A B     C D E F G  H        A D    
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes    
  general strike 848 848 generic         20000abc   abc image           general strike          
1 general store  also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially General store also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 Yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn General store also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially Le magasin général a également des magasins généraux un magasin / magasin qui vend une grande variété de produits, en particulier Loja geral também armazena uma loja / loja que vende uma grande variedade de mercadorias, especialmente Tienda general también tiendas generales una tienda / tienda que vende una amplia variedad de productos, especialmente Negozio generale anche negozi in generale un negozio / negozio che vende una vasta gamma di prodotti, in particolare stores copia generalis et communis ad tabernam / copia quæ vendidit diversis bonis, praesertim Gemischtwarenladen auch Gemischtwarenläden ein Ladengeschäft, das vor allem eine Vielzahl von Waren verkauft Γενικό κατάστημα επίσης γενικά αποθηκεύει ένα κατάστημα / κατάστημα που πωλεί ένα ευρύ φάσμα προϊόντων, ιδίως
Genikó katástima epísis geniká apothikévei éna katástima / katástima pou poleí éna evrý fásma proïónton, idíos
 Ogólny sklep także ogólna przechowuje sklep / sklep, który sprzedaje szeroką gamę towarów, szczególnie В общем магазине также есть магазин / магазин, в котором продается широкий ассортимент товаров, особенно
V obshchem magazine takzhe yest' magazin / magazin, v kotorom prodayetsya shirokiy assortiment tovarov, osobenno
 general store  also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially Le magasin général a également des magasins généraux un magasin / magasin qui vend une grande variété de produits, en particulier 一般的な店でも一般的な店舗/店舗、特に多種多様な商品を販売している 一般  的な  店  で  も  一般  的な  店舗  /  店舗  、  特に  多種多様な 商品 を 販売 している  ippan tekina mise de mo ippan tekina tenpo / tenpo , tokunitashu tayōna shōhin o hanbai shiteiru 
2 one in a small town or village  one in a small town or village  一个在小镇或村庄 yīgè zài xiǎo zhèn huò cūnzhuāng One in a small town or village Un dans une petite ville ou un village Um em uma pequena cidade ou vila Uno en una pequeña ciudad o aldea Uno in una piccola città o villaggio in villa aut castellum Einer in einer kleinen Stadt oder einem Dorf Ένας σε μια μικρή πόλη ή χωριό Énas se mia mikrí póli í chorió Jeden w małym miasteczku lub wiosce Один в маленьком городке или деревне Odin v malen'kom gorodke ili derevne one in a small town or village  Un dans une petite ville ou un village 小さな町や村の1人 小さな 町 や 村 の 1 人  chīsana machi ya mura no 1 nin 
3 (尤指小城镇或乡村的）杂货店 (yóu zhǐ xiǎo chéngzhèn huò xiāngcūn de) záhuò diàn （尤指小城镇或乡村的）杂货店 (yóu zhǐ xiǎo chéngzhèn huò xiāngcūn de) záhuò diàn (especially in a town or village) (surtout dans une ville ou un village) (especialmente em uma cidade ou vila) (especialmente en una ciudad o pueblo) (specialmente in una città o villaggio) (Praesertim in parva villa aut castello) Grocery Store (besonders in einer Stadt oder einem Dorf) (ειδικά σε μια πόλη ή ένα χωριό) (eidiká se mia póli í éna chorió) (szczególnie w mieście lub wsi) (особенно в городе или деревне) (osobenno v gorode ili derevne) (尤指小城镇或乡村的）杂货店 (surtout dans une ville ou un village) （特に町や村で） （ 特に 町 や 村 で ）  （ tokuni machi ya mura de ） 
4 general strike  a period of time when most or all of the workers in a country go on strike general strike a period of time when most or all of the workers in a country go on strike 总罢工是一个国家大部分或全部工人罢工的时期 zǒng bàgōng shì yīgè guójiā dà bùfèn huò quánbù gōngrén bàgōng de shíqí General strike a period of time when most or all of the workers in a country go on strike Général grève une période de temps où la plupart ou tous les travailleurs dans un pays se mettent en grève Greve geral um período de tempo em que a maioria ou todos os trabalhadores de um país entram em greve Huelga general un período de tiempo cuando la mayoría o todos los trabajadores en un país van a la huelga Il generale colpisce un periodo in cui la maggior parte o tutti i lavoratori di un paese entrano in sciopero generalibus vel maximam temporis ictu operariis in agros percutiens General Streik eine Zeit lang, wenn die meisten oder alle Arbeiter in einem Land streiken Ο Γενικός Διευθυντής χτυπά μια χρονική περίοδο κατά την οποία οι περισσότεροι ή όλοι οι εργαζόμενοι σε μια χώρα μπαίνουν σε απεργία O Genikós Diefthyntís chtypá mia chronikí período katá tin opoía oi perissóteroi í óloi oi ergazómenoi se mia chóra baínoun se apergía Generał uderza w okres, w którym większość lub wszyscy pracownicy w danym kraju strajkują Общая забастовка - период, когда большинство или всех рабочих в стране объявляют забастовку Obshchaya zabastovka - period, kogda bol'shinstvo ili vsekh rabochikh v strane ob"yavlyayut zabastovku general strike  a period of time when most or all of the workers in a country go on strike Général grève une période de temps où la plupart ou tous les travailleurs dans un pays se mettent en grève 一般的なストライキは、ある国の労働者のほとんどまたはすべてがストライキを行う期間 一般 的な ストライキ は 、 ある 国 の 労働者 のほとんど または すべて が ストライキ を 行う 期間  ippan tekina sutoraiki wa , aru kuni no rōdōsha no hotondomataha subete ga sutoraiki o okonau kikan 
5  总罢工 zǒng bàgōng  总罢工  zǒng bàgōng  General strike  Grève générale  Greve geral  Huelga general  Sciopero generale  General percutiens  Generalstreik  Γενική απεργία  Genikí apergía  Strajk generalny  Общая забастовка  Obshchaya zabastovka  总罢工  Grève générale  総ストライキ   総 ストライキ    sō sutoraiki   
6 generate to produce or create sth  generate to produce or create sth  产生或创造某物 chǎnshēng huò chuàngzào mǒu wù Generate to produce or create sth Générer pour produire ou créer sth Gere para produzir ou criar sth Generar para producir o crear algo Genera per produrre o creare sth vel crea ad producendum generate Ynskt mál: Erzeugen, um etw zu erzeugen oder zu erstellen Δημιουργήστε για να παράγετε ή να δημιουργήσετε sth Dimiourgíste gia na parágete í na dimiourgísete sth Generuj, aby produkować lub tworzyć coś Создать для создания или создания sth Sozdat' dlya sozdaniya ili sozdaniya sth generate to produce or create sth  Générer pour produire ou créer sth 生成してsthを生成する 生成 して sth を 生成 する  seisei shite sth o seisei suru 
7 产生；引起 chǎnshēng; yǐnqǐ 产生;引起 chǎnshēng; yǐnqǐ Produce Produire Produzir Producir Produrre; causa Producendum, causae Produzieren Παραγωγή Paragogí Wyprodukuj Производят, причина Proizvodyat, prichina 产生；引起 Produire 生産する 生産 する  seisan suru 
8 to generate etectricity/heat/power to generate etectricity/heat/power 产生电子/热量/电力 chǎnshēng diànzǐ/rèliàng/diànlì To generate etectricity/heat/power Générer l'électricité / chaleur / puissance Para gerar eletricidade / calor / energia Para generar etectricity / heat / power Per generare etettricità / calore / potenza et generate etectricity / calor / virtute Zur Erzeugung von Elektrizität / Wärme / Leistung Για να παράγει ελευθερία / θερμότητα / ισχύ Gia na parágei elefthería / thermótita / ischý Do generowania efektów elektrycznych / ciepła / mocy Для создания электромагнитного излучения / тепла / мощности Dlya sozdaniya elektromagnitnogo izlucheniya / tepla / moshchnosti to generate etectricity/heat/power Générer l'électricité / chaleur / puissance 熱分解/熱/電力を生成するには 熱 分解 /熱 / 電力 を 生成 する に は  netsu bunkai netsu / denryoku o seisei suru ni wa 
9 发电；产生热 / 动力 fādiàn; chǎnshēng rè/ dònglì 发电;产生热/动力 fādiàn; chǎnshēng rè/dònglì Generate electricity; generate heat/power Générer de l'électricité, générer de la chaleur / puissance Gerar eletricidade, gerar calor / energia Generar electricidad; generar calor / energía Generare elettricità, generare calore / potenza Virtus; scelerisque / virtute Strom erzeugen, Wärme / Strom erzeugen Δημιουργήστε ηλεκτρισμό, παράγετε θερμότητα / ισχύ Dimiourgíste ilektrismó, parágete thermótita / ischý Wytwarzaj energię elektryczną, wytwarzaj ciepło / energię Генерировать электричество, вырабатывать тепло / мощность Generirovat' elektrichestvo, vyrabatyvat' teplo / moshchnost' 发电；产生热 / 动力 Générer de l'électricité, générer de la chaleur / puissance 電気を生成し、熱/電力を生成する 電気 を 生成 し 、 熱 / 電力 を 生成 する  denki o seisei shi , netsu / denryoku o seisei suru 
10 to generate income/profit to generate income/profit 创造收入/利润 chuàngzào shōurù/lìrùn To generate income/profit Générer des revenus / profits Para gerar renda / lucro Para generar ingresos / ganancias Per generare reddito / profitto Generare reditus / prodest Um Einkommen / Profit zu generieren Για τη δημιουργία εισοδήματος / κέρδους Gia ti dimiourgía eisodímatos / kérdous Do generowania dochodu / zysku Для получения прибыли / прибыли Dlya polucheniya pribyli / pribyli to generate income/profit Générer des revenus / profits 収入/利益を生み出す 収入 / 利益 を 生み出す  shūnyū / rieki o umidasu 
11 产生收益 / 利润 chǎnshēng shōuyì/ lìrùn 产生收益/利润 chǎnshēng shōuyì/lìrùn Generate revenue / profit Générer des revenus / profits Gerar receita / lucro Generar ingresos / ganancias Genera entrate / profitti Generare reditus / prodest Umsatz / Gewinn generieren Δημιουργήστε έσοδα / κέρδη Dimiourgíste ésoda / kérdi Wygeneruj dochód / zysk Создать доход / прибыль Sozdat' dokhod / pribyl' 产生收益 / 利润 Générer des revenus / profits 収益/利益を生み出す 収益 / 利益 を 生み出す  shūeki / rieki o umidasu 
12 We need someone to generate new ideas We need someone to generate new ideas 我们需要有人来产生新的想法 wǒmen xūyào yǒurén lái chǎnshēng xīn de xiǎngfǎ We need someone to generate new ideas Nous avons besoin de quelqu'un pour générer de nouvelles idées Precisamos de alguém para gerar novas ideias Necesitamos a alguien para generar nuevas ideas Abbiamo bisogno di qualcuno per generare nuove idee Nos postulo aliquis new ideas et generate Wir brauchen jemanden, um neue Ideen zu generieren Χρειαζόμαστε κάποιον να δημιουργήσει νέες ιδέες Chreiazómaste kápoion na dimiourgísei nées idées Potrzebujemy kogoś do generowania nowych pomysłów Нам нужен кто-то, чтобы генерировать новые идеи Nam nuzhen kto-to, chtoby generirovat' novyye idei We need someone to generate new ideas Nous avons besoin de quelqu'un pour générer de nouvelles idées 新しいアイデアを生み出す人が必要です 新しい アイデア を 生み出す 人 が 必要です  atarashī aidea o umidasu hito ga hitsuyōdesu 
13 我们需要有人出新主意 wǒmen xūyào yǒurén chū xīn zhǔyì 我们需要有人出新主意 wǒmen xūyào yǒurén chū xīn zhǔyì We need someone to come up with new ideas Nous avons besoin de quelqu'un pour trouver de nouvelles idées Precisamos de alguém para chegar a novas ideias Necesitamos a alguien que presente nuevas ideas Abbiamo bisogno di nuove idee Nos postulo aliquis novam ideam Wir brauchen jemanden, der sich neue Ideen einfallen lässt Χρειαζόμαστε κάποιον να βρει νέες ιδέες Chreiazómaste kápoion na vrei nées idées Potrzebujemy kogoś, kto wymyśli nowe pomysły Нам нужен кто-то, кто придумает новые идеи Nam nuzhen kto-to, kto pridumayet novyye idei 我们需要有人出新主意 Nous avons besoin de quelqu'un pour trouver de nouvelles idées 誰かに新しいアイデアを考え出す必要がある 誰 か に 新しい アイデア を 考え出す 必要 が ある  dare ka ni atarashī aidea o kangaedasu hitsuyō ga aru 
14 the proposal has generated a lot of interest. the proposal has generated a lot of interest. 该提案产生了很多兴趣。 gāi tí'àn chǎnshēngle hěnduō xìngqù. The proposal has generated a lot of interest. La proposition a suscité beaucoup d'intérêt. A proposta gerou muito interesse. La propuesta ha generado mucho interés. La proposta ha suscitato molto interesse. rogationem ad generatae habet multum interest. Der Vorschlag hat großes Interesse hervorgerufen. Η πρόταση έχει προκαλέσει μεγάλο ενδιαφέρον. I prótasi échei prokalései megálo endiaféron. Wniosek wzbudził duże zainteresowanie. Это предложение вызвало большой интерес. Eto predlozheniye vyzvalo bol'shoy interes. the proposal has generated a lot of interest. La proposition a suscité beaucoup d'intérêt. この提案は大きな関心を集めています。 この 提案 は 大きな 関心 を 集めています 。  kono teian wa ōkina kanshin o atsumeteimasu . 
