A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  gesundheit 852 852 gesundheit  
1 He made a rude gesture at the driver of  the other car He made a rude gesture at the driver of the other car 他对另一辆车的司机做了一个粗鲁的手势 Tā duì lìng yī liàng chē de sījī zuòle yīgè cūlǔ de shǒushì Ele fez um gesto rude ao motorista do outro carro
2 他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势 tā xiàng lìngwài nà liàng qìchē de sījī zuòle gè cūyě de shǒushì 他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势 tā xiàng lìngwài nà liàng qìchē de sījī zuòle gè cūyě de shǒushì Ele fez um gesto rude ao motorista do outro carro.
3  She finished what she had to say with a gesture of despair She finished what she had to say with a gesture of despair  她以绝望的姿态完成了她不得不说的话  tā yǐ juéwàng de zītài wánchéngle tā bùdé bù shuō dehuà  Ela terminou o que tinha a dizer com um gesto de desespero
4 她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话 tā yòng juéwàng de zīshì jiéshùle tā bùdé bù jiǎng dehuà 她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话 tā yòng juéwàng de zīshì jiéshùle tā bùdé bù jiǎng dehuà Ela acabou com o que ela tinha a dizer em uma postura desesperada
5 they communicated entirely by gesture they communicated entirely by gesture 他们完全通过手势沟通 tāmen wánquán tōngguò shǒushì gōutōng Eles se comunicaram inteiramente por gesto
6 他们完益角手势交流 tāmen wán yì jiǎo shǒushì jiāoliú 他们完益角手势交流 tāmen wán yì jiǎo shǒushì jiāoliú Eles completam a comunicação do gesto de chifre
7 他们完全通过手势沟通 tāmen wánquán tōngguò shǒushì gōutōng 他们完全通过手势沟通 tāmen wánquán tōngguò shǒushì gōutōng Eles se comunicam através de gestos
8 something that you do or say to show a particular feeling or intention  something that you do or say to show a particular feeling or intention  你为了表现特定的感觉或意图而做或所说的事情 nǐ wèile biǎoxiàn tèdìng de gǎnjué huò yìtú ér zuò huò suǒ shuō de shìqíng Algo que você faz ou diz para mostrar um sentimento ou intenção em particular
9 (表明感情或意图的）姿态，表示 (biǎomíng gǎnqíng huò yìtú de) zītài, biǎoshì （表明感情或意图的）姿态，表示 (biǎomíng gǎnqíng huò yìtú de) zītài, biǎoshì (indicando sentimentos ou intenções) gestos
10 they sent some powers as a gesture of sympathy to the parents of the child, they sent some powers as a gesture of sympathy to the parents of the child, 他们派出了一些权力，向孩子的父母表示同情， tāmen pàichūle yīxiē quánlì, xiàng háizi de fùmǔ biǎoshì tóngqíng, Eles enviaram alguns poderes como um gesto de simpatia aos pais da criança,
11 他们送了一些花表示对孩子父母的同情 tāmen sòngle yīxiē huā biǎoshì duì háizi fùmǔ de tóngqíng 他们送了一些花表示对孩子父母的同情 tāmen sòngle yīxiē huā biǎoshì duì háizi fùmǔ de tóngqíng Eles enviaram algumas flores para expressar sua solidariedade aos pais de seus filhos.
12 他们派出了一些权力，向孩子的父母表示同情， tāmen pàichūle yīxiē quánlì, xiàng háizi de fùmǔ biǎoshì tóngqíng, 他们派出了一些权力，向孩子的父母表示同情， tāmen pàichūle yīxiē quánlì, xiàng háizi de fùmǔ biǎoshì tóngqíng, Eles enviaram algum poder para expressar sua simpatia aos pais das crianças.
13 it was  a nice gesture (= it was kind) to invite his wife too it was a nice gesture (= it was kind) to invite his wife too 这是一个很好的姿态（=善良）邀请他的妻子 zhè shì yīgè hěn hǎo de zītài (=shànliáng) yāoqǐng tā de qīzi Foi um gesto simpático (= foi gentil) convidar a esposa dele também
14 把他的妻子也请来喜友好的表示 bǎ tā de qīzi yě qǐng lái xǐ yǒuhǎo de biǎoshì 把他的妻子也请来喜友好的表示 bǎ tā de qīzi yě qǐng lái xǐ yǒuhǎo de biǎoshì Traga sua esposa para a expressão amigável
15 We do not accept responsability but we will refund the money as a gesture of goodwill We do not accept responsability but we will refund the money as a gesture of goodwill 我们不接受责任，但我们会以善意的姿态退还款项 wǒmen bù jiēshòu zérèn, dàn wǒmen huì yǐ shànyì de zītài tuìhuán kuǎnxiàng Nós não aceitamos a responsabilidade, mas reembolsaremos o dinheiro como um gesto de boa vontade.
16 我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意 wǒmen bù chéngdān zérèn, bùguò wǒmen yuànyì tuì kuǎn yǐ biǎoshì wǒmen de shànyì 我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意 wǒmen bù chéngdān zérèn, bùguò wǒmen yuànyì tuì kuǎn yǐ biǎoshì wǒmen de shànyì Não nos responsabilizamos, mas estamos dispostos a reembolsar para mostrar nossa boa fé
17 The government has made a gesture towards public opinion (= has tried to do sth that the public will like) The government has made a gesture towards public opinion (= has tried to do sth that the public will like) 政府已经对舆论做出了姿态（已经试图做出公众会喜欢的事情） zhèngfǔ yǐjīng duì yúlùn zuò chūle zītài (yǐjīng shìtú zuò chū gōngzhòng huì xǐhuān de shìqíng) O governo fez um gesto em direção a opinião pública (= tentou fazer sth que o público vai gostar)
18 邊府已做出顺应民意的姿态 biān fǔ yǐ zuò chū shùnyìng mínyì de zītài 边府已做出顺应民意的姿态 biān fǔ yǐ zuò chū shùnyìng mínyì de zītài O governo fez um gesto de cumprimento da opinião pública
19 note at action note at action 注意行动 zhùyì xíngdòng Nota na ação
20  〜(for/to sb) (to do sth) to move your hands，head, face, etc. as a way of expressing what you mean or want 〜(for/to sb) (to do sth) to move your hands,head, face, etc. As a way of expressing what you mean or want  为了表达你的意思或想要表达的意思，你可以移动你的手，头，脸等等（为了/为了某人）（做某事）。  wèile biǎodá nǐ de yìsi huò xiǎng yào biǎodá de yìsi, nǐ kěyǐ yídòng nǐ de shǒu, tóu, liǎn děng děng (wèile/wèile mǒu rén)(zuò mǒu shì).  ~ (Para / para sb) (para fazer sth) para mover suas mãos, cabeça, rosto, etc. como uma maneira de expressar o que você quer dizer ou quer
21 做手势；用手势表示；用动作示意 zuò shǒushì; yòng shǒushì biǎoshì; yòng dòngzuò shìyì 做手势;用手势表示;用动作示意 Zuò shǒushì; yòng shǒushì biǎoshì; yòng dòngzuò shìyì Faça gestos, use gestos, use gestos
22 I see you read a lot/ he said, gesturing at the wall of books I see you read a lot/ he said, gesturing at the wall of books 我看到你读了很多/他说，指着墙上的书 wǒ kàn dào nǐ dúle hěnduō/tā shuō, zhǐzhe qiáng shàng de shū Eu vejo que você lê muito / ele disse, apontando para a parede de livros
