|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
|
|
|
|
|
A |
D |
|
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
get |
853 |
853 |
get |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
get |
|
|
|
|
|
1 |
the general
had to get his troops across the river. |
The general
had to get his troops across the river. |
将军必须让他的部队过河。 |
Jiāngjūn
bìxū ràng tā de bùduìguò hé. |
The general had to get his
troops across the river. |
Le général devait faire passer
ses troupes de l'autre côté de la rivière. |
O general teve que levar suas
tropas para o outro lado do rio. |
El general tenía que llevar a
sus tropas al otro lado del río. |
Il generale doveva portare le
sue truppe attraverso il fiume. |
duci ad flumen copias. |
Der General musste seine Truppen
über den Fluss bringen. |
Ο
στρατηγός
έπρεπε να
πάρει τα
στρατεύματά
του πέρα από
τον ποταμό. |
O stratigós
éprepe na párei ta stratévmatá tou péra apó ton potamó. |
Generał musiał
wysłać swoje wojska przez rzekę. |
Генерал
должен был
вывести
свои войска
через реку. |
General
dolzhen byl vyvesti svoi voyska cherez reku. |
the general
had to get his troops across the river. |
Le général devait faire passer
ses troupes de l'autre côté de la rivière. |
将軍は川を渡って彼の軍隊を得なければならなかった。 |
将軍 は
川 を 渡って 彼
の 軍隊
を得なければならなかった 。 |
shōgun wa kawa o watatte kare no guntai oenakerebanaranakatta . |
|
2 |
部队过河 |
Bùduìguò hé |
部队过河 |
Bùduìguò hé |
Forces crossing the river |
Forces traversant la rivière |
Forças atravessando o rio |
Fuerzas cruzando el río |
Forze che attraversano il fiume |
Copias trans flumen |
Kräfte, die den Fluss kreuzen |
Δυνάμεις
που
διασχίζουν το
ποτάμι |
Dynámeis pou
diaschízoun to potámi |
Siły przekraczające
rzekę |
Силы,
пересекающие
реку |
Sily,
peresekayushchiye reku |
部队过河 |
Forces traversant la rivière |
川を渡る力 |
川 を 渡る 力 |
kawa o wataru chikara |
|
3 |
we couldn’t get the piano through the door |
we couldn’t
get the piano through the door |
我们无法把钢琴从门上拿下来 |
wǒmen
wúfǎ bǎ gāngqín cóng mén shàng ná xiàlái |
We couldn’t get the piano
through the door |
Nous ne pouvions pas faire
passer le piano par la porte |
Nós não conseguimos
colocar o piano pela porta |
No pudimos hacer que el
piano entrara por la puerta |
Non siamo riusciti a far
passare il piano attraverso la porta |
non per ianuam in piano
potuimus |
Wir konnten das Klavier
nicht durch die Tür bekommen |
Δεν
μπορούσαμε να
βγάλουμε το
πιάνο μέσα από
την πόρτα |
Den
boroúsame na vgáloume to piáno mésa apó tin pórta |
Nie mogliśmy
dostać fortepianu przez drzwi |
Мы
не могли
получить
рояль через
дверь |
My ne
mogli poluchit' royal' cherez dver' |
we couldn’t get the piano through the door |
Nous ne pouvions pas faire
passer le piano par la porte |
ドアからピアノを手に入れることができなかった |
ドア から ピアノ を 手 に 入れる こと が できなかった |
doa kara piano o te ni ireru koto ga dekinakatta |
|
4 |
我们无法将钢琴搬过这道门 |
wǒmen
wúfǎ jiāng gāngqín bānguò zhè dàomén |
我们无法将钢琴搬过这道门 |
wǒmen
wúfǎ jiāng gāngqín bānguò zhè dàomén |
We cannot move the piano
through this door |
Nous ne pouvons pas déplacer le
piano à travers cette porte |
Não podemos mover o piano por
esta porta |
No podemos mover el piano a
través de esta puerta |
Non possiamo spostare il piano
attraverso questa porta |
Per ianuam in piano non
possumus |
Wir können das Klavier nicht
durch diese Tür bewegen |
Δεν
μπορούμε να
μετακινήσουμε
το πιάνο μέσα
από αυτή την
πόρτα |
Den boroúme na
metakinísoume to piáno mésa apó aftí tin pórta |
Nie możemy przenosić
fortepianu przez te drzwi |
Мы не
можем
переместить
фортепьяно
через эту
дверь |
My ne mozhem
peremestit' fortep'yano cherez etu dver' |
我们无法将钢琴搬过这道门 |
Nous ne pouvons pas déplacer le
piano à travers cette porte |
私たちはこのドアを通してピアノを動かすことはできません |
私たち は この ドア を通して ピアノ を 動かす こと はできません |
watashitachi wa kono doa wotōshite piano o ugokasu kotowa dekimasen |
|
5 |
We'd better
call a taxi and get you home |
We'd better
call a taxi and get you home |
我们最好打个电话叫你回家 |
wǒmen zuì
hǎo dǎ gè diànhuà jiào nǐ huí jiā |
We'd better call a taxi and get
you home |
Nous ferions mieux d'appeler un
taxi et vous ramener à la maison |
É melhor chamar um táxi e ir
para casa |
Será mejor que llames a un taxi
y te lleve a casa |
Sarà meglio chiamare un taxi e
portarti a casa |
Melius est vocare nos youd
'adepto a taxi et te in domum suam |
Wir rufen besser ein Taxi und
bringen dich nach Hause |
Καλό
θα ήταν να
καλέσουμε ένα
ταξί και να σας
πάμε σπίτι |
Kaló tha ítan
na kalésoume éna taxí kai na sas páme spíti |
Lepiej zadzwońmy
taksówką i zawiedziemy cię do domu |
Нам
лучше
позвонить
такси и
отвезти
домой |
Nam luchshe
pozvonit' taksi i otvezti domoy |
We'd better
call a taxi and get you home |
Nous ferions mieux d'appeler un
taxi et vous ramener à la maison |
私たちはタクシーに電話して帰宅するのが良いでしょう |
私たち は タクシー に 電話 して 帰宅 する の が良いでしょう |
watashitachi wa takushī ni denwa shite kitaku suru no gayoideshō |
|
6 |
我们最好叫辆出租车送你回家 |
wǒmen zuì
hǎo jiào liàng chūzū chē sòng nǐ huí jiā |
我们最好叫辆出租车送你回家 |
wǒmen zuì
hǎo jiào liàng chūzū chē sòng nǐ huí jiā |
We'd better call a taxi to send
you home |
Nous ferions mieux d'appeler un
taxi pour vous renvoyer à la maison |
É melhor ligarmos para um táxi
para te mandar para casa |
Será mejor que llames a un taxi
para enviarte a casa |
Faremo meglio a chiamare un
taxi per mandarti a casa |
Melius est vocare volumus a
taxi ad te in domum suam |
Wir rufen besser ein Taxi, um
dich nach Hause zu schicken |
Καλύτερα
να καλέσουμε
ένα ταξί για να
σας στείλουμε
σπίτι |
Kalýtera na
kalésoume éna taxí gia na sas steíloume spíti |
Lepiej zadzwońmy
taksówką, żeby wysłać cię do domu |
Нам
лучше
позвонить в
такси, чтобы
отправить
вас домой |
Nam luchshe
pozvonit' v taksi, chtoby otpravit' vas domoy |
我们最好叫辆出租车送你回家 |
Nous ferions mieux d'appeler un
taxi pour vous renvoyer à la maison |
私たちはタクシーに電話して帰宅するのがよいでしょう |
私たち は タクシー に 電話 して 帰宅 する の がよいでしょう |
watashitachi wa takushī ni denwa shite kitaku suru no gayoideshō |
|
7 |
I can’t get the lid off |
I can’t get
the lid off |
我无法取下盖子 |
wǒ
wúfǎ qǔ xià gàizi |
I can’t get the lid off |
Je ne peux pas enlever le
couvercle |
Eu não consigo tirar a tampa |
No puedo quitar la tapa |
Non riesco a togliermi il
coperchio |
Non possum ego off lid |
Ich kann den Deckel nicht
abnehmen |
Δεν
μπορώ να βγάλω
το καπάκι |
Den boró na
vgálo to kapáki |
Nie mogę zdjąć
pokrywy |
Я не
могу снять
крышку |
YA ne mogu
snyat' kryshku |
I can’t get the lid off |
Je ne peux pas enlever le
couvercle |
私は蓋を外すことができません |
私 は 蓋 を 外す こと が できません |
watashi wa futa o hazusu koto ga dekimasen |
|
8 |
我打不幵盖子 |
wǒ
dǎ bù jiān gàizi |
我打不幵盖子 |
wǒ
dǎ bù jiān gàizi |
I can't hit the lid |
Je ne peux pas toucher le
couvercle |
Eu não posso bater a tampa |
No puedo golpear la tapa |
Non riesco a colpire il
coperchio |
Non possum ledo operculo Jian |
Ich kann den Deckel nicht
drücken |
Δεν
μπορώ να
χτυπήσω το
καπάκι |
Den boró na
chtypíso to kapáki |
Nie mogę uderzyć w
pokrywkę |
Я не
могу
попасть в
крышку |
YA ne mogu
popast' v kryshku |
我打不幵盖子 |
Je ne peux pas toucher le
couvercle |
私は蓋を打つことができない |
私 は 蓋 を 打つ こと が できない |
watashi wa futa o utsu koto ga dekinai |
|
9 |
to use a bus,taxi,plane, etc |
to use a
bus,taxi,plane, etc |
使用公共汽车,出租车,飞机等 |
shǐyòng
gōnggòng qìchē, chūzū chē, fēijī děng |
To use a bus,taxi,plane, etc |
Pour utiliser un bus, un taxi,
un avion, etc. |
Para usar um ônibus, táxi,
avião, etc |
Para usar un autobús, taxi,
avión, etc. |
Per utilizzare un autobus, taxi,
aereo, ecc |
ut in bus, taxi, planum, etc. |
Um einen Bus, Taxi, Flugzeug,
etc |
Για να
χρησιμοποιήσετε
λεωφορείο,
ταξί, αεροπλάνο
κ.λπ. |
Gia na
chrisimopoiísete leoforeío, taxí, aeropláno k.lp. |
Aby skorzystać z autobusu,
taksówki, samolotu, itp |
Использовать
автобус,
такси,
самолет и т. Д. |
Ispol'zovat'
avtobus, taksi, samolet i t. D. |
to use a bus,taxi,plane, etc |
Pour utiliser un bus, un taxi,
un avion, etc. |
バス、タクシー、飛行機などを使用する |
バス 、 タクシー 、 飛行機 など を 使用 する |
basu , takushī , hikōki nado o shiyō suru |
|
10 |
搭乘,乘坐,(公共汽车、出租车、飞机 ) |
dāchéng,
chéngzuò,(gōnggòng qìchē, chūzū chē,
fēijī) |
搭乘,乘坐,(公共汽车,出租车,飞机) |
dāchéng,
chéngzuò,(gōnggòng qìchē, chūzū chē,
fēijī) |
Take, ride, (bus, taxi,
airplane) |
Prendre, rouler, (bus, taxi,
avion) |
Pegue, viaje, (ônibus, táxi,
avião) |
Tomar, montar, (autobús, taxi,
avión) |
Prendere, guidare, (autobus,
taxi, aereo) |
Ride, ride, (bus, taxi, planum) |
Nehmen, fahren, (Bus, Taxi,
Flugzeug) |
Πάρτε,
βόλτα,
(λεωφορείο,
ταξί,
αεροπλάνο) |
Párte, vólta,
(leoforeío, taxí, aeropláno) |
Take, ride, (autobus, taksówka,
samolot) |
Возьмите,
едете,
(автобус,
такси,
самолет) |
Voz'mite,
yedete, (avtobus, taksi, samolet) |
搭乘,乘坐,(公共汽车、出租车、飞机 ) |
Prendre, rouler, (bus, taxi,
avion) |
Take、ride、(バス、タクシー、飛行機) |
Take 、 ride 、 ( バス 、 タクシー 、 飛行機 ) |
Take , ride , ( basu , takushī , hikōki ) |
|
11 |
使用公共汽车,出租车,飞机等 |
shǐyòng
gōnggòng qìchē, chūzū chē, fēijī děng |
使用公共汽车,出租车,飞机等 |
shǐyòng
gōnggòng qìchē, chūzū chē, fēijī děng |
Use buses, taxis, airplanes,
etc. |
Utilisez les bus, les taxis,
les avions, etc. |
Use ônibus, táxis, aviões, etc. |
Use autobuses, taxis, aviones,
etc. |
Usa autobus, taxi, aerei, ecc. |
Uti bus, taxi, planum, etc. |
Benutze Busse, Taxis, Flugzeuge
usw. |
Χρησιμοποιήστε
λεωφορεία,
ταξί,
αεροπλάνα κ.λπ. |
Chrisimopoiíste
leoforeía, taxí, aeroplána k.lp. |
Korzystaj z autobusów,
taksówek, samolotów itp. |
Используйте
автобусы,
такси,
самолеты и т.
Д. |
Ispol'zuyte
avtobusy, taksi, samolety i t. D. |
使用公共汽车,出租车,飞机等 |
Utilisez les bus, les taxis,
les avions, etc. |
バス、タクシー、飛行機などを利用する |
バス 、 タクシー 、 飛行機 など を 利用 する |
basu , takushī , hikōki nado o riyō suru |
|
12 |
We're going to
be late,let’s get a taxi |
We're going to
be late,let’s get a taxi |
我们要迟到了,我们坐出租车吧 |
wǒmen yào
chídàole, wǒmen zuò chūzū chē ba |
We're going to be late, let’s
get a taxi |
Nous allons être en retard,
prenons un taxi |
Nós vamos nos atrasar, vamos
pegar um táxi |
Vamos a llegar tarde, tomemos un
taxi |
Faremo tardi, prendiamo un taxi |
Erant 'iens ut multam, lets'
adepto a taxi |
Wir werden zu spät kommen, lass
uns ein Taxi nehmen |
Θα
πάμε αργά, ας
πάρουμε ένα
ταξί |
Tha páme argá,
as pároume éna taxí |
Spóźnimy się,
wybierzmy taksówkę |
Мы
опоздаем,
давайте
возьмем
такси |
My opozdayem,
davayte voz'mem taksi |
We're going to
be late,let’s get a taxi |
Nous allons être en retard,
prenons un taxi |
私たちは遅刻するつもりです、タクシーを手に入れましょう |
私たち は 遅刻 する つもりです 、 タクシー を 手 に入れましょう |
watashitachi wa chikoku suru tsumoridesu , takushī o te niiremashō |
|
13 |
我们要迟到了,咱们坐出租车吧 |
wǒmen yào
chídàole, zánmen zuò chūzū chē ba |
我们要迟到了,咱们坐出租车吧 |
wǒmen yào
chídàole, zánmen zuò chūzū chē ba |
We must be late, let’s take a
taxi |
Nous devons être en retard,
prenons un taxi |
Devemos nos atrasar, vamos
pegar um táxi |
Debemos llegar tarde, tomemos
un taxi |
Dobbiamo essere in ritardo,
prendiamo un taxi |
Non erit sero lets 'accipere a
taxi |
Wir müssen zu spät kommen,
nehmen wir ein Taxi |
Πρέπει
να
καθυστερήσουμε,
να πάρουμε ένα
ταξί |
Prépei na
kathysterísoume, na pároume éna taxí |
Musimy się
spóźnić, weźmy taksówkę |
Мы
должны
опаздывать,
возьмем
такси |
My dolzhny
opazdyvat', voz'mem taksi |
我们要迟到了,咱们坐出租车吧 |
Nous devons être en retard,
prenons un taxi |
私たちは遅刻しなければならない、タクシーに乗る |
私たち は 遅刻 しなければならない 、 タクシー に 乗る |
watashitachi wa chikoku shinakerebanaranai , takushī ninoru |
|
14 |
I usually get
the bus to work |
I usually get
the bus to work |
我通常坐公共汽车去上班 |
wǒ
tōngcháng zuò gōnggòng qìchē qù shàngbān |
I usually get the bus to work |
Je prends habituellement le bus
pour aller travailler |
Eu costumo pegar o ônibus para
trabalhar |
Normalmente llevo el autobús al
trabajo |
Di solito faccio funzionare
l'autobus |
EGO plerumque operari ut in bus
ad |
Normalerweise fahre ich mit dem
Bus zur Arbeit |
Παίρνω
συνήθως το
λεωφορείο για
να δουλέψει |
Paírno
syníthos to leoforeío gia na doulépsei |
Zazwyczaj dostaję autobus
do pracy |
Обычно
я забираю
автобус |
Obychno ya
zabirayu avtobus |
I usually get
the bus to work |
Je prends habituellement le bus
pour aller travailler |
私は通常、バスに乗ります |
私 は 通常 、 バス に 乗ります |
watashi wa tsūjō , basu ni norimasu |
|
15 |
我通常坐公共汽车上班 |
wǒ
tōngcháng zuò gōnggòng qìchē shàngbān |
我通常坐公共汽车上班 |
wǒ
tōngcháng zuò gōnggòng qìchē shàngbān |
I usually go to work by bus |
Je vais habituellement au
travail en bus |
Eu costumo ir trabalhar de
ônibus |
Suelo ir a trabajar en autobús |
Di solito vado a lavorare in
autobus |
Bus operam sumere soleo |
Normalerweise fahre ich mit dem
Bus zur Arbeit |
Συνήθως
πάω με
λεωφορείο |
Syníthos páo
me leoforeío |
Zwykle chodzę do pracy
autobusem |
Я
обычно иду
на работу на
автобусе |
YA obychno idu
na rabotu na avtobuse |
我通常坐公共汽车上班 |
Je vais habituellement au
travail en bus |
私は通常バスで仕事に行く |
私 は 通常 バス で 仕事 に 行く |
watashi wa tsūjō basu de shigoto ni iku |
|
16 |
MEAL
饭菜 ~
sth (for yoursetf/sb) | ~ (yourself/sb) sth |
MEAL fàncài ~
sth (for yoursetf/sb) | ~ (yourself/sb) sth |
MEAL饭菜〜sth(for
yoursetf / sb)| 〜(yourself / sb)某事 |
MEAL
fàncài〜sth(for yoursetf/ sb)| 〜(yourself/ sb) mǒu shì |
MEAL Food ~ sth (for
yoursetf/sb) | ~ (yourself/sb) sth |
REPAS Nourriture ~ sth (pour
yoursetf / sb) | ~ (vous / sb) sth |
MEAL Food ~ sth (para yoursetf /
sb) | ~ (você / sb) sth |
MEAL Food ~ sth (para yoursetf /
sb) | ~ (usted / sb) sth |
MEAL Food ~ sth (per yoursetf /
sb) | ~ (te stesso / sb) sth |
* Ynskt mál cibum MORSUS (nam
yoursetf / si) | ~ (te / si) Ynskt mál: |
MAHLZEIT Mahlzeiten ~ etw (für
yoursetf / sb) | ~ (selbst / sb) etw |
ΤΡΟΦΙΜΑ
ΤΡΟΦΙΜΩΝ (για
σαςsetf / sb) | ~ (yourself / sb) sth |
TROFIMA
TROFIMON (gia sassetf / sb) | ~ (yourself / sb) sth |
MEAL Food ~ sth (dla yoursetf /
sb) | ~ (sam / sb) sth |
ЕДА
ПРОДУКТ ~ sth
(для yoursetf / sb) | ~ (yourself / sb) sth |
YEDA PRODUKT ~
sth (dlya yoursetf / sb) | ~ (yourself / sb) sth |
MEAL
饭菜 ~
sth (for yoursetf/sb) | ~ (yourself/sb) sth |
REPAS Nourriture ~ sth (pour
yoursetf / sb) | ~ (vous / sb) sth |
食事食べ物〜sth(yoursetf
/ sb)|〜(あなた/ sb)sth |
食事 食べ物 〜 sth ( yoursetf / sb )|〜( あなた / sb )sth |
shokuji tabemono 〜 sth ( yōrsetf / sb )|〜( anata / sb )sth |
|
17 |
to prepare a
meal |
to prepare a
meal |
准备一顿饭 |
zhǔnbèi
yī dùn fàn |
To prepare a meal |
Pour préparer un repas |
Para preparar uma refeição |
Para preparar una comida |
Per preparare un pasto |
prandium praeparare |
Um eine Mahlzeit zuzubereiten |
Για να
ετοιμάσετε
ένα γεύμα |
Gia na
etoimásete éna gévma |
Aby przygotować
posiłek |
Готовить
еду |
Gotovit' yedu |
to prepare a
meal |
Pour préparer un repas |
食事を準備する |
食事 を 準備 する |
shokuji o junbi suru |
|
18 |
准各,做(饭) |
zhǔn gè,
zuò (fàn) |
准各,做(饭) |
zhǔn gè,
zuò (fàn) |
Qualified, do (rice) |
Qualifié, fais (riz) |
Qualificado, do (arroz) |
Calificado, do (arroz) |
Qualificato, do (riso) |
Quisque futurum, igitur facite
(rice) |
Qualifiziert, mach (Reis) |
Ικανοποιημένος,
κάνει (ρύζι) |
Ikanopoiiménos,
kánei (rýzi) |
Kwalifikacje, do (ryż) |
Квалифицированные,
делают (рис) |
Kvalifitsirovannyye,
delayut (ris) |
准各,做(饭) |
Qualifié, fais (riz) |
修飾された、米(米) |
修飾 された 、 米 ( 米 ) |
shūshoku sareta , bei ( bei ) |
|
19 |
Who’s getting
the lunch? |
Who’s getting
the lunch? |
谁在吃午饭? |
shéi zài
chī wǔfàn? |
Who’s getting the lunch? |
Qui prend le déjeuner? |
Quem vai almoçar? |
¿Quién está recibiendo el
almuerzo? |
Chi prende il pranzo? |
Quis suus questus ad prandium? |
Wer bekommt das Mittagessen? |
Ποιος
παίρνει το
γεύμα; |
Poios paírnei
to gévma? |
Kto je lunch? |
Кто
обедает? |
Kto obedayet? |
Who’s getting
the lunch? |
Qui prend le déjeuner? |
誰が昼食を取っていますか? |
誰 が 昼食 を 取っています か ? |
dare ga chūshoku o totteimasu ka ? |
|
20 |
谁在做中午饭?央 |
Shéi zài zuò
zhōngwǔfàn? Yāng |
谁在做中午饭?央 |
Shéi zài zuò
zhōngwǔfàn? Yāng |
Who is doing lunch? Yang |
Qui fait le déjeuner? Yang |
Quem está almoçando? Yang |
¿Quién está haciendo el
almuerzo? Yang |
Chi sta facendo il pranzo?
centro |
Quis enim hoc facis prandium?
Center |
Wer macht Mittagessen? Yang |
Ποιος
κάνει γεύμα;
Γιανγκ |
Poios kánei
gévma? Gian'nk |
Kto robi lunch? Yang |
Кто
обедает?
центр |
Kto obedayet?
tsentr |
谁在做中午饭?央 |
Qui fait le déjeuner? Yang |
誰が昼食をしていますか?ヤン |
誰 が 昼食 を しています か ? ヤン |
dare ga chūshoku o shiteimasu ka ? yan |
|
21 |
谁在吃午饭? |
shéi zài
chī wǔ fàn? |
谁在吃午饭? |
shéi zài
chī wǔ fàn? |
Who is eating lunch? |
Qui déjeune? |
Quem está almoçando? |
¿Quién está almorzando? |
Chi sta pranzando? |
Quis enim prandium? |
Wer isst zu Mittag? |
Ποιος
τρώει γεύμα; |
Poios tróei
gévma? |
Kto je lunch? |
Кто
ест обед? |
Kto yest obed? |
谁在吃午饭? |
Qui déjeune? |
誰がランチを食べていますか? |
誰 が ランチ を 食べています か ? |
dare ga ranchi o tabeteimasu ka ? |
|
22 |
I must go home
and get tea for the kids |
I must go home
and get tea for the kids |
我必须回家为孩子们喝茶 |
Wǒ
bìxū huí jiā wèi háizimen hē chá |
I must go home and get tea for
the kids |
Je dois rentrer à la maison et
prendre le thé pour les enfants |
Preciso ir para casa e tomar chá
para as crianças |
Debo irme a casa y tomar el té
para los niños |
Devo andare a casa e prendere il
tè per i bambini |
Fas est ut tea pro haedos, et
vade in domum tuam |
Ich muss nach Hause gehen und
Tee für die Kinder bekommen |
Πρέπει
να πάω σπίτι
και να πάρω
τσάι για τα
παιδιά |
Prépei na páo
spíti kai na páro tsái gia ta paidiá |
Muszę iść do domu
i napić się herbaty dla dzieci |
Я
должен
пойти домой
и получить
чай для детей |
YA dolzhen
poyti domoy i poluchit' chay dlya detey |
I must go home
and get tea for the kids |
Je dois rentrer à la maison et
prendre le thé pour les enfants |
私は家に帰って子供たちのために紅茶を貰う必要がある |
私 は 家 に 帰って 子供たち の ため に 紅茶 を 貰う 必要が ある |
watashi wa ie ni kaette kodomotachi no tame ni kōcha omorau hitsuyō ga aru |
|
23 |
我得回家为孩子们准备茶点 |
wǒ dé huí
jiā wèi háizimen zhǔnbèi chádiǎn |
我得回家为孩子们准备茶点 |
wǒ dé huí
jiā wèi háizimen zhǔnbèi chádiǎn |
I have to go home and prepare
refreshments for the children |
Je dois rentrer à la maison et
préparer des rafraîchissements pour les enfants |
Eu tenho que ir para casa e
preparar refrescos para as crianças |
Debo irme a casa y preparar un
refrigerio para los niños |
Devo andare a casa e preparare
rinfreschi per i bambini |
Ego autem vadam quo praeparet
domum ad refectiones haedos |
Ich muss nach Hause gehen und
Erfrischungen für die Kinder vorbereiten |
Πρέπει
να πάω σπίτι
και να
ετοιμάσω
αναψυκτικά για
τα παιδιά |
Prépei na páo
spíti kai na etoimáso anapsyktiká gia ta paidiá |
Muszę iść do
domu i przygotować przekąski dla dzieci |
Я
должен идти
домой и
готовить
прохладительные
напитки для
детей |
YA dolzhen
idti domoy i gotovit' prokhladitel'nyye napitki dlya detey |
我得回家为孩子们准备茶点 |
Je dois rentrer à la maison et
préparer des rafraîchissements pour les enfants |
私は家に帰って子供たちのために飲み物を準備しなければならない |
私 は 家 に 帰って 子供たち の ため に 飲み物 を 準備しなければならない |
watashi wa ie ni kaette kodomotachi no tame ni nomimonoo junbi shinakerebanaranai |
|
24 |
I must go home
and get the kids their tea |
I must go home
and get the kids their tea |
我必须回家让孩子们喝茶 |
wǒ
bìxū huí jiā ràng háizimen hē chá |
I must go home and get the kids
their tea |
Je dois rentrer à la maison et
donner du thé aux enfants |
Eu devo ir para casa e levar as
crianças para o chá |
Debo irme a casa y traerles el
té a los niños |
Devo andare a casa e portare i
bambini al tè |
Atque ad sua haedos tea mihi
vade in domum tuam |
Ich muss nach Hause gehen und
den Kindern ihren Tee bringen |
Πρέπει
να πάω σπίτι
και να πάρω τα
παιδιά το τσάι
τους |
Prépei na páo
spíti kai na páro ta paidiá to tsái tous |
Muszę iść do domu
i zabrać dzieciom ich herbatę |
Я
должен
пойти домой
и завести
детей своим чаем |
YA dolzhen
poyti domoy i zavesti detey svoim chayem |
I must go home
and get the kids their tea |
Je dois rentrer à la maison et
donner du thé aux enfants |
私は家に帰って子供たちにお茶を入れる |
私 は 家 に 帰って 子供たち に お茶 を 入れる |
watashi wa ie ni kaette kodomotachi ni ocha o ireru |
|
25 |
我得回家为孩子们准备茶点 |
wǒ dé huí
jiā wèi háizimen zhǔnbèi chádiǎn |
我得回家为孩子们准备茶点 |
wǒ dé huí
jiā wèi háizimen zhǔnbèi chádiǎn |
I have to go home and prepare
refreshments for the children |
Je dois rentrer à la maison et
préparer des rafraîchissements pour les enfants |
Eu tenho que ir para casa e
preparar refrescos para as crianças |
Debo irme a casa y preparar un
refrigerio para los niños |
Devo andare a casa e preparare
rinfreschi per i bambini |
Ego autem vadam quo praeparet
domum ad refectiones haedos |
Ich muss nach Hause gehen und
Erfrischungen für die Kinder vorbereiten |
Πρέπει
να πάω σπίτι
και να
ετοιμάσω
αναψυκτικά για
τα παιδιά |
Prépei na páo
spíti kai na etoimáso anapsyktiká gia ta paidiá |
Muszę iść do
domu i przygotować przekąski dla dzieci |
Я
должен идти
домой и
готовить
прохладительные
напитки для
детей |
YA dolzhen
idti domoy i gotovit' prokhladitel'nyye napitki dlya detey |
我得回家为孩子们准备茶点 |
Je dois rentrer à la maison et
préparer des rafraîchissements pour les enfants |
私は家に帰って子供たちのために飲み物を準備しなければならない |
私 は 家 に 帰って 子供たち の ため に 飲み物 を 準備しなければならない |
watashi wa ie ni kaette kodomotachi no tame ni nomimonoo junbi shinakerebanaranai |
|
26 |
TELEPHONE/DOOR
电话; 门 |
TELEPHONE/DOOR
diànhuà; mén |
TELEPHONE /
DOOR电话;门 |
TELEPHONE/
DOOR diànhuà; mén |
TELEPHONE/DOOR phone; door |
TÉLÉPHONE / PORTE téléphone,
porte |
TELEFONE / PORTA telefone; porta |
TELÉFONO / PUERTA teléfono;
puerta |
TELEFONO / PORTA telefono; porta |
TELEPHONE / OSTIUM phone, a
porta |
TELEFON / TÜR Telefon, Tür |
Τηλέφωνο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ /
ΠΟΡΤΑ, πόρτα |
Tiléfono
TILEFONO / PORTA, pórta |
Telefon TELEFON / DOOR; drzwi |
ТЕЛЕФОН
/ ДВЕРЬ
телефон,
дверь |
TELEFON /
DVER' telefon, dver' |
TELEPHONE/DOOR
电话; 门 |
TÉLÉPHONE / PORTE téléphone,
porte |
電話/ドアの電話;ドア |
電話 / ドア の 電話 ; ドア |
denwa / doa no denwa ; doa |
|
27 |
(informal) to
answer the telephone or a door when sb calls, knocks, etc. |
(informal) to
answer the telephone or a door when sb calls, knocks, etc. |
(非正式)在某人打电话,敲门等时接听电话或门。 |
(fēi
zhèngshì) zài mǒu rén dǎ diànhuà, qiāo mén děng shí
jiētīng diànhuà huò mén. |
(informal) to answer the
telephone or a door when sb calls, knocks, etc. |
(informel) pour répondre au
téléphone ou à une porte quand le sb appelle, frappe, etc. |
(informal) para atender o
telefone ou a porta quando o sb chama, bate, etc. |
(informal) para contestar el
teléfono o una puerta cuando sb llama, golpea, etc. |
(informale) per rispondere al
telefono o ad una porta quando sb chiama, bussa, ecc. |
(Tacitae) ad respondendum cum
telephono aut si ostium vocat, pulsat, etc. |
(informell) um das Telefon oder
eine Tür zu beantworten, wenn sb anruft, klopft, etc. |
(ανεπίσημη)
για να
απαντήσετε
στο τηλέφωνο ή
σε μια πόρτα
όταν sb κλήσεις,
χτυπήματα, κλπ. |
(anepísimi)
gia na apantísete sto tiléfono í se mia pórta ótan sb klíseis, chtypímata,
klp. |
(nieformalne), aby odebrać
telefon lub drzwi, gdy dzwoni, puka itp. |
(неформальный),
чтобы
ответить на
телефон или
дверь, когда sb
звонит,
стучит и т. д. |
(neformal'nyy),
chtoby otvetit' na telefon ili dver', kogda sb zvonit, stuchit i t. d. |
(informal) to
answer the telephone or a door when sb calls, knocks, etc. |
(informel) pour répondre au
téléphone ou à une porte quand le sb appelle, frappe, etc. |
(非公式)、電話やドアに応答するには、sbコール、ノックなど |
( 非公式 ) 、 電話 や ドア に 応答 する に は 、 sbコール 、 ノック など |
( hikōshiki ) , denwa ya doa ni ōtō suru ni wa , sb kōru ,nokku nado |
|
28 |
接(电话);应(门) |
Jiē
(diànhuà); yīng (mén) |
接(电话);应(门) |
Jiē
(diànhuà); yīng (mén) |
Answer (phone); should
(door) |
Réponse (téléphone);
devrait (porte) |
Resposta (telefone), deve
(porta) |
Respuesta (teléfono);
debe (puerta) |
Risposta (telefono),
dovrebbe (porta) |
Contact (phone); ut
(ostium) |
Antwort (Telefon); sollte
(Tür) |
Απάντηση
(τηλέφωνο),
πρέπει (πόρτα) |
Apántisi
(tiléfono), prépei (pórta) |
Odpowiedź (telefon);
powinien (drzwi) |
Ответ
(телефон),
должен
(дверь) |
Otvet
(telefon), dolzhen (dver') |
接(电话);应(门) |
Réponse (téléphone);
devrait (porte) |
回答(電話);する必要があります(ドア) |
回答 ( 電話 ); する 必要 が あります ( ドア ) |
kaitō ( denwa ); suru hitsuyō ga arimasu ( doa ) |
|
29 |
will you get
the phone? |
will you get
the phone? |
你会拿到电话吗? |
nǐ huì ná
dào diànhuà ma? |
Will you get the phone? |
Voulez-vous le téléphone? |
Você vai pegar o telefone? |
¿Conseguirás el teléfono? |
Otterrai il telefono? |
Vos mos adepto a phone? |
Wirst du das Telefon bekommen? |
Θα
πάρετε το
τηλέφωνο; |
Tha párete to
tiléfono? |
Czy zdobędziesz telefon? |
Вы
получите
телефон? |
Vy poluchite
telefon? |
will you get
the phone? |
Voulez-vous le téléphone? |
あなたは電話を受け取りますか? |
あなた は 電話 を 受け取ります か ? |
anata wa denwa o uketorimasu ka ? |
|
30 |
你去接一下电话好吗? |
Nǐ qù
jiē yīxià diànhuà hǎo ma? |
你去接一下电话好吗? |
Nǐ qù
jiē yīxià diànhuà hǎo ma? |
Can you pick up the phone? |
Pouvez-vous prendre le
téléphone? |
Você pode pegar o telefone? |
¿Puedes levantar el teléfono? |
Puoi prendere il telefono? |
Tu respondendum phone? |
Kannst du das Telefon abholen? |
Μπορείτε
να πάρετε το
τηλέφωνο; |
Boreíte na
párete to tiléfono? |
Czy możesz odebrać
telefon? |
Вы
можете
подобрать
телефон? |
Vy mozhete
podobrat' telefon? |
你去接一下电话好吗? |
Pouvez-vous prendre le
téléphone? |
あなたは電話を受け取りますか? |
あなた は 電話 を 受け取ります か ? |
anata wa denwa o uketorimasu ka ? |
|
31 |
你会拿到电话吗? |
Nǐ huì ná
dào diànhuà ma? |
你会拿到电话吗? |
Nǐ huì ná
dào diànhuà ma? |
Will you get a call? |
Recevrez-vous un appel? |
Você vai receber uma chamada? |
¿Recibirás una llamada? |
Riceverai una chiamata? |
Youll 'adepto a phone? |
Wirst du einen Anruf bekommen? |
Θα
πάρετε μια
κλήση; |
Tha párete mia
klísi? |
Czy dostaniesz telefon? |
Вы
позвоните? |
Vy pozvonite? |
你会拿到电话吗? |
Recevrez-vous un appel? |
電話がありますか? |
電話 が あります か ? |
denwa ga arimasu ka ? |
|
32 |
CATCH/HIT
抓住;击中 to catch or take hold of sb, especially in
order to harm or punish them |
CATCH/HIT
zhuā zhù; jí zhòng to catch or take hold of sb, especially in order to
harm or punish them |
抓住或抓住某人,特别是为了伤害或惩罚他们 |
Zhuā zhù
huò zhuā zhù mǒu rén, tèbié shì wèile shānghài huò chéngfá
tāmen |
CATCH/HIT catch; hit to catch or
take hold of sb, especially in order to harm or punish them |
Attraper / attraper le coup,
frapper pour attraper ou saisir le SB, en particulier pour les blesser ou les
punir |
Pegar / pegar, bater para pegar
ou segurar sb, especialmente para prejudicá-los ou puni-los |
Captura de captura / ataque,
golpear para atrapar o agarrar sb, especialmente con el fin de dañar o
castigar |
CATCH / HIT catch, colpire per
catturare o prendere in mano sb, soprattutto per danneggiarli o punirli |
MORDEO / HIT capit, nec capere
ut ledo si excipiat, praesertim ut illis nocere seu puniendi |
CATCH / HIT fangen, schlagen
halten sb zu fangen oder zu nehmen, vor allem, um ihnen zu schaden oder zu
