'équipement informatique |
泥棒 は 3 万 ドル 相当 の コンピュータ 機器 を 盗んだ |
どろぼう わ 3 まん ドル そうとう の コンピュータ きき おぬすんだ |
dorobō wa 3 man doru sōtō no konpyūta kiki o nusunda |
|
3 |
related noun
getaway, to receive a relatively light punishment |
related noun
getaway, to receive a relatively light punishment |
相关名词逍遥法外,受到较轻的惩罚 |
xiāngguān
míngcí xiāoyáofǎwài, shòudào jiào qīng de chéngfá |
Related noun getaway, to receive
a more light punishment |
Escapade de nom connexe, pour
recevoir une punition plus légère |
Refúgio nominais relacionados,
para receber uma punição mais leve |
Escapada de sustantivo
relacionado, para recibir un castigo más ligero |
Nome associato corrispondente,
per ricevere una punizione più leggera |
Nomen enim privatum se habere
secundum pœna |
Retrostil, um eine leichtere
Strafe zu erhalten |
Σχετική
ουσιαστική
απόδραση, για
να λάβετε μια
πιο ελαφριά
τιμωρία |
Schetikí
ousiastikí apódrasi, gia na lávete mia pio elafriá timoría |
Powiązane rzeczowe
ucieczki, aby otrzymać bardziej lekką karę |
Связанное
существительное
бегство,
чтобы
получить
более
легкое
наказание |
Svyazannoye
sushchestvitel'noye begstvo, chtoby poluchit' boleye legkoye nakazaniye |
related noun
getaway, to receive a relatively light punishment |
Escapade de nom connexe, pour
recevoir une punition plus légère |
関連 する 名詞 の 休暇 、 より 軽い 罰 を 受ける |
かんれん する めいし の きゅうか 、 より かるい ばち おうける |
kanren suru meishi no kyūka , yori karui bachi o ukeru |
|
4 |
受到从轻沒落(轻微惩罚) |
shòudào cóng
qīng mòluò (qīngwéi chéngfá) |
受到从轻没落(轻微惩罚) |
shòudào cóng
qīng mòluò (qīngwéi chéngfá) |
Received a light decline
(slight penalty) |
Reçu une légère baisse (légère
pénalité) |
Recebeu um leve declínio (leve
penalidade) |
Recibió una disminución leve
(penalidad leve) |
Ricevuto un leggero declino
(leggera penalità) |
Per declines ad minuendam
(poena levis) |
Erhielt einen leichten Rückgang
(leichte Strafe) |
Λήφθηκε
ελαφριά πτώση
(μικρή ποινή) |
Lífthike
elafriá ptósi (mikrí poiní) |
Otrzymano lekki spadek
(niewielka kara) |
Получил
легкий спад
(небольшое
наказание) |
Poluchil
legkiy spad (nebol'shoye nakazaniye) |
受到从轻沒落(轻微惩罚) |
Reçu une légère baisse (légère
pénalité) |
軽減 を 受けた ( わずかな ペナルティ ) |
けいげん お うけた ( わずかな ペナルティ ) |
keigen o uketa ( wazukana penaruti ) |
|
5 |
He was lucky
to getaway with only a fine |
He was lucky
to getaway with only a fine |
他很幸运只能罚款 |
tā
hěn xìngyùn zhǐ néng fákuǎn |
He was lucky to getaway with
only a fine |
Il a eu la chance de s'évader
avec seulement une amende |
Ele teve a sorte de fugir com
apenas uma multa |
Tuvo suerte de escaparse con
solo una multa |
È stato fortunato a fuggire solo
con una multa |
Erat felix esse getaway in
denique modo |
Er hatte Glück, nur mit einer
Geldstrafe auszukommen |
Ήταν
τυχερός στην
απόδραση με
μόνο πρόστιμο |
Ítan tycherós
stin apódrasi me móno próstimo |
Miał szczęście,
że udało mu się uciec z tylko grzywną |
Ему
повезло
сбежать с
штрафом |
Yemu povezlo
sbezhat' s shtrafom |
He was lucky
to getaway with only a fine |
Il a eu la chance de s'évader
avec seulement une amende |
彼 は 幸運 に も 罰金 だけ で 逃走 しました |
かれ わ こううん に も ばっきん だけ で とうそう しました |
kare wa koūn ni mo bakkin dake de tōsō shimashita |
|
6 |
他算是万幸!只被罚款了事 |
tā
suànshì wànxìng! Zhǐ bèi fá kuǎn liǎo shì |
他算是万幸!只被罚款了事 |
tā
suànshì wànxìng! Zhǐ bèi fá kuǎn liǎo shì |
He was fortunate only to be
fined |
Il a eu la chance d'être
condamné à une amende |
Ele teve a sorte de ser multado |
Tuvo la suerte de ser multado |
Era fortunato solo per essere
multato |
Erat felix! In tantum denique |
Er hatte das Glück, nur
bestraft zu werden |
Ήταν
τυχερός μόνο
για να
επιβληθεί
πρόστιμο |
Ítan tycherós
móno gia na epivlitheí próstimo |
Miał szczęście
tylko zostać ukarany grzywną |
Ему
повезло, что
его
оштрафовали |
Yemu povezlo,
chto yego oshtrafovali |
他算是万幸!只被罚款了事 |
Il a eu la chance d'être
condamné à une amende |
彼 は 幸運 に も 罰金 を 科せられました |
かれ わ こううん に も ばっきん お かせられました |
kare wa koūn ni mo bakkin o kaseraremashita |
|
7 |
to do sth
wrong and not be punished for it |
to do sth
wrong and not be punished for it |
做错了,不会因此而受到惩罚 |
zuò cuòle, bù
huì yīncǐ ér shòudào chéngfá |
To do sth wrong and not be
punished for it |
Faire le mal et ne pas être
puni pour cela |
Para fazer algo errado e não
ser punido por isso |
Hacer algo mal y no ser
castigado por ello |
Fare lo sth sbagliato e non
essere punito per questo |
Summa est enim mali punientur et |
Etwas falsch machen und dafür
nicht bestraft werden |
Για να
κάνετε sth λάθος
και να μην
τιμωρηθούν
για αυτό |
Gia na kánete
sth láthos kai na min timorithoún gia aftó |
Zrobić coś złego
i nie zostać ukaranym za to |
Сделать
это
неправильно
и не быть
наказанным
за это |
Sdelat' eto
nepravil'no i ne byt' nakazannym za eto |
to do sth
wrong and not be punished for it |
Faire le mal et ne pas être
puni pour cela |
間違った こと を し 、 それ の ため に 罰せられない |
まちがった こと お し 、 それ の ため に ばっせられない |
machigatta koto o shi , sore no tame ni basserarenai |
|
8 |
做(环事) 而未受惩罚 |
zuò (huán shì)
ér wèi shòu chéngfá |
做(环事)而未受惩罚 |
zuò (huán shì)
ér wèi shòu chéngfá |
Doing (circulation) without
penalty |
Faire (circulation) sans
pénalité |
Fazendo (circulação) sem
penalidade |
Hacer (circulación) sin
penalización |
Fare (circolazione) senza
penalità |
Do (quod annulum) impune
lacessit |
Tun (Zirkulation) ohne Strafe |
Να
κάνει
(κυκλοφορία)
χωρίς ποινή |
Na kánei
(kykloforía) chorís poiní |
Robić (obieg) bez kary |
Выполнение
(обращение)
без штрафа |
Vypolneniye
(obrashcheniye) bez shtrafa |
做(环事) 而未受惩罚 |
Faire (circulation) sans
pénalité |
ペナルティ なし で 行う ( 流通 ) |
ペナルティ なし で おこなう ( りゅうつう ) |
penaruti nashi de okonau ( ryūtsū ) |
|
9 |
Don’t be
tempted to cheat,you'll never get away with it |
Don’t be
tempted to cheat,you'll never get away with it |
不要试图欺骗,你永远不会逃避 |
bùyào shìtú
qīpiàn, nǐ yǒngyuǎn bù huì táobì |
Don’t be tempted to cheat,
you'll never get away with it |
Ne sois pas tenté de tricher,
tu ne t'en tireras jamais |
Não fique tentado a trapacear,
você nunca vai se safar |
No tengas la tentación de hacer
trampa, nunca te saldrá con la tuya |
Non essere tentato di
imbrogliare, non riuscirai mai a farla franca |
Ne forte circumscribere nunquam
impune |
Sei nicht versucht zu schummeln,
du wirst nie damit durchkommen |
Μην
μπείτε στον
πειρασμό να
εξαπατήσετε,
ποτέ δεν θα
ξεφύγετε από
αυτό |
Min beíte ston
peirasmó na exapatísete, poté den tha xefýgete apó aftó |
Nie ulegaj pokusie, aby
oszukiwać, nigdy nie ujdzie ci to na sucho |
Не
поддавайтесь
соблазну
обмануть,
вам никогда
не избежать
этого |
Ne
poddavaytes' soblaznu obmanut', vam nikogda ne izbezhat' etogo |
Don’t be
tempted to cheat,you'll never get away with it |
Ne sois pas tenté de tricher,
tu ne t'en tireras jamais |
あなた が それ を 離れて 決して 騙されない よう に 誘惑されないでください 。 |
あなた が それ お はなれて けっして だまされない よう にゆうわく されないでください 。 |
anata ga sore o hanarete kesshite damasarenai yō niyūwaku sarenaidekudasai . |
|
10 |
别想着作弊 |
bié
xiǎngzhe zuòbì |
别想着作弊 |
bié
xiǎngzhe zuòbì |
Don't think about cheating |
Ne pense pas à la tricherie |
Não pense em fazer batota |
No pienses en hacer trampa |
Non pensare a barare |
Nolo Fraus |
Denk nicht an Betrug |
Μην
σκεφτείτε την
εξαπάτηση |
Min skefteíte
tin exapátisi |
Nie myśl o oszustwach |
Не
думайте об
обмане |
Ne dumayte ob
obmane |
别想着作弊 |
Ne pense pas à la tricherie |
不正 行為 を 考えないでください |
ふせい こうい お かんがえないでください |
fusei kōi o kangaenaidekudasai |
|
|
,对作弊者会严惩不贷 |
, duì zuòbì
zhě huì yánchéng bù dài |
,对作弊者会严惩不贷 |
, duì zuòbì
zhě huì yánchéng bù dài |
, Cheating will be severely
punished |
, Tricher sera sévèrement puni |
, Batota será severamente
punida |
, Hacer trampas será
severamente castigado |
L'inganno verrà severamente
punito |
De fallaciis accipient
prolixius iudicium |
, Betrügen wird streng bestraft
werden |
, Η
εξαπάτηση θα
τιμωρηθεί
σοβαρά |
, I exapátisi
tha timoritheí sovará |
, Oszustwo zostanie surowo
ukarane |
,
Обман будет
строго
наказан |
, Obman budet
strogo nakazan |
,对作弊者会严惩不贷 |
, Tricher sera sévèrement puni |
、 不正 行為 は 厳しく 処罰 される |
、 ふせい こうい わ きびしく しょばつ される |
, fusei kōi wa kibishiku shobatsu sareru |
|
11 |
不要试图欺骗,你永远不会逃避 |
bùyào shìtú
qīpiàn, nǐ yǒngyuǎn bù huì táobì |
不要试图欺骗,你永远不会逃避 |
bùyào shìtú
qīpiàn, nǐ yǒngyuǎn bù huì táobì |
Do not try to cheat, you will
never escape |
N'essayez pas de tricher, vous
n'échapperez jamais |
Não tente enganar, você nunca
escapará |
No trates de hacer trampa,
nunca escaparás |
Non cercare di imbrogliare, non
ti sfuggirai mai |
Noli fallere te numquam |
Versuche nicht zu schummeln, du
wirst niemals entkommen |
Μην
προσπαθήσετε
να
εξαπατήσετε,
ποτέ δεν θα
ξεφύγετε |
Min
prospathísete na exapatísete, poté den tha xefýgete |
Nie próbuj oszukiwać,
nigdy nie uciec |
Не
пытайтесь
обманывать,
вы никогда
не избежите |
Ne pytaytes'
obmanyvat', vy nikogda ne izbezhite |
不要试图欺骗,你永远不会逃避 |
N'essayez pas de tricher, vous
n'échapperez jamais |
あなた が 逃げよう と しないで 、 あなた は 決して 脱出しません |
あなた が にげよう と しないで 、 あなた わ けっして だっしゅつ しません |
anata ga nigeyō to shinaide , anata wa kesshite dasshutsushimasen |
|
12 |
nobody gets
away with insulting me like that |
nobody gets
away with insulting me like that |
没有人能像这样侮辱我 |
méiyǒu
rén néng xiàng zhèyàng wǔrǔ wǒ |
Nobody gets away with insulting
me like that |
Personne ne s'en sort en
m'insultant comme ça |
Ninguém foge insultando-me
assim |
Nadie se sale con mi insulto
así |
Nessuno se la cava insultandomi
in quel modo |
quod nemo accipit ut auferat a
me cum contumelia |
Niemand kommt damit davon, mich
so zu beleidigen |
Κανείς
δεν παίρνει
μακριά με την
προσβολή μου
έτσι |
Kaneís den
paírnei makriá me tin prosvolí mou étsi |
Nikt nie ucieknie z
obrażaniem mnie w ten sposób |
Никто
не уходит,
оскорбляя
меня так |
Nikto ne
ukhodit, oskorblyaya menya tak |
nobody gets
away with insulting me like that |
Personne ne s'en sort en
m'insultant comme ça |
誰 も 私 を そんなに 侮辱 する こと は ありません |
だれ も わたし お そんなに ぶじょく する こと わ ありません |
dare mo watashi o sonnani bujoku suru koto wa arimasen |
|
13 |
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休 |
duì zhèyàng
wǔrǔ wǒ de rén wǒ jué bù huì shànbàgānxiū |
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休 |
duì zhèyàng
wǔrǔ wǒ de rén wǒ jué bù huì shànbàgānxiū |
I will never give up on those
insulting me. |
Je n'abandonnerai jamais ceux
qui m'insultent. |
Eu nunca vou desistir daqueles
que me insultam. |
Nunca renunciaré a los que me
insultan. |
Non rinuncerò mai a chi mi
insulta. |
Hanc contumeliam faciam, ut non
dimittas populum meum |
Ich werde niemals jene
beleidigen, die mich beleidigen. |
Ποτέ
δεν θα
παραιτηθώ από
αυτούς που με
προσβάλλουν. |
Poté den tha
paraitithó apó aftoús pou me prosválloun. |
Nigdy nie porzucę tych,
którzy mnie obrażają. |
Я
никогда не
откажусь от
тех, кто
оскорбляет
меня. |
YA nikogda ne
otkazhus' ot tekh, kto oskorblyayet menya. |
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休 |
Je n'abandonnerai jamais ceux
qui m'insultent. |
私 は 私 を 侮辱 する 人 を あきらめる こと はありません 。 |
わたし わ わたし お ぶじょく する ひと お あきらめる ことわ ありません 。 |
watashi wa watashi o bujoku suru hito o akirameru koto waarimasen . |
|
14 |
to manage with
less of sth than you might expect to need |
to manage with
less of sth than you might expect to need |
以比你预期的要少的方式来管理 |
yǐ
bǐ nǐ yùqí de yāo shǎo de fāngshì lái
guǎnlǐ |
To manage with less of sth than
you will expect to need |
Pour gérer avec moins de sth
que vous attendez d'avoir besoin |
Para gerenciar com menos sth do
que você espera |
Para administrar con menos de
lo que esperará necesitar |
Gestire con meno di quanto ti
aspetti di aver bisogno |
Summa minus quam sperarent
dispensari indigere |
Mit weniger von etw umgehen, als
Sie erwarten |
Για να
το
διαχειριστείτε
με λιγότερο
από το sth απ 'ότι
θα περιμένετε
να
χρειαστείτε |
Gia na to
diacheiristeíte me ligótero apó to sth ap 'óti tha periménete na chreiasteíte |
Aby poradzić sobie z
mniejszą ilością czegoś, niż się spodziewasz |
Чтобы
справиться
с меньшими
затратами,
чем вы
ожидаете |
Chtoby
spravit'sya s men'shimi zatratami, chem vy ozhidayete |
to manage with
less of sth than you might expect to need |
Pour gérer avec moins de sth
que vous attendez d'avoir besoin |
あなた が 必要 と する より も 少ない 時間 で 管理 する |
あなた が ひつよう と する より も すくない じかん で かんり する |
anata ga hitsuyō to suru yori mo sukunai jikan de kanri suru |
|
15 |
以(比预期少的事物)就能应付 |
yǐ
(bǐ yùqí shǎo de shìwù) jiù néng yìngfù |
以(比预期少的事物)就能应付 |
yǐ
(bǐ yùqí shǎo de shìwù) jiù néng yìngfù |
It can deal with (less
than expected) |
Il peut gérer (moins que
prévu) |
Pode lidar com (menos que
o esperado) |
Puede tratar (menos de lo
esperado) |
Può affrontare (meno del
previsto) |
Ut (quod minus expectatum
esse) non possint ut cope |
Es kann mit (weniger als
erwartet) umgehen |
Μπορεί
να
αντιμετωπίσει
(λιγότερο από
το αναμενόμενο) |
Boreí na
antimetopísei (ligótero apó to anamenómeno) |
Może sobie
poradzić (mniej niż się spodziewano) |
Он
может иметь
дело (меньше,
чем
ожидалось) |
On
mozhet imet' delo (men'she, chem ozhidalos') |
以(比预期少的事物)就能应付 |
Il peut gérer (moins que
prévu) |
それ は ( 予想 より も 少ない ) |
それ わ ( よそう より も すくない ) |
sore wa ( yosō yori mo sukunai ) |
|
16 |
After the
first month, you should be able to get away with one
lesson a week |
After the
first month, you should be able to get away with one lesson a week |
在第一个月之后,你应该能够每周去一堂课 |
zài dì yī
gè yuè zhīhòu, nǐ yīnggāi nénggòu měi zhōu qù
yītáng kè |
After the first month, you
should be able to get away with one lesson a week |
Après le premier mois, vous
devriez être capable de sortir avec une leçon par semaine |
Depois do primeiro mês, você
deve conseguir uma aula por semana |
Después del primer mes,
deberías poder salir con una lección a la semana |
Dopo il primo mese, dovresti
riuscire a farla franca con una lezione a settimana |
Postquam prima mensis, vos
potest ut sit documentum una cum auferetur a septimana |
Nach dem ersten Monat sollten
Sie mit einer Lektion pro Woche durchkommen können |
Μετά
τον πρώτο μήνα,
θα πρέπει να
είστε σε θέση
να ξεφύγετε με
ένα μάθημα την
εβδομάδα |
Metá ton próto
mína, tha prépei na eíste se thési na xefýgete me éna máthima tin evdomáda |
Po pierwszym miesiącu
powinieneś być w stanie uciec z jedną lekcją w tygodniu |
После
первого
месяца вы
сможете
уйти с одним
уроком в
неделю |
Posle pervogo
mesyatsa vy smozhete uyti s odnim urokom v nedelyu |
After the
first month, you should be able to get away with one
lesson a week |
Après le premier mois, vous
devriez être capable de sortir avec une leçon par semaine |
最初 の 1 ヶ月 後 に は 、 1 週間 に 1 レッスン で逃げる こと が できます |
さいしょ の 1 かげつ ご に わ 、 1 しゅうかん に 1 レッスン で にげる こと が できます |
saisho no 1 kagetsu go ni wa , 1 shūkan ni 1 ressun denigeru koto ga dekimasu |
|
17 |
第一个月之后,每周上一次课就可以了 |
dì yī gè
yuè zhīhòu, měi zhōu shàng yīcì kè jiù kěyǐle |
第一个月之后,每周上一次课就可以了 |
dì yī gè
yuè zhīhòu, měi zhōu shàng yīcì kè jiù kěyǐle |
After the first month, you can
do it once a week. |
Après le premier mois, vous
pouvez le faire une fois par semaine. |
Após o primeiro mês, você pode
fazer isso uma vez por semana. |
Después del primer mes, puede
hacerlo una vez a la semana. |
Dopo il primo mese, puoi farlo
una volta alla settimana. |
Postquam prima mensis,
septimana tandem genere ea |
Nach dem ersten Monat können
Sie es einmal pro Woche tun. |
Μετά
τον πρώτο μήνα,
μπορείτε να το
κάνετε μία φορά
την εβδομάδα. |
Metá ton próto
mína, boreíte na to kánete mía forá tin evdomáda. |
Po pierwszym miesiącu
możesz to zrobić raz w tygodniu. |
После
первого
месяца вы
можете
делать это один
раз в неделю. |
Posle pervogo
mesyatsa vy mozhete delat' eto odin raz v nedelyu. |
第一个月之后,每周上一次课就可以了 |
Après le premier mois, vous
pouvez le faire une fois par semaine. |
最初 の 月 の 後 、 あなた は 週 に 1 回 それ を 行うこと が できます 。 |
さいしょ の つき の のち 、 あなた わ しゅう に 1 かい それ お おこなう こと が できます 。 |
saisho no tsuki no nochi , anata wa shū ni 1 kai sore ookonau koto ga dekimasu . |
|
18 |
get back to return, especially to your
home |
get back to
return, especially to your home |
回到特别是回到你的家 |
huí dào tèbié
shì huí dào nǐ de jiā |
Get back to return, especially
to your home |
Revenez pour revenir, surtout à
votre domicile |
Volte para voltar,
especialmente para sua casa |
Regrese para regresar,
especialmente a su hogar |
Torna indietro, specialmente a
casa tua |
adepto retro redire, praecipue
in domum tuam |
Holen Sie sich zurück, vor allem
zu Ihnen nach Hause |
Επιστρέψτε
για να
επιστρέψετε,
ειδικά στο
σπίτι σας |
Epistrépste
gia na epistrépsete, eidiká sto spíti sas |
Wracaj do powrotu, szczególnie
do domu |
Вернитесь,
чтобы
вернуться,
особенно в
ваш дом |
Vernites',
chtoby vernut'sya, osobenno v vash dom |
get back to return, especially to your
home |
Revenez pour revenir, surtout à
votre domicile |
特に あなた の 家 に 戻りましょう 。 |
とくに あなた の いえ に もどりましょう 。 |
tokuni anata no ie ni modorimashō . |
|
19 |
返回;回去;回家 |
fǎnhuí;
huíqù; huí jiā |
返回;回去;回家 |
fǎnhuí;
huíqù; huí jiā |
Back home |
Retour à la maison |
De volta para casa |
De vuelta a casa |
Di ritorno a casa |
Revertere, revertere En
reversa est in domum suam |
Zu Hause |
Επιστροφή
στο σπίτι |
Epistrofí
sto spíti |
Powrót do domu |
Назад
домой |
Nazad
domoy |
返回;回去;回家 |
Retour à la maison |
家 に 帰る |
いえ に かえる |
ie ni kaeru |
|
20 |
What time did
you get kick last night? |
What time did
you get kick last night? |
你昨晚什么时候开始踢球? |
nǐ zuó
wǎn shénme shíhòu kāishǐ tī qiú? |
What time did you get kick last
night? |
À quelle heure avez-vous reçu
un coup de pied la nuit dernière? |
A que horas você chutou a noite
passada? |
¿A qué hora te patearon anoche? |
A che ora hai preso il calcio la
scorsa notte? |
Quod habebatis tunc calcitrare
heri? |
Wann hast du letzte Nacht einen
Tritt bekommen? |
Σε
ποια ώρα
χτυπήθηκε
χθες το βράδυ; |
Se poia óra
chtypíthike chthes to vrády? |
O której kopnąłeś
ostatniej nocy? |
В
какое время
ты прошёл
вчера? |
V kakoye
vremya ty proshol vchera? |
What time did
you get kick last night? |
À quelle heure avez-vous reçu
un coup de pied la nuit dernière? |
昨晩 、 何 時 に 何 キック した のです か ? |
さくばん 、 なん じ に なん キック した のです か ? |
sakuban , nan ji ni nan kikku shita nodesu ka ? |
|
21 |
你昨晚什么命候回家的? |
Nǐ zuó
wǎn shénme mìng hòu huí jiā de? |
你昨晚什么命候回家的? |
Nǐ zuó
wǎn shénme mìng hòu huí jiā de? |
What did you want to go home
last night? |
Qu'avez-vous voulu rentrer à la
maison la nuit dernière? |
O que você queria ir para casa
ontem à noite? |
¿Qué querías ir a casa anoche? |
Cosa volevi andare a casa la
scorsa notte? |
Quæ est enim vita tua et vade
in domum tuam exspectat heri? |
Was wolltest du letzte Nacht
nach Hause gehen? |
Τι
ήθελε να πάει
σπίτι χθες το
βράδυ; |
Ti íthele na
páei spíti chthes to vrády? |
Co chciałeś wczoraj
wrócić do domu? |
Что
вы хотели
вернуться
домой
прошлой ночью? |
Chto vy
khoteli vernut'sya domoy proshloy noch'yu? |
你昨晚什么命候回家的? |
Qu'avez-vous voulu rentrer à la
maison la nuit dernière? |
昨晩 あなた は 何 を 家 に 帰りたい のです か ? |
さくばん あなた わ なに お いえ に かえりたい のです か? |
sakuban anata wa nani o ie ni kaeritai nodesu ka ? |
|
22 |
note at return |
Note at return |
请注意 |
Qǐng
zhùyì |
Note at return |
Note au retour |
Nota no retorno |
Nota a la vuelta |
Nota al ritorno |
note reditu in |
Hinweis bei der Rückkehr |
Σημείωση
κατά την
επιστροφή |
Simeíosi
katá tin epistrofí |
Uwaga przy powrocie |
Примечание
при
возврате |
Primechaniye
pri vozvrate |
note at return |
Note au retour |
返品 時 の 注意 |
へんぴん じ の ちゅうい |
henpin ji no chūi |
|
23 |
get sth back to obtain sth again after
having lost it |
get sth back
to obtain sth again after having lost it |
在失去之后再得到某物 |
zài shīqù
zhīhòu zài dédào mǒu wù |
Get sth back to obtain sth again
after having lost it |
Revenez chercher sth à nouveau
après l'avoir perdu |
Volte para obter sth novamente
depois de ter perdido |
Regrese para obtener algo
nuevamente después de haberlo perdido |
Torna indietro per ottenere di
nuovo sth dopo averlo perso |
Summa impetro tergum post amissa
est adipisci Summa |
Holen Sie sich etwas zurück, um
es wieder zu bekommen, nachdem Sie es verloren haben |
Πάρτε
sth πίσω για να
πάρει sth και
πάλι μετά την
έχασε |
Párte sth píso
gia na párei sth kai páli metá tin échase |
Cofnij się, by
odzyskać coś po utracie |
Вернитесь
назад, чтобы
снова
получить
результат
после его
потери |
Vernites'
nazad, chtoby snova poluchit' rezul'tat posle yego poteri |
get sth back to obtain sth again after
having lost it |
Revenez chercher sth à nouveau
après l'avoir perdu |
それ を 失った 後 に 再び sth を 得る ため に sth を 得る |
それ お うしなった のち に ふたたび sth お える ため にsth お える |
sore o ushinatta nochi ni futatabi sth o eru tame ni sth o eru |
|
24 |
寻回,找回,重新获得(丢失的东西) |
xún huí,
zhǎo huí, chóngxīn huòdé (diūshī de dōngxī) |
寻回,找回,重新获得(丢失的东西) |
xún huí,
zhǎo huí, chóngxīn huòdé (diūshī de dōngxī) |
Finding, recovering, regaining
(missing things) |
Trouver, récupérer, retrouver
(des choses manquantes) |
Encontrar, recuperar, recuperar
(coisas que faltam) |
Encontrar, recuperar, recuperar
(cosas faltantes) |
Trovare, recuperare,
riconquistare (cose mancanti) |
Eruit ergo convaluerint, iterum
constituetur (aliquid defuit) |
Finden, Wiederherstellen,
Wiedererlangen (fehlende Dinge) |
Εύρεση,
ανάκτηση,
ανάκτηση
(λείπουν
πράγματα) |
Évresi,
anáktisi, anáktisi (leípoun prágmata) |
Wyszukiwanie, odzyskiwanie,
odzyskiwanie (brakujące rzeczy) |
Обнаружение,
восстановление,
восстановление
(недостающие
вещи) |
Obnaruzheniye,
vosstanovleniye, vosstanovleniye (nedostayushchiye veshchi) |
寻回,找回,重新获得(丢失的东西) |
Trouver, récupérer, retrouver
(des choses manquantes) |
発見 、 回復 、 回復 ( 欠けている もの ) |
はっけん 、 かいふく 、 かいふく ( かけている もの ) |
hakken , kaifuku , kaifuku ( kaketeiru mono ) |
|
25 |
在失去之后再得到某物 |
zài shīqù
zhīhòu zài dédào mǒu wù |
在失去之后再得到某物 |
zài shīqù
zhīhòu zài dédào mǒu wù |
Get something after losing it |
Obtenez quelque chose après
l'avoir perdu |
Pegue algo depois de perdê-lo |
Consigue algo después de
perderlo |
Ottieni qualcosa dopo averlo
perso |
His amissis iterum ad aliquid, |
Holen Sie etwas, nachdem Sie es
verloren haben |
Πάρτε
κάτι μετά την
απώλεια |
Párte káti
metá tin apóleia |
Zdobądź coś po
utracie |
Получите
что-то,
потеряв его |
Poluchite
chto-to, poteryav yego |
在失去之后再得到某物 |
Obtenez quelque chose après
l'avoir perdu |
それ を 失った 後 何 か を 得る |
それ お うしなった のち なに か お える |
sore o ushinatta nochi nani ka o eru |
|
26 |
She’s got her
old job back |
She’s got her
old job back |
她已经恢复了原来的工作 |
tā
yǐjīng huīfùle yuánlái de gōngzuò |
She’s got her old job back |
Elle a retrouvé son ancien
travail |
Ela tem seu antigo emprego de
volta |
Ella tiene su viejo trabajo de
vuelta |
Ha indietro il suo vecchio
lavoro |
Illa suus 'got tergum vetus
officium |
Sie hat ihren alten Job zurück |
Έχει
την παλιά
δουλειά της
πίσω |
Échei tin
paliá douleiá tis píso |
Odzyskała dawną
pracę |
У нее
есть старая
работа
назад |
U neye yest'
staraya rabota nazad |
She’s got her
old job back |
Elle a retrouvé son ancien
travail |
彼女 は 彼女 の 古い 仕事 を 取り戻している |
かのじょ わ かのじょ の ふるい しごと お とりもどしている |
kanojo wa kanojo no furui shigoto o torimodoshiteiru |
|
27 |
她已恢复原职 |
tā
yǐ huīfù yuánzhí |
她已恢复原职 |
tā
yǐ huīfù yuánzhí |
She has resumed her original
position |
Elle a repris sa position
d'origine |
Ela retomou sua posição
original |
Ella ha reasumido su posición
original |
Ha ripreso la sua posizione
originale |
Fuit sponsa tua apud restituit; |
Sie hat ihre ursprüngliche
Position wieder eingenommen |
Έχει
ξαναρχίσει
την αρχική της
θέση |
Échei
xanarchísei tin archikí tis thési |
Powróciła do swojej
pierwotnej pozycji |
Она
возобновила
свое
первоначальное
положение |
Ona
vozobnovila svoye pervonachal'noye polozheniye |
她已恢复原职 |
Elle a repris sa position
d'origine |
彼女 は 元 の 位置 を 再開 しました |
かのじょ わ もと の いち お さいかい しました |
kanojo wa moto no ichi o saikai shimashita |
|
28 |
I never lend books,you never get them back |
I never lend
books,you never get them back |
我从不借书,你永远不会让他们回来 |
wǒ cóng
bù jiè shū, nǐ yǒngyuǎn bù huì ràng tāmen huílái |
I never lend books, you never
get them back |
Je ne prends jamais de livres,
tu ne les récupères jamais |
Eu nunca empresto livros, você
nunca os recupera |
Nunca presto libros, nunca los
recuperas |
Non prendo mai libri, non li
riprendi mai |
Numquam commodare librorum te
non impetro tergum eorum |
Ich leihe nie Bücher aus, du
bekommst sie nie zurück |
Ποτέ
δεν δανείζω
βιβλία, ποτέ
δεν τα
παίρνεις πίσω |
Poté den
daneízo vivlía, poté den ta paírneis píso |
Nigdy nie pożyczam
książek, nigdy ich nie odzyskasz |
Я
никогда не
даю книги, ты
никогда их
не возвращаешь |
YA nikogda ne
dayu knigi, ty nikogda ikh ne vozvrashchayesh' |
I never lend books,you never get them back |
Je ne prends jamais de livres,
tu ne les récupères jamais |
私 は 本 を 貸した こと は ありません 。 |
わたし わ ほん お かした こと わ ありません 。 |
watashi wa hon o kashita koto wa arimasen . |
|
29 |
我的书从不外借,借出去就收不回来 |
wǒ de
shū cóng bù wài jiè, jiè chūqù jiù shōu bù huílái |
我的书从不外借,借出去就收不回来 |
wǒ de
shū cóng bù wài jiè, jiè chūqù jiù shōu bù huílái |
My books are never borrowed, so
if you borrow them, you will not be able to collect them. |
Mes livres ne sont jamais
empruntés, donc si vous les empruntez, vous ne pourrez pas les récupérer. |
Meus livros nunca são
emprestados, portanto, se você os emprestar, não poderá coletá-los. |
Mis libros nunca se toman
prestados, por lo tanto, si los toma prestados, no podrá cobrarlos. |
I miei libri non vengono mai
presi in prestito, quindi se li prendi in prestito, non sarai in grado di
ritirarli. |
Numquam libri mutuum dare 'loan
opinions esse non solvit |
Meine Bücher werden niemals
ausgeliehen. Wenn Sie sie also ausleihen, können Sie sie nicht sammeln. |
Τα
βιβλία μου δεν
δανείζονται
ποτέ, οπότε αν
τα δανειστείτε,
δεν θα
μπορείτε να τα
παραλάβετε. |
Ta vivlía mou
den daneízontai poté, opóte an ta daneisteíte, den tha boreíte na ta
paralávete. |
Moje książki nigdy
nie są pożyczane, więc jeśli je pożyczysz, nie
będziesz w stanie ich odebrać. |
Мои
книги
никогда не
занимаются,
поэтому, если
вы их
заимствуете,
вы не
сможете их
собрать. |
Moi knigi
nikogda ne zanimayutsya, poetomu, yesli vy ikh zaimstvuyete, vy ne smozhete
ikh sobrat'. |
我的书从不外借,借出去就收不回来 |
Mes livres ne sont jamais
empruntés, donc si vous les empruntez, vous ne pourrez pas les récupérer. |
私 の 本 は 借りた こと が ないので 、 借りると その 本を 集める こと は できません 。 |
わたし の ほん わ かりた こと が ないので 、 かりると その ほん お あつめる こと わ できません 。 |
watashi no hon wa karita koto ga nainode , kariruto sonohon o atsumeru koto wa dekimasen . |