23 看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道 kàn lái nǐ dúle hěnduō shū.” Tā zhǐzhe nà yī qiáng de shū shuōdao 看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道 kàn lái nǐ dúle hěnduō shū.” Tā zhǐzhe nà yī qiáng de shū shuōdao Parece que você leu muitos livros. Ele apontou para a parede do livro
24 She gestured/or them to come in She gestured/or them to come in 她指示/或他们进来 tā zhǐshì/huò tāmen jìnlái Ela gesticulou / ou eles entraram
25 她示意让他们进来 tā shìyì ràng tāmen jìnlái 她示意让他们进来 tā shìyì ràng tāmen jìnlái Ela fez sinal para que eles entrassem
26 He gestured (to me that it was time to go He gestured (to me that it was time to go 他示意说（对我来说是时候了 tā shìyì shuō (duì wǒ lái shuō shì shíhòule Ele gesticulou (para mim que era hora de ir
27 他示意（我）该走了  tā shìyì (wǒ) gāi zǒule  他示意（我）该走了 tā shìyì (wǒ) gāi zǒule Ele fez um sinal (eu) deveria ir
28 他示意说（对我来说是时候了 tā shìyì shuō (duì wǒ lái shuō shì shíhòule 他示意说（对我来说是时候了 tā shìyì shuō (duì wǒ lái shuō shì shíhòule Ele gesticulou (era hora de eu
29 They gestured that  I should follow They gestured that I should follow 他们表示我应该关注 tāmen biǎoshì wǒ yīnggāi guānzhù Eles gesticularam que eu seguiria
30 他们示意让我跟在后面 tāmen shìyì ràng wǒ gēn zài hòumiàn 他们示意让我跟在后面 tāmen shìyì ràng wǒ gēn zài hòumiàn Eles me fizeram sinal para seguir
31 他们表示我应该关注 tāmen biǎoshì wǒ yīnggāi guānzhù 他们表示我应该关注 tāmen biǎoshì wǒ yīnggāi guānzhù Eles disseram que eu deveria prestar atenção
32 gesundheit  exclamation ( from German) used when sb has sneezed to wish them good health gesundheit exclamation (from German) used when sb has sneezed to wish them good health 当某人打喷嚏时希望他们身体健康时使用gesundheit感叹词（源于德语） dāng mǒu rén dǎ pēntì shí xīwàng tāmen shēntǐ jiànkāng shí shǐyòng gesundheit gǎntàn cí (yuán yú déyǔ) gesundheit de exclamação (do alemão) usado quando sb tem espirrou para desejar-lhes boa saúde
33  (别人打喷嚏时说）祝你健康  (biérén dǎ pēntì shí shuō) zhù nǐ jiànkāng   （别人打喷嚏时说）祝你健康  (biérén dǎ pēntì shí shuō) zhù nǐ jiànkāng  (Quando os outros espirram) Desejo-lhe boa saúde
34 get  (getting, got, got )  get (getting, got, got)  得到（得到，得到，得到） dédào (dédào, dédào, dédào) Obtenha (obtendo, peguei, peguei)
35 In spoken ,the past participle gotten  is almost always used In spoken,the past participle gotten is almost always used 在口语中，过去的分词几乎总是被使用 zài kǒuyǔ zhòng, guòqù de fēncí jīhū zǒng shì bèi shǐyòng Na fala, o particípio passado obtido é quase sempre usado
36 北美英语口语中过去分词几乎都用gotten běiměi yīngyǔ kǒuyǔ zhòng guòqù fēncí jīhū dōu yòng gotten 北美英语口语中过去分词几乎都用得到 běiměi yīngyǔ kǒuyǔ zhòng guòqù fēncí jīhū dōu yòng dédào Quase todos os particípios passados ​​no inglês falado norte-americano foram obtidos
37 在口语中，过去的分词几乎总是被使用 zài kǒuyǔ zhòng, guòqù de fēncí jīhū zǒng shì bèi shǐyòng 在口语中，过去的分词几乎总是被使用 zài kǒuyǔ zhòng, guòqù de fēncí jīhū zǒng shì bèi shǐyòng Na língua falada, os particípios passados ​​são quase sempre usados
38 RECEIVE/OBTAIN 接到；得到  [no passive] to receive sth RECEIVE/OBTAIN jiē dào; dédào [no passive] to receive sth 接受/得到接受;得到[no passive]接受某事物 jiēshòu/dédào jiēshòu; dédào [no passive] jiēshòu mǒu shìwù RECEBER / OBTENCER recebido; obter [não passivo] para receber sth
39  收到；接到 shōu dào; jiē dào  收到;接到  shōu dào; jiē dào  Recebido; Recebido
40 I got a letter  from Dave this morning I got a letter from Dave this morning 今天早上我收到了戴夫的一封信 jīntiān zǎoshang wǒ shōu dàole dài fū de yī fēng xìn Eu recebi uma carta do Dave esta manhã
41  今天早上我收到戴夫的一封来信 jīntiān zǎoshang wǒ shōu dào dài fū de yī fēng láixìn  今天早上我收到戴夫的一封来信  jīntiān zǎoshang wǒ shōu dào dài fū de yī fēng láixìn  Esta manhã recebi uma carta de Dave
42 What (= What presents) did you get/or your birthday? What (= What presents) did you get/or your birthday? 什么（=什么礼物）你得到/或你的生日？ shénme (=shénme lǐwù) nǐ dédào/huò nǐ de shēngrì? O que (= Que presentes) você recebeu / ou seu aniversário?
43 你收到并么生日礼物了？ Nǐ shōu dào bìng me shēngrì lǐwùle? 你收到并么生日礼物了？ Nǐ shōu dào bìng me shēngrì lǐwùle? Você recebeu seu presente de aniversário?
44 He gets (= earns) about $40 000 a year He gets (= earns) about $40 000 a year 他每年获得（=赚取）大约4万美元 Tā měinián huòdé (=zhuàn qǔ) dàyuē 4 wàn měiyuán Ele ganha (= ganha) cerca de US $ 40 mil por ano
45 他一 年挣 4 万元左右 tā yī nián zhēng 4 wàn yuán zuǒyòu 他一年挣4万元左右 tā yī nián zhēng 4 wàn yuán zuǒyòu Ele ganhou cerca de 40.000 yuan por ano
46 他每年获得（=赚取）大约4万美元 tā měinián huòdé (=zhuàn qǔ) dàyuē 4 wàn měiyuán 他每年获得（=赚取）大约4万美元 tā měinián huòdé (=zhuàn qǔ) dàyuē 4 wàn měiyuán Ele ganha (= ganha) cerca de 40.000 dólares americanos por ano
47 This room gets very little  sunshine This room gets very little sunshine 这个房间阳光很少 zhège fángjiān yángguāng hěn shǎo Esta sala recebe muito pouco sol
48 这个虏间几乎照不进阳光 zhège lǔ jiān jīhū zhào bù jìn yángguāng 这个虏间几乎照不进阳光 zhège lǔ jiān jīhū zhào bù jìn yángguāng Este quarto mal brilha no sol
49 这个房间阳光很少 zhège fángjiān yángguāng hěn shǎo 这个房间阳光很少 zhège fángjiān yángguāng hěn shǎo Este quarto tem muito pouca luz do sol
50 I got a shock when I saw the bill I got a shock when I saw the bill 当我看到账单时，我感到震惊 dāng wǒ kàn dào zhàngdān shí, wǒ gǎndào zhènjīng Eu fiquei chocado quando vi a conta
51 我看到账单时大吃一惊 wǒ kàn dào zhàngdān shí dàchīyījīng 我看到账单时大吃一惊 wǒ kàn dào zhàngdān shí dàchīyījīng Fiquei surpreso quando vi a conta
52 I get  the impression that he is bored with his job I get the impression that he is bored with his job 我觉得他对自己的工作感到无聊 wǒ juédé tā duì zìjǐ de gōngzuò gǎndào wúliáo Tenho a impressão de que ele está entediado com o seu trabalho
53 的印象是他厌倦他的工作 de yìnxiàng shì tā yànjuàn tā de gōngzuò 的印象是他厌倦他的工作 de yìnxiàng shì tā yànjuàn tā de gōngzuò A impressão é que ele está cansado do seu trabalho
54 ~ sth (for yourself/sb) / ~ (yourself/sb) sth to obtain sth ~ sth (for yourself/sb)/ ~ (yourself/sb) sth to obtain sth （为某人/某人）/〜（某人/某人）某物获得某物 (wèi mǒu rén/mǒu rén)/〜(mǒu rén/mǒu rén) mǒu wù huòdé mǒu wù ~ Sth (para si mesmo / sb) / ~ (Mesmo / sb) sth obter sth
55 获得；得到 huòdé; dédào 获得;得到 huòdé; dédào Obter, obter
56 Where did you get (= buy) that skirt? Where did you get (= buy) that skirt? 你从哪里得到（=买）那条裙子？ nǐ cóng nǎlǐ dédào (=mǎi) nà tiáo qúnzi? Onde você conseguiu (= comprar) essa saia?