15 这项建议引起众多的关注 Zhè xiàng jiànyì yǐnqǐ zhòngduō de guānzhù 这项建议引起众多的关注 Zhè xiàng jiànyì yǐnqǐ zhòngduō de guānzhù This proposal has attracted a lot of attention Cette proposition a attiré beaucoup d'attention Esta proposta atraiu muita atenção Esta propuesta ha atraído mucha atención Questa proposta ha attirato molta attenzione Et rogationem attrahitur multum operam Dieser Vorschlag hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen Η πρόταση αυτή έχει προσελκύσει μεγάλη προσοχή I prótasi aftí échei proselkýsei megáli prosochí Ta propozycja przyciągnęła wiele uwagi Это предложение привлекло много внимания Eto predlozheniye privleklo mnogo vnimaniya 这项建议引起众多的关注 Cette proposition a attiré beaucoup d'attention この提案は多くの注目を集めています この 提案 は 多く の 注目 を 集めています  kono teian wa ōku no chūmoku o atsumeteimasu   
16 note at make note at make 请注意 qǐng zhùyì Note at make Note à faire Nota na marca Nota al hacer Nota al make at note faciunt Hinweis bei make Σημείωση στη μάρκα Simeíosi sti márka Uwaga przy make Примечание при изготовлении Primechaniye pri izgotovlenii note at make Note à faire makeでの注意 make で の 注意  make de no chūi 
17 generation  all the people who were born at about the same time  generation all the people who were born at about the same time  生成大约在同一时间出生的所有人 shēngchéng dàyuē zài tóngyī shíjiān chūshēng de suǒyǒu rén Generation all the people who were born at about the same time Générer toutes les personnes qui sont nées à peu près en même temps Geração todas as pessoas que nasceram ao mesmo tempo Generación de todas las personas que nacieron aproximadamente al mismo tiempo Generazione di tutte le persone che sono nate all'incirca nello stesso periodo omnis generatio hominum simul fere nati Generation all die Menschen, die ungefähr zur gleichen Zeit geboren wurden Δημιουργία όλου του λαού που γεννήθηκε περίπου την ίδια ώρα Dimiourgía ólou tou laoú pou genníthike perípou tin ídia óra Pokolenie wszystkich ludzi urodzonych mniej więcej w tym samym czasie Поколение всех людей, которые родились примерно в одно и то же время Pokoleniye vsekh lyudey, kotoryye rodilis' primerno v odno i to zhe vremya generation  all the people who were born at about the same time  Générer toutes les personnes qui sont nées à peu près en même temps 同じ時期に生まれたすべての人々 同じ 時期 に 生まれた すべて の 人々  onaji jiki ni umareta subete no hitobito 
18 (统称 ) 一代人，同代人，同辈人 (tǒngchēng) yīdài rén, tóng dài rén, tóngbèi rén （统称）一代人，同代人，同辈人 (tǒngchēng) yīdài rén, tóng dài rén, tóngbèi rén (collectively referred to as) a generation, same generation, peers (collectivement dénommé) une génération, même génération, des pairs (coletivamente referido como) uma geração, mesma geração, pares (colectivamente referido como) una generación, la misma generación, pares (indicato collettivamente come) una generazione, stessa generazione, pari (Collectively) fui generationi huic, aetatis parium suorum (kollektiv bezeichnet als) Generation, gleiche Generation, Peers (συλλογικώς αναφέρεται ως) μια γενιά, της ίδιας γενιάς, συνομηλίκους (syllogikós anaféretai os) mia geniá, tis ídias geniás, synomilíkous (określane zbiorczo jako) pokolenie, to samo pokolenie, rówieśnicy (в совокупности именуемые) поколение, то же поколение, сверстники (v sovokupnosti imenuyemyye) pokoleniye, to zhe pokoleniye, sverstniki (统称 ) 一代人，同代人，同辈人 (collectivement dénommé) une génération, même génération, des pairs （総称して）世代、同世代、同位体 （ 総称 して ） 世代 、 同 世代 、 同位体  （ sōshō shite ） sedai , dō sedai , dōitai 
19 the younger/older generation  the younger/older generation  年轻一代/老一代 niánqīng yīdài/lǎo yīdài The younger/older generation La génération plus jeune / plus âgée A geração mais jovem / mais velha La generación más joven / mayor La generazione più giovane / anziana iuniore / senes Die jüngere / ältere Generation Η νεότερη / παλαιότερη γενιά I neóteri / palaióteri geniá Młodsze / starsze pokolenie Молодое / старшее поколение Molodoye / starsheye pokoleniye the younger/older generation  La génération plus jeune / plus âgée 若い世代の世代 若い 世代 の 世代  wakai sedai no sedai 
20 年轻的一代；老一辈 niánqīng de yīdài; lǎo yī bèi 年轻的一代;老一辈 niánqīng de yīdài; lǎo yī bèi Young generation; older generation Jeune génération, génération plus âgée Geração jovem, geração mais velha Generación joven; generación anterior Giovane generazione, vecchia generazione Iuniores, et senes faciles Junge Generation, ältere Generation Νέα γενιά, παλαιότερη γενιά Néa geniá, palaióteri geniá Młode pokolenie, starsze pokolenie Молодое поколение, старшее поколение Molodoye pokoleniye, starsheye pokoleniye 年轻的一代；老一辈 Jeune génération, génération plus âgée 若い世代;高齢世代 若い 世代 ; 高齢 世代  wakai sedai ; kōrei sedai 
21 年轻一代/老一代 niánqīng yīdài/lǎo yīdài 年轻一代/老一代 niánqīng yīdài/lǎo yīdài Young generation/old generation Jeune génération / ancienne génération Geração jovem / geração antiga Generación joven / generación anterior Giovane generazione / vecchia generazione Iuniore / senes Junge Generation / alte Generation Νέα γενιά / παλιά γενιά Néa geniá / paliá geniá Młode pokolenie / stare pokolenie Молодое поколение / поколение Molodoye pokoleniye / pokoleniye 年轻一代/老一代 Jeune génération / ancienne génération 若い世代/古い世代 若い 世代 / 古い 世代  wakai sedai / furui sedai   
22 My generation have grown up without the experience of a world war My generation have grown up without the experience of a world war 我们这一代人没有世界大战的经历就长大了 wǒmen zhè yīdài rén méiyǒu shìjiè dàzhàn de jīnglì jiù zhǎng dàle My generation have grown up without the experience of a world war Ma génération a grandi sans l'expérience d'une guerre mondiale Minha geração cresceu sem a experiência de uma guerra mundial Mi generación creció sin la experiencia de una guerra mundial La mia generazione è cresciuta senza l'esperienza di una guerra mondiale Generatio mea ablata est et sine peritia crevit a mundi bellum Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkriegs aufgewachsen Η γενιά μου μεγάλωσε χωρίς την εμπειρία ενός παγκόσμιου πολέμου I geniá mou megálose chorís tin empeiría enós pankósmiou polémou Moje pokolenie dorastało bez doświadczenia wojny światowej Мое поколение выросло без опыта мировой войны Moye pokoleniye vyroslo bez opyta mirovoy voyny My generation have grown up without the experience of a world war Ma génération a grandi sans l'expérience d'une guerre mondiale 私の世代は世界の戦争の経験なしで成長しました 私 の 世代 は 世界 の 戦争 の 経験 なしで 成長 しました  watashi no sedai wa sekai no sensō no keiken nashideseichō shimashita 
23 我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战 wǒ zhè yīdài rén zài chéngzhǎng guòchéng zhōng méiyǒu jīnglìguò shìjiè dàzhàn 我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战 wǒ zhè yīdài rén zài chéngzhǎng guòchéng zhōng méiyǒu jīnglìguò shìjiè dàzhàn My generation did not experience a world war in the process of growing up Ma génération n'a pas connu une guerre mondiale en train de grandir Minha geração não experimentou uma guerra mundial no processo de crescimento Mi generación no experimentó una guerra mundial en el proceso de crecer La mia generazione non ha vissuto una guerra mondiale nel processo di crescita Generatio mea ablata est in creverant non eum Belli Orbis Terrarum II Meine Generation hat keinen Weltkrieg beim Erwachsenwerden erlebt Η γενιά μου δεν βίωσε έναν παγκόσμιο πόλεμο κατά τη διαδικασία της ανάπτυξης I geniá mou den víose énan pankósmio pólemo katá ti diadikasía tis anáptyxis Moje pokolenie nie doświadczyło wojny światowej w procesie dorastania Мое поколение не испытало мировой войны в процессе взросления Moye pokoleniye ne ispytalo mirovoy voyny v protsesse vzrosleniya 我这一代人在成长过程中没有经历过世界大战 Ma génération n'a pas connu une guerre mondiale en train de grandir 私の世代は、成長の過程で世界戦争を経験しなかった 私 の 世代 は 、 成長 の 過程 で 世界 戦争 を 経験しなかった  watashi no sedai wa , seichō no katei de sekai sensō okeiken shinakatta 
24 often wonder what future generations will make of our efforts often wonder what future generations will make of our efforts 往往想知道后代会为我们的努力做些什么 wǎngwǎng xiǎng zhīdào hòudài huì wèi wǒmen de nǔlì zuò xiē shénme Often wonder what future generations will make of our efforts Se demandent souvent ce que les générations futures feront de nos efforts Muitas vezes se perguntam o que as futuras gerações farão dos nossos esforços A menudo nos preguntamos qué harán las generaciones futuras de nuestros esfuerzos Spesso si chiedono quali saranno le future generazioni dei nostri sforzi id quod admirari saepe nostri ut posteris memoriae traditum iri nisus Fragen Sie sich oft, was zukünftige Generationen von unseren Bemühungen machen werden Συχνά αναρωτιούνται ποιες μελλοντικές γενιές θα κάνουν τις προσπάθειές μας Sychná anarotioúntai poies mellontikés geniés tha kánoun tis prospátheiés mas Często zastanawiamy się, jakie będą przyszłe pokolenia naszych wysiłków Часто задаются вопросом, что будущие поколения сделают нашими усилиями Chasto zadayutsya voprosom, chto budushchiye pokoleniya sdelayut nashimi usiliyami often wonder what future generations will make of our efforts Se demandent souvent ce que les générations futures feront de nos efforts 将来の世代が私たちの努力をどのようにするのだろうか 将来 の 世代 が 私たち の 努力 を どの よう に するのだろう か  shōrai no sedai ga watashitachi no doryoku o dono yō nisuru nodarō ka 