|
30 |
get back (in) (of a political party |
get back (in)
(of a political party |
回到(在)政党 |
huí dào (zài)
zhèngdǎng |
Get back (in) (of a political
party |
Revenez (dans) (d'un parti
politique |
Volte (in) (de um partido
político |
Get back (en) (de un partido
político |
Torna indietro (in) (di un
partito politico |
redire (in) (de partium |
Geh zurück (in) (von einer
politischen Partei |
Επιστρέψτε
(στο) (ενός
πολιτικού
κόμματος |
Epistrépste
(sto) (enós politikoú kómmatos |
Wracaj (w) (z partii politycznej |
Вернитесь
(в)
(политической
партии |
Vernites' (v)
(politicheskoy partii |
get back (in) (of a political party |
Revenez (dans) (d'un parti
politique |
政党 の 元 に 戻る |
せいとう の もと に もどる |
seitō no moto ni modoru |
|
31 |
政党 |
zhèngdǎng |
政党 |
zhèngdǎng |
political party |
Party |
Partido |
Fiesta |
partito politico |
partium |
Party |
Κόμμα |
Kómma |
Party |
Политическая
партия |
Politicheskaya
partiya |
政党 |
Party |
パーティー |
パーティー |
pātī |
|
32 |
to win an
election after having lost the previous one |
to win an
election after having lost the previous one |
在失去先前选举后赢得选举 |
zài shīqù
xiānqián xuǎnjǔ hòu yíngdé xuǎnjǔ |
To win an election after having
lost the previous one |
Pour gagner une élection après
avoir perdu la précédente |
Para ganhar uma eleição depois
de ter perdido o anterior |
Para ganar una elección después
de haber perdido la anterior |
Vincere un'elezione dopo aver
perso la precedente |
Unum autem priorem amissa est
post electionem vincere |
Um eine Wahl zu gewinnen,
nachdem man die vorherige verloren hat |
Για να
κερδίσετε μια
εκλογή αφού
χάσατε την
προηγούμενη |
Gia na
kerdísete mia eklogí afoú chásate tin proigoúmeni |
Aby wygrać wybory po
utracie poprzedniego |
Чтобы
выиграть
выборы,
проиграв
предыдущий |
Chtoby
vyigrat' vybory, proigrav predydushchiy |
to win an
election after having lost the previous one |
Pour gagner une élection après
avoir perdu la précédente |
前 の もの を 失った 後 に 選挙 に 勝つ ため に |
まえ の もの お うしなった のち に せんきょ に かつ ために |
mae no mono o ushinatta nochi ni senkyo ni katsu tame ni |
|
33 |
重新上台;东山再起 |
chóngxīn
shàngtái; dōngshānzàiqǐ |
重新上台;东山再起 |
chóngxīn
shàngtái; dōngshānzàiqǐ |
Get back to power; |
Revenez au pouvoir |
Volte ao poder; |
Vuelve al poder; |
Tornare al potere; |
Reversi sunt virtutis, ut
caveas |
Mach dich wieder an die Macht; |
Επιστρέψτε
στην εξουσία. |
Epistrépste
stin exousía. |
Wracaj do władzy; |
Вернитесь
к власти; |
Vernites' k
vlasti; |
重新上台;东山再起 |
Revenez au pouvoir |
力 に 戻る 。 |
ちから に もどる 。 |
chikara ni modoru . |
|
34 |
在失去先前选举后赢得选举 |
zài shīqù
xiānqián xuǎnjǔ hòu yíngdé xuǎnjǔ |
在失去先前选举后赢得选举 |
zài shīqù
xiānqián xuǎnjǔ hòu yíngdé xuǎnjǔ |
Earn elections after losing
previous elections |
Gagner des élections après
avoir perdu les élections précédentes |
Ganhe eleições depois de perder
eleições anteriores |
Gana elecciones después de
perder elecciones anteriores |
Guadagna le elezioni dopo aver
perso le precedenti elezioni |
His amissis priorem electionem
win electionis |
Verdiene Wahlen nach dem
Verlust früherer Wahlen |
Κερδίστε
εκλογές μετά
την απώλεια
προηγούμενων εκλογών |
Kerdíste
eklogés metá tin apóleia proigoúmenon eklogón |
Zarabiaj na wyborach po utracie
poprzednich wyborów |
Зарабатывать
выборы
после
потери
предыдущих
выборов |
Zarabatyvat'
vybory posle poteri predydushchikh vyborov |
在失去先前选举后赢得选举 |
Gagner des élections après
avoir perdu les élections précédentes |
以前 の 選挙 を 失った 後 に 選挙 を 受ける |
いぜん の せんきょ お うしなった のち に せんきょ お うける |
izen no senkyo o ushinatta nochi ni senkyo o ukeru |
|
35 |
get back at sb (informal) to do sth bad to sb who
has done sth bad to you; to get revenge on sb |
get back at sb
(informal) to do sth bad to sb who has done sth bad to you; to get revenge on
sb |
(对某人做某事对某人不好);报复某人 |
(duì mǒu
rén zuò mǒu shì duì mǒu rén bù hǎo); bàofù mǒu rén |
Get back at sb (informal) to do
sth bad to sb who has done sth bad to you; to get revenge on sb |
Revenez à sb (informel) pour
faire du mal à sb qui vous a fait du mal, pour vous venger de sb |
Volte a sb (informal) para
fazer sth ruim para sb que tenha feito algo ruim com você, para se vingar de
sb |
Regresa a sb (informal) para
hacer algo malo para sb que te ha hecho algo malo, para vengarte de sb |
Torna a sb (informale) per fare
male a sb che ha fatto male a te, per vendicarsi di |
si redire ad (informal) Ynskt
mál: facere mala ut sb qui malum feci tibi Ynskt mál: ut si ultionem recipiam |
Komm zurück zu jdm (informell),
um jemandem, der dir etwas angetan hat, etwas Schlechtes zu tun, sich an jdm
zu rächen |
Επιστρέψτε
στο sb (άτυπη) για
να κάνετε sth
κακό να sb ποιος
έχει κάνει sth
κακό σε σας? Να
πάρει
εκδίκηση σε sb |
Epistrépste
sto sb (átypi) gia na kánete sth kakó na sb poios échei kánei sth kakó se
sas? Na párei ekdíkisi se sb |
Wróć do sb (nieoficjalnie),
aby zrobić coś złego dla kogoś, kto zrobił ci
coś złego, aby zemścić się na kimś |
Вернитесь
к sb
(неформальному),
чтобы
сделать sth bad to sb,
который
сделал это
плохо для
вас, чтобы
отомстить sb |
Vernites' k sb
(neformal'nomu), chtoby sdelat' sth bad to sb, kotoryy sdelal eto plokho dlya
vas, chtoby otomstit' sb |
get back at sb (informal) to do sth bad to sb who
has done sth bad to you; to get revenge on sb |
Revenez à sb (informel) pour
faire du mal à sb qui vous a fait du mal, pour vous venger de sb |
あなた に 悪い こと を した sb に 悪い こと を する ために sb ( 非公式 ) に 戻ってください ; sb に 復讐 を得る ため に |
あなた に わるい こと お した sb に わるい こと お する ため に sb ( ひこうしき ) に もどってください ; sb に ふくしゅう お える ため に |
anata ni warui koto o shita sb ni warui koto o suru tame nisb ( hikōshiki ) ni modottekudasai ; sb ni fukushū o erutame ni |
|
36 |
向某人报复 |
xiàng mǒu
rén bàofù |
向某人报复 |
xiàng
mǒu rén bàofù |
Revenge on someone |
Vengeance sur quelqu'un |
Vingança em alguém |
Venganza de alguien |
Vendetta a qualcuno |
Aliquis nostram facere
molitus |
Rache an jemandem |
Εκδίκηση
σε κάποιον |
Ekdíkisi
se kápoion |
Zemsta na kimś |
Месть
на кого-то |
Mest' na
kogo-to |
向某人报复 |
Vengeance sur quelqu'un |
誰か へ の 復讐 |
だれか え の ふくしゅう |
dareka e no fukushū |
|
37 |
I'll find a way of getting back at him! |
I'll find a
way of getting back at him! |
我会找到回到他身边的方法! |
wǒ huì
zhǎodào huí dào tā shēnbiān de fāngfǎ! |
I'll find a way of getting back
at him! |
Je trouverai un moyen de lui
revenir! |
Eu vou encontrar uma maneira de
voltar para ele! |
¡Encontraré la manera de
vengarme de él! |
Troverò un modo per tornare a
lui! |
Ut youll 'reperio a via recepto
ad se! |
Ich werde einen Weg finden,
zurück zu ihm zu kommen! |
Θα βρω
έναν τρόπο να
τον επιστρέψω! |
Tha vro énan
trópo na ton epistrépso! |
Znajdę sposób na odzyskanie
go! |
Я
найду
способ
вернуться к
нему! |
YA naydu
sposob vernut'sya k nemu! |
I'll find a way of getting back at him! |
Je trouverai un moyen de lui
revenir! |
私 は 彼 に 戻って行く 方法 を 見つけるでしょう ! |
わたし わ かれ に もどっていく ほうほう お みつけるでしょう ! |
watashi wa kare ni modotteiku hōhō o mitsukerudeshō ! |
|
38 |
我会想法报之复他的! |
Wǒ huì
xiǎngfǎ bào zhī fù tā de! |
我会想法报之复他的! |
Wǒ huì
xiǎngfǎ bào zhī fù tā de! |
I will try to recover him! |
Je vais essayer de le
récupérer! |
Vou tentar recuperá-lo! |
¡Intentaré recuperarlo! |
Proverò a recuperarlo! |
Et erit in illa his rursus
ideam! |
Ich werde versuchen, ihn zu
erholen! |
Θα
προσπαθήσω να
τον ανακτήσω! |
Tha
prospathíso na ton anaktíso! |
Postaram się go
odzyskać! |
Я
постараюсь
его
восстановить! |
YA postarayus'
yego vosstanovit'! |
我会想法报之复他的! |
Je vais essayer de le
récupérer! |
私 は 彼 を 回復 しよう と します ! |
わたし わ かれ お かいふく しよう と します ! |
watashi wa kare o kaifuku shiyō to shimasu ! |
|
39 |
我会找到回到他身边的方法! |
Wǒ huì
zhǎodào huí dào tā shēnbiān de fāngfǎ! |
我会找到回到他身边的方法! |
Wǒ huì
zhǎodào huí dào tā shēnbiān de fāngfǎ! |
I will find a way back to him! |
Je vais trouver un moyen de
revenir à lui! |
Eu vou encontrar um caminho de
volta para ele! |
¡Encontraré el camino de
regreso a él! |
Troverò un modo per tornare a
lui! |
Et ad viam inveniam illum? |
Ich werde einen Weg zurück zu
ihm finden! |
Θα βρω
έναν τρόπο
πίσω σε αυτόν! |
Tha vro énan
trópo píso se aftón! |
Znajdę dla niego
drogę powrotną! |
Я
верну ему
путь! |
YA vernu yemu
put'! |
我会找到回到他身边的方法! |
Je vais trouver un moyen de
revenir à lui! |
私 は 彼 に 戻る 方法 を 見つけるでしょう ! |
わたし わ かれ に もどる ほうほう お みつけるでしょう ! |
watashi wa kare ni modoru hōhō o mitsukerudeshō ! |
|
40 |
get back to sb to speak or write to sb again later, especially in order to
give a reply |
Get back to sb
to speak or write to sb again later, especially in order to give a
reply |
回到某人后来再说或写信给某人,特别是为了给予答复 |
Huí dào
mǒu rén hòulái zàishuō huò xiě xìn gěi mǒu rén,
tèbié shì wèile jǐyǔ dáfù |
Get back to sb to speak or write
to sb again later, especially in order to give a reply |
Revenez à sb pour parler ou
écrire à sb plus tard, surtout pour donner une réponse |
Volte para o sb para falar ou
escreva para o sb novamente mais tarde, especialmente para dar uma resposta |
Regresa a sb para hablar o
escribir a sb nuevamente más tarde, especialmente para dar una respuesta |
Torna a sb per parlare o
scrivere a sb di nuovo più tardi, soprattutto per dare una risposta |
ut si dicam, aut scribere ad sb
Mox iterum praecipue in ordine ad responsum |
Komm zurück zu jdn, um später
wieder zu sprechen oder zu schreiben, besonders um eine Antwort zu geben |
Επιστρέψτε
στο sb για να
μιλήσετε ή να
γράψετε στο sb ξανά
αργότερα,
ειδικά για να
δώσετε μια
απάντηση |
Epistrépste
sto sb gia na milísete í na grápsete sto sb xaná argótera, eidiká gia na
dósete mia apántisi |
Wracaj do sb, aby mówić lub
pisać do kogoś później, szczególnie w celu udzielenia
odpowiedzi |
Вернитесь
в sb, чтобы
позже
поговорить
или написать
sb, особенно
для того,
чтобы дать
ответ |
Vernites' v
sb, chtoby pozzhe pogovorit' ili napisat' sb, osobenno dlya togo, chtoby dat'
otvet |
get back to sb to speak or write to sb again later, especially in order to
give a reply |
Revenez à sb pour parler ou
écrire à sb plus tard, surtout pour donner une réponse |
返信 する に は 、 sb に 戻って 話し たり 、 後でもう一度 書き込んでください |
へんしん する に わ 、 sb に もどって はなし たり 、 あとで もういちど かきこんでください |
henshin suru ni wa , sb ni modotte hanashi tari , atodemōichido kakikondekudasai |
|
41 |
以后再答复(或回复)某人 |
yǐhòu zài
dáfù (huò huífù) mǒu rén |
以后再答复(或回复)某人 |
yǐhòu zài
dáfù (huò huífù) mǒu rén |
Respond (or reply) to someone
later |
Répondre (ou répondre) à
quelqu'un plus tard |
Responda (ou responda) a alguém
mais tarde |
Responda (o responda) a alguien
más tarde |
Rispondi (o rispondi) a
qualcuno più tardi |
Post responsum (non responsum),
aliquis |
Reagieren Sie später auf
jemanden |
Απάντηση
(ή απάντηση) σε
κάποιον
αργότερα |
Apántisi (í
apántisi) se kápoion argótera |
Odpowiedz komuś (lub
odpowiedz) na później |
Ответьте
(или
ответьте)
кому-нибудь
позже |
Otvet'te (ili
otvet'te) komu-nibud' pozzhe |
以后再答复(或回复)某人 |
Répondre (ou répondre) à
quelqu'un plus tard |
後で 誰 か に 返信 する ( または 返信 する ) |
あとで だれ か に へんしん する ( または へんしん する) |
atode dare ka ni henshin suru ( mataha henshin suru ) |
|
42 |
I'll find out
and get back to you |
I'll find out
and get back to you |
我会找到并回复你 |
wǒ huì
zhǎodào bìng huífù nǐ |
I'll find out and get back to
you |
Je vais découvrir et revenir à
vous |
Eu vou descobrir e voltar para
você |
Lo averiguaré y te responderé |
Lo scoprirò e tornerò da te |
Et inveniat et adepto ad te |
Ich werde es herausfinden und zu
dir zurückkommen |
Θα
μάθω και θα
επιστρέψω σε
εσάς |
Tha mátho kai
tha epistrépso se esás |
Dowiem się i wrócę do
ciebie |
Я
узнаю и
вернусь к
тебе |
YA uznayu i
vernus' k tebe |
I'll find out
and get back to you |
Je vais découvrir et revenir à
vous |
私 は あなた に 見つけて 戻ってきます |
わたし わ あなた に みつけて もどってきます |
watashi wa anata ni mitsukete modottekimasu |
|
43 |
我查明之后再答复你 |
wǒ chá
míng zhīhòu zài dáfù nǐ |
我查明之后再答复你 |
wǒ chá
míng zhīhòu zài dáfù nǐ |
I will reply to you after I
find out |
Je vais vous répondre après que
je découvre |
Eu responderei a você depois
que eu descobrir |
Te responderé después de
descubrirlo |
Ti risponderò dopo averlo
scoperto |
Et respondendum tum invenies ex
post te |
Ich werde dir antworten,
nachdem ich es herausgefunden habe |
Θα σας
απαντήσω αφού
θα το μάθω |
Tha sas
apantíso afoú tha to mátho |
Odpowiem ci po tym, jak
się dowiem |
Я
отвечу вам
после того,
как узнаю |
YA otvechu vam
posle togo, kak uznayu |
我查明之后再答复你 |
Je vais vous répondre après que
je découvre |
私 が 見つけた 後 、 あなた に 返信 します |
わたし が みつけた のち 、 あなた に へんしん します |
watashi ga mitsuketa nochi , anata ni henshin shimasu |
|
44 |
我会找到并回复你 |
wǒ huì
zhǎodào bìng huífù nǐ |
我会找到并回复你 |
wǒ huì
zhǎodào bìng huífù nǐ |
I will find and reply to you |
Je vais te trouver et te
répondre |
Eu vou encontrar e responder a
você |
Te encontraré y responderé |
Troverò e risponderò a te |
Et respondendum me et inveniam |
Ich werde finden und Ihnen
antworten |
Θα σας
βρω και θα σας
απαντήσω |
Tha sas vro
kai tha sas apantíso |
Znajdę i odpowiem |
Я
найду и
отвечу тебе |
YA naydu i
otvechu tebe |
我会找到并回复你 |
Je vais te trouver et te
répondre |
私 は あなた に 見つけて 返信 します |
わたし わ あなた に みつけて へんしん します |
watashi wa anata ni mitsukete henshin shimasu |
|
45 |
get back to sth to return to sth |
get back to
sth to return to sth |
回到某处回到某处 |
huí dào
mǒu chù huí dào mǒu chù |
Get back to sth to return to sth |
Retourne à sth pour revenir à
sth |
Volte para sth para voltar a
sth |
Regresa a algo para volver a
algo |
Torna a sth per tornare a sth |
sth redire ad adepto Ynskt mál: |
Komm zurück zu etw |
Επιστρέψτε
στο sth για να
επιστρέψετε
στο sth |
Epistrépste
sto sth gia na epistrépsete sto sth |
Wracaj do czegoś, aby
powrócić do czegoś |
Вернитесь
к sth, чтобы
вернуться в sth |
Vernites' k
sth, chtoby vernut'sya v sth |
get back to sth to return to sth |
Retourne à sth pour revenir à
sth |
sth に 戻って sth に 戻る |
sth に もどって sth に もどる |
sth ni modotte sth ni modoru |
|
46 |
回到某事上 |
huí dào
mǒu shì shàng |
回到某事上 |
huí dào
mǒu shì shàng |
Back to something |
Retour à quelque chose |
De volta para algo |
Volver a algo |
Torna a qualcosa |
Ad aliquid, |
Zurück zu etwas |
Επιστροφή
σε κάτι |
Epistrofí
se káti |
Powrót do czegoś |
Вернуться
к чему-то |
Vernut'sya
k chemu-to |
回到某事上 |
Retour à quelque chose |
何 か に 戻る |
なに か に もどる |
nani ka ni modoru |
|
47 |
回到某处回到某处 |
huí dào
mǒu chù huí dào mǒu chù |
回到某处回到某处 |
huí dào
mǒu chù huí dào mǒu chù |
Return to somewhere |
Retourner à quelque part |
Volte para algum lugar |
Regresa a algún lado |
Ritorna da qualche parte |
Ad tergum in quodam loco |
Kehre irgendwohin zurück |
Επιστρέψτε
κάπου |
Epistrépste
kápou |
Wracaj gdzieś |
Вернуться
в |
Vernut'sya v |
回到某处回到某处 |
Retourner à quelque part |
どこ か に 戻る |
どこ か に もどる |
doko ka ni modoru |
|
48 |
Could we get
back to the question of funding? |
Could we get
back to the question of funding? |
我们可以回到资金问题上吗? |
wǒmen
kěyǐ huí dào zījīn wèntí shàng ma? |
Could we get back to the
question of funding? |
Pourrions-nous revenir à la
question du financement? |
Podemos voltar à questão do
financiamento? |
¿Podríamos volver a la cuestión
de la financiación? |
Potremmo tornare alla domanda di
finanziamento? |
Posse redire ad nos de sumptu? |
Könnten wir auf die Frage der
Finanzierung zurückkommen? |
Θα
μπορούσαμε να
επανέλθουμε
στο θέμα της
χρηματοδότησης; |
Tha boroúsame
na epanélthoume sto théma tis chrimatodótisis? |
Czy możemy wrócić do
kwestii finansowania? |
Можем
ли мы
вернуться к
вопросу о
финансировании? |
Mozhem li my
vernut'sya k voprosu o finansirovanii? |
Could we get
back to the question of funding? |
Pourrions-nous revenir à la
question du financement? |
私たち は 資金 調達 の 問題 に 戻る こと が できます か? |
わたしたち わ しきん ちょうたつ の もんだい に もどる こと が できます か ? |
watashitachi wa shikin chōtatsu no mondai ni modoru kotoga dekimasu ka ? |
|
49 |
我们回到资金问题上来好吗? |
Wǒmen huí
dào zījīn wèntí shànglái hǎo ma? |
我们回到资金问题上来好吗? |
Wǒmen huí
dào zījīn wèntí shànglái hǎo ma? |
Can we return to the capital
issue? |
Pouvons-nous revenir à la
question du capital? |
Podemos voltar para a questão
do capital? |
¿Podemos volver al tema de la
capital? |
Possiamo tornare alla questione
capitale? |
Non revertemur ad funding
tange, sodes? |
Können wir zur Kapitalfrage
zurückkehren? |
Μπορούμε
να
επιστρέψουμε
στο ζήτημα του
κεφαλαίου; |
Boroúme na
epistrépsoume sto zítima tou kefalaíou? |
Czy możemy wrócić do
kwestii kapitału? |
Можем
ли мы
вернуться к
проблеме
капитала? |
Mozhem li my
vernut'sya k probleme kapitala? |
我们回到资金问题上来好吗? |
Pouvons-nous revenir à la
question du capital? |
私たち は 資本 問題 に 戻る こと が できます か ? |
わたしたち わ しほん もんだい に もどる こと が できますか ? |
watashitachi wa shihon mondai ni modoru koto gadekimasu ka ? |
|
50 |
get behind
(with sth) to fail to make enough progress or to produce
sth at the right time |
Get behind
(with sth) to fail to make enough progress or to produce sth at the right
time |
无法在适当的时间取得足够的进展或产生某种东西 |
Wúfǎ zài
shìdàng de shíjiān qǔdé zúgòu de jìnzhǎn huò
chǎnshēng mǒu zhǒng dōngxī |
Get behind (with sth) to fail to
make enough progress or to produce sth at the right time |
Obtenez derrière (avec sth) de
ne pas faire assez de progrès ou de produire sth au bon moment |
Fique para trás (com sth) para
não conseguir progredir o suficiente ou para produzir sth no momento certo |
Retroceder (con algo) para no
progresar lo suficiente o producir algo en el momento adecuado |
Vai indietro (con lo sth) per
non riuscire a fare abbastanza progressi o per produrre sth al momento giusto |
ut post (cum Ynskt mál) satis
proficere vel deficere facere in tempore suo ad producendum Ynskt mál: |
Bleib (mit etw) zurück, um nicht
genügend Fortschritte zu machen oder um etw im richtigen Moment zu
produzieren |
Βγείτε
πίσω (με sth) να
αποτύχει να
κάνει αρκετή
πρόοδο ή να
παράγει sth την
κατάλληλη
στιγμή |
Vgeíte píso
(me sth) na apotýchei na kánei arketí próodo í na parágei sth tin katállili
stigmí |
Dostań się za (z
czymś), aby nie zrobić wystarczających postępów lub
wyprodukować coś w odpowiednim czasie |
Отойдите
(с sth), чтобы не
добиться
достаточного
прогресса
или
произвести sth
в нужное время |
Otoydite (s
sth), chtoby ne dobit'sya dostatochnogo progressa ili proizvesti sth v
nuzhnoye vremya |
get behind
(with sth) to fail to make enough progress or to produce
sth at the right time |
Obtenez derrière (avec sth) de
ne pas faire assez de progrès ou de produire sth au bon moment |
十分な 進歩 を 遂げなかっ たり 、 適切な 時期 に sth を生み出す こと が できなかった 場合 |
じゅうぶんな しんぽ お とげなかっ たり 、 てきせつな じき に sth お うみだす こと が できなかった ばあい |
jūbunna shinpo o togenakat tari , tekisetsuna jiki ni sth oumidasu koto ga dekinakatta bāi |
|
51 |
落后;拖延;拖欠 |
luòhòu;
tuōyán; tuōqiàn |
落后;拖延;拖欠 |
luòhòu;
tuōyán; tuōqiàn |
Lag; delay; default |
Lag, délai, défaut |
Atraso; atraso; |
Retraso; retraso;
predeterminado |
Ritardo; ritardo |
Retro moris; arreragiis |
Verzögerung; Verzögerung;
Standard |
Καθυστέρηση,
προεπιλογή |
Kathystérisi,
proepilogí |
Opóźnienie;
opóźnienie; domyślnie |
Задержка,
по
умолчанию |
Zaderzhka, po
umolchaniyu |
落后;拖延;拖欠 |
Lag, délai, défaut |
遅れ ; 遅延 ; デフォルト |
おくれ ; ちえん ; デフォルト |
okure ; chien ; deforuto |
|
52 |
I’m getting behind with my work |
I’m getting
behind with my work |
我的工作正在落后 |
wǒ de
gōngzuò zhèngzài luòhòu |
I’m getting behind with my work |
Je suis en retard avec mon
travail |
Estou ficando para trás com meu
trabalho |
Me estoy retrasando con mi
trabajo |
Mi sto facendo dietro con il mio
lavoro |
Im 'questus tergum in opus meum |
Ich komme mit meiner Arbeit
zurück |
Παίρνω
πίσω με τη
δουλειά μου |
Paírno píso me
ti douleiá mou |
Jestem w tyle z moją
pracą |
Я
отстаю от
своей
работы |
YA otstayu ot
svoyey raboty |
I’m getting behind with my work |
Je suis en retard avec mon
travail |
私 は 自分 の 仕事 で 後退 している |
わたし わ じぶん の しごと で こうたい している |
watashi wa jibun no shigoto de kōtai shiteiru |
|
53 |
我的工作拖延了 |
wǒ de
gōngzuò tuōyánle |
我的工作拖延了 |
wǒ de
gōngzuò tuōyánle |
My work has been delayed |
Mon travail a été retardé |
Meu trabalho foi adiado |
Mi trabajo ha sido retrasado |
Il mio lavoro è stato ritardato |
Laboro morata |
Meine Arbeit hat sich verzögert |
Η
δουλειά μου
έχει
καθυστερήσει |
I douleiá mou
échei kathysterísei |
Moja praca została
opóźniona |
Моя
работа
отложена |
Moya rabota
otlozhena |
我的工作拖延了 |
Mon travail a été retardé |
私 の 仕事 は 遅れました |
わたし の しごと わ おくれました |
watashi no shigoto wa okuremashita |
|
54 |
我的工作正在落后 |
wǒ de
gōngzuò zhèngzài luòhòu |
我的工作正在落后 |
wǒ de
gōngzuò zhèngzài luòhòu |
My work is lagging behind |
Mon travail est à la traîne |
Meu trabalho está atrasado |
Mi trabajo se está quedando
atrás |
Il mio lavoro è in ritardo |
Mihi opus est languescens post
tergum |
Meine Arbeit hinkt hinterher |
Η
δουλειά μου
υστερεί |
I douleiá mou
ystereí |
Moja praca pozostaje w tyle |
Моя
работа
отстает |
Moya rabota
otstayet |
我的工作正在落后 |
Mon travail est à la traîne |
私 の 仕事 は 遅れている |
わたし の しごと わ おくれている |
watashi no shigoto wa okureteiru |
|
55 |
He got behind
with the payments for his car |
He got behind
with the payments for his car |
他为他的汽车支付了款项 |
tā wèi
tā de qìchē zhīfùle kuǎnxiàng |
He got behind with the payments
for his car |
Il a pris du retard avec les
paiements pour sa voiture |
Ele ficou para trás com os
pagamentos do carro dele |
Se retrasó con los pagos de su
automóvil |
È rimasto indietro con i
pagamenti per la sua macchina |
Deiecto praesidio cum pro sua
currus a tergo |
Er kam mit den Zahlungen für
sein Auto zurück |
Έμεινε
πίσω με τις
πληρωμές για
το αυτοκίνητό
του |
Émeine píso me
tis pliromés gia to aftokínitó tou |
Został z
płatnościami za swój samochód |
Он
ушел с
платежами
за свою
машину |
On ushel s
platezhami za svoyu mashinu |
He got behind
with the payments for his car |
Il a pris du retard avec les
paiements pour sa voiture |
彼 は 彼 の 車 の 支払い を 後 に した |
かれ わ かれ の くるま の しはらい お ご に した |
kare wa kare no kuruma no shiharai o go ni shita |
|
56 |
他拖欠了买汽车的车款 |
tā
tuōqiànle mǎi qìchē de chē kuǎn |
他拖欠了买汽车的车款 |
tā
tuōqiànle mǎi qìchē de chē kuǎn |
He owes money to buy a car |
Il doit de l'argent pour
acheter une voiture |
Ele deve dinheiro para comprar
um carro |
Él debe dinero para comprar un
automóvil |
Deve soldi per comprare una
macchina |
Retro ad currus exempla
monstrabit, |
Er schuldet Geld, um ein Auto
zu kaufen |
Χρεώνει
χρήματα για να
αγοράσει ένα
αυτοκίνητο |
Chreónei
chrímata gia na agorásei éna aftokínito |
Jest winien pieniądze na
zakup samochodu |
Он
должен
деньги,
чтобы
купить
автомобиль |
On dolzhen
den'gi, chtoby kupit' avtomobil' |
他拖欠了买汽车的车款 |
Il doit de l'argent pour
acheter une voiture |
彼 は 車 を 買う ため に お金 を 借りている |
かれ わ くるま お かう ため に おかね お かりている |
kare wa kuruma o kau tame ni okane o kariteiru |
|
57 |
get by
(on/in/with sth) to manage to live or do a particular
thing using the money, knowledge, equipment, etc. that you have |
get by
(on/in/with sth) to manage to live or do a particular thing using the money,
knowledge, equipment, etc. That you have |
通过(在/在/与......)通过使用您拥有的金钱,知识,设备等来设法生活或做某件事 |
tōngguò
(zài/zài/yǔ......) Tōngguò shǐyòng nín yǒngyǒu de
jīnqián, zhīshì, shèbèi děng lái shèfǎ shēnghuó huò
zuò mǒu jiàn shì |
Get by (on/in/with sth) to
manage to live or do a particular thing using the money, knowledge,
equipment, etc. that you have |
Obtenez par (sur / dans / avec
sth) pour réussir à vivre ou faire une chose particulière en utilisant
l'argent, les connaissances, l'équipement, etc. que vous avez |
Vá em frente (on / in / with
sth) para conseguir viver ou fazer algo em particular usando o dinheiro,
conhecimento, equipamento, etc. que você tem |
Obtén (en / en / con algo) para
lograr vivir o hacer algo en particular usando el dinero, el conocimiento, el
equipo, etc. que tienes |
Ottieni (su / in / con sth) per
riuscire a vivere o fare una cosa particolare usando i soldi, le conoscenze,
le attrezzature, ecc. Che hai |
ut per (a / in / cum Ynskt mál)
ad rem administrare vivere aut non certo usura pecuniam, scientia, apparatu,
etc., quod habetis |
Kommen Sie vorbei (an / in / mit
etw), um mit dem Geld, dem Wissen, der Ausrüstung usw., die Sie haben, zu
leben oder etwas Besonderes zu tun |
Πάρτε
από (on / in / with sth) να
διαχειριστείτε
να ζήσετε ή να
κάνετε ένα
συγκεκριμένο
πράγμα
χρησιμοποιώντας
τα χρήματα, τις
γνώσεις, τον
εξοπλισμό κλπ.
Που έχετε |
Párte apó (on
/ in / with sth) na diacheiristeíte na zísete í na kánete éna synkekriméno
prágma chrisimopoióntas ta chrímata, tis gnóseis, ton exoplismó klp. Pou
échete |
Zdobądź (na / w / z
czymś), aby zarządzać życiem lub robić coś,
korzystając z pieniędzy, wiedzy, sprzętu itd., Które masz |
Получайте
(в / в / с sth), чтобы
управлять
жизнью или
делать
что-то
конкретное,
используя
деньги,
знания,
оборудование
и т. Д., Которые
у вас есть |
Poluchayte (v
/ v / s sth), chtoby upravlyat' zhizn'yu ili delat' chto-to konkretnoye,
ispol'zuya den'gi, znaniya, oborudovaniye i t. D., Kotoryye u vas yest' |
get by
(on/in/with sth) to manage to live or do a particular
thing using the money, knowledge, equipment, etc. that you have |
Obtenez par (sur / dans / avec
sth) pour réussir à vivre ou faire une chose particulière en utilisant
l'argent, les connaissances, l'équipement, etc. que vous avez |
あなた が 持っている お金 、 知識 、 設備 など を使って 、 生きる こと を 管理 し たり 、 特定 の こと をする ため に ( st / on / in sth ) |
あなた が もっている おかね 、 ちしき 、 せつび など おつかって 、 いきる こと お かんり し たり 、 とくてい のこと お する ため に ( st / おん / いん sth ) |
anata ga motteiru okane , chishiki , setsubi nado o tsukatte ,ikiru koto o kanri shi tari , tokutei no koto o suru tame ni (st / on / in sth ) |
|
58 |
(靠… ) 维持生计,设法过活,勉强应付 |
(kào… ) wéichí
shēngjì, shèfǎ guòhuó, miǎnqiáng yìngfù |
(靠...)维持生计,设法过活,勉强应付 |
(kào...)
Wéichí shēngjì, shèfǎ guòhuó, miǎnqiáng yìngfù |
(Reliance on...)
Livelihood, try to live, and manage to cope |
(Compter sur ...) Moyens
de subsistance, essayer de vivre, et réussir à faire face |
(Confiança em ...) Meios
de subsistência, tentar viver e conseguir lidar |
(Dependencia de ...)
Medios de subsistencia, intenta vivir y logra hacer frente |
(Affidamento a ...)
Livelihood, prova a vivere e riesci a farcela |
(A ...) vivum, vivere
conatur, vix cope |
(Vertrauen auf ...)
Lebensunterhalt, versuchen zu leben und schaffen es zu bewältigen |
(Εξάρτηση
από ...) Ζώντας,
προσπαθήστε
να ζήσετε και να
καταφέρετε να
αντιμετωπίσετε |
(Exártisi
apó ...) Zóntas, prospathíste na zísete kai na kataférete na antimetopísete |
(Reliance on ...)