57 祙在哪儿实的那条裙子？ Mèi zài nǎ'er shí dì nà tiáo qúnzi? 祙在哪儿实的那条裙子？ Mèi zài nǎ'er shí dì nà tiáo qúnzi? Onde está a saia real?
58  did you  manage to get  tickets for the concert? Did you manage to get tickets for the concert?  你有没有设法获得音乐会的门票？  Nǐ yǒu méiyǒu shèfǎ huòdé yīnyuè huì de ménpiào?  Você conseguiu ingressos para o show?
59 你弄到音乐会尚票了吗？  Nǐ nòng dào yīnyuè huì shàng piàole ma?  你弄到音乐会尚票了吗？ Nǐ nòng dào yīnyuè huì shàng piàole ma? Você conseguiu o ingresso do show?
60 She opened the door wider to get a better look She opened the door wider to get a better look 她打开门，看起来更好看 Tā dǎkāi mén, kàn qǐlái gèng hǎokàn Ela abriu mais a porta para dar uma olhada melhor
61 她把门开大些以便看得更清楚 tā bǎmén kāi dà xiē yǐbiàn kàn dé gèng qīngchǔ 她把门开大些以便看得更清楚 tā bǎmén kāi dà xiē yǐbiàn kàn dé gèng qīngchǔ Ela abriu a porta para ver mais claramente
62 try to get some sleep try to get some sleep 试着去睡觉 shìzhe qù shuìjiào Tente dormir um pouco
63 尽量睡会儿吧 jǐnliàng shuì huì er ba 尽量睡会儿吧 jǐnliàng shuì huì er ba Tente dormir o mais rápido possível
64 he has just got a new job he has just got a new job 他刚刚找到了一份新工作 tā gānggāng zhǎodàole yī fèn xīn gōngzuò Ele acabou de conseguir um novo emprego
65 他刚找到一份新工作 tā gāng zhǎodào yī fèn xīn gōngzuò 他刚找到一份新工作 tā gāng zhǎodào yī fèn xīn gōngzuò Ele acabou de encontrar um novo emprego
66 Why don’t you get yourself a car? Why don’t you get yourself a car? 你为什么不给自己开一辆车？ nǐ wèishéme bù jǐ zìjǐ kāi yī liàng chē? Por que você não consegue um carro?
67 你为什么不买汽车呢？ Nǐ wèishéme bú mǎi qìchē ne? 你为什么不买汽车呢？ Nǐ wèishéme bú mǎi qìchē ne? Por que você não compra um carro?
68 你为什么不给自己开一辆车？  Nǐ wèishéme bù jǐ zìjǐ kāi yī liàng chē?  你为什么不给自己开一辆车？ Nǐ wèishéme bù jǐ zìjǐ kāi yī liàng chē? Por que você não se dá um carro?
69 did  you get a present for your mother? Did you get a present for your mother? 你有送给你母亲的礼物吗？ Nǐ yǒu sòng gěi nǐ mǔqīn de lǐwù ma? Você recebeu um presente para sua mãe?
70 给你母亲 买礼物了吗？ Gěi nǐ mǔqīn mǎi lǐwùle ma? 给你母亲买礼物了吗？ Gěi nǐ mǔqīn mǎi lǐwùle ma? Você comprou um presente para sua mãe?
71 你有送给你母亲的礼物吗？ Nǐ yǒu sòng gěi nǐ mǔqīn de lǐwù ma? 你有送给你母亲的礼物吗？ Nǐ yǒu sòng gěi nǐ mǔqīn de lǐwù ma? Você tem um presente para sua mãe?
72 Did you get your mother a present? Did you get your mother a present? 你给妈妈送礼物了吗？ Nǐ gěi māmā sòng lǐwùle ma? Você conseguiu sua mãe um presente?
73 給你每亲买礼物 了吗？ Gěi nǐ měi qīn mǎi lǐwùle ma? 给你每亲买礼物了吗？ Gěi nǐ měi qīn mǎi lǐwùle ma? Você comprou presentes para cada um de seus pais?
74 sth (for sth) to obtain or receive an amount of money by selling sth  Sth (for sth) to obtain or receive an amount of money by selling sth  某物（某物）通过出售某物获得或获得一定数量的金钱 Mǒu wù (mǒu wù) tōngguò chūshòu mǒu wù huòdé huò huòdé yīdìng shùliàng de jīnqián Sth (por sth) para obter ou receber uma quantia de dinheiro vendendo sth
75 (卖某物）挣得，获得 (mài mǒu wù) zhēng dé, huòdé （卖某物）挣得，获得 (mài mǒu wù) zhēng dé, huòdé (Venda algo) Ganhe, pegue
76 how much did you get for your car? how much did you get for your car? 你的车有多少钱？ nǐ de chē yǒu duōshǎo qián? Quanto você ganhou pelo seu carro?
77 你的汽车卖了多少钱？ Nǐ de qìchē màile duōshǎo qián? 你的汽车卖了多少钱？ Nǐ de qìchē màile duōshǎo qián? Quanto seu carro vendeu?
78 你的车有多少钱？ Nǐ de chē yǒu duōshǎo qián? 你的车有多少钱？ Nǐ de chē yǒu duōshǎo qián? Quanto custa o seu carro?
79 BRING 带来  to go. to a place,and bring sb/sth back BRING dài lái to go. To a place,and bring sb/sth back 带着走。到某个地方，并把某人带回来 Dàizhe zǒu. Dào mǒu gè dìfāng, bìng bǎ mǒu rén dài huílái O TRAZER traz para ir a um lugar e trazer sb / sth de volta
80 去取（或带来） qù qǔ (huò dài lái) 去取（或带来） qù qǔ (huò dài lái) Para tirar (ou trazer)
81  
82 synonym  fetch synonym fetch 同义词提取 tóngyìcí tíqǔ Busca de sinônimo
83  Quick,go and get a cloth Quick,go and get a cloth  快点，去拿一块布  kuài diǎn, qù ná yīkuài bù  Rápido, vá e pegue um pano
84 快, kuài, 快， kuài, Rápido
  去拿块布来！ qù ná kuài bù lái! 去拿块布来！ qù ná kuài bù lái! Vá pegar um bloco de pano!
85 Somebody get a doctor! Somebody get a doctor! 有人找医生！ Yǒurén zhǎo yīshēng! Alguém chame um médico!
86 谁去叫个医生来吧！ Shéi qù jiào gè yīshēng lái ba! 谁去叫个医生来吧！ Shéi qù jiào gè yīshēng lái ba! Quem vai chamar um médico?