25 我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力 wǒ chángcháng xiǎng: Hòudài jiāng zěnyàng píngjià wǒmen suǒ zuòchū de nǔlì 我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力 wǒ chángcháng xiǎng: Hòudài jiāng zěnyàng píngjià wǒmen suǒ zuòchū de nǔlì I often think: how future generations will evaluate our efforts Je pense souvent: comment les générations futures évalueront nos efforts Muitas vezes penso: como as futuras gerações avaliarão nossos esforços A menudo pienso: cómo las generaciones futuras evaluarán nuestros esfuerzos Penso spesso: in che modo le generazioni future valuteranno i nostri sforzi Saepe sentiunt, quomodo aestimare quanti nisus dicetque sequens generatio et fecerimus Ich denke oft: Wie zukünftige Generationen unsere Bemühungen bewerten werden Συχνά σκέφτομαι: πώς οι μελλοντικές γενιές θα αξιολογήσουν τις προσπάθειές μας Sychná skéftomai: pós oi mellontikés geniés tha axiologísoun tis prospátheiés mas Często myślę: jak przyszłe pokolenia będą oceniać nasze wysiłki Я часто думаю: как будущие поколения будут оценивать наши усилия YA chasto dumayu: kak budushchiye pokoleniya budut otsenivat' nashi usiliya 我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力 Je pense souvent: comment les générations futures évalueront nos efforts 私はしばしば考える：将来の世代が私たちの努力をどのように評価するか 私 は しばしば 考える ： 将来 の 世代 が 私たち の 努力を どの よう に 評価 する か  watashi wa shibashiba kangaeru ： shōrai no sedai gawatashitachi no doryoku o dono yō ni hyōka suru ka 
26 the average time in which children grow up, become adults and have children of their own (usually considered to be about 30 years) the average time in which children grow up, become adults and have children of their own (usually considered to be about 30 years) 儿童长大成人的平均时间成为自己的孩子（通常被认为是30岁左右） értóng zhǎng dà chéngrén de píngjūn shíjiān chéngwéi zìjǐ de háizi (tōngcháng bèi rènwéi shì 30 suì zuǒyòu) The average time in which children grow up, become adults and have children of their own (usually considered to be about 30 years) Le temps moyen pendant lequel les enfants grandissent, deviennent adultes et ont leurs propres enfants (généralement considérés comme étant d'environ 30 ans) O tempo médio em que as crianças crescem, tornam-se adultas e têm seus próprios filhos (geralmente considerados em torno de 30 anos) El tiempo promedio en que los niños crecen, se vuelven adultos y tienen hijos propios (generalmente se considera que tienen alrededor de 30 años) Il tempo medio in cui i bambini crescono, diventano adulti e hanno figli (di solito considerati circa 30 anni) in mediocris tempore usque in quibus pueri crescunt, et fac tibi filios suos facti sunt adultorum (plerumque considerandum est de XXX annorum) Die durchschnittliche Zeit, in der Kinder aufwachsen, erwachsen werden und eigene Kinder haben (normalerweise 30 Jahre) Ο μέσος χρόνος κατά τον οποίο μεγαλώνουν τα παιδιά, γίνονται ενήλικοι και έχουν παιδιά δικά τους (συνήθως θεωρούνται περίπου 30 χρόνια) O mésos chrónos katá ton opoío megalónoun ta paidiá, gínontai enílikoi kai échoun paidiá diká tous (syníthos theoroúntai perípou 30 chrónia) Średni czas, w którym dzieci dorastają, stają się dorosłymi i mają własne dzieci (zwykle uważa się, że mają około 30 lat) Среднее время, в которое дети вырастают, становятся взрослыми и имеют своих детей (обычно их считают около 30 лет) Sredneye vremya, v kotoroye deti vyrastayut, stanovyatsya vzroslymi i imeyut svoikh detey (obychno ikh schitayut okolo 30 let) the average time in which children grow up, become adults and have children of their own (usually considered to be about 30 years) Le temps moyen pendant lequel les enfants grandissent, deviennent adultes et ont leurs propres enfants (généralement considérés comme étant d'environ 30 ans) 子どもが成長し、成人になり、自分の子供がいる（通常約30年と見なされる）平均時間は、 子ども が 成長 し 、 成人 に なり 、 自分 の 子供 がいる （ 通常 約 30 年 と 見なされる ） 平均 時間 は 、  kodomo ga seichō shi , seijin ni nari , jibun no kodomo gairu （ tsūjō yaku 30 nen to minasareru ） heikin jikan wa , 
27 代，一代一辈（通常认为大约30年） dài, yīdài yī bèi (tōngcháng rènwéi dàyuē 30 nián) 代，一代一辈（通常认为大约30年） dài, yīdài yī bèi (tōngcháng rènwéi dàyuē 30 nián) Generation, generation after generation (usually considered about 30 years) Génération, génération après génération (généralement considérée environ 30 ans) Geração, geração após geração (geralmente considerada cerca de 30 anos) Generación, generación tras generación (generalmente se considera alrededor de 30 años) Generazione, generazione dopo generazione (generalmente considerata circa 30 anni) Generatio generationi huic generation (plerumque considerari annorum circiter XXX) Generation, Generation für Generation (normalerweise über 30 Jahre) Παραγωγή, γενιά μετά από γενιά (συνήθως θεωρείται περίπου 30 χρόνια) Paragogí, geniá metá apó geniá (syníthos theoreítai perípou 30 chrónia) Generacja, generowanie za pokoleniem (zwykle za około 30 lat) Генерация, поколение за поколением (обычно считается около 30 лет) Generatsiya, pokoleniye za pokoleniyem (obychno schitayetsya okolo 30 let) 代，一代一辈（通常认为大约30年） Génération, génération après génération (généralement considérée environ 30 ans) 世代、世代後の世代（通常約30年と見なされます） 世代 、 世代 後 の 世代 （ 通常 約 30 年 と見なされます ）  sedai , sedai go no sedai （ tsūjō yaku 30 nen tominasaremasu ） 
28 a generation ago —代人以前 a generation ago —dài rén yǐqián 一代人以前 - 代人以前 yīdài rén yǐqián - dài rén yǐqián a generation ago —Before generation il y a une génération -Avant la génération uma geração atrás - Antes da geração Hace una generación -Antes de la generación una generazione fa -Prima della generazione Generatio, ante - posteritate, Vor einer Generation - Vor der Generation μια γενιά πριν - Πριν από τη γενιά mia geniá prin - Prin apó ti geniá pokolenie temu - Przed pokoleniem поколение назад - до родов pokoleniye nazad - do rodov a generation ago —代人以前 il y a une génération -Avant la génération 世代前 - 世代まで 世代 前 - 世代 まで  sedai zen - sedai made 
29 My family have lived in this house for generations My family have lived in this house for generations 我的家庭几代人都住在这座房子里 wǒ de jiātíng jǐ dài rén dōu zhù zài zhè zuò fángzi lǐ My family have lived in this house for generations Ma famille a vécu dans cette maison pendant des générations Minha família viveu nesta casa por gerações Mi familia ha vivido en esta casa por generaciones La mia famiglia ha vissuto in questa casa da generazioni Et habitabat in domo mea et in saeculum Meine Familie hat seit Generationen in diesem Haus gelebt Η οικογένειά μου έχει ζήσει σε αυτό το σπίτι για γενιές I oikogéneiá mou échei zísei se aftó to spíti gia geniés Moja rodzina mieszka w tym domu od pokoleń Моя семья жила в этом доме в течение нескольких поколений Moya sem'ya zhila v etom dome v techeniye neskol'kikh pokoleniy My family have lived in this house for generations Ma famille a vécu dans cette maison pendant des générations 私の家族は何世代にもわたってこの家に住んでいます 私 の 家族 は 何 世代 に も わたって この 家 に住んでいます  watashi no kazoku wa nani sedai ni mo watatte kono ie nisundeimasu 
30 我家祖祖辈辈都住在这房子里 wǒjiā zǔzǔbèibèi dōu zhù zài zhè fángzi lǐ 我家祖祖辈辈都住在这房子里 wǒjiā zǔzǔbèibèi dōu zhù zài zhè fángzi lǐ My family has lived in this house for generations Ma famille a vécu dans cette maison pendant des générations Minha família viveu nesta casa por gerações Mi familia ha vivido en esta casa por generaciones La mia famiglia ha vissuto in questa casa per generazioni Qui habitabat in domo mea et in saeculum Meine Familie hat seit Generationen in diesem Haus gelebt Η οικογένειά μου έχει ζήσει σε αυτό το σπίτι για γενιές I oikogéneiá mou échei zísei se aftó to spíti gia geniés Moja rodzina mieszka w tym domu od pokoleń Моя семья жила в этом доме в течение нескольких поколений Moya sem'ya zhila v etom dome v techeniye neskol'kikh pokoleniy 我家祖祖辈辈都住在这房子里 Ma famille a vécu dans cette maison pendant des générations 私の家族は何世代にもわたってこの家に住んでいます 私 の 家族 は 何 世代 に も わたって この 家 に住んでいます  watashi no kazoku wa nani sedai ni mo watatte kono ie nisundeimasu 
31 a single stage in the history of a family  a single stage in the history of a family  一个家庭历史上的一个阶段 yīgè jiātíng lìshǐ shàng de yīgè jiēduàn a single stage in the history of a family une seule étape dans l'histoire d'une famille um único estágio na história de uma família una sola etapa en la historia de una familia una singola tappa nella storia di una famiglia unum gradu, in a familia historia eine einzelne Etappe in der Geschichte einer Familie ένα μόνο στάδιο στην ιστορία μιας οικογένειας éna móno stádio stin istoría mias oikogéneias jeden etap w historii rodziny один этап в истории семьи odin etap v istorii sem'i a single stage in the history of a family  une seule étape dans l'histoire d'une famille 家族の歴史の中の一歩 家族 の 歴史 の 中 の 一 歩  kazoku no rekishi no naka no ichi ho 
32 (家史中的);一代，一辈 (jiā shǐ zhōng de); yīdài, yī bèi （家史中的）;一代，一辈 (jiā shǐ zhōng de); yīdài, yī bèi (in family history); generation, generation (dans l'histoire de la famille); génération, génération (na história da família), geração, geração (en la historia familiar); generación, generación (nella storia familiare), generazione, generazione (Familia historia); generatione in generationem (in der Familiengeschichte), Generation, Generation (στην οικογενειακή ιστορία) γενιά, γενιά (stin oikogeneiakí istoría) geniá, geniá (w historii rodziny), generowanie, generowanie (в семейной истории), поколение, поколение (v semeynoy istorii), pokoleniye, pokoleniye (家史中的);一代，一辈 (dans l'histoire de la famille); génération, génération （家族歴で）、世代、世代 （ 家族歴 で ） 、 世代 、 世代  （ kazokureki de ） , sedai , sedai 
33 stories passed down from generation to generation stories passed down from generation to generation 故事世代相传 gùshì shìdài xiāngchuán Stories passed down from generation to generation Histoires transmises de génération en génération Histórias passadas de geração em geração Historias transmitidas de generación en generación Storie tramandate di generazione in generazione Transierunt fabulas usque ad generationem et generationem Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden Ιστορίες που πέρασαν από γενιά σε γενιά Istoríes pou pérasan apó geniá se geniá Historie przekazywane z pokolenia na pokolenie Истории, переданные из поколения в поколение Istorii, peredannyye iz pokoleniya v pokoleniye stories passed down from generation to generation Histoires transmises de génération en génération 世代から世代に伝わるストーリー 世代 から 世代 に 伝わる ストーリー  sedai kara sedai ni tsutawaru sutōrī 
34 世代相传的故事 Shìdài xiāngchuán de gùshì 世代相传的故事 Shìdài xiāngchuán de gùshì Generations* story Générations * histoire Gerações * história Generaciones * historia Generazioni * storia Transierunt fabulam * a generatióne in generatiónem Generationen * Geschichte Γενεά * ιστορία Geneá * istoría Historia pokoleń * Поколения * рассказ Pokoleniya * rasskaz 世代*传的故事 Générations * histoire 世代*物語 世代 * 物語  sedai * monogatari 