Życia, spróbuj żyć i poradzić sobie |
(Опора
на ...). Средства
к
существованию,
старайтесь
жить и
справляться |
(Opora
na ...). Sredstva k sushchestvovaniyu, staraytes' zhit' i spravlyat'sya |
(靠… ) 维持生计,设法过活,勉强应付 |
(Compter sur ...) Moyens
de subsistance, essayer de vivre, et réussir à faire face |
( Reliance on ...) 生計 、 住み込み 、 対処 する |
( れりあんcえ おん 。。。) せいけい 、 すみこみ 、 たいしょ する |
( Reliance on ...) seikei , sumikomi , taisho suru |
|
59 |
How does she
get by on such a small salary? |
How does she
get by on such a small salary? |
她如何获得如此小的薪水? |
tā rúhé
huòdé rúcǐ xiǎo de xīnshuǐ? |
How does she get by on such a
small salary? |
Comment se débrouille-t-elle
avec un si petit salaire? |
Como ela consegue com um
salário tão pequeno? |
¿Cómo se las arregla con un
salario tan pequeño? |
Come fa a cavarsela con un
salario così piccolo? |
Ut enim ab illa ut ex tam parva
salarium? |
Wie kommt sie mit so einem
kleinen Gehalt aus? |
Πώς
φτάνει σε έναν
τόσο μικρό
μισθό; |
Pós ftánei se
énan tóso mikró misthó? |
Jak zarabia na tak
niewielką pensję? |
Как
она
получает
такую
небольшую
зарплату? |
Kak ona
poluchayet takuyu nebol'shuyu zarplatu? |
How does she
get by on such a small salary? |
Comment se débrouille-t-elle
avec un si petit salaire? |
彼女 は こういう 小さな 給料 を どう やって得ます か ? |
かのじょ わ こういう ちいさな きゅうりょう お どう やってえます か ? |
kanojo wa kōiu chīsana kyūryō o dō yattēmasu ka ? |
|
60 |
她靠这点微薄的工资怎么过活? |
Tā kào
zhè diǎn wéibó de gōngzī zěnme guòhuó? |
她靠这点微薄的工资怎么过活? |
Tā kào
zhè diǎn wéibó de gōngzī zěnme guòhuó? |
How can she live on this meager
salary? |
Comment peut-elle vivre de ce
maigre salaire? |
Como ela pode viver com esse
salário escasso? |
¿Cómo puede ella vivir de este
exiguo salario? |
Come può vivere con questo
magro stipendio? |
Quomodo se habet ut ab huius
parva salarium? |
Wie kann sie von diesem kargen
Gehalt leben? |
Πώς
μπορεί να
ζήσει σε αυτόν
τον φτωχό
μισθό; |
Pós boreí na
zísei se aftón ton ftochó misthó? |
Jak może żyć z
tej skromnej pensji? |
Как
она может
жить на этой
скудной
зарплате? |
Kak ona mozhet
zhit' na etoy skudnoy zarplate? |
她靠这点微薄的工资怎么过活? |
Comment peut-elle vivre de ce
maigre salaire? |
彼女 は この 貧弱な 給料 で どう やって 生きる こと ができます か ? |
かのじょ わ この ひんじゃくな きゅうりょう で どう やって いきる こと が できます か ? |
kanojo wa kono hinjakuna kyūryō de dō yatte ikiru koto gadekimasu ka ? |
|
61 |
她如何获得如此小的薪水? |
Tā rúhé
huòdé rúcǐ xiǎo de xīnshuǐ? |
她如何获得如此小的薪水? |
Tā rúhé
huòdé rúcǐ xiǎo de xīnshuǐ? |
How did she get such a small
salary? |
Comment a-t-elle obtenu un si
petit salaire? |
Como ela conseguiu um salário
tão pequeno? |
¿Cómo obtuvo un salario tan
pequeño? |
Come ha fatto ad avere un
salario così piccolo? |
Ut tam ipsa quam non parva
salarium? |
Wie hat sie so ein kleines
Gehalt bekommen? |
Πώς
πήρε τόσο
μικρό μισθό; |
Pós píre tóso
mikró misthó? |
Jak dostała tak
małą pensję? |
Как
она
получила
такую
небольшую
зарплату? |
Kak ona
poluchila takuyu nebol'shuyu zarplatu? |
她如何获得如此小的薪水? |
Comment a-t-elle obtenu un si
petit salaire? |
彼女 は どの よう に その ような 小さな 給料 を 得たのです か ? |
かのじょ わ どの よう に その ような ちいさな きゅうりょう お えた のです か ? |
kanojo wa dono yō ni sono yōna chīsana kyūryō o etanodesu ka ? |
|
62 |
I can just
about get in German (= I can speak basic German) |
I can just
about get in German (= I can speak basic German) |
我可以讲德语(=我会讲基本的德语) |
Wǒ
kěyǐ jiǎng déyǔ (=wǒ huì jiǎng jīběn
de déyǔ) |
I can just about get in German
(= I can speak basic German) |
Je peux à peu près obtenir en
allemand (= je peux parler l'allemand de base) |
Eu posso entrar em alemão (= eu
posso falar alemão básico) |
Puedo entrar en alemán (= puedo
hablar alemán básico) |
Posso quasi entrare in tedesco
(= posso parlare tedesco di base) |
EGO iustus can adepto circa in
Germanica (German basic = possum dicere) |
Ich kann gerade auf Deutsch (=
ich kann Deutsch sprechen) |
Μπορώ
ακριβώς να μπω
στα γερμανικά (=
Μπορώ να μιλήσω
στα γερμανικά) |
Boró akrivós
na bo sta germaniká (= Boró na milíso sta germaniká) |
Mogę po prostu dostać
się po niemiecku (= umiem mówić po niemiecku) |
Я
могу просто
поехать на
немецком
языке (= я могу
говорить на
немецком
языке) |
YA mogu prosto
poyekhat' na nemetskom yazyke (= ya mogu govorit' na nemetskom yazyke) |
I can just
about get in German (= I can speak basic German) |
Je peux à peu près obtenir en
allemand (= je peux parler l'allemand de base) |
私 は ちょうど ドイツ語 で 話す こと が できます ( =私 は ドイツ語 を 話す こと が できます ) |
わたし わ ちょうど どいつご で はなす こと が できます (= わたし わ どいつご お はなす こと が できます ) |
watashi wa chōdo doitsugo de hanasu koto ga dekimasu (= watashi wa doitsugo o hanasu koto ga dekimasu ) |
|
63 |
我的德语只能勉强应付 |
wǒ de
déyǔ zhǐ néng miǎnqiáng yìngfù |
我的德语只能勉强应付 |
wǒ de
déyǔ zhǐ néng miǎnqiáng yìngfù |
My German can only cope |
Mon allemand ne peut faire face |
Meu alemão só consegue lidar |
Mi alemán solo puede hacer
frente |
Il mio tedesco può solo farcela |
Vix tolerare Germanorum |
Mein Deutsch kann nur
zurechtkommen |
Το
γερμανό μου
μπορεί μόνο να
αντιμετωπίσει |
To germanó mou
boreí móno na antimetopísei |
Mój niemiecki może sobie
tylko poradzić |
Мой
немецкий
может
справиться |
Moy nemetskiy
mozhet spravit'sya |
我的德语只能勉强应付 |
Mon allemand ne peut faire face |
私 の ドイツ人 だけ が 対処 できる |
わたし の どいつじん だけ が たいしょ できる |
watashi no doitsujin dake ga taisho dekiru |
|
64 |
get down (of children 儿童) to leave
the table after a meal |
get down (of
children értóng) to leave the table after a meal |
(儿童儿童)在饭后离开餐桌 |
(értóng
értóng) zài fàn hòu líkāi cānzhuō |
Get down (of children) to leave
the table after a meal |
Descendez (des enfants) pour
quitter la table après un repas |
Desça (de crianças) para deixar
a mesa depois de uma refeição |
Bajarse (de los niños) para
dejar la mesa después de una comida |
Scendi (dei bambini) per
lasciare il tavolo dopo un pasto |
descendendum (pueri filii a) ad
mensam abire post prandium |
Holen Sie sich (von Kindern), um
den Tisch nach einer Mahlzeit zu verlassen |
Κατεβείτε
(παιδιά) για να
αποχωρήσετε
από το τραπέζι
μετά από ένα
γεύμα |
Kateveíte
(paidiá) gia na apochorísete apó to trapézi metá apó éna gévma |
Zejdź na dół (dzieci),
aby wyjść ze stołu po posiłku |
Спускайтесь
(детей), чтобы
покинуть
стол после
еды |
Spuskaytes'
(detey), chtoby pokinut' stol posle yedy |
get down (of children 儿童) to leave
the table after a meal |
Descendez (des enfants) pour
quitter la table après un repas |
食事 の 後 に ( 子供 の ) テーブル から 出る |
しょくじ の のち に ( こども の ) テーブル から でる |
shokuji no nochi ni ( kodomo no ) tēburu kara deru |
|
65 |
饭后离开餐桌 |
fàn hòu
líkāi cānzhuō |
饭后离开餐桌 |
fàn hòu
líkāi cānzhuō |
Leave the table after dinner |
Laissez la table après le dîner |
Deixe a mesa depois do jantar |
Deja la mesa después de la cena |
Lascia il tavolo dopo cena |
Ad mensam abire post prandium |
Verlasse den Tisch nach dem
Abendessen |
Αφήστε
το τραπέζι
μετά το δείπνο |
Afíste to
trapézi metá to deípno |
Zostaw stół po obiedzie |
Оставить
стол после
обеда |
Ostavit' stol
posle obeda |
饭后离开餐桌 |
Laissez la table après le dîner |
夕食 後 に テーブル を 残す |
ゆうしょく ご に テーブル お のこす |
yūshoku go ni tēburu o nokosu |
|
66 |
get sb down (informal) to make sb feel
sad or depressed |
get sb down
(informal) to make sb feel sad or depressed |
让某人感到悲伤或沮丧 |
ràng mǒu
rén gǎndào bēishāng huò jǔsàng |
Get sb down (informal) to make
sb feel sad or depressed |
Abattre le sb (informel) pour
que sb se sente triste ou déprimé |
Obter sb para baixo (informal)
para fazer sb sentir triste ou deprimido |
Obtenga sb down (informal) para
que sb se sienta triste o deprimido |
Sbatti (informale) per far sì
che sb sia triste o depresso |
et adepto sb (informal), ut si
concava aut contristari |
Holen Sie sich sb (informell),
um sich traurig oder deprimiert zu fühlen |
Πάρτε
sb κάτω (άτυπη)
για να κάνετε sb
αίσθηση
λυπημένος ή
κατάθλιψη |
Párte sb káto
(átypi) gia na kánete sb aísthisi lypiménos í katáthlipsi |
Zwal się (nieformalnie),
aby sb poczuł się smutny lub przygnębiony |
Получите
sb down
(неофициальный),
чтобы
заставить sb
чувствовать
себя
грустным
или
подавленным |
Poluchite sb
down (neofitsial'nyy), chtoby zastavit' sb chuvstvovat' sebya grustnym ili
podavlennym |
get sb down (informal) to make sb feel
sad or depressed |
Abattre le sb (informel) pour
que sb se sente triste ou déprimé |
sb を 落ち着かせる ( 非公式 に する ) |
sb お おちつかせる ( ひこうしき に する ) |
sb o ochitsukaseru ( hikōshiki ni suru ) |
|
67 |
使悲伤;使沮丧;使忧郁 |
shǐ
bēishāng; shǐ jǔsàng; shǐ yōuyù |
使悲伤;使沮丧;使忧郁 |
shǐ
bēishāng; shǐ jǔsàng; shǐ yōuyù |
Make sadness; frustrate; make
melancholy |
Faire de la tristesse,
frustrer, faire de la mélancolie |
Faça tristeza, frustre,
melancólico |
Haz tristeza, frustra, haz
melancolía |
Fai tristezza, frustrati, fai
malinconia |
Tristis est, ita tristis,
tristis |
Mache Traurigkeit, frustriere,
mache Melancholie |
Κάνε
θλίψη,
απογοητεύσεις,
κάνε
μελαγχολία |
Káne thlípsi,
apogoitéfseis, káne melancholía |
Zrób smutek, frustruj, rób
melancholię |
Сделать
грусть,
расстроить,
сделать
меланхолию |
Sdelat'
grust', rasstroit', sdelat' melankholiyu |
使悲伤;使沮丧;使忧郁 |
Faire de la tristesse,
frustrer, faire de la mélancolie |
悲しみ を 作る ; 挫折 させる ; 憂鬱 に する |
かなしみ お つくる ; ざせつ させる ; ゆううつ に する |
kanashimi o tsukuru ; zasetsu saseru ; yūutsu ni suru |
|
68 |
让某人感到悲伤或沮丧 |
ràng mǒu
rén gǎndào bēishāng huò jǔsàng |
让某人感到悲伤或沮丧 |
ràng mǒu
rén gǎndào bēishāng huò jǔsàng |
Make someone sad or depressed |
Rendre quelqu'un triste ou
déprimé |
Faça alguém triste ou deprimido |
Hacer a alguien triste o
deprimido |
Rendi qualcuno triste o
depresso |
Fac aliquem vel concava
contristari |
Mach jemanden traurig oder
deprimiert |
Κάνε
κάποιον
θλιβερό ή
καταθλιπτικό |
Káne kápoion
thliveró í katathliptikó |
Spraw, aby ktoś był
smutny lub przygnębiony |
Сделать
кого-то
грустным
или
подавленным |
Sdelat'
kogo-to grustnym ili podavlennym |
让某人感到悲伤或沮丧 |
Rendre quelqu'un triste ou
déprimé |
誰か が 悲しく なっ たり 落ち込ん だり する |
だれか が かなしく なっ たり おちこん だり する |
dareka ga kanashiku nat tari ochikon dari suru |
|
69 |
get sth
down to swallow sth, usually with difficulty |
get sth down
to swallow sth, usually with difficulty |
让某人吞下某物,通常很困难 |
ràng mǒu
rén tūn xià mǒu wù, tōngcháng hěn kùnnán |
Get sth down to swallow sth,
usually with difficulty |
Obtenez sth pour avaler sth,
habituellement avec difficulté |
Get sth para engolir sth,
geralmente com dificuldade |
Baja lo suficiente para tragar
algo, generalmente con dificultad |
Prendi giù per ingoiare sth, di
solito con difficoltà |
Summa est deglutire sth adepto
plerumque aegre |
Geh runter, um etwas zu essen,
normalerweise mit Schwierigkeiten |
Πάρτε
sth κάτω για να
καταπιεί sth,
συνήθως με
δυσκολία |
Párte sth káto
gia na katapieí sth, syníthos me dyskolía |
Zdobądź coś,
żeby przełknąć coś, zwykle z trudem |
Получить
sth вниз, чтобы
проглотить sth,
обычно с трудом |
Poluchit' sth
vniz, chtoby proglotit' sth, obychno s trudom |
get sth
down to swallow sth, usually with difficulty |
Obtenez sth pour avaler sth,
habituellement avec difficulté |
sth を 飲み込んで 、 普通 は 難しい |
sth お のみこんで 、 ふつう わ むずかしい |
sth o nomikonde , futsū wa muzukashī |
|
70 |
(困难地)吞下,咽下 |
(kùnnán de)
tūn xià, yàn xià |
(困难地)吞下,咽下 |
(kùnnán de)
tūn xià, yàn xià |
(difficultly) swallowing,
swallowing |
(difficilement) avaler, avaler |
(dificilmente) engolir, engolir |
(difícilmente) tragar, tragar |
(difficile) deglutizione,
deglutizione |
(Difficultas) hirundo,
absorbeat |
(schwer) Schlucken, Schlucken |
(δύσκολα)
κατάποση,
κατάποση |
(dýskola)
katáposi, katáposi |
(trudne) połknięcie,
połknięcie |
(трудно)
глотание,
глотание |
(trudno)
glotaniye, glotaniye |
(困难地)吞下,咽下 |
(difficilement) avaler, avaler |
( 難しい ) 嚥下 、 嚥下 |
( むずかしい ) えんか 、 えんか |
( muzukashī ) enka , enka |
|
71 |
to make a note of sth |
to make a note
of sth |
记下某事 |
jì xià
mǒu shì |
To make a note of sth |
Pour faire une note de
sth |
Para anotar |
Para hacer una nota de
algo |
Per prendere nota di sth |
nota facere de Ynskt mál: |
Etw. Akk. Notieren |
Για
να κάνετε μια
σημείωση του sth |
Gia na
kánete mia simeíosi tou sth |
Zrobić notatkę o
czymś |
Записать
sth |
Zapisat'
sth |
to make a note of sth |
Pour faire une note de
sth |
sth を メモ する |
sth お メモ する |
sth o memo suru |
|
72 |
记录;记下;写下 |
jìlù; jì xià;
xiě xià |
记录;记下;写下 |
jìlù; jì xià;
xiě xià |
Record; Write down; Write |
Enregistrer, écrire, écrire |
Gravar; escrever; escrever |
Grabar; Escribir; Escribir |
Registra, scrivi, scrivi |
Record: annotare tuis scribe |
Aufzeichnen; Aufschreiben;
Schreiben |
Εγγραφή,
Εγγραφή,
Σύνταξη |
Engrafí,
Engrafí, Sýntaxi |
Nagraj, zapisz, napisz |
Запись,
запись,
запись |
Zapis',
zapis', zapis' |
记录;记下;写下 |
Enregistrer, écrire, écrire |
記録 ; 書き込み ; 書き込み |
きろく ; かきこみ ; かきこみ |
kiroku ; kakikomi ; kakikomi |
|
73 |
synonym write down : |
synonym write
down: |
同义词写下: |
tóngyìcí
xiě xià: |
Synonym write down : |
Synonyme écrire: |
Sinônimo anote: |
Escribir sinónimo: |
Annotazione sinonimo: |
species et scribere: |
Synonym notieren: |
Συνώνυμο
γράψτε κάτω: |
Synónymo
grápste káto: |
Zapisz synonim: |
Синоним
записывается: |
Sinonim
zapisyvayetsya: |
synonym write down : |
Synonyme écrire: |
同義語 書き留め : |
どうぎご かきとめ : |
dōgigo kakitome : |
|
74 |
Did you get
his number down? |
Did you get
his number down? |
你把他的电话号码记下来了吗? |
Nǐ
bǎ tā de diànhuà hàomǎ jì xiàláile ma? |
Did you get his number down? |
Avez-vous eu son numéro? |
Você conseguiu o número dele? |
¿Has bajado su número? |
Hai ricevuto il suo numero? |
Nonne tu impetro numerum suum,
descendit? |
Hast du seine Nummer runter
bekommen? |
Πήρατε
τον αριθμό του
κάτω; |
Pírate ton
arithmó tou káto? |
Czy dostałeś jego
numer? |
Вы
получили
его номер? |
Vy poluchili
yego nomer? |
Did you get
his number down? |
Avez-vous eu son numéro? |
彼 の 番号 を 手 に 入れました か ? |
かれ の ばんごう お て に いれました か ? |
kare no bangō o te ni iremashita ka ? |
|
75 |
你记下他的号码了吗? |
Nǐ jì xià
tā de hàomǎle ma? |
你记下他的号码了吗? |
Nǐ jì xià
tā de hàomǎle ma? |
Did you write down his number? |
Avez-vous noté son numéro? |
Você anotou o número dele? |
¿Escribiste su número? |
Hai annotato il suo numero? |
Tu tamen adepto numerum suum? |
Hast du seine Nummer notiert? |
Γράψατε
τον αριθμό του; |
Grápsate ton
arithmó tou? |
Czy zapisałeś jego
numer? |
Вы
записали
его номер? |
Vy zapisali
yego nomer? |
你记下他的号码了吗? |
Avez-vous noté son numéro? |
彼 の 番号 を 書き留めました か ? |
かれ の ばんごう お かきとめました か ? |
kare no bangō o kakitomemashita ka ? |
|
76 |
get down to
sth to begin to do sth; to give serious attention to
sth |
Get down to
sth to begin to do sth; to give serious attention to sth |
下来开始做某事;认真对待某事 |
Xiàlái
kāishǐ zuò mǒu shì; rènzhēn duìdài mǒu shì |
Get down to sth to begin to do
sth; to give serious attention to sth |
Descendez à sth pour commencer
à faire, pour donner une attention sérieuse à sth |
Desça para sth para começar a
fazer sth, para dar uma séria atenção ao sth |
Acércate a algo para comenzar a
hacer algo, a prestar atención seria a algo |
Vai giù per iniziare a fare sth,
per prestare seria attenzione a sth |
descendendum Ynskt mál: incipere
facere Ynskt mál: dare operam ut gravis sth |
Gehen Sie zu etw, um etwas
anzufangen, um etw. Ernst zu nehmen |
Κατεβείτε
στο sth για να
αρχίσετε να
κάνετε sth, για να
δώσετε σοβαρή
προσοχή στο sth |
Kateveíte sto
sth gia na archísete na kánete sth, gia na dósete sovarí prosochí sto sth |
Zejdź na dół, by
zacząć coś robić, żeby zwrócić na coś
poważnego |
Спуститесь
к sth, чтобы
начать
делать это,
чтобы
уделять
серьезное
внимание sth |
Spustites' k
sth, chtoby nachat' delat' eto, chtoby udelyat' ser'yeznoye vnimaniye sth |
get down to
sth to begin to do sth; to give serious attention to
sth |
Descendez à sth pour commencer
à faire, pour donner une attention sérieuse à sth |
sth を 始める ため に sth に 下る ; sth に 深刻な 注意 を払う |
sth お はじめる ため に sth に くだる ; sth に しんこくな ちゅうい お はらう |
sth o hajimeru tame ni sth ni kudaru ; sth ni shinkokuna chūio harau |
|
77 |
开始做某事;开始认真注意(或对待)某事 |
kāishǐ
zuò mǒu shì; kāishǐ rènzhēn zhùyì (huò duìdài) mǒu
shì |
开始做某事;开始认真注意(或对待)某事 |
kāishǐ
zuò mǒu shì; kāishǐ rènzhēn zhùyì (huò duìdài) mǒu
shì |
Start doing something; start to
pay attention (or treat) something |
Commencer à faire quelque
chose, commencer à faire attention (ou traiter) quelque chose |
Comece fazendo algo, comece a
prestar atenção (ou trate) algo |
Comience a hacer algo, comience
a prestar atención (o trate) algo |
Iniziare a fare qualcosa,
iniziare a prestare attenzione (o trattare) qualcosa |
Initium facere aliquid serio
operam coepit (non agebam) aliquid |
Fange an, etwas zu tun, fange
an, etwas zu beachten (oder zu behandeln) |
Ξεκινήστε
να κάνετε κάτι,
αρχίστε να
προσέχετε (ή να
θεραπεύετε)
κάτι |
Xekiníste na
kánete káti, archíste na proséchete (í na therapévete) káti |
Zacznij coś robić,
zacznij zwracać uwagę (lub traktować) coś |
Начните
делать
что-нибудь,
начните
обращать
внимание
(или лечить)
что-то |
Nachnite
delat' chto-nibud', nachnite obrashchat' vnimaniye (ili lechit') chto-to |
开始做某事;开始认真注意(或对待)某事 |
Commencer à faire quelque
chose, commencer à faire attention (ou traiter) quelque chose |
何 か を し始める 、 何 か に 注意 を 払う ( または扱う ) こと を 開始 する |
なに か お しはじめる 、 なに か に ちゅうい お はらう (または あつかう ) こと お かいし する |
nani ka o shihajimeru , nani ka ni chūi o harau ( matahaatsukau ) koto o kaishi suru |
|
78 |
Let’s get down to business |
Let’s get down
to business |
我们开始谈正事吧 |
wǒmen
kāishǐ tán zhèngshì ba |
Let’s get down to business |
Passons aux affaires |
Vamos falar de negócios |
Vayamos al grano |
Andiamo al lavoro |
Lets 'adepto ad negotium |
Lass uns zur Sache kommen |
Ας
πάμε για
δουλειά |
As páme gia
douleiá |
Przejdźmy do rzeczy |
Давайте
перейдем к
делу |
Davayte
pereydem k delu |
Let’s get down to business |
Passons aux affaires |
ビジネス に 出ましょう |
ビジネス に でましょう |
bijinesu ni demashō |
|
79 |
咱们开始干正事吧 |
zánmen
kāishǐ gān zhèngshì ba |
咱们开始干正事吧 |
zánmen
kāishǐ gān zhèngshì ba |
Let’s start doing business |
Commençons à faire des affaires |
Vamos começar a fazer negócios |
Comencemos a hacer negocios |
Iniziamo a fare affari |
Lets 'adepto usque ad eam |
Lass uns anfangen, Geschäfte zu
machen |
Ας
αρχίσουμε να
δουλεύουμε |
As archísoume
na doulévoume |
Zacznijmy robić interesy |
Давайте
начнем
заниматься
бизнесом |
Davayte
nachnem zanimat'sya biznesom |
咱们开始干正事吧 |
Commençons à faire des affaires |
ビジネス を 始めましょう |
ビジネス お はじめましょう |
bijinesu o hajimemashō |
|
80 |
I like to get down to work by 9 |
I like to get
down to work by 9 |
我喜欢9点开始工作 |
wǒ
xǐhuān 9 diǎn kāishǐ gōngzuò |
I like to get down to work by 9 |
J'aime me mettre au travail de
9 |
Eu gosto de começar a trabalhar
por 9 |
Me gusta ponerme a trabajar a
las 9 |
Mi piace scendere al lavoro per
9 anni |
Ego similis ad descendendum in
opere IX |
Ich gehe gerne bis 9 zur Arbeit |
Μου
αρέσει να
κατεβαίνω
στην εργασία
μέχρι τις 9 |
Mou arései na
katevaíno stin ergasía méchri tis 9 |
Lubię zabrać się
do pracy o 9 |
Мне
нравится
работать до 9 |
Mne nravitsya
rabotat' do 9 |
I like to get down to work by 9 |
J'aime me mettre au travail de
9 |
私 は 9 時 に 仕事 に 出たい |
わたし わ 9 じ に しごと に でたい |
watashi wa 9 ji ni shigoto ni detai |
|
81 |
我喜欢在 9点之前弁始工作 |
wǒ
xǐhuān zài 9 diǎn zhīqián biàn shǐ gōngzuò |
我喜欢在9点之前弁始工作 |
wǒ
xǐhuān zài 9 diǎn zhīqián biàn shǐ gōngzuò |
I like to start work before 9
o'clock |
J'aime commencer à travailler
avant 9 heures |
Eu gosto de começar a trabalhar
antes das 9 horas |
Me gusta empezar a trabajar
antes de las 9 en punto |
Mi piace iniziare il lavoro
prima delle 9 in punto |
Ego similis Benten satus opus
in conspectu 9:00 |
Ich fange gerne vor 9 Uhr an zu
arbeiten |
Μου
αρέσει να
ξεκινήσω να
δουλεύω πριν
από τις 9 μ.μ. |
Mou arései na
xekiníso na doulévo prin apó tis 9 m.m. |
Lubię zaczynać
pracę przed 9 rano |
Мне
нравится
начинать
работу до 9
часов |
Mne nravitsya
nachinat' rabotu do 9 chasov |
我喜欢在 9点之前弁始工作 |
J'aime commencer à travailler
avant 9 heures |
私 は 9 時 前 に 仕事 を 始めたい |
わたし わ 9 じ まえ に しごと お はじめたい |
watashi wa 9 ji mae ni shigoto o hajimetai |
|
82 |
我喜欢9点开始工作 |
wǒ
xǐhuān 9 diǎn kāishǐ gōngzuò |
我喜欢9点开始工作 |
wǒ
xǐhuān 9 diǎn kāishǐ gōngzuò |
I like to start work at 9
o'clock |
J'aime commencer à travailler à
9 heures |
Eu gosto de começar a trabalhar
às 9 horas |
Me gusta empezar a trabajar a
las 9 en punto |
Mi piace iniziare a lavorare
alle 9 in punto |
Ego similis ad operari per
novem, |
Ich fange gerne um 9 Uhr an zu
arbeiten |
Μου
αρέσει να
ξεκινήσω τις
εργασίες μου
στις 9 μ.μ. |
Mou arései na
xekiníso tis ergasíes mou stis 9 m.m. |
Lubię zaczynać
pracę o 9:00 |
Мне
нравится
начинать
работу в 9
часов |
Mne nravitsya
nachinat' rabotu v 9 chasov |
我喜欢9点开始工作 |
J'aime commencer à travailler à
9 heures |
私 は 9 時 に 仕事 を 始めたい |
わたし わ 9 じ に しごと お はじめたい |
watashi wa 9 ji ni shigoto o hajimetai |
|
83 |
it’s time I got down to thinking about that essay |
it’s time I
got down to thinking about that essay |
现在是时候思考这篇文章了 |
xiànzài shì
shíhòu sīkǎo zhè piān wénzhāngle |
It’s time I got down to thinking
about that essay |
Il est temps que je me mette à
penser à cet essai |
É hora de eu começar a pensar
sobre esse ensaio |
Es hora de que empiece a pensar
en ese ensayo |
È ora di pensare a questo saggio |
habeo opusculum de descensu
tempus ratus |
Es ist Zeit, dass ich über
diesen Aufsatz nachdenke |
Ήρθε η
ώρα να πάω να
σκέφτομαι
αυτό το
δοκίμιο |
Írthe i óra na
páo na skéftomai aftó to dokímio |
Nadszedł czas, aby
pomyśleć o tym eseju |
Пришло
время
подумать об
этом эссе |
Prishlo vremya
podumat' ob etom esse |
it’s time I got down to thinking about that essay |
Il est temps que je me mette à
penser à cet essai |
それ は 私 が その エッセイ について 考える よう になった ときです |
それ わ わたし が その エッセイ について かんがえる ように なった ときです |
sore wa watashi ga sono essei nitsuite kangaeru yō ni nattatokidesu |
|
84 |
我该认真思考一下那篇论文了 |
wǒ
gāi rènzhēn sīkǎo yīxià nà piān lùnwénle |
我该认真思考一下那篇论文了 |
wǒ
gāi rènzhēn sīkǎo yīxià nà piān lùnwénle |
I should seriously think about
that paper |
Je devrais sérieusement penser
à ce document |
Eu deveria pensar seriamente
sobre esse papel |
Debería pensar seriamente sobre
ese papel |
Dovrei seriamente pensare a
quel documento |
EGO puto ut gravissime in
charta |
Ich sollte ernsthaft über diese
Zeitung nachdenken |
Πρέπει
να σκεφτώ
σοβαρά το
χαρτί |
Prépei na
skeftó sovará to chartí |
Powinienem poważnie
pomyśleć o tym dokumencie |
Я
должен
серьезно
подумать об
этом документе |
YA dolzhen
ser'yezno podumat' ob etom dokumente |
我该认真思考一下那篇论文了 |
Je devrais sérieusement penser
à ce document |
私 は 真剣 に その 論文 について 考えるべきです |
わたし わ しんけん に その ろんぶん について かんがえるべきです |
watashi wa shinken ni sono ronbun nitsuitekangaerubekidesu |
|
85 |
现在是时候思考这篇文章了 |
xiànzài shì
shíhòu sīkǎo zhè piān wénzhāngle |
现在是时候思考这篇文章了 |
xiànzài shì
shíhòu sīkǎo zhè piān wénzhāngle |
It is time to think about this
article |
Il est temps de penser à cet
article |
É hora de pensar sobre este
artigo |
Es hora de pensar en este
artículo |
È tempo di pensare a questo
articolo |
Nunc est tempus ad cogita huius
articuli |
Es ist Zeit, über diesen
Artikel nachzudenken |
Είναι
καιρός να
σκεφτούμε
αυτό το άρθρο |
Eínai kairós
na skeftoúme aftó to árthro |
Czas pomyśleć o tym
artykule |
Пришло
время
подумать об
этой статье |
Prishlo vremya
podumat' ob etoy stat'ye |
现在是时候思考这篇文章了 |
Il est temps de penser à cet
article |
この 記事 について 考える ときです |
この きじ について かんがえる ときです |
kono kiji nitsuite kangaeru tokidesu |
|
86 |
get in/get
into sth to
arrive at a place |
get in/get
into sth to arrive at a place |
进入/进入某个地方 |
jìnrù/jìnrù
mǒu gè dìfāng |
Get in/get into sth to arrive at
a place |
Entrer / entrer dans sth pour
arriver à un endroit |
Entre / entre em sth para
chegar a um lugar |
Entrar / entrar en algo para
llegar a un lugar |
Entra / entra nello sth per
arrivare in un posto |
adepto in / in tempore Ynskt
mál: ut perveniant ad locum, |
Steigen Sie ein / kommen Sie in
einen Ort |
Ελάτε
μέσα / φτάστε
στο sth για να
φτάσετε σε ένα
μέρος |
Eláte mésa /
ftáste sto sth gia na ftásete se éna méros |
Wejdź / wejdź w
coś, aby dotrzeć do miejsca |
Входите
/ заходите в sth,
чтобы
добраться
до места |
Vkhodite /
zakhodite v sth, chtoby dobrat'sya do mesta |
get in/get
into sth to
arrive at a place |
Entrer / entrer dans sth pour
arriver à un endroit |
取得 する / sth に 入る 場所 に 到着 する |
しゅとく する / sth に はいる ばしょ に とうちゃく する |
shutoku suru / sth ni hairu basho ni tōchaku suru |
|
87 |
到达 |
dàodá |
到达 |
dàodá |
Arrivals |
Arrivé |
Chegou |
Llegado |
arrivo |
arrival |
Angekommen |
Έφτασε |
Éftase |
Przybył |
прибытие |
pribytiye |
到达 |
Arrivé |
到着 |
とうちゃく |
tōchaku |
|
88 |
The train got
in late |
The train got
in late |
火车晚点了 |
huǒchē
wǎndiǎnle |
The train got in late |
Le train est arrivé en retard |
O trem entrou tarde |
El tren llegó tarde |
Il treno è arrivato tardi |
Agmen surrexit in sero |
Der Zug ist spät dran |
Το
τρένο πήρε
αργά |
To tréno píre
argá |
Pociąg się
spóźnił |
Поезд
подошел
поздно |
Poyezd
podoshel pozdno |
The train got
in late |
Le train est arrivé en retard |
列車 が 遅く に 入った |
れっしゃ が おそく に はいった |
ressha ga osoku ni haitta |
|
89 |
火车晚点到达 |
huǒchē
wǎndiǎn dàodá |
火车晚点到达 |
huǒchē
wǎndiǎn dàodá |
The train arrived later |
Le train est arrivé plus tard |
O trem chegou mais tarde |
El tren llegó más tarde |
Il treno arrivò più tardi |
In sero advenit agmen |
Der Zug kam später an |
Το
τρένο έφτασε
αργότερα |
To tréno
éftase argótera |
Pociąg przybył
później |
Поезд
прибыл
позже |
Poyezd pribyl
pozzhe |
火车晚点到达 |
Le train est arrivé plus tard |
列車 は 後で 到着 した |
れっしゃ わ あとで とうちゃく した |
ressha wa atode tōchaku shita |
|
90 |
What time do
you get into Heathrow? |
What time do
you get into Heathrow? |
你几点到希思罗机场? |
nǐ
jǐ diǎn dào xī sī luō jīchǎng? |
What time do you get into
Heathrow? |
A quelle heure arrivez-vous à
Heathrow? |
Que horas você entra em
Heathrow? |
¿A qué hora ingresas a
Heathrow? |
A che ora arrivi ad Heathrow? |
In quo vos adepto aeroportus
solitam? |
Wann kommen Sie nach Heathrow? |
Τι ώρα
θα φτάσεις στο
Heathrow; |
Ti óra tha
ftáseis sto Heathrow? |
O której godzinie dostaniesz
się na Heathrow? |
В
какое время
вы
попадаете в
Хитроу? |
V kakoye
vremya vy popadayete v Khitrou? |
What time do
you get into Heathrow? |
A quelle heure arrivez-vous à
Heathrow? |
何 時 に ヒースロー に 着きます か ? |
なん じ に ヒースロー に つきます か ? |
nan ji ni hīsurō ni tsukimasu ka ? |
|
91 |
你什么时候到达希思罗机场? |
Nǐ shénme
shíhòu dàodá xī sī luō jīchǎng? |
你什么时候到达希思罗机场? |
Nǐ shénme
shíhòu dàodá xī sī luō jīchǎng? |
When did you arrive at Heathrow
Airport? |
Quand êtes-vous arrivé à
l'aéroport d'Heathrow? |
Quando você chegou ao aeroporto
de Heathrow? |
¿Cuándo llegaste al aeropuerto
de Heathrow? |
Quando sei arrivato
all'aeroporto di Heathrow? |
Cum ingressus fueris ibi
Heathrow Airport? |
Wann sind Sie am Flughafen
Heathrow angekommen? |
Πότε
φτάσατε στο
αεροδρόμιο
του Χίθροου; |
Póte ftásate
sto aerodrómio tou Chíthroou? |
Kiedy przybyłeś na
lotnisko Heathrow? |
Когда
вы приехали
в аэропорт
Хитроу? |
Kogda vy
priyekhali v aeroport Khitrou? |
你什么时候到达希思罗机场? |
Quand êtes-vous arrivé à
l'aéroport d'Heathrow? |
いつ ヒースロー 空港 に 到着 しました か ? |
いつ ヒースロー くうこう に とうちゃく しました か ? |
itsu hīsurō kūkō ni tōchaku shimashita ka ? |
|
92 |
to win an
election |
To win an
election |
赢得选举 |
Yíngdé
xuǎnjǔ |
To win an election |
Pour gagner une élection |
Para ganhar uma eleição |
Para ganar una elección |
Per vincere un'elezione |
per electionem vincere |
Um eine Wahl zu gewinnen |
Για να
κερδίσετε
εκλογές |
Gia na
kerdísete eklogés |
Aby wygrać wybory |
Чтобы
выиграть
выборы |
Chtoby
vyigrat' vybory |
to win an
election |
Pour gagner une élection |
選挙 に 勝つ ため に |
せんきょ に かつ ため に |
senkyo ni katsu tame ni |
|
93 |
当选 |
dāngxuǎn |
当选 |
dāngxuǎn |
Elected |
Élu |
Eleito |
Elegido |
eletto |
elected |
Gewählt |
Εξελέγη |
Exelégi |
Wybrany |
Избранный |
Izbrannyy |
当选 |
Élu |
選出 された |
せんしゅつ された |
senshutsu sareta |
|
94 |
The Republican
candidate stands a good chance of getting in |
The Republican
candidate stands a good chance of getting in |
共和党候选人有很好的入场机会 |
gònghédǎng
hòuxuǎn rén yǒu hěn hǎo de rù chǎng jīhuì |
The Republican candidate stands
a good chance of getting in |
Le candidat républicain a de
bonnes chances d'entrer |
O candidato republicano tem
boas chances de entrar |
El candidato republicano tiene
una buena oportunidad de entrar |
Il candidato repubblicano ha
buone probabilità di entrare |
In Republican candidatus stands
in a bonus chance of questus |
Der republikanische Kandidat hat