87  I have to go and get my mother from the airport (= pick her up) I have to go and get my mother from the airport (= pick her up)  我必须去机场接我的母亲（=接她）  Wǒ bìxū qù jīchǎng jiē wǒ de mǔqīn (=jiē tā)  Eu tenho que ir buscar minha mãe no aeroporto (= buscá-la)
88 我得去机场接我的母亲 wǒ dé qù jīchǎng jiē wǒ de mǔqīn 我得去机场接我的母亲 wǒ dé qù jīchǎng jiē wǒ de mǔqīn Eu tenho que pegar minha mãe no aeroporto
89 Get a drink for John Get a drink for John 为约翰喝一杯 wèi yuēhàn hè yībēi Tome uma bebida para John
90 给约翰拿杯饮料来 gěi yuēhàn ná bēi yǐnliào lái 给约翰拿杯饮料来 gěi yuēhàn ná bēi yǐnliào lái Dê uma bebida a John
91 Get John a drink Get John a drink 让约翰喝一杯 ràng yuēhàn hè yībēi Pegue uma bebida para John
92 给约翰拿杯饮料来 gěi yuēhàn ná bēi yǐnliào lái 给约翰拿杯饮料来 gěi yuēhàn ná bēi yǐnliào lái Dê uma bebida a John
93 让约翰喝一杯 ràng yuēhàn hè yībēi 让约翰喝一杯 ràng yuēhàn hè yībēi Deixe John tomar uma bebida
94 PUNISHMENT 惩罚 PUNISHMENT chéngfá 惩罚惩罚 chéngfá chéngfá Punição punição
95 to receive sth as a punishment  to receive sth as a punishment  接受某事作为惩罚 jiēshòu mǒu shì zuòwéi chéngfá Para receber sth como punição
96 受到；遭到；被判（刑） shòudào; zāo dào; bèi pàn (xíng) 受到;遭到;被判（刑） shòudào; zāo dào; bèi pàn (xíng) Recebido, recebido, sentenciado (penalidade)
97 接受某事作为惩罚 jiēshòu mǒu shì zuòwéi chéngfá 接受某事作为惩罚 jiēshòu mǒu shì zuòwéi chéngfá Aceite algo como punição
98 he got ten years (=was sent to prison for ten years) for armed robbery he got ten years (=was sent to prison for ten years) for armed robbery 他因武装抢劫获得了十年（=被判入狱十年） tā yīn wǔzhuāng qiǎngjié huòdéle shí nián (=bèi pàn rù yù shí nián) Ele tem dez anos (= foi preso por dez anos) por assalto à mão armada
99 他因持枪抢劫被判刑十年 tā yīn chí qiāng qiǎngjié bèi pànxíng shí nián 他因持枪抢劫被判刑十年 tā yīn chí qiāng qiǎngjié bèi pànxíng shí nián Ele foi condenado a 10 anos de prisão por assalto à mão armada
100 BROADCASTS 广播 to receive broadcasts from a particular television or radio station BROADCASTS guǎngbò to receive broadcasts from a particular television or radio station 广播广播接收来自特定电视台或广播电台的广播 guǎngbò guǎngbò jiēshōu láizì tèdìng diànshìtái huò guǎngbò diàntái de guǎngbò Broadcasts transmitidos para receber transmissões de uma determinada estação de televisão ou rádio
101     pinyin PORTUGAIS
   接'收到；收听到；收看到 Jiē'shōu dào; shōutīng dào; shōukàn dào 接'收到;收听到;收看到
Jiē'shōu dào; shōutīng dào; shōukàn dào
 Receber 'Receber; Ouvir; Ler
102 We can’t get Channel 5 in our area We can’t get Channel 5 in our area 我们无法在我们的地区获得第5频道 wǒmen wúfǎ zài wǒmen dì dìqū huòdé dì 5 píndào Não podemos obter o canal 5 em nossa área
103 我们地区收不到5频道的节目 wǒmen dìqū shōu bù dào 5 píndào de jiémù 我们地区收不到5频道的节目 wǒmen dìqū shōu bù dào 5 píndào de jiémù Nós não recebemos 5 canais em nossa região
104 BUY 买  to buy sth，for example a news­paper or magazine， regularly  BUY mǎi to buy sth,for example a news­paper or magazine, regularly  定期购买买东西，例如报纸或杂志 dìngqí gòumǎi mǎi dōngxī, lìrú bàozhǐ huò zázhì COMPRAR comprar para comprar sth, por exemplo, um jornal ou revista, regularmente
105 (定期 ） 买 ，购买. (dìngqí) mǎi, gòumǎi. （定期）买，购买。 (dìngqí) mǎi, gòumǎi. (Regularmente) Compre, compre.
106 synonym  take Which newspaper do you get? Synonym take Which newspaper do you get? 同义词采取哪种报纸？ Tóngyìcí cǎiqǔ nǎ zhǒng bàozhǐ? Sinônimo de tomada Qual jornal você recebe?
107 你订阅佧么报纸? Nǐ dìngyuè kǎ me bàozhǐ? 你订阅佧么报纸？ Nǐ dìngyuè kǎ me bàozhǐ? Você se inscreve em jornais?
108 MARK/GRADE 分数：等级 MARK/GRADE fēnshù: Děngjí MARK / GRADE分数：等级 MARK/ GRADE fēnshù: Děngjí Pontuação MARK / GRADE: level
109 to achieve or be given a particular mark/grade in an exam to achieve or be given a particular mark/grade in an exam 在考试中达到或获得特定的分数/等级 zài kǎoshì zhōng dádào huò huòdé tèdìng de fēnshù/děngjí Para obter ou receber uma nota / nota específica em um exame
110  (考试获得，达到 (kǎoshì huòdé, dádào  （考试获得，达到  (kǎoshì huòdé, dádào  (O exame é realizado e alcançado
111 He got .a ‘C’ in Chemistry and a ‘B’.in English He got.A ‘C’ in Chemistry and a ‘B’.In English 他在化学中获得了'C'，在英语中获得了'B' tā zài huàxué zhōng huòdéle'C', zài yīngyǔ zhòng huòdéle'B' Ele obteve um 'C' em Química e um 'B'.em Inglês
112 他化学考试得中，英语考试得良 tā huàxué kǎoshì dé zhōng, yīngyǔ kǎoshì dé liáng 他化学考试得中，英语考试得良 tā huàxué kǎoshì dé zhōng, yīngyǔ kǎoshì dé liáng Ele fez um bom exame de química e fez um bom exame de inglês
113 ILLNESS 疾病 to become infected with an illness; to suffer from a pain, etc ILLNESS jíbìng to become infected with an illness; to suffer from a pain, etc ILLNESS疾病感染疾病;遭受痛苦等等 ILLNESS jíbìng gǎnrǎn jíbìng; zāoshòu tòngkǔ děng děng DOENÇA doença para se infectar com uma doença, para sofrer de uma dor, etc
114 感染上；患上；遭受…之苦 gǎnrǎn shàng; huàn shàng; zāoshòu…zhī kǔ 感染上;患上;遭受...之苦 gǎnrǎn shàng; huàn shàng; zāoshòu... Zhī kǔ Infectado, sofrendo de, sofrendo de ...
115 I got this cold off (= from) you! I got this cold off (= from) you! 我得到了这个寒冷（=来自）你！ wǒ dédàole zhège hánlěng (=láizì) nǐ! Eu tenho esse frio (= de) você!
116 我这感冒是被你传染的！ Wǒ zhè gǎnmào shì bèi nǐ chuánrǎn de! 我这感冒是被你传染的！ Wǒ zhè gǎnmào shì bèi nǐ chuánrǎn de! Meu frio contagiou você!
117  She gets (= often suffers from) really bad headaches. She gets (= often suffers from) really bad headaches.  她得到（经常患有）非常严重的头痛。  Tā dédào (jīngcháng huàn yǒu) fēicháng yánzhòng de tóutòng.  Ela fica (= comum sofre de) realmente dores de cabeça ruins.