bestrafen |
ΑΛΙΕΥΜΑ
/ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΑΛΙΕΥΜΑΤΑ:
χτυπάτε για να
πιάσετε ή να
πάρετε το sb,
ειδικά για να
τα βλάψετε ή να
τιμωρήσετε |
ALIEVMA /
ELLINIKA ALIEVMATA: chtypáte gia na piásete í na párete to sb, eidiká gia na
ta vlápsete í na timorísete |
POŁOWÓW / HIT catch,
trafień, aby złapać lub chwycić kogoś,
zwłaszcza w celu ich uszkodzenia lub ukarania |
Улов
CATCH / HIT, попадание
в ловушку
или захват sb,
особенно
для того,
чтобы
нанести
вред или
наказать их |
Ulov CATCH /
HIT, popadaniye v lovushku ili zakhvat sb, osobenno dlya togo, chtoby nanesti
vred ili nakazat' ikh |
CATCH/HIT
抓住;击中 to catch or take hold of sb, especially in
order to harm or punish them |
Attraper / attraper le coup,
frapper pour attraper ou saisir le SB, en particulier pour les blesser ou les
punir |
CATCH /
HITキャッチ;特に、害を与えたり罰するために、ヒットしたり、キャッチしたりする |
CATCH / HIT キャッチ ; 特に 、 害 を 与え たり 罰するため に 、 ヒット し たり 、 キャッチ し たり する |
CATCH / HIT kyacchi ; tokuni , gai o atae tari bassuru tameni , hitto shi tari , kyacchi shi tari suru |
|
33 |
(尤指为伤害或惩罚)抓住,捉住,逮住 |
(yóu zhǐ
wèi shānghài huò chéngfá) zhuā zhù, zhuō zhù, dǎi zhù |
(尤指为伤害或惩罚)抓住,捉住,逮住 |
(yóu zhǐ
wèi shānghài huò chéngfá) zhuā zhù, zhuō zhù, dǎi zhù |
(especially for injury or
punishment) catch, catch, catch |
(en particulier pour blessure
ou punition) attraper, attraper, attraper |
(especialmente por lesão ou
punição) pegar, pegar, pegar |
(especialmente por lesiones o
castigos) captura, captura, captura |
(specialmente per lesioni o
punizioni) cattura, cattura, cattura |
(Esp ad poenam vel injuria)
captura deprehensam deprensus |
(besonders für Verletzungen
oder Bestrafung) fangen, fangen, fangen |
(ειδικά
για
τραυματισμούς
ή τιμωρίες)
αλιεύματα, αλιεύματα,
αλιεύματα |
(eidiká gia
travmatismoús í timoríes) aliévmata, aliévmata, aliévmata |
(szczególnie w przypadku
obrażeń lub kary) złapać, złapać,
złapać |
(особенно
для
получения
травмы или
наказания)
улов, улов,
улов |
(osobenno dlya
polucheniya travmy ili nakazaniya) ulov, ulov, ulov |
(尤指为伤害或惩罚)抓住,捉住,逮住 |
(en particulier pour blessure
ou punition) attraper, attraper, attraper |
(特に怪我や罰のために)キャッチ、キャッチ、キャッチ |
( 特に 怪我 や 罰 の ため に ) キャッチ 、 キャッチ 、キャッチ |
( tokuni kega ya bachi no tame ni ) kyacchi , kyacchi ,kyacchi |
|
34 |
He was on the
run for a week before the police got him |
He was on the
run for a week before the police got him |
在警察找到他之前,他跑了一个星期 |
zài
jǐngchá zhǎodào tā zhīqián, tā pǎole yīgè
xīngqí |
He was on the run for a week
before the police got him |
Il était en fuite depuis une
semaine avant que la police ne l'ait |
Ele estava fugindo por uma
semana antes que a polícia o pegasse |
Estuvo huyendo durante una
semana antes de que la policía lo atrapara |
Era in fuga da una settimana
prima che la polizia lo prendesse |
Et fui in conspectu hebdomadam
currere a vigilum obtinuit eum |
Er war eine Woche auf der Flucht
bevor die Polizei ihn erwischte |
Ήταν
στο τρέξιμο
για μια
εβδομάδα πριν
την πήρε η αστυνομία |
Ítan sto
tréximo gia mia evdomáda prin tin píre i astynomía |
Był w biegu przez
tydzień, zanim dostała go policja |
Он
был в беге на
неделю,
прежде чем
полиция достала
его |
On byl v bege
na nedelyu, prezhde chem politsiya dostala yego |
He was on the
run for a week before the police got him |
Il était en fuite depuis une
semaine avant que la police ne l'ait |
彼は警察が彼を入手する前に1週間走っていた |
彼 は 警察 が 彼 を 入手 する 前 に 1 週間 走っていた |
kare wa keisatsu ga kare o nyūshu suru mae ni 1 shūkanhashitteita |
|
35 |
他逃跑一周后警方才将他逮住 |
tā
táopǎo yīzhōu hòu jǐngfāng cái jiāng tā
dǎi zhù |
他逃跑一周后警方才将他逮住 |
tā
táopǎo yīzhōu hòu jǐngfāng cái jiāng tā
dǎi zhù |
After he escaped for a week,
the police caught him |
Après s'être échappé pendant
une semaine, la police l'a attrapé |
Depois que ele escapou por uma
semana, a polícia o pegou |
Después de que escapó durante
una semana, la policía lo atrapó |
Dopo essere fuggito per una
settimana, la polizia lo ha catturato |
Curram post eum futurum vigilum
captus a septimana ante eum |
Nachdem er für eine Woche
entkommen war, fing die Polizei ihn auf |
Αφού
έφυγε για μια
εβδομάδα, η
αστυνομία τον
πιάστηκε |
Afoú éfyge gia
mia evdomáda, i astynomía ton piástike |
Po ucieczce przez tydzień
policja go złapała |
После
того, как он
сбежал на
неделю,
полиция
поймала его |
Posle togo,
kak on sbezhal na nedelyu, politsiya poymala yego |
他逃跑一周后警方才将他逮住 |
Après s'être échappé pendant
une semaine, la police l'a attrapé |
1週間脱走した後、警察は彼を捕まえた |
1 週間 脱走 した 後 、 警察 は 彼 を 捕まえた |
1 shūkan dassō shita nochi , keisatsu wa kare o tsukamaeta |
|
36 |
to get sb by
the arm/wrist/throat |
to get sb by
the arm/wrist/throat |
通过手臂/手腕/喉咙获得某人 |
tōngguò
shǒubì/shǒuwàn/hóulóng huòdé mǒu rén |
To get sb by the
arm/wrist/throat |
Pour obtenir le SB par le bras /
poignet / gorge |
Para obter sb pelo braço / punho
/ garganta |
Para obtener sb por el brazo /
muñeca / garganta |
Per ottenere sb dal braccio /
polso / gola |
ut si per brachium / articulo /
faucium |
Um an den Arm / Handgelenk /
Hals zu kommen |
Για να
πάρετε sb από τον
βραχίονα / τον
καρπό / το λαιμό |
Gia na párete
sb apó ton vrachíona / ton karpó / to laimó |
Aby uzyskać sb przez
ramię / nadgarstek / gardło |
Чтобы
получить sb за
руку /
запястье /
горло |
Chtoby
poluchit' sb za ruku / zapyast'ye / gorlo |
to get sb by
the arm/wrist/throat |
Pour obtenir le SB par le bras /
poignet / gorge |
腕/手首/喉からsbを得るには |
腕 / 手首 / 喉 から sb を 得る に は |
ude / tekubi / nodo kara sb o eru ni wa |
|
37 |
抓住桌人的胳膊/手腕;掐住某人的喉咙 |
zhuā zhù
zhuō rén de gēbó/shǒuwàn; qiā zhù mǒu rén de hóulóng |
抓住桌人的胳膊/手腕;掐住某人的喉咙 |
zhuā zhù
zhuō rén de gēbó/shǒuwàn; qiā zhù mǒu rén de hóulóng |
Grab the person's arm/wrist;
hold someone's throat |
Saisir le bras / poignet de la
personne, tenir la gorge de quelqu'un |
Agarre o braço / pulso da
pessoa, segure a garganta de alguém |
Agarre el brazo / la muñeca de
la persona, sostenga la garganta de alguien |
Afferra il braccio / polso
della persona, tieni la gola a qualcuno |
Qui per tabulas comparentiae
brachium captus / carpi radialis; apprehendit aliquem a faucium |
Ergreifen Sie den Arm /
Handgelenk der Person, halten Sie jemandes Kehle |
Πιάσε
τον βραχίονα /
τον καρπό του
ατόμου,
κρατήστε το
λαιμό κάποιου |
Piáse ton
vrachíona / ton karpó tou atómou, kratíste to laimó kápoiou |
Chwyć rękę /
rękę, trzymaj czyjś gardło |
Возьмите
руку /
запястье
человека,
держите чье-то
горло |
Voz'mite ruku
/ zapyast'ye cheloveka, derzhite ch'ye-to gorlo |
抓住桌人的胳膊/手腕;掐住某人的喉咙 |
Saisir le bras / poignet de la
personne, tenir la gorge de quelqu'un |
人の腕/手首をつかむ;人の喉をつかむ |
人 の 腕 / 手首 を つかむ ;人 の 喉 を つかむ |
hito no ude / tekubi o tsukamu jin no nodo o tsukamu |
|
38 |
通过手臂/手腕/喉咙获得某人 |
tōngguò
shǒubì/shǒuwàn/hóulóng huòdé mǒu rén |
通过手臂/手腕/喉咙获得某人 |
tōngguò
shǒubì/shǒuwàn/hóulóng huòdé mǒu rén |
Get someone by
arm/wrist/shoulder |
Obtenez quelqu'un par bras /
poignet / épaule |
Pegue alguém pelo braço / pulso
/ ombro |
Conseguir a alguien por brazo /
muñeca / hombro |
Prendi qualcuno per braccio /
polso / spalla |
Ut aliquis a brachium /
articulo / faucium |
Holen Sie jemanden mit dem Arm
/ Handgelenk / Schulter |
Πάρτε
κάποιον από
τον βραχίονα /
τον καρπό / τον
ώμο |
Párte kápoion
apó ton vrachíona / ton karpó / ton ómo |
Zdobądź kogoś
pod ramię / nadgarstek / ramię |
Получить
кого-то
рукой /
запястьем /
плечом |
Poluchit'
kogo-to rukoy / zapyast'yem / plechom |
通过手臂/手腕/喉咙获得某人 |
Obtenez quelqu'un par bras /
poignet / épaule |
腕/手首/肩で人を取得 |
腕 / 手首 / 肩 で 人 を 取得 |
ude / tekubi / kata de hito o shutoku |
|
39 |
She fell
overboard and the sharks got her |
She fell
overboard and the sharks got her |
她跌倒在地,鲨鱼抓住了她 |
tā
diédǎo zài dì, shāyú zhuā zhùle tā |
She fell overboard and the
sharks got her |
Elle est tombée à la mer et les
requins l'ont eu |
Ela caiu ao mar e os tubarões a
pegaram |
Cayó por la borda y los
tiburones la atraparon |
È caduta in mare e gli squali
l'hanno presa |
Et cecidit ouer bord Stingrays
et obtinuit eam |
Sie fiel über Bord und die Haie
haben sie erwischt |
Έπεσε
στη θάλασσα
και οι
καρχαρίες την
πήραν |
Épese sti
thálassa kai oi karcharíes tin píran |
Upadła za burtę, a
rekiny ją dopadły |
Она
упала за
борт, и акулы
достали ее |
Ona upala za
bort, i akuly dostali yeye |
She fell
overboard and the sharks got her |
Elle est tombée à la mer et les
requins l'ont eu |
彼女は外に降りて、サメは彼女を得た |
彼女 は 外 に 降りて 、 サメ は 彼女 を 得た |
kanojo wa soto ni orite , same wa kanojo o eta |
|
40 |
她从船上跌入水中裣鲨鱼咬了 |
tā cóng
chuánshàng diē rù shuǐzhōng liǎn shāyú yǎole |
她从船上跌入水中裣鲨鱼咬了 |
tā cóng
chuánshàng diē rù shuǐzhōng liǎn shāyú yǎole |
She fell into the water from
the boat and shaved |
Elle est tombée dans l'eau du
bateau et rasée |
Ela caiu na água do barco e
raspou |
Ella cayó al agua del bote y se
afeitó |
Cadde in acqua dalla barca e si
rase |
Mordicus navem aquam turpis
decubuit Preall |
Sie fiel vom Boot ins Wasser
und rasierte sich |
Έπεσε
στο νερό από το
σκάφος και
ξυρίστηκε |
Épese sto neró
apó to skáfos kai xyrístike |
Wpadła do wody z
łodzi i ogolona |
Она
упала в воду
с лодки и
побрила |
Ona upala v
vodu s lodki i pobrila |
她从船上跌入水中裣鲨鱼咬了 |
Elle est tombée dans l'eau du
bateau et rasée |
彼女はボートから水に落ちて剃った |
彼女 は ボート から 水 に 落ちて 剃った |
kanojo wa bōto kara mizu ni ochite sutta |
|
41 |
He thinks everybody is out to get him
(= trying to harm him) |
He thinks
everybody is out to get him (= trying to harm him) |
他认为每个人都是为了让他(=试图伤害他) |
tā rènwéi
měi gèrén dōu shì wèile ràng tā (=shìtú shānghài tā) |
He thinks everybody is out to
get him (= trying to harm him) |
Il pense que tout le monde est
là pour l'attraper (= essayer de lui faire du mal) |
Ele acha que todo mundo está
fora para pegá-lo (= tentando prejudicá-lo) |
Él piensa que todos están
dispuestos a atraparlo (= tratando de hacerle daño) |
Pensa che tutti sono fuori per
prenderlo (= cercando di fargli del male) |
Qui cogitat quod de omnibus ad
eum (= him quaerit nocere) |
Er denkt, dass jeder nach ihm
sucht (= versucht, ihm zu schaden) |
Νομίζει
ότι όλοι είναι
έξω για να τον
πάρει (= προσπαθεί
να τον βλάψει) |
Nomízei óti
óloi eínai éxo gia na ton párei (= prospatheí na ton vlápsei) |
Myśli, że wszyscy go
dostają (= próbują go skrzywdzić) |
Он
думает, что
все хотят
его
получить (=
пытаться
причинить
ему вред) |
On dumayet,
chto vse khotyat yego poluchit' (= pytat'sya prichinit' yemu vred) |
He thinks everybody is out to get him
(= trying to harm him) |
Il pense que tout le monde est
là pour l'attraper (= essayer de lui faire du mal) |
彼は誰もが彼を得ることはできないと考えている(=彼に害を与えようとしている) |
彼 は 誰 も が 彼 を 得る こと は できない と 考えている( = 彼 に 害 を 与えよう と している ) |
kare wa dare mo ga kare o eru koto wa dekinai tokangaeteiru ( = kare ni gai o ataeyō to shiteiru ) |
|
42 |
他认为所是人都想害他 |
tā rènwéi
suǒ shì rén dōu xiǎng hài tā |
他认为所是人都想害他 |
tā rènwéi
suǒ shì rén dōu xiǎng hài tā |
He thinks that everyone wants
to harm him |
Il pense que tout le monde veut
lui faire du mal |
Ele acha que todo mundo quer
machucá-lo |
Él piensa que todos quieren
hacerle daño |
Pensa che tutti vogliono
ferirlo |
Qui credit quod populus es
trying ut noceat ei |
Er denkt, dass jeder ihm
schaden will |
Νομίζει
ότι όλοι
θέλουν να τον
βλάψουν |
Nomízei óti
óloi théloun na ton vlápsoun |
Uważa, że
wszyscy chcą mu zaszkodzić |
Он
думает, что
каждый
хочет
навредить
ему |
On dumayet,
chto kazhdyy khochet navredit' yemu |
他认为所是人都想害他 |
Il pense que tout le monde veut
lui faire du mal |
彼は誰もが彼に害を与えたいと思う |
彼 は 誰 も が 彼 に 害 を 与えたい と 思う |
kare wa dare mo ga kare ni gai o ataetai to omō |
|
43 |
他认为每个人都是为了让他(=试图伤害他) |
tā rènwéi
měi gèrén dōu shì wèile ràng tā (=shìtú shānghài tā) |
他认为每个人都是为了让他(=试图伤害他) |
tā rènwéi
měi gèrén dōu shì wèile ràng tā (=shìtú shānghài tā) |
He thinks everyone is for him
(= trying to hurt him) |
Il pense que tout le monde est
pour lui (= essayer de le blesser) |
Ele acha que todo mundo é para
ele (= tentando machucá-lo) |
Él piensa que todos son para él
(= tratando de lastimarlo) |
Pensa che ognuno sia per lui (=
cerca di ferirlo) |
Ut omnis qui credit quod ad
ipsum (= se quaerit nocere) |
Er denkt, jeder ist für ihn (=
versucht, ihn zu verletzen) |
Νομίζει
ότι ο καθένας
είναι γι 'αυτόν
(= προσπαθώντας
να τον βλάψει) |
Nomízei óti o
kathénas eínai gi 'aftón (= prospathóntas na ton vlápsei) |
Myśli, że wszyscy
są dla niego (= próbując go skrzywdzić) |
Он
думает, что
все для него (=
пытается
причинить
ему боль) |
On dumayet,
chto vse dlya nego (= pytayetsya prichinit' yemu bol') |
他认为每个人都是为了让他(=试图伤害他) |
Il pense que tout le monde est
pour lui (= essayer de le blesser) |
彼は誰もが彼のためだと思う(=彼を傷つける) |
彼 は 誰 も が 彼 の ためだ と 思う (= 彼 を 傷つける) |
kare wa dare mo ga kare no tameda to omō (= kare okizutsukeru ) |
|
44 |
(informal)I'll
get you for that |
(informal)I'll
get you for that |
(非正式)我会帮你解决的 |
(fēi
zhèngshì) wǒ huì bāng nǐ jiějué de |
(informal)I'll get you for that |
(informel) Je vais vous chercher
pour ça |
(informal) Eu vou te pegar para
isso |
(informal) Te conseguiré para
eso |
(informale) Ti prenderò per
quello |
(Tacitae) Faciam quod te |
(informell) Ich werde dich dafür
bekommen |
(άτυπη)
Θα σας φέρω για
αυτό |
(átypi) Tha
sas féro gia aftó |
(nieformalne) Wezmę
cię za to |
(неформальный)
Я возьму
тебя за это |
(neformal'nyy)
YA voz'mu tebya za eto |
(informal)I'll
get you for that |
(informel) Je vais vous chercher
pour ça |
(非公式)私はあなたのためにあなたを得るでしょう |
( 非公式 ) 私 は あなた の ため に あなた を得るでしょう |
( hikōshiki ) watashi wa anata no tame ni anata oerudeshō |
|
45 |
这事我跟你没完! |
zhè shì
wǒ gēn nǐ méiwán! |
这事我跟你没完! |
zhè shì
wǒ gēn nǐ méiwán! |
I'm not finished with you! |
Je n'ai pas fini avec toi! |
Eu não terminei com você! |
¡No he terminado contigo! |
Non ho finito con te! |
Et hoc est quod te? |
Ich bin nicht fertig mit dir! |
Δεν
τελείωσα μαζί
σου! |
Den teleíosa
mazí sou! |
Nie skończyłem z
tobą! |
Я не
закончил с
тобой! |
YA ne
zakonchil s toboy! |
这事我跟你没完! |
Je n'ai pas fini avec toi! |
私はあなたで終わっていない! |
私 は あなた で 終わっていない ! |
watashi wa anata de owatteinai ! |
|
46 |
to hit or
wound sb |
To hit or
wound sb |
打伤某人 |
Dǎ
shāng mǒu rén |
To hit or wound sb |
Pour frapper ou blesser sb |
Bater ou ferir |
Para golpear o herir a sb |
Per colpire o ferire sb |
si vulnus non ut ledo |
Schlagen oder wunden jdn |
Για να
χτυπήσετε ή να
τραυματίσετε sb |
Gia na
chtypísete í na travmatísete sb |
Aby uderzyć lub zranić
kogoś |
Чтобы
ударить или
ранить sb |
Chtoby udarit'
ili ranit' sb |
to hit or
wound sb |
Pour frapper ou blesser sb |
殴ったり傷つけたりする |
殴っ たり 傷つけ たり する |
nagut tari kizutsuke tari suru |
|
47 |
击中;使受伤 |
jí zhòng;
shǐ shòushāng |
击中;使受伤 |
jí zhòng;
shǐ shòushāng |
Hit; hurt |
Hit, blessé |
Acertar; machucar |
Golpeado |
Colpito, ferito |
Percute, quod deterioratus |
Hit; verletzt |
Χτυπήστε,
πληγωθείτε |
Chtypíste,
pligotheíte |
Hit, zraniony |
Хит,
больно |
Khit, bol'no |
击中;使受伤 |
Hit, blessé |
ヒット;傷つける |
ヒット ; 傷つける |
hitto ; kizutsukeru |
|
48 |
打伤某人 |
dǎ
shāng mǒu rén |
打伤某人 |
dǎ
shāng mǒu rén |
Injured someone |
Blessé quelqu'un |
Ferido alguém |
Lesionado a alguien |
Ferito qualcuno |
Vulnerati hominem |
Jemand verletzt |
Τραυματίστηκε
κάποιος |
Travmatístike
kápoios |
Ranny ktoś |
Пострадавший |
Postradavshiy |
打伤某人 |
Blessé quelqu'un |
誰かを傷つけた |
誰 か を 傷つけた |
dare ka o kizutsuketa |
|
49 |
the bullet got
him in the neck |
the bullet got
him in the neck |
子弹让他脖子上 |
zǐdàn
ràng tā bózi shàng |
The bullet got him in the neck |
La balle l'a eu dans le cou |
A bala o pegou no pescoço |
La bala lo metió en el cuello |
Il proiettile lo ha colpito al
collo |
bullet in collo eius et surrexit |
Die Kugel hat ihn in den Nacken
bekommen |
Η
σφαίρα τον
πήρε στο λαιμό |
I sfaíra ton
píre sto laimó |
Kula trafiła go w
szyję |
Пуля
достала его
в шею |
Pulya dostala
yego v sheyu |
the bullet got
him in the neck |
La balle l'a eu dans le cou |
弾丸が彼を首につかまえた |
弾丸 が 彼 を 首 に つかまえた |
dangan ga kare o kubi ni tsukamaeta |
|
50 |
子弹击中了他的颈部 |
zǐdàn jí
zhòng le tā de jǐng bù |
子弹击中了他的颈部 |
zǐdàn jí
zhòng le tā de jǐng bù |
The bullet hit his neck |
La balle a frappé son cou |
A bala atingiu seu pescoço |
La bala le golpeó el cuello |
Il proiettile ha colpito il suo
collo |
Bullet in collo eius et ledo |
Die Kugel traf ihn am Hals |
Η
σφαίρα έπληξε
το λαιμό του |
I sfaíra
éplixe to laimó tou |
Kula trafiła go w
szyję |
Пуля
ударила его
в шею |
Pulya udarila
yego v sheyu |
子弹击中了他的颈部 |
La balle a frappé son cou |
弾丸が首を殴った |
弾丸 が 首 を 殴った |
dangan ga kubi o nagutta |
|
51 |
UNDERSTAND理* |
UNDERSTAND
lǐ* |
懂理* |
dǒng
lǐ* |
UNDERSTAND* |
COMPRENDRE * |
ENTENDA * |
ENTENDER * |
CAPIRE gestione * |
CONSPICIO administratione * |
VERSTEHEN * |
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
* |
DIAVASTE * |
ZROZUMIENIE * |
ПОНЯТЬ
управление * |
PONYAT'
upravleniye * |
UNDERSTAND理* |
COMPRENDRE * |
理解する* |
理解 する * |
rikai suru * |
|
52 |
(informal) to understand sb/sth |
(informal) to
understand sb/sth |
(非正式)了解某人/某事物 |
(fēi
zhèngshì) liǎojiě mǒu rén/mǒu shìwù |
(informal) to understand
sb/sth |
(informel) pour comprendre
sb / sth |
(informal) para entender
sb / sth |
(informal) para entender
sb / sth |
(informale) per capire sb
/ sth |
(Tacitae) si intelligere /
Ynskt mál: |
(informell) um jdn / etw
zu verstehen |
(άτυπη)
για να
καταλάβει sb / sth |
(átypi)
gia na katalávei sb / sth |
(nieformalne), aby
zrozumieć sb / sth |
(неофициальный)
для
понимания sb / sth |
(neofitsial'nyy)
dlya ponimaniya sb / sth |
(informal) to understand sb/sth |
(informel) pour comprendre
sb / sth |
(非公式)sb
/ sthを理解する |
( 非公式 ) sb / sth を 理解 する |
( hikōshiki ) sb / sth o rikai suru |
|
53 |
理解;明白 |
lǐjiě;
míngbái |
理解,明白 |
lǐjiě,
míngbái |
Understand; understand |
Comprendre, comprendre |
Entenda, entenda |
Comprender, entender |
Capire, capire |
Intellectus, intelligere, |
Verstehen, verstehen |
Καταλάβετε |
Katalávete |
Zrozum, zrozum |
Понять,
понимать |
Ponyat',
ponimat' |
理解;明白 |
Comprendre, comprendre |
理解する;理解する |
理解 する ; 理解 する |
rikai suru ; rikai suru |
|
54 |
I don’t get
you |
I don’t get
you |
我不明白你的意思 |
wǒ bù
míngbái nǐ de yìsi |
I don’t get you |
Je ne te comprends pas |
Eu não entendo você |
No te entiendo |
Non ti capisco |
Non te |
Ich verstehe dich nicht |
Δεν σε
πάρω |
Den se páro |
Nie rozumiem cię |
Я
тебя не
понимаю |
YA tebya ne
ponimayu |
I don’t get
you |
Je ne te comprends pas |
私はあなたを得ない |
私 は あなた を 得ない |
watashi wa anata o enai |
|
55 |
我搞不懂你的
意思 |
wǒ
gǎo bù dǒng nǐ de yìsi |
我搞不懂你的意思 |
wǒ
gǎo bù dǒng nǐ de yìsi |
I don’t understand what you
mean |
Je ne comprends pas ce que tu
veux dire |
Eu não consigo entender o que
você quer dizer |
No entiendo lo que quieres
decir |
Non capisco cosa intendi |
Quod enim operor non intellego
vis |
Ich verstehe nicht, was du
meinst |
Δεν
καταλαβαίνω
τι εννοείς |
Den
katalavaíno ti ennoeís |
Nie rozumiem, co masz na
myśli |
Я не
понимаю, что
вы имеете в
виду |
YA ne
ponimayu, chto vy imeyete v vidu |
我搞不懂你的
意思 |
Je ne comprends pas ce que tu
veux dire |
私はあなたが意味することを理解していない |
私 は あなた が 意味 する こと を 理解 していない |
watashi wa anata ga imi suru koto o rikai shiteinai |
|
56 |
我不明白你的意思 |
wǒ bù
míngbái nǐ de yìsi |
我不明白你的意思 |
wǒ bù
míngbái nǐ de yìsi |
I don't understand what you
mean |
Je ne comprends pas ce que tu
veux dire |
Eu não entendo o que você quer
dizer |
No entiendo lo que quieres
decir |
Non capisco cosa intendi |
Quod enim operor non intellego
vis |
Ich verstehe nicht, was du
meinst |
Δεν
καταλαβαίνω
τι εννοείς |
Den
katalavaíno ti ennoeís |
Nie rozumiem, co masz na
myśli |
Я не
понимаю, что
вы имеете в
виду |
YA ne
ponimayu, chto vy imeyete v vidu |
我不明白你的意思 |
Je ne comprends pas ce que tu
veux dire |
私はあなたが意味することを理解していない |
私 は あなた が 意味 する こと を 理解 していない |
watashi wa anata ga imi suru koto o rikai shiteinai |
|
57 |
我不明白你的意思 |
wǒ bù
míngbái nǐ de yìsi |
我不明白你的意思 |
wǒ bù
míngbái nǐ de yìsi |
I don't understand what you
mean |
Je ne comprends pas ce que tu
veux dire |
Eu não entendo o que você quer
dizer |
No entiendo lo que quieres
decir |
Non capisco cosa intendi |
Quod enim operor non intellego
vis |
Ich verstehe nicht, was du
meinst |
Δεν
καταλαβαίνω
τι εννοείς |
Den
katalavaíno ti ennoeís |
Nie rozumiem, co masz na
myśli |
Я не
понимаю, что
вы имеете в
виду |
YA ne
ponimayu, chto vy imeyete v vidu |
我不明白你的意思 |
Je ne comprends pas ce que tu
veux dire |
私はあなたが意味することを理解していない |
私 は あなた が 意味 する こと を 理解 していない |
watashi wa anata ga imi suru koto o rikai shiteinai |
|
58 |
She didn’t get
the joke |
She didn’t get
the joke |
她没有得到这个笑话 |
tā
méiyǒu dédào zhège xiàohuà |
She didn’t get the joke |
Elle n'a pas eu la blague |
Ela não entendeu a piada |
Ella no entendió la broma |
Non ha avuto la battuta |
Et non tantum a iocus |
Sie hat den Witz nicht
verstanden |
Δεν
πήρε το αστείο |
Den píre to
asteío |
Nie dostała dowcipu |
Она
не получила
шутку |
Ona ne
poluchila shutku |
She didn’t get
the joke |
Elle n'a pas eu la blague |
彼女は冗談を取らなかった |
彼女 は 冗談 を 取らなかった |
kanojo wa jōdan o toranakatta |
|
59 |
她不明白那笑话的含义 |
tā bù
míngbái nà xiàohuà de hányì |
她不明白那笑话的含义 |
tā bù
míngbái nà xiàohuà de hányì |
She does not understand the
meaning of the joke |
Elle ne comprend pas le sens de
la blague |
Ela não entende o significado
da piada |
Ella no entiende el significado
de la broma |
Lei non capisce il significato
dello scherzo |
Et non intelligere
significatione, ut iocus |
Sie versteht die Bedeutung des
Witzes nicht |
Δεν
καταλαβαίνει
το νόημα του
αστείου |
Den
katalavaínei to nóima tou asteíou |
Nie rozumie znaczenia dowcipu |
Она
не понимает
смысла
шутки |
Ona ne
ponimayet smysla shutki |
她不明白那笑话的含义 |
Elle ne comprend pas le sens de
la blague |
彼女は冗談の意味を理解していない |
彼女 は 冗談 の 意味 を 理解 していない |
kanojo wa jōdan no imi o rikai shiteinai |
|
60 |
I don't get it, why
would she do a thing like that? |
I don't get
it, why would she do a thing like that? |
我不明白,她为什么要这样做? |
wǒ bù
míngbái, tā wèishéme yào zhèyàng zuò? |
I don't get it, why would she do
a thing like that? |
Je ne comprends pas, pourquoi
ferait-elle une chose pareille? |
Eu não entendo, por que ela
faria uma coisa dessas? |
No lo entiendo, ¿por qué haría
algo así? |
Non capisco, perché dovrebbe
fare una cosa del genere? |
Et non habetis, ut quid ipsa
would amo ut aliquid faceret? |
Ich verstehe es nicht, warum
sollte sie so etwas tun? |
Δεν το
καταλαβαίνω,
γιατί θα έκανε
κάτι τέτοιο; |
Den to
katalavaíno, giatí tha ékane káti tétoio? |
Nie rozumiem, dlaczego
miałaby zrobić coś takiego? |
Я не
понимаю,
зачем она
так
поступает? |
YA ne
ponimayu, zachem ona tak postupayet? |
I don't get it, why
would she do a thing like that? |
Je ne comprends pas, pourquoi
ferait-elle une chose pareille? |
私はそれを取得しない、なぜ彼女はそのようなことをするだろうか? |
私 は それ を 取得 しない 、 なぜ 彼女 は その ようなこと を するだろう か ? |
watashi wa sore o shutoku shinai , naze kanojo wa sonoyōna koto o surudarō ka ? |
|
61 |
^ 不明白——她怎么会干那种事? |
^ Bù
míngbái——tā zěnme huì gàn nà zhǒng shì? |
^不明白 -
她怎么会干那种事? |
^Bù míngbái -
tā zěnme huì gàn nà zhǒng shì? |
^ Do not understand - how could
she do that? |
^ Ne comprends pas - comment
pourrait-elle faire ça? |
^ Não entendo - como ela
poderia fazer isso? |
^ No entiendo - ¿cómo podría
hacer eso? |
^ Non capisco - come potrebbe
farlo? |
^ Nolite intellegere - modo
ipsa would amo ut aliquid faceret? |
^ Versteh nicht - wie könnte
sie das tun? |
^ Δεν
καταλαβαίνω -
πώς θα
μπορούσε να το
κάνει αυτό; |
^ Den
katalavaíno - pós tha boroúse na to kánei aftó? |
^ Nie rozumiem - jak mogła
to zrobić? |
^ Не
понимаю - как
она могла
это сделать? |
^ Ne ponimayu
- kak ona mogla eto sdelat'? |
^ 不明白——她怎么会干那种事? |
^ Ne comprends pas - comment
pourrait-elle faire ça? |
^分かりません
-
どうしたらいいのですか? |
^ 分かりません - どう したら いい のです か ? |
^ wakarimasen - dō shitara ī nodesu ka ? |
|
62 |
I get the message,you don’t want me to come |
I get the
message,you don’t want me to come |
我收到消息,你不想让我来 |
Wǒ
shōu dào xiāoxī, nǐ bùxiǎng ràng wǒ lái |
I get the message, you
don’t want me to come |
Je reçois le message, tu
ne veux pas que je vienne |
Eu entendi a mensagem,
você não quer que eu venha |
Recibo el mensaje, no
quieres que venga |
Ho ricevuto il messaggio,
tu non vuoi che io venga |
EGO adepto a nuntius, vos
non vultis venire ad me |
Ich bekomme die Nachricht,
du willst nicht, dass ich komme |
Έχω
το μήνυμα, δεν
θέλεις να έρθω |
Écho to
mínyma, den théleis na értho |
Dostaję
wiadomość, nie chcesz, żebym przyszedł |
Я
получаю
сообщение,
вы не хотите,
чтобы я пришел |
YA
poluchayu soobshcheniye, vy ne khotite, chtoby ya prishel |
I get the message,you don’t want me to come |
Je reçois le message, tu
ne veux pas que je vienne |
私はメッセージを得る、あなたは私が来るのを望んでいない |
私 は メッセージ を 得る 、 あなた は 私 が 来る の を望んでいない |
watashi wa messēji o eru , anata wa watashi ga kuru no onozondeinai |
|
63 |
我明白这意思, |
wǒ
míngbái zhè yìsi, |
我明白这意思, |
wǒ
míngbái zhè yìsi, |
I understand this meaning, |
Je comprends ce sens, |
Eu entendo esse significado, |
Entiendo este significado, |
Capisco questo significato, |
Intelligo quid est hoc, |
Ich verstehe diese Bedeutung, |
Καταλαβαίνω
αυτό το νόημα, |
Katalavaíno
aftó to nóima, |
Rozumiem to znaczenie, |
Я
понимаю это
значение, |
YA ponimayu
eto znacheniye, |
我明白这意思, |
Je comprends ce sens, |
私はこの意味を理解しています。 |
私 は この 意味 を 理解 しています 。 |
watashi wa kono imi o rikai shiteimasu . |
|
|
你是不希望我来 |
nǐ shì bù
xīwàng wǒ lái |
你是不希望我来 |
nǐ shì bù
xīwàng wǒ lái |
You don't want me to come |
Tu ne veux pas que je vienne |
Você não quer que eu venha |
No quieres que venga |
Tu non vuoi che io venga |
Et non vultis venire ad me |
Du willst nicht, dass ich komme |
Δεν
θέλεις να έρθω |
Den théleis na
értho |
Nie chcesz, żebym
przyszedł |
Ты не
хочешь,
чтобы я
пришел |
Ty ne
khochesh', chtoby ya prishel |
你是不希望我来 |
Tu ne veux pas que je vienne |
あなたは私が来ることを望まない |
あなた は 私 が 来る こと を 望まない |
anata wa watashi ga kuru koto o nozomanai |
|
64 |
note at UNDERSTAND |
note at
UNDERSTAND |
在UNDERSTAND注意 |
zài UNDERSTAND
zhùyì |
Note at UNDERSTAND |
Note à COMPRENDRE |
Nota em ENTENDER |
Tenga en cuenta en ENTENDER |
Nota a UNDERSTAND |
at note intelligit |
Hinweis bei VERSTEHEN |
Σημείωση
στην
καταγγελία |
Simeíosi stin
katangelía |
Uwaga na ZWRÓĆ |
Примечание
в ПОНИМАНИИ |
Primechaniye v
PONIMANII |
note at UNDERSTAND |
Note à COMPRENDRE |
理解できないときの注意 |
理解 できない とき の 注意 |
rikai dekinai toki no chūi |
|
65 |
HAPPEN/EXIST 发生;存在 |
HAPPEN/EXIST
fāshēng; cúnzài |
HAPPEN /
EXIST发生;存在 |
HAPPEN/ EXIST
fāshēng; cúnzài |
HAPPEN/EXIST occurs; exists |
HAPPEN / EXIST se produit,
existe |
HAPPEN / EXIST ocorre; existe |
HAPPEN / EXIST ocurre, existe |
HAPPEN / ESIST si verifica,
esiste |
FIUNT / ALIQUAM SEMPER occurs:
in conspectu Domini |