gute Chancen, reinzukommen |
Ο
Ρεπουμπλικανός
υποψήφιος
έχει πολλές
πιθανότητες
να εισέλθει |
O
Repoumplikanós ypopsífios échei pollés pithanótites na eisélthei |
Kandydat republikański ma
duże szanse na wejście |
Кандидат
от
Республиканской
партии имеет
хорошие
шансы
попасть в |
Kandidat ot
Respublikanskoy partii imeyet khoroshiye shansy popast' v |
The Republican
candidate stands a good chance of getting in |
Le candidat républicain a de
bonnes chances d'entrer |
共和党 の 候補者 は 入る こと の 良い 機会 に 立つ |
きょうわとう の こうほしゃ わ はいる こと の よい きかいに たつ |
kyōwatō no kōhosha wa hairu koto no yoi kikai ni tatsu |
|
95 |
共和党候选人很可能当选 |
gònghédǎng
hòuxuǎn rén hěn kěnéng dāngxuǎn |
共和党候选人很可能当选 |
gònghédǎng
hòuxuǎn rén hěn kěnéng dāngxuǎn |
Republican candidates are
likely to be elected |
Les candidats républicains sont
susceptibles d'être élus |
Candidatos republicanos são
susceptíveis de ser eleito |
Los candidatos republicanos
probablemente sean elegidos |
I candidati repubblicani
saranno probabilmente eletti |
Republican candidati eligendi
sunt verisimile |
Republikanische Kandidaten
werden wahrscheinlich gewählt |
Οι
Ρεπουμπλικανοί
υποψήφιοι
είναι πιθανόν
να εκλεγούν |
Oi
Repoumplikanoí ypopsífioi eínai pithanón na eklegoún |
Prawdopodobnie wybierani
będą republikańscy kandydaci |
Кандидаты
от
республиканцев,
скорее всего,
будут
избраны |
Kandidaty ot
respublikantsev, skoreye vsego, budut izbrany |
共和党候选人很可能当选 |
Les candidats républicains sont
susceptibles d'être élus |
共和党 の 候補者 が 選挙 される 可能性 が 高い |
きょうわとう の こうほしゃ が せんきょ される かのうせいが たかい |
kyōwatō no kōhosha ga senkyo sareru kanōsei ga takai |
|
96 |
She first got
into Parliament (= became an MP) in 2001 |
She first got
into Parliament (= became an MP) in 2001 |
她于2001年首次进入议会(成为议员) |
tā yú
2001 nián shǒucì jìnrù yìhuì (chéngwéi yìyuán) |
She first got into Parliament (=
became an MP) in 2001 |
Elle est arrivée au Parlement
(= est devenue députée) en 2001 |
Ela entrou no Parlamento pela
primeira vez (tornou-se parlamentar) em 2001 |
Primero ingresó al Parlamento
(= se convirtió en diputada) en 2001 |
È entrata in Parlamento per la
prima volta (è diventato un deputato) nel 2001 |
Ascendens autem in prima illa
comitia (= factus est concursus) in MMI |
Sie kam 2001 ins Parlament (=
MP) |
Πρώτα
πήρε το
Κοινοβούλιο (=
έγινε
βουλευτής) το 2001 |
Próta píre to
Koinovoúlio (= égine vouleftís) to 2001 |
Najpierw dostała się
do Parlamentu (= została posłem) w 2001 roku |
Она
впервые
попала в
парламент (=
стала депутатом)
в 2001 году |
Ona vpervyye
popala v parlament (= stala deputatom) v 2001 godu |
She first got
into Parliament (= became an MP) in 2001 |
Elle est arrivée au Parlement
(= est devenue députée) en 2001 |
彼女 は 2001 年 に 議会 に 入った (= 議員 に なった ) |
かのじょ わ 2001 ねん に ぎかい に はいった (= ぎいん になった ) |
kanojo wa 2001 nen ni gikai ni haitta (= gīn ni natta ) |
|
97 |
她2001年第一次当选为下议院议员 |
tā 2001
nián dì yī cì dāngxuǎn wèi xià yìyuàn yìyuán |
她2001年第一次当选为下议院议员 |
tā
2001 nián dì yī cì dāngxuǎn wèi xià yìyuàn yìyuán |
She was elected to the
House of Commons for the first time in 2001 |
Elle a été élue à la
Chambre des communes pour la première fois en 2001 |
Ela foi eleita para a
Câmara dos Comuns pela primeira vez em 2001 |
Fue elegida para la
Cámara de los Comunes por primera vez en 2001 |
È stata eletta alla
Camera dei Comuni per la prima volta nel 2001 |
Et Electus est autem
primo in MMI sicut Member parlamentaria |
Sie wurde 2001 zum ersten
Mal in das House of Commons gewählt |
Εκλέχθηκε
στην Βουλή των
Κοινοτήτων
για πρώτη φορά
το 2001 |
Ekléchthike
stin Voulí ton Koinotíton gia próti forá to 2001 |
Po raz pierwszy
została wybrana do Izby Gmin w 2001 roku |
Впервые
она была
избрана в
Палату
общин в 2001 году |
Vpervyye
ona byla izbrana v Palatu obshchin v 2001 godu |
她2001年第一次当选为下议院议员 |
Elle a été élue à la
Chambre des communes pour la première fois en 2001 |
彼女 は 2001 年 に 初めて 下院 に 選出 された |
かのじょ わ 2001 ねん に はじめて かいん に せんしゅつされた |
kanojo wa 2001 nen ni hajimete kain ni senshutsu sareta |
|
98 |
to be admitted
to a school, university, etc. |
to be admitted
to a school, university, etc. |
被录取到学校,大学等。 |
bèi lùqǔ
dào xuéxiào, dàxué děng. |
To be admitted to a school,
university, etc. |
Pour être admis dans une école,
une université, etc. |
Para ser admitido em uma
escola, universidade, etc. |
Para ser admitido en una
escuela, universidad, etc. |
Essere ammessi a una scuola,
università, ecc. |
admitti scholae universitates
etc. |
Zu einer Schule, Universität
usw. zugelassen zu werden |
Για να
γίνετε δεκτοί
σε σχολείο,
πανεπιστήμιο
κ.λπ. |
Gia na gínete
dektoí se scholeío, panepistímio k.lp. |
Aby zostać przyjętym
do szkoły, uniwersytetu itd. |
Для
поступления
в школу,
университет
и т. Д. |
Dlya
postupleniya v shkolu, universitet i t. D. |
to be admitted
to a school, university, etc. |
Pour être admis dans une école,
une université, etc. |
学校 、 大学等 に 入学 する こと 。 |
がっこう 、 だいがくとう に にゅうがく する こと 。 |
gakkō , daigakutō ni nyūgaku suru koto . |
|
99 |
被录取;被接受入学 |
Bèi lùqǔ;
bèi jiēshòu rùxué |
被录取;被接受入学 |
Bèi lùqǔ;
bèi jiēshòu rùxué |
Accepted; accepted for
admission |
Accepté, accepté pour admission |
Aceito aceito para admissão |
Aceptado, aceptado para la
admisión |
Accettato, accettato per
l'ammissione |
Admissus intromissio suscipit |
Akzeptiert, angenommen für die
Aufnahme |
Αποδεκτό,
αποδεκτό για
εισαγωγή |
Apodektó,
apodektó gia eisagogí |
Zaakceptowany, przyjęty do
przyjęcia |
Принято
для приема |
Prinyato dlya
priyema |
被录取;被接受入学 |
Accepté, accepté pour admission |
受諾 され 、 入場 可能 |
じゅだく され 、 にゅうじょう かのう |
judaku sare , nyūjō kanō |
|
100 |
She’s got into Durham to study law |
She’s got into
Durham to study law |
她进入达勒姆学习法律 |
tā jìnrù
dá lēi mǔ xuéxí fǎlǜ |
She’s got into Durham to study
law |
Elle est à Durham pour étudier
le droit |
Ela entrou em Durham para
estudar direito |
Ella se metió en Durham para
estudiar derecho |
È entrata a Durham per studiare
legge |
Illa lex obtinuit in studiis
Dunelm ' |
Sie ist in Durham, um Jura zu
studieren |
Έχει
πάει στο Durham για
να σπουδάσει
το δίκαιο |
Échei páei sto
Durham gia na spoudásei to díkaio |
Przyjechała do Durham,
żeby studiować prawo |
Она
попала в
Дарем, чтобы
изучить
закон |
Ona popala v
Darem, chtoby izuchit' zakon |
She’s got into Durham to study law |
Elle est à Durham pour étudier
le droit |
彼女 は 法律 を 学ぶ ため に ダーラム に 入っています |
かのじょ わ ほうりつ お まなぶ ため に だあらむ に はいっています |
kanojo wa hōritsu o manabu tame ni dāramu ni haitteimasu |
|
101 |
|
|
|
pinyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
|
|
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
FRANCAIS |
|
|
|
|
|
她被录取到送勒姆大学学习法律 |
Tā bèi
lùqǔ dào sòng lēi mǔ dàxué xuéxí fǎlǜ |
她被录取到送勒姆大学学习法律 |
Tā bèi
lùqǔ dào sòng lēi mǔ dàxué xuéxí fǎlǜ |
She was admitted to Lham
University to study law |
Elle a été admise à
l'Université de Lham pour étudier le droit |
Ela foi admitida na
Universidade Lham para estudar direito |
Fue admitida en la Universidad
de Lham para estudiar derecho |
È stata ammessa alla Lham
University per studiare legge |
Illa mittens Dunelmensis fuit
admissus ad University studere lege |
Sie wurde an der Lham
Universität zugelassen, um Jura zu studieren |
Έγινε
δεκτό στο
Πανεπιστήμιο Lham
για να
σπουδάσει νόμο |
Égine dektó
sto Panepistímio Lham gia na spoudásei nómo |
Została przyjęta na
Uniwersytet Lham, aby studiować prawo |
Она
была
принята в
университет
Лэм для изучения
права |
Ona byla
prinyata v universitet Lem dlya izucheniya prava |
她被录取到送勒姆大学学习法律 |
Elle a été admise à
l'Université de Lham pour étudier le droit |
彼女 は 法学 を 学ぶ ため に ラム 大学 に 入学 した |
かのじょ わ ほうがく お まなぶ ため に ラム だいがく ににゅうがく した |
kanojo wa hōgaku o manabu tame ni ramu daigaku ninyūgaku shita |
|
102 |
get sb in to call sb to your house to do a job |
get sb in to
call sb to your house to do a job |
请某人打电话给你的房子做一份工作 |
qǐng
mǒu rén dǎ diànhuà gěi nǐ de fángzi zuò yī fèn
gōngzuò |
Get sb in to call sb to your
house to do a job |
Obtenez SB à appeler SB à votre
maison pour faire un travail |
Obter sb para chamar sb para sua
casa para fazer um trabalho |
Obtenga sb in para llamar a sb a
su casa para hacer un trabajo |
Fai sb a chiamare sb a casa tua
per fare un lavoro |
sb in domum tuam et si vocare
adepto a officium facere |
Holen Sie sich jemanden, der Sie
zu Ihrem Haus bringt, um einen Job zu machen |
Πάρτε
sb για να
καλέσετε sb στο
σπίτι σας για
να κάνει μια
δουλειά |
Párte sb gia
na kalésete sb sto spíti sas gia na kánei mia douleiá |
Znajdź kogoś, kto
zadzwoni do twojego domu, aby wykonać pracę |
Получите
sb in, чтобы
позвонить sb в
свой дом, чтобы
сделать
работу |
Poluchite sb
in, chtoby pozvonit' sb v svoy dom, chtoby sdelat' rabotu |
get sb in to call sb to your house to do a job |
Obtenez SB à appeler SB à votre
maison pour faire un travail |
仕事 を する ため に sb に あなた の 家 に 電話 する |
しごと お する ため に sb に あなた の いえ に でんわ する |
shigoto o suru tame ni sb ni anata no ie ni denwa suru |
|
103 |
请某人来家里做事 |
qǐng
mǒu rén lái jiālǐ zuòshì |
请某人来家里做事 |
qǐng
mǒu rén lái jiālǐ zuòshì |
Ask someone to do things at
home |
Demander à quelqu'un de faire
des choses à la maison |
Peça a alguém para fazer as
coisas em casa |
Pídale a alguien que haga cosas
en casa |
Chiedi a qualcuno di fare le
cose a casa |
Placere aliquis venit in domum
ad operari |
Bitten Sie jemanden, Dinge zu
Hause zu erledigen |
Ζητήστε
από κάποιον να
κάνει
πράγματα στο
σπίτι |
Zitíste apó
kápoion na kánei prágmata sto spíti |
Poproś kogoś, aby
zrobił rzeczy w domu |
Попросите
кого-нибудь
сделать
что-нибудь дома |
Poprosite
kogo-nibud' sdelat' chto-nibud' doma |
请某人来家里做事 |
Demander à quelqu'un de faire
des choses à la maison |
家 に 物事 を する よう に 頼みなさい |
いえ に ものごと お する よう に たのみなさい |
ie ni monogoto o suru yō ni tanominasai |
|
104 |
get sth in to collect or gather
sth |
get sth in to
collect or gather sth |
取得某物收集或收集某物 |
qǔdé
mǒu wù shōují huò shōují mǒu wù |
Get sth in to collect or gather
sth |
Obtenir sth pour collecter ou
rassembler sth |
Obter sth para coletar ou
reunir sth |
Acércate para recoger o juntar
algo |
Ottenere sth in per raccogliere
o raccogliere sth |
sth adepto ad colligunt Ynskt
mál: et colligentes |
Holen Sie sich etwas ein, um
etw. Zu sammeln oder zu sammeln |
Πάρτε
sth μέσα για τη
συλλογή ή τη
συγκέντρωση sth |
Párte sth mésa
gia ti syllogí í ti synkéntrosi sth |
Zdobądź coś, aby
zebrać lub zebrać coś |
Получите
sth для сбора
или сбора sth |
Poluchite sth
dlya sbora ili sbora sth |
get sth in to collect or gather
sth |
Obtenir sth pour collecter ou
rassembler sth |
sth を 集め たり 集め たり してください |
sth お あつめ たり あつめ たり してください |
sth o atsume tari atsume tari shitekudasai |
|
105 |
收集;收割 |
shōují;
shōugē |
收集;收割 |
shōují;
shōugē |
Collecting; Harvesting |
Collecte; Récolte |
Coletando; Colhendo |
Recolección; Cosecha |
Raccolta, raccolta |
Collection: meti |
Sammeln; Ernten |
Συλλογή
· Συγκομιδή |
Syllogí :
Synkomidí |
Zbieranie, zbieranie |
Сбор,
сбор урожая |
Sbor, sbor
urozhaya |
收集;收割 |
Collecte; Récolte |
収集 、 収穫 |
しゅうしゅう 、 しゅうかく |
shūshū , shūkaku |
|
106 |
to get the
crops/harvest in |
to get the
crops/harvest in |
获得作物/收获 |
huòdé
zuòwù/shōuhuò |
To get the crops/harvest in |
Pour obtenir les récoltes /
récoltes |
Para obter as colheitas /
colheita em |
Para obtener los cultivos /
cosecha en |
Per ottenere le colture /
raccolto in |
ut fruges / messis |
Um die Ernte einzufahren |
Για να
πάρετε τις
καλλιέργειες /
συγκομιδή στο |
Gia na párete
tis kalliérgeies / synkomidí sto |
Aby uzyskać plony / zbiory
w |
Получить
урожай /
урожай в |
Poluchit'
urozhay / urozhay v |
to get the
crops/harvest in |
Pour obtenir les récoltes /
récoltes |
作物 や 収穫 を 得る に は |
さくもつ や しゅうかく お える に わ |
sakumotsu ya shūkaku o eru ni wa |
|
107 |
收获作物/庄稼 |
shōuhuò
zuòwù/zhuāngjià |
收获作物/庄稼 |
shōuhuò
zuòwù/zhuāngjià |
Harvest crops/crops |
Récoltes / cultures |
Colheitas / culturas |
Cosecha cultivos / cultivos |
Colture / colture vendemmiali |
Harvest seges / germen |
Kulturen ernten |
Καλλιέργειες
/ καλλιέργειες
συγκομιδής |
Kalliérgeies /
kalliérgeies synkomidís |
Zbierać plony / uprawy |
Уборочные
культуры /
культуры |
Uborochnyye
kul'tury / kul'tury |
收获作物/庄稼 |
Récoltes / cultures |
収穫 作物 / 作物 |
しゅうかく さくもつ / さくもつ |
shūkaku sakumotsu / sakumotsu |
|
108 |
获得作物/收获 |
huòdé
zuòwù/shōuhuò |
获得作物/收获 |
huòdé
zuòwù/shōuhuò |
Get crops/harvest |
Obtenir des récoltes / récolter |
Obter colheitas / colheita |
Obtener cultivos / cosecha |
Ottieni raccolti / raccolto |
Vitam seges / messis |
Ernten / ernten |
Αποκτήστε
καλλιέργειες /
συγκομιδή |
Apoktíste
kalliérgeies / synkomidí |
Zdobądź plony /
zbiory |
Получить
урожай /
урожай |
Poluchit'
urozhay / urozhay |
获得作物/收获 |
Obtenir des récoltes / récolter |
作物 や 収穫物 を 手 に 入れる |
さくもつ や しゅうかくぶつ お て に いれる |
sakumotsu ya shūkakubutsu o te ni ireru |
|
109 |
to buy a
supply of sth |
to buy a
supply of sth |
购买某物的供应 |
gòumǎi
mǒu wù de gōngyìng |
To buy a supply of sth |
Acheter une provision de sth |
Para comprar uma oferta de sth |
Para comprar un suministro de
algo |
Per comprare una scorta di sth |
a copia emere Ynskt mál: |
Etw. Akk. Kaufen |
Για να
αγοράσετε μια
προσφορά sth |
Gia na
agorásete mia prosforá sth |
Aby kupić zapas czegoś |
Чтобы
купить
поставку sth |
Chtoby kupit'
postavku sth |
to buy a
supply of sth |
Acheter une provision de sth |
sth の 供給 を 購入 する に は |
sth の きょうきゅう お こうにゅう する に わ |
sth no kyōkyū o kōnyū suru ni wa |
|
110 |
购买;买进 |
gòumǎi;
mǎi jìn |
购买;买进 |
gòumǎi;
mǎi jìn |
Buy; buy |
Acheter, acheter |
Compre, compre |
Comprar; comprar |
Acquista, compra |
Mercari, buy |
Kaufen, kaufen |
Αγοράστε
· αγοράστε |
Agoráste :
agoráste |
Kupuj, kupuj |
Купить |
Kupit' |
购买;买进 |
Acheter, acheter |
買う ; 購入 する |
かう ; こうにゅう する |
kau ; kōnyū suru |
|
111 |
Remember to
get in some beers for this evening |
Remember to
get in some beers for this evening |
记得今晚参加一些啤酒 |
jìdé jīn
wǎn cānjiā yīxiē píjiǔ |
Remember to get in some beers
for this evening |
N'oubliez pas de prendre
quelques bières pour cette soirée |
Lembre-se de tomar algumas
cervejas por esta noite |
Recuerde traer algunas cervezas
para esta noche |
Ricordati di prendere qualche
birra per questa sera |
Memento huius ad vesperam ut in
aliquot cerevisias sumunt |
Denken Sie daran, für diesen
Abend ein paar Bier zu bekommen |
Θυμηθείτε
να πάρετε σε
μερικές
μπύρες για το
απόγευμα |
Thymitheíte na
párete se merikés býres gia to apógevma |
Pamiętaj, aby dostać
się do piwa na dzisiejszy wieczór |
Не
забудьте
зайти в
какое-нибудь
пиво на этот
вечер |
Ne zabud'te
zayti v kakoye-nibud' pivo na etot vecher |
Remember to
get in some beers for this evening |
N'oubliez pas de prendre
quelques bières pour cette soirée |
今晩 は いくつ か の ビール を 買う こと を忘れないでください |
こんばん わ いくつ か の ビール お かう こと お わすれないでください |
konban wa ikutsu ka no bīru o kau koto owasurenaidekudasai |
|
112 |
记住为今晚的活动买些啤酒 |
jì zhù wéi
jīn wǎn de huódòng mǎi xiē píjiǔ |
记住为今晚的活动买些啤酒 |
jì zhù wéi
jīn wǎn de huódòng mǎi xiē píjiǔ |
Remember to buy some beer for
tonight's event |
N'oubliez pas d'acheter de la
bière pour l'événement de ce soir |
Lembre-se de comprar um pouco
de cerveja para o evento desta noite |
Recuerde comprar cerveza para
el evento de esta noche |
Ricordati di comprare della
birra per l'evento di stasera |
Memento cervisiam emere aliquid
certe in hac nocte |
Denken Sie daran, ein Bier für
die Veranstaltung heute Abend zu kaufen |
Θυμηθείτε
να αγοράσετε
κάποια μπύρα
για εκδήλωση
απόψε |
Thymitheíte na
agorásete kápoia býra gia ekdílosi apópse |
Pamiętaj, aby kupić
piwo na dzisiejsze wydarzenie |
Не
забудьте
купить пиво
для
сегодняшнего
мероприятия |
Ne zabud'te
kupit' pivo dlya segodnyashnego meropriyatiya |
记住为今晚的活动买些啤酒 |
N'oubliez pas d'acheter de la
bière pour l'événement de ce soir |
今夜 の イベント の ため に ビール を 買う こと を忘れないでください |
こにゃ の イベント の ため に ビール お かう こと お わすれないでください |
konya no ibento no tame ni bīru o kau koto owasurenaidekudasai |
|
113 |
to manage to
do or say sth |
to manage to
do or say sth |
设法做或说某事 |
shèfǎ zuò
huò shuō mǒu shì |
To manage to do or say sth |
Pour réussir à faire ou dire
sth |
Para conseguir fazer ou dizer
sth |
Para lograr hacer o decir algo |
Per riuscire a fare o dire sth |
et dices ad administrare facere
Ynskt mál: |
Um etwas zu tun oder zu sagen |
Για να
καταφέρω να
κάνω ή να πω sth |
Gia na
kataféro na káno í na po sth |
Aby to zrobić lub
powiedzieć coś takiego |
Уметь
делать или
говорить sth |
Umet' delat'
ili govorit' sth |
to manage to
do or say sth |
Pour réussir à faire ou dire
sth |
sth を やる こと を 管理 する に は |
sth お やる こと お かんり する に わ |
sth o yaru koto o kanri suru ni wa |
|
114 |
设法做(或说) |
shèfǎ zuò
(huò shuō) |
设法做(或说) |
shèfǎ zuò
(huò shuō) |
Try to do (or say) |
Essayez de faire (ou dire) |
Tente fazer (ou dizer) |
Intenta hacer (o decir) |
Prova a fare (o dire) |
Trying ut facere (vel dicam) |
Versuche zu tun (oder zu sagen) |
Προσπαθήστε
να κάνετε (ή να
πείτε) |
Prospathíste
na kánete (í na peíte) |
Spróbuj zrobić (lub
powiedzieć) |
Попробуйте
сделать (или
сказать) |
Poprobuyte
sdelat' (ili skazat') |
设法做(或说) |
Essayez de faire (ou dire) |
やりたい |
やりたい |
yaritai |
|
115 |
设法做或说某事 |
shèfǎ zuò
huò shuō mǒu shì |
设法做或说某事 |
shèfǎ zuò
huò shuō mǒu shì |
Trying to do or say something |
Essayer de faire ou de dire
quelque chose |
Tentando fazer ou dizer algo |
Intentando hacer o decir algo |
Cercando di fare o dire
qualcosa |
, Aut trying ut facere aliquid |
Versucht etwas zu tun oder zu
sagen |
Προσπαθώντας
να κάνω ή να πω
κάτι |
Prospathóntas
na káno í na po káti |
Próbuje coś
powiedzieć lub coś powiedzieć |
Попытка
сделать или
сказать
что-то |
Popytka
sdelat' ili skazat' chto-to |
设法做或说某事 |
Essayer de faire ou de dire
quelque chose |
やりたい こと や 言いたい こと |
やりたい こと や いいたい こと |
yaritai koto ya ītai koto |
|
116 |
I got in an
hour's work while the baby was asleep |
I got in an
hour's work while the baby was asleep |
当婴儿睡着时,我进行了一小时的工作 |
dāng
yīng'ér shuìzhe shí, wǒ jìnxíngle yī xiǎoshí de
gōngzuò |
I got in an hour's work while
the baby was asleep |
Je suis dans une heure de
travail pendant que le bébé était endormi |
Eu cheguei em uma hora de
trabalho enquanto o bebê estava dormindo |
Recibí una hora de trabajo
mientras el bebé estaba dormido |
Ho avuto un'ora di lavoro mentre
il bambino dormiva |
Possedi cum opus hora infans
iacebat |
Ich bekam eine Stunde Arbeit,
während das Baby schlief |
Πήρα
σε μια ώρα
εργασίας ενώ
το μωρό
κοιμόταν |
Píra se mia
óra ergasías enó to moró koimótan |
Dostałem godzinę
pracy, podczas gdy dziecko śpi |
Я
получил час
работы, пока
ребенок
спал |
YA poluchil
chas raboty, poka rebenok spal |
I got in an
hour's work while the baby was asleep |
Je suis dans une heure de
travail pendant que le bébé était endormi |
赤ちゃん が 寝ている 間 、 私 は 1 時間 の 仕事 を した |
あかちゃん が ねている ま 、 わたし わ 1 じかん の しごとお した |
akachan ga neteiru ma , watashi wa 1 jikan no shigoto oshita |
|
117 |
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活 |
wǒ chèn
háizi shuìjiào chōukòng gànle yī xiǎoshí de huó |
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活 |
wǒ chèn
háizi shuìjiào chōukòng gànle yī xiǎoshí de huó |
I took the child to sleep for
an hour |
J'ai pris l'enfant pour dormir
pendant une heure |
Eu levei a criança para dormir
por uma hora |
Llevé al niño a dormir por una
hora |
Ho portato il bambino a dormire
per un'ora |
Et non invenietis in tempore
uti puer ad somnum unum hora vivet |
Ich nahm das Kind für eine
Stunde in den Schlaf |
Πήρα
το παιδί να
κοιμηθεί για
μια ώρα |
Píra to paidí
na koimitheí gia mia óra |
Wziąłem dziecko do
snu na godzinę |
Я
заставил
ребенка
спать в
течение
часа |
YA zastavil
rebenka spat' v techeniye chasa |
我趁孩子睡觉抽空干了一小时的活 |
J'ai pris l'enfant pour dormir
pendant une heure |
私 は 子供 を 1 時間 寝かせた |
わたし わ こども お 1 じかん ねかせた |
watashi wa kodomo o 1 jikan nekaseta |
|
118 |
当婴儿睡着时,我进行了一小时的工作 |
dāng
yīng'ér shuìzhe shí, wǒ jìnxíngle yī xiǎoshí de
gōngzuò |
当婴儿睡着时,我进行了一小时的工作 |
dāng
yīng'ér shuìzhe shí, wǒ jìnxíngle yī xiǎoshí de
gōngzuò |
When the baby is asleep, I work
for one hour |
Quand le bébé dort, je
travaille pendant une heure |
Quando o bebê está dormindo, eu
trabalho por uma hora |
Cuando el bebé está dormido,
trabajo durante una hora |
Quando il bambino dorme, lavoro
per un'ora |
Cum dormiente infantem habui ad
horam |
Wenn das Baby schläft, arbeite
ich eine Stunde |
Όταν
το μωρό
κοιμάται,
δουλεύω για
μία ώρα |
Ótan to moró
koimátai, doulévo gia mía óra |
Kiedy dziecko śpi,
pracuję przez godzinę |
Когда
ребенок
спит, я
работаю в
течение одного
часа |
Kogda rebenok
spit, ya rabotayu v techeniye odnogo chasa |
当婴儿睡着时,我进行了一小时的工作 |
Quand le bébé dort, je
travaille pendant une heure |
赤ちゃん が 眠っている とき 、 私 は 1 時間 働く |
あかちゃん が ねむっている とき 、 わたし わ 1 じかん はたらく |
akachan ga nemutteiru toki , watashi wa 1 jikan hataraku |
|
119 |
She talk so
much it's impossible to get a word in |
She talk so
much it's impossible to get a word in |
她说了这么多,不可能说出一个字 |
tā
shuōle zhème duō, bù kěnéng shuō chū yīgè zì |
She talk so much it's impossible
to get a word in |
Elle parle tellement qu'il est
impossible d'avoir un mot dans |
Ela fala muito, é impossível
conseguir uma palavra em |
Ella habla tanto que es
imposible hablar en |
Lei parla così tanto che è
impossibile entrare in una parola |
Et loqui verbum in tantum non
est, ut |
Sie redet so viel, dass es
unmöglich ist, etwas zu sagen |
Μιλάει
τόσο πολύ,
είναι αδύνατο
να μιλήσουμε |
Miláei tóso
polý, eínai adýnato na milísoume |
Mówi tak bardzo, że nie da
się nic powiedzieć |
Она
так много
говорит, что
невозможно |
Ona tak mnogo
govorit, chto nevozmozhno |
She talk so
much it's impossible to get a word in |
Elle parle tellement qu'il est
impossible d'avoir un mot dans |
彼女 は あまり 話 を しています 。 |
かのじょ わ あまり はなし お しています 。 |
kanojo wa amari hanashi o shiteimasu . |
|
120 |
她说起话来滔滔不绝,让人一奇话都插不进去 |
tā
shuō qǐ huà lái tāotāo bù jué, ràng rén yī qí huà
dōu chā bù jìnqù |
她说起话来滔滔不绝,让人一奇话都插不进去 |
tā
shuō qǐ huà lái tāotāo bù jué, ràng rén yī qí huà
dōu chā bù jìnqù |
When she spoke, she couldn't
stop it. |
Quand elle a parlé, elle ne
pouvait pas l'arrêter. |
Quando ela falou, ela não pôde
pará-lo. |
Cuando ella habló, no pudo
detenerlo. |
Quando parlò, non riuscì a
fermarlo. |
Illa loquebatur perpetuo offert
satisfactionem, qui non inseruntur verbis impar |
Als sie sprach, konnte sie es
nicht aufhalten. |
Όταν
μίλησε, δεν
μπορούσε να
σταματήσει. |
Ótan mílise,
den boroúse na stamatísei. |
Kiedy się odezwała,
nie mogła tego powstrzymać. |
Когда
она
заговорила,
она не
смогла
остановить
это. |
Kogda ona
zagovorila, ona ne smogla ostanovit' eto. |
她说起话来滔滔不绝,让人一奇话都插不进去 |
Quand elle a parlé, elle ne
pouvait pas l'arrêter. |
彼女 が 話した とき 、 彼女 は それ を 止める こと ができませんでした 。 |
かのじょ が はなした とき 、 かのじょ わ それ お とめること が できませんでした 。 |
kanojo ga hanashita toki , kanojo wa sore o tomeru koto gadekimasendeshita . |
|
121 |
get in on sth to take part in an activity |
get in on sth
to take part in an activity |
参加某项活动 |
cānjiā
mǒu xiàng huódòng |
Get in on sth to take part in an
activity |
Participez à une activité pour
participer à une activité |
Entre no sth para participar de
uma atividade |
Entrar en algo para tomar parte
en una actividad |
Entra a far parte di un'attività |
Summa in posteros interesse
activitatem |
Steigen Sie ein, um an einer
Aktivität teilzunehmen |
Πάρτε
μέρος σε sth για
να λάβετε
μέρος σε μια
δραστηριότητα |
Párte méros se
sth gia na lávete méros se mia drastiriótita |
Weź udział w
jakimś wydarzeniu |
Входите,
чтобы
принять
участие в
мероприятии |
Vkhodite,
chtoby prinyat' uchastiye v meropriyatii |
get in on sth to take part in an activity |
Participez à une activité pour
participer à une activité |
活動 に 参加 する ため に sth に 入る |
かつどう に さんか する ため に sth に はいる |
katsudō ni sanka suru tame ni sth ni hairu |
|
122 |
参加(活动) |
cānjiā
(huódòng) |
参加(活动) |
cānjiā
(huódòng) |
Participate in
activities) |
Participer (événements) |
Participe (eventos) |
Participar (eventos) |
Partecipa (eventi) |
Participare (activae) |
Teilnehmen
(Veranstaltungen) |
Συμμετοχή
(εκδηλώσεις) |
Symmetochí
(ekdilóseis) |
Weź udział
(wydarzenia) |
Участвовать
(события) |
Uchastvovat'
(sobytiya) |
参加(活动) |
Participer (événements) |
参加 する ( イベント ) |
さんか する ( イベント ) |
sanka suru ( ibento ) |
|
123 |
参加某项活动 |
cānjiā
mǒu xiàng huódòng |
参加某项活动 |
cānjiā
mǒu xiàng huódòng |
Participate in an activity |
Participer à une activité |
Participe de uma atividade |
Participa en una actividad |
Partecipare ad un'attività |
Participet operationem |
An einer Aktivität teilnehmen |
Συμμετέχετε
σε μια
δραστηριότητα |
Symmetéchete
se mia drastiriótita |
Weź udział w
działaniu |
Участвовать
в
деятельности |
Uchastvovat' v
deyatel'nosti |
参加某项活动 |
Participer à une activité |
活動 に 参加 する |
かつどう に さんか する |
katsudō ni sanka suru |
|
124 |
He’s hoping to
get m on any discussions about the new project |
He’s hoping to
get m on any discussions about the new project |
他希望能够就任何关于新项目的讨论进行讨论 |
tā
xīwàng nénggòu jiù rènhé guānyú xīn xiàngmù dì tǎolùn
jìnxíng tǎolùn |
He’s hoping to get m on any
discussions about the new project |
Il espère avoir des discussions
sur le nouveau projet |
Ele espera entrar em alguma
discussão sobre o novo projeto |
Espera poder hablar sobre el
nuevo proyecto |
Spera di poter discutere
qualsiasi discussione sul nuovo progetto |
Quod hoping impetro suus 'm in
omnibus disputationibus circa novam project |
Er hofft auf Diskussionen über
das neue Projekt |
Ελπίζει
να πάρει μέρος
σε
οποιεσδήποτε
συζητήσεις
σχετικά με το
νέο έργο |
Elpízei na
párei méros se opoiesdípote syzitíseis schetiká me to néo érgo |
Ma nadzieję, że uda mu
się porozmawiać o nowym projekcie |
Он
надеется
получить
ответы на
любые обсуждения
нового
проекта |
On nadeyetsya
poluchit' otvety na lyubyye obsuzhdeniya novogo proyekta |
He’s hoping to
get m on any discussions about the new project |
Il espère avoir des discussions
sur le nouveau projet |
彼 は 、 この 新しい プロジェクト について の 議論 につきまとう こと を 望んでいます |
かれ わ 、 この あたらしい プロジェクト について の ぎろん に つきまとう こと お のぞんでいます |
kare wa , kono atarashī purojekuto nitsuite no giron nitsukimatō koto o nozondeimasu |
|
125 |
他盼望着参加有关新计划的任何讨论 |
tā
pànwàngzhe cānjiā yǒuguān xīn jìhuà de rènhé
tǎolùn |
他盼望着参加有关新计划的任何讨论 |
tā
pànwàngzhe cānjiā yǒuguān xīn jìhuà de rènhé
tǎolùn |
He is looking forward to
participating in any discussion on the new plan |
Il a hâte de participer à toute
discussion sur le nouveau plan |
Ele está ansioso para
participar de qualquer discussão sobre o novo plano |
Él está deseoso de participar
en cualquier discusión sobre el nuevo plan |
Non vede l'ora di partecipare a
nessuna discussione sul nuovo piano |
Et respexit deinceps ad omnem
disputationem de participating in a novus progressio |
Er freut sich auf jede
Diskussion über den neuen Plan |
Προσβλέπει
στη συμμετοχή
σε
οποιαδήποτε
συζήτηση για
το νέο σχέδιο |
Prosvlépei sti
symmetochí se opoiadípote syzítisi gia to néo schédio |
Z niecierpliwością
oczekuje udziału w dyskusji nad nowym planem |
Он с
нетерпением
ожидает
участия в
любом обсуждении
нового
плана |
On s
neterpeniyem ozhidayet uchastiya v lyubom obsuzhdenii novogo plana |
他盼望着参加有关新计划的任何讨论 |
Il a hâte de participer à toute
discussion sur le nouveau plan |
彼 は 新しい 計画 について の 議論 に 参加 する の を楽しみ に しています |
かれ わ あたらしい けいかく について の ぎろん に さんかする の お たのしみ に しています |
kare wa atarashī keikaku nitsuite no giron ni sanka suru noo tanoshimi ni shiteimasu |
|
126 |
他希望能够就任何关于新项目的讨论进行讨论 |
tā
xīwàng nénggòu jiù rènhé guānyú xīn xiàngmù dì tǎolùn
jìnxíng tǎolùn |
他希望能够就任何关于新项目的讨论进行讨论 |
tā
xīwàng nénggòu jiù rènhé guānyú xīn xiàngmù dì tǎolùn
jìnxíng tǎolùn |
He hopes to discuss any
discussion about new projects |
Il espère discuter de toute
discussion sur de nouveaux projets |
Ele espera discutir qualquer
discussão sobre novos projetos |
Él espera discutir cualquier
discusión sobre nuevos proyectos |
Spera di discutere qualsiasi
discussione sui nuovi progetti |
Et se cupit ante disputationem
de omnibus novorum consiliorum magnam |
Er hofft, Diskussionen über
neue Projekte zu diskutieren |
Ελπίζει
να συζητήσει
οποιαδήποτε
συζήτηση σχετικά
με νέα έργα |
Elpízei na
syzitísei opoiadípote syzítisi schetiká me néa érga |
Ma nadzieję omówić
wszelkie dyskusje na temat nowych projektów |
Он
надеется
обсудить
любые
обсуждения
новых
проектов |
On nadeyetsya
obsudit' lyubyye obsuzhdeniya novykh proyektov |
他希望能够就任何关于新项目的讨论进行讨论 |
Il espère discuter de toute