118 她经常头痛得厉害 Tā jīngcháng tóutòng dé lìhài 她经常头痛得厉害 Tā jīngcháng tóutòng dé lìhài Ela muitas vezes tem uma dor de cabeça forte
119 她得到（经常患有）非常严重的头痛。 tā dédào (jīngcháng huàn yǒu) fēicháng yánzhòng de tóutòng. 她得到（经常患有）非常严重的头痛。 tā dédào (jīngcháng huàn yǒu) fēicháng yánzhòng de tóutòng. Ela fica (e muitas vezes sofre de) dores de cabeça muito fortes.
120 CONTACT 联糸 to be connected with sb by telephone CONTACT lián mì to be connected with sb by telephone CONTACT联系糸通过电话与某人联系 CONTACT liánxì mì tōngguò diànhuà yǔ mǒu rén liánxì CONTACT be 糸 para ser conectado com sb por telefone
121 与 (某人）电话联系；与（某人）通电话. yǔ (mǒu rén) diànhuà liánxì; yǔ (mǒu rén) tōng diànhuà. 与（某人）电话联系;与（某人）通电话。 yǔ (mǒu rén) diànhuà liánxì; yǔ (mǒu rén) tōng diànhuà. Entre em contato (alguém) por telefone, comunique-se com (alguém) no telefone.
122 I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead I wanted to speak to the manager but I got his secretary instead 我想和经理谈谈，但我得到了他的秘书 Wǒ xiǎng hé jīnglǐ tán tán, dàn wǒ dédàole tā de mìshū Eu queria falar com o gerente, mas recebi a secretária dele
123 我想与经理谈话，可接电话的却是他的秘书 wǒ xiǎng yǔ jīnglǐ tánhuà, kě jiē diànhuà de què shì tā de mìshū 我想与经理谈话，可接电话的却是他的秘书 wǒ xiǎng yǔ jīnglǐ tánhuà, kě jiē diànhuà de què shì tā de mìshū Eu quero falar com o gerente, é a secretária dele que pode atender o telefone.
124 STATE/CONDITION 状态；情况 STATE/CONDITION zhuàngtài; qíngkuàng 状态/情况状态;情况 zhuàngtài/qíngkuàng zhuàngtài; qíngkuàng ESTADO / CONDIÇÃO estado; situação
125 linking verb to reach a particular state or condition; to make sb/sth/yourself reach a particular state or condition  linking verb to reach a particular state or condition; to make sb/sth/yourself reach a particular state or condition  连接动词以达到特定的状态或条件;使某人/某物/某物达到特定的状态或条件 liánjiē dòngcí yǐ dádào tèdìng de zhuàngtài huò tiáojiàn; shǐ mǒu rén/mǒu wù/mǒu wù dádào tèdìng de zhuàngtài huò tiáojiàn Vinculando o verbo para alcançar um estado ou condição particular, para fazer com que o sb / sth / você atinja um estado ou condição particular
126 (使）达到，进入 (shǐ) dádào, jìnrù （使）达到，进入 (shǐ) dádào, jìnrù (fazer) chegar, entrar
127 to get angry/bored/hungry/fat to get angry/bored/hungry/fat 生气/无聊/饥饿/肥胖 shēngqì/wúliáo/jī'è/féipàng Para ficar com raiva / entediado / com fome / gordo
128 发怒； 生厌； 饥饿；发胖 fānù; shēng yàn; jī'è; fāpàng 发怒;生厌;饥饿;发胖 fānù; shēng yàn; jī'è; fāpàng Raiva, repulsa, fome, ganhando peso
129 生气/无聊/饥饿/肥胖 shēngqì/wúliáo/jī'è/féipàng 生气/无聊/饥饿/肥胖 shēngqì/wúliáo/jī'è/féipàng Irritado / chato / faminto / obeso
130 you'll soon get used to the climate here you'll soon get used to the climate here 你很快就会习惯这里的气候 nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèlǐ de qìhòu Você logo vai se acostumar com o clima aqui
131 你会很快习惯这儿的气候的 nǐ huì hěn kuài xíguàn zhè'er de qìhòu de 你会很快习惯这儿的气候的 nǐ huì hěn kuài xíguàn zhè'er de qìhòu de Você vai se acostumar rapidamente ao clima aqui
132 你很快就会习惯这里的气候 nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèlǐ de qìhòu 你很快就会习惯这里的气候 nǐ hěn kuài jiù huì xíguàn zhèlǐ de qìhòu Você vai em breve se acostumar com o clima aqui
133 We ought to go; it’s getting late We ought to go; it’s getting late 我们应该去;天色已晚 wǒmen yīnggāi qù; tiānsè yǐ wǎn Nós devemos ir, está ficando tarde
134 我们该走了，天色越来越晚了 wǒmen gāi zǒule, tiānsè yuè lái yuè wǎnle 我们该走了，天色越来越晚了 wǒmen gāi zǒule, tiānsè yuè lái yuè wǎnle Nós devemos ir, o céu está ficando tarde
135 我们应该去; 天色已晚 wǒmen yīnggāi qù; tiānsè yǐ wǎn 我们应该去;天色已晚 wǒmen yīnggāi qù; tiānsè yǐ wǎn Nós devemos ir; é tarde
136 to get dressed/ undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) to get dressed/ undressed (= to put your clothes on/take your clothes off) 穿衣服/脱衣服（=把你的衣服穿上/脱下你的衣服） chuān yīfú/tuō yīfú (=bǎ nǐ de yīfú chuān shàng/tuō xià nǐ de yīfú) Para se vestir / tirar a roupa (= vestir suas roupas / tirar suas roupas)
137 穿上/脱下衣服 chuān shàng/tuō xià yīfú 穿上/脱下衣服 chuān shàng/tuō xià yīfú Colocar / desligar roupas
138 穿衣服/脱衣服（=把你的衣服穿上/脱下你的衣服） chuān yīfú/tuō yīfú (=bǎ nǐ de yīfú chuān shàng/tuō xià nǐ de yīfú) 穿衣服/脱衣服（=把你的衣服穿上/脱下你的衣服） chuān yīfú/tuō yīfú (=bǎ nǐ de yīfú chuān shàng/tuō xià nǐ de yīfú) Vestir roupas / despir (= colocar suas roupas / tirar suas roupas)
139 They plan to get married in the summer They plan to get married in the summer 他们打算在夏天结婚 tāmen dǎsuàn zàixiàtiān jiéhūn Eles planejam se casar no verão
140 他们打算夏天结婚 tāmen dǎsuàn xiàtiān jiéhūn 他们打算夏天结婚 tāmen dǎsuàn xiàtiān jiéhūn Eles vão se casar no verão
141 She's upstairs getting ready She's upstairs getting ready 她在楼上准备好了 tā zài lóu shàng zhǔnbèi hǎole Ela está lá em cima se preparando
142 她在楼上做准备 tā zài lóu shàng zuò zhǔnbèi 她在楼上做准备 tā zài lóu shàng zuò zhǔnbèi Ela está se preparando para cima
143 I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged I wouldn't go there alone; you might get (= be) mugged 我不会一个人去那里。你可能会被抢劫 wǒ bù huì yīgè rén qù nàlǐ. Nǐ kěnéng huì bèi qiǎngjié Eu não iria lá sozinho, você pode ficar (= ser)
144 我不会一个人去那儿，说不准会碰上抢劫的 wǒ bù huì yīgè rén qù nà'er, shuō bu zhǔn huì pèng shàng qiǎngjié de 我不会一个人去那儿，说不准会碰上抢劫的 wǒ bù huì yīgè rén qù nà'er, shuō bu zhǔn huì pèng shàng qiǎngjié de Eu não iria lá sozinho e não tenho certeza se vou me deparar com um assalto
145 my car got (= was) stolen at the weekend my car got (= was) stolen at the weekend 我的车在周末被偷走了 wǒ de chē zài zhōumò bèi tōu zǒule Meu carro foi (= foi) roubado no fim de semana
146 我的汽车周末被偷了汽 wǒ de qìchē zhōumò bèi tōule qì 我的汽车周末被偷了汽 wǒ de qìchē zhōumò bèi tōule qì Meu carro foi roubado no fim de semana
147 我的车在周末被偷走了 wǒ de chē zài zhōumò bèi tōu zǒule 我的车在周末被偷走了 wǒ de chē zài zhōumò bèi tōu zǒule Meu carro foi roubado no fim de semana
148 Don’t get your dress dirty! Don’t get your dress dirty! 不要让你的衣服变脏！ bùyào ràng nǐ de yīfú biàn zàng! Não deixe seu vestido sujo!