HAPPEN / EXIST tritt auf,
existiert |
HAPPEN / EXIST
συμβαίνει,
υπάρχει |
HAPPEN / EXIST
symvaínei, ypárchei |
HAPPEN / EXIST występuje,
istnieje |
HAPPEN / EXIST
существует;
существует |
HAPPEN / EXIST
sushchestvuyet; sushchestvuyet |
HAPPEN/EXIST 发生;存在 |
HAPPEN / EXIST se produit,
existe |
HAPPEN /
EXISTが発生し、存在する |
HAPPEN / EXIST が 発生 し 、 存在 する |
HAPPEN / EXIST ga hassei shi , sonzai suru |
|
66 |
used to say that sth happens or
exists |
used to say
that sth happens or exists |
过去常说某事发生或存在 |
guòqù cháng
shuō mǒu shì fāshēng huò cúnzài |
Used to say that sth happens or
exists |
Utilisé pour dire que sth arrive
ou existe |
Costumava dizer que sth acontece
ou existe |
Solía decir que
algo sucede o existe |
Usato per dire che sth succede o
esiste |
quod fit seu existit est usus
Ynskt mál: |
Pflegte zu sagen, dass etw
passiert oder existiert |
Χρησιμοποιείται
για να πει ότι
το sth συμβαίνει
ή υπάρχει |
Chrisimopoieítai
gia na pei óti to sth symvaínei í ypárchei |
Mówiono, że coś
się dzieje lub istnieje |
Используется,
чтобы
сказать, что sth
происходит
или
существует |
Ispol'zuyetsya,
chtoby skazat', chto sth proiskhodit ili sushchestvuyet |
used to say that sth happens or
exists |
Utilisé pour dire que sth arrive
ou existe |
sthが起こった、または存在していると言うのに使われる |
sth が 起こった 、 または 存在 している と 言う の に使われる |
sth ga okotta , mataha sonzai shiteiru to iu no nitsukawareru |
|
67 |
(表示发生或存在) |
(biǎoshì
fāshēng huò cúnzài) |
(表示发生或存在) |
(biǎoshì
fāshēng huò cúnzài) |
(Indicates the occurrence
or existence) |
(Indique l'occurrence ou
l'existence) |
(Indica a ocorrência ou
existência) |
(Indica la ocurrencia o
existencia) |
(Indica il verificarsi o
l'esistenza) |
(Demonstrando in
conspectu aut vulgare est) |
(Zeigt das Auftreten oder
die Existenz an) |
(Υποδηλώνει
την εμφάνιση ή
την ύπαρξη) |
(Ypodilónei
tin emfánisi í tin ýparxi) |
(Wskazuje na
wystąpienie lub istnienie) |
(Указывает
на
возникновение
или существование) |
(Ukazyvayet
na vozniknoveniye ili sushchestvovaniye) |
(表示发生或存在) |
(Indique l'occurrence ou
l'existence) |
(発生または存在を示す) |
( 発生 または 存在 を 示す ) |
( hassei mataha sonzai o shimesu ) |
|
68 |
You get (= There are) all
these kids hanging around in the street |
You get (=
There are) all these kids hanging around in the street |
你得到(=有)所有这些孩子在街上闲逛 |
nǐ dédào
(=yǒu) suǒyǒu zhèxiē háizi zài jiē shàng xiánguàng |
You get (= There are) all these
kids hanging around in the street |
Vous obtenez (= Il y a) tous ces
enfants qui traînent dans la rue |
Você tem (= Há) todas essas
crianças andando pela rua |
Obtienes (= Hay) todos estos
niños dando vueltas en la calle |
Ottieni (= Ci sono) tutti questi
bambini che si aggirano per la strada |
Vos adepto (= Sunt) Omnes hi in
platea haedos tentorium circa |
Sie bekommen (= da sind) all
diese Kinder rumhängen auf der Straße |
Παίρνετε
(= Υπάρχουν) όλα
αυτά τα παιδιά
που κρέμονται
γύρω στο δρόμο |
Paírnete (=
Ypárchoun) óla aftá ta paidiá pou krémontai gýro sto drómo |
Dostajesz (= Są) wszystkie
te dzieciaki, które kręcą się na ulicy |
Вы
получаете (=
Есть) все эти
дети,
висящие на улице |
Vy poluchayete
(= Yest') vse eti deti, visyashchiye na ulitse |
You get (= There are) all
these kids hanging around in the street |
Vous obtenez (= Il y a) tous ces
enfants qui traînent dans la rue |
あなたは街中にぶら下がっているこれらすべての子供達を(=あります) |
あなた は 街 中 に ぶら下がっている これら すべて の子供達 を (= あります ) |
anata wa machi chū ni burasagatteiru korera subete nokodomotachi o (= arimasu ) |
|
69 |
所有这些孩子都在街上闲逛 |
suǒyǒu
zhèxiē háizi dōu zài jiē shàng xiánguàng |
所有这些孩子都在街上闲逛 |
suǒyǒu
zhèxiē háizi dōu zài jiē shàng xiánguàng |
All these kids are hanging out
on the street |
Tous ces enfants traînent dans
la rue |
Todas essas crianças estão
saindo na rua |
Todos estos niños están pasando
el rato en la calle |
Tutti questi bambini sono in
giro per la strada |
Omnes isti errant platearum |
All diese Kinder hängen auf der
Straße herum |
Όλα
αυτά τα παιδιά
εκτυλίσσονται
στο δρόμο |
Óla aftá ta
paidiá ektylíssontai sto drómo |
Wszystkie te dzieciaki
spędzają czas na ulicy |
Все
эти дети
выходят на
улицу |
Vse eti deti
vykhodyat na ulitsu |
所有这些孩子都在街上闲逛 |
Tous ces enfants traînent dans
la rue |
これらの子供たちはすべて街頭でぶらぶらしています |
これら の 子供たち は すべて 街頭 で ぶらぶらしています |
korera no kodomotachi wa subete gaitō de buraburashiteimasu |
|
70 |
They still get
cases of typhoid there |
They still get
cases of typhoid there |
他们仍然在那里得到伤寒病例 |
tāmen
réngrán zài nàlǐ dédào shānghán bìnglì |
They still get cases of typhoid
there |
Ils ont toujours des cas de
typhoïde |
Eles ainda recebem casos de
febre tifóide lá |
Todavía tienen casos de fiebre
tifoidea allí |
Lì continuano a ricevere casi di
tifo |
Ut etiam in casibus ubi
typhoidearun |
Sie bekommen immer noch Fälle
von Typhus dort |
Παίρνουν
ακόμα
περιπτώσεις
τυφοειδούς
εκεί |
Paírnoun akóma
periptóseis tyfoeidoús ekeí |
Nadal mają tam przypadki
duru brzusznego |
У них
все еще есть
случаи
брюшного
тифа |
U nikh vse
yeshche yest' sluchai bryushnogo tifa |
They still get
cases of typhoid there |
Ils ont toujours des cas de
typhoïde |
彼らはまだそこに腸チフスのケースを取得する |
彼ら は まだ そこ に 腸チフス の ケース を 取得 する |
karera wa mada soko ni chōchifusu no kēsu o shutoku suru |
|
71 |
他们那儿仍有伤寒病发生 |
tāmen
nà'er réng yǒu shānghán bìng fāshēng |
他们那儿仍有伤寒病发生 |
tāmen
nà'er réng yǒu shānghán bìng fāshēng |
They still have typhoid fever
there |
Ils ont encore la fièvre
typhoïde là-bas |
Eles ainda têm febre tifoide lá |
Todavía tienen fiebre tifoidea
allí |
Hanno ancora la febbre tifoide
lì |
Sunt usque ibi, COLOTYPHUS
fieri |
Sie haben immer noch Typhus
dort |
Εξακολουθούν
να έχουν
τυφοειδή
πυρετό εκεί |
Exakolouthoún
na échoun tyfoeidí pyretó ekeí |
Wciąż mają dur
brzuszny |
У них
все еще есть
брюшной тиф |
U nikh vse
yeshche yest' bryushnoy tif |
他们那儿仍有伤寒病发生 |
Ils ont encore la fièvre
typhoïde là-bas |
彼らはまだそこに腸チフスの発熱があります |
彼ら は まだ そこ に 腸チフス の 発熱 が あります |
karera wa mada soko ni chōchifusu no hatsunetsu gaarimasu |
|
72 |
CONFUSE/ANNOY 使困惑 / 烦恼 |
CONFUSE/ANNOY
shǐ kùnhuò/ fánnǎo |
CONFUSE /
ANNOY使困惑/烦恼 |
CONFUSE/ ANNOY
shǐ kùnhuò/fánnǎo |
CONFUSE/ANNOY confuses / annoys |
CONFUSE / ANNOY confond / ennuie |
Confuso / Irritado confunde /
incomoda |
CONFUSE / ANNOY confunde /
molesta |
CONFUSA / ANNOY confonde /
infastidisce |
CONTURBO / URO in confusione /
tribulationis |
CONFUSE / ANNOY verwirrt /
ärgert |
CONFUSE / ANNOY
μπερδεύει /
ενοχλεί |
CONFUSE /
ANNOY berdévei / enochleí |
CONFUSE / ANNOY myli / denerwuje |
CONFUSE / ANNOY
смущает /
раздражает |
CONFUSE /
ANNOY smushchayet / razdrazhayet |
CONFUSE/ANNOY 使困惑 / 烦恼 |
CONFUSE / ANNOY confond / ennuie |
結婚/告白混乱/悩み |
結婚 / 告白 混乱 / 悩み |
kekkon / kokuhaku konran / nayami |
|
73 |
(informal) to make sb feel confused because they do not understand sth |
(informal) to
make sb feel confused because they do not understand sth |
(非正式)使某人感到困惑,因为他们不明白某事 |
(fēi
zhèngshì) shǐ mǒu rén gǎndào kùnhuò, yīnwèi tāmen bù
míngbái mǒu shì |
(informal) to make sb feel
confused because they do not understand sth |
(informel) pour faire sb
se sentir confus parce qu'ils ne comprennent pas sth |
(informal) para fazer sb
se sentir confuso porque eles não entendem sth |
(informal) para hacer sb
sentirse confundido porque no entienden algo |
(informale) per far sì che
Sai Baba si senta confusa perché non capisce sth |
(Tacitae) et si sentire
confusa est quoniam non intellegunt Ynskt mál: |
(informell), um sich
verwirrt zu fühlen, weil sie etw. nicht verstehen |
(άτυπη)
για να κάνει το
sb να αισθάνεται
συγκεχυμένο
επειδή δεν
καταλαβαίνει
το sth |
(átypi)
gia na kánei to sb na aisthánetai synkechyméno epeidí den katalavaínei to sth |
(nieformalne), aby sb
czuł się zagubiony, ponieważ nie rozumie czegoś |
(неофициальный),
чтобы
заставить sb
чувствовать
себя
смущенным,
потому что
они не понимают
sth |
(neofitsial'nyy),
chtoby zastavit' sb chuvstvovat' sebya smushchennym, potomu chto oni ne
ponimayut sth |
(informal) to make sb feel confused because they do not understand sth |
(informel) pour faire sb
se sentir confus parce qu'ils ne comprennent pas sth |
彼らがsthを理解していないので、sbが混乱して感じるように(非公式) |
彼ら が sth を 理解 していないので 、 sb が 混乱 して感じる よう に ( 非公式 ) |
karera ga sth o rikai shiteinainode , sb ga konran shitekanjiru yō ni ( hikōshiki ) |
|
74 |
使困惑;使迷惑;把…难住 |
shǐ
kùnhuò; shǐ míhuò; bǎ…nán zhù |
使困惑;使迷惑;把...难住 |
shǐ
kùnhuò; shǐ míhuò; bǎ... Nán zhù |
Make confused |
Faire confus |
Confundir |
Hacer confuso |
Rendi confuso |
Confusa est, et confusa: et ...
perspicuum fecerit |
Verwechsle dich |
Κάνετε
σύγχυση |
Kánete
sýnchysi |
Zmieszaj się |
Сделать
путать |
Sdelat' putat' |
使困惑;使迷惑;把…难住 |
Faire confus |
混乱させる |
混乱 させる |
konran saseru |
|
75 |
SYNONYM puzzle |
SYNONYM
puzzle |
SYNONYM拼图 |
SYNONYM
pīntú |
SYNONYM puzzle |
Puzzle de SYNONYM |
Quebra-cabeça SINÔNIMO |
Rompecabezas SINÓNIMO |
Puzzle SYNONYM |
Pompeius SYNONYMUM |
SYNONYM Puzzle |
SYNONYM παζλ |
SYNONYM pazl |
SYNONYM puzzle |
Пазл
SYNONYM |
Pazl SYNONYM |
SYNONYM puzzle |
Puzzle de SYNONYM |
SYNONYMパズル |
SYNONYM パズル |
SYNONYM pazuru |
|
76 |
What's the
capital of Bulgaria? |
What's the
capital of Bulgaria? |
什么是保加利亚的首都? |
shénme shì
bǎojiālìyǎ de shǒudū? |
What's the capital of Bulgaria? |
Quelle est la capitale de la
Bulgarie? |
Qual é a capital da Bulgária? |
¿Cuál es la capital de Bulgaria? |
Qual è la capitale della
Bulgaria? |
Quid caput bulgarie
discesserunt? |
Was ist die Hauptstadt von
Bulgarien? |
Ποια
είναι η
πρωτεύουσα
της
Βουλγαρίας; |
Poia eínai i
protévousa tis Voulgarías? |
Co to jest stolica
Bułgarii? |
Какова
столица
Болгарии? |
Kakova
stolitsa Bolgarii? |
What's the
capital of Bulgaria? |
Quelle est la capitale de la
Bulgarie? |
ブルガリアの首都は何ですか? |
ブルガリア の 首都 は 何です か ? |
burugaria no shuto wa nanidesu ka ? |
|
77 |
You've got there!(= I
don’t know) |
You've got
there!(= I don’t know) |
你已经到了!(=我不知道) |
Nǐ
yǐjīng dàole!(=Wǒ bù zhīdào) |
You've got there!(= I don’t
know) |
Vous avez là! (= Je ne sais pas) |
Você chegou lá! (= Eu não sei) |
¡Has llegado allí! (= No lo sé) |
Ci sei! (= Non lo so) |
Nunc demum istaec nata est! (=
Nescio) |
Du bist da! (= Ich weiß es
nicht) |
Έχετε
εκεί (= δεν ξέρω) |
Échete ekeí (=
den xéro) |
Masz tam! (= Nie wiem) |
У
тебя там! (= Я не
знаю) |
U tebya tam!
(= YA ne znayu) |
You've got there!(= I
don’t know) |
Vous avez là! (= Je ne sais pas) |
あなたはそこにいる!(私は知らない) |
あなた は そこ に いる ! ( 私 は 知らない ) |
anata wa soko ni iru ! ( watashi wa shiranai ) |
|
78 |
葆加利亚的首都在什么地方? 你可把我给难住了! |
bǎo
jiā lì yǎ de shǒudū zài shénme dìfāng? Nǐ
kě bǎ wǒ gěi nán zhùle! |
葆加利亚的首都在什么地方?你可以把我给难住了! |
bǎo
jiā lì yǎ de shǒudū zài shénme dìfāng? Nǐ
kěyǐ bǎ wǒ gěi nán zhùle! |
Where is the capital of
葆galia? You can make me stumped! |
Où est la capitale de 葆
galia? Tu peux me faire perplexe! |
Onde é a capital de 葆
galia? Você pode me deixar perplexo! |
¿Dónde está la capital de
葆 galia? ¡Puedes hacerme perplejo! |
Dov'è la capitale di 葆
galia? Puoi farmi perplesso! |
Pauli Epistola Gallardo
scriptor capitis quod est in loco? Posuit me stumped te? |
Wo ist die Hauptstadt von
Galia? Du kannst mich ratlos machen! |
Πού
είναι η
πρωτεύουσα
της Γαλλίας;
Μπορείτε να με
κάνεις stumped! |
Poú eínai i
protévousa tis Gallías? Boreíte na me káneis stumped! |
Gdzie jest stolica 葆
galia? Możesz mnie zmiażdżyć! |
Где
находится
столица 葆
галии? Ты
можешь меня
остановить! |
Gde
nakhoditsya stolitsa bǎo galii? Ty mozhesh' menya ostanovit'! |
葆加利亚的首都在什么地方? 你可把我给难住了! |
Où est la capitale de 葆
galia? Tu peux me faire perplexe! |
葆ガリアの首都はどこですか?あなたは私を困惑させることができます! |
葆 ガ リア の 首都 は どこです か ? あなた は 私 を困惑 させる こと が できます ! |
葆 ga ria no shuto wa dokodesu ka ? anata wa watashi okonwaku saseru koto ga dekimasu ! |
|
79 |
to annoy sb |
To annoy
sb |
惹恼某人 |
Rěnǎo
mǒu rén |
To annoy sb |
Pour embêter sb |
Para irritar sb |
Fastidiar sb |
Per annoiare sb |
ut si vexas |
Jdn |
Για
να ενοχλήσετε sb |
Gia na
enochlísete sb |
Zirytować kogoś |
Чтобы
раздражать sb |
Chtoby
razdrazhat' sb |
to annoy sb |
Pour embêter sb |
sbを悩ませるために |
sb を 悩ませる ため に |
sb o nayamaseru tame ni |
|
80 |
使烦恼;使恼火 |
shǐ
fánnǎo; shǐ nǎohuǒ |
使烦恼;使恼火 |
shǐ
fánnǎo; shǐ nǎohuǒ |
Troubled; annoyed |
Troublé, ennuyé |
Incomodado, irritado |
Preocupado; molesto |
Turbato, infastidito |
Fac tribulationis, et moleste |
Gestört, genervt |
Αναστατωμένος,
ενοχλημένος |
Anastatoménos,
enochliménos |
Zmartwiony, zirytowany |
Беспокойный,
раздраженный |
Bespokoynyy,
razdrazhennyy |
使烦恼;使恼火 |
Troublé, ennuyé |
困った;悩ましい |
困った ; 悩ましい |
komatta ; nayamashī |
|
81 |
惹恼某人 |
rěnǎo
mǒu rén |
惹恼某人 |
rěnǎo
mǒu rén |
Annoy someone |
Fâcher quelqu'un |
Irritar alguém |
Molestar a alguien |
Infastidire qualcuno |
hortis fuerit, |
Ärgern Sie jemanden |
Ενοχλήστε
κάποιον |
Enochlíste
kápoion |
Wkurza kogoś |
Раздражение |
Razdrazheniye |
惹恼某人 |
Fâcher quelqu'un |
誰かを怒らせる |
誰 か を 怒らせる |
dare ka o okoraseru |
|
82 |
What gets me
is having to do the same thing all day long. |
What gets me
is having to do the same thing all day long. |
得到我的是整天都要做同样的事情。 |
dédào wǒ
de shì zhěng tiān dū yào zuò tóngyàng de shìqíng. |
What gets me is having to do the
same thing all day long. |
Ce qui m'arrive, c'est de faire
la même chose toute la journée. |
O que me deixa é ter que fazer a
mesma coisa o dia todo. |
Lo que me atrae es tener que
hacer lo mismo todo el día. |
Quello che mi fa è dover fare la
stessa cosa tutto il giorno. |
Hoc fit idem quoad me tota die. |
Was mich dazu bringt, ist, den
ganzen Tag dasselbe zu tun. |
Αυτό
που με παίρνει
είναι να κάνει
το ίδιο πράγμα όλη
την ημέρα. |
Aftó pou me
paírnei eínai na kánei to ídio prágma óli tin iméra. |
Co mnie spotyka, to robić
to samo przez cały dzień. |
Что
заставляет
меня делать
то же самое в
течение
всего дня. |
Chto
zastavlyayet menya delat' to zhe samoye v techeniye vsego dnya. |
What gets me
is having to do the same thing all day long. |
Ce qui m'arrive, c'est de faire
la même chose toute la journée. |
私を得ることは、一日中同じことをしなければならないことです。 |
私 を 得る こと は 、 一 日 中 同じ こと をしなければならない ことです 。 |
watashi o eru koto wa , ichi nichi chū onaji koto oshinakerebanaranai kotodesu . |
|
83 |
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事 |
Shǐ
wǒ gǎndào fánnǎo de shì zhěng tiān dū dé gàn
tóngyàng de shì |
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事 |
Shǐ
wǒ gǎndào fánnǎo de shì zhěng tiān dū dé gàn
tóngyàng de shì |
What bothers me is that I have
to do the same thing all day. |
Ce qui me dérange, c'est que je
dois faire la même chose toute la journée. |
O que me incomoda é que tenho
que fazer a mesma coisa o dia todo. |
Lo que me molesta es que tengo
que hacer lo mismo todo el día. |
Ciò che mi infastidisce è che
devo fare la stessa cosa tutto il giorno. |
Turbatus sum die idem faciendum |
Was mich stört ist, dass ich
den ganzen Tag dasselbe machen muss. |
Αυτό
που με ενοχλεί
είναι ότι
πρέπει να κάνω
το ίδιο πράγμα
όλη την ημέρα. |
Aftó pou me
enochleí eínai óti prépei na káno to ídio prágma óli tin iméra. |
Martwi mnie to, że
muszę robić to samo przez cały dzień. |
Меня
беспокоит
то, что я
должен
делать то же
самое весь
день. |
Menya
bespokoit to, chto ya dolzhen delat' to zhe samoye ves' den'. |
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事 |
Ce qui me dérange, c'est que je
dois faire la même chose toute la journée. |
私が気になるのは、私は終日同じことをしなければならないということです。 |
私 が 気 に なる の は 、 私 は 終日 同じ こと をしなければならない という ことです 。 |
watashi ga ki ni naru no wa , watashi wa shūjitsu onaji kotoo shinakerebanaranai toiu kotodesu . |
|
84 |
让我感到不得不整天都在做同样的事情 |
ràng wǒ
gǎndào bùdé bù zhěng tiān dū zài zuò tóngyàng de shìqíng |
让我感到不得不整天都在做同样的事情 |
ràng wǒ
gǎndào bùdé bù zhěng tiān dū zài zuò tóngyàng de shìqíng |
I feel compelled to do the same
thing all day |
Je me sens obligé de faire la
même chose toute la journée |
Eu me sinto compelido a fazer a
mesma coisa o dia todo |
Me siento obligado a hacer lo
mismo todo el día |
Mi sento in dovere di fare la
stessa cosa tutto il giorno |
I die idem facere cogebatur |
Ich fühle mich gezwungen, den
ganzen Tag dasselbe zu tun |
Νιώθω
υποχρεωμένος
να κάνω το ίδιο
πράγμα όλη την
ημέρα |
Niótho
ypochreoménos na káno to ídio prágma óli tin iméra |
Czuję się zmuszony
robić to samo przez cały dzień |
Я
чувствую
себя
вынужденным
делать то же
самое весь
день |
YA chuvstvuyu
sebya vynuzhdennym delat' to zhe samoye ves' den' |
让我感到不得不整天都在做同样的事情 |
Je me sens obligé de faire la
même chose toute la journée |
私は一日中同じことをするように強く感じる |
私 は 一 日 中 同じ こと を する よう に 強く 感じる |
watashi wa ichi nichi chū onaji koto o suru yō ni tsuyokukanjiru |
|
85 |
Get is one of
the most common words in English, but some people try to avoid it in formal
writing. |
Get is one of
the most common words in English, but some people try to avoid it in formal
writing. |
Get是英语中最常用的单词之一,但有些人试图在正式写作中避免它。 |
Get shì
yīngyǔ zhòng zuì chángyòng de dāncí zhī yī, dàn
yǒuxiē rén shìtú zài zhèngshì xiězuò zhōng bìmiǎn
tā. |
Get is one of the most common
words in English, but some people try to avoid it in formal writing. |
Get est l'un des mots les plus
courants en anglais, mais certaines personnes essaient de l'éviter dans
l'écriture formelle. |
Get é uma das palavras mais
comuns em inglês, mas algumas pessoas tentam evitá-lo na escrita formal. |
Obtener es una de las palabras
más comunes en inglés, pero algunas personas intentan evitarlo en la
escritura formal. |
Get è una delle parole più
comuni in inglese, ma alcune persone cercano di evitarlo nella scrittura
formale. |
Ut est unus ex maxime communia
verba mea in Latina, sed aliqui experiri ad vitare in solenni scripto. |
Get ist eines der
gebräuchlichsten Wörter auf Englisch, aber einige Leute versuchen es in
formellen Texten zu vermeiden. |
Get
είναι μια από
τις πιο
συνηθισμένες
λέξεις στα αγγλικά,
αλλά μερικοί
άνθρωποι
προσπαθούν να
το αποφύγουν
σε επίσημο
γράψιμο. |
Get eínai mia
apó tis pio synithisménes léxeis sta angliká, allá merikoí ánthropoi
prospathoún na to apofýgoun se epísimo grápsimo. |
Get jest jednym z
najczęstszych słów w języku angielskim, ale niektórzy
próbują go unikać w formalnym piśmie. |
Get
является
одним из
самых
распространенных
слов на
английском
языке, но
некоторые
люди
пытаются
избежать
его в
формальном
письме. |
Get
yavlyayetsya odnim iz samykh rasprostranennykh slov na angliyskom yazyke, no
nekotoryye lyudi pytayutsya izbezhat' yego v formal'nom pis'me. |
Get is one of
the most common words in English, but some people try to avoid it in formal
writing. |
Get est l'un des mots les plus
courants en anglais, mais certaines personnes essaient de l'éviter dans
l'écriture formelle. |
Getは英語で最も一般的な単語の1つですが、正式な記述でそれを避けようとする人もいます。 |
Get は 英語 で 最も 一般 的な 単語 の 1つですが 、正式な 記述 で それ を 避けよう と する 人 も います 。 |
Get wa eigo de mottomo ippan tekina tango no tsudesuga ,seishikina kijutsu de sore o sakeyō to suru hito mo imasu . |
|
86 |
get是英语中最常用的单词之一,但有的人在正式文体中尽量避免使用 |
Get shì
yīngyǔ zhòng zuì chángyòng de dāncí zhī yī, dàn
yǒu de rén zài zhèngshì wéntǐ zhōng jǐnliàng bìmiǎn
shǐyòng |
得到是英语中最常用的单词之一,但有的人在正式文体中尽量避免使用 |
Dédào shì
yīngyǔ zhòng zuì chángyòng de dāncí zhī yī, dàn
yǒu de rén zài zhèngshì wéntǐ zhōng jǐnliàng bìmiǎn
shǐyòng |
Get is one of the most commonly
used words in English, but some people try to avoid using it in formal style. |
Get est l'un des mots les plus
couramment utilisés en anglais, mais certaines personnes essaient d'éviter de
l'utiliser dans un style formel. |
Get é uma das palavras mais
usadas em inglês, mas algumas pessoas tentam evitar usá-lo em estilo formal. |
Get es una de las palabras más
utilizadas en inglés, pero algunas personas intentan evitar usarlo en un
estilo formal. |
Get è una delle parole più
comunemente usate in inglese, ma alcune persone cercano di evitare di usarla
in stile formale. |
ut est unum de plurrimi
plerumque solebat verba Latina, sed aliqui experiri ad vitare usum style
formal |
erhalten, ist eine der am
häufigsten verwendeten englischen Wörter, aber einige Leute versuchen, den
Einsatz von formalen Stil zu vermeiden |
Get
είναι μια από
τις πιο
συνηθισμένες
λέξεις στα αγγλικά,
αλλά μερικοί
άνθρωποι
προσπαθούν να
αποφύγουν τη
χρήση τους σε
επίσημο στυλ. |
Get eínai mia
apó tis pio synithisménes léxeis sta angliká, allá merikoí ánthropoi
prospathoún na apofýgoun ti chrísi tous se epísimo styl. |
Get jest jednym z
najczęściej używanych słów w języku angielskim, ale
niektórzy próbują unikać używania go w formalnym stylu. |
Get
является
одним из
наиболее
часто
используемых
слов на
английском
языке, но
некоторые
люди
стараются
избегать
использования
его в
формальном
стиле. |
Get
yavlyayetsya odnim iz naiboleye chasto ispol'zuyemykh slov na angliyskom
yazyke, no nekotoryye lyudi starayutsya izbegat' ispol'zovaniya yego v
formal'nom stile. |
get是英语中最常用的单词之一,但有的人在正式文体中尽量避免使用 |
Get est l'un des mots les plus
couramment utilisés en anglais, mais certaines personnes essaient d'éviter de
l'utiliser dans un style formel. |
Getは英語で最も一般的に使用される単語の1つですが、正式なスタイルで使用することを避けようとする人もいます。 |
Get は 英語 で 最も 一般 的 に 使用 される 単語 の1つですが 、 正式な スタイル で 使用 する こと を避けよう と する 人 も います 。 |
Get wa eigo de mottomo ippan teki ni shiyō sareru tango notsudesuga , seishikina sutairu de shiyō suru koto o sakeyōto suru hito mo imasu . |
87 |
Most idioms
containing get are at the entries for the nouns and adjectives, in the
idioms, for example get sb’s goat is at goat |
Most idioms
containing get are at the entries for the nouns and adjectives, in the
idioms, for example get sb’s goat is at goat |
大多数含有get的成语在名词和形容词的词条中,例如成语中的某人得到某人的山羊在山羊 |
dà duōshù
hányǒu get de chéngyǔ zài míngcí hé xíngróngcí de cí tiáo
zhōng, lìrú chéngyǔ zhòng de mǒu rén dédào mǒu rén de
shānyáng zài shānyáng |
Most idioms containing get are
at the entries for the nouns and adjectives, in the idioms, for example get
sb’s goat is at goat |
La plupart des idiomes contenant
get sont aux entrées pour les noms et les adjectifs, dans les idiomes, par
exemple get chèvre sb est à chèvre |
A maioria dos idiomas contendo
get estão nas entradas para os substantivos e adjetivos, nas expressões
idiomáticas, por exemplo, get sb's goat is at goat |
La mayoría de los modismos que
contienen get están en las entradas para los sustantivos y adjetivos, en los
modismos, por ejemplo, get sb's goat is at goat |
La maggior parte degli idiomi
che contengono get sono alle voci per i nomi e gli aggettivi, negli idioms,
per esempio ottenere la capra di sb è in capra |
Idiomata sunt, quibus maxime ad
adepto ad entries adjectives et nominibus et carnis idiomata enim exemplum
est ut si capra 's at capra |
Die meisten Idiome get
enthalten, sind bei den Einträgen für die Substantive und Adjektive, in den
Idiomen, zum Beispiel bekommen sb Ziegen bei Ziege |
Οι
περισσότεροι
ιδιωματισμοί
που περιέχουν
παίρνουν τις
καταχωρίσεις
για τα
ουσιαστικά
και τα επίθετα,
με τους
ιδιωματισμούς,
για
παράδειγμα, να πάρει
την κατσίκα
του sb στην
κατσίκα |
Oi
perissóteroi idiomatismoí pou periéchoun paírnoun tis katachoríseis gia ta
ousiastiká kai ta epítheta, me tous idiomatismoús, gia parádeigma, na párei
tin katsíka tou sb stin katsíka |
Większość idiomy
zawierające GET są wpisy dotyczące rzeczowników i
przymiotników w idiomów, na przykład dostać koza SB jest na kozy |
Большинство
идиом,
содержащих get,
находятся в
записях для
существительных
и прилагательных,
в идиомах,
например, get sb's goat
у козы |
Bol'shinstvo
idiom, soderzhashchikh get, nakhodyatsya v zapisyakh dlya sushchestvitel'nykh
i prilagatel'nykh, v idiomakh, naprimer, get sb's goat u kozy |
Most idioms
containing get are at the entries for the nouns and adjectives, in the
idioms, for example get sb’s goat is at goat |
La plupart des idiomes contenant
get sont aux entrées pour les noms et les adjectifs, dans les idiomes, par
exemple get chèvre sb est à chèvre |
getを含むほとんどのイディオムは、イディオムの中の名詞や形容詞のエントリにあります。例えば、sbのヤギはヤギにあります。 |
get を 含む ほとんど の イディオム は 、 イディオム の中 の 名詞 や 形容詞 の エントリ に あります 。 例えば、 sb の ヤギ は ヤギ に あります 。 |
get o fukumu hotondo no idiomu wa , idiomu no naka nomeishi ya keiyōshi no entori ni arimasu . tatoeba , sb noyagi wa yagi ni arimasu . |
|
88 |
大多数含get的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 |
dà duōshù
hán get de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ
zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú |
大多数含GET的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 |
dà duōshù
hán GET de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ
zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú |
Most idioms containing get can
be found in nouns and adjectives related terms in these idioms. |
La plupart des idiomes contenant
get peuvent être trouvés dans les noms et les adjectifs relatifs à ces
idiomes. |
A maioria dos idiomas contendo
get pode ser encontrada em termos relacionados a substantivos e adjetivos
nesses idiomas. |
La mayoría de los modismos que
contienen get se pueden encontrar en sustantivos y adjetivos relacionados con
términos en estos modismos. |
La maggior parte degli idiomi
che contengono get possono essere trovati in nomi e aggettivi relativi
termini in questi idiomi. |
Ut, quibus potissimum idiomata,
non potest esse in his verbis atque idiomata related terms ut adjectives, ut |
Die meisten bekommen haltigen
Idiome, Redewendungen in diesen Begriffen und verwandte Begriffe sein können
Adjektive zu finden, wie zum Beispiel |
Οι
περισσότεροι
ιδιωματισμοί
που περιέχουν get
μπορούν να
βρεθούν σε
ουσιαστικά
και επίθετα
που σχετίζονται
με τους όρους
αυτούς. |
Oi
perissóteroi idiomatismoí pou periéchoun get boroún na vrethoún se ousiastiká
kai epítheta pou schetízontai me tous órous aftoús. |
Większość idiomów
zawierających get można znaleźć w rzeczownikach i
terminach związanych z przymiotnikami w tych idiomach. |
Большинство
идиом,
содержащих get,
можно найти
в
существительных
и
прилагательных,
связанных с
этими
идиомами. |
Bol'shinstvo
idiom, soderzhashchikh get, mozhno nayti v sushchestvitel'nykh i
prilagatel'nykh, svyazannykh s etimi idiomami. |
大多数含get的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 |
La plupart des idiomes contenant
get peuvent être trouvés dans les noms et les adjectifs relatifs à ces
idiomes. |
getを含むほとんどのイディオムは、これらのイディオムの名詞や形容詞関連の用語に含まれています。 |
get を 含む ほとんど の イディオム は 、 これら のイディオム の 名詞 や 形容詞 関連 の 用語 に含まれています 。 |
get o fukumu hotondo no idiomu wa , korera no idiomu nomeishi ya keiyōshi kanren no yōgo ni fukumareteimasu . |
|
89 |
get sb’s goat |
get sb’s goat |
得到某人的山羊 |
dédào mǒu
rén de shānyáng |
Get sb’s goat |
Obtenez la chèvre de sb |
Pegue a cabra do sb |
Obtener la cabra de sb |
Prendi la capra di Sai Baba |
ut scriptor si capra |
Hol dir die Ziege von jdm |