discussion sur de nouveaux projets |
彼 は 、 新しい プロジェクト について の 議論 を 議論する こと を 望んでいる |
かれ わ 、 あたらしい プロジェクト について の ぎろん おぎろん する こと お のぞんでいる |
kare wa , atarashī purojekuto nitsuite no giron o giron surukoto o nozondeiru |
|
127 |
get in with sb |
get in with sb |
与某人交往 |
yǔ
mǒu rén jiāowǎng |
Get in with sb |
Entrer avec sb |
Entre com sb |
Entre con sb |
Entra con sb |
ut si cum in |
Komm mit jdm |
Ελάτε
με sb |
Eláte me sb |
Dołącz do sb |
Входите
в sb |
Vkhodite v sb |
get in with sb |
Entrer avec sb |
sb で 取得 する |
sb で しゅとく する |
sb de shutoku suru |
|
|
to
became friendly with sb, especially in order to gain an advantage |
to became
friendly with sb, especially in order to gain an advantage |
与某人友好,特别是为了获得优势 |
yǔ
mǒu rén yǒuhǎo, tèbié shì wèile huòdé yōushì |
To became friendly with sb,
especially in order to gain an advantage |
Devenir amical avec sb, surtout
pour gagner un avantage |
Para se tornar amigo do sb,
especialmente para ganhar vantagem |
Para ser amigable con sb,
especialmente con el fin de obtener una ventaja |
Diventare amichevoli con SB,
soprattutto per ottenere un vantaggio |
ut si amicus eius, praesertim
utilitatis habere |
Um mit jdm freundlich zu werden,
besonders um sich einen Vorteil zu verschaffen |
Να
γίνει φιλικό
με sb, ειδικά για
να κερδίσει
ένα πλεονέκτημα |
Na gínei
filikó me sb, eidiká gia na kerdísei éna pleonéktima |
Aby zaprzyjaźnić
się z kimś, szczególnie w celu zdobycia przewagi |
Чтобы
стать
дружелюбным
с sb, особенно
для того,
чтобы
получить
преимущество |
Chtoby stat'
druzhelyubnym s sb, osobenno dlya togo, chtoby poluchit' preimushchestvo |
to
became friendly with sb, especially in order to gain an advantage |
Devenir amical avec sb, surtout
pour gagner un avantage |
特に 優位性 を 得る ため に sb と 親しく なった |
とくに ゆういせい お える ため に sb と したしく なった |
tokuni yūisei o eru tame ni sb to shitashiku natta |
|
128 |
(尤指为捞取好处与某人)成为朋友,拉关系,套近乎 |
(yóu zhǐ
wèi lāoqǔ hǎochù yǔ mǒu rén) chéngwéi péngyǒu,
lāguānxì, tàojìnhū |
(尤指为捞取好处与某人)成为朋友,拉关系,套近乎 |
(yóu zhǐ
wèi lāoqǔ hǎochù yǔ mǒu rén) chéngwéi péngyǒu,
lāguānxì, tàojìnhū |
(especially for gaining
benefits and somebody) to be friends, to pull relationships, to set things up |
(surtout pour gagner des
avantages et quelqu'un) pour être amis, pour établir des relations, pour
mettre en place |
(especialmente para ganhar
benefícios e alguém) para ser amigos, para puxar relacionamentos, para
definir as coisas |
(especialmente para obtener
beneficios y a alguien) para ser amigos, para establecer relaciones, para
establecer cosas |
(soprattutto per ottenere
benefici e qualcuno) per essere amici, per tirare le relazioni, per sistemare
le cose |
(Praesertim ad lucrandum
beneficia aliquis) facti sunt amici relationes, bombacio |
(vor allem, um Vorteile und
jemanden zu gewinnen), um Freunde zu sein, um Beziehungen zu knüpfen, Dinge
einzurichten |
(ειδικά
για την
απόκτηση
οφέλους και
κάποιος) να είναι
φίλοι, να
τραβούν
σχέσεις, να
θέτουν τα
πράγματα |
(eidiká gia
tin apóktisi ofélous kai kápoios) na eínai fíloi, na travoún schéseis, na
thétoun ta prágmata |
(zwłaszcza w celu
uzyskania korzyści i kogoś), aby zostać przyjaciółmi, aby
nawiązywać relacje, aby wszystko skonfigurować |
(особенно
для
получения
выгод и
кого-то), чтобы
быть
друзьями,
тянуть
отношения,
устанавливать
вещи |
(osobenno dlya
polucheniya vygod i kogo-to), chtoby byt' druz'yami, tyanut' otnosheniya,
ustanavlivat' veshchi |
(尤指为捞取好处与某人)成为朋友,拉关系,套近乎 |
(surtout pour gagner des
avantages et quelqu'un) pour être amis, pour établir des relations, pour
mettre en place |
( 特に 利益 と 誰 か を 得る ため に ) 友人 に なること 、 関係 を つくる こと 、 物事 を 設定 する こと |
( とくに りえき と だれ か お える ため に ) ゆうじん になる こと 、 かんけい お つくる こと 、 ものごと お せってい する こと |
( tokuni rieki to dare ka o eru tame ni ) yūjin ni naru koto ,kankei o tsukuru koto , monogoto o settei suru koto |
129 |
get into sth to put on a piece of clothing, especially with difficulty |
get into sth
to put on a piece of clothing, especially with difficulty |
穿上一件衣服,特别是困难的时候 |
chuān
shàng yī jiàn yīfú, tèbié shì kùnnán de shíhòu |
Get into sth to put on a piece
of clothing, especially with difficulty |
Entrer dans sth pour mettre un
vêtement, surtout avec difficulté |
Entre em sth para colocar uma
peça de roupa, especialmente com dificuldade |
Entre en algo para ponerse una
prenda, especialmente con dificultad |
Entra in scena per indossare un
capo di abbigliamento, soprattutto con difficoltà |
in tempore Ynskt mál fragmen
indumentis ad induendum, praecipue difficultatem et |
Gehen Sie in ein Kleidungsstück,
besonders schwer |
Πάρτε
σε sth για να
βάλουν σε ένα
κομμάτι της
ένδυσης,
ιδιαίτερα με
δυσκολία |
Párte se sth
gia na váloun se éna kommáti tis éndysis, idiaítera me dyskolía |
Zajmij się czymś, co
trzeba zrobić, szczególnie z trudnością |
Встаньте,
чтобы
надеть
одежду,
особенно с трудом |
Vstan'te,
chtoby nadet' odezhdu, osobenno s trudom |
get into sth to put on a piece of clothing, especially with difficulty |
Entrer dans sth pour mettre un
vêtement, surtout avec difficulté |
特に 苦労 して 、 衣服 を 着る ため に sth に 入る |
とくに くろう して 、 いふく お きる ため に sth に はいる |
tokuni kurō shite , ifuku o kiru tame ni sth ni hairu |
|
130 |
(尤指费力地)穿上 |
(yóu zhǐ
fèilì de) chuān shàng |
(尤指费力地)穿上 |
(yóu zhǐ
fèilì de) chuān shàng |
(especially laboriously) put on |
(particulièrement
laborieusement) mis sur |
(especialmente laboriosamente)
colocar |
(especialmente laboriosamente)
ponerse |
(particolarmente faticosamente)
messo su |
(Conatus Esp) induendum |
(besonders mühsam) anziehen |
(ιδιαίτερα
εργαστηριακά) |
(idiaítera
ergastiriaká) |
(szczególnie mozolnie)
nałożyć |
(особенно
трудоемко) |
(osobenno
trudoyemko) |
(尤指费力地)穿上 |
(particulièrement
laborieusement) mis sur |
( 特に 労力 を かけて ) 置く |
( とくに ろうりょく お かけて ) おく |
( tokuni rōryoku o kakete ) oku |
|
131 |
穿上一件衣服,特别是困难的时候 |
chuān
shàng yī jiàn yīfú, tèbié shì kùnnán de shíhòu |
穿上一件衣服,特别是困难的时候 |
chuān
shàng yī jiàn yīfú, tèbié shì kùnnán de shíhòu |
Put on a dress, especially when
it's difficult |
Mets une robe, surtout quand
c'est difficile |
Coloque um vestido,
especialmente quando é difícil |
Ponte un vestido, especialmente
cuando es difícil |
Indossa un vestito, soprattutto
quando è difficile |
Consurge consurge induere veste
et praecipue in arduis |
Ziehen Sie ein Kleid an,
besonders wenn es schwierig ist |
Βάλτε
ένα φόρεμα,
ειδικά όταν
είναι δύσκολο |
Válte éna
fórema, eidiká ótan eínai dýskolo |
Załóż sukienkę,
zwłaszcza gdy jest to trudne |
Наденьте
платье,
особенно
когда это
сложно |
Naden'te
plat'ye, osobenno kogda eto slozhno |
穿上一件衣服,特别是困难的时候 |
Mets une robe, surtout quand
c'est difficile |
ドレス を 着て 、 特に 難しい とき は |
ドレス お きて 、 とくに むずかしい とき わ |
doresu o kite , tokuni muzukashī toki wa |
|
132 |
I can’t get
into these shoes,they’re too
small |
I can’t get
into these shoes,they’re too small |
我无法穿上这双鞋,它们太小了 |
wǒ
wúfǎ chuān shàng zhè shuāng xié, tāmen tài xiǎole |
I can’t get into these shoes,
they’re too small |
Je ne peux pas entrer dans ces
chaussures, elles sont trop petites |
Eu não posso entrar nesses
sapatos, eles são muito pequenos |
No puedo meterme en estos
zapatos, son demasiado pequeños |
Non riesco a entrare in queste
scarpe, sono troppo piccole |
Et haec calceamenta potest non
adepto in, quod es angustus |
Ich kann nicht in diese Schuhe,
sie sind zu klein |
Δεν
μπορώ να μπω σε
αυτά τα
παπούτσια,
είναι πολύ μικρός |
Den boró na bo
se aftá ta papoútsia, eínai polý mikrós |
Nie mogę wejść do
tych butów, są za małe |
Я не
могу
попасть в
эти туфли,
они слишком
малы |
YA ne mogu
popast' v eti tufli, oni slishkom maly |
I can’t get
into these shoes,they’re too
small |
Je ne peux pas entrer dans ces
chaussures, elles sont trop petites |
私 は これら の 靴 に 入る こと が できない 、 彼ら は小さすぎる |
わたし わ これら の くつ に はいる こと が できない 、 かれら わ ちいさすぎる |
watashi wa korera no kutsu ni hairu koto ga dekinai , karerawa chīsasugiru |
|
133 |
这双鞋太小,我穿不进去 |
zhè
shuāng xié tài xiǎo, wǒ chuān bù jìnqù |
这双鞋太小,我穿不进去 |
zhè
shuāng xié tài xiǎo, wǒ chuān bù jìnqù |
This pair of shoes is too small
for me to wear |
Cette paire de chaussures est
trop petite pour que je puisse porter |
Este par de sapatos é muito
pequeno para eu usar |
Este par de zapatos es
demasiado pequeño para usar |
Questo paio di scarpe è troppo
piccolo per me da indossare |
Haec calceamenta sunt nimis
parva ego sunt in Potest non |
Dieses Paar Schuhe ist zu klein
für mich, um es zu tragen |
Αυτό
το ζευγάρι
παπουτσιών
είναι πολύ
μικρό για να
φορέσω |
Aftó to
zevgári papoutsión eínai polý mikró gia na foréso |
Ta para butów jest zbyt
mała, by ją nosić |
Эта
пара обуви
слишком
мала для
меня, чтобы носить |
Eta para obuvi
slishkom mala dlya menya, chtoby nosit' |
这双鞋太小,我穿不进去 |
Cette paire de chaussures est
trop petite pour que je puisse porter |
この 靴 の ペア は 私 が 着用 する に は 小さすぎます |
この くつ の ペア わ わたし が ちゃくよう する に わ ちいさすぎます |
kono kutsu no pea wa watashi ga chakuyō suru ni wachīsasugimasu |
|
134 |
to start a
career in a particular profession |
to start a
career in a particular profession |
开始在一个特定的职业生涯 |
kāishǐ
zài yīgè tèdìng de zhíyè shēngyá |
To start a career in profession |
Pour commencer une carrière
dans la profession |
Para iniciar uma carreira
profissional |
Para comenzar una carrera en la
profesión |
Per iniziare una carriera nella
professione |
et in certo vitae professionis
incipere |
Um eine Karriere im Beruf zu
beginnen |
Να
ξεκινήσετε
μια καριέρα
στο επάγγελμα |
Na xekinísete
mia kariéra sto epángelma |
Aby rozpocząć
karierę zawodową |
Чтобы
начать
карьеру в
профессии |
Chtoby nachat'
kar'yeru v professii |
to start a
career in a particular profession |
Pour commencer une carrière
dans la profession |
職業 で キャリア を 始める に は |
しょくぎょう で キャリア お はじめる に わ |
shokugyō de kyaria o hajimeru ni wa |
|
135 |
开始从事某职业 |
kāishǐ
cóngshì mǒu zhíyè |
开始从事某职业 |
kāishǐ
cóngshì mǒu zhíyè |
Start a career |
Démarrer une carrière |
Comece uma carreira |
Comienza una carrera |
Inizia una carriera |
In pugna coepit occupationai |
Starte eine Karriere |
Ξεκινήστε
μια
σταδιοδρομία |
Xekiníste mia
stadiodromía |
Rozpocznij karierę |
Начать
карьеру |
Nachat'
kar'yeru |
开始从事某职业 |
Démarrer une carrière |
キャリア を 開始 する |
キャリア お かいし する |
kyaria o kaishi suru |
|
136 |
What’s the best way to get into
journalism? |
What’s the
best way to get into journalism? |
进入新闻报道的最佳途径是什么? |
jìnrù
xīnwén bàodào de zuì jiā tújìng shì shénme? |
What’s the best way to get into
journalism? |
Quel est le meilleur moyen
d'entrer dans le journalisme? |
Qual é a melhor maneira de
entrar no jornalismo? |
¿Cuál es la mejor manera de
ingresar al periodismo? |
Qual è il modo migliore per
entrare nel giornalismo? |
Quid suus 'optimus via impetro
in journalism? |
Was ist der beste Weg, um in den
Journalismus zu kommen? |
Ποιος
είναι ο
καλύτερος
τρόπος να
μπεις στη
δημοσιογραφία; |
Poios eínai o
kalýteros trópos na beis sti dimosiografía? |
Jaki jest najlepszy sposób na
wejście w dziennikarstwo? |
Какой
лучший
способ
попасть в
журналистику? |
Kakoy luchshiy
sposob popast' v zhurnalistiku? |
What’s the best way to get into
journalism? |
Quel est le meilleur moyen
d'entrer dans le journalisme? |
ジャーナリズム に 参加 する 最良 の 方法 は 何です か? |
ジャーナリズム に さんか する さいりょう の ほうほう わなにです か ? |
jānarizumu ni sanka suru sairyō no hōhō wa nanidesu ka ? |
|
137 |
进入新闻界的最佳途径是什么? |
Jìnrù
xīnwén jiè de zuì jiā tújìng shì shénme? |
进入新闻界的最佳途径是什么? |
Jìnrù
xīnwén jiè de zuì jiā tújìng shì shénme? |
What is the best way to enter
the press? |
Quelle est la meilleure façon
d'entrer dans la presse? |
Qual é a melhor maneira de
entrar na imprensa? |
¿Cuál es la mejor manera de
ingresar a la prensa? |
Qual è il modo migliore per
entrare nella stampa? |
Quod melius erat turba venire? |
Was ist der beste Einstieg in
die Presse? |
Ποιος
είναι ο
καλύτερος
τρόπος να
μπείτε στον
Τύπο; |
Poios eínai o
kalýteros trópos na beíte ston Týpo? |
Jaki jest najlepszy sposób, aby
wejść do prasy? |
Каков
наилучший
способ
войти в
прессу? |
Kakov
nailuchshiy sposob voyti v pressu? |
进入新闻界的最佳途径是什么? |
Quelle est la meilleure façon
d'entrer dans la presse? |
プレス に 入る 最も 良い 方法 は 何です か ? |
プレス に はいる もっとも よい ほうほう わ なにです か ? |
puresu ni hairu mottomo yoi hōhō wa nanidesu ka ? |
|
138 |
进入新闻报道的最佳途径是什么? |
Jìnrù
xīnwén bàodào de zuì jiā tújìng shì shénme? |
进入新闻报道的最佳途径是什么? |
Jìnrù
xīnwén bàodào de zuì jiā tújìng shì shénme? |
What is the best way to enter
news reports? |
Quelle est la meilleure façon
d'entrer les nouvelles? |
Qual é a melhor maneira de
inserir notícias? |
¿Cuál es la mejor manera de
ingresar informes de noticias? |
Qual è il modo migliore per
inserire i notiziari? |
Quid est optimus via ad nuntium
non enim intrabit? |
Was ist der beste Weg, um
Nachrichtenberichte einzugeben? |
Ποιος
είναι ο
καλύτερος
τρόπος για να
εισάγετε αναφορές
ειδήσεων; |
Poios eínai o
kalýteros trópos gia na eiságete anaforés eidíseon? |
Jaki jest najlepszy sposób
wprowadzania raportów z wiadomości? |
Каков
наилучший
способ
ввода
новостей? |
Kakov
nailuchshiy sposob vvoda novostey? |
进入新闻报道的最佳途径是什么? |
Quelle est la meilleure façon
d'entrer les nouvelles? |
ニュース レポート を 入力 する 最良 の 方法 は 何ですか ? |
ニュース レポート お にゅうりょく する さいりょう の ほうほう わ なにです か ? |
nyūsu repōto o nyūryoku suru sairyō no hōhō wa nanidesuka ? |
|
139 |
to become
involved in sth; to start sth |
To become
involved in sth; to start sth |
参与某事物;开始 |
Cānyù
mǒu shìwù; kāishǐ |
To become involved in sth; to
start sth |
S'impliquer dans sth; commencer
sth |
Para se envolver em sth; para
começar sth |
Involucrarse en algo; comenzar
algo |
Per essere coinvolti in Sth, per
iniziare sth |
se immisceat inferior Ynskt mál:
Ynskt mál: incipere |
Sich in etw. Verwickeln lassen |
Να
συμμετάσχετε
στο sth, να
ξεκινήσετε το sth |
Na
symmetáschete sto sth, na xekinísete to sth |
Aby zaangażować
się w coś, aby zacząć coś |
Чтобы
участвовать
в этом, чтобы
начать |
Chtoby
uchastvovat' v etom, chtoby nachat' |
to become
involved in sth; to start sth |
S'impliquer dans sth; commencer
sth |
sth に 関与 する こと ; sth を 開始 する こと |
sth に かにょ する こと ; sth お かいし する こと |
sth ni kanyo suru koto ; sth o kaishi suru koto |
|
140 |
参与,:开始(某事) |
cānyù,:
Kāishǐ (mǒu shì) |
参与,:开始(某事) |
cānyù,:
Kāishǐ (mǒu shì) |
Participate,: Start
(something) |
Participer ,: Commencer
(quelque chose) |
Participe: Comece (algo) |
Participa ,: Start (algo) |
Partecipa ,: Inizia
(qualcosa) |
Participatio: initium
(quod) |
Mitmachen, Start (etwas) |
Συμμετάσχετε,:
Ξεκινήστε
(κάτι) |
Symmetáschete,:
Xekiníste (káti) |
Weź udział ,:
Start (coś) |
Участвуйте
:: Начало
(что-то) |
Uchastvuyte
:: Nachalo (chto-to) |
参与,:开始(某事) |
Participer ,: Commencer
(quelque chose) |
参加 : 開始 ( 何 か ) |
さんか : かいし ( なに か ) |
sanka : kaishi ( nani ka ) |
|
141 |
I got into
conversation with an italian student |
I got into
conversation with an italian student |
我和一位意大利学生进行了交谈 |
wǒ hé
yī wèi yìdàlì xuéshēng jìnxíngle jiāotán |
I got into conversation with an
italian student student |
J'ai eu une conversation avec
un étudiant italien |
Eu entrei em conversa com um
estudante de italiano |
Entré en una conversación con
un estudiante italiano estudiante |
Ho avuto una conversazione con
uno studente italiano |
Quod ego multum lingua
moribusque italian discipulus |
Ich habe mich mit einem
italienischen Studenten unterhalten |
Πήρα
σε συνομιλία
με έναν Ιταλό
φοιτητή |
Píra se
synomilía me énan Italó foitití |
Zacząłem rozmowę
z włoskim studentem |
Я
поговорил с
итальянским
студентом |
YA pogovoril s
ital'yanskim studentom |
I got into
conversation with an italian student |
J'ai eu une conversation avec
un étudiant italien |
私 は イタリア の 学生 と 会話 しました |
わたし わ イタリア の がくせい と かいわ しました |
watashi wa itaria no gakusei to kaiwa shimashita |
|
142 |
我与一位意大利学生谈了起来 |
wǒ
yǔ yī wèi yìdàlì xuéshēng tánle qǐlái |
我与一位意大利学生谈了起来 |
wǒ
yǔ yī wèi yìdàlì xuéshēng tánle qǐlái |
I talked with an Italian
student |
J'ai parlé avec un étudiant
italien |
Falei com um estudante italiano |
Hablé con un estudiante
italiano |
Ho parlato con uno studente
italiano |
Et loquebatur de illo studiosum
cum Italica |
Ich habe mit einem
italienischen Studenten gesprochen |
Μίλησα
με έναν Ιταλό
φοιτητή |
Mílisa me énan
Italó foitití |
Rozmawiałem z włoskim
studentem |
Я
разговаривал
с
итальянским
студентом |
YA
razgovarival s ital'yanskim studentom |
我与一位意大利学生谈了起来 |
J'ai parlé avec un étudiant
italien |
私 は イタリア人 学生 と 話 を した |
わたし わ いたりあじん がくせい と はなし お した |
watashi wa itariajin gakusei to hanashi o shita |
|
143 |
to get info a fight |
to get info a
fight |
获取信息的斗争 |
huòqǔ
xìnxī de dòuzhēng |
To get info a fight |
Pour obtenir des informations
un combat |
Para obter informações, uma
briga |
Para obtener información, una
pelea |
Per ottenere informazioni a
combattere |
info impetro in pugna |
Um Infos zum Kampf zu bekommen |
Για να
πάρετε
πληροφορίες
μια πάλη |
Gia na párete
pliroforíes mia páli |
Aby uzyskać informacje o
walce |
Чтобы
получить
информацию
о борьбе |
Chtoby
poluchit' informatsiyu o bor'be |
to get info a fight |
Pour obtenir des informations
un combat |
情報 を 戦い に する |
じょうほう お たたかい に する |
jōhō o tatakai ni suru |
|
144 |
参与斗殴 |
cānyù
dòu'ōu |
参与斗殴 |
cānyù
dòu'ōu |
Participate in the fight |
Participer à la lutte |
Participe na luta |
Participa en la lucha |
Partecipa al combattimento |
Involved in erat viverra |
Beteilige dich am Kampf |
Συμμετοχή
στον αγώνα |
Symmetochí
ston agóna |
Weź udział w walce |
Участвуйте
в борьбе |
Uchastvuyte v
bor'be |
参与斗殴 |
Participer à la lutte |
戦い に 参加 する |
たたかい に さんか する |
tatakai ni sanka suru |
|
145 |
to develop a particular
habit |
to develop a
particular habit |
养成一种特殊的习惯 |
yǎng
chéng yī zhǒng tèshū de xíguàn |
To develop a particular habit |
Pour développer une habitude
particulière |
Para desenvolver um hábito
particular |
Desarrollar un hábito
particular |
Sviluppare una particolare
abitudine |
ut develop certo habitum |
Um eine bestimmte Gewohnheit zu
entwickeln |
Να
αναπτύξει μια
ιδιαίτερη
συνήθεια |
Na anaptýxei
mia idiaíteri synítheia |
Aby rozwinąć
określony nawyk |
Чтобы
разработать
определенную
привычку |
Chtoby
razrabotat' opredelennuyu privychku |
to develop a particular
habit |
Pour développer une habitude
particulière |
特定 の 習慣 を 開発 する |
とくてい の しゅうかん お かいはつ する |
tokutei no shūkan o kaihatsu suru |
|
146 |
养成某种习惯;习惯于 |
yǎng
chéng mǒu zhǒng xíguàn; xíguàn yú |
养成某种习惯;习惯于 |
yǎng
chéng mǒu zhǒng xíguàn; xíguàn yú |
Develop a habit; accustomed to |
Développer une habitude,
habitué à |
Desenvolver um hábito,
acostumado a |
Desarrollar un hábito,
acostumbrado a |
Sviluppa un'abitudine, abituato
a |
Habitus augeatur; consuevimus |
Entwickeln Sie eine Gewohnheit,
gewohnt zu |
Αναπτύξτε
μια συνήθεια,
συνηθισμένη |
Anaptýxte mia
synítheia, synithisméni |
Wypracować nawyk,
przyzwyczaić |
Развивайте
привычку,
привыкшая к |
Razvivayte
privychku, privykshaya k |
养成某种习惯;习惯于 |
Développer une habitude,
habitué à |
習慣 を 身 に つける ; 慣れ親しんだ |
しゅうかん お み に つける ; なれしたしんだ |
shūkan o mi ni tsukeru ; nareshitashinda |
|
147 |
养成一种特殊的习惯 |
yǎng
chéng yī zhǒng tèshū de xíguàn |
养成一种特殊的习惯 |
yǎng
chéng yī zhǒng tèshū de xíguàn |
Develop a special habit |
Développer une habitude
particulière |
Desenvolva um hábito especial |
Desarrollar un hábito especial |
Sviluppa un'abitudine speciale |
Ratio victus develop |
Entwickeln Sie eine besondere
Angewohnheit |
Αναπτύξτε
μια ιδιαίτερη
συνήθεια |
Anaptýxte mia
idiaíteri synítheia |
Opracuj specjalny nawyk |
Разработайте
специальную
привычку |
Razrabotayte
spetsial'nuyu privychku |
养成一种特殊的习惯 |
Développer une habitude
particulière |
特別な 習慣 を つくる |
とくべつな しゅうかん お つくる |
tokubetsuna shūkan o tsukuru |
|
148 |
Don’t let your- self get into
bad habits |
Don’t let
your- self get into bad habits |
不要让自己陷入坏习惯 |
bùyào ràng
zìjǐ xiànrù huài xíguàn |
Don’t let your- self get into
bad habits |
Ne vous laissez pas prendre
dans de mauvaises habitudes |
Não se deixe levar por maus
hábitos |
No te permitas entrar en malos
hábitos |
Non lasciarti coinvolgere in
cattive abitudini |
Ne sui in tempore habitum sit
your- |
Lass dich nicht in schlechte
Angewohnheiten verfallen |
Μην
αφήνετε τον
εαυτό σας να
έρθει σε κακές
συνήθειες |
Min afínete
ton eaftó sas na érthei se kakés synítheies |
Nie pozwól sobie na złe
nawyki |
Не
позволяйте
себе
попадать в
плохие привычки |
Ne pozvolyayte
sebe popadat' v plokhiye privychki |
Don’t let your- self get into
bad habits |
Ne vous laissez pas prendre
dans de mauvaises habitudes |
あなた 自身 が 悪い 習慣 に 陥る の を許さないでください |
あなた じしん が わるい しゅうかん に おちいる の お ゆるさないでください |
anata jishin ga warui shūkan ni ochīru no oyurusanaidekudasai |
|
149 |
别让自己染上恶习 |
bié ràng
zìjǐ rǎn shàng èxí |
别让自己染上恶习 |
bié ràng
zìjǐ rǎn shàng èxí |
Don't let yourself get bad
habits |
Ne vous laissez pas prendre de
mauvaises habitudes |
Não se deixe ter maus hábitos |
No te permitas tener malos
hábitos |
Non farti prendere cattive
abitudini |
Non te suscipere solere |
Lass dich nicht schlechte
Angewohnheiten machen |
Μην
αφήνετε τον
εαυτό σας να
πάρει κακές
συνήθειες |
Min afínete
ton eaftó sas na párei kakés synítheies |
Nie pozwól sobie na złe
nawyki |
Не
позволяйте
себе плохие
привычки |
Ne pozvolyayte
sebe plokhiye privychki |
别让自己染上恶习 |
Ne vous laissez pas prendre de
mauvaises habitudes |
悪い 習慣 を 身 に 付けさせて はいけない |
わるい しゅうかん お み に つけさせて はいけない |
warui shūkan o mi ni tsukesasete haikenai |
|
150 |
不要让自己陷入坏习惯 |
bùyào ràng
zìjǐ xiànrù huài xíguàn |
不要让自己陷入坏习惯 |
bùyào ràng
zìjǐ xiànrù huài xíguàn |
Do not let yourself fall into
bad habits |
Ne vous laissez pas tomber dans
de mauvaises habitudes |
Não se deixe cair em maus
hábitos |
No te dejes caer en malos
hábitos |
Non lasciarti cadere in cattive
abitudini |
Non te mores cadunt |
Lass dich nicht in schlechte
Gewohnheiten verfallen |
Μην
αφήνετε τον
εαυτό σας να
μπει σε κακές
συνήθειες |
Min afínete
ton eaftó sas na bei se kakés synítheies |
Nie pozwól sobie
popaść w złe nawyki |
Не
позволяйте
себе
впадать в
вредные
привычки |
Ne pozvolyayte
sebe vpadat' v vrednyye privychki |
不要让自己陷入坏习惯 |
Ne vous laissez pas tomber dans
de mauvaises habitudes |
悪い 習慣 に 落ち込まない よう に してください |
わるい しゅうかん に おちこまない よう に してください |
warui shūkan ni ochikomanai yō ni shitekudasai |
|
151 |
you should get into the routine of saving the document you are working on every
ten minutes |
you should get
into the routine of saving the document you are working on every ten minutes |
你应该每隔十分钟进入保存你正在工作的文件的例行程序 |
nǐ
yīnggāi měi gé shí fēnzhōng jìnrù bǎocún
nǐ zhèngzài gōngzuò de wénjiàn de lì xíng chéngxù |
You should get into the routine
of saving the document you are working on every ten minutes |
Vous devriez entrer dans la
routine d'enregistrement du document sur lequel vous travaillez toutes les
dix minutes |
Você deve entrar na rotina de
salvar o documento em que está trabalhando a cada dez minutos |
Debería entrar en la rutina de
guardar el documento en el que está trabajando cada diez minutos |
Dovresti entrare nella routine
del salvataggio del documento su cui stai lavorando ogni dieci minuti |
Coelius ut uno documento ingredi
per decem minuta laborant |
Sie sollten alle 10 Minuten in
die Routine zum Speichern des Dokuments, an dem Sie gerade arbeiten,
einsteigen |
Πρέπει
να εισέλθετε
στη ρουτίνα
της
αποθήκευσης του
εγγράφου στο
οποίο
εργάζεστε
κάθε δέκα
λεπτά |
Prépei na
eisélthete sti routína tis apothíkefsis tou engráfou sto opoío ergázeste
káthe déka leptá |
Powinieneś dostać
się do rutyny zapisywania dokumentu, nad którym pracujesz co
dziesięć minut |
Вы
должны
войти в
рутину
сохранения
документа,
который вы
работаете
каждые
десять минут |
Vy dolzhny
voyti v rutinu sokhraneniya dokumenta, kotoryy vy rabotayete kazhdyye desyat'
minut |
you should get into the routine of saving the document you are working on every
ten minutes |
Vous devriez entrer dans la
routine d'enregistrement du document sur lequel vous travaillez toutes les
dix minutes |
10 分ごと に 作業 中 の 文書 を 保存 する ルーチン に入る 必要 が あります |
10 ふんごと に さぎょう ちゅう の ぶんしょ お ほぞん するルーチン に はいる ひつよう が あります |
10 fungoto ni sagyō chū no bunsho o hozon suru rūchin nihairu hitsuyō ga arimasu |
|
152 |
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯 |
nǐ
yīnggāi yǎng chéng měi shí fēnzhōng jiāng
zhèngzài biānjí de wénjiàn cúnpán yīcì de xíguàn |
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯 |
nǐ
yīnggāi yǎng chéng měi shí fēnzhōng jiāng
zhèngzài biānjí de wénjiàn cúnpán yīcì de xíguàn |
You should develop the habit of
saving the editing file once every ten minutes |
Vous devriez prendre l'habitude
de sauvegarder le fichier d'édition une fois toutes les dix minutes |
Você deve desenvolver o hábito
de salvar o arquivo de edição uma vez a cada dez minutos |
Debe desarrollar el hábito de
guardar el archivo de edición una vez cada diez minutos |
Dovresti sviluppare l'abitudine
di salvare il file di modifica una volta ogni dieci minuti |
Omnis decem minuta colunt te
oportet servare in lima quod semel edidit habitus |
Sie sollten die Gewohnheit
entwickeln, die Bearbeitungsdatei einmal alle zehn Minuten zu speichern |
Θα
πρέπει να
αναπτύξετε τη
συνήθεια της
αποθήκευσης
του αρχείου
επεξεργασίας
μία φορά κάθε
δέκα λεπτά |
Tha prépei na
anaptýxete ti synítheia tis apothíkefsis tou archeíou epexergasías mía forá
káthe déka leptá |
Powinieneś rozwijać
nawyk zapisywania pliku edycji raz na dziesięć minut |
Вы
должны
разработать
привычку
сохранять
файл
редактирования
каждые 10
минут |
Vy dolzhny
razrabotat' privychku sokhranyat' fayl redaktirovaniya kazhdyye 10 minut |
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯 |
Vous devriez prendre l'habitude
de sauvegarder le fichier d'édition une fois toutes les dix minutes |
10 分ごと に 編集 ファイル を 保存 する 習慣 を 開発する 必要 が あります |
10 ふんごと に へんしゅう ファイル お ほぞん する しゅうかん お かいはつ する ひつよう が あります |
10 fungoto ni henshū fairu o hozon suru shūkan o kaihatsusuru hitsuyō ga arimasu |
|
153 |
How did she
get into (= start taking) drugs? |
How did she
get into (= start taking) drugs? |
她是怎么进入(=开始服用)毒品的? |
tā shì
zěnme jìnrù (=kāishǐ fúyòng) dúpǐn de? |
How did she get into (= start
taking) drugs? |
Comment est-elle entrée dans (=
commencer à prendre) de la drogue? |
Como ela entrou (= começou a
tomar) drogas? |
¿Cómo entró (= comienza a
tomar) las drogas? |
Come ha fatto a entrare (=
iniziare a prendere) le droghe? |
Quam impetro in illa (= satus
taking) venenum? |
Wie ist sie in Drogen gekommen? |
Πώς
μπήκε σε
φάρμακα (=
αρχίζουν να
παίρνουν); |
Pós bíke se
fármaka (= archízoun na paírnoun)? |
Jak dostała się do
narkotyków (= zacząć brać)? |
Как
она попала (=
начать
принимать)
наркотики? |
Kak ona popala
(= nachat' prinimat') narkotiki? |
How did she
get into (= start taking) drugs? |
Comment est-elle entrée dans (=
commencer à prendre) de la drogue? |
彼女 は どの よう に して 薬 に 入った のです か ? |
かのじょ わ どの よう に して くすり に はいった のですか ? |
kanojo wa dono yō ni shite kusuri ni haitta nodesu ka ? |
|
154 |
她是怎么染上毒品的? |
Tā shì
zěnme rǎn shàng dúpǐn de? |
她是怎么染上毒品的? |
Tā shì
zěnme rǎn shàng dúpǐn de? |
How did she get the drug? |
Comment a-t-elle pris la
drogue? |
Como ela conseguiu o remédio? |
¿Cómo obtuvo ella la droga? |
Come ha preso la droga? |
Quam contraxit ex medicamento? |
Wie hat sie die Droge bekommen? |
Πώς
πήρε το
φάρμακο; |
Pós píre to
fármako? |
Jak ona dostała narkotyk? |
Как
она
получила
препарат? |
Kak ona
poluchila preparat? |
她是怎么染上毒品的? |
Comment a-t-elle pris la
drogue? |
彼女 は どの よう に 薬 を 入手 した のです か ? |
かのじょ わ どの よう に くすり お にゅうしゅ した のですか ? |
kanojo wa dono yō ni kusuri o nyūshu shita nodesu ka ? |
|
155 |
(informal) to
become interested in sth |
(Informal) to
become interested in sth |
(非正式)对某事感兴趣 |
(Fēi
zhèngshì) duì mǒu shì gǎn xìngqù |
(informal) to become interested
in sth |
(informel) pour devenir
intéressé par sth |
(informal) se interessar por
sth |
(informal) para interesarse en
algo |
(informale) per interessarsi a
Sth |
(Tacitae) et facti sunt
interested in Ynskt mál: |
(informell) sich für etw.
interessieren |
(άτυπη)
να
ενδιαφέρονται
για το sth |
(átypi) na
endiaférontai gia to sth |
(nieformalne), aby
zainteresować się czymś |
(неофициальный),
чтобы
заинтересоваться |
(neofitsial'nyy),
chtoby zainteresovat'sya |
(informal) to
become interested in sth |
(informel) pour devenir
intéressé par sth |
( 非公式 ) sth に 興味 を 持つ よう に なる |
( ひこうしき ) sth に きょうみ お もつ よう に なる |
( hikōshiki ) sth ni kyōmi o motsu yō ni naru |
|
156 |
对…产生兴趣 |
duì…chǎnshēng
xìngqù |
对...产生兴趣 |
duì...