149 别把你的连衣岳弄脏了！ Bié bǎ nǐ de lián yī yuè nòng zāng le! 别把你的连衣岳弄脏了！ Bié bǎ nǐ de lián yī yuè nòng zāng le! Não suje suas roupas!
150 不要让你的衣服变脏！ Bùyào ràng nǐ de yīfú biàn zàng! 不要让你的衣服变脏！ Bùyào ràng nǐ de yīfú biàn zàng! Não deixe sua roupa suja!
151  He got his Angers caught in the door He got his Angers caught in the door  他让他的昂热陷入了门  Tā ràng tā de áng rè xiànrùle mén  Ele tem seu Angers preso na porta
152 他的手指给门夹了 tā de shǒuzhǐ gěi mén jiāle 他的手指给门夹了 tā de shǒuzhǐ gěi mén jiāle Seus dedos deram o clipe da porta
153  She soon got the children ready for school She soon got the children ready for school  她很快就让孩子们准备上学  tā hěn kuài jiù ràng háizimen zhǔnbèi shàngxué  Ela logo preparou as crianças para a escola
154  她很快使钕子们做好了上学的准备 tā hěn kuài shǐ nǚ zimen zuò hǎole shàngxué de zhǔnbèi  她很快使钕子们做好了上学的准备  tā hěn kuài shǐ nǚ zimen zuò hǎole shàngxué de zhǔnbèi  Ela rapidamente fez os sobrinhos prontos para a escola
155 她很快就让孩子们准备上学 tā hěn kuài jiù ràng háizimen zhǔnbèi shàngxué 她很快就让孩子们准备上学 tā hěn kuài jiù ràng háizimen zhǔnbèi shàngxué Ela rapidamente pediu às crianças para irem para a escola
156 note at become  note at become  注意成为 zhùyì chéngwéi Observe em se tornar
157 to reach the point at which you feel, know, are, etc. sth  to reach the point at which you feel, know, are, etc. Sth  达到你感觉，知道，等等的地步 dádào nǐ gǎnjué, zhīdào, děng děng dì dìbù Para chegar ao ponto em que você sente, sabe, é, etc.
158 开始（感觉到、认识到、成为）；达到…地步（或程度） kāishǐ (gǎnjué dào, rènshì dào, chéngwéi); dádào…dìbù (huò chéngdù) 开始（感觉到，认识到，成为）;达到...地步（或程度） kāishǐ (gǎnjué dào, rènshì dào, chéngwéi); dádào... Dìbù (huò chéngdù) Comece (sinta, perceba, torne-se), alcance ... (ou grau)
159 After a time you get to realize that these things don't matter After a time you get to realize that these things don't matter 一段时间后，你会意识到这些并不重要 yīduàn shíjiān hòu, nǐ huì yìshí dào zhèxiē bìng bù chóng yào Depois de algum tempo, você percebe que essas coisas não importam
160 段时间你会明白这些事情并不要紧 duàn shíjiān nǐ huì míngbái zhèxiē shìqíng bìng bùyàojǐn 段时间你会明白这些事情并不要紧 duàn shíjiān nǐ huì míngbái zhèxiē shìqíng bìng bùyàojǐn Você vai entender essas coisas por um tempo e isso não importa
161 you'll like her once you get to know her you'll like her once you get to know her 一旦你认识她，你就会喜欢她 yīdàn nǐ rènshì tā, nǐ jiù huì xǐhuān tā Você vai gostar dela assim que você a conhecer
162 你一旦了解了她就会喜欢她的 nǐ yīdàn liǎojiěle tā jiù huì xǐhuān tā de 你一旦了解了她就会喜欢她的 nǐ yīdàn liǎojiěle tā jiù huì xǐhuān tā de Depois de entender, ela vai gostar dela
163 His drinking is getting to be a problem His drinking is getting to be a problem 他的饮酒成为一个问题 tā de yǐnjiǔ chéngwéi yīgè wèntí Sua bebida está chegando a ser um problema
164 他的酗酒越来越成问题了 tā de xùjiǔ yuè lái yuè chéng wèntíle 他的酗酒越来越成问题了 tā de xùjiǔ yuè lái yuè chéng wèntíle Seu alcoolismo está se tornando cada vez mais problemático
165 She’s getting to be an old lady now She’s getting to be an old lady now 她现在成为一位老太太 tā xiànzài chéngwéi yī wèi lǎo tàitài Ela está se tornando uma velhinha agora
166 她现在都快是个老太婆了 tā xiànzài dōu kuài shìgè lǎotàipóle 她现在都快是个老太婆了 tā xiànzài dōu kuài shìgè lǎotàipóle Ela é quase uma mulher velha agora.
167 她现在成为一位老太太 tā xiànzài chéngwéi yī wèi lǎo tàitài 她现在成为一位老太太 tā xiànzài chéngwéi yī wèi lǎo tàitài Ela agora é uma velha senhora
168 MAKE/PERSUADE 使；计：说艘  MAKE/PERSUADE shǐ; jì: Shuō sōu  使/使...使;计：说艘 shǐ/shǐ... Shǐ; jì: Shuō sōu MAKE / PERSUADE faz;
169 to make, persuade, etc. sb/sth to do sth to make, persuade, etc. Sb/sth to do sth 做某事，说服某人某事做某事 zuò mǒu shì, shuōfú mǒu rén mǒu shì zuò mǒu shì Para fazer, persuadir, etc. sb / sth fazer sth
171 使，让（某人或物做某事）；说服(某人做某事） shǐ, ràng (mǒu rén huò wù zuò mǒu shì); shuōfú (mǒu rén zuò mǒu shì) 使，让（某人或物做某事）;说服（某人做某事） shǐ, ràng (mǒu rén huò wù zuò mǒu shì); shuōfú (mǒu rén zuò mǒu shì) Faça, deixe (alguém ou alguma coisa fazer alguma coisa), persuada (alguém fazendo alguma coisa)
172 I couldn’t get the car to start this morning I couldn’t get the car to start this morning 今天早上我无法开车 jīntiān zǎoshang wǒ wúfǎ kāichē Eu não pude pegar o carro para começar esta manhã
173 我今天早上没法让这汽车发动起来 wǒ jīntiān zǎoshang méi fǎ ràng zhè qìchē fādòng qǐlái 我今天早上没法让这汽车发动起来 wǒ jīntiān zǎoshang méi fǎ ràng zhè qìchē fādòng qǐlái Eu não consegui este carro para começar esta manhã
174 He got his sister to help him with his homework He got his sister to help him with his homework 他让他的妹妹帮他做作业 tā ràng tā de mèimei bāng tā zuò zuo yè Ele conseguiu sua irmã para ajudá-lo com sua lição de casa
175 他让姐姐帮助他做家庭作业 tā ràng jiějiě bāngzhù tā zuò jiātíng zuòyè 他让姐姐帮助他做家庭作业 tā ràng jiějiě bāngzhù tā zuò jiātíng zuòyè Ele pediu a sua irmã para ajudá-lo com sua lição de casa
176 you'll never get him to understand you'll never get him to understand 你永远不会让他理解 nǐ yǒngyuǎn bù huì ràng tā lǐjiě Você nunca vai conseguir que ele entenda
177 你永远不会使他明白的 nǐ yǒngyuǎn bù huì shǐ tā míngbái de 你永远不会使他明白的 nǐ yǒngyuǎn bù huì shǐ tā míngbái de Você nunca vai fazê-lo entender
178 你永远不会让他理解 nǐ yǒngyuǎn bù huì ràng tā lǐjiě 你永远不会让他理解 nǐ yǒngyuǎn bù huì ràng tā lǐjiě Você nunca vai deixar ele entender
179 Can you really get that old car going again? Can you really get that old car going again? 你真的可以让那辆旧车再次行驶吗？ nǐ zhēn de kěyǐ ràng nà liàng jiù chē zàicì xíngshǐ ma? Você pode realmente pegar aquele carro velho de novo?