Πάρτε
κατσίκα sb |
Párte katsíka
sb |
Zdobądź kozła sb |
Получить
козла sb |
Poluchit'
kozla sb |
get sb’s goat |
Obtenez la chèvre de sb |
sbさんのヤギを入手 |
sb さん の ヤギ を 入手 |
sb san no yagi o nyūshu |
|
90 |
在词条goat下纟 |
zài cí tiáo
goat xià sī |
在词条山羊下纟 |
zài cí tiáo
shānyáng xià sī |
Under the word goat |
Sous le mot chèvre |
Sob a palavra cabra |
Debajo de la palabra cabra |
Sotto la parola capra |
Si in verbis capra |
Unter dem Wort Ziege |
Κάτω
από τη λέξη
κατσίκα |
Káto apó ti
léxi katsíka |
Pod słowem koza |
Под
словом коза |
Pod slovom
koza |
在词条goat下纟 |
Sous le mot chèvre |
言葉の下でヤギ |
言葉 の 下 で ヤギ |
kotoba no shita de yagi |
|
91 |
be getting on (informal) (of a person ) to be becoming old |
be getting on
(informal) (of a person) to be becoming old |
上(非正式)(某人)变老 |
shàng
(fēi zhèngshì)(mǒu rén) biàn lǎo |
Be getting on (informal)
(of a person ) to be entering old |
Se mettre (informel)
(d'une personne) à entrer dans l'ancien |
Estar em frente (informal)
(de uma pessoa) para estar entrando |
Subir (informal) (de una
persona) para entrar en la edad |
Essere su (informale) (di
una persona) per entrare in vecchio |
questus est (informal) (ex
hominem) ad sit antiquatur |
Werde (informell) (einer
Person) alt werden |
Να
παίρνετε
(άτυπη) (ενός
ατόμου) για να
εισάγετε παλιά |
Na
paírnete (átypi) (enós atómou) gia na eiságete paliá |
Bądź na
bieżąco (nieformalny) (na osobę), aby wejść w stare |
Станьте
(неформальным)
(человеком),
чтобы входить
в старый |
Stan'te
(neformal'nym) (chelovekom), chtoby vkhodit' v staryy |
be getting on (informal) (of a person ) to be becoming old |
Se mettre (informel)
(d'une personne) à entrer dans l'ancien |
老人になるために(非公式に)(人の)上に乗る |
老人 に なる ため に ( 非公式 に ) ( 人 の ) 上 に乗る |
rōjin ni naru tame ni ( hikōshiki ni ) ( hito no ) jō ninoru |
|
92 |
变老;上年纪 |
biàn lǎo;
shàngniánjì |
变老,上年纪 |
biàn
lǎo, shàngniánjì |
Get older |
Vieillir |
Envelhece |
Envejecer |
Invecchi |
Age, senes |
Älter werden |
Γερθείτε |
Gertheíte |
Starzej się |
Станьте
старше |
Stan'te
starshe |
变老;上年纪 |
Vieillir |
年を取る |
年 を 取る |
toshi o toru |
|
93 |
(一个人)变得年老 |
(yīgè
rén) biàn dé nián lǎo |
(一个人)变得年老 |
(yīgè
rén) biàn dé nián lǎo |
(A person) becomes old |
(Une personne) devient vieux |
(Uma pessoa) se torna velho |
(Una persona) envejece |
(Una persona) diventa vecchia |
(A hominem) ad vetus facti sunt |
(Eine Person) wird alt |
(Ένα
άτομο) γερνάει |
(Éna átomo)
gernáei |
(Osoba) staje się stary |
(Человек)
стареет |
(Chelovek)
stareyet |
(一个人)变得年老 |
(Une personne) devient vieux |
(人)が古い |
( 人 ) が 古い |
( hito ) ga furui |
|
94 |
(of time 时间) to be becoming
late |
(of time
shíjiān) to be becoming late |
(时间的时间)变得迟了 |
(shíjiān
de shíjiān) biàn dé chíle |
(of time) to be becoming late |
(de temps) à être en retard |
(do tempo) estar se atrasando |
(de tiempo) para llegar tarde |
(di tempo) per essere in ritardo |
(De tempus tempus) ad esse nuper
becoming |
(der Zeit) sich zu verspäten |
(του
χρόνου) να
καθυστερήσει |
(tou chrónou)
na kathysterísei |
(czasu) na spóźnienie |
(времени)
опоздать |
(vremeni)
opozdat' |
(of time 时间) to be becoming
late |
(de temps) à être en retard |
(時間の)遅くなっている |
( 時間 の ) 遅く なっている |
( jikan no ) osoku natteiru |
|
95 |
渐晚;渐迟 |
jiàn wǎn;
jiàn chí |
渐晚;渐迟 |
jiàn
wǎn; jiàn chí |
Gradually late; late |
Graduellement en retard,
en retard |
Gradualmente atrasado;
atrasado |
Poco a poco, tarde |
Gradualmente tardi, in
ritardo |
Questus nuper, questus
nuper |
Allmählich spät, spät |
Σταδιακά
αργά, αργά |
Stadiaká
argá, argá |
Stopniowo późno,
późno |
Постепенно
поздно,
поздно |
Postepenno
pozdno, pozdno |
渐晚;渐迟 |
Graduellement en retard,
en retard |
徐々に遅く、遅く |
徐々に 遅く 、 遅く |
jojoni osoku , osoku |
|
96 |
The time's
getting on—we ought to be going |
The time's
getting on—we ought to be going |
时间到了,我们应该走了 |
shíjiān
dàole, wǒmen yīnggāi zǒule |
The time's getting on-we ought
to be going |
Le temps passe, nous devrions
aller |
O tempo está passando, nós
deveríamos ir |
Se acerca el momento, deberíamos
ir |
Il tempo passa - dovremmo andare |
Proinde, ire debemus in temporis |
Die Zeit ist gekommen - wir
sollten gehen |
Η ώρα
ξεκινάει - θα
έπρεπε να πάμε |
I óra xekináei
- tha éprepe na páme |
Nadszedł czas -
powinniśmy iść |
Время
идет - мы
должны идти |
Vremya idet -
my dolzhny idti |
The time's
getting on—we ought to be going |
Le temps passe, nous devrions
aller |
時間が上がる
- 私たちは行くべきだ |
時間 が 上がる - 私たち は 行くべきだ |
jikan ga agaru - watashitachi wa ikubekida |
|
97 |
时间越来越晚了, |
shíjiān
yuè lái yuè wǎnle, |
时间越来越晚了, |
shíjiān
yuè lái yuè wǎnle, |
It's getting late, |
Il se fait tard, |
Está ficando tarde |
Se está haciendo tarde, |
Si sta facendo tardi, |
Tempus est questus nuper, |
Es wird spät, |
Είναι
αργά, |
Eínai argá, |
Robi się późno, |
Уже
поздно, |
Uzhe pozdno, |
时间越来越晚了, |
Il se fait tard, |
遅くなってきていますが、 |
遅く なってきていますが 、 |
osoku nattekiteimasuga , |
|
|
我们该聿了 |
wǒmen
gāi yùle |
我们该聿了 |
wǒmen
gāi yùle |
We should be blind |
Nous devrions être aveugles |
Nós devemos ser cegos |
Deberíamos ser ciegos |
Dovremmo essere ciechi |
Nos Yu |
Wir sollten blind sein |
Πρέπει
να είμαστε
τυφλοί |
Prépei na
eímaste tyfloí |
Powinniśmy być
ślepi |
Мы
должны быть
слепыми |
My dolzhny
byt' slepymi |
我们该聿了 |
Nous devrions être aveugles |
私たちは盲目になるべき |
私たち は 盲目 に なるべき |
watashitachi wa mōmoku ni narubeki |
|
98 |
be getting on
for |
be getting on
for |
正在继续 |
zhèngzài jìxù |
Be getting on for |
Être sur pour |
Estar recebendo por |
Subir para |
Andare avanti per |
in questus enim |
Sei bereit für |
Πάρε
για |
Páre gia |
Bądź na
bieżąco |
Продолжайте |
Prodolzhayte |
be getting on
for |
Être sur pour |
乗り越える |
乗り越える |
norikoeru |
|
99 |
to be nearly a
particular time, age or number |
to be nearly a
particular time, age or number |
几乎是特定的时间,年龄或数量 |
jīhū
shì tèdìng de shíjiān, niánlíng huò shùliàng |
To be nearly a particular time,
age or number |
Pour être près d'un moment
particulier, de l'âge ou du nombre |
Para ser quase um determinado
momento, idade ou número |
Ser casi un tiempo, edad o
número en particular |
Per essere quasi un tempo,
un'età o un numero particolare |
ut fere tempore aetatis numero |
Um eine bestimmte Zeit, Alter
oder Nummer zu sein |
Να
είναι σχεδόν
μια
συγκεκριμένη
ώρα, ηλικία ή αριθμός |
Na eínai
schedón mia synkekriméni óra, ilikía í arithmós |
Być prawie w
określonym czasie, wieku lub liczbie |
Чтобы
быть почти
конкретным
временем,
возрастом
или числом |
Chtoby byt'
pochti konkretnym vremenem, vozrastom ili chislom |
to be nearly a
particular time, age or number |
Pour être près d'un moment
particulier, de l'âge ou du nombre |
ほぼ特定の時間、年齢または数になること |
ほぼ 特定 の 時間 、 年齢 または 数 に なる こと |
hobo tokutei no jikan , nenrei mataha kazu ni naru koto |
|
100 |
接近(某时刻、年龄或奴目 |
jiējìn
(mǒu shíkè, niánlíng huò nú mù |
接近(某时刻,年龄或奴目 |
jiējìn
(mǒu shíkè, niánlíng huò nú mù |
Proximity (sometimes, age, or
slavery) |
Proximité (parfois, âge ou
esclavage) |
Proximidade (às vezes, idade ou
escravidão) |
Proximidad (a veces, edad o
esclavitud) |
Prossimità (a volte, età o
schiavitù) |
Prope (placitos dies et annos
servum Head |
Nähe (manchmal, Alter oder
Sklaverei) |
Προσιτότητα
(μερικές φορές,
ηλικία ή
δουλεία) |
Prositótita
(merikés forés, ilikía í douleía) |
Bliskość (czasami,
wiek lub niewolnictwo) |
Близость
(иногда,
возраст или
рабство) |
Blizost'
(inogda, vozrast ili rabstvo) |
接近(某时刻、年龄或奴目 |
Proximité (parfois, âge ou
esclavage) |
近接性(時には、年齢、または奴隷制度) |
近接性 ( 時 に は 、 年齢 、 または 奴隷 制度 ) |
kinsetsusei ( toki ni wa , nenrei , mataha dorei seido ) |
|
101 |
|
|
|
pinyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
|
ALLEMAND |
|
|
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
FRANCAIS |
phonetique |
|
|
|
|
正在继续 |
Zhèngzài jìxù |
正在继续 |
|
Continuing |
Continuer |
Continuando |
Continuando |
Stiamo continuando |
Nos continuando |
Fortsetzung |
Συνέχιση |
Synéchisi |
Kontynuacja |
Мы
продолжаем |
My prodolzhayem |
正在继续 |
Continuer |
続ける |
続ける |
tsuzukeru |
|
102 |
几乎是特定的时间,年龄或数量 |
jīhū
shì tèdìng de shíjiān, niánlíng huò shùliàng |
几乎是特定的时间,年龄或数量 |
jīhū shì tèdìng de
shíjiān, niánlíng huò shùliàng |
Almost a specific time, age or
quantity |
Presque une heure, un âge ou
une quantité spécifique |
Quase uma hora, idade ou
quantidade específica |
Casi un tiempo específico, edad
o cantidad |
Quasi un tempo, un'età o una
quantità specifici |
Certum tempus prope est,
aetatem, aut numerum |
Fast eine bestimmte Zeit, ein
bestimmtes Alter oder eine bestimmte Menge |
Σχεδόν
μια
συγκεκριμένη
ώρα, ηλικία ή
ποσότητα |
Schedón mia
synkekriméni óra, ilikía í posótita |
Prawie określony czas,
wiek lub ilość |
Почти
конкретное
время,
возраст или
количество |
Pochti konkretnoye vremya, vozrast ili kolichestvo |
几乎是特定的时间,年龄或数量 |
Presque une heure, un âge ou
une quantité spécifique |
ほぼ特定の時間、年齢または数量 |
ほぼ 特定 の 時間 、 年齢 または 数量 |
hobo tokutei no jikan , nenrei mataha sūryō |
|
103 |
it must be
getting on for midnight |
it must be
getting on for midnight |
它必须在午夜前进行 |
tā bìxū zài wǔyè
qiánjìnxíng |
It must be getting on for
midnight |
Ça doit être pour minuit |
Deve estar começando a meia
noite |
Debe estar llegando a la
medianoche |
Deve andare avanti per
mezzanotte |
questus est de nocte |
Es muss für Mitternacht
vorankommen |
Πρέπει
να γίνεται για
τα μεσάνυχτα |
Prépei na
gínetai gia ta mesánychta |
Musi być na północ |
Должно
быть, он
будет в
полночь |
Dolzhno byt', on budet v polnoch' |
it must be
getting on for midnight |
Ça doit être pour minuit |
真夜中になっているはずです |
真夜中 に なっている はずです |
mayonaka ni natteiru hazudesu |
|
104 |
—定快到半夜了 |
—dìng kuài dào
bànyèle |
-
定快到半夜了 |
- dìng kuài dào bànyèle |
- It's almost midnight |
- Il est presque minuit |
- É quase meia noite |
- Es casi medianoche |
- È quasi mezzanotte |
- appropinquare dedit in
media nocte |
- Es ist fast Mitternacht |
-
Είναι σχεδόν
τα μεσάνυχτα |
- Eínai
schedón ta mesánychta |
- Jest prawie północ |
-
Почти
полночь |
- Pochti polnoch' |
—定快到半夜了 |
- Il est presque minuit |
-
それは真夜中です |
- それ は 真夜中です |
- sore wa mayonakadesu |
|
105 |
He’s getting
on for eighty |
He’s getting
on for eighty |
他八十岁了 |
tā bāshí suìle |
He’s getting on for eighty |
Il monte pour quatre-vingts |
Ele está chegando a oitenta |
Se está subiendo por ochenta |
Sta andando avanti per ottanta |
Hes 'questus in octoginta |
Er macht achtzig |
Έρχεται
για ογδόντα |
Érchetai gia
ogdónta |
Ma już osiemdziesiąt
lat |
Он
проработал
восемьдесят |
On prorabotal vosem'desyat |
He’s getting
on for eighty |
Il monte pour quatre-vingts |
彼は80歳になっている |
彼 は 80 歳 に なっている |
kare wa 80 sai ni natteiru |
|
106 |
他近八十岁了 |
tā jìn
bāshí suìle |
他近八十岁了 |
tā jìn bāshí suìle |
He is nearly 80 years old |
Il a près de 80 ans |
Ele tem quase 80 anos |
Él tiene casi 80 años |
Ha quasi 80 anni |
Qui fere octo annorum |
Er ist fast 80 Jahre alt |
Είναι
σχεδόν 80 ετών |
Eínai schedón
80 etón |
Ma prawie 80 lat |
Ему
почти 80 лет |
Yemu pochti 80 let |
他近八十岁了 |
Il a près de 80 ans |
彼は80歳近くです |
彼 は 80 歳 近くです |
kare wa 80 sai chikakudesu |
|
107 |
can’t get
’over sth (informal) used to
say that you are shocked, surprised, amused, etc. by sth |
can’t get’over
sth (informal) used to say that you are shocked, surprised, amused, etc. By
sth |
不能得到'过分(非正式)过去常常说你对某事感到震惊,惊讶,愉快等等 |
bùnéng dédào'guòfèn (fēi
zhèngshì) guòqù chángcháng shuō nǐ duì mǒu shì gǎndào
zhènjīng, jīngyà, yúkuài děng děng |
Can’t get ’over sth (informal)
used to say that you are shocked, surprised, amused, etc. by sth |
Je ne peux pas avoir plus de sth
(informel) utilisé pour dire que vous êtes choqué, surpris, amusé, etc. |
Não pode ser "overh
(informal) usado para dizer que você está chocado, surpreso, divertido, etc.
por sth |
No se puede decir 'over sth
(informal) solía decir que estás conmocionado, sorprendido, divertido, etc.
por algo |
Non riesci a ottenere 'over sth
(informale) usato per dire che sei scioccato, sorpreso, divertito, ecc. Di
sth |
non potest 'in Ynskt mál
(informal) ut dicere solebat stupebunt novissimi, mirari delectari, et cetera
per Ynskt mál: |
Kann nicht über etw (informell)
sagen, dass du schockiert, überrascht, amüsiert usw. bist |
Δεν
μπορώ να φτάσω
πάνω από το sth
(άτυπη) που
χρησιμοποιείται
για να πω ότι
είστε
σοκαρισμένος,
έκπληκτος,
διασκεδασμένος
κλπ. Από το sth |
Den boró na
ftáso páno apó to sth (átypi) pou chrisimopoieítai gia na po óti eíste
sokarisménos, ékpliktos, diaskedasménos klp. Apó to sth |
Nie można uzyskać
"ponad (nieformalne) używane powiedzieć, że jesteś
zszokowany, zaskoczony, rozbawiony, itp. Przez coś |
Невозможно
получить 'over sth
(неофициальный),
используемый,
чтобы
сказать, что
вы
шокированы,
удивлены,
удивлены и т.
Д. Sth |
Nevozmozhno poluchit' 'over sth (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, chtoby skazat', chto vy
shokirovany, udivleny, udivleny i t. D. Sth |
can’t get
’over sth (informal) used to
say that you are shocked, surprised, amused, etc. by sth |
Je ne peux pas avoir plus de sth
(informel) utilisé pour dire que vous êtes choqué, surpris, amusé, etc. |
あなたがショック、驚いたり、面白かったりするなどと言っていたsth(非公式)をsthで得ることはできません |
あなた が ショック 、 驚い たり 、 面白かっ たり するなど と 言っていた sth ( 非公式 ) を sth で 得る ことは できません |
anata ga shokku , odoroi tari , omoshirokat tari suru nado toitteita sth ( hikōshiki ) o sth de eru koto wa dekimasen |
108 |
因…而感到震惊(或惊讶、好笑等) |
yīn…ér
gǎndào zhènjīng (huò jīngyà, hǎoxiào děng) |
因...而感到震惊(或惊讶,好笑等) |
yīn... Ér gǎndào
zhènjīng (huò jīngyà, hǎoxiào děng) |
Be shocked by (or surprised,
funny, etc.) |
Être choqué par (ou surpris,
drôle, etc.) |
Fique chocado com (ou surpreso,
engraçado, etc.) |
Ser sorprendido por (o
sorprendido, divertido, etc.) |
Sii scioccato (o sorpreso,
divertente, ecc.) |
Quia abhorrent ... (nec mirum,
ridiculam, etc.) |
Sei schockiert (oder
überrascht, lustig, etc.) |
Να
είστε
σοκαρισμένος
από (ή έκπληξη,
αστεία, κ.λπ.) |
Na eíste
sokarisménos apó (í ékplixi, asteía, k.lp.) |
Bądź zszokowany (lub
zaskoczony, zabawny, itp.) |
Будьте
шокированы
(или
удивлены,
смешны и т. Д.) |
Bud'te shokirovany (ili udivleny, smeshny i t. D.) |
因…而感到震惊(或惊讶、好笑等) |
Être choqué par (ou surpris,
drôle, etc.) |
ショックを受ける(または驚いた、面白い、など) |
ショック を 受ける ( または 驚いた 、 面白い 、 など) |
shokku o ukeru ( mataha odoroita , omoshiroi , nado ) |
|
109 |
不能得到'过分(非正式)过去常常说你对某事感到震惊,惊讶,愉快等等 |
bùnéng
dédào'guòfèn (fēi zhèngshì) guòqù chángcháng shuō nǐ duì
mǒu shì gǎndào zhènjīng, jīngyà, yúkuài děng
děng |
不能得到“过分(非正式)过去常常说你对某事感到震惊,惊讶,愉快等等 |
bùnéng dédào “guòfèn (fēi
zhèngshì) guòqù chángcháng shuō nǐ duì mǒu shì gǎndào
zhènjīng, jīngyà, yúkuài děng děng |
Can't get 'excessive (informal)
used to say you were shocked, surprised, happy, etc. |
Vous ne pouvez pas être
«excessif» (informel) utilisé pour dire que vous étiez choqué, surpris,
heureux, etc. |
Não pode ficar "excessivo
(informal) costumava dizer que você estava chocado, surpreso, feliz, etc. |
No se puede decir que 'excesivo
(informal) se sorprendió, sorprendió, feliz, etc. |
Non riesco a ottenere
'eccessivo (informale) usato per dire che eri scioccato, sorpreso, felice,
ecc. |
Non potest 'etiam (informal)
obstupescent super vos aliquid dicere solebat, licet, beatum, etc. |
Kann nicht übermäßig
(informell) verwendet werden, um zu sagen, dass Sie schockiert, überrascht,
glücklich usw. waren. |
Δεν
μπορεί να
πάρει
'υπερβολική
(άτυπη)
χρησιμοποιείται
για να πει ότι
ήσασταν
σοκαρισμένος,
έκπληκτος,
χαρούμενος,
κλπ. |
Den boreí na
párei 'ypervolikí (átypi) chrisimopoieítai gia na pei óti ísastan
sokarisménos, ékpliktos, charoúmenos, klp. |
Nie można powiedzieć,
że "nadmierny (nieformalny) zwykł mówić, że
byłeś zszokowany, zaskoczony, szczęśliwy, itd. |
Не
может быть
«чрезмерным
(неформальным)
употреблением,
чтобы
сказать, что
вы были шокированы,
удивлены,
счастливы и
т. Д. |
Ne mozhet byt' «chrezmernym (neformal'nym) upotrebleniyem, chtoby skazat', chto vy byli
shokirovany, udivleny, schastlivy i t. D. |
不能得到'过分(非正式)过去常常说你对某事感到震惊,惊讶,愉快等等 |
Vous ne pouvez pas être
«excessif» (informel) utilisé pour dire que vous étiez choqué, surpris,
heureux, etc. |
あなたがショックを受けた、驚いた、幸せな、などと言って過度(非公式)になることはありません。 |
あなた が ショック を 受けた 、 驚いた 、 幸せな 、など と 言って 過度 ( 非公式 ) に なる こと はありません 。 |
anata ga shokku o uketa , odoroita , shiawasena , nado toitte kado ( hikōshiki ) ni naru koto wa arimasen . |
|
110 |
I can’t get over how rude she was |
I can’t get
over how rude she was |
我无法克服她的粗鲁 |
wǒ wúfǎ kèfú tā
de cūlǔ |
I can’t get over how rude she
was |
Je ne peux pas surmonter comment
elle était impolie |
Eu não consigo entender o quão
rude ela era |
No puedo olvidar lo grosera que
era |
Non riesco a capire quanto sia
stata maleducata |
Non rude erat super quam non
possum |
Ich kann nicht darüber
hinwegkommen, wie unhöflich sie war |
Δεν
μπορώ να
ξεπεράσω πόσο
αγενής ήταν |
Den boró na
xeperáso póso agenís ítan |
Nie mogę się
nadziwić, jaka była niegrzeczna |
Я не
могу понять,
насколько
она была
грубой |
YA ne mogu ponyat', naskol'ko ona byla gruboy |
I can’t get over how rude she was |
Je ne peux pas surmonter comment
elle était impolie |
彼女がどれほど失礼なのか、私は理解できない。 |
彼女 が どれほど 失礼な の か 、 私 は 理解 できない 。 |
kanojo ga dorehodo shitsureina no ka , watashi wa rikaidekinai . |
|
111 |
她这么粗鲁真使我感到惊讶 |
tā zhème
cūlǔ zhēn shǐ wǒ gǎndào jīngyà |
她这么粗鲁真使我感到惊讶 |
tā zhème cūlǔ
zhēn shǐ wǒ gǎndào jīngyà |
I was surprised that she was so
rude |
J'ai été surpris qu'elle était
si grossière |
Fiquei surpreso que ela era tão
rude |
Me sorprendió que ella fuera
tan grosera |
Sono stato sorpreso che fosse
così scortese |
Ea re tam rude miratus sum, |
Ich war überrascht, dass sie so
unhöflich war |
Ήμουν
έκπληκτος που
ήταν τόσο
αγενής |
Ímoun
ékpliktos pou ítan tóso agenís |
Byłem zaskoczony, że
była tak nieuprzejma |
Я был
удивлен, что
она была
такой
грубой |
YA byl udivlen, chto ona byla takoy gruboy |
她这么粗鲁真使我感到惊讶 |
J'ai été surpris qu'elle était
si grossière |
彼女がとても失礼だと私は驚いた |
彼女 が とても 失礼だ と 私 は 驚いた |
kanojo ga totemo shitsureida to watashi wa odoroita |
|
112 |
我无法克服她的粗鲁 |
wǒ
wúfǎ kèfú tā de cūlǔ |
我无法克服她的粗鲁 |
wǒ wúfǎ kèfú tā
de cūlǔ |
I cannot overcome her rudeness |
Je ne peux pas surmonter sa
grossièreté |
Eu não posso superar sua
grosseria |
No puedo superar su rudeza |
Non riesco a superare la sua
maleducazione |
Et non potuit eam superare rude |
Ich kann ihre Unhöflichkeit
nicht überwinden |
Δεν
μπορώ να
ξεπεράσω την
αγένεια της |
Den boró na
xeperáso tin agéneia tis |
Nie mogę pokonać jej
chamstwa |
Я не
могу
преодолеть
ее грубость |
YA ne mogu preodolet' yeye grubost' |
我无法克服她的粗鲁 |
Je ne peux pas surmonter sa
grossièreté |
私は彼女の無礼を克服することはできません |
私 は 彼女 の 無礼 を 克服 する こと は できません |
watashi wa kanojo no burei o kokufuku suru koto wadekimasen |
|
113 |
get away from it all(informal)to have a short holiday/vacation in a place where you can
relax |
get away from
it all(informal)to have a short holiday/vacation in a place where you can
relax |
远离这一切(非正式),在一个您可以放松的地方度个短假/假期 |
yuǎnlí zhè yīqiè
(fēi zhèngshì), zài yīgè nín kěyǐ fàngsōng dì
dìfāng dù gè duǎn jiǎ/jiàqī |
Get away from it all(informal)
to have a short holiday/vacation in a place where you can relax |
Evadez-vous (informel) pour
passer de courtes vacances dans un endroit où vous pourrez vous détendre |
Afaste-se de tudo (informal)
para ter umas férias curtas / férias em um lugar onde você pode relaxar |
Aléjate de todo (informal) para
tener unas cortas vacaciones / vacaciones en un lugar donde puedes relajarte |
Allontanati da tutto (informale)
per avere una breve vacanza / vacanza in un posto dove puoi rilassarti |
ut ex hoc omnes (informal) ut
brevi ferias / vacation loco in quo potes relaxat |
Entfliehen Sie dem Alltag
(zwanglos), um einen kurzen Urlaub / Urlaub in einem Ort zu verbringen, wo
Sie sich entspannen können |
Αποδράστε
από όλα (άτυπη)
για να έχετε
σύντομες διακοπές
/ διακοπές σε
ένα μέρος όπου
μπορείτε να χαλαρώσετε |
Apodráste apó
óla (átypi) gia na échete sýntomes diakopés / diakopés se éna méros ópou
boreíte na chalarósete |
Odejdź od tego wszystkiego
(nieformalne), aby mieć krótkie wakacje / wakacje w miejscu, w którym
możesz się zrelaksować |
Отойдите
от всего
(неформального),
чтобы провести
короткий
отпуск /
отпуск в
месте, где вы
можете
расслабиться |
Otoydite ot vsego (neformal'nogo), chtoby provesti korotkiy otpusk / otpusk v meste, gde vy
mozhete rasslabit'sya |
get away from it all(informal)to have a short holiday/vacation in a place where you can
relax |
Evadez-vous (informel) pour
passer de courtes vacances dans un endroit où vous pourrez vous détendre |
あなたがリラックスできる場所で、短い休暇/休暇を取るために、すべて(非公式な)それから離れなさい |
あなた が リラックス できる 場所 で 、 短い 休暇 / 休暇を 取る ため に 、 すべて ( 非公式な ) それ から離れなさい |
anata ga rirakkusu dekiru basho de , mijikai kyūka / kyūka otoru tame ni , subete ( hikōshikina ) sore karahanarenasai |
114 |
(到他处度短假)躲清静 |
(dào tā
chù dù duǎn jiǎ) duǒ qīngjìng |
(到他处度短假)躲清静 |
(dào tā chù dù duǎn
jiǎ) duǒ qīngjìng |
(Short at his office) |
(Court à son bureau) |
(Curto em seu escritório) |
(Corto en su oficina) |
(Breve nel suo ufficio) |
(Brevis gradus sui falsa)
celare quietam |
(Kurz in seinem Büro) |
(Σύντομη
στο γραφείο
του) |
(Sýntomi sto
grafeío tou) |
(Krótko w swoim biurze) |
(Короткая
в его офисе) |
(Korotkaya v yego ofise) |
(到他处度短假)躲清静 |
(Court à son bureau) |
(彼のオフィスでは短い) |
( 彼 の オフィス で は 短い ) |
( kare no ofisu de wa mijikai ) |
|
115 |
get it on
(with sb) (slang) to have sex with sb |
get it on
(with sb) (slang) to have sex with sb |
(与某人)(俚语)和某人发生性行为 |
(yǔ mǒu
rén)(lǐyǔ) hé mǒu rén fà shēng xìng xíngwéi |
Get it on (with sb) (slang) to
have sex with sb |
Obtenez-le sur (avec sb) (argot)
pour avoir des relations sexuelles avec SB |
Obtê-lo (com sb) (gíria) para
fazer sexo com sb |
Póntelo (con sb) (argot) para
tener sexo con sb |
Scoprilo (con sb) (slang) per
fare sesso con sb |
ut eam (si sunt) (latin) si ad
cubile mammarum |
Mach es (mit jdm) (Slang), um
Sex mit jdm zu haben |
Πάρτε
το (με sb) (αργκό)
για να κάνετε
σεξ με sb |
Párte to (me
sb) (arnkó) gia na kánete sex me sb |
Zrób to (z sb) (slang), aby
uprawiać seks z sb |
Получите
его (с sb) (сленг),
чтобы
заняться
сексом с sb |
Poluchite yego (s sb) (sleng), chtoby zanyat'sya seksom s sb |
get it on
(with sb) (slang) to have sex with sb |
Obtenez-le sur (avec sb) (argot)
pour avoir des relations sexuelles avec SB |
それを得る(sb)(スラング)sbとセックスする |
それ を 得る ( sb ) ( スラング ) sb と セックスする |
sore o eru ( sb ) ( surangu ) sb to sekkusu suru |
|
116 |
get it = catch at catch |
get it = catch
at catch |
赶上吧 |
gǎn shàng ba |
Get it = catch at catch |
Obtenez-le = attraper à la
capture |
Obtê-lo = pegar a captura |
Obtener = captura en captura |
Scaricalo = cattura al volo |
ut qui = rapiat conprehendat |
Hol es = Fang beim Fangen |
Αποκτήστε
το = πιάστε το
πώμα |
Apoktíste to =
piáste to póma |
Zdobądź - złap
przy złapaniu |
Получить
это = поймать
улов |
Poluchit' eto = poymat' ulov |
get it = catch at catch |
Obtenez-le = attraper à la
capture |
それを得る=キャッチでキャッチ |
それ を 得る = キャッチ で キャッチ |
sore o eru = kyacchi de kyacchi |
|
117 |
get it up (slang) (of a man 男人) |
get it up
(slang) (of a man nánrén) |
把它(俚语)(男人的男人) |
bǎ tā
(lǐyǔ)(nánrén de nánrén) |
Get it up (slang) (of a man man) |
Lève-toi (argot) (d'un homme
homme) |
Levante-se (gíria) (de um homem
homem) |
Levántate (argot) (de un hombre
hombre) |
Alzalo (gergo) (di un uomo uomo) |
ut eam (latin) (quis est homo) |
Mach es auf (Slang) (von einem
Mann Mann) |
Αποκτήστε
το (αργκό) (ενός
ανθρώπου) |
Apoktíste to
(arnkó) (enós anthrópou) |
Zdobądź to (slang)
(mężczyzny) |
Получите
это (сленг)
(мужчины) |
Poluchite eto (sleng) (muzhchiny) |
get it up (slang) (of a man 男人) |
Lève-toi (argot) (d'un homme
homme) |
それを得る(スラング)(男の男の) |
それ を 得る ( スラング ) ( 男 の 男 の ) |
sore o eru ( surangu ) ( otoko no otoko no ) |
|
118 |
(俚语)(男人的) |
(lǐyǔ)(nánrén
de) |
(俚语)(男人的) |
(lǐyǔ)(nánrén de) |
(slang) (man's) |
(argot) (de l'homme) |
(gíria) (homem) |
(argot) (hombre) |
(slang) (uomo) |
(Latin) (homines) |
(Slang) (Männer) |
(αργκό)
(άνθρωπος) |
(arnkó)
(ánthropos) |
(slang) (męski) |
(сленг)
(мужской) |
(sleng) (muzhskoy) |
(俚语)(男人的) |
(argot) (de l'homme) |
(スラング)(男子) |
( スラング ) ( 男子 ) |
( surangu ) ( danshi ) |
|
119 |
to have an
erection |
to have an
erection |
勃起 |
bóqǐ |
To have an erection |
Avoir une érection |
Para ter uma ereção |
Para tener una erección |
Avere un'erezione |
ut per erectionem |
Um eine Erektion zu haben |
Για να
έχεις στύση |
Gia na écheis
stýsi |
Aby uzyskać erekcję |
Чтобы
иметь
эрекцию |
Chtoby imet' erektsiyu |
to have an
erection |
Avoir une érection |
勃起する |
勃起 する |
bokki suru |
|
120 |
勃起 |
bóqǐ |
勃起 |
bóqǐ |
erection |
Erection |
Ereção |
Erección |
erezione |
erectione |
Erektion |
Η
ανέγερση |
I anégersi |
Erekcja |
монтаж |
montazh |
勃起 |
Erection |
勃起 |
勃起 |
bokki |
|
121 |
get sb going (informal)
to make sb angry, worried or excited |
get sb going
(informal) to make sb angry, worried or excited |
让某人开心(非正式)使某人生气,担心或兴奋 |
ràng mǒu rén
kāixīn (fēi zhèngshì) shǐ mǒu rén shēngqì,
dānxīn huòxīngfèn |
Get sb going (informal) to make
sb angry, worried or excited |
Get sb va (informel) pour rendre
SB en colère, inquiet ou excité |
Obter sb indo (informal) para
fazer sb irritado, preocupado ou animado |
Obtener sb going (informal) para
hacer sb enojado, preocupado o emocionado |
Sparisci (informale) per far sì
che sb sia arrabbiato, preoccupato o eccitato |
ut si agatur (informal), ut si
irascaris, anxius vel concitatae |
Lass ihn (informell) gehen, um
jemanden wütend, besorgt oder aufgeregt zu machen |
Πάρτε
sb πάει (άτυπη)
για να κάνει sb
θυμωμένος,
ανησυχούν ή
ενθουσιασμένοι |
Párte sb páei
(átypi) gia na kánei sb thymoménos, anisychoún í enthousiasménoi |
Zrób sb going (nieformalne), aby
sb był zły, zmartwiony lub podekscytowany |
Получите
sb
(неофициальный),
чтобы
сделать sb сердитым,
волнующимся
или
возбужденным |
Poluchite sb (neofitsial'nyy), chtoby sdelat' sb serditym, volnuyushchimsya ili vozbuzhdennym |
get sb going (informal)
to make sb angry, worried or excited |
Get sb va (informel) pour rendre
SB en colère, inquiet ou excité |
sbを怒らせる、気にする、興奮させる、sbを行く(非公式) |
sb を 怒らせる 、 気 に する 、 興奮 させる 、 sb を行く ( 非公式 ) |
sb o okoraseru , ki ni suru , kōfun saseru , sb o iku (hikōshiki ) |
|
122 |
激怒某人;使某人担忧(或激动) |
jīnù
mǒu rén; shǐ mǒu rén dānyōu (huò jīdòng) |
激怒某人;使某人担忧(或激动) |
jīnù mǒu rén;
shǐ mǒu rén dānyōu (huò jīdòng) |
Provoke someone; cause someone
to worry (or be agitated) |
Provoquer quelqu'un, faire en
sorte que quelqu'un s'inquiète (ou soit agité) |
Provoque alguém, faça com que
alguém se preocupe (ou fique agitado) |
Provocar a alguien, causar que