Chǎnshēng xìngqù |
Have an interest in |
Avoir un intérêt dans |
Tem interesse em |
Tener un interés en |
Avere un interesse in |
De cura ... |
Interesse haben an |
Έχετε
ενδιαφέρον
για |
Échete
endiaféron gia |
Zainteresuj się |
Поинтересуйтесь |
Pointeresuytes' |
对…产生兴趣 |
Avoir un intérêt dans |
に 関心 が ある |
に かんしん が ある |
ni kanshin ga aru |
|
157 |
I’m really getting into jazz these days |
I’m really
getting into jazz these days |
我现在真的很喜欢爵士乐 |
wǒ
xiànzài zhēn de hěn xǐhuān juéshìyuè |
I’m really getting into jazz
these days |
Je vais vraiment dans le jazz
ces jours-ci |
Estou realmente entrando no
jazz hoje em dia |
Realmente me estoy metiendo en
el jazz en estos días |
In questi giorni sto davvero
entrando nel jazz |
Im 'vere questus in diebus illis
Jazz |
Ich bin gerade sehr auf Jazz
gestoßen |
Πραγματικά
μπαίνω στην
τζαζ αυτές τις
μέρες |
Pragmatiká
baíno stin tzaz aftés tis méres |
Ostatnio gram w jazzie |
Я
действительно
вхожу в джаз
в эти дни |
YA
deystvitel'no vkhozhu v dzhaz v eti dni |
I’m really getting into jazz these days |
Je vais vraiment dans le jazz
ces jours-ci |
私 は 最近 ジャズ に なっている |
わたし わ さいきん ジャズ に なっている |
watashi wa saikin jazu ni natteiru |
|
158 |
我最近真的开始喜
’欢爵士乐了 |
wǒ zuìjìn
zhēn de kāishǐ xǐ’ huān juéshìyuèle |
我最近真的开始喜'欢爵士乐了 |
wǒ zuìjìn
zhēn de kāishǐ xǐ'huān juéshìyuèle |
I really liked it recently. |
J'ai vraiment aimé récemment. |
Eu realmente gostei disso
recentemente. |
Realmente me gustó
recientemente. |
Mi è veramente piaciuto di
recente. |
EGO nuper coepit vere felix,
felix Jazz |
Mir hat es kürzlich sehr gut
gefallen. |
Μου
άρεσε πολύ
πρόσφατα. |
Mou árese polý
prósfata. |
Ostatnio bardzo mi się
podobało. |
Мне
это очень
понравилось
в последнее
время. |
Mne eto ochen'
ponravilos' v posledneye vremya. |
我最近真的开始喜
’欢爵士乐了 |
J'ai vraiment aimé récemment. |
私 は 最近 それ が 本当に 好きだった 。 |
わたし わ さいきん それ が ほんとうに すきだった 。 |
watashi wa saikin sore ga hontōni sukidatta . |
|
159 |
我现在真的很喜欢爵士乐 |
wǒ
xiànzài zhēn de hěn xǐhuān juéshìyuè |
我现在真的很喜欢爵士乐 |
wǒ
xiànzài zhēn de hěn xǐhuān juéshìyuè |
I really like jazz now |
J'aime vraiment le jazz
maintenant |
Eu gosto muito de jazz agora |
Realmente me gusta el jazz
ahora |
Mi piace molto il jazz ora |
Ego vere similis Jazz |
Ich mag Jazz jetzt sehr |
Μου
αρέσει πολύ η
τζαζ τώρα |
Mou arései
polý i tzaz tóra |
Teraz bardzo lubię jazz |
Мне
очень
нравится
джаз сейчас |
Mne ochen'
nravitsya dzhaz seychas |
我现在真的很喜欢爵士乐 |
J'aime vraiment le jazz
maintenant |
私 は 今 ジャズ が 本当に 好きです |
わたし わ こん ジャズ が ほんとうに すきです |
watashi wa kon jazu ga hontōni sukidesu |
|
160 |
to become
familiar with sth; to learn sth |
to become
familiar with sth; to learn sth |
变得熟悉;学习某事 |
biàn dé
shúxī; xuéxí mǒu shì |
To become familiar with sth; to
learn sth |
Se familiariser avec sth,
apprendre |
Para se familiarizar com o sth,
aprender sth |
Familiarizarse con algo,
aprender algo |
Per familiarizzare con Sth, per
imparare STH |
et in illo colloquere Ynskt mál:
ut discat Ynskt mál: |
Sich mit etw. Vertraut machen,
etw. Lernen |
Για να
εξοικειωθείτε
με το sth, για να
μάθετε sth |
Gia na
exoikeiotheíte me to sth, gia na máthete sth |
Aby zapoznać się z
czymś, nauczyć się czegoś |
Чтобы
познакомиться
с тем, чтобы
узнать sth |
Chtoby
poznakomit'sya s tem, chtoby uznat' sth |
to become
familiar with sth; to learn sth |
Se familiariser avec sth,
apprendre |
sth に 慣れる ; sth を 学ぶ |
sth に なれる ; sth お まなぶ |
sth ni nareru ; sth o manabu |
|
161 |
开始熟悉;学会 |
kāishǐ
shúxī; xuéhuì |
开始熟悉;学会 |
kāishǐ
shúxī; xuéhuì |
Be familiar with; learn |
Se familiariser avec, apprendre |
Familiarize-se com; aprenda |
Estar familiarizado con;
aprender |
Avere familiarità con, imparare |
Nota fieri; disce |
Vertraut sein mit: lernen |
Να
είστε
εξοικειωμένοι
με το μάθημα |
Na eíste
exoikeioménoi me to máthima |
Zapoznaj się z; uczyć
się |
Знать,
учиться |
Znat',
uchit'sya |
开始熟悉;学会 |
Se familiariser avec, apprendre |
よく 知っておいてください 。 |
よく しっておいてください 。 |
yoku shitteoitekudasai . |
|
162 |
I haven’t really got into my
new job yet |
I haven’t
really got into my new job yet |
我还没有真正进入我的新工作 |
wǒ hái
méiyǒu zhēnzhèng jìnrù wǒ de xīn gōngzuò |
I haven’t really got into my new
job yet |
Je ne suis pas encore entré
dans mon nouvel emploi |
Eu ainda não entrei no meu novo
emprego |
Todavía no me he metido en mi
nuevo trabajo |
Non ho ancora iniziato il mio
nuovo lavoro |
Vere obtinuit non tamen officium
meum novum |
Ich bin noch nicht wirklich in
meinen neuen Job gekommen |
Δεν
έχω πάει
πραγματικά
στη δουλειά
μου ακόμα |
Den écho páei
pragmatiká sti douleiá mou akóma |
Tak naprawdę nie
dostałem jeszcze mojej nowej pracy |
Я еще
не получил
новую
работу |
YA yeshche ne
poluchil novuyu rabotu |
I haven’t really got into my
new job yet |
Je ne suis pas encore entré
dans mon nouvel emploi |
私 は まだ 本当に 新しい 仕事 に 慣れていない |
わたし わ まだ ほんとうに あたらしい しごと に なれていない |
watashi wa mada hontōni atarashī shigoto ni nareteinai |
|
163 |
我还未董还正熟悉我的新工作 |
wǒ hái
wèi dǒng hái zhèng shúxī wǒ de xīn gōngzuò |
我还未董还正熟悉我的新工作 |
wǒ hái
wèi dǒng hái zhèng shúxī wǒ de xīn gōngzuò |
I'm not yet familiar with my
new job. |
Je ne suis pas encore familier
avec mon nouveau travail. |
Ainda não estou familiarizado
com o meu novo emprego. |
Todavía no estoy familiarizado
con mi nuevo trabajo. |
Non ho ancora familiarità con
il mio nuovo lavoro. |
Directors esse nota cum non
novum item officium |
Ich kenne meinen neuen Job noch
nicht. |
Δεν
είμαι ακόμα
εξοικειωμένος
με τη νέα μου
δουλειά. |
Den eímai
akóma exoikeioménos me ti néa mou douleiá. |
Nie znam jeszcze mojej nowej
pracy. |
Я еще
не знаком с
моей новой
работой. |
YA yeshche ne
znakom s moyey novoy rabotoy. |
我还未董还正熟悉我的新工作 |
Je ne suis pas encore familier
avec mon nouveau travail. |
私 は まだ 私 の 新しい 仕事 に 精通 していません 。 |
わたし わ まだ わたし の あたらしい しごと に せいつう していません 。 |
watashi wa mada watashi no atarashī shigoto ni seitsūshiteimasen . |
|
164 |
我还没有真正进入我的新工作 |
wǒ hái
méiyǒu zhēnzhèng jìnrù wǒ de xīn gōngzuò |
我还没有真正进入我的新工作 |
wǒ hái
méiyǒu zhēnzhèng jìnrù wǒ de xīn gōngzuò |
I have not really entered my
new job |
Je n'ai pas vraiment entré mon
nouvel emploi |
Eu realmente não entrei no meu
novo emprego |
Realmente no he ingresado a mi
nuevo trabajo |
Non ho davvero inserito il mio
nuovo lavoro |
Non vere nova ingressus mei
officium |
Ich bin nicht wirklich in
meinen neuen Job eingetreten |
Δεν
έχω εισέλθει
πραγματικά
στη νέα μου
δουλειά |
Den écho
eisélthei pragmatiká sti néa mou douleiá |
Tak naprawdę nie
podjąłem nowej pracy |
Я еще
не вступил в
новую
работу |
YA yeshche ne
vstupil v novuyu rabotu |
我还没有真正进入我的新工作 |
Je n'ai pas vraiment entré mon
nouvel emploi |
私 は 本当に 私 の 新しい 仕事 に 入らなかった |
わたし わ ほんとうに わたし の あたらしい しごと に はいらなかった |
watashi wa hontōni watashi no atarashī shigoto nihairanakatta |
|
165 |
get into sth
/get yourself/sb into sth to reach a particular state or
condition; to make sb reach a particular state or condition |
get into
sth/get yourself/sb into sth to reach a particular state or condition; to
make sb reach a particular state or condition |
为了达到某种特定的状态或条件而进入某处使某人达到特定的状态或条件 |
wèile dádào
mǒu zhǒng tèdìng de zhuàngtài huò tiáojiàn ér jìnrù mǒu chù
shǐ mǒu rén dádào tèdìng de zhuàngtài huò tiáojiàn |
Get into sth /get yourself/sb
into sth to reach a particular state or condition; to make sb reach a
particular state or condition |
Entrez dans sth / obtenez
vous-même / sb en sth pour atteindre un état ou une condition particulière,
pour que sb atteigne un état ou une condition particulière |
Entre em sth / get yourself /
sb em sth para alcançar um estado ou condição particular, para fazer sb
atingir um estado ou condição particular |
Entre en algo / obtenga usted
mismo / sb en algo para alcanzar un estado o condición particular, para hacer
que sb alcance un estado o condición particular |
Entrare in sth / farti / sb in
sth per raggiungere uno stato o condizione particolare, per far sì che sb
raggiunga uno stato o condizione particolare |
in tempore Ynskt mál: / ut te /
si certo in statu vel conditione Ynskt mál: ut pervenio, pervenire, ut si
certo statu vel conditione, |
Gehen Sie in etwas, um einen
bestimmten Zustand zu erreichen, um einen bestimmten Zustand oder Zustand zu
erreichen |
μπει
σε sth / τον εαυτό
σας / SB σε sth να
επιτευχθεί
μια συγκεκριμένη
κατάσταση ή
κατάσταση? να sb
επιτευχθεί μια
συγκεκριμένη
κατάσταση ή
κατάσταση |
bei se sth /
ton eaftó sas / SB se sth na epitefchtheí mia synkekriméni katástasi í
katástasi? na sb epitefchtheí mia synkekriméni katástasi í katástasi |
Wejdź w coś / weź
siebie / sb w coś, aby osiągnąć określony stan lub
stan, aby sprawić, że sb osiągnie określony stan lub stan |
Входите
в sth / get yourself / sb в sth,
чтобы
достичь
определенного
состояния
или
состояния,
чтобы sb
достигло
определенного
состояния
или условия |
Vkhodite v sth
/ get yourself / sb v sth, chtoby dostich' opredelennogo sostoyaniya ili
sostoyaniya, chtoby sb dostiglo opredelennogo sostoyaniya ili usloviya |
get into sth
/get yourself/sb into sth to reach a particular state or
condition; to make sb reach a particular state or condition |
Entrez dans sth / obtenez
vous-même / sb en sth pour atteindre un état ou une condition particulière,
pour que sb atteigne un état ou une condition particulière |
sth に 入る / 特定 の 状態 または 状態 に 達する ため にsth に 入る / sb を 得る ; 特定 の 状態 または 状態 に到達 する よう に する |
sth に はいる / とくてい の じょうたい または じょうたいに たっする ため に sth に はいる / sb お える ; とくてい のじょうたい または じょうたい に とうたつ する よう に する |
sth ni hairu / tokutei no jōtai mataha jōtai ni tassuru tame nisth ni hairu / sb o eru ; tokutei no jōtai mataha jōtai nitōtatsu suru yō ni suru |
|
166 |
(使)陷入,处于,达到 |
(shǐ)
xiànrù, chǔyú, dádào |
(使)陷入,处于,达到 |
(shǐ)
xiànrù, chǔyú, dádào |
(to make) fall into |
(faire) tomber dans |
(fazer) cair |
(hacer) caer en |
(fare) cadere dentro |
(Fac) cadunt in semoto |
(zu machen) hineinfallen |
(να
κάνει) να πέσει
σε |
(na kánei) na
pései se |
(do zrobienia) wpaść |
(чтобы
сделать)
попадать в |
(chtoby
sdelat') popadat' v |
(使)陷入,处于,达到 |
(faire) tomber dans |
( 作る ため に ) 落ちる |
( つくる ため に ) おちる |
( tsukuru tame ni ) ochiru |
|
167 |
He got into
trouble with the police while he was still at school |
He got into
trouble with the police while he was still at school |
在他还在学校时,他遇到了警察的麻烦 |
zài tā
hái zài xuéxiào shí, tā yù dàole jǐngchá de máfan |
He got into trouble with the
police while he was still at school |
Il a eu des ennuis avec la
police alors qu'il était encore à l'école |
Ele teve problemas com a
polícia enquanto ainda estava na escola |
Se metió en problemas con la
policía cuando todavía estaba en la escuela |
Si è messo nei guai con la
polizia mentre era ancora a scuola |
Deiecto praesidio in tempore
angustiae et adhuc in Galilaea esset vigilum in ludum |
Er bekam Ärger mit der Polizei,
als er noch in der Schule war |
Έπεσε
σε προβλήματα
με την
αστυνομία ενώ
ήταν ακόμα στο
σχολείο |
Épese se
provlímata me tin astynomía enó ítan akóma sto scholeío |
Wpadł w kłopoty z
policją, gdy był jeszcze w szkole |
У
него были
проблемы с
полицией,
пока он еще
учился в
школе |
U nego byli
problemy s politsiyey, poka on yeshche uchilsya v shkole |
He got into
trouble with the police while he was still at school |
Il a eu des ennuis avec la
police alors qu'il était encore à l'école |
彼 は まだ 学校 に 通っている 間 に 警察 に トラブル を起こした |
かれ わ まだ がっこう に かよっている ま に けいさつ にトラブル お おこした |
kare wa mada gakkō ni kayotteiru ma ni keisatsu ni toraburuo okoshita |
|
168 |
他还在上学时就与警古发生过纠葛 |
tā hái
zài shàngxué shí jiù yǔ jǐng gǔ fāshēngguò
jiūgé |
他还在上学时就与警古发生过纠葛 |
tā hái
zài shàngxué shí jiù yǔ jǐng gǔ fāshēngguò
jiūgé |
When he was still in school, he
had a dispute with Police Gu. |
Quand il était encore à
l'école, il avait un différend avec Police Gu. |
Quando ele ainda estava na
escola, ele teve uma disputa com a polícia Gu. |
Cuando todavía estaba en la
escuela, tuvo una disputa con Police Gu. |
Quando era ancora a scuola, ha
avuto una disputa con la polizia Gu. |
Et disputat cum vigilum
occurrit senex, cum adhuc in schola |
Als er noch in der Schule war,
hatte er einen Streit mit Police Gu. |
Όταν
ήταν ακόμα στο
σχολείο, είχε
μια διαμάχη με
την αστυνομία Gu. |
Ótan ítan
akóma sto scholeío, eíche mia diamáchi me tin astynomía Gu. |
Kiedy był jeszcze w
szkole, miał spór z policją Gu. |
Когда
он еще
учился в
школе, у него
был спор с
полицией Гу. |
Kogda on
yeshche uchilsya v shkole, u nego byl spor s politsiyey Gu. |
他还在上学时就与警古发生过纠葛 |
Quand il était encore à
l'école, il avait un différend avec Police Gu. |
彼 は まだ 学校 に いた とき 、 彼 は 警察 と 争っていた。 |
かれ わ まだ がっこう に いた とき 、 かれ わ けいさつ とあらそっていた 。 |
kare wa mada gakkō ni ita toki , kare wa keisatsu toarasotteita . |
|
169 |
Three people
were rescued a yacht which got into difficulties |
Three people
were rescued a yacht which got into difficulties |
三个人获救了一艘遇到困难的游艇 |
sān gèrén
huòjiùle yī sōu yù dào kùnnán de yóutǐng |
Three people were rescued a
yacht which got into difficulties |
Trois personnes ont été sauvées
un yacht qui a eu des difficultés |
Três pessoas foram resgatadas
um iate que entrou em dificuldades |
Tres personas fueron rescatadas
de un yate que tuvo dificultades |
Tre persone sono state salvate
da uno yacht che si è messo in difficoltà |
Errant qui ascenderunt tribus
difficultates euadentes |
Drei Menschen wurden eine Yacht
gerettet, die in Schwierigkeiten geriet |
Τρεις
άνθρωποι
διασώθηκαν σε
ένα σκάφος που
αντιμετώπισε
δυσκολίες |
Treis
ánthropoi diasóthikan se éna skáfos pou antimetópise dyskolíes |
Trzech ludzi uratowano jacht,
który popadł w tarapaty |
Три
человека
были
спасены
яхтой,
которая попала
в
затруднения |
Tri cheloveka
byli spaseny yakhtoy, kotoraya popala v zatrudneniya |
Three people
were rescued a yacht which got into difficulties |
Trois personnes ont été sauvées
un yacht qui a eu des difficultés |
3 人 が 困難 に 遭った ヨット を 救助 した |
3 にん が こんなん に あった ヨット お きゅうじょ した |
3 nin ga konnan ni atta yotto o kyūjo shita |
|
171 |
从遇险的快艇中营救出了 三人 |
cóng
yùxiǎn de kuàitǐng zhōng yíngjiù chūle sān rén |
从遇险的快艇中营救出了三人 |
cóng
yùxiǎn de kuàitǐng zhōng yíngjiù chūle sān rén |
Rescued three people from a
distressed speed boat |
Sauvé trois personnes d'un
bateau de vitesse en détresse |
Resgatou três pessoas de uma
lancha aflita |
Rescaté a tres personas de una
embarcación de velocidad en apuros |
Salvato tre persone da una
barca veloce in difficoltà |
Laboranti subvenit tribus
navibus |
Gerettete drei Leute von einem
notleidenden Schnellboot |
Διάσωσε
τρία άτομα από
ένα σκάφος με
ταχύτητα |
Diásose tría
átoma apó éna skáfos me tachýtita |
Uratowałem trzy osoby z
trudnej łodzi motorowej |
Спасены
три
человека из
ловушки с
бедствиями |
Spaseny tri
cheloveka iz lovushki s bedstviyami |
从遇险的快艇中营救出了 三人 |
Sauvé trois personnes d'un
bateau de vitesse en détresse |
悩んでいる スピード ボート から 3 人 を 救出 |
なやんでいる スピード ボート から 3 にん お きゅうしゅつ |
nayandeiru supīdo bōto kara 3 nin o kyūshutsu |
|
172 |
She got
herself into a real state (= became very anxious) before the interview |
She got
herself into a real state (= became very anxious) before the interview |
面试前,她陷入了一个真实的状态(=变得非常焦虑) |
miànshì qián,
tā xiànrùle yīgè zhēnshí de zhuàngtài (=biàn dé fēicháng
jiāolǜ) |
She got herself into a real
state (= became very anxious) before the interview |
Elle s'est mise dans un état
réel (= est devenue très anxieuse) avant l'interview |
Ela entrou em um estado real (=
ficou muito ansiosa) antes da entrevista |
Se metió en un estado real (=
se puso muy ansiosa) antes de la entrevista |
Si è trasformata in uno stato
reale (= è diventato molto ansioso) prima dell'intervista |
Et surrexit realem, se in (=
factus est nimis sollicitum habet) ne ante colloquium |
Sie hat sich vor dem Interview
in einen richtigen Zustand gebracht (= wurde sehr ängstlich) |
Πήρε
τον εαυτό της
σε μια
πραγματική
κατάσταση (= έγινε
πολύ ανήσυχος)
πριν από τη
συνέντευξη |
Píre ton eaftó
tis se mia pragmatikí katástasi (= égine polý anísychos) prin apó ti
synéntefxi |
Wpadła w prawdziwy stan (=
bardzo się denerwowała) przed rozmową |
Она
попала в
реальное
состояние (=
стало очень
тревожно)
перед
интервью |
Ona popala v
real'noye sostoyaniye (= stalo ochen' trevozhno) pered interv'yu |
She got
herself into a real state (= became very anxious) before the interview |
Elle s'est mise dans un état
réel (= est devenue très anxieuse) avant l'interview |
彼女 は インタビュー の 前 に 自分 自身 を 本当 の 状態に (= 非常 に 不安 に なった ) |
かのじょ わ インタビュー の まえ に じぶん じしん お ほんとう の じょうたい に (= ひじょう に ふあん に なった ) |
kanojo wa intabyū no mae ni jibun jishin o hontō no jōtai ni(= hijō ni fuan ni natta ) |
|
173 |
她面试前格外地焦虑不安 |
tā
miànshì qián géwài dì jiāolǜ bù'ān |
她面试前格外地焦虑不安 |
tā
miànshì qián géwài dì jiāolǜ bù'ān |
She was especially anxious
before the interview |
Elle était particulièrement
anxieuse avant l'interview |
Ela estava especialmente
ansiosa antes da entrevista |
Ella estaba especialmente
ansiosa antes de la entrevista |
Era particolarmente ansiosa
prima dell'intervista |
Et modo exceptionali sub
respectu sollicitis ante colloquium |
Sie war besonders besorgt vor
dem Interview |
Ήταν
ιδιαίτερα
ανήσυχος πριν
από τη
συνέντευξη |
Ítan idiaítera
anísychos prin apó ti synéntefxi |
Przed przesłuchaniem
była szczególnie zaniepokojona |
Перед
началом
интервью
она
особенно
беспокоилась |
Pered nachalom
interv'yu ona osobenno bespokoilas' |
她面试前格外地焦虑不安 |
Elle était particulièrement
anxieuse avant l'interview |
彼女 は インタビュー 前 に 特に 心配 していた |
かのじょ わ インタビュー まえ に とくに しんぱい していた |
kanojo wa intabyū mae ni tokuni shinpai shiteita |
|
174 |
面试前,她陷入了一个真实的状态(=变得非常焦虑) |
miànshì qián,
tā xiànrùle yīgè zhēnshí de zhuàngtài (=biàn dé fēicháng
jiāolǜ) |
面试前,她陷入了一个真实的状态(=变得非常焦虑) |
miànshì qián,
tā xiànrùle yīgè zhēnshí de zhuàngtài (=biàn dé fēicháng
jiāolǜ) |
Before the interview, she fell
into a real state (= became very anxious) |
Avant l'interview, elle est
tombée dans un état réel (= est devenue très anxieuse) |
Antes da entrevista, ela caiu
em um estado real (= ficou muito ansioso) |
Antes de la entrevista, cayó en
estado real (= se puso muy ansiosa) |
Prima dell'intervista, cadde in
uno stato reale (= divenne molto ansioso) |
Antequam in colloquium, in
realem, captus eam (= ipso erit sollicitum habet) |
Vor dem Interview fiel sie in
einen echten Zustand (= wurde sehr ängstlich) |
Πριν
από τη
συνέντευξη,
έπεσε σε
πραγματική
κατάσταση (=
έγινε πολύ
ανήσυχος) |
Prin apó ti
synéntefxi, épese se pragmatikí katástasi (= égine polý anísychos) |
Przed rozmową wpadła
w prawdziwy stan (= bardzo się denerwowała) |
Перед
интервью
она попала в
реальное
состояние (=
стало очень
тревожно) |
Pered
interv'yu ona popala v real'noye sostoyaniye (= stalo ochen' trevozhno) |
面试前,她陷入了一个真实的状态(=变得非常焦虑) |
Avant l'interview, elle est
tombée dans un état réel (= est devenue très anxieuse) |
インタビュー の 前 に 、 彼女 は 本当 の 状態 に 落ちた(= 非常 に 不安 に なった ) |
インタビュー の まえ に 、 かのじょ わ ほんとう の じょうたい に おちた (= ひじょう に ふあん に なった ) |
intabyū no mae ni , kanojo wa hontō no jōtai ni ochita (=hijō ni fuan ni natta ) |
|
175 |
get off /get off sb used
especially to tell sb to stop touching you or another person |
get off/get
off sb used especially to tell sb to stop touching you or another person |
特别是告诉某人停止接触你或另一个人 |
tèbié shì
gàosù mǒu rén tíngzhǐ jiēchù nǐ huò lìng yīgè rén |
Get off /get off sb used
especially to tell sb to stop touching you or another person |
Descendez / descendez sb
utilisé spécialement pour dire à sb d'arrêter de vous toucher ou d'une autre
personne |
Saia / saia sb usado
especialmente para dizer sb para parar de tocar em você ou outra pessoa |
Bajarse / bajar sb usado
especialmente para decirle a sb que deje de tocarlo u otra persona |
Scendi / scendi, usato
soprattutto per dire a Sai Baba di smettere di toccarti o un'altra persona |
ut off / impetro off usus
praesertim si aut de vobis nolite dicere si ad aliam personam |
Steigen Sie aus / gehen Sie aus,
um jdm zu sagen, dass Sie aufhören sollen, Sie oder eine andere Person zu
berühren |
Κατεβάστε
/ κατεβάστε το sb
χρησιμοποιώντας
ειδικά για να
πείτε στο sb να
σταματήσει να
αγγίζει εσάς ή κάποιο
άλλο άτομο |
Kateváste /
kateváste to sb chrisimopoióntas eidiká gia na peíte sto sb na stamatísei na
angízei esás í kápoio állo átomo |
Wysiąść /
wysiąść sb, zwłaszcza po to, aby powiedzieć sb, aby
przestał dotykać ciebie lub innej osoby |
Выйдите
/ выйдите из sb,
используемого,
прежде
всего, чтобы
сказать sb,
чтобы
перестать
прикасаться
к вам или
другому
человеку |
Vyydite /
vyydite iz sb, ispol'zuyemogo, prezhde vsego, chtoby skazat' sb, chtoby
perestat' prikasat'sya k vam ili drugomu cheloveku |
get off /get off sb used
especially to tell sb to stop touching you or another person |
Descendez / descendez sb
utilisé spécialement pour dire à sb d'arrêter de vous toucher ou d'une autre
personne |
あなた や 他 の 人 に 触れる の を 止める よう に sb に指示 する ため に 特に 使用 される sb から 降りて /降りてください |
あなた や た の ひと に ふれる の お とめる よう に sb にしじ する ため に とくに しよう される sb から おりて / おりてください |
anata ya ta no hito ni fureru no o tomeru yō ni sb ni shijisuru tame ni tokuni shiyō sareru sb kara orite / oritekudasai |
|
176 |
(尤用于告诉另吐人)别碰,走远点 |
(yóu yòng yú
gàosù lìng tǔ rén) bié pèng, zǒu yuǎn diǎn |
(尤用于告诉另吐人)别碰,走远点 |
(yóu
yòng yú gàosù lìng tǔ rén) bié pèng, zǒu yuǎn diǎn |
(especially for telling
another to vomit people) Don't touch, walk away |
(surtout pour dire à un
autre de vomir) Ne touchez pas, éloignez-vous |
(especialmente para dizer
ao outro para vomitar as pessoas) Não toque, vá embora |
(especialmente para
decirle a otro que vomite personas) No lo toque, aléjese |
(soprattutto per dire a
un altro di vomitare persone) Non toccare, andartene |
(Used maxime spit aliis
dicere) nolite tangere procul, vocavitque illud |
(Vor allem, wenn du einem
anderen erzählst, dass er Leute erbrechen soll) Berühre dich nicht, geh weg |
(ειδικά
για να πείτε σε
άλλο να κάνει
εμετό) Μην αγγίζετε,
περπατάτε
μακριά |
(eidiká
gia na peíte se állo na kánei emetó) Min angízete, perpatáte makriá |
(szczególnie za mówienie
innym o wymiotowaniu ludzi) Nie dotykaj, odejdź |
(особенно
для того,
чтобы
сказать
другому, чтобы
рвать людей)
Не трогайте,
уходите |
(osobenno
dlya togo, chtoby skazat' drugomu, chtoby rvat' lyudey) Ne trogayte, ukhodite |
(尤用于告诉另吐人)别碰,走远点 |
(surtout pour dire à un
autre de vomir) Ne touchez pas, éloignez-vous |
( 特に 他 の 人 に 嘔吐 を させる ため ) |
( とくに た の ひと に おうと お させる ため ) |
( tokuni ta no hito ni ōto o saseru tame ) |
|
177 |
Get off me,
that hurts! |
Get off me,
that hurts! |
放下我,好痛! |
fàngxià
wǒ, hǎo tòng! |
Get off me, that hurts! |
Lâche-moi, ça fait mal! |
Saia de mim, isso dói! |
¡Fuera de mi, eso duele! |
Scendi da me, fa male! |
Salvum me, hoc dolet? |
Runter von mir, das tut weh! |
Κατεβείτε
από μένα, που
πονάει! |
Kateveíte apó
ména, pou ponáei! |
Złaź ze mnie, to boli! |
Убирайся
от меня, это
больно! |
Ubiraysya ot
menya, eto bol'no! |
Get off me,
that hurts! |
Lâche-moi, ça fait mal! |
降りて 、 痛い ! |
おりて 、 いたい ! |
orite , itai ! |
|
178 |
别碰我,好痛哟! |
Bié pèng
wǒ, hǎo tòng yō! |
别碰我,好痛哟! |
Bié pèng
wǒ, hǎo tòng yō! |
Don't touch me, it hurts! |
Ne me touche pas, ça fait mal! |
Não me toque, dói! |
No me toques, duele! |
Non toccarmi, fa male! |
Noli me tangere nocet io |
Rühr mich nicht an, es tut weh! |
Μη με
αγγίζεις,
πονάει! |
Mi me
angízeis, ponáei! |
Nie dotykaj mnie, to boli! |
Не
трогай меня,
больно! |
Ne trogay
menya, bol'no! |
别碰我,好痛哟! |
Ne me touche pas, ça fait mal! |
私 に 触れないでください 、 それ は 痛いです ! |
わたし に ふれないでください 、 それ わ いたいです ! |
watashi ni furenaidekudasai , sore wa itaidesu ! |
|
179 |
放下我,好痛! |
Fàngxià
wǒ, hǎo tòng! |
放下我,好痛! |
Fàngxià
wǒ, hǎo tòng! |
Let me down, it hurts! |
Laissez-moi tomber, ça fait
mal! |
Deixe-me cair, dói! |
Déjame abajo, duele! |
Lasciami giù, fa male! |
Pono nocet! |
Lass mich runter, es tut weh! |
Επιτρέψτε
μου να πάω,
πονάει! |
Epitrépste mou
na páo, ponáei! |
Opuść mnie, boli! |
Дай
мне, болит! |
Day mne,
bolit! |
放下我,好痛! |
Laissez-moi tomber, ça fait
mal! |
私 を 失望 させて 、 それ は 痛い ! |
わたし お しつぼう させて 、 それ わ いたい ! |
watashi o shitsubō sasete , sore wa itai ! |
|
180 |
get off /get sb off to
leave a place or start a journey; to help sb do this |
Get off/get sb
off to leave a place or start a journey; to help sb do this |
下车/离开某地或开始旅程;帮助某人做到这一点 |
Xià
chē/líkāi mǒu dì huò kāishǐ lǚchéng;
bāngzhù mǒu rén zuò dào zhè yīdiǎn |
Get off /get sb off to leave a
place or start a journey; to help sb do this |
Descendez / quittez sb pour
quitter un lieu ou commencer un voyage, pour aider sb à le faire |
Saia / saia para deixar um
lugar ou iniciar uma jornada, para ajudar a fazer isso |
Bájese / sáquese sb para irse
de un lugar o comenzar un viaje; para ayudar a sb a hacer esto |
Scendete e lasciatevi il posto
per lasciare un posto o iniziare un viaggio, per aiutare a fare questo |
ut off / sb impetro satus off
discedere locus aut iter ad auxilium si hoc faciunt |
Geh aus / hol dich aus, um einen
Ort zu verlassen oder eine Reise zu beginnen, um jemandem dabei zu helfen |
Βγείτε
/ πάρτε sb off για να
φύγετε από ένα
μέρος ή να ξεκινήσετε
ένα ταξίδι, για
να βοηθήσετε
να το κάνετε αυτό |
Vgeíte / párte
sb off gia na fýgete apó éna méros í na xekinísete éna taxídi, gia na
voithísete na to kánete aftó |
Zejdź z domu / sb off, aby
opuścić miejsce lub rozpocząć podróż, aby pomóc sb
to zrobić |
Выйдите
/ получите sb,
чтобы
покинуть
место или
начать
путешествие,
чтобы
помочь sb
сделать это |
Vyydite /
poluchite sb, chtoby pokinut' mesto ili nachat' puteshestviye, chtoby pomoch'
sb sdelat' eto |
get off /get sb off to
leave a place or start a journey; to help sb do this |
Descendez / quittez sb pour
quitter un lieu ou commencer un voyage, pour aider sb à le faire |
降りる / 降りて sb を 出て 、 場所 を 離れ たり 、 旅 を始める ; sb が これ を する の を 助ける |
おりる / おりて sb お でて 、 ばしょ お はなれ たり 、 たび お はじめる ; sb が これ お する の お たすける |
oriru / orite sb o dete , basho o hanare tari , tabi o hajimeru ;sb ga kore o suru no o tasukeru |
|
181 |
(使某人)离开,出发,动身 |
(shǐ
mǒu rén) líkāi, chūfā, dòngshēn |
(使某人)离开,出发,动身 |
(shǐ
mǒu rén) líkāi, chūfā, dòngshēn |
(to make someone) leave, start,
leave |
(pour faire quelqu'un) partir,
partir, partir |
(Deixe alguém longe), saia,
deixe |
(Deja a alguien fuera), vete,
vete |
(per far sì che qualcuno) se ne
vada, esca, vada via |
(Sb) relinquam, incipiens
discedere |
(jemanden zu machen) gehen,
anfangen, gehen |
(Αφήστε
κάποιον
μακριά), αφήστε,
αφήστε |
(Afíste
kápoion makriá), afíste, afíste |
(aby kogoś)
opuścić, zacząć, odejść |
(чтобы
заставить
кого-то) уйти,
начать, уйти |
(chtoby
zastavit' kogo-to) uyti, nachat', uyti |
(使某人)离开,出发,动身 |
(pour faire quelqu'un) partir,
partir, partir |
( 誰 か を 離れる ) 、 離れる 、 離れる |
( だれ か お はなれる ) 、 はなれる 、 はなれる |
( dare ka o hanareru ) , hanareru , hanareru |
|
182 |
We got off
straight after breakfast |
We got off
straight after breakfast |
早餐后我们直接下车 |
zǎocān
hòu wǒmen zhíjiē xià chē |
We got off straight after
breakfast |
Nous sommes partis tout de
suite après le petit-déjeuner |
Saímos logo depois do café da
manhã |
Bajamos directamente después
del desayuno |
Siamo scesi subito dopo
colazione |
Venimus off statim post prandium |
Wir sind direkt nach dem