35 故事传承下来 gùshì chuánchéng xiàlái 故事传承下来 gùshì chuánchéng xiàlái The story is passed down L'histoire est transmise A história é passada La historia se transmite La storia è tramandata De historia traditur Die Geschichte ist überliefert Η ιστορία περνάει κάτω I istoría pernáei káto Historia jest przekazywana История передается Istoriya peredayetsya 故事传承下来 L'histoire est transmise 物語は伝えられる 物語 は 伝えられる  monogatari wa tsutaerareru   
36  a first/second generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) a first/second generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)  第一代/第二代美国人（=一个家庭在美国生活了一代/二代的人）  dì yīdài/dì èr dài měiguó rén (=yīgè jiātíng zài měiguó shēnghuóle yīdài/èr dài de rén)  a first/second generation American (= a person its family has lived in America for one/two generations)  une première / deuxième génération américaine (= une personne que sa famille a vécu en Amérique pendant une / deux générations)  uma primeira / segunda geração americana (= uma pessoa que sua família viveu nos Estados Unidos por uma / duas gerações)  un estadounidense de primera / segunda generación (= una persona cuya familia ha vivido en Estados Unidos durante una o dos generaciones)  un americano di prima / seconda generazione (= una persona la cui famiglia ha vissuto in America per una / due generazioni)  a primo / secundo American generation (= hominem qui habitabat in domo quae pro Americae / duabus generationibus)  ein Amerikaner der ersten / zweiten Generation (= eine Person, deren Familie für ein / zwei Generationen in Amerika gelebt hat)  μια αμερικανική πρώτη / δεύτερη γενιά (= ένα άτομο που η οικογένειά του έχει ζήσει στην Αμερική για μία / δύο γενιές)  mia amerikanikí próti / défteri geniá (= éna átomo pou i oikogéneiá tou échei zísei stin Amerikí gia mía / dýo geniés)  Amerykanin pierwszej / drugiej generacji (= osoba, której rodzina mieszkała w Ameryce od jednego / dwóch pokoleń)  американца первого и второго поколений (= человек, его семья жила в Америке в течение одного / двух поколений)  amerikantsa pervogo i vtorogo pokoleniy (= chelovek, yego sem'ya zhila v Amerike v techeniye odnogo / dvukh pokoleniy)  a first/second generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)  une première / deuxième génération américaine (= une personne que sa famille a vécu en Amérique pendant une / deux générations)  第1世代/第2世代のアメリカ人（1世代以上2世代にわたってアメリカに住んでいた人）   第 1 世代 / 第 2 世代 の アメリカ人 （ 1 世代 以上 2世代 にわたって アメリカ に 住んでいた 人 ）    dai 1 sedai / dai 2 sedai no amerikajin （ 1 sedai ijō 2sedai niwatatte amerika ni sundeita hito ） 
37 第一 /第二代美国人(家人在美国居住了一、 二代者） dì yī/dì èr dài měiguó rén (jiārén zài měiguó jūzhùle yī, èr dài zhě) 第一/第二代美国人（家人在美国居住了一，二代者） dì yī/dì èr dài měiguó rén (jiārén zài měiguó jūzhùle yī, èr dài zhě) First/second-generation Americans (family who lived in the United States for one or two generations) Américains de première et de deuxième génération (famille ayant vécu aux États-Unis pendant une ou deux générations) Primeira / segunda geração de americanos (família que viveu nos Estados Unidos por uma ou duas gerações) Americanos de primera / segunda generación (familia que vivió en los Estados Unidos por una o dos generaciones) Americani di prima / seconda generazione (famiglia che ha vissuto negli Stati Uniti per una o due generazioni) Primo / SECUNDUS generationem Americae (a secunda-generationem homo familia vixit in US) Amerikaner der ersten / zweiten Generation (Familie, die für ein oder zwei Generationen in den USA gelebt hat) Αμερικανοί πρώτης / δεύτερης γενιάς (οικογένεια που ζούσε στις Ηνωμένες Πολιτείες για μία ή δύο γενιές) Amerikanoí prótis / défteris geniás (oikogéneia pou zoúse stis Inoménes Politeíes gia mía í dýo geniés) Amerykanie pierwszej / drugiej generacji (rodzina mieszkająca w Stanach Zjednoczonych od jednego do dwóch pokoleń) Американцы первого и второго поколений (семья, которая жила в Соединенных Штатах в течение одного или двух поколений) Amerikantsy pervogo i vtorogo pokoleniy (sem'ya, kotoraya zhila v Soyedinennykh Shtatakh v techeniye odnogo ili dvukh pokoleniy) 第一 /第二代美国人(家人在美国居住了一、 二代者） Américains de première et de deuxième génération (famille ayant vécu aux États-Unis pendant une ou deux générations) 第1世代または第2世代のアメリカ人（1世代または2世代にわたって米国に住んでいた家族） 第 1 世代 または 第 2 世代 の アメリカ人 （ 1 世代または 2 世代 にわたって 米国 に 住んでいた 家族 ）  dai 1 sedai mataha dai 2 sedai no amerikajin （ 1 sedaimataha 2 sedai niwatatte beikoku ni sundeita kazoku ） 
38  a group of people of similar age involved in a particular activity  a group of people of similar age involved in a particular activity   一群年龄相似的人参与特定的活动  yīqún niánlíng xiāngsì de rén shēn yǔ tèdìng de huódòng  a group of people of similar age involved in a particular activity  un groupe de personnes du même âge impliquées dans une activité particulière  um grupo de pessoas de idade semelhante envolvido em uma atividade específica  un grupo de personas de edad similar involucradas en una actividad particular  un gruppo di persone di età simile coinvolto in una particolare attività  maxime similes in aevum est populo involved in actio  eine Gruppe von Menschen gleichen Alters, die an einer bestimmten Aktivität beteiligt sind  μια ομάδα ατόμων παρόμοιας ηλικίας που συμμετέχουν σε μια συγκεκριμένη δραστηριότητα  mia omáda atómon parómoias ilikías pou symmetéchoun se mia synkekriméni drastiriótita  grupa ludzi w podobnym wieku zaangażowanych w określoną działalność  группа людей с аналогичным возрастом, участвующих в определенной деятельности  gruppa lyudey s analogichnym vozrastom, uchastvuyushchikh v opredelennoy deyatel'nosti  a group of people of similar age involved in a particular activity   un groupe de personnes du même âge impliquées dans une activité particulière  特定の活動に関連する同様の年齢の人々のグループ   特定 の 活動 に 関連 する 同様 の 年齢 の 人々 のグループ    tokutei no katsudō ni kanren suru dōyō no nenrei nohitobito no gurūpu 
39 一批，一届（从事特定活动的同龄人) yī pī, yī jiè (cóngshì tèdìng huódòng de tónglíng rén) 一批，一届（从事特定活动的同龄人） yī pī, yī jiè (cóngshì tèdìng huódòng de tónglíng rén) One batch, one session (peers engaged in specific activities) Un lot, une session (les pairs engagés dans des activités spécifiques) Um lote, uma sessão (colegas envolvidos em atividades específicas) Un lote, una sesión (los compañeros participan en actividades específicas) Un lotto, una sessione (peer impegnati in attività specifiche) Batch appellatio (actiones maxime qui de collegarum suorum) Eine Charge, eine Sitzung (Peers, die an bestimmten Aktivitäten teilnehmen) Μία παρτίδα, μία συνεδρία (συνομηλίκες που ασχολούνται με συγκεκριμένες δραστηριότητες) Mía partída, mía synedría (synomilíkes pou ascholoúntai me synkekriménes drastiriótites) Jedna partia, jedna sesja (rówieśnicy zaangażowani w określone działania) Одна партия, одна сессия (одноранговые участники занимаются конкретными действиями) Odna partiya, odna sessiya (odnorangovyye uchastniki zanimayutsya konkretnymi deystviyami) 一批，一届（从事特定活动的同龄人) Un lot, une session (les pairs engagés dans des activités spécifiques) 1つのバッチ、1つのセッション（特定の活動に従事する同輩） 1つ の バッチ 、 1つ の セッション （ 特定 の 活動 に従事 する 同輩 ）  tsu no bacchi , tsu no sesshon （ tokutei no katsudō ni jūjisuru dōhai ） 
40 She has inspired a whole gener­ation of school  graduates She has inspired a whole gener­ation of school graduates 她激励了整整一代学校毕业生 tā jīlìle zhěngzhěng yīdài xuéxiào bìyè shēng She has inspired a whole gener­ation of school graduates Elle a inspiré toute une génération de diplômés d'école Ela inspirou toda uma geração de formados em escolas Ella ha inspirado a toda una generación de graduados de la escuela Ha ispirato un'intera generazione di diplomati Et inspiravit in universa generatio quae schola graduati Sie hat eine ganze Generation von Schulabsolventen inspiriert Έχει εμπνεύσει μια ολόκληρη γενιά αποφοίτων σχολείων Échei empnéfsei mia olókliri geniá apofoíton scholeíon Zainspirowała całe pokolenie absolwentów szkół Она вдохновила целое поколение выпускников школ Ona vdokhnovila tseloye pokoleniye vypusknikov shkol She has inspired a whole gener­ation of school  graduates Elle a inspiré toute une génération de diplômés d'école 彼女は全世代の学校卒業生にインスピレーションを与えました 彼女 は 全 世代 の 学校 卒業生 に インスピレーション を与えました  kanojo wa zen sedai no gakkō sotsugyōsei ni insupirēshono ataemashita 
41 她激励了整整一 届时装学校的业生 tā jīlìle zhěngzhěng yī jiè shízhuāng xuéxiào de yè shēng 她激励了整整一届时装学校的业生 tā jīlìle zhěngzhěng yī jiè shízhuāng xuéxiào de yè shēng She motivated an entire generation of fashion school graduates Elle a motivé toute une génération de diplômés de l'école de mode Ela motivou toda uma geração de formados em escolas de moda Ella motivó a toda una generación de graduados de la escuela de moda Ha motivato un'intera generazione di diplomati della scuola di moda Et inspiravit in totius negotii schola alumni cum installed Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule motiviert Έδωσε κίνητρο σε μια ολόκληρη γενιά αποφοίτων μόδας Édose kínitro se mia olókliri geniá apofoíton módas Motywowała całe pokolenie absolwentów szkół mody Она мотивировала целое поколение выпускников школ моды Ona motivirovala tseloye pokoleniye vypusknikov shkol mody 她激励了整整一 届时装学校的业生 Elle a motivé toute une génération de diplômés de l'école de mode 彼女はファッションスクールの卒業生全世代に動機を与えた 彼女 は ファッション スクール の 卒業生 全 世代 に 動機を 与えた  kanojo wa fasshon sukūru no sotsugyōsei zen sedai ni dōkio ataeta 