alguien se preocupe (o se inquiete) |
Provoca qualcuno, fa sì che
qualcuno si preoccupi (o si agiti) |
Iratae dolor aliquis, aliquis
tam anxius (vel dolor) |
Jemanden irritieren, jemanden
dazu bringen, sich Sorgen zu machen (oder aufgeregt zu sein) |
Προκάλεσε
κάποιον να
κάνει κάποιον
να ανησυχεί (ή
να
αναστατωθεί) |
Prokálese
kápoion na kánei kápoion na anisycheí (í na anastatotheí) |
Podrażnij kogoś,
spraw, aby ktoś się martwił (lub był poruszony) |
Провоцировать
кого-то,
заставить
кого-то беспокоиться
(или быть
взволнованным) |
Provotsirovat' kogo-to, zastavit' kogo-to bespokoit'sya (ili byt' vzvolnovannym) |
激怒某人;使某人担忧(或激动) |
Provoquer quelqu'un, faire en
sorte que quelqu'un s'inquiète (ou soit agité) |
誰かを苛立たせる;誰かを心配させる(または激しく動かす) |
誰 か を 苛立たせる ; 誰 か を 心配 させる ( または激しく 動かす ) |
dare ka o iradataseru ; dare ka o shinpai saseru ( matahahageshiku ugokasu ) |
|
123 |
get sb
nowhere/not get sb anywhere to
not help sb make progress or succeed |
get sb
nowhere/not get sb anywhere to not help sb make progress or succeed |
使某人无所作为/无法获得某种帮助,无法取得进步或成功 |
shǐ mǒu rén
wúsuǒzuòwéi/wúfǎ huòdé mǒu zhǒng bāngzhù, wúfǎ
qǔdé jìnbù huò chénggōng |
Get sb nowhere/not get sb
anywhere to not help sb make progress or succeed |
Obtenez sb nulle part / ne pas
obtenir sb n'importe où pour ne pas aider sb faire des progrès ou réussir |
Obter sb em nenhum lugar / não
obter sb em qualquer lugar para não ajudar o progresso sb ou ter sucesso |
Obtener sb en ninguna parte / no
obtener sb en ninguna parte para no ayudar a sb a progresar o tener éxito |
Get sb in nessun posto / non
ottenere sb ovunque per non aiutare sb fare progressi o avere successo |
sb adepto nusquam / huc, ut non
auxilium non adepto sb si proficere aut succedant |
Jemanden nirgendwohin jagen /
nicht irgendwohin bringen, um nicht zu helfen, Fortschritte zu machen oder
Erfolg zu haben |
Πάρτε
sb πουθενά / δεν
παίρνει sb
οπουδήποτε να
μην βοηθήσει
να κάνετε
πρόοδο ή να
πετύχετε |
Párte sb
pouthená / den paírnei sb opoudípote na min voithísei na kánete próodo í na
petýchete |
Nie otrzymuj nikogo nigdzie /
nie dostaniesz gdziekolwiek, aby nie pomóc sb w osiągnięciu
postępu lub sukcesowi |
Получить
sb нигде / не
получить sb в
любом месте, чтобы
не помочь sb
добиться
прогресса
или преуспеть |
Poluchit' sb nigde / ne poluchit' sb v lyubom meste, chtoby ne pomoch' sb dobit'sya progressa
ili preuspet' |
get sb
nowhere/not get sb anywhere to
not help sb make progress or succeed |
Obtenez sb nulle part / ne pas
obtenir sb n'importe où pour ne pas aider sb faire des progrès ou réussir |
sbをどこにも取得しない/
sbをどこでも得ることができないsbは進行を続けるか、成功する |
sb を どこ に も 取得 しない / sb を どこ でも 得る ことが できない sb は 進行 を 続ける か 、 成功 する |
sb o doko ni mo shutoku shinai / sb o doko demo eru kotoga dekinai sb wa shinkō o tsuzukeru ka , seikō suru |
|
124 |
使无所进展(或成就);徒劳 |
shǐ wú
suǒ jìnzhǎn (huò chéngjiù); túláo |
使无所进展(或成就);徒劳 |
shǐ wú suǒ
jìnzhǎn (huò chéngjiù); túláo |
To make no progress (or
achievement); in vain |
Ne faire aucun progrès (ou
réalisation), en vain |
Para não fazer progresso (ou
realização), em vão |
Para no hacer ningún progreso
(o logro); en vano |
Non fare progressi (o
risultati), invano |
Nihil proficere (vel factum);
cassum |
Ohne Erfolg (oder Leistung),
vergeblich |
Για να
μην
σημειώσετε
πρόοδο (ή
επίτευγμα),
μάταια |
Gia na min
simeiósete próodo (í epítevgma), mátaia |
Aby nie robić postępu
(lub osiągnięcia), na próżno |
Не
добиваться
прогресса
(или
достижения),
напрасно |
Ne dobivat'sya progressa (ili dostizheniya), naprasno |
使无所进展(或成就);徒劳 |
Ne faire aucun progrès (ou
réalisation), en vain |
進歩(または達成)をするために;無駄に |
進歩 ( または 達成 ) を する ため に ; 無駄 に |
shinpo ( mataha tassei ) o suru tame ni ; muda ni |
|
125 |
This line of
investigation is getting us nowhere |
This line of
investigation is getting us nowhere |
这一线调查让我们无处可去 |
zhè yīxiàn diàochá ràng
wǒmen wú chù kě qù |
This line of investigation is
getting us nowhere |
Cette ligne d'enquête nous mène
nulle part |
Esta linha de investigação está
nos levando a lugar nenhum |
Esta línea de investigación no
nos lleva a ninguna parte |
Questa linea di investigazione
non ci porta da nessuna parte |
Nihil proficimus recta quaestio |
Diese Ermittlungslinie bringt
uns nicht weiter |
Αυτή η
γραμμή
έρευνας δεν
μας φέρνει
πουθενά |
Aftí i grammí
érevnas den mas férnei pouthená |
Ta linia śledztwa prowadzi
nas donikąd |
Эта
линия
расследования
не дает нам
нигде |
Eta liniya rassledovaniya ne dayet nam nigde |
This line of
investigation is getting us nowhere |
Cette ligne d'enquête nous mène
nulle part |
この調査のラインは、私たちをどこにもいない |
この 調査 の ライン は 、 私たち を どこ に も いない |
kono chōsa no rain wa , watashitachi o doko ni mo inai |
|
126 |
这种调査方式不会使我们得到任何结果 |
zhè zhǒng
diào zhā fāngshì bù huì shǐ wǒmen dédào rènhé jiéguǒ |
这种调查方式不会使我们得到任何结果 |
zhè zhǒng diàochá
fāngshì bù huì shǐ wǒmen dédào rènhé jiéguǒ |
This method of investigation
will not give us any results |
Cette méthode d'enquête ne nous
donnera aucun résultat |
Este método de investigação não
nos dará nenhum resultado |
Este método de investigación no
nos dará ningún resultado |
Questo metodo di indagine non
ci darà alcun risultato |
Hoc modum inquisitionis ut mos
non adepto ullus praecessi |
Diese Untersuchungsmethode wird
uns keine Ergebnisse liefern |
Αυτή η
μέθοδος
έρευνας δεν θα
μας δώσει
αποτελέσματα |
Aftí i
méthodos érevnas den tha mas dósei apotelésmata |
Ta metoda badania nie daje
żadnych wyników |
Этот
метод
исследования
не даст нам
никаких
результатов |
Etot metod issledovaniya ne dast nam nikakikh rezul'tatov |
这种调査方式不会使我们得到任何结果 |
Cette méthode d'enquête ne nous
donnera aucun résultat |
この調査方法では結果は得られません |
この 調査 方法 で は 結果 は 得られません |
kono chōsa hōhō de wa kekka wa eraremasen |
|
127 |
Being rude to
me won’t get you anywhere |
Being rude to
me won’t get you anywhere |
对我不礼貌不会让你得到任何地方 |
duì wǒ bù lǐmào bù
huì ràng nǐ dédào rènhé dìfāng |
Being rude to me won’t get you
anywhere |
Être grossier avec moi ne vous
mènera nulle part |
Ser rude comigo não te levará a
lugar nenhum |
Ser grosero conmigo no te
llevará a ningún lado |
Essere scortese con me non ti
porterà da nessuna parte |
Non rude te huc ad me non erit |
Unhöflich zu sein, bringt dich
nirgends hin |
Το να
είσαι αγενής
σε μένα δεν θα
σε πάει
πουθενά |
To na eísai
agenís se ména den tha se páei pouthená |
Bycie niegrzecznym dla mnie
nigdzie cię nie zaprowadzi |
Быть
грубым ко
мне не
доставит
тебя нигде |
Byt' grubym ko mne ne dostavit tebya nigde |
Being rude to
me won’t get you anywhere |
Être grossier avec moi ne vous
mènera nulle part |
私に無礼になるとどこにでも行くことはできません |
私 に 無礼 に なると どこ に でも 行く こと はできません |
watashi ni burei ni naruto doko ni demo iku koto wadekimasen |
|
128 |
你对我橵野也没有用 |
nǐ duì
wǒ san yě yě méiyǒu yòng |
你对我橵野也没有用 |
nǐ duì wǒ san yě
yě méiyǒu yòng |
You have no use for my
wilderness |
Vous n'avez aucune utilité pour
mon désert |
Você não tem uso para o meu
deserto |
No tienes uso para mi desierto |
Non hai senso per la mia natura
selvaggia |
Tu meo utere San non feram |
Du hast keinen Nutzen für meine
Wildnis |
Δεν
έχετε καμία
χρήση για την
ερημιά μου |
Den échete
kamía chrísi gia tin erimiá mou |
Nie użyjesz mojej pustki |
Вы не
можете
использовать
мою пустыню |
Vy ne mozhete ispol'zovat' moyu pustynyu |
你对我橵野也没有用 |
Vous n'avez aucune utilité pour
mon désert |
あなたは私の荒野には役に立たない |
あなた は 私 の 荒野 に は 役に立たない |
anata wa watashi no arano ni wa yakunitatanai |
|
129 |
对我不礼貌不会让你得到任何地方 |
duì wǒ bù
lǐmào bù huì ràng nǐ dédào rènhé dìfāng |
对我不礼貌不会让你得到任何地方 |
duì wǒ bù lǐmào bù
huì ràng nǐ dédào rènhé dìfāng |
Being impolite to me won't let
you get anywhere |
Être impoli avec moi ne vous
laissera pas aller n'importe où |
Ser indelicado para mim não vai
deixar você chegar a lugar nenhum |
Ser descortés conmigo no te
permitirá ir a ningún lado |
Essere scortese con me non ti
lascerà andare da nessuna parte |
Vos adepto a me quia non
dimittet huc atque inhumanus |
Unhöflich zu sein, wird dich
nicht irgendwohin bringen |
Η
αγανάκτηση
μου δεν θα σας
αφήσει να πάτε
οπουδήποτε |
I aganáktisi
mou den tha sas afísei na páte opoudípote |
Bycie niegrzecznym dla mnie nie
pozwoli ci się nigdzie dostać |
Быть
невежливым
мне не
позволит |
Byt' nevezhlivym mne ne pozvolit |
对我不礼貌不会让你得到任何地方 |
Être impoli avec moi ne vous
laissera pas aller n'importe où |
私に無礼なことはどこにも行かせない |
私 に 無礼な こと は どこ に も 行かせない |
watashi ni bureina koto wa doko ni mo ikasenai |
|
130 |
get
somewhere/anywhere/nowhere to make some progress/no
progress |
get
somewhere/anywhere/nowhere to make some progress/no progress |
在某处/某处/某处无法取得进展/无进展 |
zài mǒu chù/mǒu
chù/mǒu chù wúfǎ qǔdé jìnzhǎn/wú jìnzhǎn |
Get somewhere/anywhere/nowhere
to make some progress/no progress |
Obtenir quelque part / n'importe
où / nulle part pour faire des progrès / pas de progrès |
Chegar a algum lugar / lugar /
lugar nenhum para fazer algum progresso / nenhum progresso |
Llegar a algún lugar / en
cualquier lugar / a ninguna parte para hacer algún progreso / no progresar |
Arrivare da qualche parte / da
nessuna parte / da nessuna parte per fare progressi / senza progressi |
ut quodam / usquam / nusquam ad
profectum aliquid / nec progressus |
Irgendwo / nirgendwo / nirgendwo
etwas Fortschritt / keine Fortschritte machen |
Πηγαίνετε
κάπου /
οπουδήποτε /
πουθενά για να
κάνετε κάποια
πρόοδο / καμία
πρόοδο |
Pigaínete
kápou / opoudípote / pouthená gia na kánete kápoia próodo / kamía próodo |
Uzyskaj gdzieś / nigdzie /
nigdzie, aby zrobić postęp / brak postępu |
Получить
где-нибудь /
где-нибудь /
нигде не добиться
определенного
прогресса /
прогресса |
Poluchit' gde-nibud' / gde-nibud' / nigde ne dobit'sya opredelennogo progressa / progressa |
get
somewhere/anywhere/nowhere to make some progress/no
progress |
Obtenir quelque part / n'importe
où / nulle part pour faire des progrès / pas de progrès |
どこかどこにでも/どこにいても、進歩/進歩はありません。 |
どこ か どこ に でも / どこ に いて も 、 進歩 / 進歩 はありません 。 |
doko ka doko ni demo / doko ni ite mo , shinpo / shinpo waarimasen . |
|
131 |
看所(或无所)进展 |
kàn suǒ
(huò wú suǒ) jìnzhǎn |
看所(或无所)进展 |
kàn suǒ (huò wú suǒ)
jìnzhǎn |
See what (or no) progress |
Voir ce que (ou pas) progrès |
Veja o que (ou não) progride |
Vea qué (o no) progreso |
Guarda che (o non) progressi |
Et vultus (nec quidquam) Quam
Videri |
Sehen Sie, was (oder nicht)
Fortschritt ist |
Δείτε
ποια (ή όχι)
πρόοδο |
Deíte poia (í
óchi) próodo |
Zobacz, co (lub nie)
postęp |
Посмотрите,
что (или нет)
прогресс |
Posmotrite, chto (ili net) progress |
看所(或无所)进展 |
Voir ce que (ou pas) progrès |
進行状況を確認する(またはしない) |
進行 状況 を 確認 する ( または しない ) |
shinkō jōkyō o kakunin suru ( mataha shinai ) |
|
132 |
After six
months, work on
the project, at last I feel I’m getting somewhere |
After six
months, work on the project, at last I feel I’m getting somewhere |
六个月后,在这个项目上工作,最后我觉得我正在到某个地方 |
liù gè yuè hòu, zài zhège
xiàngmù shàng gōngzuò, zuìhòu wǒ juédé wǒ zhèngzài dào
mǒu gè dìfāng |
After six months, work on the
project, at last I feel I’m getting |
Après six mois, travail sur le
projet, enfin je sens que je reçois |
Depois de seis meses, trabalho
no projeto, finalmente sinto que estou ficando |
Después de seis meses, trabajo
en el proyecto, por fin siento que estoy consiguiendo |
Dopo sei mesi, lavoro sul
progetto, finalmente sento che sto ricevendo |
Post sex menses operantur in
project, sentio tandem Im 'questus in quodam loco |
Nach sechs Monaten Arbeit am
Projekt habe ich endlich das Gefühl, dass ich komme |
Μετά
από έξι μήνες,
εργάζονται
στο έργο,
επιτέλους
αισθάνομαι
ότι παίρνω |
Metá apó éxi
mínes, ergázontai sto érgo, epitélous aisthánomai óti paírno |
Po sześciu miesiącach
pracy nad projektem, w końcu czuję, że dostaję |
После
шести
месяцев
работы над
проектом, наконец,
я чувствую,
что получаю |
Posle shesti mesyatsev raboty nad proyektom, nakonets, ya chuvstvuyu, chto poluchayu |
After six
months, work on
the project, at last I feel I’m getting somewhere |
Après six mois, travail sur le
projet, enfin je sens que je reçois |
6ヶ月後に、プロジェクトに取り組んで、ついに私は |
6 ヶ月 後 に 、 プロジェクト に 取り組んで 、 ついに 私は |
6 kagetsu go ni , purojekuto ni torikunde , tsuini watashi wa |
|
133 |
那个项目于了六个月之后我终于感到有了一些进展 |
nàgè xiàngmù
yúle liù gè yuè zhīhòu wǒ zhōngyú gǎndào yǒule
yīxiē jìnzhǎn |
那个项目于了六个月之后我终于感到有了一些进展 |
nàgè xiàngmù yúle liù gè yuè
zhīhòu wǒ zhōngyú gǎndào yǒule yīxiē
jìnzhǎn |
After six months of that
project, I finally felt some progress |
Après six mois de ce projet,
j'ai finalement senti des progrès |
Depois de seis meses desse
projeto, finalmente senti algum progresso |
Después de seis meses de ese
proyecto, finalmente sentí cierto progreso |
Dopo sei mesi di quel progetto,
ho finalmente sentito dei progressi |
Hoc project est sex menses
sensit tandem postquam profectum aliquid |
Nach sechs Monaten dieses
Projekts habe ich endlich Fortschritte gemacht |
Μετά
από έξι μήνες
αυτού του
έργου, ένιωσα
τελικά κάποια
πρόοδος |
Metá apó éxi
mínes aftoú tou érgou, éniosa teliká kápoia próodos |
Po sześciu miesiącach
tego projektu, w końcu poczułem pewien postęp |
После
шести
месяцев
этого
проекта я
наконец
почувствовал
некоторый
прогресс |
Posle shesti mesyatsev etogo proyekta ya nakonets pochuvstvoval nekotoryy progress |
那个项目于了六个月之后我终于感到有了一些进展 |
Après six mois de ce projet,
j'ai finalement senti des progrès |
そのプロジェクトの6ヶ月後、私はついにいくつかの進歩を感じた |
その プロジェクト の 6 ヶ月 後 、 私 は ついに いくつか の 進歩 を 感じた |
sono purojekuto no 6 kagetsu go , watashi wa tsuini ikutsuka no shinpo o kanjita |
|
134 |
六个月后,在这个项目上工作,最后我觉得我正在到某个地方 |
liù gè yuè
hòu, zài zhège xiàngmù shàng gōngzuò, zuìhòu wǒ juédé wǒ
zhèngzài dào mǒu gè dìfāng |
六个月后,在这个项目上工作,最后我觉得我正在到某个地方 |
liù gè yuè hòu, zài zhège
xiàngmù shàng gōngzuò, zuìhòu wǒ juédé wǒ zhèngzài dào
mǒu gè dìfāng |
After six months working on
this project, I finally thought I was somewhere |
Après six mois de travail sur
ce projet, j'ai finalement pensé que j'étais quelque part |
Depois de seis meses
trabalhando neste projeto, finalmente pensei que estava em algum lugar |
Después de seis meses
trabajando en este proyecto, finalmente pensé que estaba en algún lado |
Dopo sei mesi di lavoro su
questo progetto, ho finalmente pensato di essere da qualche parte |
Sex menses post, in hoc project
opus, puto me tandem aliquando |
Nach sechs Monaten Arbeit an
diesem Projekt dachte ich schließlich, ich wäre irgendwo |
Μετά
από έξι μήνες
που
εργάστηκαν σε
αυτό το έργο, νόμιζα
τελικά ότι
ήμουν κάπου |
Metá apó éxi
mínes pou ergástikan se aftó to érgo, nómiza teliká óti ímoun kápou |
Po sześciu miesiącach
pracy nad tym projektem w końcu pomyślałem, że
gdzieś jestem |
После
шести
месяцев
работы над
этим проектом,
я, наконец,
подумал, что
я где-то |
Posle shesti mesyatsev raboty nad etim proyektom, ya, nakonets, podumal, chto ya gde-to |
六个月后,在这个项目上工作,最后我觉得我正在到某个地方 |
Après six mois de travail sur
ce projet, j'ai finalement pensé que j'étais quelque part |
このプロジェクトに6ヶ月務めた後、ついに私はどこかにいると思った |
この プロジェクト に 6 ヶ月 務めた 後 、 ついに 私 はどこ か に いる と 思った |
kono purojekuto ni 6 kagetsu tsutometa nochi , tsuiniwatashi wa doko ka ni iru to omotta |
|
135 |
I don’t seem
to be getting anywhere with this letter |
I don’t seem
to be getting anywhere with this letter |
这封信似乎没有得到任何信息 |
zhè fēng xìn sìhū
méiyǒu dédào rènhé xìnxī |
I don’t seem to be getting
anywhere with this letter |
Je ne semble pas aller nulle
part avec cette lettre |
Eu não pareço estar chegando a
lugar algum com esta carta |
No parece estar llegando a
ninguna parte con esta carta |
Non mi sembra di arrivare da
nessuna parte con questa lettera |
Non videntur questus est cum
litteris huc |
Mit diesem Brief scheint ich
nichts anzufangen |
Δεν
φαντάζομαι να
πάω πουθενά με
αυτή την
επιστολή |
Den fantázomai
na páo pouthená me aftí tin epistolí |
Wydaje mi się, że
nigdzie nie dostaję się z tym listem |
Кажется,
я ничего не
могу с этим
письмом |
Kazhetsya, ya nichego ne mogu s etim pis'mom |
I don’t seem
to be getting anywhere with this letter |
Je ne semble pas aller nulle
part avec cette lettre |
私はこの手紙でどこにもいないようだ |
私 は この 手紙 で どこ に も いない ようだ |
watashi wa kono tegami de doko ni mo inai yōda |
|
136 |
我的这封信看样子没多大进展 |
wǒ de zhè
fēng xìn kàn yàngzi méi duōdà jìnzhǎn |
我的这封信看样子没多大进展 |
wǒ de zhè fēng xìn
kàn yàngzi méi duōdà jìnzhǎn |
My letter looks like I haven't
made much progress |
Ma lettre semble n'avoir pas
beaucoup progressé |
Minha carta parece que eu não
fiz muito progresso |
Mi carta parece que no hice
mucho progreso |
La mia lettera sembra che non
abbia fatto molti progressi |
Epistola videtur profecisse |
Mein Brief sieht aus, als hätte
ich keine großen Fortschritte gemacht |
Η
επιστολή μου
φαίνεται ότι
δεν έχω
σημειώσει μεγάλη
πρόοδο |
I epistolí mou
faínetai óti den écho simeiósei megáli próodo |
Mój list wygląda na to,
że nie zrobiłem dużego postępu |
Мое
письмо
похоже, что я
не добился
большого
прогресса |
Moye pis'mo pokhozhe, chto ya ne dobilsya bol'shogo progressa |
我的这封信看样子没多大进展 |
Ma lettre semble n'avoir pas
beaucoup progressé |
私の手紙はあまり進歩していないようです |
私 の 手紙 は あまり 進歩 していない ようです |
watashi no tegami wa amari shinpo shiteinai yōdesu |
|
137 |
get there to achieve your aim or complete a task |
get there to
achieve your aim or complete a task |
去那里实现你的目标或完成一项任务 |
qù nàlǐ shíxiàn nǐ de
mùbiāo huò wánchéng yī xiàng rènwù |
Get there to achieve your aim or
complete a task |
Allez-y pour atteindre votre
objectif ou accomplir une tâche |
Chegar lá para alcançar seu
objetivo ou completar uma tarefa |
Llega para alcanzar tu objetivo
o completar una tarea |
Arrivare lì per raggiungere il
tuo obiettivo o completare un compito |
ad consequi opus perficere tua
vota, seu illuc |
Erreichen Sie Ihr Ziel oder eine
Aufgabe |
Βρείτε
εκεί για να
πετύχετε τον
στόχο σας ή να
ολοκληρώσετε
ένα έργο |
Vreíte ekeí
gia na petýchete ton stócho sas í na oloklirósete éna érgo |
Dostań się tam, aby
osiągnąć swój cel lub wykonać zadanie |
Доберитесь
до своей
цели или
выполните
задачу |
Doberites' do svoyey tseli ili vypolnite zadachu |
get there to achieve your aim or complete a task |
Allez-y pour atteindre votre
objectif ou accomplir une tâche |
あなたの目標を達成するために、またはタスクを完了するためにそこに着く |
あなた の 目標 を 達成 する ため に 、 または タスク を完了 する ため に そこ に 着く |
anata no mokuhyō o tassei suru tame ni , mataha tasuku okanryō suru tame ni soko ni tsuku |
|
138 |
达到目的;完成任务;获得成功 |
dádào mùdì;
wánchéngrènwù; huòdé chénggōng |
达到目的;完成任务;获得成功 |
dádào mùdì; wánchéngrènwù;
huòdé chénggōng |
To achieve the goal; to
complete the task; to be successful |
Pour atteindre l'objectif,
accomplir la tâche, réussir |
Para atingir o objetivo, para
completar a tarefa, para ser bem sucedido |
Para lograr el objetivo, para
completar la tarea, para tener éxito |
Per raggiungere l'obiettivo,
per completare il compito, per avere successo |
Propositum implere perficiat
prospere |
Um das Ziel zu erreichen, um
die Aufgabe zu erfüllen, um erfolgreich zu sein |
Για να
επιτευχθεί ο
στόχος, να
ολοκληρωθεί
το έργο, να
είναι
επιτυχής |
Gia na
epitefchtheí o stóchos, na oloklirotheí to érgo, na eínai epitychís |
Aby osiągnąć
cel, aby zakończyć zadanie, aby odnieść sukces |
Для
достижения
цели:
выполнить
задачу, добиться
успеха |
Dlya dostizheniya tseli: vypolnit' zadachu, dobit'sya uspekha |
达到目的;完成任务;获得成功 |
Pour atteindre l'objectif,
accomplir la tâche, réussir |
目標を達成する;タスクを完了する;成功すること |
目標 を 達成 する ; タスク を 完了 する ; 成功 する こと |
mokuhyō o tassei suru ; tasuku o kanryō suru ; seikō surukoto |
|
139 |
I’m sure
you'll get there in the end |
I’m sure
you'll get there in the end |
我相信你最终会到达那里 |
wǒ xiāngxìn nǐ
zuìzhōng huì dàodá nàlǐ |
I’m sure you'll get there in the
end |
Je suis sûr que vous y arriverez
à la fin |
Eu tenho certeza que você vai
chegar lá no final |
Estoy seguro de que llegarás al
final |
Sono sicuro che ci arriverai
alla fine |
Im 'certus youll' adepto in
finem |
Ich bin mir sicher, dass du am
Ende ankommen wirst |
Είμαι
σίγουρος ότι
θα φτάσετε στο
τέλος |
Eímai sígouros
óti tha ftásete sto télos |
Jestem pewien, że dotrzesz
tam na końcu |
Я
уверен, что
ты
доберешься
до конца |
YA uveren, chto ty doberesh'sya do kontsa |
I’m sure
you'll get there in the end |
Je suis sûr que vous y arriverez
à la fin |
私はあなたが最後にそこに着くだろうと確信しています |
私 は あなた が 最後 に そこ に 着くだろう と 確信しています |
watashi wa anata ga saigo ni soko ni tsukudarō to kakushinshiteimasu |
|
140 |
我相信你最终会成功的 |
wǒ
xiāngxìn nǐ zuìzhōng huì chénggōng de |
我相信你最终会成功的 |
wǒ xiāngxìn nǐ
zuìzhōng huì chénggōng de |
I believe that you will
eventually succeed |
Je crois que tu réussiras
éventuellement |
Eu acredito que você acabará
por ter sucesso |
Creo que finalmente tendrás
éxito |
Credo che alla fine avrai
successo |
Credo et eventually succedant |
Ich glaube, dass Sie irgendwann
Erfolg haben werden |
Πιστεύω
ότι τελικά θα
πετύχετε |
Pistévo óti
teliká tha petýchete |
Wierzę, że w
końcu ci się uda |
Я
считаю, что в
конечном
итоге вы
добьетесь успеха |
YA schitayu, chto v konechnom itoge vy dob'yetes' uspekha |
我相信你最终会成功的 |
Je crois que tu réussiras
éventuellement |
私はあなたが最終的に成功すると信じています |
私 は あなた が 最終 的 に 成功 する と 信じています |
watashi wa anata ga saishū teki ni seikō suru toshinjiteimasu |
|
141 |
我相信你最终会到达那里 |
wǒ
xiāngxìn nǐ zuìzhōng huì dàodá nàlǐ |
我相信你最终会到达那里 |
wǒ xiāngxìn nǐ
zuìzhōng huì dàodá nàlǐ |
I believe you will eventually
get there |
Je crois que vous finirez par y
arriver |
Eu acredito que você acabará
chegando lá |
Creo que eventualmente llegarás |
Credo che alla fine ci
arriverai |
Credo et eventually adepto
illic |
Ich glaube, du wirst es
irgendwann schaffen |
Πιστεύω
ότι τελικά θα
φτάσετε εκεί |
Pistévo óti
teliká tha ftásete ekeí |
Wierzę, że w
końcu się tam dostaniesz |
Я
верю, что вы, в
конце
концов, |
YA veryu, chto vy, v kontse kontsov, |
我相信你最终会到达那里 |
Je crois que vous finirez par y
arriver |
私はあなたが最終的にそこに着くと信じている |
私 は あなた が 最終 的 に そこ に 着く と 信じている |
watashi wa anata ga saishū teki ni soko ni tsuku toshinjiteiru |
|
142 |
it’s not
perfect but we’re getting there (= making progress) |
it’s not
perfect but we’re getting there (= making progress) |
这不是完美的,但我们到达那里(=正在取得进展) |
zhè bùshì wánměi de, dàn
wǒmen dàodá nàlǐ (=zhèngzài qǔdé jìnzhǎn) |
It’s not perfect but we’re
getting there (= making progress) |
Ce n'est pas parfait mais nous y
arrivons (= faire des progrès) |
Não é perfeito, mas estamos
chegando lá (= fazendo progresso) |
No es perfecto, pero estamos
llegando (= avanzando) |
Non è perfetto ma ci stiamo
arrivando (= fare progressi) |
suus 'non perfectus, sed erant'
non questus (= facere progressus) |
Es ist nicht perfekt, aber wir
kommen dorthin (= Fortschritte machen) |
Δεν
είναι τέλειο
αλλά φτάνουμε
εκεί (=
σημειώνοντας
πρόοδο) |
Den eínai
téleio allá ftánoume ekeí (= simeiónontas próodo) |
Nie jest idealny, ale
dojeżdżamy do niego (= robimy postępy) |
Это
не идеально,
но мы
добираемся
туда (= прогресс) |
Eto ne ideal'no, no my dobirayemsya tuda (= progress) |
it’s not
perfect but we’re getting there (= making progress) |
Ce n'est pas parfait mais nous y
arrivons (= faire des progrès) |
完璧ではありませんが、私たちはそこに着いています(=進歩しています) |
完璧で は ありませんが 、 私たち は そこ に着いています ( = 進歩 しています ) |
kanpekide wa arimasenga , watashitachi wa soko nitsuiteimasu ( = shinpo shiteimasu ) |
|
143 |
虽病这并非完美无瑕,但我们正朝着目标前进 |
suī bìng
zhè bìngfēi wánměi wúxiá, dàn wǒmen zhèng cháozhe mùbiāo
qiánjìn |
虽病这并非完美无瑕,但我们正朝着目标前进 |
suī bìng zhè bìngfēi
wánměi wúxiá, dàn wǒmen zhèng cháozhe mùbiāo qián jìn |
Although this disease is not
perfect, we are moving towards the goal |
Bien que cette maladie ne soit
pas parfaite, nous allons vers l'objectif |
Embora esta doença não seja
perfeita, estamos nos movendo em direção ao objetivo |
Aunque esta enfermedad no es
perfecta, nos estamos moviendo hacia la meta |
Sebbene questa malattia non sia
perfetta, ci stiamo muovendo verso l'obiettivo |
Cum hoc morbo est non perfecta,
sed non in scopum recta. |
Obwohl diese Krankheit nicht
perfekt ist, bewegen wir uns auf das Ziel zu |
Αν και
αυτή η
ασθένεια δεν
είναι τέλεια,
κινούμαστε
προς το στόχο |
An kai aftí i
asthéneia den eínai téleia, kinoúmaste pros to stócho |
Chociaż ta choroba nie
jest idealna, zmierzamy w kierunku celu |
Хотя
эта болезнь
не идеальна,
мы движемся
к цели |
Khotya eta bolezn' ne ideal'na, my dvizhemsya k tseli |
虽病这并非完美无瑕,但我们正朝着目标前进 |
Bien que cette maladie ne soit
pas parfaite, nous allons vers l'objectif |
この病気は完全ではありませんが、我々は目標に向かって動いています |
この 病気 は 完全で は ありませんが 、 我々 は 目標 に向かって 動いています |
kono byōki wa kanzende wa arimasenga , wareware wamokuhyō ni mukatte ugoiteimasu |
|
144 |
how
selfish,stupid, ungrateful, etc. can you get? (informal) used to express surprise or disapproval that sb has been so
selfish,etc. |
how
selfish,stupid, ungrateful, etc. Can you get? (Informal) used to express
surprise or disapproval that sb has been so selfish,etc. |
你是如何自私,愚蠢,忘恩负义的?
(非正式)用来表示惊讶或不赞成某人是如此自私,等等。 |
nǐ shì rúhé zìsī,
yúchǔn, wàng'ēnfùyì de? (Fēi zhèngshì) yòng lái biǎoshì
jīngyà huò bù zànchéng mǒu rén shì rúcǐ zìsī, děng
děng. |
How selfish,stupid, ungrateful,
etc. can you get? (informal) used to express surprise or disapproval that sb
has been so selfish,etc. |
Comment égoïste, stupide,
ingrat, etc. pouvez-vous obtenir? (Informel) utilisé pour exprimer la
surprise ou la désapprobation que sb a été si égoïste, etc. |
quão egoísta, estúpido, ingrato,
etc. você pode obter? (informal) usada para expressar desaprovação surpresa
ou que sb foi tão egoísta, etc. |
¿Qué tan egoísta, estúpido,
ingrato, etc. puede obtener? (Informal) utilizado para expresar sorpresa o
desaprobación que sb ha sido tan egoísta, etc. |
Quanto egoista, stupido,
ingrato, ecc. Puoi ottenere? (Informale) usato per esprimere sorpresa o
disapprovazione sul fatto che sb sia stato così egoista, ecc. |
quam se ipsos amantes stultus
non obedientes, ingrati, etc. can adepto vestri? (informal) usus exprimere
mirum si aut offensio ut et utilitas fuit, etc. |
Wie egoistisch, dumm, undankbar,
etc. kann man (informell) verwenden, um Überraschung oder Missbilligung
auszudrücken, dass jemand so selbstsüchtig war, usw. |
Πόσο
εγωιστικό,
ηλίθιο,
αχάριστο, κ.λπ.
μπορείτε να πάρετε;
(άτυπο) που
χρησιμοποιείται
για να εκφράσει
την έκπληξη ή
την
αποδοκιμασία
ότι sb ήταν τόσο
εγωιστής, κλπ. |
Póso
egoistikó, ilíthio, acháristo, k.lp. boreíte na párete? (átypo) pou
chrisimopoieítai gia na ekfrásei tin ékplixi í tin apodokimasía óti sb ítan
tóso egoistís, klp. |
Jak samolubny, głupi,
niewdzięczny, itp. Można uzyskać? (Nieformalny) używany
do wyrażania zaskoczenia lub dezaprobaty, że sb był tak
samolubny, itp. |
Как
эгоистичный,
глупый,
неблагодарный
и т. Д. Вы
можете
получить?