Frühstück ausgestiegen |
Ξεκινήσαμε
αμέσως μετά το
πρωινό |
Xekinísame
amésos metá to proinó |
Zaraz po śniadaniu
zeszliśmy |
Мы
вышли прямо
после
завтрака |
My vyshli
pryamo posle zavtraka |
We got off
straight after breakfast |
Nous sommes partis tout de
suite après le petit-déjeuner |
私たち は 朝食 後 すぐ に 降りた |
わたしたち わ ちょうしょく ご すぐ に おりた |
watashitachi wa chōshoku go sugu ni orita |
|
183 |
我们早饭后就立即动身了 |
wǒmen
zǎofàn hòu jiù lìjí dòngshēnle |
我们早饭后就立即动身了 |
wǒmen
zǎofàn hòu jiù lìjí dòngshēnle |
We started immediately after
breakfast |
Nous avons commencé
immédiatement après le petit déjeuner |
Nós começamos imediatamente
depois do café da manhã |
Empezamos inmediatamente
después del desayuno |
Abbiamo iniziato subito dopo la
colazione |
Statim post prandium nos posuit
off |
Wir haben sofort nach dem
Frühstück angefangen |
Ξεκινήσαμε
αμέσως μετά το
πρωινό |
Xekinísame
amésos metá to proinó |
Zaczęliśmy zaraz po
śniadaniu |
Мы
начали
сразу после
завтрака |
My nachali
srazu posle zavtraka |
我们早饭后就立即动身了 |
Nous avons commencé
immédiatement après le petit déjeuner |
我々 は 朝食 の 直後 に 始めた |
われわれ わ ちょうしょく の ちょくご に はじめた |
wareware wa chōshoku no chokugo ni hajimeta |
|
184 |
he got the
children to school |
he got the
children to school |
他让孩子们上学 |
tā ràng
háizimen shàngxué |
He got the children to school |
Il a eu les enfants à l'école |
Ele levou as crianças para a
escola |
Llevó a los niños a la escuela |
Ha portato i bambini a scuola |
turpis ille pueros |
Er brachte die Kinder zur Schule |
Πήρε
τα παιδιά στο
σχολείο |
Píre ta paidiá
sto scholeío |
Zabrał dzieci do
szkoły |
Он
получил
детей в
школу |
On poluchil
detey v shkolu |
he got the
children to school |
Il a eu les enfants à l'école |
彼 は 学校 に 子供 を 持っていた |
かれ わ がっこう に こども お もっていた |
kare wa gakkō ni kodomo o motteita |
|
185 |
他打发孩子们上学去了 |
tā
dǎfā háizimen shàngxué qùle |
他打发孩子们上学去了 |
tā
dǎfā háizimen shàngxué qùle |
He sent the children to school |
Il a envoyé les enfants à
l'école |
Ele mandou as crianças para a
escola |
Él envió a los niños a la
escuela |
Ha mandato i bambini a scuola |
Et misit pueros ludum |
Er schickte die Kinder zur
Schule |
Έστειλε
τα παιδιά στο
σχολείο |
Ésteile ta
paidiá sto scholeío |
Wysłał dzieci do
szkoły |
Он
отправил
детей в
школу |
On otpravil
detey v shkolu |
他打发孩子们上学去了 |
Il a envoyé les enfants à
l'école |
彼 は 学校 に 子供たち を 送った |
かれ わ がっこう に こどもたち お おくった |
kare wa gakkō ni kodomotachi o okutta |
|
186 |
去 |
qù |
去 |
qù |
go with |
Aller à |
Ir para |
Ir a |
Vai a |
ad |
Gehe zu |
Πηγαίνετε
στο |
Pigaínete sto |
Idź do |
Перейдите
к |
Pereydite k |
去 |
Aller à |
に 行く |
に いく |
ni iku |
|
187 |
他让孩子们上学 |
tā ràng
háizimen shàngxué |
他让孩子们上学 |
tā ràng
háizimen shàngxué |
He let the children go to
school |
Il a laissé les enfants aller à
l'école |
Ele deixou as crianças irem
para a escola |
Dejó que los niños fueran a la
escuela |
Lascia che i bambini vadano a
scuola |
Ipse autem dixit ad filios ad
scholam |
Er ließ die Kinder zur Schule
gehen |
Άφησε
τα παιδιά να
πάνε στο
σχολείο |
Áfise ta
paidiá na páne sto scholeío |
Pozwolił dzieciom
iść do szkoły |
Он
позволил
детям
ходить в
школу |
On pozvolil
detyam khodit' v shkolu |
他让孩子们上学 |
Il a laissé les enfants aller à
l'école |
彼 は 子供たち を 学校 に 通わせた |
かれ わ こどもたち お がっこう に かよわせた |
kare wa kodomotachi o gakkō ni kayowaseta |
|
188 |
to fall
asleep; to make sb do this |
to fall
asleep; to make sb do this |
睡着了;使某人做到这一点 |
shuìzhele;
shǐ mǒu rén zuò dào zhè yīdiǎn |
To fall asleep; to make sb do
this |
S'endormir, pour que sb fasse
ça |
Adormecer, fazer sb fazer isso |
Dormirse, hacer que sb haga
esto |
Addormentarsi, far sì che Sai
Baba faccia questo |
dormire, si hoc facere |
Einschlafen, jdm dies tun zu
lassen |
Να
κοιμηθώ, να
κάνω αυτό το |
Na koimithó,
na káno aftó to |
Zasnąć, aby
zrobić to sami |
Засыпать,
сделать sb
сделать это |
Zasypat',
sdelat' sb sdelat' eto |
to fall
asleep; to make sb do this |
S'endormir, pour que sb fasse
ça |
眠り に 落ちる 、 sb に する |
ねむり に おちる 、 sb に する |
nemuri ni ochiru , sb ni suru |
|
189 |
(使)入睡 |
(shǐ)
rùshuì |
(使)入睡 |
(shǐ)
rùshuì |
(to) fall asleep |
(s'endormir) |
(para) adormecer |
(para) quedarse dormido |
(a) addormentarsi |
(Fac) laberetur in somnum |
(zu) einschlafen |
(να)
αποκοιμηθούν |
(na)
apokoimithoún |
(do)
zasnąć |
(до)
засыпать |
(do) zasypat' |
(使)入睡 |
(s'endormir) |
( 寝る ) |
( ねる ) |
( neru ) |
|
190 |
I had great
difficulty getting off to sleep |
I had great
difficulty getting off to sleep |
我很难入睡 |
wǒ
hěn nán rùshuì |
I had great difficulty getting
off to sleep |
J'avais beaucoup de mal à
m'endormir |
Eu tive muita dificuldade em
adormecer |
Tuve muchas dificultades para
dormir |
Ho avuto grandi difficoltà a
scendere a dormire |
Mihi ad somnum off cum magna
difficultate questus |
Ich hatte große Schwierigkeiten,
mich schlafen zu legen |
Είχα
μεγάλη
δυσκολία να
ξεκουραστώ |
Eícha megáli
dyskolía na xekourastó |
Miałem wielkie
trudności z zasypianiem |
Мне
было сложно
сесть |
Mne bylo
slozhno sest' |
I had great
difficulty getting off to sleep |
J'avais beaucoup de mal à
m'endormir |
私 は 寝る の が 大変でした |
わたし わ ねる の が たいへんでした |
watashi wa neru no ga taihendeshita |
|
191 |
我很难入睡 |
wǒ
hěn nán rùshuì |
我很难入睡 |
wǒ
hěn nán rùshuì |
I can hardly sleep |
Je peux à peine dormir |
Mal consigo dormir |
Apenas puedo dormir |
Riesco a malapena a dormire |
EGO reperio is difficilis ut
laberetur in somnum |
Ich kann kaum schlafen |
Δεν
μπορώ να
κοιμηθώ |
Den boró na
koimithó |
Nie mogę spać |
Я с
трудом могу
спать |
YA s trudom
mogu spat' |
我很难入睡 |
Je peux à peine dormir |
私 は ほとんど 眠れない |
わたし わ ほとんど ねむれない |
watashi wa hotondo nemurenai |
|
192 |
They couldn’t
get the baby off till midnight |
They couldn’t
get the baby off till midnight |
他们无法将婴儿送到午夜 |
tāmen
wúfǎ jiāng yīng'ér sòng dào wǔyè |
They couldn’t get the baby off
till midnight |
Ils ne pouvaient pas enlever le
bébé jusqu'à minuit |
Eles não conseguiram tirar o
bebê até a meia-noite |
No pudieron sacar al bebé hasta
la medianoche |
Non potevano far partire il
bambino fino a mezzanotte |
Noctem dilatum infantem non
possent |
Sie konnten das Baby nicht vor
Mitternacht bekommen |
Δεν
μπορούσαν να
βγάλουν το
μωρό μέχρι τα
μεσάνυχτα |
Den boroúsan
na vgáloun to moró méchri ta mesánychta |
Nie mogli zabrać dziecka do
północy |
Они
не могли
доставить
ребенка до
полуночи |
Oni ne mogli
dostavit' rebenka do polunochi |
They couldn’t
get the baby off till midnight |
Ils ne pouvaient pas enlever le
bébé jusqu'à minuit |
彼ら は 真夜中 まで 赤ちゃん を 出す こと ができなかった |
かれら わ まよなか まで あかちゃん お だす こと が できなかった |
karera wa mayonaka made akachan o dasu koto gadekinakatta |
|
193 |
他们直到半夜才把婴孩哄睡着 |
tāmen
zhídào bànyè cái bǎ yīnghái hōng shuìzhe |
他们直到半夜才把婴孩哄睡着 |
tāmen
zhídào bànyè cái bǎ yīnghái hōng shuìzhe |
They didn't sleep baby until
midnight. |
Ils n'ont pas dormi bébé
jusqu'à minuit. |
Eles não dormiram bebê até
meia-noite. |
No durmieron hasta la
medianoche. |
Non hanno dormito bambino fino
a mezzanotte. |
Infantem tunc non parum expavit
dormituras |
Sie haben nicht Baby bis
Mitternacht geschlafen. |
Δεν
κοιμούνται το
μωρό μέχρι τα
μεσάνυχτα. |
Den koimoúntai
to moró méchri ta mesánychta. |
Nie spali dziecka do
północy. |
Дети
не спали до
полуночи. |
Deti ne spali
do polunochi. |
他们直到半夜才把婴孩哄睡着 |
Ils n'ont pas dormi bébé
jusqu'à minuit. |
彼ら は 深夜 まで 寝ていませんでした 。 |
かれら わ しにゃ まで ねていませんでした 。 |
karera wa shinya made neteimasendeshita . |
|
194 |
get off/get off
sth to leave work
with permission |
get off/get
off sth to leave work with permission |
下车/下车......经许可离开工作 |
xià
chē/xià chē...... Jīng xǔkě líkāi gōngzuò |
Get off/get off sth to leave
work with permission |
Descendez / quittez sth pour
quitter le travail avec permission |
Saia / saia do trabalho para
deixar o trabalho com permissão |
Bajarse / bajar algo para salir
del trabajo con permiso |
Scendi / esci sth per lasciare
il lavoro con il permesso |
ut off / impetro off opus ad
Ynskt mál: discedere permission |
Steigen Sie aus / steigen Sie
aus, um mit Erlaubnis die Arbeit zu verlassen |
Κατεβάστε
/ κατεβείτε sth
για να αφήσετε
εργασία με άδεια |
Kateváste /
kateveíte sth gia na afísete ergasía me ádeia |
Zejdź do pracy /
wysiądź, aby wyjść z pracy za pozwoleniem |
Выходите
/ выходите,
чтобы
оставить
работу с
разрешением |
Vykhodite /
vykhodite, chtoby ostavit' rabotu s razresheniyem |
get off/get off
sth to leave work
with permission |
Descendez / quittez sth pour
quitter le travail avec permission |
降りて / 降りて 許可 を 得て 仕事 を 辞める |
おりて / おりて きょか お えて しごと お やめる |
orite / orite kyoka o ete shigoto o yameru |
|
195 |
经允许离开工作;下班 |
jīng
yǔnxǔ líkāi gōngzuò; xiàbān |
经允许离开工作;下班 |
jīng
yǔnxǔ líkāi gōngzuò; xiàbān |
Allowed to leave work; off work |
Permis de quitter le travail,
de quitter le travail |
Permitido sair do trabalho;
fora do trabalho |
Permitido dejar el trabajo;
fuera del trabajo |
Autorizzato a lasciare il
lavoro, fuori dal lavoro |
Opus voluntate discedere
liceret; commutandam |
Erlaubt, die Arbeit zu
verlassen, von der Arbeit |
Επιτρέπεται
η έξοδος από
την εργασία,
εκτός εργασίας |
Epitrépetai i
éxodos apó tin ergasía, ektós ergasías |
Pozwolić na opuszczenie
pracy, poza pracą |
Разрешено
оставлять
работу; |
Razresheno
ostavlyat' rabotu; |
经允许离开工作;下班 |
Permis de quitter le travail,
de quitter le travail |
仕事 を 離れる こと を 許可 する 、 仕事 を 辞める こと |
しごと お はなれる こと お きょか する 、 しごと お やめる こと |
shigoto o hanareru koto o kyoka suru , shigoto o yamerukoto |
|
196 |
下车/下车......经许可离开工作 |
xià
chē/xià chē...... Jīng xǔkě líkāi gōngzuò |
下车/下车......经许可离开工作 |
xià
chē/xià chē...... Jīng xǔkě líkāi gōngzuò |
Get off/get off... leave work
with permission |
Descendez / descendez ...
laissez votre travail avec votre permission |
Saia / saia ... saia do
trabalho com permissão |
Bajarse / bajar ... dejar el
trabajo con permiso |
Scendi / scendi ... lascia il
lavoro con il permesso |
Ut off / ...... adepto off
licentia opus |
Steigen Sie aus / steigen Sie
aus ... verlassen Sie die Arbeit mit Erlaubnis |
Κατεβάστε
/ κατεβείτε ...
αφήστε την
εργασία με
άδεια |
Kateváste /
kateveíte ... afíste tin ergasía me ádeia |
Wysiąść /
wysiąść ... wyjść z pracy za pozwoleniem |
Сходите
/ выходите ...
уходите с
разрешения |
Skhodite /
vykhodite ... ukhodite s razresheniya |
下车/下车......经许可离开工作 |
Descendez / descendez ...
laissez votre travail avec votre permission |
降りて / 立ち去る ... 許可 を 得て 作業 を 離れる |
おりて / たちさる 。。。 きょか お えて さぎょう お はなれる |
orite / tachisaru ... kyoka o ete sagyō o hanareru |
|
|
Could you get
off (work) early tomorrow? |
Could you get
off (work) early tomorrow? |
你明天能早点下班吗? |
nǐ
míngtiān néng zǎodiǎn xiàbān ma? |
Could you get off (work) early
tomorrow? |
Pourriez-vous descendre tôt
demain? |
Você poderia sair cedo amanhã? |
¿Podrías irte (trabajar)
temprano mañana? |
Potresti scendere (lavorare)
presto domani? |
Posse adepto vos off (work) cras
mane? |
Könntest du morgen früh (Arbeit)
aussteigen? |
Θα
μπορούσατε να
κατεβείτε
(εργασία) αύριο
νωρίς; |
Tha boroúsate
na kateveíte (ergasía) ávrio norís? |
Czy możesz wcześnie
wstać (pracować)? |
Не
могли бы вы
рано или
поздно
выйти на
работу? |
Ne mogli by vy
rano ili pozdno vyyti na rabotu? |
Could you get
off (work) early tomorrow? |
Pourriez-vous descendre tôt
demain? |
明日 早く 退室 できます か ? |
あした はやく たいしつ できます か ? |
ashita hayaku taishitsu dekimasu ka ? |
|
|
你南天可以提早下班吗 |
Nǐ
nántiān kěyǐ tízǎo xiàbān ma |
你南天可以提早下班吗 |
Nǐ
nántiān kěyǐ tízǎo xiàbān ma |
Can you get off work early in
the South? |
Pouvez-vous quitter votre
travail tôt dans le Sud? |
Você pode sair do trabalho no
início do Sul? |
¿Puedes salir del trabajo
temprano en el sur? |
Puoi scendere presto al lavoro
nel sud? |
Opus diei mane, meridie
potestis facere |
Kannst du früh im Süden zur
Arbeit gehen? |
Μπορείτε
να κατεβείτε
από την
εργασία νωρίς
στο Νότο; |
Boreíte na
kateveíte apó tin ergasía norís sto Nóto? |
Czy możesz wcześnie
wysiąść z pracy na południu? |
Вы
можете
работать
рано на юге? |
Vy mozhete
rabotat' rano na yuge? |
你南天可以提早下班吗 |
Pouvez-vous quitter votre
travail tôt dans le Sud? |
あなた は 南 の 仕事 の 早い 段階 で 降りる こと ができます か ? |
あなた わ みなみ の しごと の はやい だんかい で おりること が できます か ? |
anata wa minami no shigoto no hayai dankai de oriru kotoga dekimasu ka ? |
|
|
你明天能早点下班吗? |
nǐ
míngtiān néng zǎodiǎn xiàbān ma? |
你明天能早点下班吗? |
nǐ
míngtiān néng zǎodiǎn xiàbān ma? |
Can you get off work tomorrow
morning? |
Pouvez-vous quitter votre
travail demain matin? |
Você pode sair do trabalho
amanhã de manhã? |
¿Puedes salir del trabajo
mañana por la mañana? |
Puoi scendere dal lavoro domani
mattina? |
Consequat ut lacus tempus
laboris et cras mane? |
Kannst du morgen früh zur
Arbeit gehen? |
Μπορείς
να φύγεις
αύριο το πρωί; |
Boreís na
fýgeis ávrio to proí? |
Czy możesz wyjść
z pracy jutro rano? |
Можете
ли вы выйти
завтра
утром? |
Mozhete li vy
vyyti zavtra utrom? |
你明天能早点下班吗? |
Pouvez-vous quitter votre
travail demain matin? |
明日 の 朝 に 仕事 を 辞める こと が できます か ? |
あした の あさ に しごと お やめる こと が できます か ? |
ashita no asa ni shigoto o yameru koto ga dekimasu ka ? |
|
|
get off
sth/get sb off sth to stop discussing a particular
subject; to make sb do this |
Get off
sth/get sb off sth to stop discussing a particular subject; to make sb do
this |
停止讨论某一特定主题;使某人做到这一点 |
Tíngzhǐ
tǎolùn mǒu yī tèdìng zhǔtí; shǐ mǒu rén zuò dào
zhè yīdiǎn |
Get off sth/get sb off sth to
stop discussing a particular subject; to make sb do this |
Enlevez sth / get sb off sth
pour arrêter de discuter d'un sujet particulier, pour que sb le fasse |
Saia sth / get sb off sth para
parar de discutir um determinado assunto, para fazer sb fazer isso |
Quítate algo para dejar de
hablar de un tema en particular, para que sb haga esto |
Scendi da sth / prendi sb off
sth per smettere di discutere di un particolare argomento, per far sì che lo
facciano |
ut off Ynskt mál / adepto off
Ynskt mál: ut si certo prohibere de re, ut si hoc facere |
Gehen Sie weg von etw, um
aufzuhören, ein bestimmtes Thema zu diskutieren, um es zu tun |
Καταργήστε
το sth / get sb off sth για να
σταματήσετε
να συζητάτε
ένα
συγκεκριμένο
θέμα, για να το
κάνετε αυτό |
Katargíste to
sth / get sb off sth gia na stamatísete na syzitáte éna synkekriméno théma,
gia na to kánete aftó |
Zejdź ze stuprocentowej
diety, przestań rozmawiać o konkretnym przedmiocie, aby zrobić
to |
Выйдите
из sth / get sb off sth, чтобы
прекратить
обсуждение
конкретного
предмета,
чтобы
сделать sb сделать
это |
Vyydite iz sth
/ get sb off sth, chtoby prekratit' obsuzhdeniye konkretnogo predmeta, chtoby
sdelat' sb sdelat' eto |
get off
sth/get sb off sth to stop discussing a particular
subject; to make sb do this |
Enlevez sth / get sb off sth
pour arrêter de discuter d'un sujet particulier, pour que sb le fasse |
sth から 降りて 、 特定 の 主題 の 議論 を 止める ために stb から sb を 得る ; sb が これ を する よう に する |
sth から おりて 、 とくてい の しゅだい の ぎろん お とめる ため に stb から sb お える ; sb が これ お する よう にする |
sth kara orite , tokutei no shudai no giron o tomeru tame nistb kara sb o eru ; sb ga kore o suru yō ni suru |
|
|
(使)停止讨论,不再谈论 |
(shǐ)
tíngzhǐ tǎolùn, bù zài tánlùn |
(使)停止讨论,不再谈论 |
(shǐ)
tíngzhǐ tǎolùn, bù zài tánlùn |
(to) stop the discussion and
stop talking |
(à) arrêter la discussion et
arrêter de parler |
(para) parar a discussão e
parar de falar |
(para) detener la discusión y
dejar de hablar |
(a) interrompere la discussione
e smettere di parlare |
(Sic) prohibere loquentes,
loquentes de prohibere |
(zu) die Diskussion beenden und
aufhören zu reden |
(να)
σταματήσουν
τη συζήτηση
και να
σταματήσουν να
μιλάνε |
(na)
stamatísoun ti syzítisi kai na stamatísoun na miláne |
(do)
zatrzymać dyskusję i przestać mówić |
(чтобы)
остановить
обсуждение
и прекратить
говорить |
(chtoby)
ostanovit' obsuzhdeniye i prekratit' govorit' |
(使)停止讨论,不再谈论 |
(à) arrêter la discussion et
arrêter de parler |
( to ) 議論 を 止めて 話 を 止める |
( と ) ぎろん お とめて はなし お とめる |
( to ) giron o tomete hanashi o tomeru |
|
|
Please can we
get off the subject of dieting? |
Please can we
get off the subject of dieting? |
请问我们可以摆脱节食的题目吗? |
qǐngwèn
wǒmen kěyǐ bǎituō jiéshí de tímù ma? |
Please can we get off the
subject of dieting? |
S'il vous plaît pouvons-nous
sortir du sujet de suivre un régime? |
Por favor, podemos sair do
assunto da dieta? |
Por favor, ¿podemos dejar el
tema de la dieta? |
Per favore possiamo scendere dal
tema della dieta? |
Ut off est subiectum victu
quaeso possumus? |
Können wir uns von der Diät
verabschieden? |
Παρακαλούμε
να βγούμε από
το θέμα της
δίαιτας; |
Parakaloúme na
vgoúme apó to théma tis díaitas? |
Czy możemy odejść
od tematu diety? |
Можем
ли мы выйти
из темы
диеты? |
Mozhem li my
vyyti iz temy diyety? |
Please can we
get off the subject of dieting? |
S'il vous plaît pouvons-nous
sortir du sujet de suivre un régime? |
私たち は ダイエット の 主題 から 降りる こと ができます か ? |
わたしたち わ ダイエット の しゅだい から おりる こと ができます か ? |
watashitachi wa daietto no shudai kara oriru koto gadekimasu ka ? |
|
|
我们别再谈论节食这个话题行吗? |
Wǒmen bié
zài tánlùn jiéshí zhège huàtí xíng ma? |
我们别再谈论节食这个话题行吗? |
Wǒmen bié
zài tánlùn jiéshí zhège huàtí xíng ma? |
Do we stop talking about the
topic of dieting? |
Est-ce qu'on arrête de parler
du régime alimentaire? |
Paramos de falar sobre o tema
da dieta? |
¿Dejamos de hablar sobre el
tema de la dieta? |
Smettiamo di parlare del tema
della dieta? |
Sit scriptor loqui victu est
non omnes rectum topic? |
Hören wir auf, über das Thema
Diät zu sprechen? |
Δεν
σταματάμε να
μιλάμε για το
θέμα της
δίαιτας; |
Den stamatáme
na miláme gia to théma tis díaitas? |
Czy przestajemy rozmawiać
na temat diety? |
Не
перестаем
ли мы
говорить о
теме диеты? |
Ne perestayem
li my govorit' o teme diyety? |
我们别再谈论节食这个话题行吗? |
Est-ce qu'on arrête de parler
du régime alimentaire? |
私たち は ダイエット に関する 話題 を 止めます か ? |
わたしたち わ ダイエット にかんする わだい お とめますか ? |
watashitachi wa daietto nikansuru wadai o tomemasu ka ? |
|
|
I couldn't get
him off politics once he had started |
I couldn't get
him off politics once he had started |
一旦他开始,我无法让他脱离政治 |
Yīdàn
tā kāishǐ, wǒ wúfǎ ràng tā tuōlí zhèngzhì |
I couldn't get him off politics
once he had started |
Je ne pouvais pas le sortir de
la politique une fois qu'il avait commencé |
Eu não consegui tirá-lo da
política depois que ele começou |
No pude sacarlo de la política
una vez que comenzó |
Non potevo toglierlo dalla
politica una volta iniziato |
Non potui non semel se ipsum rei
publicae coepi off |
Ich konnte ihn nicht von der
Politik abbringen, sobald er angefangen hatte |
Δεν θα
μπορούσα να
τον βγάλω από
την πολιτική
μόλις είχε
αρχίσει |
Den tha
boroúsa na ton vgálo apó tin politikí mólis eíche archísei |
Nie mogłem go wyrzucić
z polityki, gdy tylko zaczął |
Я не
мог
заставить
его
покинуть
политику, как
только он
начал |
YA ne mog
zastavit' yego pokinut' politiku, kak tol'ko on nachal |
I couldn't get
him off politics once he had started |
Je ne pouvais pas le sortir de
la politique une fois qu'il avait commencé |
彼 が 始めた とき に 私 は 彼 を 政治 から 救う こと ができなかった |
かれ が はじめた とき に わたし わ かれ お せいじ から すくう こと が できなかった |
kare ga hajimeta toki ni watashi wa kare o seiji kara sukūkoto ga dekinakatta |
|
|
他一谈起政治我就没法让他停下 |
tā
yī tán qǐ zhèngzhì wǒ jiù méi fǎ ràng tā tíng xià |
他一谈起政治我就没法让他停下 |
tā
yī tán qǐ zhèngzhì wǒ jiù méi fǎ ràng tā tíng xià |
When he talked about
politics, I couldn’t stop him. |
Quand il parlait de
politique, je ne pouvais pas l'arrêter. |
Quando ele falou sobre
política, eu não pude pará-lo. |
Cuando habló de política,
no pude detenerlo. |
Quando parlava di
politica, non potevo fermarlo. |
Et incipit de rei
publicae non posset prohibere eum |
Wenn er über Politik
sprach, konnte ich ihn nicht aufhalten. |
Όταν
μίλησε για την
πολιτική, δεν
μπορούσα να τον
σταματήσω. |
Ótan
mílise gia tin politikí, den boroúsa na ton stamatíso. |
Kiedy mówił o
polityce, nie mogłem go powstrzymać. |
Когда
он говорил о
политике, я
не мог остановить
его. |
Kogda on
govoril o politike, ya ne mog ostanovit' yego. |
他一谈起政治我就没法让他停下 |
Quand il parlait de
politique, je ne pouvais pas l'arrêter. |
彼 が 政治 について 話した とき 、 私 は 彼 を 止めること が できませんでした 。 |
かれ が せいじ について はなした とき 、 わたし わ かれお とめる こと が できませんでした 。 |
kare ga seiji nitsuite hanashita toki , watashi wa kare otomeru koto ga dekimasendeshita . |
|
|
一旦他开始,我无法让他脱离政治 |
yīdàn
tā kāishǐ, wǒ wúfǎ ràng tā tuōlí zhèngzhì |
一旦他开始,我无法让他脱离政治 |
yīdàn
tā kāishǐ, wǒ wúfǎ ràng tā tuōlí zhèngzhì |
Once he started, I couldn’t get
him out of politics |
Une fois qu'il a commencé, je
ne pouvais pas le sortir de la politique |
Depois que ele começou, eu não
consegui tirá-lo da política |
Una vez que comenzó, no pude
sacarlo de la política |
Una volta iniziato, non potevo
farlo uscire dalla politica |
Semel coepi et ego de rei
publicae se non possent |
Als er anfing, konnte ich ihn
nicht aus der Politik herausholen |
Μόλις
άρχισε, δεν θα
μπορούσα να
τον βγάλω από
την πολιτική |
Mólis árchise,
den tha boroúsa na ton vgálo apó tin politikí |
Kiedy zaczął, nie
mogłem go wydostać z polityki |
Как
только он
начал, я не
мог
вытащить
его из
политики |
Kak tol'ko on
nachal, ya ne mog vytashchit' yego iz politiki |
一旦他开始,我无法让他脱离政治 |
Une fois qu'il a commencé, je
ne pouvais pas le sortir de la politique |
彼 が 始めた 後 、 私 は 彼 を 政治 から 救う こと ができなかった |
かれ が はじめた のち 、 わたし わ かれ お せいじ から すくう こと が できなかった |
kare ga hajimeta nochi , watashi wa kare o seiji kara sukūkoto ga dekinakatta |
|
|
get sth off to send sth by post/mail |
get sth off to
send sth by post/mail |
通过邮件/邮件发送某物 |
tōngguò
yóujiàn/yóujiàn fāsòng mǒu wù |
Get sth off to send sth by
post/mail |
Obtenez sth off pour envoyer
sth par la poste / mail |
Pegue sth off para enviar sth
por post / mail |
Disminuir para enviar algo por
correo / correo |
Ottieni sth off per inviare sth
per posta / posta |
sth off in adepto mittere Ynskt
mál post / mail |
Holen Sie sich etwas, um es per
Post / Mail zu senden |
Πάρτε
sth μακριά για να
στείλετε sth
ταχυδρομικώς /
ταχυδρομείο |
Párte sth
makriá gia na steílete sth tachydromikós / tachydromeío |
Zdecyduj się na
wysłanie czegoś pocztą / pocztą |
Получить
sth для
отправки sth по
почте / почте |
Poluchit' sth
dlya otpravki sth po pochte / pochte |
get sth off to send sth by post/mail |
Obtenez sth off pour envoyer
sth par la poste / mail |
ポスト / メール で sth を 送る ため に sth を オフ にする |
ポスト / メール で sth お おくる ため に sth お おふ に する |
posuto / mēru de sth o okuru tame ni sth o ofu ni suru |
|
|
邮寄某物 |
yóujì mǒu
wù |
邮寄某物 |
yóujì
mǒu wù |
Mail something |
Mail quelque chose |
Mail algo |
Envía algo |
Invia qualcosa |
quod Mailing notationes |
Mail etwas |
Στείλτε
κάτι |
Steílte
káti |
Napisz coś |
Написать
что-нибудь |
Napisat'
chto-nibud' |
邮寄某物 |
Mail quelque chose |
何 か を メール する |
なに か お メール する |
nani ka o mēru suru |
|
|
I must get
these letters off first thing tomorrow |
I must get
these letters off first thing tomorrow |
明天我必须把这些信件放在第一件事上 |
míngtiān
wǒ bìxū bǎ zhèxiē xìnjiàn fàng zài dì yī jiàn shì
shàng |
I must get these letters off
first thing tomorrow |
Je dois retirer ces lettres
demain matin |
Eu devo pegar essas cartas logo
de manhã |
Debo sacar estas cartas mañana
a primera hora |
Devo liberarmi di queste lettere
per prima cosa domani |
Fas est ut hae litterae prius
aliquid off eras |
Ich muss diese Briefe morgen als
erstes abholen |
Πρέπει
να βγάλω αυτά
τα γράμματα
αύριο το πρώτο
πράγμα |
Prépei na
vgálo aftá ta grámmata ávrio to próto prágma |
Muszę jutro odebrać te
listy |
Я
должен
получить
эти письма
завтра |
YA dolzhen
poluchit' eti pis'ma zavtra |
I must get
these letters off first thing tomorrow |
Je dois retirer ces lettres
demain matin |
私 は 明日 最初 に これら の 手紙 を取らなければならない |
わたし わ あした さいしょ に これら の てがみ お とらなければならない |
watashi wa ashita saisho ni korera no tegami otoranakerebanaranai |
|
|
我明天首先得把这些信件寄出去 |
wǒ
míngtiān shǒuxiān dé bǎ zhèxiē xìnjiàn jì chūqù |
我明天首先得把这些信件寄出去 |
wǒ
míngtiān shǒuxiān dé bǎ zhèxiē xìnjiàn jì chūqù |
I must send these letters first
tomorrow |
Je dois envoyer ces lettres
d'abord demain |
Eu devo enviar essas cartas
primeiro amanhã |
Debo enviar estas cartas
primero mañana |
Devo inviare queste lettere
prima domani |
His ego litteris primum mittere |
Ich muss diese Briefe erst
morgen schicken |
Πρέπει
να στείλω αυτά
τα γράμματα
αύριο |
Prépei na
steílo aftá ta grámmata ávrio |
Muszę wysłać te
listy najpierw jutro |
Я
должен
отправить
эти письма
завтра |
YA dolzhen
otpravit' eti pis'ma zavtra |
我明天首先得把这些信件寄出去 |
Je dois envoyer ces lettres
d'abord demain |
私 は 明日 最初 に これら の 手紙 を 送る 必要 があります |
わたし わ あした さいしょ に これら の てがみ お おくるひつよう が あります |
watashi wa ashita saisho ni korera no tegami o okuruhitsuyō ga arimasu |
|
|
get off on sth
(informal) to be excited by
sth, especially in a sexual way |
get off on sth
(informal) to be excited by sth, especially in a sexual way |
(对某事)兴奋,特别是在性方面 |
(duì mǒu
shì) xīngfèn, tèbié shì zài xìng fāngmiàn |
Get off on sth (informal) to be
excited by sth, especially in a sexual way |
Descendre sur sth (informel)
pour être excité par sth, surtout d'une manière sexuelle |
Saia em sth (informal) para ser
animado por sth, especialmente de uma forma sexual |
Bajarse en algo (informal) para
estar emocionado por algo, especialmente de una manera sexual |
Scendi su sth (informale) per
essere eccitato da sth, specialmente in un modo sessuale |
Hinc ut Ynskt mál (informal) qui
incitamento est calcaris Summa theologiae, praesertim sexualem sunt in via |
Steh auf etw ab, um vor allem
auf sexueller Art begeistert zu sein |
Κατεβείτε
στο sth (άτυπη) για
να
ενθουσιαστείτε
από το sth, ειδικά
με σεξουαλικό
τρόπο |
Kateveíte sto
sth (átypi) gia na enthousiasteíte apó to sth, eidiká me sexoualikó trópo |
Zejdź na coś
(nieformalnego), aby być podekscytowanym przez coś, zwłaszcza
w seksualny sposób |
Выходите
на sth
(неофициальный),
чтобы быть
взволнованным
sth, особенно
сексуально |
Vykhodite na
sth (neofitsial'nyy), chtoby byt' vzvolnovannym sth, osobenno seksual'no |
get off on sth
(informal) to be excited by
sth, especially in a sexual way |
Descendre sur sth (informel)
pour être excité par sth, surtout d'une manière sexuelle |
特に 、 性的な 方法 で 、 sth に 興奮 する よう に 、 sth( 非公式 ) で 降りてください |
とくに 、 せいてきな ほうほう で 、 sth に こうふん するよう に 、 sth ( ひこうしき ) で おりてください |
tokuni , seitekina hōhō de , sth ni kōfun suru yō ni , sth (hikōshiki ) de oritekudasai |
|
|
因…而兴奋,因…而激动(尤指性兴奋) |
yīn…ér
xīngfèn, yīn…ér jīdòng (yóu zhǐ xìng xīngfèn) |
因...而兴奋,因...而激动(尤指性兴奋) |
yīn... Ér
xīngfèn, yīn... Ér jīdòng (yóu zhǐ xìng xīngfèn) |
Excited by ... excited by
(especially sexual excitement) |
Excité par ... excité par (en
particulier l'excitation sexuelle) |
Animado por ... animado por
(especialmente excitação sexual) |
Emocionado por ... emocionado
por (especialmente la excitación sexual) |
Eccitato da ... eccitato da
(soprattutto l'eccitazione sessuale) |
Excitatur dolor quoniam ...
quod ... (praesertim salacitatem) |
Aufgeregt von ... erregt durch
(besonders sexuelle Erregung) |
Ενθουσιασμένοι
από ...
ενθουσιασμένοι
από (ιδιαίτερα
σεξουαλικό
ενθουσιασμό) |
Enthousiasménoi
apó ... enthousiasménoi apó (idiaítera sexoualikó enthousiasmó) |
Podekscytowany ...
podekscytowany (szczególnie podniecenie seksualne) |
Возбужденный
...