42  a stage in the develop­ment of a product， usually a technical one  a stage in the develop­ment of a product, usually a technical one   产品开发阶段，通常是技术阶段  chǎnpǐn kāifā jiēduàn, tōngcháng shìjìshù jiēduàn  a stage in the develop­ment of a product, usually a technical one  une étape dans le développement d'un produit, généralement technique  uma etapa no desenvolvimento de um produto, geralmente técnico  una etapa en el desarrollo de un producto, generalmente uno técnico  una fase nello sviluppo di un prodotto, solitamente tecnico  in scaena progressionem ad a uber, plerumque in una technica  eine Phase in der Entwicklung eines Produkts, in der Regel eine technische  ένα στάδιο στην ανάπτυξη ενός προϊόντος, συνήθως ένα τεχνικό  éna stádio stin anáptyxi enós proïóntos, syníthos éna technikó  etap rozwoju produktu, zwykle techniczny  этап разработки продукта, обычно технический  etap razrabotki produkta, obychno tekhnicheskiy  a stage in the develop­ment of a product， usually a technical one   une étape dans le développement d'un produit, généralement technique  製品の開発段階、通常は技術的段階   製品 の 開発 段階 、 通常 は 技術 的 段階    seihin no kaihatsu dankai , tsūjō wa gijutsu teki dankai 
43 (产品发展，尤指技采方面的）代 (chǎnpǐn fāzhǎn, yóu zhǐ jì cǎi fāngmiàn de) dài （产品发展，尤指技采方面的）代 (chǎnpǐn fāzhǎn, yóu zhǐ jì cǎi fāngmiàn de) dài (Product development, especially in technology) (Développement de produits, notamment en technologie) (Desenvolvimento de produtos, especialmente em tecnologia) (Desarrollo de productos, especialmente en tecnología) (Sviluppo del prodotto, in particolare nella tecnologia) (Product progressionem, praesertim in technology facies metalla) in vobis est (Produktentwicklung, insbesondere in der Technologie) (Ανάπτυξη προϊόντων, ειδικά στην τεχνολογία) (Anáptyxi proïónton, eidiká stin technología) (Rozwój produktu, zwłaszcza w technologii) (Разработка продукта, особенно в области технологий) (Razrabotka produkta, osobenno v oblasti tekhnologiy) (产品发展，尤指技采方面的）代 (Développement de produits, notamment en technologie) （特に技術における製品開発） （ 特に 技術 における 製品 開発 ）  （ tokuni gijutsu niokeru seihin kaihatsu ） 
44 fifth  generation computing fifth generation computing 第五代计算 dì wǔ dài jìsuàn Fifth time computing Cinquième fois Quinto tempo de computação Quinto tiempo de computación Calcolo del quinto tempo quintus in progenitorum serie computing Fünfte Rechenzeit Πέμπτον υπολογισμός χρόνου Pémpton ypologismós chrónou Piąte obliczanie czasu В пятый раз вычисление V pyatyy raz vychisleniye fifth  generation computing Cinquième fois 5回目の計算 5 回目 の 計算  5 kaime no keisan 
45 第五代计算机技术 dì wǔ dài jìsuànjī jìshù 第五代计算机技术 dì wǔ dài jìsuànjī jìshù Fifth-generation computer technology Technologie informatique de cinquième génération Tecnologia de computador de quinta geração Tecnología informática de quinta generación Tecnologia informatica di quinta generazione Quintus in progenitorum serie Computer Technology Computertechnologie der fünften Generation Τεχνολογία ηλεκτρονικών υπολογιστών πέμπτης γενιάς Technología ilektronikón ypologistón pémptis geniás Technologia komputerowa piątej generacji Компьютерная технология пятого поколения Komp'yuternaya tekhnologiya pyatogo pokoleniya 第五代计算机技术 Technologie informatique de cinquième génération 第5世代コンピュータ技術 第 5 世代 コンピュータ 技術  dai 5 sedai konpyūta gijutsu   
46 第五代计算 dì wǔ dài jìsuàn 第五代计算 dì wǔ dài jìsuàn Fifth generation computing L'informatique de cinquième génération Computação de quinta geração Computación de quinta generación Calcolo della quinta generazione Quintus generation computing, Computer der fünften Generation Πέμπτη γενιά υπολογιστών Pémpti geniá ypologistón Komputery piątej generacji Вычисление пятого поколения Vychisleniye pyatogo pokoleniya 第五代计算 L'informatique de cinquième génération 第5世代コンピューティング 第 5 世代 コンピューティング  dai 5 sedai konpyūtingu 
47 a new generation of vehicle a new generation of vehicle 新一代的车辆 xīn yīdài de chēliàng a new generation of vehicle une nouvelle génération de véhicules uma nova geração de veículos una nueva generación de vehículos una nuova generazione di veicoli novam creaturam vehiculorum eine neue Fahrzeuggeneration μια νέα γενιά οχημάτων mia néa geniá ochimáton nowa generacja pojazdu новое поколение транспортных средств novoye pokoleniye transportnykh sredstv a new generation of vehicle une nouvelle génération de véhicules 新世代の車両 新 世代 の 車両  shin sedai no sharyō 
48 新一代交通运输工具  xīn yīdài jiāotōng yùnshū gōngjù  新一代交通运输工具 xīn yīdài jiāotōng yùnshū gōngjù New generation transportation tools Outils de transport de nouvelle génération Novas ferramentas de transporte de geração Herramientas de transporte de nueva generación Strumenti di trasporto di nuova generazione Novum genus onerariam Transportmittel der neuen Generation Εργαλεία μεταφοράς νέας γενιάς Ergaleía metaforás néas geniás Narzędzia transportowe nowej generacji Транспортные средства нового поколения Transportnyye sredstva novogo pokoleniya 新一代交通运输工具  Outils de transport de nouvelle génération 新世代輸送ツール 新 世代 輸送 ツール  shin sedai yusō tsūru   
49 the production of sth，especially elec­tricity, heat, etc. the production of sth,especially elec­tricity, heat, etc. 生产，特别是电，热等 shēngchǎn, tèbié shì diàn, rè děng The production of sth,especially elec­tricity, heat, etc. La production de sth, en particulier l'électricité, la chaleur, etc. A produção de sth, especialmente eletricidade, calor, etc. La producción de algo, especialmente electricidad, calor, etc. La produzione di sth, in particolare l'elettricità, il calore, ecc. productio in Summa theologiae, praesertim electricity, calor, etc. Die Produktion von Strom, insbesondere Strom, Wärme usw. Η παραγωγή του sth, ιδιαίτερα του ηλεκτρισμού, της θερμότητας κλπ. I paragogí tou sth, idiaítera tou ilektrismoú, tis thermótitas klp. Produkcja czegoś, zwłaszcza energii elektrycznej, ciepła itp. Производство электроэнергии, особенно электроэнергии, тепла и т. Д. Proizvodstvo elektroenergii, osobenno elektroenergii, tepla i t. D. the production of sth，especially elec­tricity, heat, etc. La production de sth, en particulier l'électricité, la chaleur, etc. sth、特に電気、熱などの生産 sth 、 特に 電気 、 熱 など の 生産  sth , tokuni denki , netsu nado no seisan 
50  ( 尤指电 、热等的) 产生 (Yóu zhǐ diàn, rè děng de) chǎnshēng  （尤指电，热等的）产生  (yóu zhǐ diàn, rè děng de) chǎnshēng  (especially electricity, heat, etc.)  (en particulier l'électricité, la chaleur, etc.)  (especialmente eletricidade, calor, etc.)  (especialmente electricidad, calor, etc.)  (specialmente elettricità, calore, ecc.)  (Maxime electrica, scelerisque, etc.) ad producendum  (besonders Strom, Wärme, etc.)  (ιδίως ηλεκτρικής ενέργειας, θερμότητας κ.λπ.)  (idíos ilektrikís enérgeias, thermótitas k.lp.)  (szczególnie energia elektryczna, ciepło itp.)  (особенно электричество, тепло и т. д.)  (osobenno elektrichestvo, teplo i t. d.)  ( 尤指电 、热等的) 产生  (en particulier l'électricité, la chaleur, etc.)  （特に電気、熱など）   （ 特に 電気 、 熱 など ）    （ tokuni denki , netsu nado ） 
51 生产，特别是电，热等 shēngchǎn, tèbié shì diàn, rè děng 生产，特别是电，热等 shēngchǎn, tèbié shì diàn, rè děng Production, especially electricity, heat, etc. Production, en particulier électricité, chaleur, etc. Produção, especialmente eletricidade, calor, etc. Producción, especialmente electricidad, calor, etc. Produzione, specialmente elettricità, calore, ecc. Productio, praesertim electricity, calor, etc. Produktion, insbesondere Strom, Wärme, etc. Η παραγωγή, ιδίως η ηλεκτρική ενέργεια, η θερμότητα κ.λπ. I paragogí, idíos i ilektrikí enérgeia, i thermótita k.lp. Produkcja, zwłaszcza energia elektryczna, ciepło itp. Производство, особенно электричество, тепло и т. Д. Proizvodstvo, osobenno elektrichestvo, teplo i t. D. 生产，特别是电，热等 Production, en particulier électricité, chaleur, etc. 生産、特に電気、熱など 生産 、 特に 電気 、 熱 など  seisan , tokuni denki , netsu nado 
52 the gener­ation of electricity the gener­ation of electricity 发电 fādiàn The gener­ation of electricity La production d'électricité A geração de eletricidade La generación de electricidad La generazione di energia elettrica in electricity a generation Die Erzeugung von Elektrizität Η παραγωγή ηλεκτρισμού I paragogí ilektrismoú Wytwarzanie energii elektrycznej Выработка электроэнергии Vyrabotka elektroenergii the gener­ation of electricity La production d'électricité 発電 発電  hatsuden 
53  发电 fādiàn  发电  fādiàn  Power generation  Génération d'électricité  Geração de energia  Generación de energía  Generazione di energia  electricity generate  Stromerzeugung  Παραγωγή ενέργειας  Paragogí enérgeias  Wytwarzanie energii  Выработка электроэнергии  Vyrabotka elektroenergii  发电  Génération d'électricité  発電   発電    hatsuden 
54 methods of income generation methods of income generation 创收方法 chuàngshōu fāngfǎ Methods of income generation Méthodes de génération de revenus Métodos de geração de renda Métodos de generación de ingresos Metodi di generazione di reddito modi ex reditibus generation Methoden der Einkommenserzeugung Μέθοδοι παραγωγής εισοδήματος Méthodoi paragogís eisodímatos Metody generowania dochodów Методы получения дохода Metody polucheniya dokhoda methods of income generation Méthodes de génération de revenus 収入生成の方法 収入 生成 の 方法  shūnyū seisei no hōhō 
55  产生收益的方法 chǎnshēng shōuyì de fāngfǎ  产生收益的方法  chǎnshēng shōuyì de fāngfǎ  Ways to generate revenue  Façons de générer des revenus  Formas de gerar receita  Formas de generar ingresos  Modi per generare entrate  Modum generandi reditus  Möglichkeiten, um Einnahmen zu generieren  Τρόποι δημιουργίας εσόδων  Trópoi dimiourgías esódon  Sposoby generowania przychodów  Способы получения дохода  Sposoby polucheniya dokhoda  产生收益的方法  Façons de générer des revenus  収益を生み出す方法   収益 を 生み出す 方法    shūeki o umidasu hōhō   