180 你真能让那老爷车再跑起来吗？ Nǐ zhēnnéng ràng nà lǎoyé chē zài pǎo qǐlái ma? 你真能让那老爷车再跑起来吗？ Nǐ zhēnnéng ràng nà lǎoyé chē zài pǎo qǐlái ma? Você pode realmente deixar aquele carro antigo correr de novo?
181 It’s not hard to get him talking the problem is stopping him It’s not hard to get him talking the problem is stopping him 让他谈论这个问题阻止他并不困难 Ràng tā tánlùn zhège wèntí zǔzhǐ tā bìng bù kùnnán Não é difícil convencê-lo de que o problema é impedi-lo
182 让他谈话并不难,难的是让他住口！ ràng tā tánhuà bìng bù nán, nán de shì ràng tā zhùkǒu! 让他谈话并不难，难的是让他住​​口！ ràng tā tánhuà bìng bù nán, nán de shì ràng tā zhù​​kǒu! Não é difícil falar com ele, é difícil para ele parar!
183 GET STH DONE 使完成果事 〜sth done to cause sth to happen or be done GET STH DONE shǐ wánchéngguǒ shì 〜sth done to cause sth to happen or be done GET STH DONE使完成果事〜sth done使某事发生或完成 GET STH DONE shǐ wánchéngguǒ shì〜sth done shǐ mǒu shì fāshēng huò wánchéng GET STH FEITO para completar a coisa da fruta ~ sth feito para causar sth acontecer ou ser feito
184  使（某事 ) 发生；使完成（某事） shǐ (mǒu shì) fāshēng; shǐ wán chéng (mǒu shì)  使（某事）发生;使完成（某事）  shǐ (mǒu shì) fāshēng; shǐ wánchéng (mǒu shì)  Faça (alguma coisa) acontecer, faça (algo)
185 I must get my hair cut I must get my hair cut 我必须剪掉头发 wǒ bìxū jiǎn diào tóufǎ Eu devo cortar meu cabelo
186 我得理发了 wǒ dé lǐfǎle 我得理发了 wǒ dé lǐfǎle Eu tenho um corte de cabelo
187 我必须剪掉头发 wǒ bìxū jiǎn diào tóufǎ 我必须剪掉头发 wǒ bìxū jiǎn diào tóufǎ Eu devo cortar meu cabelo
188 I'll never get all this work finished I'll never get all this work finished 我永远不会完成所有这些工作 wǒ yǒngyuǎn bù huì wán chéng suǒyǒu zhèxiē gōngzuò Eu nunca vou terminar todo esse trabalho
189 这么多的工作我怎么也干不完 zhème duō de gōngzuò wǒ zěnme yě gān bù wán 这么多的工作我怎么也干不完 zhème duō de gōngzuò wǒ zěnme yě gān bù wán Como não posso terminar tanto trabalho?
190 START 开始  to start doing sth START kāishǐ to start doing sth 开始开始开始做某事 kāishǐ kāishǐ kāishǐ zuò mǒu shì START START para começar a fazer sth
191 开始；开始做 kāishǐ; kāishǐ zuò 开始，开始做 kāishǐ, kāishǐ zuò Comece, comece a fazer
192 I got talking to her I got talking to her 我和她说话了 wǒ hé tā shuōhuàle Eu tenho conversado com ela
193 我开始与她谈起来 wǒ kāishǐ yǔ tā tán qǐlái 我开始与她谈起来 wǒ kāishǐ yǔ tā tán qǐlái Comecei a conversar com ela
194 We need to get going soon We need to get going soon 我们需要尽快开始 wǒmen xūyào jǐnkuài kāishǐ Precisamos ir em breve
195 我们需要马上出发 wǒmen xūyào mǎshàng chūfā 我们需要马上出发 wǒmen xūyào mǎshàng chūfā Precisamos começar imediatamente
196 我们需要尽快开始 wǒmen xūyào jǐnkuài kāishǐ 我们需要尽快开始 wǒmen xūyào jǐnkuài kāishǐ Precisamos começar o mais rápido possível
  OPPORTUNITY 机会(informal)  to have the opportunity to do sth OPPORTUNITY jīhuì (informal) to have the opportunity to do sth OPPORTUNITY机会（非正式）有机会做某事 OPPORTUNITY jīhuì (fēi zhèngshì) yǒu jīhuì zuò mǒu shì OPORTUNIDADE oportunidade (informal) para ter a oportunidade de fazer
  有机会（做…）；得到（做…的） 机会 yǒu jīhuì (zuò…); dédào (zuò…de) jīhuì 有机会（做...）;得到（做...的）机会 yǒu jīhuì (zuò...); Dédào (zuò... De) jīhuì Ter uma chance (fazer ...); obter uma (fazer ...) oportunidade
  he got to try out all the new software he got to try out all the new software 他必须尝试所有新软件 tā bìxū chángshì suǒyǒu xīn ruǎnjiàn Ele teve que experimentar todo o novo software
  他得以试用了所有的新软件 tā déyǐ shìyòngle suǒyǒu de xīn ruǎnjiàn 他得以试用了所有的新软件 tā déyǐ shìyòngle suǒyǒu de xīn ruǎnjiàn Ele foi capaz de experimentar todo o novo software
  他必须尝试所有新软件 tā bìxū chángshì suǒyǒu xīn ruǎnjiàn 他必须尝试所有新软件 tā bìxū chángshì suǒyǒu xīn ruǎnjiàn Ele deve tentar todos os novos softwares
  it’s not fair,I never get to go first it’s not fair,I never get to go first 这不公平，我从来没有先走 zhè bù gōngpíng, wǒ cónglái méiyǒu xiān zǒu Não é justo, eu nunca vou primeiro
   这不公平,我从来没有机会先走 zhè bù gōngpíng, wǒ cónglái méiyǒu jīhuì xiān zǒu  这不公平，我从来没有机会先走  zhè bù gōngpíng, wǒ cónglái méiyǒu jīhuì xiān zǒu  Isso não é justo, eu nunca tive a oportunidade de ir primeiro
  ARRIVE到达  to arrive at or reach a place or point ARRIVE dàodá to arrive at or reach a place or point 抵达达到或到达某个地点或地点 dǐdá dádào huò dàodá mǒu gè dìdiǎn huò dìdiǎn CHEGUE chegou para chegar ou chegar a um lugar ou ponto
  抵达，到达（某地或某点） dǐdá, dàodá (mǒu dì huò mǒu diǎn) 抵达，到达（某地或某点） dǐdá, dàodá (mǒu dì huò mǒu diǎn) Chegue, chegue (um lugar ou ponto)
  We got to San Diego at 7 o’clock We got to San Diego at 7 o’clock 我们7点到达圣地亚哥 wǒmen 7 diǎn dàodá shèngdìyàgē Chegamos a San Diego às 7 horas
  我们7点钟到达了圣迭戈 wǒmen 7 diǎn zhōng dàodále shèngdiégē 我们7点钟到达了圣迭戈 wǒmen 7 diǎn zhōng dàodále shèngdiégē Chegamos em San Diego às 7 horas
  You got in very late last  night You got in very late last night 你昨天晚上很晚了 nǐ zuótiān wǎnshàng hěn wǎnle Você chegou muito tarde ontem à noite
  你昨晚回来得很晚 nǐ zuó wǎn huílái dé hěn wǎn 你昨晚回来得很晚 nǐ zuó wǎn huílái dé hěn wǎn Você voltou tarde ontem à noite
  What time did you get here ? What time did you get here? 你几点到这里？ nǐ jǐ diǎn dào zhèlǐ? Que horas você chegou aqui?