(Неофициальный),
используемый
для
выражения
удивления
или неодобрения
в том, что sb был
настолько
эгоистичным
и т. Д. |
Kak egoistichnyy, glupyy, neblagodarnyy i t. D. Vy mozhete poluchit'? (Neofitsial'nyy),
ispol'zuyemyy dlya vyrazheniya udivleniya ili neodobreniya v tom, chto sb byl
nastol'ko egoistichnym i t. D. |
how
selfish,stupid, ungrateful, etc. can you get? (informal) used to express surprise or disapproval that sb has been so
selfish,etc. |
Comment égoïste, stupide,
ingrat, etc. pouvez-vous obtenir? (Informel) utilisé pour exprimer la
surprise ou la désapprobation que sb a été si égoïste, etc. |
どのように利己的な、愚かな、恩知らずなことなどを得ることができますか?(非公式な)驚きや不満を表現するために使用されているので、sbはとても利己的です。 |
どの よう に 利己 的な 、 愚かな 、 恩知らずな ことなど を 得る こと が できます か ? ( 非公式な ) 驚きや 不満 を 表現 する ため に 使用 されているので 、 sbは とても 利己 的です 。 |
dono yō ni riko tekina , orokana , onshirazuna koto nado oeru koto ga dekimasu ka ? ( hikōshikina ) odoroki yafuman o hyōgen suru tame ni shiyō sareteirunode , sb watotemo riko tekidesu . |
145 |
(表示惊奇或不赞成 )
你怎么这么自私(或愚蠢、忘恩负义等) |
(Biǎoshì
jīngqí huò bù zànchéng) nǐ zěnme zhème zìsī (huò
yúchǔn, wàng'ēnfùyì děng) |
(表示惊奇或不赞成)你怎么这么自私(或愚蠢,忘恩负义等) |
(Biǎoshì jīngqí huò
bù zànchéng) nǐ zěnme zhème zìsī (huò yúchǔn,
wàng'ēnfùyì děng) |
(Expressing surprise or
disapproval) How are you so selfish (or stupid, ungrateful, etc.) |
(Exprimant la surprise ou la
désapprobation) Comment êtes-vous si égoïste (ou stupide, ingrat, etc.) |
(Expressando surpresa ou
desaprovação) Como você é tão egoísta (ou estúpido, ingrato, etc.) |
(Expresando sorpresa o
desaprobación) ¿Cómo eres tan egoísta (o estúpido, ingrato, etc.)? |
(Esprimendo sorpresa o
disapprovazione) Come sei così egoista (o stupido, ingrato, ecc.) |
(Mirans dissuadetque) Quomodo
autem se ita esse (aut stultus non obedientes, ingrati, etc.) |
(Überraschung oder
Missbilligung ausdrückend) Wie bist du so egoistisch (oder dumm, undankbar
usw.) |
(Εκφράζοντας
την έκπληξη ή
την απόρριψη)
Πώς είσαι τόσο
εγωιστής (ή
ηλίθιος,
αχάριστος κ.λπ.) |
(Ekfrázontas
tin ékplixi í tin apórripsi) Pós eísai tóso egoistís (í ilíthios, acháristos
k.lp.) |
(Wyrażając
zaskoczenie lub dezaprobatę) Jak jesteś taki samolubny (lub
głupi, niewdzięczny itp.) |
(Выражая
удивление
или
неодобрение)
Как вы так
эгоистичны
(или глупы,
неблагодарны
и т. Д.), |
(Vyrazhaya udivleniye ili neodobreniye) Kak vy tak egoistichny (ili glupy, neblagodarny i t.
D.), |
(表示惊奇或不赞成 )
你怎么这么自私(或愚蠢、忘恩负义等) |
(Exprimant la surprise ou la
désapprobation) Comment êtes-vous si égoïste (ou stupide, ingrat, etc.) |
(驚きや不満を表現する)あなたはどうやって自分勝手なのか(愚かな、恩知らずなのかなど) |
( 驚き や 不満 を 表現 する ) あなた は どう やって自分勝手な の か ( 愚かな 、 恩知らずな の か など ) |
( odoroki ya fuman o hyōgen suru ) anata wa dō yattejibungattena no ka ( orokana , onshirazuna no ka nado ) |
146 |
你是如何自私,愚蠢,忘恩负义的?
(非正式)用来表示惊讶或不赞成某人是如此自私,等等 |
nǐ shì
rúhé zìsī, yúchǔn, wàng'ēnfùyì de? (Fēi zhèngshì) yòng
lái biǎoshì jīngyà huò bù zànchéng mǒu rén shì rúcǐ
zìsī, děng děng |
你是如何自私,愚蠢,忘恩负义的?(非正式)用来表示惊讶或不赞成某人是如此自私,等等 |
nǐ shì rúhé zìsī,
yúchǔn, wàng'ēnfùyì de?(Fēi zhèngshì) yòng lái biǎoshì
jīngyà huò bù zànchéng mǒu rén shì rúcǐ zìsī, děng
děng |
How selfish, stupid, and
ungrateful are you? (informal) used to express surprise or disapproval of
someone being so selfish, etc. |
Combien êtes-vous égoïste,
stupide et ingrat? (informel) utilisé pour exprimer la surprise ou la
désapprobation d'une personne si égoïste, etc. |
Quão egoísta, estúpido e
ingrato você é? (informal) usado para expressar surpresa ou desaprovação de
alguém sendo tão egoísta, etc. |
¿Qué tan egoísta, estúpido e
ingrato eres? (informal) solía expresar sorpresa o desaprobación de que
alguien sea tan egoísta, etc. |
Quanto sei egoista, stupido e
ingrato? (informale) usato per esprimere sorpresa o disapprovazione di
qualcuno che è così egoista, ecc. |
Quid tibi merces est, stultus
non obedientes, ingrati? (Tacitae) usus improbabatur aliquis exprimere aut
mirum est tam ambitiosus, etc. |
Wie egoistisch, dumm und
undankbar bist du? (informell) verwendet, um Überraschung oder Missbilligung
von jemandem auszudrücken, der so selbstsüchtig ist, usw. |
Πόσο
εγωιστικό,
ανόητο και
αχάριστο
είσαι; (άτυπη) που
χρησιμοποιείται
για να
εκφράσει την
έκπληξη ή την
αποδοκιμασία
ενός ατόμου
που είναι τόσο
εγωιστικό, κλπ. |
Póso
egoistikó, anóito kai acháristo eísai? (átypi) pou chrisimopoieítai gia na
ekfrásei tin ékplixi í tin apodokimasía enós atómou pou eínai tóso egoistikó,
klp. |
Jak jesteś samolubny,
głupi i niewdzięczny? (nieformalne) używane do wyrażania
zdziwienia lub dezaprobaty dla kogoś tak samolubnego itp. |
Как
вы
эгоистичны,
глупы и
неблагодарны?
(неофициальный),
используемый
для
выражения удивления
или
неодобрения
того, кто был
таким
эгоистичным
и т. д. |
Kak vy egoistichny, glupy i neblagodarny? (neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy dlya vyrazheniya
udivleniya ili neodobreniya togo, kto byl takim egoistichnym i t. d. |
你是如何自私,愚蠢,忘恩负义的?
(非正式)用来表示惊讶或不赞成某人是如此自私,等等 |
Combien êtes-vous égoïste,
stupide et ingrat? (informel) utilisé pour exprimer la surprise ou la
désapprobation d'une personne si égoïste, etc. |
どのように利己的で、愚かで、恩知らずですか?
(非公式な)驚きや不承認を表明するために使用される |
どの よう に 利己 的で 、 愚かで 、 恩知らずです か ?( 非公式な ) 驚き や 不承認 を 表明 する ため に 使用される |
dono yō ni riko tekide , orokade , onshirazudesu ka ? (hikōshikina ) odoroki ya fushōnin o hyōmei suru tame nishiyō sareru |
147 |
there’s no
getting away from sth / you can’t get away
from sth you have to
admit that sth unpleasant is true |
there’s no
getting away from sth/ you can’t get away from sth you have to admit that sth
unpleasant is true |
你不能离开......你不得不承认某事不愉快是真实的 |
nǐ bùnéng líkāi......
Nǐ bùdé bù chéngrèn mǒu shì bùyúkuài shì zhēnshí de |
There’s no getting away from sth
/ you can’t get away from sth you have to admit that sth unpleasant is true |
Il n'y a pas moyen de sortir de
sth / tu ne peux pas t'échapper de sth tu dois admettre que sth désagréable
est vrai |
Não há como fugir do que você
não pode fugir Você tem que admitir que o desagradável é verdadeiro |
No hay forma de escapar de algo
/ no puedes alejarte de algo, tienes que admitir que algo desagradable es
verdad |
Non c'è modo di allontanarsi da
sth / non puoi allontanarti da sth devi ammettere che lo spiacevole
sgradevole è vero |
illic 'non questus a Ynskt mál:
/ non potes habere a te Ynskt mál: aspera est nimium fateri quod verum est
sth |
Es gibt kein Entkommen von
etwas, von dem du nicht wegkommen kannst, dass du zugeben musst, dass etwas
Unangenehmes wahr ist |
Δεν
υπάρχει
απομάκρυνση
από sth / δεν
μπορείτε να
ξεφύγετε από sth
πρέπει να
παραδεχτείτε
ότι sth δυσάρεστο
είναι αληθινό |
Den ypárchei
apomákrynsi apó sth / den boreíte na xefýgete apó sth prépei na paradechteíte
óti sth dysáresto eínai alithinó |
Nie ma uciec od czegoś /
nie możesz uciec od czegoś, musisz przyznać, że coś
nieprzyjemnego jest prawdą |
Там
не уйти от sth /
вы не можете
уйти от
этого, вы
должны
признать,
что это
неприятно |
Tam ne uyti ot sth / vy ne mozhete uyti ot etogo, vy dolzhny priznat', chto eto nepriyatno |
there’s no
getting away from sth / you can’t get away
from sth you have to
admit that sth unpleasant is true |
Il n'y a pas moyen de sortir de
sth / tu ne peux pas t'échapper de sth tu dois admettre que sth désagréable
est vrai |
あなたはsthから遠ざかることはありません/あなたはsthから離れていくことはできません。 |
あなた は sth から 遠ざかる こと は ありません / あなたは sth から 離れていく こと は できません 。 |
anata wa sth kara tōzakaru koto wa arimasen / anata wa sthkara hanareteiku koto wa dekimasen . |
|
148 |
不容否认,只好承认(不愉快的事
) |
bùróng
fǒurèn, zhǐhǎo chéng rèn (bùyúkuài de shì) |
不容否认,只好承认(不愉快的事) |
bùróng fǒurèn,
zhǐhǎo chéng rèn (bùyúkuài de shì) |
Can't deny it, you have to
admit it (unpleasant things) |
Ne peut pas le nier, vous devez
l'admettre (choses désagréables) |
Não pode negar, você tem que
admitir (coisas desagradáveis) |
No lo puedo negar, tienes que
admitirlo (cosas desagradables) |
Non posso negarlo, devi
ammetterlo (cose spiacevoli) |
Non negavit: et cum fateri (res
odiosa) |
Kann es nicht leugnen, du musst
es zugeben (unangenehme Dinge) |
Δεν
μπορεί να το
αρνηθεί,
πρέπει να το
παραδεχτείτε
(δυσάρεστα
πράγματα) |
Den boreí na
to arnitheí, prépei na to paradechteíte (dysáresta prágmata) |
Nie mogę temu
zaprzeczyć, musisz to przyznać (nieprzyjemne rzeczy) |
Нельзя
отрицать
это, вы
должны
признать это
(неприятные
вещи) |
Nel'zya otritsat' eto, vy dolzhny priznat' eto (nepriyatnyye veshchi) |
不容否认,只好承认(不愉快的事
) |
Ne peut pas le nier, vous devez
l'admettre (choses désagréables) |
それを否定できない、それを認めなければならない(不愉快なもの) |
それ を 否定 できない 、 それ を 認めなければならない( 不愉快な もの ) |
sore o hitei dekinai , sore o mitomenakerebanaranai (fuyukaina mono ) |
|
149 |
what are you, was he, etc, getting at? (informal) used to ask, especially
in an angry way, what sb is/was suggesting |
what are you,
was he, etc, getting at? (Informal) used to ask, especially in an angry way,
what sb is/was suggesting |
你在等什么?
(非正式)过去常常问,尤其是以一种生气的方式,问什么是/正在暗示 |
nǐ zài děng
shénme? (Fēi zhèngshì) guòqù chángcháng wèn, yóuqí shì yǐ yī
zhǒng shēngqì de fāngshì, wèn shénme shì/zhèngzài ànshì |
What are you, was he, etc,
getting at? (informal) used to ask, especially in an angry way, what sb
is/was suggesting |
Qu'est-ce que vous,
était-il, etc, en train de faire? (Informel) utilisé pour demander, surtout
d'une manière coléreuse, ce que suggérait sb |
O que você é, foi ele,
etc, chegando? (Informal) costumava perguntar, especialmente de uma maneira
raivosa, o que sb está / estava sugerindo |
¿A qué se refería usted,
se estaba yendo, etc.? (Informal) solía preguntar, especialmente de manera
enojada, lo que estaba diciendo / estaba sugiriendo |
Che cosa sei, era lui,
ecc., Per arrivare? (Informale) era solito chiedere, soprattutto in modo
arrabbiato, cosa stava / sta suggerendo |
huius tu neque
auctoritatem, quod ipse, etc., questus est? (informal) petere solebant,
praesertim ira per viam, quam si sit / suggerebat |
Was warst du, fragte er,
fragte er sich (informell), vor allem auf eine wütende Art und Weise, was er
/ sie vorschlug |
Τι
είσαι, ήταν
αυτός, κτλ.,
Έφτασε στο
(άτυπο), χρησιμοποίησε
για να ρωτήσει,
ειδικά με
θυμωμένο
τρόπο, τι το sb
προτείνει / |
Ti
eísai, ítan aftós, ktl., Éftase sto (átypo), chrisimopoíise gia na rotísei,
eidiká me thymoméno trópo, ti to sb proteínei / |
Czym byłeś,
był on, itp., Wchodząc? (Nieformalnie) zwykł pytać,
zwłaszcza w zły sposób, co sb sugerowało |
Что
вы, он и т. Д.,
Попадаете?
(Неформальный),
чтобы
спросить,
особенно
сердитым
образом, что sb /
предлагал |
Chto vy, on i t. D., Popadayete? (Neformal'nyy), chtoby sprosit', osobenno serditym obrazom,
chto sb / predlagal |
what are you, was he, etc, getting at? (informal) used to ask, especially
in an angry way, what sb is/was suggesting |
Qu'est-ce que vous,
était-il, etc, en train de faire? (Informel) utilisé pour demander, surtout
d'une manière coléreuse, ce que suggérait sb |
あなたは何ですか、彼は、などで、(怒っている方法で)sbが何を示唆しているかを尋ねるのに使われました |
あなた は 何です か 、 彼 は 、 など で 、 (怒っている 方法 で ) sb が 何 を 示唆 している か を尋ねる の に 使われました |
anata wa nanidesu ka , kare wa , nado de , ( okotteiruhōhō de ) sb ga nani o shisa shiteiru ka o tazuneru no nitsukawaremashita |
150 |
(尤指气愤地问)你(或他等)这话是什么意思,你(或他等)用意何在 |
(yóu zhǐ
qìfèn dì wèn) nǐ (huò tā děng) zhè huà shì shénme yìsi,
nǐ (huò tā děng) yòngyì hézài |
(尤指气愤地问)你(或他等)这话是什么意思,你(或他等)用意何在 |
(yóu zhǐ qìfèn dì wèn)
nǐ (huò tā děng) zhè huà shì shénme yìsi, nǐ (huò tā
děng) yòngyì hézài |
(especially angrily asking)
what does this (or he, etc.) mean? What is your (or he, etc.) intention? |
(surtout en demandant avec
colère) qu'est-ce que cela (ou lui, etc.) signifie? Quelle est votre
intention (ou il, etc.)? |
(especialmente perguntando com
raiva) o que isso (ou ele, etc.) significa? Qual é a sua (ou ele, etc.)
intenção? |
(especialmente preguntando
enojado) ¿Qué significa esto (o él, etc.)? ¿Cuál es su intención (o él,
etc.)? |
(soprattutto con rabbia) cosa
significa questo (o lui, ecc.)? Qual è l'intenzione tua (o lui, ecc.)? |
(Esp uociferabantur) tibi (vel
eo, et cetera) Quid facitis, vobis (vel illum, etc.) et intentio |
(besonders ärgerlich fragen)
Was bedeutet das (oder er usw.) Was ist deine (oder er usw.) Absicht? |
(ιδιαίτερα
θυμωμένος) τι
σημαίνει αυτό
(ή αυτός, κ.λπ.);
Ποια είναι η
πρόθεσή σας (ή
αυτός, κ.λπ.); |
(idiaítera
thymoménos) ti simaínei aftó (í aftós, k.lp.)? Poia eínai i próthesí sas (í
aftós, k.lp.)? |
(szczególnie ze
złością pytając) co to znaczy (lub on, itp.)? Jaki jest
twój zamiar (lub on, itp.)? |
(особенно
сердито
спрашивает),
что означает
это (или он и т.
д.)? Каково
ваше
намерение
(или он и т. д.)? |
(osobenno serdito sprashivayet), chto oznachayet eto (ili on i t. d.)? Kakovo vashe
namereniye (ili on i t. d.)? |
(尤指气愤地问)你(或他等)这话是什么意思,你(或他等)用意何在 |
(surtout en demandant avec
colère) qu'est-ce que cela (ou lui, etc.) signifie? Quelle est votre
intention (ou il, etc.)? |
(特に怒っている質問)これ(または彼など)が意味することは何ですか?あなた(または彼など)の意図は何ですか? |
( 特に 怒っている 質問 ) これ ( または 彼 など ) が意味 する こと は 何です か ? あなた ( または 彼 など) の 意図 は 何です か ? |
( tokuni okotteiru shitsumon ) kore ( mataha kare nado) ga imi suru koto wa nanidesu ka ? anata ( matahakare nado ) no ito wa nanidesu ka ? |
151 |
你在等什么?
(非正式)过去常常问,尤其是以一种生气的方式,问什么是/正在暗示 |
nǐ zài
děng shénme? (Fēi zhèngshì) guòqù chángcháng wèn, yóuqí shì yǐ
yī zhǒng shēngqì de fāngshì, wèn shénme shì/zhèngzài
ànshì |
你在等什么?(非正式)过去常常问,尤其是that
is一种生气的方式,问什么是/正在暗示 |
nǐ zài děng
shénme?(Fēi zhèngshì) guòqù chángcháng wèn, yóuqí shì that is yī
zhǒng shēngqì de fāngshì, wèn shénme shì/zhèngzài ànshì |
what are you waiting for?
(Informal) used to ask, especially in an angry manner, asking what is/is
suggesting |
Qu'attendez-vous? (Informel)
l'habitude de demander, surtout d'une manière coléreuse, de demander ce qui
est / suggère |
O que você está esperando?
(Informal) costumava perguntar, especialmente de maneira irada, perguntando o
que está sugerindo |
¿Qué estás esperando?
(Informal) solía preguntar, especialmente de manera enojada, preguntando qué
está / está sugiriendo |
Cosa stai aspettando?
(Informale) era solito chiedere, specialmente in modo arrabbiato, di chiedere
cosa sta / sta suggerendo |
Quid expectantes? (Tacitae)
petere solebant, praesertim per viam iratum, quid sit quaeritur /
intelligitur; |
Worauf wartest du? (Informell)
pflegte zu fragen, vor allem in einer wütenden Art und Weise zu fragen, was
ist / ist |
Τι
περιμένεις;
(Άτυπη) που
χρησιμοποίησε
για να ρωτήσει,
ειδικά με
θυμωμένο
τρόπο, να
ρωτήσει τι προτείνει
/ προτείνει |
Ti periméneis?
(Átypi) pou chrisimopoíise gia na rotísei, eidiká me thymoméno trópo, na
rotísei ti proteínei / proteínei |
Na co czekasz? (Nieformalne)
pytał, zwłaszcza w złości, pytając, co jest /
sugeruje |
Чего
вы ждете?
(Неофициальный),
который
спрашивал,
особенно
сердитым
образом,
спрашивая,
что
означает /
предлагает |
Chego vy zhdete? (Neofitsial'nyy), kotoryy sprashival, osobenno serditym obrazom,
sprashivaya, chto oznachayet / predlagayet |
你在等什么?
(非正式)过去常常问,尤其是以一种生气的方式,问什么是/正在暗示 |
Qu'attendez-vous? (Informel)
l'habitude de demander, surtout d'une manière coléreuse, de demander ce qui
est / suggère |
何を待っていますか?特に、怒ったやり方で、何が示唆されているかを尋ねるのに使われた(非公式な) |
何 を 待っています か ? 特に 、 怒った やり方 で 、 何が 示唆 されている か を 尋ねる の に 使われた (非公式な ) |
nani o matteimasu ka ? tokuni , okotta yarikata de , nani gashisa sareteiru ka o tazuneru no ni tsukawareta (hikōshikina ) |
152 |
I'm partly to
blame? What exactly are you getting at? |
I'm partly to
blame? What exactly are you getting at? |
我有部分责任?你到底在做什么? |
wǒ yǒu bùfèn zérèn?
Nǐ dàodǐ zài zuò shénme? |
I'm partly to blame? What
exactly are you getting at? |
Je suis en partie à blâmer? |
Eu sou em parte culpado, a que
exatamente você está chegando? |
En parte tengo la culpa ¿A qué
estás tratando exactamente? |
Sono in parte colpa mia, a cosa
stai andando esattamente? |
Cum ad me reprehendo? Quod
prorsus ante questus es? |
Ich bin mitschuldig, was genau
willst du da? |
Είμαι
εν μέρει
φταίξιμο; Ποιο
ακριβώς είσαι; |
Eímai en mérei
ftaíximo? Poio akrivós eísai? |
Jestem częściowo
winny? Czego dokładnie dotyczysz? |
Я
отчасти
виноват, что
именно вы
получаете? |
YA otchasti vinovat, chto imenno vy poluchayete? |
I'm partly to
blame? What exactly are you getting at? |
Je suis en partie à blâmer? |
私は部分的に責任があるのですか?まさにあなたは何を得ていますか? |
私 は 部分 的 に 責任 が ある のです か ? まさに あなたは 何 を 得ています か ? |
watashi wa bubun teki ni sekinin ga aru nodesu ka ?masani anata wa nani o eteimasu ka ? |
|
153 |
我应负部分责任?你究竟是什么意思? |
Wǒ
yīng fù bùfèn zérèn? Nǐ jiùjìng shì shénme yìsi? |
我应负部分责任?你究竟是什么意思? |
Wǒ yīng fù bùfèn
zérèn? Nǐ jiùjìng shì shénme yìsi? |
Should I be partially
responsible? What do you mean? |
Devrais-je être partiellement
responsable? Que veux-tu dire? |
Eu deveria ser parcialmente
responsável? O que você quer dizer? |
¿Debo ser parcialmente
responsable? ¿Qué quieres decir? |
Dovrei essere parzialmente
responsabile? Cosa intendi? |
Sustinerem de crimine Quid
facitis? |
Sollte ich teilweise dafür
verantwortlich sein? Was meinst du? |
Πρέπει
να είμαι
μερικώς
υπεύθυνος; Τι
εννοείς; |
Prépei na
eímai merikós ypéfthynos? Ti ennoeís? |
Czy powinienem być
częściowo odpowiedzialny? Co masz na myśli? |
Должен
ли я быть
частично
ответственным?
Что ты
имеешь в
виду? |
Dolzhen li ya byt' chastichno otvetstvennym? Chto ty imeyesh' v vidu? |
我应负部分责任?你究竟是什么意思? |
Devrais-je être partiellement
responsable? Que veux-tu dire? |
私は部分的に責任があるべきですか?どういう意味ですか? |
私 は 部分 的 に 責任 が あるべきです か ? どういう意味です か ? |
watashi wa bubun teki ni sekinin ga arubekidesu ka ? dōiuimidesu ka ? |
|
154 |
what has got into sb? (informal) used to say that sb
has suddenly started to behave in a strange or different way |
What has got
into sb? (Informal) used to say that sb has suddenly started to behave in a
strange or different way |
什么进入了某人?
(非正式)曾经说过某人突然开始以一种奇怪或不同的方式行事 |
Shénme jìnrùle mǒu
rén? (Fēi zhèngshì) céngjīng shuōguò mǒu rén túrán
kāishǐ yǐ yī zhǒng qíguài huò bùtóng de fāngshì
xíngshì |
What has got into sb?
(informal) used to say that sb has suddenly started to behave in a strange or
different way |
Qu'est-ce qui est entré
dans sb? (Informel) utilisé pour dire que SB a soudainement commencé à se
comporter d'une manière étrange ou différente |
O que tem em sb?
(Informal) costumava dizer que sb repentinamente começou a se comportar de
uma forma estranha ou diferente |
¿Qué se ha metido en sb?
(Informal) solía decir que sb de repente comenzó a comportarse de una manera
extraña o diferente |
Quello che è successo a
sb? (Informale) diceva che sb ha improvvisamente iniziato a comportarsi in
modo strano o diverso |
si in ea quae habet?
(informal) Quod si iam subito dicere solebat conversari coepi per mirabilem
et alia via |
Was hat sich in jdn.
(Informell) eingebrannt, um zu sagen, dass sich jd plötzlich auf seltsame
oder andere Weise verhalten hat |
Αυτό
που έχει
περιέλθει σε sb
(ανεπίσημο)
χρησιμοποιείται
για να πει ότι sb
ξαφνικά
άρχισε να
συμπεριφέρεται
με ένα
παράξενο ή
διαφορετικό
τρόπο |
Aftó pou
échei periélthei se sb (anepísimo) chrisimopoieítai gia na pei óti sb xafniká
árchise na symperiféretai me éna paráxeno í diaforetikó trópo |
To, co wpadło w sb?
(Nieformalne), mówiło, że sb nagle zaczął zachowywać
się w dziwny lub inny sposób |
То,
что попало в sb?
(Неофициальный),
говорилось,
что sb вдруг
начал вести
себя
странным или
иным
образом |
To, chto popalo v sb? (Neofitsial'nyy), govorilos', chto sb vdrug nachal vesti sebya strannym
ili inym obrazom |
what has got into sb? (informal) used to say that sb
has suddenly started to behave in a strange or different way |
Qu'est-ce qui est entré
dans sb? (Informel) utilisé pour dire que SB a soudainement commencé à se
comporter d'une manière étrange ou différente |
sbに何が入っているのか(非公式)sbが突然奇妙なやり方で |
sb に 何 が 入っている の か ( 非公式 ) sb が 突然奇妙な やり方 で |
sb ni nani ga haitteiru no ka ( hikōshiki ) sb ga totsuzenkimyōna yarikata de |
|
155 |
(表示某人突然行为反常起来)…怎么啦 |
(biǎoshì
mǒu rén túrán xíngwéi fǎncháng qǐlái)…zěnme la |
(表示某人突然行为反常起来)...怎么啦 |
(biǎoshì mǒu rén
túrán xíngwéi fǎncháng qǐlái)... Zěnme la |
(Indicating someone's sudden
abnormal behavior) |
(Indiquant le comportement
anormal soudain de quelqu'un) |
(Indicando o comportamento
anormal repentino de alguém) |
(Indicando el comportamiento
anormal repentino de alguien) |
(Indicazione del comportamento
anomalo improvviso di qualcuno) |
(Mores abnormes inter eum qui
hominem subito) ... quid est, |
(Zeigt das plötzliche abnormale
Verhalten einer Person an) |
(Υποδεικνύοντας
ξαφνική μη
φυσιολογική
συμπεριφορά
κάποιου) |
(Ypodeiknýontas
xafnikí mi fysiologikí symperiforá kápoiou) |
(Wskazując czyjeś
nagłe nienormalne zachowanie) |
(Указав
чье-то
внезапное
ненормальное
поведение) |
(Ukazav ch'ye-to vnezapnoye nenormal'noye povedeniye) |
(表示某人突然行为反常起来)…怎么啦 |
(Indiquant le comportement
anormal soudain de quelqu'un) |
(誰かの突然の異常行動を示す) |
( 誰 か の 突然 の 異常 行動 を 示す ) |
( dare ka no totsuzen no ijō kōdō o shimesu ) |
|
156 |
What's got
into Alex? He never used to worry like that |
What's got
into Alex? He never used to worry like that |
Alex有什么?他从来没有这样担心过 |
Alex yǒu shé me? Tā
cónglái méiyǒu zhèyàng dānxīnguò |
What's got into Alex? He never
used to worry like that |
Qu'est-ce qu'il y a dans Alex?
Il ne s'inquiétait pas comme ça |
O que há com o Alex? Ele nunca
se preocupou assim |
¿Qué le pasa a Alex? Nunca solía
preocuparse así |
Cosa c'è in Alex? Non si era mai
preoccupato così |
Quod suus 'got in Alex? Et
nusquam ut fatigo ut solebat, |
Was hat Alex? Er hat sich nie so
Sorgen gemacht |
Τι
έχεις στον
Άλεξ; Ποτέ δεν
το φόρεσε έτσι |
Ti écheis ston
Álex? Poté den to fórese étsi |
Co się stało z Alexem?
Nigdy się tak nie martwił |
Что
случилось с
Алексом? Он
никогда так
не волновался |
Chto sluchilos' s Aleksom? On nikogda tak ne volnovalsya |
What's got
into Alex? He never used to worry like that |
Qu'est-ce qu'il y a dans Alex?
Il ne s'inquiétait pas comme ça |
アレックスには何がありますか?彼はそれほど心配することはありませんでした |
アレックス に は 何 が あります か ? 彼 は それほど心配 する こと は ありませんでした |
arekkusu ni wa nani ga arimasu ka ? kare wa sorehodoshinpai suru koto wa arimasendeshita |
|
157 |
亚历克斯怎么啦?他以前从未那样愁过 |
yà lì kè
sī zěnme la? Tā yǐqián cóng wèi nàyàng chóuguò |
亚历克斯怎么啦?他以前从未那样愁过 |
yà lì kè sī
zěnme la? Tā yǐqián cóng wèi nàyàng chóuguò |
What's wrong with Alex?
He's never seen it before |
Quel est le problème avec
Alex? Il ne l'a jamais vu auparavant |
O que há de errado com
Alex? Ele nunca viu isso antes |
¿Qué pasa con Alex? Nunca
lo ha visto antes |
Cosa c'è che non va in
Alex? Non l'ha mai visto prima |
Alex quomodo materia et
numquam misero |
Was ist los mit Alex? Er
hat es noch nie gesehen |
Τι
συμβαίνει με
τον Alex; Ποτέ δεν
το έχει
ξαναδεί |
Ti
symvaínei me ton Alex? Poté den to échei xanadeí |
Co jest nie tak z Alexem?
Nigdy go wcześniej nie widział |
Что
случилось с
Алексом? Он
никогда не
видел его
раньше |
Chto sluchilos' s Aleksom? On nikogda ne videl yego ran'she |
亚历克斯怎么啦?他以前从未那样愁过 |
Quel est le problème avec
Alex? Il ne l'a jamais vu auparavant |
アレックスの何が悪いの?彼はそれを見たことがない |
アレックス の 何 が 悪いの ? 彼 は それ を 見た ことが ない |
arekkusu no nani ga waruino ? kare wa sore o mita kotoga nai |
|
158 |
get about ?= get around |
get about?=
Get around |
得到?=绕过 |
dédào?=Ràoguò |
Get about ?= get around |
Se déplacer? = Se déplacer |
Get about? = Contornar |
¿Metete? = Moverse |
Ottenere circa? = Andare in giro |
ut de? adepto circa = |
Herumkommen? = Herumkommen |
Πάρτε
περίπου; = πάρτε
γύρω |
Párte perípou?
= párte gýro |
Rozejrzyj się. =
Obejdź |
Получить?