возбужденным
(особенно
сексуальным
возбуждением) |
Vozbuzhdennyy
... vozbuzhdennym (osobenno seksual'nym vozbuzhdeniyem) |
因…而兴奋,因…而激动(尤指性兴奋) |
Excité par ... excité par (en
particulier l'excitation sexuelle) |
興奮 して ... 興奮 して ( 特に 性的 興奮 ) |
こうふん して 。。。 こうふん して ( とくに せいてき こうふん ) |
kōfun shite ... kōfun shite ( tokuni seiteki kōfun ) |
|
|
get off (with
sth) to have no or almost no injuries in an accident |
get off (with
sth) to have no or almost no injuries in an accident |
在事故中下车(与某事物)没有或几乎没有受伤 |
zài shìgù
zhòng xià chē (yǔ mǒu shìwù) méiyǒu huò jīhū
méiyǒu shòushāng |
Get off (with sth) to have no or
almost no injuries in an accident |
Descendez (avec sth) pour
n'avoir aucune ou presque aucune blessure dans un accident |
Saia (com sth) para não ter ou
quase nenhum ferido em um acidente |
Bajarse (con algo) para no
tener o casi ninguna lesión en un accidente |
Scendete (con sth) per non avere
o quasi nessuna ferita in un incidente |
ut off (cum Ynskt mál) vel fere
nullum habent esse iniurias in accidente |
Steig aus (mit etw), um bei
einem Unfall keine oder fast keine Verletzungen zu haben |
Κατεβείτε
(με sth) για να μην
έχετε ή σχεδόν
κανένα τραυματισμό
σε ένα ατύχημα |
Kateveíte (me
sth) gia na min échete í schedón kanéna travmatismó se éna atýchima |
Wysiąść (z
czymś), aby nie doznać urazu lub prawie go nie doznać w
wypadku |
Выйдите
(с sth), чтобы не
иметь или
почти не
иметь
повреждений
в
результате
несчастного
случая |
Vyydite (s
sth), chtoby ne imet' ili pochti ne imet' povrezhdeniy v rezul'tate
neschastnogo sluchaya |
get off (with
sth) to have no or almost no injuries in an accident |
Descendez (avec sth) pour
n'avoir aucune ou presque aucune blessure dans un accident |
事故 で 怪我 を しない よう に ( ほとんど ) |
じこ で けが お しない よう に ( ほとんど ) |
jiko de kega o shinai yō ni ( hotondo ) |
|
|
(在事故中)幸免于难,并无大恙 |
(zài shìgù
zhōng) xìngmiǎn yú nán, bìng wú dà yàng |
(在事故中)幸免于难,并无大恙 |
(zài
shìgù zhōng) xìngmiǎn yú nán, bìng wú dà yàng |
(In the accident)
survived and there was no big deal |
(Dans l'accident) a
survécu et il n'y avait pas de gros problème |
(No acidente) sobreviveu
e não houve grande coisa |
(En el accidente)
sobrevivió y no hubo gran problema |
(Nell'incidente)
sopravvissuto e non c'era un grosso problema |
(In casu) stirpe salva
non est major infirmitas |
(In dem Unfall) überlebt
und es gab keine große Sache |
(Στο
ατύχημα)
επέζησε και
δεν υπήρχε
μεγάλη υπόθεση |
(Sto
atýchima) epézise kai den ypírche megáli ypóthesi |
(W wypadku) przeżyli
i nie było wielkiego problemu |
(В
аварии)
выжил и не
было
большой
сделки |
(V
avarii) vyzhil i ne bylo bol'shoy sdelki |
(在事故中)幸免于难,并无大恙 |
(Dans l'accident) a
survécu et il n'y avait pas de gros problème |
( 事故 で ) 生き残ったし 、 大きな 問題 は なかった |
( じこ で ) いきのこったし 、 おうきな もんだい わ なかった |
( jiko de ) ikinokottashi , ōkina mondai wa nakatta |
|
|
She was lucky
to get off with just a few bruises |
She was lucky
to get off with just a few bruises |
她很幸运,只有几个瘀伤下车 |
tā
hěn xìngyùn, zhǐyǒu jǐ gè yū shāng xià chē |
She was lucky to get off with
just a few bruises |
Elle a eu la chance de s'en
tirer avec quelques ecchymoses |
Ela teve a sorte de sair com
apenas alguns hematomas |
Ella tuvo la suerte de bajarse
con unos pocos hematomas |
È stata fortunata a scendere con
pochi lividi |
Felix illa fuit ut cum paucis
tantum livor, |
Sie hatte Glück, mit ein paar
blauen Flecken davonzukommen |
Ήταν
τυχερός να
κατεβεί με
λίγες μώλωπες |
Ítan tycherós
na kateveí me líges mólopes |
Miała szczęście,
że wyskoczyła z kilkoma siniakami |
Ей
повезло, что
у нее было
всего
несколько синяков |
Yey povezlo,
chto u neye bylo vsego neskol'ko sinyakov |
She was lucky
to get off with just a few bruises |
Elle a eu la chance de s'en
tirer avec quelques ecchymoses |
彼女 は 幸運 に も いくつ か の 挫傷 で 下車 する ことが できました |
かのじょ わ こううん に も いくつ か の ざしょう で げしゃ する こと が できました |
kanojo wa koūn ni mo ikutsu ka no zashō de gesha surukoto ga dekimashita |
|
|
她幸免于难,只有几处碰伤 |
tā
xìngmiǎn yú nán, zhǐyǒu jǐ chù pèng shāng |
她幸免于难,只有几处碰伤 |
tā
xìngmiǎn yú nán, zhǐyǒu jǐ chù pèng shāng |
She survived only a few bruises |
Elle a survécu seulement
quelques ecchymoses |
Ela sobreviveu apenas alguns
hematomas |
Ella sobrevivió solo algunos
moretones |
Sopravvisse solo a pochi lividi |
Quæ superfuit, pauci, et livor, |
Sie überlebte nur ein paar
Prellungen |
Επέζησε
μόνο λίγες
μώλωπες |
Epézise móno
líges mólopes |
Przeżyła tylko kilka
siniaków |
Она
пережила
лишь
несколько
синяков |
Ona perezhila
lish' neskol'ko sinyakov |
她幸免于难,只有几处碰伤 |
Elle a survécu seulement
quelques ecchymoses |
彼女 は わずかな 挫傷 しか 生き延びなかった |
かのじょ わ わずかな ざしょう しか いきのびなかった |
kanojo wa wazukana zashō shika ikinobinakatta |
|
|
gef off (with
sth)/get sb off (with sth) to receive no or almost no
punishment; to help sb do this |
gef off (with
sth)/get sb off (with sth) to receive no or almost no punishment; to help sb
do this |
(某事物)/得到某人(某物)不接受或几乎不接受惩罚;帮助某人做到这一点 |
(mǒu
shìwù)/dédào mǒu rén (mǒu wù) bù jiēshòu huò jīhū bù
jiēshòu chéngfá; bāngzhù mǒu rén zuò dào zhè yīdiǎn |
Gef off (with sth)/get sb off
(with sth) to receive no or almost no punishment; to help sb do this |
Gef éteint (avec sth) / enlève
sb (avec sth) pour ne recevoir aucune punition ou presque, pour aider sb à
faire ça |
Gef off (com sth) / get sb off
(com sth) para receber nenhum ou quase nenhum castigo, para ajudar sb fazer
isso |
Gef off (con sth) / get sb off
(con sth) para recibir casi o no castigo, para ayudar a sb hacer esto |
Gef off (con sth) / rimuovi (con
sth) per ricevere no o quasi nessuna punizione, per aiutare a fare questo |
off-GEF (cum Ynskt mál) /
impetro off sb (cum Ynskt mál) accipere seu nihil fere sine poena, si hoc
auxiliari |
Geh weg (mit etw) / bring sb ab
(mit etw), um keine oder fast keine Strafe zu bekommen, um das zu tun |
GEF off (με sth) /
πάρει sb off (με sth) να
λάβουν καμία ή
σχεδόν καμία
τιμωρία? να
βοηθήσει sb το
κάνετε αυτό |
GEF off (me
sth) / párei sb off (me sth) na lávoun kamía í schedón kamía timoría? na
voithísei sb to kánete aftó |
Gef off (ze sth) / get sb off (z
czymś), aby otrzymać brak lub prawie żadnej kary, aby pomóc sb
zrobić to |
Gef off (с sth) / get sb
off (с sth), чтобы
получить
или почти не
наказать,
чтобы
помочь sb
сделать это |
Gef off (s
sth) / get sb off (s sth), chtoby poluchit' ili pochti ne nakazat', chtoby
pomoch' sb sdelat' eto |
gef off (with
sth)/get sb off (with sth) to receive no or almost no
punishment; to help sb do this |
Gef éteint (avec sth) / enlève
sb (avec sth) pour ne recevoir aucune punition ou presque, pour aider sb à
faire ça |
Gef off ( sth で )/ sb を オフ に して ( sth で ) 罰を 受ける こと は ほとんど ありません 。 |
げf おff ( sth で )/ sb お おふ に して ( sth で ) ばっ おうける こと わ ほとんど ありません 。 |
Gef off ( sth de )/ sb o ofu ni shite ( sth de ) baw oukeru koto wa hotondo arimasen . |
|
|
(使)免受处罚,逃脱惩罚 |
(shǐ)
miǎn shòu chǔfá, táotuō chéngfá |
(使)免受处罚,逃脱惩罚 |
(shǐ)
miǎn shòu chǔfá, táotuō chéngfá |
(Entry) from punishment and
escape punishment |
(Entrée) de la punition et de
la peine d'évasion |
(Entrada) da punição e punição
de fuga |
(Entrada) del castigo y el
castigo de escape |
(Entrata) da punizione e
punizione di fuga |
(Ne) lacessit, impune lacessit |
(Eintritt) von Strafe und
Flucht Strafe |
(Entry) από
τιμωρία και
τιμωρία
διαφυγής |
(Entry) apó
timoría kai timoría diafygís |
(Wejście) od kary i kary
ucieczki |
(Вступления)
от
наказания и
отбытия
наказания |
(Vstupleniya)
ot nakazaniya i otbytiya nakazaniya |
(使)免受处罚,逃脱惩罚 |
(Entrée) de la punition et de
la peine d'évasion |
( Entry ) から の 罰 と 逃げる 罰 |
( えんtry ) から の ばち と にげる ばち |
( Entry ) kara no bachi to nigeru bachi |
|
|
He was lucky
to get off with a small fine |
He was lucky
to get off with a small fine |
他很幸运能够以小罚款下车 |
tā
hěn xìngyùn nénggòu yǐ xiǎo fákuǎn xià chē |
He was lucky to get off with a
small fine |
Il a eu la chance de partir
avec une petite amende |
Ele teve a sorte de sair com
uma pequena multa |
Tuvo la suerte de bajarse con
una pequeña multa |
È stato fortunato a scendere con
una piccola multa |
Ut erat felix finis cum parva |
Er hatte Glück, mit einer
kleinen Strafe davonzukommen |
Ήταν
τυχερός να
κατεβεί με ένα
μικρό
πρόστιμο |
Ítan tycherós
na kateveí me éna mikró próstimo |
Miał szczęście,
że dostał małą grzywnę |
Ему
посчастливилось
сойти с
малого
штрафа |
Yemu
poschastlivilos' soyti s malogo shtrafa |
He was lucky
to get off with a small fine |
Il a eu la chance de partir
avec une petite amende |
彼 は 小さな 罰金 で 降りる の は 幸運だった |
かれ わ ちいさな ばっきん で おりる の わ こううんだった |
kare wa chīsana bakkin de oriru no wa koūndatta |
|
|
他侥幸逃脱惩罚,交了一小笔罚款了事 |
tā
jiǎoxìng táotuō chéngfá, jiāole yī xiǎo bǐ fá
kuǎn liǎo shì |
他侥幸逃脱惩罚,交了一小笔罚款了事 |
tā
jiǎoxìng táotuō chéngfá, jiāole yī xiǎo bǐ fá
kuǎn liǎo shì |
He was lucky to escape
punishment and made a small fine. |
Il a eu la chance d'échapper à
la punition et a fait une petite amende. |
Ele teve sorte de escapar da
punição e fez uma pequena multa. |
Tuvo suerte de escapar del
castigo e hizo una pequeña multa. |
È stato fortunato a scappare
dalla punizione e ha fatto una piccola multa. |
Qui fugam navigatione
carpserunt poena ad poenas denique parva tribulatio |
Er hatte Glück, dass er der
Bestrafung entkommen konnte und machte eine kleine Strafe. |
Ήταν
τυχερός να
ξεφύγει από
την τιμωρία
και έκανε ένα
μικρό
πρόστιμο. |
Ítan tycherós
na xefýgei apó tin timoría kai ékane éna mikró próstimo. |
Miał szczęście
uciec przed karą i zrobił małą grzywnę. |
Ему
повезло
избежать
наказания и
сделал небольшой
штраф. |
Yemu povezlo
izbezhat' nakazaniya i sdelal nebol'shoy shtraf. |
他侥幸逃脱惩罚,交了一小笔罚款了事 |
Il a eu la chance d'échapper à
la punition et a fait une petite amende. |
彼 は 幸運 に も 罰 を 免れ 、 小さな 罰金 を 科しました。 |
かれ わ こううん に も ばち お まぬかれ 、 ちいさな ばっきん お かしました 。 |
kare wa koūn ni mo bachi o manukare , chīsana bakkin okashimashita . |
|
|
A good lawyer
might be able to get you off |
A good lawyer
might be able to get you off |
一个好的律师可能会让你失望 |
yīgè
hǎo de lǜshī kěnéng huì ràng nǐ shīwàng |
A good lawyer might be able to
get you off |
Un bon avocat pourrait être en
mesure de vous sortir |
Um bom advogado pode ser capaz
de te tirar |
Un buen abogado podría
desalojarte |
Un buon avvocato potrebbe essere
in grado di farti scendere |
A bonus advocatus possunt adepto
vos off esset |
Ein guter Anwalt könnte Sie
vielleicht ausziehen |
Ένας
καλός
δικηγόρος θα
μπορούσε να
σας βγάλει |
Énas kalós
dikigóros tha boroúse na sas vgálei |
Dobry prawnik może cię
pozbawić |
Хороший
адвокат
может
убрать вас |
Khoroshiy
advokat mozhet ubrat' vas |
A good lawyer
might be able to get you off |
Un bon avocat pourrait être en
mesure de vous sortir |
良い 弁護士 が あなた を 乗り越える かも しれない |
よい べんごし が あなた お のりこえる かも しれない |
yoi bengoshi ga anata o norikoeru kamo shirenai |
|
|
请位好律师或许能使你免受惩罚 |
qǐng wèi
hǎo lǜshī huòxǔ néng shǐ nǐ miǎn shòu
chéngfá |
请位好律师或许能使你免受惩罚 |
qǐng wèi
hǎo lǜshī huòxǔ néng shǐ nǐ miǎn shòu
chéngfá |
A good lawyer may be able to
save you from punishment |
Un bon avocat peut vous sauver
de la punition |
Um bom advogado pode ser capaz
de salvá-lo da punição |
Un buen abogado puede salvarte
del castigo |
Un buon avvocato potrebbe
essere in grado di salvarti dalla punizione |
A bonus advocatus ut faciam
tibi impune lacessit |
Ein guter Anwalt kann Sie
vielleicht vor Strafe retten |
Ένας
καλός
δικηγόρος
μπορεί να σας
σώσει από την τιμωρία |
Énas kalós
dikigóros boreí na sas sósei apó tin timoría |
Dobry prawnik może
uratować cię przed karą |
Хороший
адвокат
может
спасти вас
от наказания |
Khoroshiy
advokat mozhet spasti vas ot nakazaniya |
请位好律师或许能使你免受惩罚 |
Un bon avocat peut vous sauver
de la punition |
良い 弁護士 が あなた を 懲罰 から 救う こと が できるかも しれません |
よい べんごし が あなた お ちょうばつ から すくう こと ができる かも しれません |
yoi bengoshi ga anata o chōbatsu kara sukū koto ga dekirukamo shiremasen |
|
|
一个好的律师可能会让你失望 |
yīgè
hǎo de lǜshī kěnéng huì ràng nǐ shīwàng |
一个好的律师可能会让你失望 |
yīgè
hǎo de lǜshī kěnéng huì ràng nǐ shīwàng |
A good lawyer may disappoint
you |
Un bon avocat peut vous
décevoir |
Um bom advogado pode
desapontá-lo |
Un buen abogado puede
decepcionarte |
Un buon avvocato potrebbe
deluderti |
A bonus advocatus sit in te |
Ein guter Anwalt kann Sie
enttäuschen |
Ένας
καλός
δικηγόρος
μπορεί να σας
απογοητεύσει |
Énas kalós
dikigóros boreí na sas apogoitéfsei |
Dobry prawnik może
cię rozczarować |
Хороший
адвокат
может вас
разочаровать |
Khoroshiy
advokat mozhet vas razocharovat' |
一个好的律师可能会让你失望 |
Un bon avocat peut vous
décevoir |
良い 弁護士 が あなた を 失望 させる かも しれない |
よい べんごし が あなた お しつぼう させる かも しれない |
yoi bengoshi ga anata o shitsubō saseru kamo shirenai |
|
|
get off with
sb (informal) to have a sexual or romantic experience sb; to start a sexual
relationship with sb |
get off with
sb (informal) to have a sexual or romantic experience sb; to start a sexual
relationship with sb |
与某人(非正式)一起下车以获得性或浪漫的经历;与某人开始发生性关系 |
yǔ
mǒu rén (fēi zhèngshì) yīqǐ xià chē yǐ huòdé
xìng huò làngmàn de jīnglì; yǔ mǒu rén kāishǐ
fāshēng xìng guānxì |
Get off with sb (informal) to
have a sexual or romantic experience sb; to start a sexual relationship with
sb |
Descendre avec sb (informel)
pour avoir une expérience sexuelle ou romantique sb; pour commencer une
relation sexuelle avec sb |
Saia com sb (informal) para ter
uma experiência sexual ou romântica sb, para iniciar um relacionamento sexual
com sb |
Bajarse con sb (informal) para
tener una experiencia sexual o romántica sb; para comenzar una relación
sexual con sb |
Scendi con sb (informali) per
avere un'esperienza sessuale o romantica, per iniziare una relazione sessuale
con sb |
ut si cum (informal) habere
sexus venereum, vel si usum, ut est coniunctio maris et feminae satus et si |
Mit jdn. (Informell) eine
sexuelle oder romantische Erfahrung machen, eine sexuelle Beziehung mit jdm
beginnen |
κατεβείτε
με το SB
(ανεπίσημη) για
να έχουν μια
σεξουαλική ή
ρομαντική
εμπειρία sb? για
να ξεκινήσει
μια σεξουαλική
σχέση με sb |
kateveíte me
to SB (anepísimi) gia na échoun mia sexoualikí í romantikí empeiría sb? gia
na xekinísei mia sexoualikí schési me sb |
Wysiądź z sb
(nieformalnym), aby mieć seksualne lub romantyczne doświadczenie,
aby rozpocząć seksualną relację z sb |
Сходите
с sb
(неофициальный),
чтобы иметь
сексуальный
или
романтический
опыт sb; начать
сексуальные
отношения с sb |
Skhodite s sb
(neofitsial'nyy), chtoby imet' seksual'nyy ili romanticheskiy opyt sb;
nachat' seksual'nyye otnosheniya s sb |
get off with
sb (informal) to have a sexual or romantic experience sb; to start a sexual
relationship with sb |
Descendre avec sb (informel)
pour avoir une expérience sexuelle ou romantique sb; pour commencer une
relation sexuelle avec sb |
性的 または ロマンチックな 経験 sb を 持つ ため に sb( 非公式 ) で 降りてください ; sb と 性的 関係 を 開始する |
せいてき または ろまんちっくな けいけん sb お もつ ために sb ( ひこうしき ) で おりてください ; sb と せいてきかんけい お かいし する |
seiteki mataha romanchikkuna keiken sb o motsu tame nisb ( hikōshiki ) de oritekudasai ; sb to seiteki kankei okaishi suru |
|
|
(与某人)发生性关系,谈恋爱,开始性关系 |
(yǔ
mǒu rén) fāshēng xìng guānxì, tán liàn'ài,
kāishǐ xìng guānxì |
(与某人)发生性关系,谈恋爱,开始性关系 |
(yǔ
mǒu rén) fāshēng xìng guānxì, tán liàn'ài,
kāishǐ xìng guānxì |
(Someone) Have sex, fall
in love, start sexual relations |
(Quelqu'un) Avoir des
relations sexuelles, tomber amoureux, commencer des relations sexuelles |
(Alguém) Ter relações
sexuais, se apaixonar, iniciar relações sexuais |
(Alguien) Tener
relaciones sexuales, enamorarse, iniciar relaciones sexuales |
(Qualcuno) Fai sesso,
innamorati, inizia rapporti sessuali |
(Aliquis) ad sublimem
posuisti cubile tuum, et incipit amare est coniunctio maris et feminae |
(Jemand) Sex haben, sich
verlieben, sexuelle Beziehungen beginnen |
(Κάποιος)
Κάνετε σεξ,
ερωτευτείτε,
ξεκινήστε σεξουαλικές
σχέσεις |
(Kápoios)
Kánete sex, erotefteíte, xekiníste sexoualikés schéseis |
(Ktoś) Uprawiaj
seks, zakochaj się, zacznij stosunki seksualne |
(Кто-то)
Занимайтесь
сексом,
влюбляйтесь,
начинайте
сексуальные
отношения |
(Kto-to)
Zanimaytes' seksom, vlyublyaytes', nachinayte seksual'nyye otnosheniya |
(与某人)发生性关系,谈恋爱,开始性关系 |
(Quelqu'un) Avoir des
relations sexuelles, tomber amoureux, commencer des relations sexuelles |
( 誰 か ) セックス を して 、 恋 に 落ち 、 性的 関係を 開始 する |
( だれ か ) セックス お して 、 こい に おち 、 せいてき かんけい お かいし する |
( dare ka ) sekkusu o shite , koi ni ochi , seiteki kankei okaishi suru |
|
|
Steve got off
with Tracey at the party |
Steve got off
with Tracey at the party |
派对上史蒂夫与特蕾西一起出发 |
pàiduì shàng
shǐ dì fū yǔ tè lěi xī yīqǐ
chūfā |
Steve got off with Tracey at the
party |
Steve est parti avec Tracey à
la fête |
Steve saiu com Tracey na festa |
Steve bajó con Tracey en la
fiesta |
Steve è partito con Tracey alla
festa |
Steve cum got de partium Tracey |
Steve ist mit Tracey auf der
Party durchgekommen |
Ο Steve
κατέβηκε με
τον Tracey στο πάρτι |
O Steve
katévike me ton Tracey sto párti |
Steve wysiadł z Tracey na
przyjęciu |
Стив
сошел с
Трейси на
вечеринке |
Stiv soshel s
Treysi na vecherinke |
Steve got off
with Tracey at the party |
Steve est parti avec Tracey à
la fête |
スティーブ は パーティー で トレーシー と 降りた |
スティーブ わ パーティー で とれえしい と おりた |
sutību wa pātī de torēshī to orita |
|
|
史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来 |
shǐ dì
fū zài jùhuì shàng jiù yǔ tè lěi xī qīnrè qǐlái |
史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来 |
shǐ dì
fū zài jùhuì shàng jiù yǔ tè lěi xī qīnrè qǐlái |
Steve gets in touch with Tracy
at the party |
Steve prend contact avec Tracy
à la fête |
Steve entra em contato com
Tracy na festa |
Steve se pone en contacto con
Tracy en la fiesta |
Steve si mette in contatto con
Tracy alla festa |
Steve Traceio, et de partium,
ut calefaceret sursum |
Steve nimmt auf der Party
Kontakt mit Tracy auf |
Ο Steve
έρχεται σε
επαφή με τον Tracy
στο πάρτι |
O Steve
érchetai se epafí me ton Tracy sto párti |
Steve kontaktuje się z
Tracy na imprezie |
Стив
связывается
с Трейси на
вечеринке |
Stiv
svyazyvayetsya s Treysi na vecherinke |
史蒂夫在聚会上就与特蕾西亲热起来 |
Steve prend contact avec Tracy
à la fête |
スティーブ は パーティー で トレーシー と 連絡 を 取る |
スティーブ わ パーティー で とれえしい と れんらく お とる |
sutību wa pātī de torēshī to renraku o toru |
|
|
get on (also get along) used to talk or ask
about how well sb is doing in a particular situation |
get on (also
get along) used to talk or ask about how well sb is doing in a particular
situation |
相处(相处融洽)曾经谈论或询问某人在特定情况下做得如何 |
xiāngchǔ
(xiāngchǔ róngqià) céngjīng tánlùn huò xúnwèn mǒu rén zài
tèdìng qíngkuàng xià zuò dé rúhé |
Get on (also get along) used to
talk or ask about how well sb is doing in a particular situation |
Continuez (aussi à vous
entendre) habitué à parler ou à vous poser des questions sur la façon dont sb
se comporte dans une situation particulière |
Vá em frente (também se dê bem)
costumava conversar ou perguntar sobre o quão bem o SB está se saindo em uma
situação particular |
Súbase (también se lleva bien)
solía hablar o preguntaba qué tan bien estaba sb en una situación particular |
Andare avanti (anche andare
d'accordo) usato per parlare o chiedere di quanto bene sta facendo SB in una
situazione particolare |
ut in (etiam adepto) et loqueris
ad quaeritur quomodo si bene facientes in is certo situ |
Mach weiter (auch miteinander
auskommen), um zu reden oder zu fragen, wie gut es in einer bestimmten
Situation ist |
Συνεχίστε
(επίσης να
πάρετε μαζί)
συνηθίσει να
μιλάτε ή να
ρωτήσετε
σχετικά με το
πόσο καλά το
κάνει σε μια
συγκεκριμένη
κατάσταση |
Synechíste
(epísis na párete mazí) synithísei na miláte í na rotísete schetiká me to
póso kalá to kánei se mia synkekriméni katástasi |
Dołączaj (także
dogaduj się), aby rozmawiać lub pytać o to, jak dobrze radzi
sobie sb w konkretnej sytuacji |
Продолжайте
(также
ладите),
чтобы
поговорить
или
спросить о
том,
насколько
хорошо sb делает
в
конкретной
ситуации |
Prodolzhayte
(takzhe ladite), chtoby pogovorit' ili sprosit' o tom, naskol'ko khorosho sb
delayet v konkretnoy situatsii |
get on (also get along) used to talk or ask
about how well sb is doing in a particular situation |
Continuez (aussi à vous
entendre) habitué à parler ou à vous poser des questions sur la façon dont sb
se comporte dans une situation particulière |
特定 の 状況 で sb が うまく いっている か どう か 話したり 質問 し たり してください |
とくてい の じょうきょう で sb が うまく いっている か どう か はなし たり しつもん し たり してください |
tokutei no jōkyō de sb ga umaku itteiru ka dō ka hanashi tarishitsumon shi tari shitekudasai |
|
|
(谈及或问及某人)进展,进步 |
(tán jí huò
wèn jí mǒu rén) jìnzhǎn, jìnbù |
(谈及或问及某人)进展,进步 |
(tán jí huò
wèn jí mǒu rén) jìnzhǎn, jìnbù |
(talk about or ask someone)
progress, progress |
(parler ou demander à
quelqu'un) progrès, progrès |
(fale ou peça a alguém)
progresso, progresso |
(hablar o preguntarle a
alguien) progreso, progreso |
(parlare o chiedere a qualcuno)
progresso, progresso |
(Sermo super suus aliquando
dicens aliquis) progressus, profectum |
(Sprechen Sie über jemanden
oder fragen Sie jemanden) Fortschritt, Fortschritt |
(μιλήστε
ή ζητήστε από
κάποιον)
πρόοδο, πρόοδο |
(milíste í
zitíste apó kápoion) próodo, próodo |
(porozmawiaj o kimś lub
zapytaj) postęp, postęp |
(говорить
или
спрашивать
кого-то)
прогресс, прогресс |
(govorit' ili
sprashivat' kogo-to) progress, progress |
(谈及或问及某人)进展,进步 |
(parler ou demander à
quelqu'un) progrès, progrès |
( 話す か 、 誰 か に 尋ねる ) 進捗 状況 、 進捗 状況 |
( はなす か 、 だれ か に たずねる ) しんちょく じょうきょう 、 しんちょく じょうきょう |
( hanasu ka , dare ka ni tazuneru ) shinchoku jōkyō ,shinchoku jōkyō |
|
|
He’s getting
on very well at school |
He’s getting
on very well at school |
他在学校上得很好 |
tā zài
xuéxiào shàng dé hěn hǎo |
He’s getting on very well at
school |
Il s'entend très bien à l'école |
Ele está se dando muito bem na
escola |
Se está llevando muy bien en la
escuela |
Sta andando molto bene a scuola |
Hes 'questus in bene ad scholam
ipsum |
Er kommt sehr gut in der Schule
zurecht |
Παίρνει
πολύ καλά στο
σχολείο |
Paírnei polý
kalá sto scholeío |
W szkole bardzo dobrze radzi
sobie |
Он
хорошо
учится в
школе |
On khorosho
uchitsya v shkole |
He’s getting
on very well at school |
Il s'entend très bien à l'école |
彼 は 学校 で とても うまく やっている |
かれ わ がっこう で とても うまく やっている |
kare wa gakkō de totemo umaku yatteiru |
|
|
他在学校学得很好 |
tā zài
xuéxiào xué dé hěn hǎo |
他在学校学得很好 |
tā zài
xuéxiào xué dé hěn hǎo |
He learned very well at school |
Il a très bien appris à l'école |
Ele aprendeu muito bem na
escola |
Aprendió muy bien en la escuela |
Ha imparato molto bene a scuola |
Tam in schola et didicit |
Er hat sehr gut in der Schule
gelernt |
Έμαθε
πολύ καλά στο
σχολείο |
Émathe polý
kalá sto scholeío |
Bardzo dobrze się
uczył w szkole |
Он
очень
хорошо
учился в
школе |
On ochen'
khorosho uchilsya v shkole |
他在学校学得很好 |
Il a très bien appris à l'école |
彼 は 学校 で とても うまく 学んだ |
かれ わ がっこう で とても うまく まなんだ |
kare wa gakkō de totemo umaku mananda |
|
|
how did you
get on at the interview? |
how did you
get on at the interview? |
你在采访中怎么样? |
nǐ zài
cǎifǎng zhōng zěnme yàng? |
How did you get on at the
interview? |
Comment êtes-vous arrivé à
l'entrevue? |
Como você chegou na entrevista? |
¿Cómo llegaste a la entrevista? |
Come sei andato al colloquio? |
quomodo ad colloquium
proficitis? |
Wie bist du zum Interview
gekommen? |
Πώς
πήγατε στη
συνέντευξη; |
Pós pígate sti
synéntefxi? |
Jak dostałeś się
na rozmowę kwalifikacyjną? |
Как
вы пришли на
собеседование? |
Kak vy prishli
na sobesedovaniye? |
how did you
get on at the interview? |
Comment êtes-vous arrivé à
l'entrevue? |
あなた は どの よう に インタビュー で 乗りました か ? |
あなた わ どの よう に インタビュー で のりました か ? |
anata wa dono yō ni intabyū de norimashita ka ? |
|
|
你面试浼怎么样? |
Nǐ
miànshì měi zěnme yàng? |
你面试浼怎么样? |
Nǐ
miànshì měi zěnme yàng? |
What about your interview? |
Qu'en est-il de votre
interview? |
E a sua entrevista? |
¿Qué hay de tu entrevista? |
Che mi dici della tua
intervista? |
Quam tuam esse colloquium mei? |
Was ist mit deinem Interview? |
Τι
γίνεται με τη
συνέντευξη
σου; |
Ti gínetai me
ti synéntefxi sou? |
A co z twoją rozmową? |
Как
насчет
вашего
интервью? |
Kak naschet
vashego interv'yu? |
你面试浼怎么样? |
Qu'en est-il de votre
interview? |
インタビュー は どうです か ? |
インタビュー わ どうです か ? |
intabyū wa dōdesu ka ? |
|
|
to be
successful in your career, etc |
To be
successful in your career, etc |
在你的职业生涯中取得成功等等 |
Zài nǐ de
zhíyè shēngyá zhōng qǔdé chénggōng děng děng |
To be successful in your career,
etc |
Pour réussir dans votre
carrière, etc. |
Para ser bem sucedido em sua
carreira, etc |
Para tener éxito en tu carrera,
etc. |
Per avere successo nella tua
carriera, ecc |
In sit amet orci etc. |
Um in Ihrer Karriere erfolgreich
zu sein, usw |
Για να
είναι
επιτυχής στην
καριέρα σας,
κλπ |
Gia na eínai
epitychís stin kariéra sas, klp |
Aby odnieść sukces w
karierze itp |
Чтобы
быть
успешным в
своей
карьере и т. Д. |
Chtoby byt'
uspeshnym v svoyey kar'yere i t. D. |
to be
successful in your career, etc |
Pour réussir dans votre
carrière, etc. |
あなた の キャリア など で 成功 する ため に |
あなた の キャリア など で せいこう する ため に |
anata no kyaria nado de seikō suru tame ni |
|
|
获得成功;事业有成 |
huòdé
chénggōng; shìyè yǒu chéng |
获得成功,事业有成 |
huòdé
chénggōng, shìyè yǒu chéng |
Success; career success |
Succès, succès de carrière |
Sucesso, sucesso na carreira |
Éxito, éxito en la carrera |
Successo, successo nella
carriera |
Success: career |
Erfolg, Karriereerfolg |
Επιτυχία,
επιτυχία στην
καριέρα |
Epitychía,
epitychía stin kariéra |
Sukces, sukces kariery |
Успех,
успех в
карьере |
Uspekh, uspekh
v kar'yere |
获得成功;事业有成 |
Succès, succès de carrière |
成功 、 キャリア の 成功 |
せいこう 、 キャリア の せいこう |
seikō , kyaria no seikō |
|
|
Parents are
always anxious for their children to get on |
Parents are
always anxious for their children to get on |
父母总是渴望自己的孩子继续前进 |
fùmǔ
zǒng shì kěwàng zìjǐ de háizi jìxù qiánjìn |
Parents are always anxious for
their children to get on |
Les parents ont toujours hâte
que leurs enfants |
Os pais estão sempre ansiosos
para que seus filhos possam |
Los padres siempre están
ansiosos por que sus hijos se lleven bien |
I genitori sono sempre ansiosi
di salire sui loro figli |
Parentes liberis sollicita
semper proficere |
Eltern sind immer bestrebt, dass
ihre Kinder weiterkommen |
Οι
γονείς είναι
πάντα
ανήσυχοι για
τα παιδιά τους
να συνεχίσουν |
Oi goneís
eínai pánta anísychoi gia ta paidiá tous na synechísoun |
Rodzice zawsze pragną, aby
ich dzieci miały się na baczności |
Родители
всегда
стремятся,
чтобы их
дети |
Roditeli
vsegda stremyatsya, chtoby ikh deti |
Parents are
always anxious for their children to get on |
Les parents ont toujours hâte
que leurs enfants |
親 は 常に 子供たち が 乗りたい と 心配 しています 。 |
おや わ つねに こどもたち が のりたい と しんぱい しています 。 |
oya wa tsuneni kodomotachi ga noritai to shinpai shiteimasu. |
|
|
父母总是急切地盼望孩子们事业有成 |
fùmǔ
zǒng shì jíqiè de pànwàng háizimen shìyè yǒu chéng |
父母总是急切地盼望孩子们事业有成 |
fùmǔ
zǒng shì jíqiè de pànwàng háizimen shìyè yǒu chéng |
Parents always eagerly look
forward to the success of their children |
Les parents attendent toujours
avec impatience le succès de leurs enfants |
Os pais sempre aguardam
ansiosamente o sucesso de seus filhos |
Los padres siempre esperan
ansiosos el éxito de sus hijos |
I genitori attendono sempre con
impazienza il successo dei loro figli |
Semper accumsan parentibus de
felicitate avidi |
Eltern freuen sich immer sehr
auf den Erfolg ihrer Kinder |
Οι
γονείς με
ανυπομονησία
προσβλέπουν
στην επιτυχία
των παιδιών
τους |
Oi goneís me
anypomonisía prosvlépoun stin epitychía ton paidión tous |
Rodzice zawsze z
niecierpliwością oczekują na sukces swoich dzieci |
Родители
всегда с
нетерпением
ждут успеха
своих детей |
Roditeli
vsegda s neterpeniyem zhdut uspekha svoikh detey |
父母总是急切地盼望孩子们事业有成 |
Les parents attendent toujours
avec impatience le succès de leurs enfants |
親 は 常に 熱心 に 子ども の 成功 を 楽しみ にしています |
おや わ つねに ねっしん に こども の せいこう お たのしみに しています |
oya wa tsuneni nesshin ni kodomo no seikō o tanoshimi nishiteimasu |
|
|
I don’t Know
how he’s going to get on in life |
I don’t Know
how he’s going to get on in life |
我不知道他将如何在人生中继续前行 |
wǒ bù
zhīdào tā jiàng rúhé zài rénshēng zhōng jìxù qián xíng |
I don’t Know how he’s going to
get on in life |
Je ne sais pas comment il va se
débrouiller dans la vie |
Eu não sei como ele vai
continuar na vida |
No sé cómo se va a poner en la
vida |
Non so come andrà ad andare
avanti nella vita |
Quia nesciunt qui suus 'iens
impetro in vitam |
Ich weiß nicht, wie er im Leben
weitermachen soll |
Δεν
ξέρω πώς θα
πάει στη ζωή |
Den xéro pós
tha páei sti zoí |
Nie wiem, jak sobie poradzi w
życiu |
Я не
знаю, как он
будет жить |
YA ne znayu,
kak on budet zhit' |
I don’t Know
how he’s going to get on in life |
Je ne sais pas comment il va se
débrouiller dans la vie |
私 は 彼 が 人生 で どの よう に 乗ろう と している のか 分からない |
わたし わ かれ が じんせい で どの よう に のろう と している の か わからない |
watashi wa kare ga jinsei de dono yō ni norō to shiteiru noka wakaranai |
|
|
我不知道他将如何出人头地 |
wǒ bù
zhīdào tā jiàng rúhé chūréntóudì |
我不知道他将如何出人头地 |
wǒ bù
zhīdào tā jiàng rúhé chūréntóudì |
I don’t know how he will come
out ahead |
Je ne sais pas comment il va
sortir |
Eu não sei como ele vai sair na
frente |
No sé cómo saldrá adelante |
Non so come uscirà |
Nescio quomodo succederet |
Ich weiß nicht, wie er
weiterkommen wird |
Δεν
ξέρω πώς θα
βγει μπροστά |
Den xéro pós
tha vgei brostá |
Nie wiem, jak wyjdzie przed
nami |
Я не
знаю, как он
выйдет
вперед |
YA ne znayu,
kak on vyydet vpered |
我不知道他将如何出人头地 |
Je ne sais pas comment il va
sortir |
彼 が どの よう に 先 に 出る の か 分からない |
かれ が どの よう に さき に でる の か わからない |
kare ga dono yō ni saki ni deru no ka wakaranai |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
color |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
get |
854 |
854 |
get into |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
get |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|