56 generational  connected with a particular generation or with the rela­tionship between different generations  generational connected with a particular generation or with the rela­tionship between different generations  代代与特定世代或与不同世代之间的关系有关 dài dài yǔ tèdìng shìdài huò yǔ bùtóng shìdài zhī jiān de guānxì yǒuguān Generational connected with a particular generation or with the rela­tionship between different generations Générationnelle liée à une génération particulière ou à la relation entre différentes générations Geracional conectado com uma geração particular ou com a relação entre diferentes gerações Generacional conectado con una generación en particular o con la relación entre diferentes generaciones Generazione connessa con una particolare generazione o con la relazione tra diverse generazioni generational generatio aliqua affinitate conjungitur diversis generationibus Generation verbunden mit einer bestimmten Generation oder mit der Beziehung zwischen verschiedenen Generationen Γενετικά συνδεδεμένα με μια συγκεκριμένη γενιά ή με τη σχέση μεταξύ διαφορετικών γενεών Genetiká syndedeména me mia synkekriméni geniá í me ti schési metaxý diaforetikón geneón Pokolenie związane z konkretnym pokoleniem lub z relacją między różnymi pokoleniami Генерация связана с определенным поколением или с отношением между разными поколениями Generatsiya svyazana s opredelennym pokoleniyem ili s otnosheniyem mezhdu raznymi pokoleniyami generational  connected with a particular generation or with the rela­tionship between different generations  Générationnelle liée à une génération particulière ou à la relation entre différentes générations 特定の世代または異なる世代間の関係に関連付けられた世代 特定 の 世代 または 異なる 世代間 の 関係 に関連付けられた 世代  tokutei no sedai mataha kotonaru sedaikan no kankei nikanrenzukerareta sedai 
57 一代的； 代与代之间的 yīdài de; dài yǔ dài zhī jiān de 一代的;代与代之间的 yīdài de; dài yǔ dài zhī jiān de A generation; between generation and generation Une génération, entre génération et génération Uma geração, entre geração e geração Una generación, entre generación y generación Una generazione, tra generazione e generazione Inter saecula fuerint; generation Eine Generation, zwischen Generation und Generation Μια γενιά, μεταξύ της γενιάς και της γενιάς Mia geniá, metaxý tis geniás kai tis geniás Pokolenie, między pokoleniem a generacją Поколение, между поколением и поколением Pokoleniye, mezhdu pokoleniyem i pokoleniyem 一代的； 代与代之间的 Une génération, entre génération et génération 世代、世代と世代 世代 、 世代 と 世代  sedai , sedai to sedai 
58 代代与特定世代或与不同世代之间的关系有关 dài dài yǔ tèdìng shìdài huò yǔ bùtóng shìdài zhī jiān de guānxì yǒuguān 代代与特定世代或与不同世代之间的关系有关 dài dài yǔ tèdìng shìdài huò yǔ bùtóng shìdài zhī jiān de guānxì yǒuguān Relationships between generations and specific generations or different generations Relations entre générations et générations spécifiques ou générations différentes Relacionamentos entre gerações e gerações específicas ou gerações diferentes Relaciones entre generaciones y generaciones específicas o diferentes generaciones Rapporti tra generazioni e generazioni specifiche o generazioni diverse In saeculum saeculi circa necessitudinem inter alia sunt propria aut in generationem et generationem Beziehungen zwischen Generationen und bestimmten Generationen oder verschiedenen Generationen Σχέσεις μεταξύ γενεών και συγκεκριμένων γενεών ή διαφορετικών γενεών Schéseis metaxý geneón kai synkekriménon geneón í diaforetikón geneón Relacje między pokoleniami i określonymi pokoleniami lub różnymi pokoleniami Отношения между поколениями и отдельными поколениями или разными поколениями Otnosheniya mezhdu pokoleniyami i otdel'nymi pokoleniyami ili raznymi pokoleniyami 代代与特定世代或与不同世代之间的关系有关 Relations entre générations et générations spécifiques ou générations différentes 世代と特定の世代または異なる世代との関係 世代 と 特定 の 世代 または 異なる 世代 と の 関係  sedai to tokutei no sedai mataha kotonaru sedai to nokankei 
59 generational conflict generational conflict 世代冲突 shìdài chōngtú Generational conflict Conflit générationnel Conflito geracional Conflicto generacional Conflitto generazionale generational conflictu Generationenkonflikt Γενικές συγκρούσεις Genikés synkroúseis Konflikt pokoleniowy Потенциальный конфликт Potentsial'nyy konflikt generational conflict Conflit générationnel 世代間の葛藤 世代間 の 葛藤  sedaikan no kattō 
60 两代人之间的沖突 liǎng dài rén zhī jiān de chōngtū 两代人之间的冲突 liǎng dài rén zhī jiān de chōngtú Conflict between two generations Conflit entre deux générations Conflito entre duas gerações Conflicto entre dos generaciones Conflitto tra due generazioni Conflictus inter generationem et generationem Konflikt zwischen zwei Generationen Σύγκρουση μεταξύ δύο γενεών Sýnkrousi metaxý dýo geneón Konflikt między dwoma pokoleniami Конфликт между двумя поколениями Konflikt mezhdu dvumya pokoleniyami 两代人之间的沖突 Conflit entre deux générations 2世代間の葛藤 2 世代間 の 葛藤  2 sedaikan no kattō 
61 the generation gap the difference in attitude or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding  the generation gap the difference in attitude or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding  代沟是青年和老年人态度或行为差异造成缺乏理解的差异 dàigōu shì qīngnián hé lǎonián rén tàidù huò xíngwéi chāyì zàochéng quēfá lǐjiě de chāyì The generation gap the difference in attitude or cast of between young and older people that causes a lack of understanding Le fossé entre les générations est la différence d'attitude ou de différence entre les jeunes et les personnes âgées qui cause un manque de compréhension A lacuna de geração a diferença de atitude ou elenco de entre jovens e idosos que causa uma falta de compreensão La brecha generacional es la diferencia en la actitud o el reparto de personas jóvenes y mayores que causa una falta de comprensión La generazione perde la differenza di atteggiamento o cast tra giovani e anziani che causa una mancanza di comprensione quanta sit differentia in generationem gap inter mores et habitus, causans a puero usque ad senior populus non intellegens Die Generationenlücke ist der Unterschied in der Einstellung oder Besetzung von jungen und älteren Menschen, die zu einem Mangel an Verständnis führt Το κενό της γενιάς είναι η διαφορά στη στάση ή τη διάθεση μεταξύ νέων και ηλικιωμένων που προκαλεί έλλειψη κατανόησης To kenó tis geniás eínai i diaforá sti stási í ti diáthesi metaxý néon kai ilikioménon pou prokaleí élleipsi katanóisis Luka pokoleniowa różnica w postawie lub obsadzie między osobami młodymi i starszymi powoduje brak zrozumienia Разрыв в росте - разница в отношении или отбросе между молодыми и пожилыми людьми, что вызывает недостаток понимания Razryv v roste - raznitsa v otnoshenii ili otbrose mezhdu molodymi i pozhilymi lyud'mi, chto vyzyvayet nedostatok ponimaniya the generation gap the difference in attitude or behaviour between young and older people that causes a lack of understanding  Le fossé entre les générations est la différence d'attitude ou de différence entre les jeunes et les personnes âgées qui cause un manque de compréhension 世代間のギャップは、若者と高齢者の間の態度の違いが理解の不足を引き起こす 世代間 の ギャップ は 、 若者 と 高齢者 の 間 の 態度 の違い が 理解 の 不足 を 引き起こす  sedaikan no gyappu wa , wakamono to kōreisha no ma notaido no chigai ga rikai no fusoku o hikiokosu 
62 代沟；两代人之间的隔阂 dàigōu; liǎng dài rén zhī jiān de géhé 代沟;两代人之间的隔阂 dàigōu; liǎng dài rén zhī jiān de géhé Generation gap; the gap between two generations Le fossé entre les générations: l'écart entre deux générations Gap de geração, o fosso entre duas gerações Brecha de generación: la brecha entre dos generaciones Divario generazionale, il divario tra due generazioni Generatio hiatus hiatus inter generationem Erzeugungslücke, die Kluft zwischen zwei Generationen Απόκλιση μεταξύ γενεάς, το χάσμα μεταξύ δύο γενεών Apóklisi metaxý geneás, to chásma metaxý dýo geneón Luka generacyjna, luka między dwoma pokoleniami Разрыв в поколении, разрыв между двумя поколениями Razryv v pokolenii, razryv mezhdu dvumya pokoleniyami 代沟；两代人之间的隔阂 Le fossé entre les générations: l'écart entre deux générations 世代間のギャップ、2世代間のギャップ 世代間 の ギャップ 、 2 世代間 の ギャップ  sedaikan no gyappu , 2 sedaikan no gyappu 
63 a movie that is sure to bridge the generation gap a movie that is sure to bridge the generation gap 这部电影肯定会弥合代沟 zhè bù diànyǐng kěndìng huì míhé dàigōu a movie that is sure to bridge the generation gap un film qui est sûr de combler le fossé entre les générations um filme que é certo para colmatar o fosso de geração una película que seguramente cerrará la brecha generacional un film che sicuramente colmerà il divario generazionale ponte gap generatio elit secura ein Film, der sicher die Kluft zwischen den Generationen überbrücken wird μια ταινία που σίγουρα θα γεφυρώσει το κενό της γενιάς mia tainía pou sígoura tha gefyrósei to kenó tis geniás film, który z pewnością pokona lukę pokoleniową фильм, который обязательно преодолеет разрыв в генерации fil'm, kotoryy obyazatel'no preodoleyet razryv v generatsii a movie that is sure to bridge the generation gap un film qui est sûr de combler le fossé entre les générations 世代のギャップを埋めることができる映画 世代 の ギャップ を 埋める こと が できる 映画  sedai no gyappu o umeru koto ga dekiru eiga 
64 肯定能弥合代沟的一部电影 kěndìng néng míhé dàigōu de yī bù diànyǐng 肯定能弥合代沟的一部电影 kěndìng néng míhé dàigōu de yī bù diànyǐng A movie that can surely bridge the gap Un film qui peut sûrement combler le fossé Um filme que certamente pode preencher a lacuna Una película que seguramente puede cerrar la brecha Un film che può sicuramente colmare il divario Discrimen profecto generatio pontem elit Ein Film, der die Kluft sicher überbrücken kann Μια ταινία που σίγουρα μπορεί να γεφυρώσει το κενό Mia tainía pou sígoura boreí na gefyrósei to kenó Film, który z pewnością może wypełnić lukę Фильм, который наверняка преодолеет разрыв Fil'm, kotoryy navernyaka preodoleyet razryv 肯定能弥合代沟的一部电影 Un film qui peut sûrement combler le fossé ギャップを確実に埋めることができる映画 ギャップ を 確実 に 埋める こと が できる 映画  gyappu o kakujitsu ni umeru koto ga dekiru eiga 