= Обойти |
Poluchit'? = Oboyti |
get about ?= get around |
Se déplacer? = Se déplacer |
約取得?=周りを回る |
約 取得 ?= 周り を 回る |
yaku shutoku ?= mawari o mawaru |
|
159 |
get above
yourself to have
too high an opinion of yourself |
get above
yourself to have too high an opinion of yourself |
高于自己对自己的看法太高 |
gāo yú zìjǐ duì
zìjǐ de kànfǎ tài gāo |
Get above yourself to have too
high an opinion of yourself |
Obtenez au-dessus de vous pour
avoir une opinion trop élevée de vous-même |
Fique acima de você mesmo para
ter uma opinião muito alta sobre você |
Encima de ti mismo para tener
una opinión demasiado alta de ti mismo |
Prendi sopra di te per avere
un'opinione troppo alta di te stesso |
ut supra te est opinio non nimis
alta te |
Überlegen Sie sich selbst, eine
zu hohe Meinung von sich zu haben |
Βγείτε
πάνω από τον
εαυτό σας για
να έχετε πολύ
υψηλή γνώμη
για τον εαυτό
σας |
Vgeíte páno
apó ton eaftó sas gia na échete polý ypsilí gnómi gia ton eaftó sas |
Wyjdź ponad siebie, aby
mieć zbyt wysoką opinię o sobie |
Превосходите
себя, чтобы
иметь
слишком высокое
мнение о
себе |
Prevoskhodite sebya, chtoby imet' slishkom vysokoye mneniye o sebe |
get above
yourself to have
too high an opinion of yourself |
Obtenez au-dessus de vous pour
avoir une opinion trop élevée de vous-même |
あまりにも自分自身の意見を持って自分自身の上に取得 |
あまりに も 自分 自身 の 意見 を 持って 自分 自身 の 上に 取得 |
amarini mo jibun jishin no iken o motte jibun jishin no ue nishutoku |
|
160 |
自以为了不起;自高自大;自视甚高 |
zì yǐwéi
liǎobùqǐ; zìgāozìdà; zìshì shèn gāo |
自以为了不起;自高自大;自视甚高 |
zì yǐwéi
liǎobùqǐ; zìgāozìdà; zìshì shèn gāo |
Self-righteousness;
self-importance; self-viewing |
L'auto-justice,
l'auto-importance, l'auto-visionnement |
Auto-justiça, auto-importância,
auto-visualização |
Auto-justicia, auto
importancia, auto-visualización |
Auto-giustizia,
auto-importanza, auto-visione |
Elatus, superbus, longissimi |
Selbstgerechtigkeit,
Selbstwertgefühl, Selbstbetrachtung |
Αυτοπεποίθηση,
αυτοσυνειδησία,
αυτοπεποίθηση |
Aftopepoíthisi,
aftosyneidisía, aftopepoíthisi |
Poczucie własnej
wartości, poczucie własnej ważności, samopoznanie |
Самоправедность,
самооценка,
самооценка |
Samopravednost', samootsenka, samootsenka |
自以为了不起;自高自大;自视甚高 |
L'auto-justice,
l'auto-importance, l'auto-visionnement |
自己の正義、自己の重要性、自己観察 |
自己 の 正義 、 自己 の 重要性 、 自己 観察 |
jiko no masayoshi , jiko no jūyōsei , jiko kansatsu |
|
161 |
高于自己对自己的看法太高 |
gāo yú
zìjǐ duì zìjǐ de kànfǎ tài gāo |
高于自己对自己的看法太高 |
gāo yú zìjǐ duì
zìjǐ de kànfǎ tài gāo |
Higher than my own opinion of
myself is too high |
Supérieur à ma propre opinion
de moi-même est trop élevé |
Mais alto que minha opinião
sobre mim mesmo é muito alto |
Más alto que mi propia opinión
de mí mismo es demasiado alta |
Più in alto della mia opinione
personale è troppo alta |
Sententia est quam ut |
Höher als meine eigene Meinung
von mir selbst ist zu hoch |
Ανώτερη
από τη δική μου
άποψη για τον
εαυτό μου είναι
πολύ υψηλή |
Anóteri apó ti
dikí mou ápopsi gia ton eaftó mou eínai polý ypsilí |
Wyższe niż moje
własne zdanie o sobie jest zbyt wysokie |
Высшее,
чем мое
собственное
мнение о
себе, слишком
велико |
Vyssheye, chem moye sobstvennoye mneniye o sebe, slishkom veliko |
高于自己对自己的看法太高 |
Supérieur à ma propre opinion
de moi-même est trop élevé |
自分自身の意見よりも高い |
自分 自身 の 意見 より も 高い |
jibun jishin no iken yori mo takai |
|
162 |
get across (to
sb) /get sth across (to sb) to be communicated or
understood; to succeed in communicating sth |
get across (to
sb)/get sth across (to sb) to be communicated or understood; to succeed in
communicating sth |
传达或理解;传达或理解;传达或理解;成功地沟通某事 |
chuándá huò lǐjiě;
chuándá huò lǐjiě; chuándá huò lǐjiě; chénggōng dì
gōutōng mǒu shì |
Get across (to sb) /get sth
across (to sb) to be communicated or understood; to succeed in communicating
sth |
Traverser (à sb) / obtenir sth à
travers (à sb) être communiqué ou compris, réussir à communiquer sth |
Atravessar (para sb) / get sth
em toda (para sb) para ser comunicada ou entendida, para ter sucesso em
comunicar sth |
Obtener a través de (a sb) /
obtener sth a través (sb) para ser comunicado o entendido, para tener éxito
en comunicar algo |
Attraversare (sb) / ottenere sth
attraverso (a sb) per essere comunicato o capito, per riuscire a comunicare
sth |
superare (SB) / ut per q (SB)
communicari aut intelliguntur pro communicandi Summa |
(Jdm.) Jdm (jdm) überreden (zu
jdm.) Vermittelt oder verstanden werden, um etw. Zu vermitteln |
Μεταβείτε
(σε sb) / μεταβείτε
στο (sb) για να
επικοινωνήσετε
ή να
καταλάβετε · να
επιτύχετε την
επικοινωνία
του sth |
Metaveíte (se
sb) / metaveíte sto (sb) gia na epikoinonísete í na katalávete : na
epitýchete tin epikoinonía tou sth |
Przejść (do sb) /
uzyskać coś (do sb), aby się komunikować lub
rozumieć, aby odnieść sukces w komunikowaniu czegoś |
Перебирать
(to sb) / получать sth
через (to sb),
чтобы быть сообщенным
или понятым,
чтобы
преуспеть в общении
sth |
Perebirat' (to sb) / poluchat' sth cherez (to sb), chtoby byt' soobshchennym ili ponyatym,
chtoby preuspet' v obshchenii sth |
get across (to
sb) /get sth across (to sb) to be communicated or
understood; to succeed in communicating sth |
Traverser (à sb) / obtenir sth à
travers (à sb) être communiqué ou compris, réussir à communiquer sth |
コミュニケーションや理解のために横断(sb)する/横断(sb)する、成功する |
コミュニケーション や 理解 の ため に 横断 ( sb )する / 横断 ( sb ) する 、 成功 する |
komyunikēshon ya rikai no tame ni ōdan ( sb ) suru /ōdan ( sb ) suru , seikō suru |
|
163 |
被传达;被理解;把…讲清楚 |
bèi chuándá;
bèi lǐjiě; bǎ…jiǎng qīngchǔ |
被传达;被理解;把...讲清楚 |
bèi chuándá; bèi
lǐjiě; bǎ... Jiǎng qīngchǔ |
Be communicated; understood;
spoken clearly |
Être communiqué, compris, parlé
clairement |
Seja comunicado, entendido,
falado claramente |
Ser comunicado, entendido,
hablar claramente |
Essere comunicati, compresi,
espressi chiaramente |
Communicatur ad intelligendum
ut pateat ... |
Mitgeteilt werden, verstanden
werden, klar gesprochen |
Να
επικοινωνείτε,
να κατανοείτε,
να μιλάτε
καθαρά |
Na
epikoinoneíte, na katanoeíte, na miláte kathará |
Komunikować się,
rozumieć, mówić wyraźnie |
Общаться,
понимать,
говорить
ясно |
Obshchat'sya, ponimat', govorit' yasno |
被传达;被理解;把…讲清楚 |
Être communiqué, compris, parlé
clairement |
コミュニケートされ、理解され、はっきりと話される |
コミュニケート され 、 理解 され 、 はっきり と話される |
komyunikēto sare , rikai sare , hakkiri to hanasareru |
|
164 |
Your meaning didn’t really get across |
Your meaning
didn’t really get across |
你的意思并没有真正达到 |
nǐ de yìsi bìng
méiyǒu zhēnzhèng dádào |
Your meaning didn’t really get
across |
Votre sens n'a pas vraiment
traversé |
Seu significado não passou |
Tu significado realmente no se
transmitió |
Il tuo significato non ha
davvero attraversato |
Non vere adepto vestri
significatione transmisso |
Deine Bedeutung kam nicht
wirklich zustande |
Το
νόημά σας δεν
έτυχε
πραγματικά |
To nóimá sas
den étyche pragmatiká |
Twoje znaczenie naprawdę
się nie przedostało |
Твой
смысл на
самом деле
не
изменился |
Tvoy smysl na samom dele ne izmenilsya |
Your meaning didn’t really get across |
Votre sens n'a pas vraiment
traversé |
あなたの意味は本当にわからなかった |
あなた の 意味 は 本当に わからなかった |
anata no imi wa hontōni wakaranakatta |
|
165 |
你的意思并未真疋为别人理解 |
nǐ de
yìsi bìng wèi zhēn pǐ wèi biérén lǐjiě |
你的意思并未真疋为别人理解 |
nǐ de yìsi bìng wèi
zhēn pǐ wèi biérén lǐjiě |
Your meaning is not really
understood by others |
Votre sens n'est pas vraiment
compris par les autres |
Seu significado não é realmente
entendido pelos outros |
Tu significado no es realmente
entendido por otros |
Il tuo significato non è
realmente compreso dagli altri |
Vos vere did non alii
intelliguntur per intelligere Paperback |
Deine Bedeutung wird von
anderen nicht wirklich verstanden |
Το
νόημά σας δεν
είναι
πραγματικά
κατανοητό από
τους άλλους |
To nóimá sas
den eínai pragmatiká katanoitó apó tous állous |
Twoje znaczenie nie jest
zrozumiane przez innych |
Ваш
смысл не
совсем
понятен
другим |
Vash smysl ne sovsem ponyaten drugim |
你的意思并未真疋为别人理解 |
Votre sens n'est pas vraiment
compris par les autres |
あなたの意味は他の人が本当に理解していない |
あなた の 意味 は 他 の 人 が 本当に 理解 していない |
anata no imi wa ta no hito ga hontōni rikai shiteinai |
|
166 |
He's not very
good at getting his ideas across |
He's not very
good at getting his ideas across |
他不擅长把他的想法传达出去 |
tā bù shàncháng bǎ
tā de xiǎngfǎ chuándá chūqù |
He's not very good at getting
his ideas across |
Il n'est pas très bon pour faire
passer ses idées |
Ele não é muito bom em
transmitir suas ideias |
No es muy bueno para transmitir
sus ideas |
Non è molto bravo a trasmettere
le sue idee |
Questus est non ipsum bonum et
per ejus ideas |
Er ist nicht sehr gut darin,
seine Ideen zu vermitteln |
Δεν
είναι πολύ
καλός για να
πάρει τις
ιδέες του σε όλη |
Den eínai polý
kalós gia na párei tis idées tou se óli |
Nie jest zbyt dobry w
przedstawianiu swoich pomysłów |
Он не
очень
хорошо
разбирается
в своих идеях |
On ne ochen' khorosho razbirayetsya v svoikh ideyakh |
He's not very
good at getting his ideas across |
Il n'est pas très bon pour faire
passer ses idées |
彼は彼のアイデアをよく理解していない |
彼 は 彼 の アイデア を よく 理解 していない |
kare wa kare no aidea o yoku rikai shiteinai |
|
167 |
他不太善于清楚地表达自己的思想 |
tā bù tài
shànyú qīngchǔ dì biǎodá zìjǐ de sīxiǎng |
他不太善于清楚地表达自己的思想 |
tā bù tài shànyú
qīngchǔ dì biǎodá zìjǐ de sīxiǎng |
He is not very good at
expressing himself clearly |
Il n'est pas très bon pour
s'exprimer clairement |
Ele não é muito bom em se
expressar claramente |
Él no es muy bueno para
expresarse claramente |
Non è molto bravo
nell'esprimersi chiaramente |
Non bene explicandis
cogitationibus |
Er ist nicht sehr gut darin,
sich klar auszudrücken |
Δεν
είναι πολύ
καλός να
εκφράζει τον
εαυτό του καθαρά |
Den eínai polý
kalós na ekfrázei ton eaftó tou kathará |
Nie jest zbyt dobry w
wyrażaniu siebie wyraźnie |
Он не
очень
хорошо
выражает
себя |
On ne ochen' khorosho vyrazhayet sebya |
他不太善于清楚地表达自己的思想 |
Il n'est pas très bon pour
s'exprimer clairement |
彼は自分自身をはっきりと表現することはあまりよくありません |
彼 は 自分 自身 を はっきり と 表現 する こと は あまりよく ありません |
kare wa jibun jishin o hakkiri to hyōgen suru koto wa amariyoku arimasen |
|
168 |
get a head (of
sb) to make progress (further than others have done) |
get a head (of
sb) to make progress (further than others have done) |
取得进展(比其他人做得更多) |
qǔdé jìnzhǎn (bǐ
qítā rén zuò dé gèng duō) |
Get a head (of sb) to make
progress (further than others have done) |
Obtenez une tête (de sb) pour
faire des progrès (plus que d'autres ont fait) |
Obter uma cabeça (de sb) para
fazer progressos (mais do que outros fizeram) |
Obtener una ventaja (de sb) para
progresar (más que otros han hecho) |
Ottieni una testa (di sb) per
fare progressi (più di quanto altri hanno fatto) |
ut a capite (si a) ad facere
progressus (alii, quam adhuc factum est) |
Bekommen Sie einen Kopf (von
jdm.), Um Fortschritte zu machen (weiter als andere getan haben) |
Πάρτε
ένα κεφάλι (sb)
για να κάνετε
πρόοδο
(περισσότερο
από ό, τι έχουν
κάνει άλλοι) |
Párte éna
kefáli (sb) gia na kánete próodo (perissótero apó ó, ti échoun kánei álloi) |
Zdobądź
głowę (sb), aby robić postępy (dalej niż inni) |
Получите
голову (sb),
чтобы
добиться
прогресса
(дальше, чем
другие
сделали) |
Poluchite golovu (sb), chtoby dobit'sya progressa (dal'she, chem drugiye sdelali) |
get a head (of
sb) to make progress (further than others have done) |
Obtenez une tête (de sb) pour
faire des progrès (plus que d'autres ont fait) |
進歩を遂げるためのヘッド(sb)を手に入れよう(ほかの人たちよりも) |
進歩 を 遂げる ため の ヘッド ( sb ) を 手 に 入れよう( ほか の 人たち より も ) |
shinpo o togeru tame no heddo ( sb ) o te ni ireyō (hoka no hitotachi yori mo ) |
|
169 |
走在(某人W
)前面;领先;胜过
(某人) |
zǒu zài
(mǒu rén W) qiánmiàn; lǐngxiān; shèngguò (mǒu rén) |
走在(某人W)前面;领先;胜过(某人) |
zǒu zài (mǒu rén W)
qiánmiàn; lǐngxiān; shèngguò (mǒu rén) |
Walking in front of (someone
W); leading; over (someone) |
Marcher devant (quelqu'un W),
conduire, sur (quelqu'un) |
Andando na frente de alguém
(alguém W), liderando, sobre (alguém) |
Caminando frente a (alguien W);
liderando; sobre (alguien) |
Camminando di fronte a
(qualcuno W), conducendo, sopra (qualcuno) |
Ullae (alicui B) fronte plumbum
pulsum (aliquem) |
Walking vor (jemand W),
Führung, über (jemand) |
Περπατώντας
μπροστά από
(κάποιον W),
οδηγώντας, πάνω
(κάποιος) |
Perpatóntas
brostá apó (kápoion W), odigóntas, páno (kápoios) |
Idąc przed (ktoś W),
prowadząc, nad (ktoś) |
Ходьба
перед (кто-то W),
ведущий,
более (кто-то) |
Khod'ba pered (kto-to W), vedushchiy, boleye (kto-to) |
走在(某人W
)前面;领先;胜过
(某人) |
Marcher devant (quelqu'un W),
conduire, sur (quelqu'un) |
(誰かW)の前を歩く;先導する、 |
( 誰 か W ) の 前 を 歩く ; 先導 する 、 |
( dare ka W ) no mae o aruku ; sendō suru , |
|
171 |
取得进展(比其他人做得更多) |
qǔdé
jìnzhǎn (bǐ qítā rén zuò dé gèng duō) |
取得进展(比其他人做得更多) |
qǔdé jìnzhǎn (bǐ
qítā rén zuò dé gèng duō) |
Make progress (do more than
others) |
Faire des progrès (faire plus
que les autres) |
Faça progresso (faça mais que
outros) |
Progresa (haz más que otros) |
Fare progressi (fare più di
altri) |
Progressus (facio plus quam
alios) |
Mach Fortschritte (tu mehr als
andere) |
Κάντε
πρόοδο (κάντε
περισσότερα
από άλλα) |
Kánte próodo
(kánte perissótera apó álla) |
Postępuj (postępuj
bardziej niż inne) |
Прогресс
(делать
больше, чем
другие) |
Progress (delat' bol'she, chem drugiye) |
取得进展(比其他人做得更多) |
Faire des progrès (faire plus
que les autres) |
進歩を遂げる(他のものよりも多くを行う) |
進歩 を 遂げる ( 他 の もの より も 多く を 行う ) |
shinpo o togeru ( ta no mono yori mo ōku o okonau ) |
|
172 |
She wants to
get ahead in her career |
She wants to
get ahead in her career |
她想在事业上取得进展 |
tā xiǎng zài shìyè
shàng qǔdé jìnzhǎn |
She wants to get ahead in her
career |
Elle veut aller de l'avant dans
sa carrière |
Ela quer progredir em sua
carreira |
Ella quiere salir adelante en su
carrera |
Vuole andare avanti nella sua
carriera |
Et vult ut in vitae praemisit |
Sie möchte in ihrer Karriere
weiterkommen |
Θέλει
να προχωρήσει
στην καριέρα
της |
Thélei na
prochorísei stin kariéra tis |
Chce osiągnąć
postęp w swojej karierze |
Она
хочет
продвинуться
в своей
карьере |
Ona khochet prodvinut'sya v svoyey kar'yere |
She wants to
get ahead in her career |
Elle veut aller de l'avant dans
sa carrière |
彼女は自分のキャリアを先取りしたい |
彼女 は 自分 の キャリア を 先取り したい |
kanojo wa jibun no kyaria o sakidori shitai |
|
173 |
紲想在事业上脱颖而出 |
xiè xiǎng
zài shìyè shàng tuōyǐng'érchū |
绁想在事业上脱颖而出 |
xiè xiǎng zài shìyè shàng
tuōyǐng'érchū |
I want to stand out in my
career |
Je veux me démarquer dans ma
carrière |
Eu quero me destacar na minha
carreira |
Quiero destacar en mi carrera |
Voglio distinguermi nella mia
carriera |
Xie cupiunt eminere in ipsum |
Ich möchte in meiner Karriere
auffallen |
Θέλω
να ξεχωρίσω
στην καριέρα
μου |
Thélo na
xechoríso stin kariéra mou |
Chcę się
wyróżnić w mojej karierze |
Я
хочу
выделиться
в своей
карьере |
YA khochu vydelit'sya v svoyey kar'yere |
紲想在事业上脱颖而出 |
Je veux me démarquer dans ma
carrière |
私は私のキャリアの中で際立っていたい |
私 は 私 の キャリア の 中 で 際立っていたい |
watashi wa watashi no kyaria no naka de kiwadatteitai |
|
174 |
她想在事业上取得进展 |
tā
xiǎng zài shìyè shàng qǔdé jìnzhǎn |
她想在事业上取得进展 |
tā xiǎng zài shìyè
shàng qǔdé jìnzhǎn |
She wants to make progress in
her career |
Elle veut faire des progrès
dans sa carrière |
Ela quer progredir em sua
carreira |
Ella quiere progresar en su
carrera |
Vuole fare progressi nella sua
carriera |
Et voluerunt proficere in ipsum |
Sie möchte Fortschritte in
ihrer Karriere machen |
Θέλει
να σημειώσει
πρόοδο στην
καριέρα της |
Thélei na
simeiósei próodo stin kariéra tis |
Chce robić postępy w
swojej karierze |
Она
хочет
добиться
успеха в
своей
карьере |
Ona khochet dobit'sya uspekha v svoyey kar'yere |
她想在事业上取得进展 |
Elle veut faire des progrès
dans sa carrière |
彼女は彼女のキャリアを進歩させたい |
彼女 は 彼女 の キャリア を 進歩 させたい |
kanojo wa kanojo no kyaria o shinpo sasetai |
|
175 |
He soon got
ahead of the others in his
class |
He soon got
ahead of the others in his class |
他很快在班上领先于其他人 |
tā hěn kuài zài
bān shàng lǐngxiān yú qítā rén |
He soon got ahead of the others
in his class |
Il a rapidement devancé les
autres dans sa classe |
Ele logo ficou à frente dos
outros em sua classe |
Pronto se adelantó a los demás
en su clase |
Ha presto superato gli altri
della sua classe |
Ipse ante alios mox obtinuit in
genere |
Er kam bald in seiner Klasse den
anderen voraus |
Σύντομα
πήρε μπροστά
από τους
άλλους στην
τάξη του |
Sýntoma píre
brostá apó tous állous stin táxi tou |
Wkrótce wyprzedził
pozostałych w swojej klasie |
Вскоре
он опередил
остальных в
своем классе |
Vskore on operedil ostal'nykh v svoyem klasse |
He soon got
ahead of the others in his
class |
Il a rapidement devancé les
autres dans sa classe |
彼はすぐに彼のクラスで他の人より先に進んだ |
彼 は すぐ に 彼 の クラス で 他 の 人 より 先 に 進んだ |
kare wa sugu ni kare no kurasu de ta no hito yori saki nisusunda |
|
176 |
地很快嬈在班上名列前茅了: |
de hěn
kuài ráo zài bān shàng mínglièqiánmáole: |
地很快娆在班上名列前茅了: |
de hěn kuài ráo zài
bān shàng mínglièqiánmáole: |
The place soon became one of
the best in the class: |
L'endroit est vite devenu l'un
des meilleurs de la classe: |
O lugar logo se tornou um dos
melhores da classe: |
El lugar pronto se convirtió en
uno de los mejores de la clase: |
Il posto divenne presto uno dei
migliori della classe: |
Joseph non est primum in genere
cum optimis: |
Der Ort wurde bald einer der
besten in der Klasse: |
Ο
τόπος σύντομα
έγινε ένας από
τους
καλύτερους στην
κατηγορία: |
O tópos
sýntoma égine énas apó tous kalýterous stin katigoría: |
Miejsce szybko stało
się jednym z najlepszych w klasie: |
Место
вскоре
стало одним
из лучших в
классе: |
Mesto vskore stalo odnim iz luchshikh v klasse: |
地很快嬈在班上名列前茅了: |
L'endroit est vite devenu l'un
des meilleurs de la classe: |
すぐにその場所はクラス内で最高のものになりました: |
すぐ に その 場所 は クラス内 で 最高 の もの になりました : |
sugu ni sono basho wa kurasunai de saikō no mono ninarimashita : |
|
177 |
get along (usually used in the
progressive tenses |
Get along
(usually used in the progressive tenses |
相处(通常用于进行时态 |
Xiāngchǔ
(tōngcháng yòng yú jìnxíng shí tài |
Get along (usually used in the
progressive tenses |
S'entendre (habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
Se dê bem (geralmente usado nos
tempos progressivos |
Llevarse bien (generalmente se
usa en los tiempos progresivos |
Andare d'accordo (di solito
usato nei tempi progressivi |
ut per (plerumque in progressu
temporum habebam |
Verstehen Sie (normalerweise in
den progressiven Zeiten verwendet |
Συνεχίστε
(συνήθως
χρησιμοποιείται
στις προοδευτικές
ώρες |
Synechíste
(syníthos chrisimopoieítai stis proodeftikés óres |
Bądź w tyle (zwykle
używane w progresywnych czasach |
Пройдите
(обычно
используется
в прогрессивные
времена |
Proydite (obychno ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena |
get along (usually used in the
progressive tenses |
S'entendre (habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
連れて行く(通常、進行性の時制で使われる |
連れて行く ( 通常 、 進行性 の 時制 で 使われる |
tsureteiku ( tsūjō , shinkōsei no jisei de tsukawareru |
|
178 |
通常用于进行时 |
tōngcháng
yòng yú jìnxíng shí |
通常用于进行时 |
tōngcháng yòng yú jìnxíng
shí |
Usually used when doing |
Habituellement utilisé en
faisant |
Geralmente usado ao fazer |
Usualmente usado al hacer |
Solitamente usato quando si fa |
Plerumque propter tempus, |
Normalerweise verwendet, wenn
Sie tun |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
όταν κάνετε |
Syníthos
chrisimopoieítai ótan kánete |
Zwykle używane podczas
robienia |
Обычно
используется
при
выполнении |
Obychno ispol'zuyetsya pri vypolnenii |
通常用于进行时 |
Habituellement utilisé en
faisant |
通常、実行時に使用されます |
通常 、 実行 時 に 使用 されます |
tsūjō , jikkō ji ni shiyō saremasu |
|
179 |
to leave a
place |
to leave a
place |
离开一个地方 |
líkāi yīgè
dìfāng |
To leave a place |
Pour quitter une place |
Para sair de um lugar |
Para salir de un lugar |
Per lasciare un posto |
linqui |
Einen Ort verlassen |
Για να
φύγετε από μια
θέση |
Gia na fýgete
apó mia thési |
Opuścić miejsce |
Оставить
место |
Ostavit' mesto |
to leave a
place |
Pour quitter une place |
場所を出る |
場所 を 出る |
basho o deru |
|
180 |
离开;离去 |
líkāi; lí
qù |
离开;离去 |
líkāi; lí qù |
Leave; leave |
Laissez, partez |
Deixar, sair |
Salir, dejar |
Lasciare, andarsene |
Relinquo, relinquere |
Gehen lassen, gehen |
Αφήστε,
αφήστε |
Afíste, afíste |
Wyjdź, wyjdź |
Оставить |
Ostavit' |
离开;离去 |
Laissez, partez |
離れる;離れる |
離れる ; 離れる |
hanareru ; hanareru |
|
181 |
it’s time we
were getting along |
it’s time we
were getting along |
我们该相处了 |
wǒmen gāi
xiāngchǔle |
It’s time we were getting along |
Il est temps que nous nous
entendions |
Está na hora de nos darmos bem |
Es hora de que nos llevemos bien |
È ora di andare d'accordo |
Aliquam nobis divinæ |
Es ist Zeit, dass wir
miteinander auskommen |
Ήρθε η
ώρα να
περάσουμε |
Írthe i óra na
perásoume |
Czas się dogadać |
Пришло
время, когда
мы шли |
Prishlo vremya, kogda my shli |
it’s time we
were getting along |
Il est temps que nous nous
entendions |
私たちが一緒になっていた時です |
私たち が 一緒 に なっていた 時です |
watashitachi ga issho ni natteita tokidesu |
|
182 |
我们该离开了 |
wǒmen
gāi líkāile |
我们该离开了 |
wǒmen gāi
líkāile |
We should leave |
Nous devrions partir |
Devemos sair |
Deberíamos irnos |
Dovremmo andarcene |
Ne derelinquas nos |
Wir sollten gehen |
Πρέπει
να φύγουμε |
Prépei na
fýgoume |
Powinniśmy wyjść |
Мы
должны уйти |
My dolzhny uyti |
我们该离开了 |
Nous devrions partir |
私たちは出発するべきです |
私たち は 出発 するべきです |
watashitachi wa shuppatsu surubekidesu |
|
183 |
(=) get on |
(=) get on |
(=)继续 |
(=) jìxù |
(=) get on |
(=) aller sur |
(=) entrar |
(=) seguir |
(=) sali |
(=) In Get |
(=) komm schon |
(=)
συνεχίστε |
(=) synechíste |
(=) wsiadaj |
(=)
войти |
(=) voyti |
(=) get on |
(=) aller sur |
(=)に乗る |
(=) に 乗る |
(=) ni noru |
|
184 |
get around ( also get
about) to move from place to place or from person
to person |
get around
(also get about) to move from place to place or from person to person |
四处走动(也可以左右移动)从一个地方移动到另一个地方或从一个人移动到另一个人 |
sìchù zǒudòng (yě
kěyǐ zuǒyòu yídòng) cóng yīgè dìfāng yídòng dào lìng
yīgè dìfāng huò cóng yīgè rén yídòng dào lìng yīgè rén |
Get around ( also get about) to
move from place to place or from person to person |
Se déplacer (se déplacer aussi)
pour se déplacer d'un endroit à l'autre ou d'une personne à l'autre |
Se locomover (também se
locomover) para se deslocar de um lugar para outro ou de pessoa para pessoa |
Moverse (también moverse) para
moverse de un lugar a otro o de persona a persona |
Andare in giro (anche andare
avanti) per spostarsi da un posto all'altro o da una persona all'altra |
ut circa (ut etiam de) moveri
secundum locum, vel a persona ad personam |
Herumkommen (auch herumkommen),
um von Ort zu Ort oder von Mensch zu Mensch zu ziehen |
Γυρίστε
γύρω (επίσης να
πάρει περίπου)
για να μετακινηθείτε
από τόπο σε
τόπο ή από
άτομο σε άτομο |
Gyríste gýro
(epísis na párei perípou) gia na metakinitheíte apó tópo se tópo í apó átomo
se átomo |
Poruszaj się (także
poruszaj), aby przemieszczać się z miejsca na miejsce lub z osoby
do osoby |
Окунитесь
(также
получите),
чтобы
переместиться
с места на
место или с
человека на
человека |
Okunites' (takzhe poluchite), chtoby peremestit'sya s mesta na mesto ili s cheloveka na
cheloveka |
get around ( also get
about) to move from place to place or from person
to person |
Se déplacer (se déplacer aussi)
pour se déplacer d'un endroit à l'autre ou d'une personne à l'autre |
場所から場所へ、または人から人へと移動する(また得る) |
場所 から 場所 へ 、 または 人 から 人 へ と 移動 する( また 得る ) |
basho kara basho e , mataha hito kara hito e to idō suru (mata eru ) |
|
185 |
传播;流传;各处走动 |
chuánbò;
liúchuán; gè chù zǒudòng |
传播;流传;各处走动 |
chuánbò; liúchuán; gè chù
zǒudòng |
Spread; spread; walk around |
Propager, se propager, se
promener |
Espalhe, espalhe, ande por aí |
Difundir, extender, caminar |
Diffondere, diffondere,
camminare |
Manus tua expande, circum
ambulant |
Spread, Ausbreitung,
herumlaufen |
Διαδώστε,
απλώστε,
περπατήστε |
Diadóste,
aplóste, perpatíste |
Rozprzestrzeniaj,
rozpowszechniaj, chodź |
Распространение,
распространение,
прогулка |
Rasprostraneniye, rasprostraneniye, progulka |
传播;流传;各处走动 |
Propager, se propager, se
promener |
広がり、広がり、歩き回る |
広がり 、 広がり 、 歩き回る |
hirogari , hirogari , arukimawaru |
|
186 |
She gets
around with the help of a stick |
She gets
around with the help of a stick |
她在棍子的帮助下得到了 |
tā zài gùnzi de
bāngzhù xià dédàole |
She gets around with the help of
a stick |
Elle se déplace avec l'aide d'un
bâton |
Ela se locomove com a ajuda de
um bastão |
Ella se mueve con la ayuda de un
palo |
Lei si aggira con l'aiuto di un
bastone |
Et gets circa et ope lignum
unum, |
Sie kommt mit Hilfe eines Stocks
herum |
Παίρνει
με τη βοήθεια
ενός ραβδιού |
Paírnei me ti
voítheia enós ravdioú |
Porusza się przy pomocy
kija |
Она
оборачивается
с помощью
палки |
Ona oborachivayetsya s pomoshch'yu palki |
She gets
around with the help of a stick |
Elle se déplace avec l'aide d'un
bâton |
彼女は棒の助けを借りて周りにいる |
彼女 は 棒 の 助け を 借りて 周り に いる |
kanojo wa bō no tasuke o karite mawari ni iru |
|
187 |
她拄着拐杖四处走动 |
tā
zhǔzhe guǎizhàng sìchù zǒudòng |
她拄着拐杖四处走动 |
tā zhǔzhe
guǎizhàng sìchù zǒudòng |
She walks around on crutches |
Elle se promène avec des
béquilles |
Ela anda de muletas |
Ella camina con muletas |
Lei va in giro con le stampelle |
Et ambulavit circa fusum |
Sie läuft auf Krücken |
Περπατάει
στα δεκανίκια |
Perpatáei sta
dekaníkia |
Chodzi o kulach |
Она
ходит на
костылях |
Ona khodit na kostylyakh |
她拄着拐杖四处走动 |
Elle se promène avec des
béquilles |
彼女は松葉杖で歩き回る |
彼女 は 松葉杖 で 歩き回る |
kanojo wa matsubazue de arukimawaru |
|
188 |
News soon got
around that he had resigned |
News soon got
around that he had resigned |
新闻很快就出现了,他已经辞职了 |
xīnwén hěn kuài jiù
chūxiànle, tā yǐjīng cízhíle |
News soon got around that he had
resigned |
La nouvelle a vite circulé qu'il
avait démissionné |
Notícias logo ficou por aí que
ele havia renunciado |
Pronto se supo que había
renunciado |
Le notizie hanno presto fatto in
modo che si fosse dimesso |
News cito surrexit circum se
resigned |
Es wurde bald klar, dass er
zurückgetreten war |
Τα νέα
σύντομα γύρω
από ότι είχε
παραιτηθεί |
Ta néa sýntoma
gýro apó óti eíche paraititheí |
Wkrótce rozeszła się
wiadomość, że zrezygnował |
Вскоре
появились
новости о
том, что он
ушел в
отставку |
Vskore poyavilis' novosti o tom, chto on ushel v otstavku |
News soon got
around that he had resigned |
La nouvelle a vite circulé qu'il
avait démissionné |
すぐに辞任したニュース |
すぐ に 辞任 した ニュース |
sugu ni jinin shita nyūsu |
|
189 |
他辞职的消息很快传开了 |
tā cízhí
de xiāoxī hěn kuài chuán kāile |
他辞职的消息很快传开了 |
tā cízhí de
xiāoxī hěn kuài chuán kāile |
The news of his resignation
soon spread |
La nouvelle de sa démission
s'est rapidement répandue |
A notícia de sua renúncia logo
se espalhou |
La noticia de su renuncia
pronto se extendió |
La notizia delle sue dimissioni
si diffuse presto |
Quod suae nuntium celerrime
Renuntiatio spread |
Die Nachricht von seinem
Rücktritt verbreitete sich bald |
Τα νέα
της
παραίτησής
του σύντομα
εξαπλώθηκαν |
Ta néa tis
paraítisís tou sýntoma exaplóthikan |
Wiadomość o jego
rezygnacji wkrótce się rozprzestrzeniła |
Новости
о его
отставке
вскоре
распространились |
Novosti o yego otstavke vskore rasprostranilis' |
他辞职的消息很快传开了 |
La nouvelle de sa démission
s'est rapidement répandue |
彼の辞職のニュースはすぐに広がった |
彼 の 辞職 の ニュース は すぐ に 広がった |
kare no jishoku no nyūsu wa sugu ni hirogatta |
|
191 |
(=) get round |
(=) get round |
(=)绕过 |
(=) ràoguò |
(=) get round |
(=) contourner |
(=) contornar |
(=) obtener ronda |
(=) aggirare |
(=) Per Get |
(=) vertreibe dich |
(=)
πάρτε γύρω |
(=) párte gýro |
(=) obejść |
(=)
обойти |
(=) oboyti |
(=) get round |
(=) contourner |
(=)ラウンドを取る |
(=) ラウンド を 取る |
(=) raundo o toru |
|
192 |
get at sb (usually used in the progressive tenses |
get at sb
(usually used in the progressive tenses |
(通常用于进行时态) |
(tōngcháng yòng yú jìnxíng
shí tài) |
Get at sb (usually used in the
progressive tenses |
Get at sb (habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
Obter no sb (normalmente usado
nos tempos progressivos |
Get at sb (generalmente
utilizado en los tiempos progresivos |
Prendi a sb (di solito usato nei
tempi progressivi |
ut si in (plerumque in progressu
temporum habebam |
Get on sb (normalerweise in den
progressiven Zeiten verwendet |
Λάβετε
στο sb (συνήθως
χρησιμοποιείται
στις προοδευτικές
χρονικές
στιγμές |
Lávete sto sb
(syníthos chrisimopoieítai stis proodeftikés chronikés stigmés |
Zdobądź sb (zwykle
używany w progresywnych czasach |
Получить
в sb (обычно
используется
в прогрессивные
времена |
Poluchit' v sb (obychno ispol'zuyetsya v progressivnyye vremena |
get at sb (usually used in the progressive tenses |
Get at sb (habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
sbで取得する(通常、プログレッシブ時制で使用されます) |
sb で 取得 する ( 通常 、 プログレッシブ 時制 で 使用されます ) |
sb de shutoku suru ( tsūjō , puroguresshibu jisei de shiyōsaremasu ) |
|
193 |
通常用于进行时 |
tōngcháng
yòng yú jìnxíng shí |
通常用于进行时 |
tōngcháng yòng yú jìnxíng
shí |
Usually used when doing |
Habituellement utilisé en
faisant |
Geralmente usado ao fazer |
Usualmente usado al hacer |
Solitamente usato quando si fa |
Plerumque propter tempus, |
Normalerweise verwendet, wenn
Sie tun |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
όταν κάνετε |
Syníthos
chrisimopoieítai ótan kánete |
Zwykle używane podczas
robienia |
Обычно
используется
при
выполнении |
Obychno ispol'zuyetsya pri vypolnenii |
通常用于进行时 |
Habituellement utilisé en