  你朴么时候到达这儿的? Nǐ pǔ me shíhòu dàodá zhè'er de? 你朴么时候到达这儿的？ Nǐ pǔ me shíhòu dàodá zhè'er de? A que horas você chegou aqui?
  你几点到这里？ Nǐ jǐ diǎn dào zhèlǐ? 你几点到这里？ Nǐ jǐ diǎn dào zhèlǐ? Que horas você está aqui?
  I haven't got very far with the book I'm reading I haven't got very far with the book I'm reading 我正在阅读的这本书没有太多 Wǒ zhèngzài yuèdú de zhè běn shū méiyǒu tài duō Eu não tenho ido muito longe com o livro que estou lendo
  我那本书还没读多少呢 wǒ nà běn shū hái méi dú duōshǎo ne 我那本书还没读多少呢 wǒ nà běn shū hái méi dú duōshǎo ne Quanto eu não li esse livro?
  我正在阅读的这本书没有太多 wǒ zhèngzài yuèdú de zhè běn shū méiyǒu tài duō 我正在阅读的这本书没有太多 wǒ zhèngzài yuèdú de zhè běn shū méiyǒu tài duō Eu não li muito deste livro
  MOVE/TRAVEL 移动；旅行 MOVE/TRAVEL yídòng; lǚxíng MOVE / TRAVEL移动;旅行 MOVE/ TRAVEL yídòng; lǚxíng MOVE / TRAVEL Mobile; Viagem
  to move to or from a particular place or in a particular direction, sometimes with difficulty; to make sb/sth do this to move to or from a particular place or in a particular direction, sometimes with difficulty; to make sb/sth do this 往返于特定地点或某个特定方向，有时会遇到困难;使某人/某事做到这一点 wǎngfǎn yú tèdìng dìdiǎn huò mǒu gè tèdìng fāngxiàng, yǒushí huì yù dào kùnnán; shǐ mǒu rén/mǒu shì zuò dào zhè yīdiǎn Para mover-se para ou de um lugar particular ou em uma direção particular, às vezes com dificuldade, fazer sb / sth fazer isto
  (使）到达，离开，沿…移动，艰难地移动 (shǐ) dàodá, líkāi, yán…yídòng, jiānnán de yídòng （使）到达，离开，沿...移动，艰难地移动 (shǐ) dàodá, líkāi, yán... Yídòng, jiānnán de yídòng (Fazer) chegar, sair, seguir em frente, se mover mais
  the bridge was destroyed so we couldn't get across the river the bridge was destroyed so we couldn't get across the river 桥被摧毁了，所以我们无法越过河 qiáo bèi cuīhuǐle, suǒyǐ wǒmen wúfǎ yuèguò hé A ponte foi destruída, então não pudemos atravessar o rio
   大桥已经毁坏，我们无法过河了 dàqiáo yǐjīng huǐhuài, wǒmen wúfǎguò héle  大桥已经毁坏，我们无法过河了  dàqiáo yǐjīng huǐhuài, wǒmen wúfǎguò héle  A ponte foi destruída e não podemos atravessar o rio
  She got into bed She got into bed 她上床睡觉了 tā shàngchuáng shuìjiàole Ela entrou na cama
  她上床睡觉了 tā shàngchuáng shuìjiàole 她上床睡觉了 tā shàngchuáng shuìjiàole Ela foi para a cama
  He got downfrom the ladder He got downfrom the ladder 他从梯子上下来 tā cóng tīzi shàng xiàlái Ele desceu da escada
  他从梯子上下来了 tā cóng tīzi shàng xiàláile 他从梯子上下来了 tā cóng tīzi shàng xiàláile Ele saiu da escada
  We didn’t get (= go) to bed until 3 a.m.  We didn’t get (= go) to bed until 3 a.M.  我们没有得到（=去）睡觉，直到凌晨3点。 wǒmen méiyǒu dédào (=qù) shuìjiào, zhídào língchén 3 diǎn. Nós não dormimos até as 3 horas da manhã.
  我们直到凌晨3点才上床睡觉 Wǒmen zhídào língchén 3 diǎn cái shàngchuáng shuìjiào 我们直到凌晨3点才上床睡觉 Wǒmen zhídào língchén 3 diǎn cái shàngchuáng shuìjiào Nós não fomos dormir até as 3 da manhã
  我们没有得到（=去）睡觉，直到凌晨3点 wǒmen méiyǒu dédào (=qù) shuìjiào, zhídào língchén 3 diǎn 我们没有得到（=去）睡觉，直到凌晨3点 wǒmen méiyǒu dédào (=qù) shuìjiào, zhídào língchén 3 diǎn Nós não conseguimos (= ir) dormir até as 3 da manhã
  Where do we get on the bus? Where do we get on the bus? 我们在哪里上车？ wǒmen zài nǎlǐ shàng chē? Onde nós entramos no ônibus?
  我们在哪儿上公共汽车? Wǒmen zài nǎ'er shàng gōnggòng qìchē? 我们在哪儿上公共汽车？ Wǒmen zài nǎ'er shàng gōnggòng qìchē? Onde estamos no ônibus?
   I’m getting off (=leaving the train) at the next station I’m getting off (=leaving the train) at the next station  我在下一站下车（=离开火车）  Wǒ zàixià yí zhàn xià chē (=líkāi huǒchē)  Estou saindo (= saindo do trem) na próxima estação
  我在下一站车 wǒ zàixià yí zhàn chē 我在下一站车 wǒ zàixià yí zhàn chē Estou na próxima parada
  我在下一站下车（=离开火车） wǒ zàixià yí zhàn xià chē (=líkāi huǒchē) 我在下一站下车（=离开火车） wǒ zài xià yí zhàn xià chē (=líkāi huǒchē) Eu saio na próxima parada (= saio do trem)
  Where have they got to (= where are they)? Where have they got to (= where are they)? 他们到了哪里（=他们在哪里）？ tāmen dàole nǎlǐ (=tāmen zài nǎlǐ)? Para onde eles chegaram (= onde estão eles)?
  他们到什么地方去了？ Tāmen dào shénme dìfāng qùle? 他们到什么地方去了？ Tāmen dào shénme dìfāng qùle? Para onde eles foram?
  We must be getting home; it’s past midnight We must be getting home; it’s past midnight 我们必须回家;已经过了午夜 Wǒmen bìxū huí jiā; yǐjīngguòle wǔyè Devemos estar chegando em casa, já passou da meia-noite
  我们得回家了，已过半夜了 wǒmen dé huí jiāle, yǐguò bànyèle 我们得回家了，已过半夜了 wǒmen dé huí jiāle, yǐguò bànyèle Temos que ir para casa, já passou da meia noite.
     
À propos de Google TraductionCommunautéMobile
      À propos de GoogleConfidentialité et conditions