65 Generation X  the group of people who were bom between the early 1960s and the middle of the 1970s, who seem to lack a sense of direction in life and to feel that they have no part to play in society  X 一代（20世纪60年代初至70代年中期出生，感到失落的人） Generation X the group of people who were bom between the early 1960s and the middle of the 1970s, who seem to lack a sense of direction in life and to feel that they have no part to play in society X yīdài (20 shìjì 60 niándài chū zhì 70 dài nián zhōngqí chūshēng, gǎndào shīluò de rén) X世代是从20世纪60年代初到70年代中期的一群人，他们似乎缺乏生活方向感，并觉得自己在社会上没有任何作用。一代（20世纪60年代初至70代年中期出生，感到失落的人） X shìdài shì cóng 20 shìjì 60 niándài chū dào 70 niándài zhōngqí de yīqún rén, tāmen sìhū quēfá shēnghuó fāngxiàng gǎn, bìng juédé zìjǐ zài shèhuì shàng méiyǒu rènhé zuòyòng. Yī dài (20 shì jì 60 niándài chū zhì 70 dài nián zhōngqí chūshēng, gǎndào shīluò de rén) Generation X the group of people who were bom between the early 1960s and the middle of the 1970s, who seem to lack a sense of direction in life and to feel that they have no part to play in society X (the early 1960s Born in mid-70s and feel lost.) La génération X est le groupe de personnes nées entre le début des années 1960 et le milieu des années 1970, qui semblent manquer de sens de la vie et avoir l'impression de n'avoir aucun rôle à jouer dans la société X (au début des années 1960). Né au milieu des années 70 et se sent perdu.) Geração X - o grupo de pessoas nascidas entre o início dos anos 1960 e meados da década de 1970, que parecem não ter senso de direção na vida e sentem que não têm parte na sociedade X (início dos anos 1960) Nascido em meados dos anos 70 e se sente perdido. Generación X el grupo de personas que nacieron entre principios de la década de 1960 y mediados de la década de 1970, que parecen carecer de un sentido de dirección en la vida y sienten que no tienen parte en la sociedad X (principios de los sesenta) Nacido a mediados de los 70 y se siente perdido.) Generazione X il gruppo di persone che sono state Bom tra i primi anni 1960 e la metà degli anni 1970, che sembrano mancare di un senso di direzione nella vita e di sentire che non hanno alcun ruolo da svolgere nella generazione X società (primi anni 1960 Nato a metà degli anni '70 e si sente perso.) De X coetus populus qui nati sunt inter mane 1960s et 1970s media, quae videntur ullum adhaesionis sensum directionem in vita et sentiunt se habent partem in ludo societatem generation X (1960 mane LXX natus est medium in generationibus sentiunt hominibus damnatis) Generation X die Gruppe von Menschen, die zwischen den frühen 1960er Jahren und der Mitte der 1970er Jahre geboren wurden, denen es an einem Orientierungssinn im Leben mangelt und sie fühlen, dass sie keine Rolle in der Gesellschaft X spielen (Anfang der 1960er Jahre) Geboren Mitte der 70er Jahre und sich verloren fühlen.) Generation X η ομάδα των ανθρώπων που γεννιούνται από τις αρχές της δεκαετίας του 1960 και τα μέσα της δεκαετίας του 1970, ο οποίος φαίνεται να στερούνται την αίσθηση της κατεύθυνσης στη ζωή και να αισθάνονται ότι δεν έχουν ρόλο να διαδραματίσουν στην κοινωνία γενιά Χ (αρχές του 1960 Γεννήθηκε στα μέσα της δεκαετίας του '70 και αισθάνεται χαμένος.) Generation X i omáda ton anthrópon pou gennioúntai apó tis archés tis dekaetías tou 1960 kai ta mésa tis dekaetías tou 1970, o opoíos faínetai na steroúntai tin aísthisi tis katéfthynsis sti zoí kai na aisthánontai óti den échoun rólo na diadramatísoun stin koinonía geniá CH (archés tou 1960 Genníthike sta mésa tis dekaetías tou '70 kai aisthánetai chaménos.) Pokolenie X to grupa osób, które powstały między początkiem lat 60. a połową lat 70., którym wydaje się brakować orientacji w życiu i czuć, że nie mają one udziału w społeczeństwie X (wczesne lata 60. Urodził się w połowie lat 70. i czuje się zagubiony.) Поколение X - группа людей, которые рождались между началами 1960-х и серединой 1970-х годов, у которых, похоже, нет чувства направления в жизни и они чувствуют, что им нечего играть в обществе X (начало 1960-х годов Родился в середине 70-х и чувствовал себя потерянным.) Pokoleniye X - gruppa lyudey, kotoryye rozhdalis' mezhdu nachalami 1960-kh i seredinoy 1970-kh godov, u kotorykh, pokhozhe, net chuvstva napravleniya v zhizni i oni chuvstvuyut, chto im nechego igrat' v obshchestve X (nachalo 1960-kh godov Rodilsya v seredine 70-kh i chuvstvoval sebya poteryannym.) Generation X  the group of people who were bom between the early 1960s and the middle of the 1970s, who seem to lack a sense of direction in life and to feel that they have no part to play in society  X 一代（20世纪60年代初至70代年中期出生，感到失落的人） La génération X est le groupe de personnes nées entre le début des années 1960 et le milieu des années 1970, qui semblent manquer de sens de la vie et avoir l'impression de n'avoir aucun rôle à jouer dans la société X (au début des années 1960). Né au milieu des années 70 et se sent perdu.) 世代X人生の方向感が欠けているように見える1960年代初めから70年代半ばまでの間にあった社会集団であって、社会Xで遊ぶことができないと感じている人々のグループ（1960年代初期70年代半ばに生まれ、失われた気分です。） 世代 X 人生 の 方向感 が 欠けている よう に 見える1960 年代 初め から 70 年代 半ば まで の 間にあった社会 集団であって 、 社会 X で 遊ぶ こと が できない と感じている 人々 の グループ （ 1960 年代 初期 70 年代半ば に 生まれ 、 失われた 気分です 。 ）  sedai X jinsei no hōkōkan ga kaketeiru yō ni mieru 1960nendai hajime kara 70 nendai nakaba made no maniattashakai shūdandeatte , shakai X de asobu koto ga dekinai tokanjiteiru hitobito no gurūpu （ 1960 nendai shoki 70 nendainakaba ni umare , ushinawareta kibundesu . ） 
66 generative (formal) that can produce sth generative (formal) that can produce sth 生产性的（形式的）可以产生某种东西的 shēngchǎn xìng de (xíngshì de) kěyǐ chǎnshēng mǒu zhǒng dōngxī de Generative (formal) that can produce sth Génératif (formel) qui peut produire sth Gerativo (formal) que pode produzir sth Generativo (formal) que puede producir algo Generativo (formale) che può produrre sth generativam (formalis) qui producendum Ynskt mál: Generativ (formal), das etw Παραγωγικό (τυπικό) που μπορεί να παράγει sth Paragogikó (typikó) pou boreí na parágei sth Generatywny (formalny), który może wytwarzać coś Генеративный (формальный), который может производить sth Generativnyy (formal'nyy), kotoryy mozhet proizvodit' sth generative (formal) that can produce sth Génératif (formel) qui peut produire sth 生成することができる生成（正式な） 生成 する こと が できる 生成 （ 正式な ）  seisei suru koto ga dekiru seisei （ seishikina ） 
67 有生产力的；能生产的；有生殖力的 yǒu shēngchǎnlì de; néng shēngchǎn de; yǒu shēngzhí lì de 有生产力的;能生产的;有生殖力的 yǒu shēngchǎnlì de; néng shēngchǎn de; yǒu shēngzhí lì de Productive; productive; fertile Productif, productif, fertile Produtivo, produtivo, fértil Productivo; productivo; fértil Produttivo, produttivo, fertile Uber, spermata illuc transtulit: Produktiv, produktiv, fruchtbar Παραγωγικό, παραγωγικό, γόνιμο Paragogikó, paragogikó, gónimo Produktywny, produktywny, żyzny Продуктивные, продуктивные, плодородные Produktivnyye, produktivnyye, plodorodnyye 有生产力的；能生产的；有生殖力的 Productif, productif, fertile 生産的、生産的、肥沃な 生産 的 、 生産 的 、 肥沃な  seisan teki , seisan teki , hiyokuna 
68 generative processes generative processes 生成过程 shēngchéng guòchéng Generative processes Processus génératifs Processos gerativos Procesos generativos Processi generativi processus generationis Generative Prozesse Γενετικές διαδικασίες Genetikés diadikasíes Procesy generatywne Генерирующие процессы Generiruyushchiye protsessy generative processes Processus génératifs 生成プロセス 生成 プロセス  seisei purosesu 
69 生产过程 shēngchǎn guòchéng 生产过程 shēngchǎn guòchéng production process Processus de production Processo de produção Proceso de producción Processo di produzione Productio processus est Produktionsprozess Διαδικασία παραγωγής Diadikasía paragogís Proces produkcyjny Производственный процесс Proizvodstvennyy protsess 生产过程 Processus de production 製造プロセス 製造 プロセス  seizō purosesu 
70 generative grammar  (linguistics) a type of grammar which describes a language by giving a set of rules which can be used to produce all the possible sentences in that language  generative grammar (linguistics) a type of grammar which describes a language by giving a set of rules which can be used to produce all the possible sentences in that language  生成语法（generative grammar）（语言学）一种语法，它通过给出一套规则来描述一种语言，这些规则可用于生成该语言中所有可能的句子 shēngchéng yǔfǎ (generative grammar)(yǔyán xué) yī zhǒng yǔfǎ, tā tōngguò gěi chū yī tào guīzé lái miáoshù yī zhǒng yǔyán, zhèxiē guīzé kěyòng yú shēngchéng gāi yǔyán zhōng suǒyǒu kěnéng de jùzi Generative grammar (linguistics) a type of grammar which describes a language by giving a set of rules which can be used to produce all the possible sentences in that language Grammaire générative (linguistique) un type de grammaire qui décrit une langue en donnant un ensemble de règles qui peuvent être utilisées pour produire toutes les phrases possibles dans cette langue Gramática gerativa (linguística), um tipo de gramática que descreve uma linguagem, fornecendo um conjunto de regras que podem ser usadas para produzir todas as sentenças possíveis nessa língua. Gramática generativa (lingüística): un tipo de gramática que describe un lenguaje al proporcionar un conjunto de reglas que pueden usarse para producir todas las oraciones posibles en ese idioma. grammatica generativa (linguistica) un tipo di grammatica che descrive una lingua, dando una serie di regole che possono essere utilizzati per la produzione di tutte le possibili frasi in quella lingua grammatica generativa (Edition) est genus quod describitur a grammatica linguae per a paro of dare praecepta, quae potest esse in illa lingua sententias possibile ad producendum omnes Generative Grammatik (Linguistik) ist eine Art von Grammatik, die eine Sprache beschreibt, indem sie eine Reihe von Regeln gibt, mit deren Hilfe alle möglichen Sätze in dieser Sprache erzeugt werden können παραγωγική γραμματική (γλωσσολογία) το είδος της γραμματικής που περιγράφει μια γλώσσα, δίνοντας ένα σύνολο κανόνων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να παράγουν όλες τις πιθανές ποινές σε αυτή τη γλώσσα paragogikí grammatikí (glossología) to eídos tis grammatikís pou perigráfei mia glóssa, dínontas éna sýnolo kanónon pou boroún na chrisimopoiithoún gia na parágoun óles tis pithanés poinés se aftí ti glóssa Gramatyka generatywna (lingwistyka) to rodzaj gramatyki, która opisuje język, podając zestaw reguł, które mogą być używane do tworzenia wszystkich możliwych zdań w tym języku Генерирующая грамматика (лингвистика) - тип грамматики, который описывает язык, предоставляя набор правил, которые могут быть использованы для создания всех возможных предложений на этом языке Generiruyushchaya grammatika (lingvistika) - tip grammatiki, kotoryy opisyvayet yazyk, predostavlyaya nabor pravil, kotoryye mogut byt' ispol'zovany dlya sozdaniya vsekh vozmozhnykh predlozheniy na etom yazyke generative grammar  (linguistics) a type of grammar which describes a language by giving a set of rules which can be used to produce all the possible sentences in that language  Grammaire générative (linguistique) un type de grammaire qui décrit une langue en donnant un ensemble de règles qui peuvent être utilisées pour produire toutes les phrases possibles dans cette langue Generative grammar（linguistics）文法の一種で、その言語ですべての可能な文を生成するために使用できる一連の規則を与えることによって言語を記述する Generative grammar （ linguistics ） 文法 の 一種 で 、その 言語 で すべて の 可能な 文 を 生成 する ため に使用 できる 一連 の 規則 を 与える こと によって 言語を 記述 する  Generative grammar （ linguistics ） bunpō no isshu de ,sono gengo de subete no kanōna bun o seisei suru tame nishiyō dekiru ichiren no kisoku o ataeru koto niyotte gengo okijutsu suru 