faisant |
通常、実行時に使用されます |
通常 、 実行 時 に 使用 されます |
tsūjō , jikkō ji ni shiyō saremasu |
|
194 |
to keep
criticizing sb |
to keep
criticizing sb |
不断批评某人 |
bùduàn pīpíng mǒu rén |
To keep criticizing sb |
Pour continuer à critiquer sb |
Para continuar criticando sb |
Para seguir criticando a sb |
Per continuare a criticare sb |
ut si reprehensum |
Jdn. Kritisieren |
Για να
συνεχίσουμε
να ασκούμε
κριτική |
Gia na
synechísoume na askoúme kritikí |
Aby nadal krytykować sb |
Продолжать
критиковать
sb |
Prodolzhat' kritikovat' sb |
to keep
criticizing sb |
Pour continuer à critiquer sb |
sbを批判し続ける |
sb を 批判 し続ける |
sb o hihan shitsuzukeru |
|
195 |
不断批评某人 |
bùduàn
pīpíng mǒu rén |
不断批评某人 |
bùduàn pīpíng mǒu rén |
Constantly criticizing someone |
Critiquant constamment
quelqu'un |
Constantemente criticando
alguém |
Criticando constantemente a
alguien |
Criticare costantemente
qualcuno |
Continued aliquem invehi |
Ständig jemanden kritisieren |
Συνεχώς
επικρίνει
κάποιον |
Synechós
epikrínei kápoion |
Ciągłe krytykowanie
kogoś |
Постоянно
критикующий
кого-то |
Postoyanno kritikuyushchiy kogo-to |
不断批评某人 |
Critiquant constamment
quelqu'un |
誰かを絶えず批判する |
誰 か を 絶えず 批判 する |
dare ka o taezu hihan suru |
|
196 |
一再批评,不断指责老是数落(某人) |
yīzài
pīpíng, bùduàn zhǐzé lǎo shì shǔluo (mǒu rén) |
一再批评,不断指责老是数落(某人) |
yīzài pīpíng, bùduàn
zhǐzé lǎo shì shǔluo (mǒu rén) |
Repeatedly criticized and
constantly accused the elderly (someone) |
A plusieurs reprises critiqué
et constamment accusé les personnes âgées (quelqu'un) |
Repetidamente criticou e acusou
constantemente os idosos (alguém) |
Repetidamente criticado y
acusado constantemente a los ancianos (alguien) |
Recentemente criticato e
costantemente accusato gli anziani (qualcuno) |
Saepe animadversum est saepe
accusatus caballum (aliquis) |
Wiederholt kritisiert und
ständig beschuldigt die Älteren (jemanden) |
Επανειλημμένα
επέκρινε και
συνεχώς
κατηγόρησε τους
ηλικιωμένους
(κάποιον) |
Epaneilimména
epékrine kai synechós katigórise tous ilikioménous (kápoion) |
Wielokrotnie krytykowana i
stale oskarżana o osoby starsze (ktoś) |
Неоднократно
критиковали
и постоянно
обвиняли
пожилых
(кого-то) |
Neodnokratno kritikovali i postoyanno obvinyali pozhilykh (kogo-to) |
一再批评,不断指责老是数落(某人) |
A plusieurs reprises critiqué
et constamment accusé les personnes âgées (quelqu'un) |
高齢者(誰か)を繰り返し批判し、常に告発した |
高齢者 ( 誰 か ) を 繰り返し 批判 し 、 常に 告発 した |
kōreisha ( dare ka ) o kurikaeshi hihan shi , tsunenikokuhatsu shita |
|
197 |
He’s always
getting at me |
He’s always
getting at me |
他总是接近我 |
tā zǒng shì
jiējìn wǒ |
He’s always getting at me |
Il m'attrape toujours |
Ele está sempre me atacando |
Siempre me está atacando |
Mi prende sempre |
Hes 'questus me semper |
Er kommt immer auf mich zu |
Παίρνει
πάντα σε μένα |
Paírnei pánta
se ména |
Zawsze się do mnie
zbliża |
Он
всегда на
меня |
On vsegda na menya |
He’s always
getting at me |
Il m'attrape toujours |
彼はいつも私のところにいる |
彼 は いつも 私 の ところ に いる |
kare wa itsumo watashi no tokoro ni iru |
|
198 |
他老是责备我 |
tā
lǎo shì zébèi wǒ |
他老是责备我 |
tā lǎo shì zébèi
wǒ |
He always blames me |
Il me blâme toujours |
Ele sempre me culpa |
Él siempre me culpa |
Mi incolpa sempre |
Et semper, reprehendere? |
Er macht mir immer Vorwürfe |
Πάντα
με κατηγορεί |
Pánta me
katigoreí |
Zawsze mnie wini |
Он
всегда
обвиняет
меня |
On vsegda obvinyayet menya |
他老是责备我 |
Il me blâme toujours |
彼はいつも私を責める |
彼 は いつも 私 を 責める |
kare wa itsumo watashi o semeru |
|
199 |
She feels
she’s being got at |
She feels
she’s being got at |
她感觉自己被困住了 |
tā gǎnjué zìjǐ
bèi kùn zhùle |
She feels she’s being got at |
Elle a l'impression d'être |
Ela sente que está sendo pega |
Ella siente que se está poniendo
en |
Lei sente di essere presa |
Et surrexit sentit illa quae in |
Sie fühlt, dass sie angegriffen
wird |
Αισθάνεται
ότι έχει
περάσει |
Aisthánetai
óti échei perásei |
Czuje, że się do niej
zbliża |
Она
чувствует,
что ее
получают |
Ona chuvstvuyet, chto yeye poluchayut |
She feels
she’s being got at |
Elle a l'impression d'être |
彼女は彼女がでていると感じている |
彼女 は 彼女 が でている と 感じている |
kanojo wa kanojo ga deteiru to kanjiteiru |
|
200 |
她感到自己总是受人数落 |
tā
gǎndào zìjǐ zǒng shì shòu rén shǔ luo |
她感到自己总是受人数落 |
tā gǎndào zìjǐ
zǒng shì shòu rén shǔ luo |
She feels she is always falling |
Elle sent qu'elle tombe
toujours |
Ela sente que está sempre
caindo |
Ella siente que siempre está
cayendo |
Sente che sta sempre cadendo |
Semper sensit quod populus Et
procidens numerus |
Sie fühlt, dass sie immer fällt |
Αισθάνεται
ότι πέφτει
πάντα |
Aisthánetai
óti péftei pánta |
Czuje, że zawsze spada |
Она
чувствует,
что она
всегда
падает |
Ona chuvstvuyet, chto ona vsegda padayet |
她感到自己总是受人数落 |
Elle sent qu'elle tombe
toujours |
彼女はいつも落ちていると感じている |
彼女 は いつも 落ちている と 感じている |
kanojo wa itsumo ochiteiru to kanjiteiru |
|
201 |
get at sb/sth to reach sb/sth; to gain access to sb/sth |
get at sb/sth
to reach sb/sth; to gain access to sb/sth |
得到某人[某事物];获得某物/某事物 |
dédào mǒu rén [mǒu
shìwù]; huòdé mǒu wù/mǒu shìwù |
Get at sb/sth to reach sb/sth;
to gain access to sb/sth |
Obtenir sb / sth pour atteindre
sb / sth; accéder à sb / sth |
Obtenha em sb / sth para
alcançar sb / sth; para obter acesso a sb / sth |
Acceda a sb / sth para alcanzar
sb / sth; para obtener acceso a sb / sth |
Ottenere a sb / sth per
raggiungere sb / sth; per accedere a sb / sth |
si reperiatur / q ad SB / q;
aditus SB / Summa |
Gehen Sie zu jdm / etw, um jdn /
etw zu erreichen, um Zugang zu jd / etw zu erhalten |
Αποκτήστε
sb / sth για να
φτάσετε sb / sth, για
να αποκτήσετε
πρόσβαση σε sb / sth |
Apoktíste sb /
sth gia na ftásete sb / sth, gia na apoktísete prósvasi se sb / sth |
Zdobądź sb / sth, aby
osiągnąć sb / sth; aby uzyskać dostęp do sb / sth |
Получить
на sb / sth, чтобы
достичь sb / sth;
получить доступ
к sb / sth |
Poluchit' na sb / sth, chtoby dostich' sb / sth; poluchit' dostup k sb / sth |
get at sb/sth to reach sb/sth; to gain access to sb/sth |
Obtenir sb / sth pour atteindre
sb / sth; accéder à sb / sth |
sb /
sthにアクセスしてsb /
sthにアクセスし、sb /
sthにアクセスする |
sb / sth に アクセス して sb / sth に アクセス し 、 sb /sth に アクセス する |
sb / sth ni akusesu shite sb / sth ni akusesu shi , sb / sth niakusesu suru |
|
202 |
到达某处;接近某人(或某物);够得着某物 |
dàodá mǒu
chù; jiējìn mǒu rén (huò mǒu wù); gòu dézháo mǒu wù |
到达某处;接近某人(或某物);够得着某物 |
dàodá mǒu chù; jiējìn
mǒu rén (huò mǒu wù); gòu dézháo mǒu wù |
Reach somewhere; approach
someone (or something); get something |
Atteindre quelque part,
approcher quelqu'un (ou quelque chose), obtenir quelque chose |
Chegue a algum lugar,
aproxime-se de alguém (ou algo assim), consiga algo |
Llega a algún lado, acércate a
alguien (o algo), consigue algo |
Raggiungere da qualche parte,
avvicinare qualcuno (o qualcosa), ottenere qualcosa |
Venire re esse, et homo
appropinquare (vel aliquid); satis impetro aliquid |
Erreichen Sie irgendwo, nähern
Sie sich jemandem (oder etwas), holen Sie sich etwas |
Φτάστε
κάπου,
προσεγγίστε
κάποιον (ή κάτι
τέτοιο), πάρτε
κάτι |
Ftáste kápou,
prosengíste kápoion (í káti tétoio), párte káti |
Sięgnij gdzieś,
podejdź do kogoś (lub czegoś), zdobądź coś |
Подойдите
куда-нибудь,
подходите к
кому-то (или к
чему-то),
получите
что-то |
Podoydite kuda-nibud', podkhodite k komu-to (ili k chemu-to), poluchite chto-to |
到达某处;接近某人(或某物);够得着某物 |
Atteindre quelque part,
approcher quelqu'un (ou quelque chose), obtenir quelque chose |
どこかに手を伸ばす、誰か(または何か)に近づく、何かを得る |
どこ か に 手 を 伸ばす 、 誰 か ( または 何 か ) に近づく 、 何 か を 得る |
doko ka ni te o nobasu , dare ka ( mataha nani ka ) nichikazuku , nani ka o eru |
|
203 |
the files are
locked up and I can’t get at them |
the files are
locked up and I can’t get at them |
文件被锁定,我无法看到他们 |
wénjiàn bèi suǒdìng,
wǒ wúfǎ kàn dào tāmen |
The files are locked up and I
can’t get at them |
Les fichiers sont bloqués et je
ne peux pas les atteindre |
Os arquivos estão trancados e
não consigo chegar até eles |
Los archivos están bloqueados y
no puedo acceder a ellos |
I file sono bloccati e non
riesco a raggiungerli |
et cum clausa sunt, non possum
non apud illos files |
Die Dateien sind gesperrt und
ich kann sie nicht erreichen |
Τα
αρχεία είναι
κλειδωμένα
και δεν μπορώ
να τα βρω |
Ta archeía
eínai kleidoména kai den boró na ta vro |
Pliki są zablokowane i nie
mogę się do nich dostać |
Файлы
заблокированы,
и я не могу
получить от
них |
Fayly zablokirovany, i ya ne mogu poluchit' ot nikh |
the files are
locked up and I can’t get at them |
Les fichiers sont bloqués et je
ne peux pas les atteindre |
ファイルがロックされていて、そのファイルにアクセスできない |
ファイル が ロック されていて 、 その ファイル にアクセス できない |
fairu ga rokku sareteite , sono fairu ni akusesu dekinai |
|
204 |
文件资料锁起来了,我取不出来 |
wénjiàn
zīliào suǒ qǐláile, wǒ qǔ bù chūlái |
文件资料锁起来了,我取不出来 |
wénjiàn zīliào suǒ
qǐláile, wǒ qǔ bù chūlái |
File data is locked, I can't
get it out |
Les données du fichier sont
verrouillées, je ne peux pas le sortir |
Os dados do arquivo estão
bloqueados, não consigo tirá-los |
Los datos del archivo están
bloqueados, no puedo sacarlos |
I dati del file sono bloccati,
non riesco a tirarlo fuori |
Documenta clausum est, quia non
sunt |
Datei Daten sind gesperrt, ich
kann es nicht bekommen |
Τα
δεδομένα
αρχείου είναι
κλειδωμένα,
δεν μπορώ να τα
βγάλω έξω |
Ta dedoména
archeíou eínai kleidoména, den boró na ta vgálo éxo |
Dane pliku są zablokowane,
nie mogę go pobrać |
Данные
файла
заблокированы,
я не могу их
вытащить |
Dannyye fayla zablokirovany, ya ne mogu ikh vytashchit' |
文件资料锁起来了,我取不出来 |
Les données du fichier sont
verrouillées, je ne peux pas le sortir |
ファイルのデータがロックされている、私はそれを得ることはできません |
ファイル の データ が ロック されている 、 私 は それを 得る こと は できません |
fairu no dēta ga rokku sareteiru , watashi wa sore o eru kotowa dekimasen |
|
205 |
文件被锁定,我无法看到他们 |
wénjiàn bèi
suǒdìng, wǒ wúfǎ kàn dào tāmen |
文件被锁定,我无法看到他们 |
wénjiàn bèi suǒdìng,
wǒ wúfǎ kàn dào tāmen |
The file is locked and I cannot
see them |
Le fichier est verrouillé et je
ne peux pas les voir |
O arquivo está bloqueado e não
consigo vê-los |
El archivo está bloqueado y no
puedo verlos |
Il file è bloccato e non riesco
a vederli |
File clausum est, et ego non
videbo |
Die Datei ist gesperrt und ich
kann sie nicht sehen |
Το
αρχείο είναι
κλειδωμένο
και δεν μπορώ
να τα δω |
To archeío
eínai kleidoméno kai den boró na ta do |
Plik jest zablokowany i nie
widzę ich |
Файл
заблокирован,
и я не вижу их |
Fayl zablokirovan, i ya ne vizhu ikh |
文件被锁定,我无法看到他们 |
Le fichier est verrouillé et je
ne peux pas les voir |
ファイルはロックされており、見ることができません |
ファイル は ロック されており 、 見る こと ができません |
fairu wa rokku sareteori , miru koto ga dekimasen |
|
206 |
get at sth to learn or find out sth |
get at sth to
learn or find out sth |
得到某物学习或找出某事 |
dédào mǒu wù xuéxí huò
zhǎo chū mǒu shì |
Get at sth to learn or find out
sth |
Obtenez à sth pour apprendre ou
découvrir sth |
Obter no sth para aprender ou
descobrir sth |
Obtener algo para aprender o
descubrir algo |
Ottenere a Sth per imparare o
scoprire sth |
ut ad invenire vel discere: ex
Ynskt mál Ynskt mál: |
Lerne etw zu lernen oder finde
etw. Heraus |
Πάρτε
στο sth για να
μάθετε ή να
μάθετε sth |
Párte sto sth
gia na máthete í na máthete sth |
Musisz się czegoś
nauczyć lub dowiedzieć czegoś |
Получить
на sth, чтобы
узнать sth |
Poluchit' na sth, chtoby uznat' sth |
get at sth to learn or find out sth |
Obtenez à sth pour apprendre ou
découvrir sth |
学ぶかsthを見つけるためにsthに乗る |
学ぶ か sth を 見つける ため に sth に 乗る |
manabu ka sth o mitsukeru tame ni sth ni noru |
|
207 |
获悉;了解;査明;发现 |
huòxī;
liǎojiě; zhā míng; fāxiàn |
获悉;了解;查明;发现 |
huò xī; liǎojiě;
chá míng; fāxiàn |
Learned; Learned; Discovered;
Discovered |
Appris, appris, découvert,
découvert |
Aprendido, Aprendido,
Descoberto, Descoberto |
Aprendido; Aprendido;
Descubierto; Descubierto |
Imparato, imparato, scoperto,
scoperto |
Didici, intellectum ad
identify: inventa |
Gelernt, Gelernt, Entdeckt,
Entdeckt |
Μάθησε
· Μάθησε ·
Ανακαλύφθηκε ·
Ανακαλύφθηκε |
Máthise :
Máthise : Anakalýfthike : Anakalýfthike |
Uczyć się, uczyć
się, odkrywać, odkrywać |
Изучено,
узнано,
обнаружено,
обнаружено |
Izucheno, uznano, obnaruzheno, obnaruzheno |
获悉;了解;査明;发现 |
Appris, appris, découvert,
découvert |
学んだ、学んだ、発見した、発見した |
学んだ 、 学んだ 、 発見 した 、 発見 した |
mananda , mananda , hakken shita , hakken shita |
|
208 |
the truth is
sometimes dificult to get at |
the truth is
sometimes dificult to get at |
事实上有时难以得到 |
shìshí shàng yǒushí
nányǐ dédào |
The truth is sometimes dificult
to get at |
La vérité est parfois difficile
à obtenir |
A verdade às vezes é difícil
chegar a |
La verdad es a veces difícil de
conseguir |
La verità a volte è difficile da
ottenere |
veritas enim interdum ut in
dificult |
Die Wahrheit ist manchmal schwer
zu verstehen |
Η
αλήθεια είναι
μερικές φορές
δύσκολη να
φτάσουμε |
I alítheia
eínai merikés forés dýskoli na ftásoume |
Prawda jest czasami trudna do
zdobycia |
Правда
иногда
бывает
трудно
получить |
Pravda inogda byvayet trudno poluchit' |
the truth is
sometimes dificult to get at |
La vérité est parfois difficile
à obtenir |
真実はときには分かりにくい |
真実 は ときには 分かり にくい |
shinjitsu wa tokiniha wakari nikui |
|
209 |
有时真相很婊查明 |
yǒushí
zhēnxiàng hěn biǎo chá míng |
有时真相很婊查明 |
yǒushí zhēnxiàng
hěn biǎo chá míng |
Sometimes the truth is very
ambiguous |
Parfois, la vérité est très
ambigu |
Às vezes a verdade é muito
ambígua |
A veces la verdad es muy
ambigua |
A volte la verità è molto
ambigua |
Interdum vero est meretrix
vivat identify |
Manchmal ist die Wahrheit sehr
zweideutig |
Μερικές
φορές η
αλήθεια είναι
πολύ
διφορούμενη |
Merikés forés
i alítheia eínai polý diforoúmeni |
Czasami prawda jest bardzo
niejednoznaczna |
Иногда
правда
очень
двусмысленная |
Inogda pravda ochen' dvusmyslennaya |
有时真相很婊查明 |
Parfois, la vérité est très
ambigu |
時には真実が非常にあいまいです |
時 に は 真実 が 非常 に あいまいです |
toki ni wa shinjitsu ga hijō ni aimaidesu |
|
210 |
事实有时很难理解 |
shìshí
yǒushí hěn nán lǐjiě |
事实有时很难理解 |
shìshí yǒushí hěn nán
lǐjiě |
Facts are sometimes difficult
to understand |
Les faits sont parfois
difficiles à comprendre |
Fatos às vezes são difíceis de
entender |
Los hechos son a veces
difíciles de entender |
I fatti sono a volte difficili
da capire |
Factum est aliquando difficile
est intelligere, |
Fakten sind manchmal schwer zu
verstehen |
Τα
γεγονότα
είναι μερικές
φορές δύσκολα
κατανοητά |
Ta gegonóta
eínai merikés forés dýskola katanoitá |
Fakty są czasami trudne do
zrozumienia |
Иногда
бывает
трудно
понять
факты |
Inogda byvayet trudno ponyat' fakty |
事实有时很难理解 |
Les faits sont parfois
difficiles à comprendre |
事実は理解できないことがある |
事実 は 理解 できない こと が ある |
jijitsu wa rikai dekinai koto ga aru |
|
211 |
get away to have a
holiday/vacation |
get away to
have a holiday/vacation |
逃脱去度假/休假 |
táotuō qù
dùjià/xiūjià |
Get away to have a
holiday/vacation |
Evadez-vous pour passer des
vacances / vacances |
Afaste-se para ter um feriado /
férias |
Escapar para tener unas
vacaciones / vacaciones |
Vattene per avere una vacanza /
vacanza |
recede habere feriatum /
vacation |
Geh weg um Urlaub zu machen |
Αποδράστε
για διακοπές /
διακοπές |
Apodráste gia
diakopés / diakopés |
Wynoś się, aby
mieć wakacje / wakacje |
Убирайтесь,
чтобы
провести
отпуск /
отпуск |
Ubiraytes', chtoby provesti otpusk / otpusk |
get away to have a
holiday/vacation |
Evadez-vous pour passer des
vacances / vacances |
休日や休暇を取るために離れて |
休日 や 休暇 を 取る ため に 離れて |
kyūjitsu ya kyūka o toru tame ni hanarete |
|
212 |
We’re hoping
to get away for a few days at Easter |
We’re hoping
to get away for a few days at Easter |
我们希望在复活节逗留几天 |
wǒmen xīwàng zài
fùhuó jié dòuliú jǐ tiān |
We’re hoping to get away for a
few days at Easter |
Nous espérons partir quelques
jours à Pâques |
Esses ingressos não me custaram
um centavo. "" Não brinque. |
Esperamos alejarnos por unos
días en Semana Santa |
Speriamo di andare via per
qualche giorno a Pasqua |
Erant sperans se posse evadere a
paucis ante diebus Paschae |
Wir hoffen, zu Ostern ein paar
Tage wegzukommen |
Ελπίζουμε
να ξεφύγουμε
για λίγες
μέρες στο
Πάσχα |
Elpízoume na
xefýgoume gia líges méres sto Páscha |
|
Мы
надеемся
уехать на
несколько
дней на Пасху |
My nadeyemsya uyekhat' na neskol'ko dney na Paskhu |
We’re hoping
to get away for a few days at Easter |
Nous espérons partir quelques
jours à Pâques |
私たちはイースターで数日間立ち去ることを望んでいます |
私たち は イースター で 数 日間 立ち去る こと を望んでいます |
watashitachi wa īsutā de sū nichikan tachisaru koto onozondeimasu |
|
213 |
我们期待着复活节出去休几天假 |
wǒmen
qídàizhuó fùhuó jié chūqù xiū jǐ tiān jiǎ |
我们期待着复活节出去休几天假 |
wǒmen qídàizhuó fùhuó jié
chūqù xiū jǐ tiān jiǎ |
We look forward to going out
for a few days off on Easter |
Nous avons hâte de sortir pour
quelques jours de congé à Pâques |
Afaste-se (de ...) para ter
sucesso em deixar um lugar |
Esperamos salir unos días
libres en Semana Santa |
Non vediamo l'ora di uscire per
qualche giorno libero a Pasqua |
Expectamus ad diem festum
Paschae exivit |
Wir freuen uns darauf, zu
Ostern ein paar Tage frei zu sein |
Ανυπομονούμε
να βγούμε για
λίγες μέρες
στο Πάσχα |
Anypomonoúme
na vgoúme gia líges méres sto Páscha |
|
Мы с
нетерпением
ждем выхода
на
несколько дней
на Пасху |
My s neterpeniyem zhdem vykhoda na neskol'ko dney na Paskhu |
我们期待着复活节出去休几天假 |
Nous avons hâte de sortir pour
quelques jours de congé à Pâques |
私たちはイースターで数日間休暇を外出することを楽しみにしています |
私たち は イースター で 数 日間 休暇 を 外出 する ことを 楽しみ に しています |
watashitachi wa īsutā de sū nichikan kyūka o gaishutsu surukoto o tanoshimi ni shiteimasu |
|
214 |
related noun
getaway |
related noun
getaway |
相关名词getaway |
xiāngguān míngcí
getaway |
Related noun getaway |
Événement nominatif connexe |
(para) sair, sair: |
Escapada de sustantivo
relacionada |
Nome correlato |
nomen enim privatum related |
Revierverbot |
Σχετική
ουσιαστική
απόδραση |
Schetikí
ousiastikí apódrasi |
|
Родственные
существительные |
Rodstvennyye sushchestvitel'nyye |
related noun
getaway |
Événement nominatif connexe |
関連名詞 |
関連 名詞 |
kanren meishi |
|
215 |
(informal)
used to show that you do not believe or are surprised by what sb has said |
(informal)
used to show that you do not believe or are surprised by what sb has said |
(非正式)用于表明你不相信或者对某人所说的话感到惊讶 |
(fēi zhèngshì) yòng yú
biǎomíng nǐ bù xiāngxìn huòzhě duì mǒu rén suǒ
shuō dehuà gǎndào jīngyà |
(informal) used to show that you
do not believe or are surprised by what sb has said |
(informel) utilisé pour montrer
que vous ne croyez pas ou êtes surpris par ce que SB a dit |
Eu não conseguirei sair do
escritório antes de 7 |
(informal) solía mostrar que no
cree o está sorprendido por lo que ha dicho sb |
(informale) usato per mostrare
che non credi o sei sorpreso da ciò che Sai Baba ha detto |
(Tacitae) solebat, ut ostenderet
tibi quod si non credimus nec mirantur, dixit |
(informell) benutzt, um zu
zeigen, dass du nicht glaubst oder überrascht bist, was jdm gesagt hat |
(άτυπη)
που
χρησιμοποιείται
για να δείξει
ότι δεν πιστεύετε
ή εκπλαγείτε
από αυτό που
είπε ο sb |
(átypi) pou
chrisimopoieítai gia na deíxei óti den pistévete í ekplageíte apó aftó pou
eípe o sb |
|
(неофициальный),
используемый,
чтобы показать,
что вы не
верите или
не удивлены
тем, что
сказал sb |
(neofitsial'nyy), ispol'zuyemyy, chtoby pokazat', chto vy ne verite ili ne udivleny tem, chto
skazal sb |
(informal)
used to show that you do not believe or are surprised by what sb has said |
(informel) utilisé pour montrer
que vous ne croyez pas ou êtes surpris par ce que SB a dit |
あなたが信じていないこと、またはsbが言ったことに驚いていることを示すために使われた(非公式な) |
あなた が 信じていない こと 、 または sb が 言った ことに 驚いている こと を 示す ため に 使われた ( 非公式な) |
anata ga shinjiteinai koto , mataha sb ga itta koto niodoroiteiru koto o shimesu tame ni tsukawareta (hikōshikina ) |
216 |
(表示不相信或惊奇)别胡扯 |
(biǎoshì
bù xiāngxìn huò jīngqí) bié húchě |
(表示不相信或惊奇)别胡扯 |
(biǎoshì bù
xiāngxìn huò jīngqí) bié húchě |
(Expressed as not
believing or astonishing) |
(Exprimé comme ne pas
croire ou étonner) |
Eu não posso sair do escritório
antes das 7 horas |
(Expresado como no
creyente o sorprendente) |
(Espresso come non
credente o stupefacente) |
(Nec mirum incredulitate
Express) venit ad |
(Ausgedrückt als nicht
glaubend oder erstaunlich) |
(Εκφράζεται
ως μη
πιστεύοντας ή
εκπληκτικό) |
(Ekfrázetai
os mi pistévontas í ekpliktikó) |
|
(Выражается
как неверие
или
поразительное) |
(Vyrazhayetsya kak neveriye ili porazitel'noye) |
(表示不相信或惊奇)别胡扯 |
(Exprimé comme ne pas
croire ou étonner) |
(信じたり驚くほどではないと表現される) |
( 信じ たり 驚く ほどで は ない と 表現 される ) |
( shinji tari odoroku hodode wa nai to hyōgen sareru ) |
|
217 |
These tickets
didn’t cost me a thing. ‘Getaway! |
These tickets
didn’t cost me a thing. ‘Getaway! |
这些票不花我一件东西。
'逃离! |
zhèxiē piào bù huā
wǒ yī jiàn dōngxī. 'Táolí! |
These tickets didn’t cost me a
thing. ‘Getaway! |
Ces billets ne m'ont rien coûté. |
Afaste-se (de sb / ••) para
escapar do sb ou de um lugar |
Estas entradas no me han costado
nada. "¡Escapada! |
Questi biglietti non mi sono
costati nulla. "Fuga! |
Haec mihi res turpis non cost.
Getaway! |
Diese Tickets haben mich nichts
gekostet. |
Αυτά
τα εισιτήρια
δεν μου
κόστισαν
τίποτα. |
Aftá ta
eisitíria den mou kóstisan típota. |
|
Эти
билеты не
стоили мне
ничего.
«Бегство! |
Eti bilety ne stoili mne nichego. «Begstvo! |
These tickets
didn’t cost me a thing. ‘Getaway! |
Ces billets ne m'ont rien coûté. |
これらの切符は私に事を要求しなかった。 |
これら の 切符 は 私 に 事 を 要求 しなかった 。 |
korera no kippu wa watashi ni koto o yōkyū shinakatta . |
|
218 |
这些票我一分钱也没花” “别开玩笑了 |
Zhèxiē
piào wǒ yī fēn qián yě méi huā” “bié
kāiwánxiàole |
这些票我一分钱也没花“”别开玩笑了 |
Zhèxiē piào wǒ
yī fēn qián yě méi huā “” bié kāiwánxiàole |
These tickets didn't cost me a
penny." "Don't kidding. |
Ces billets ne m'ont pas coûté
un sou. "" Ne plaisante pas. |
Livre-se de (alguém), escape
(um lugar) |
Estas entradas no me han
costado ni un centavo. -No bromees. |
Questi biglietti non mi sono
costati un soldo. "" Non scherzare. |
Nullam nec consumere denarium
isti "" Noli iocari |
Diese Tickets haben mich keinen
Penny gekostet. «» Machen Sie keine Witze. |
Αυτά
τα εισιτήρια
δεν μου
κόστισαν ούτε
μια δεκάρα. ""
Μην
αστειεύεστε. |
Aftá ta
eisitíria den mou kóstisan oúte mia dekára. "" Min asteiéveste. |
|
Эти
билеты не
стоили мне
ни копейки. -
Не шутите. |
Eti bilety ne stoili mne ni kopeyki. - Ne shutite. |
这些票我一分钱也没花” “别开玩笑了 |
Ces billets ne m'ont pas coûté
un sou. "" Ne plaisante pas. |
これらのチケットは私にペニーをかけることはなかった。
""冗談を言ってはいけない。 |
これら の チケット は 私 に ペニー を かける こと はなかった 。 "" 冗談 を 言って はいけない 。 |
korera no chiketto wa watashi ni penī o kakeru koto wanakatta . "" jōdan o itte haikenai . |
|
219 |
get away (from
...) to succeed in leaving a place |
get away
(from...) To succeed in leaving a place |
离开(离开...)成功离开一个地方 |
líkāi (líkāi...)
Chénggōng líkāi yīgè dìfāng |
Get away (from ...) to succeed
in leaving a place |
Evadez-vous (de ...) pour
réussir à quitter une place |
Saia com sth para roubar sth e
escapar com ele |
Escapar (de ...) para salir de
un lugar |
Vattene (da ...) per riuscire a
lasciare un posto |
recede (de ...) est locus
relinquens succedant |
Geh weg (von ...) um erfolgreich
einen Ort zu verlassen |
Αποδράστε
(από ...) για να
πετύχετε να
φύγετε από μια θέση |
Apodráste (apó
...) gia na petýchete na fýgete apó mia thési |
|
Убирайтесь
(от ...), чтобы
преуспеть в
том, чтобы
покинуть
место |
Ubiraytes' (ot ...), chtoby preuspet' v tom, chtoby pokinut' mesto |
get away (from
...) to succeed in leaving a place |
Evadez-vous (de ...) pour
réussir à quitter une place |
場所を離れるのを成功させるために(...から)離れなさい |
場所 を 離れる の を 成功 させる ため に (... から )離れなさい |
basho o hanareru no o seikō saseru tame ni (... kara )hanarenasai |
|
220 |
(得以)离开,脱身:了 |
(déyǐ)
líkāi, tuōshēn:Le |
(得以)离开,脱身:了 |
(déyǐ) líkāi,
tuōshēn:Le |
(to) leave, get out: |
(à) partir, sortir: |
Para roubar algo e fugir,
roubar: |
(para) irse, salir: |
(a) lasciare, uscire: |
(Ad) relinquo, ut ex: in |
(zu) gehen, raus: |
(να)
φύγει, βγείτε: |
(na) fýgei,
vgeíte: |
|
(чтобы)
уйти, выйти: |
(chtoby) uyti, vyyti: |
(得以)离开,脱身:了 |
(à) partir, sortir: |
(to)離れる、出る: |
( to ) 離れる 、 出る : |
( to ) hanareru , deru : |
|
221 |
I won’t be
able to get away from the office before 7 |
I won’t be
able to get away from the office before 7 |
我将无法在7点之前离开办公室 |
wǒ jiāng wúfǎ
zài 7 diǎn zhīqián líkāi bàngōngshì |
I won’t be able to get away from
the office before 7 |
Je ne serai pas en mesure de
quitter le bureau avant 7 |
|
No podré alejarme de la oficina
antes de las 7 |
Non potrò allontanarmi
dall'ufficio prima delle 7 |
Ego non possum adepto a officium
in conspectu VII |
Ich werde nicht vor 7 aus dem
Büro kommen können |
Δεν θα
μπορώ να
ξεφύγω από το
γραφείο πριν
από 7 |
Den tha boró
na xefýgo apó to grafeío prin apó 7 |
|
Я не
смогу уйти
из офиса до 7 |
YA ne smogu uyti iz ofisa do 7 |
I won’t be
able to get away from the office before 7 |
Je ne serai pas en mesure de
quitter le bureau avant 7 |
私は7時前に事務所から立ち去ることができません。 |
私 は 7 時 前 に 事務所 から 立ち去る こと ができません 。 |
watashi wa 7 ji mae ni jimusho kara tachisaru koto gadekimasen . |
|
222 |
我7点钟之前无法离开办公室 |
wǒ 7
diǎn zhōng zhīqián wúfǎ líkāi bàngōngshì |
我7点钟之前无法离开办公室 |
wǒ 7 diǎn zhōng
zhīqián wúfǎ líkāi bàngōngshì |
I can't leave the office before
7 o'clock |
Je ne peux pas quitter le
bureau avant 7 heures |
|
No puedo salir de la oficina
antes de las 7 en punto |
Non posso lasciare l'ufficio
prima delle 7 in punto |
Non possum deserere officium
ante horam VII |
Ich kann das Büro nicht vor 7
Uhr verlassen |
Δεν
μπορώ να φύγω
από το γραφείο
πριν τις 7:00 |
Den boró na
fýgo apó to grafeío prin tis 7:00 |
|
Я не
могу
покинуть
офис до 7
часов |
YA ne mogu pokinut' ofis do 7 chasov |
我7点钟之前无法离开办公室 |
Je ne peux pas quitter le
bureau avant 7 heures |
私は7時前に事務所を出ることができません |
私 は 7 時 前 に 事務所 を 出る こと が できません |
watashi wa 7 ji mae ni jimusho o deru koto ga dekimasen |
|
223 |
get away (from
sb/ ••,) to escape from sb or a place |
get away (from
sb/ ••,) to escape from sb or a place |
从某人或某个地方逃跑(离开某人/某人) |
cóng mǒu rén huò mǒu
gè dìfāng táopǎo (líkāi mǒu rén/mǒu rén) |
Get away (from sb/ ••,) to
escape from sb or a place |
Éloignez-vous (de sb / ••,) pour
échapper à sb ou à un lieu |
|
Aléjate (de sb / ••,) para
escapar de sb o un lugar |
Scappare (da sb / ••,) per
scappare da sb o da un luogo |
recede (si a / ••,) vel si
evadere in locus |
Geh weg (von sb / ••,), um von
jdm oder einem Ort zu entkommen |
Αποδράστε
(από sb / ••,) για να
ξεφύγετε από sb ή
ένα μέρος |
Apodráste (apó
sb / ••,) gia na xefýgete apó sb í éna méros |
|
Убирайтесь
(из sb / ••,), чтобы
убежать от sb
или места |
Ubiraytes' (iz sb / ••,), chtoby ubezhat' ot sb ili mesta |
get away (from
sb/ ••,) to escape from sb or a place |
Éloignez-vous (de sb / ••,) pour
échapper à sb ou à un lieu |
退去して(sb
/··から)、sbや場所から脱出する |
退去 して ( sb /·· から ) 、 sb や 場所 から 脱出 する |
taikyo shite ( sb /·· kara ) , sb ya basho kara dasshutsusuru |
|
224 |
摆脱(某人);逃离(某地) |
bǎituō
(mǒu rén); táolí (mǒu dì) |
摆脱(某人);逃离(某地) |
bǎituō (mǒu
rén); táolí (mǒu dì) |
Get rid of (someone); escape (a
place) |
Débarrassez-vous de
(quelqu'un), évadez-vous (un endroit) |
|
Deshacerse de (alguien);
escapar (un lugar) |
Sbarazzarsi di (qualcuno),
scappare (un posto) |
Tollere (aliquem) fugere (a) |
(Jemanden) loswerden; Flucht
(ein Ort) |
Ξεφορτωθείτε
(κάποιος),
απόδραση (ένα
μέρος) |
Xefortotheíte
(kápoios), apódrasi (éna méros) |
|
Избавиться
(кто-то), побег
(место) |
Izbavit'sya (kto-to), pobeg (mesto) |
摆脱(某人);逃离(某地) |
Débarrassez-vous de
(quelqu'un), évadez-vous (un endroit) |
(誰か)を取り除く;脱出する(場所) |
( 誰 か ) を 取り除く ; 脱出 する ( 場所 ) |
( dare ka ) o torinozoku ; dasshutsu suru ( basho ) |
|
225 |
get away with sth to steal sth and escape with
it |
get away with
sth to steal sth and escape with it |
带走某物偷走某物并逃脱 |
dài zǒu mǒu wù
tōu zǒu mǒu wù bìng táotuō |
Get away with sth to steal sth
and escape with it |
Evadez-vous avec sth pour voler
sth et échapper avec |
|
Salir con algo para robar algo y
escapar con él |
Vai via con Sth per rubare sth e
fuggire con esso |
Summa est impune rapere fuge
Summa |
Geh weg mit etw, um etw zu
stehlen und damit zu entkommen |
Ξεφύγετε
από το sth για να
το κλέψετε και
να ξεφύγετε από
αυτό |
Xefýgete apó
to sth gia na to klépsete kai na xefýgete apó aftó |
|
Убирайтесь
с sth, чтобы
украсть sth и
убежать с ним |
Ubiraytes' s sth, chtoby ukrast' sth i ubezhat' s nim |
get away with sth to steal sth and escape with
it |
Evadez-vous avec sth pour voler
sth et échapper avec |
sthを盗んでそれから脱出するためにsthと離れなさい |
sth を 盗んで それから 脱出 する ため に sth と離れなさい |
sth o nusunde sorekara dasshutsu suru tame ni sth tohanarenasai |
|
226 |
偷携某物潜逃;偷走: |
tōu xié
mǒu wù qiántáo; tōu zǒu: |
偷携某物潜逃;偷走: |
tōu xié mǒu wù
qiántáo; tōu zǒu:
|
To steal something and abscond;
steal: |
Voler quelque chose et
s'enfuir, voler: |
|
Para robar algo y huir, robar: |
Per rubare qualcosa e scappare,
rubare: |
Subeunt curae, ut aliquid
producat aufugit, quod furabar: |
Um etwas zu stehlen und zu
fliehen, stehlen: |
Για να
κλέψετε κάτι
και να
διαφύγετε,
κλέψτε: |
Gia na
klépsete káti kai na diafýgete, klépste: |
|
Чтобы
украсть
что-то и
скрыться,
украсть: |
Chtoby ukrast' chto-to i skryt'sya, ukrast': |
偷携某物潜逃;偷走: |
Voler quelque chose et
s'enfuir, voler: |
何かを盗んで逃げる;盗む: |
何 か を 盗んで 逃げる ; 盗む |
nani ka o nusunde nigeru ; nusumu : |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
get |
853 |
853 |
get |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
get |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|