71 生成语法 shēngchéng yǔfǎ 生成语法 shēngchéng yǔfǎ Generated Syntax Syntaxe générée Sintaxe gerada Sintaxis generada Sintassi generata grammatica generativa Generierte Syntax Δημιουργία σύνταξης Dimiourgía sýntaxis Wygenerowana składnia Сгенерированный синтаксис Sgenerirovannyy sintaksis 生成语法 Syntaxe générée 生成される構文 生成 される 構文  seisei sareru kōbun 
72 generator a machine for producing electricity generator a machine for producing electricity 发电机用于发电 fādiàn jī yòng yú fādiàn Generator a machine for producing electricity Générateur une machine pour produire de l'électricité Gerador de uma máquina para produzir eletricidade Generador una máquina para producir electricidad Generatore una macchina per produrre elettricità in producendo electricity generans machina Generator eine Maschine zur Stromerzeugung Γεννήτρια μηχανή παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας Gennítria michaní paragogís ilektrikís enérgeias Generator maszyny do wytwarzania energii elektrycznej Генератор машины для производства электроэнергии Generator mashiny dlya proizvodstva elektroenergii generator a machine for producing electricity Générateur une machine pour produire de l'électricité 発電機発電用機械 発電機 発電用 機械  hatsudenki hatsudenyō kikai 
73  发电机 fādiàn jī  发电机  fādiàn jī  generator  Générateur  Gerador  Generador  generatore  generator  Generator  Γεννήτρια  Gennítria  Generator  генератор  generator  发电机  Générateur  発電機   発電機    hatsudenki 
74 The factory's emergency generators were used during the power cut. The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂的应急发电机在停电时使用。 gōngchǎng de yìngjí fādiàn jī zài tíngdiàn shí shǐyòng. The factory's emergency generators were used during the power cut. Les générateurs d'urgence de l'usine ont été utilisés pendant la coupure de courant. Os geradores de emergência da fábrica foram usados ​​durante o corte de energia. Los generadores de emergencia de la fábrica se usaron durante el corte de energía. I generatori di emergenza della fabbrica sono stati utilizzati durante il taglio di corrente. Officinas scriptor usus est in emergency potentia generantibus sunt Conscidisti. Die Notstromaggregate der Fabrik wurden während des Stromausfalls verwendet. Οι γεννήτριες έκτακτης ανάγκης του εργοστασίου χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της διακοπής ρεύματος. Oi gennítries éktaktis anánkis tou ergostasíou chrisimopoiíthikan katá ti diárkeia tis diakopís révmatos. Podczas wyłączania prądu użyto awaryjnych generatorów fabrycznych. Во время отключения электроэнергии использовались аварийные генераторы завода. Vo vremya otklyucheniya elektroenergii ispol'zovalis' avariynyye generatory zavoda. The factory's emergency generators were used during the power cut. Les générateurs d'urgence de l'usine ont été utilisés pendant la coupure de courant. 工場の緊急発電機は、停電時に使用された。 工場 の 緊急 発電機 は 、 停電 時 に 使用 された 。  kōjō no kinkyū hatsudenki wa , teiden ji ni shiyō sareta . 
75 工厂应急发电机在停电期间用上了 Gōngchǎng yìngjí fādiàn jī zài tíngdiàn qíjiān yòng shàngle 工厂应急发电机在停电期间用上了 Gōngchǎng yìngjí fādiàn jī zài tíngdiàn qíjiān yòng shàngle Factory emergency generator used during power outage Générateur d'urgence d'usine utilisé pendant une panne de courant Gerador de emergência de fábrica usado durante a falta de energia Generador de emergencia de fábrica utilizado durante un corte de energía Generatore di emergenza di fabbrica utilizzato durante un'interruzione di corrente Emergency potentia generantibus in officinas scriptor Conscidisti Fabriknotfallgenerator, der während des Stromausfalls benutzt wird Γεννήτρια εργοστασιακής έκτακτης ανάγκης που χρησιμοποιείται κατά την διακοπή ρεύματος Gennítria ergostasiakís éktaktis anánkis pou chrisimopoieítai katá tin diakopí révmatos Fabryczny awaryjny generator używany podczas awarii zasilania Завод аварийного генератора, используемый при отключении электроэнергии Zavod avariynogo generatora, ispol'zuyemyy pri otklyuchenii elektroenergii 工厂应急发电机在停电期间用上了 Générateur d'urgence d'usine utilisé pendant une panne de courant 停電時に使用される工場緊急発電機 停電 時 に 使用 される 工場 緊急 発電機  teiden ji ni shiyō sareru kōjō kinkyū hatsudenki 
76 工厂的应急发电机在通电期间使用 gōngchǎng de yìngjí fādiàn jī zài tōngdiàn qíjiān shǐyòng 工厂的应急发电机在通电期间使用 gōngchǎng de yìngjí fādiàn jī zài tōngdiàn qíjiān shǐyòng The factory's emergency generator is used during power on Le générateur d'urgence de l'usine est utilisé pendant la mise sous tension O gerador de emergência da fábrica é usado durante a partida El generador de emergencia de la fábrica se usa durante el encendido Il generatore di emergenza della fabbrica viene utilizzato durante l'accensione Uti in emergency potentia generantibus plant Der Notgenerator der Fabrik wird beim Einschalten verwendet Η γεννήτρια έκτακτης ανάγκης του εργοστασίου χρησιμοποιείται κατά την ενεργοποίηση I gennítria éktaktis anánkis tou ergostasíou chrisimopoieítai katá tin energopoíisi Fabryczny generator awaryjny jest używany podczas włączania Аварийный генератор завода используется во время включения питания Avariynyy generator zavoda ispol'zuyetsya vo vremya vklyucheniya pitaniya 工厂的应急发电机在通电期间使用 Le générateur d'urgence de l'usine est utilisé pendant la mise sous tension 工場の緊急発電機は電源投入時に使用されます 工場 の 緊急 発電機 は 電源 投入 時 に 使用 されます  kōjō no kinkyū hatsudenki wa dengen tōnyū ji ni shiyōsaremasu 
77 a wind generator(= a machine that uses the power of the wind to produce electricity) a wind generator(= a machine that uses the power of the wind to produce electricity) 风力发电机（=利用风力发电的机器） fēnglì fādiàn jī (=lìyòng fēnglì fādiàn de jīqì) a wind generator(= a machine that uses the power of the wind to produce electricity) un générateur de vent (= une machine qui utilise la puissance du vent pour produire de l'électricité) um gerador eólico (= uma máquina que usa a força do vento para produzir eletricidade) un generador de viento (= una máquina que usa la energía del viento para producir electricidad) un generatore eolico (= una macchina che usa la potenza del vento per produrre elettricità) a ventus generans (ut uses apparatus = a vento potentiam ad producendum electricity) ein Windgenerator (= eine Maschine, die die Kraft des Windes nutzt, um Elektrizität zu erzeugen) μια ανεμογεννήτρια (= μια μηχανή που χρησιμοποιεί την ισχύ του ανέμου για την παραγωγή ηλεκτρισμού) mia anemogennítria (= mia michaní pou chrisimopoieí tin ischý tou anémou gia tin paragogí ilektrismoú) generator wiatru (= maszyna, która wykorzystuje moc wiatru do produkcji energii elektrycznej) ветровой генератор (= машина, использующая мощность ветра для производства электроэнергии) vetrovoy generator (= mashina, ispol'zuyushchaya moshchnost' vetra dlya proizvodstva elektroenergii) a wind generator(= a machine that uses the power of the wind to produce electricity) un générateur de vent (= une machine qui utilise la puissance du vent pour produire de l'électricité) 風力発電機（=風力を利用して発電する機械） 風力 発電機 （= 風力 を 利用 して 発電 する 機械 ）  fūryoku hatsudenki （= fūryoku o riyō shite hatsuden surukikai ） 
78  风力发电机  fēnglì fādiàn jī   风力发电机  fēnglì fādiàn jī  Wind Turbines   Générateur de vent  Gerador de vento  Generador de viento  Generatore di vento  KW ventus Turbine  Windgenerator  Ανεμογεννήτρια  Anemogennítria  Generator wiatrowy  Ветрогенератор  Vetrogenerator  风力发电机   Générateur de vent  風力発電機   風力 発電機    fūryoku hatsudenki 
79  a machine for producing a particular substance a machine for producing a particular substance  一种生产特定物质的机器  yī zhǒng shēngchǎn tèdìng wùzhí de jīqì  a machine for producing a particular substance  une machine pour produire une substance particulière  uma máquina para produzir uma determinada substância  una máquina para producir una sustancia particular  una macchina per produrre una particolare sostanza  apparatus autem ad rei certi- tudinem  eine Maschine zum Herstellen einer bestimmten Substanz  μια μηχανή για την παραγωγή μιας συγκεκριμένης ουσίας  mia michaní gia tin paragogí mias synkekriménis ousías  maszyna do wytwarzania konkretnej substancji  машина для производства определенного вещества  mashina dlya proizvodstva opredelennogo veshchestva  a machine for producing a particular substance  une machine pour produire une substance particulière  特定物質を製造する機械   特定 物質 を 製造 する 機械    tokutei busshitsu o seizō suru kikai 
80 灰生器 huī shēng qì 灰生器 huī shēng qì Greyware Greyware Greyware Greyware generatore grigio griseo generantis Greyware Greyware Greyware Greyware Серый генератор Seryy generator 灰生器 Greyware グレイウェア グレイ ウェア  gurei wea 
81 The museum uses smells and smoke generators to create atmosphere The museum uses smells and smoke generators to create atmosphere 博物馆利用气味和烟雾发生器创造氛围 bówùguǎn lìyòng qìwèi hé yānwù fāshēng qì chuàngzào fēnwéi The museum uses smells and smoke generators to create atmosphere Le musée utilise des odeurs et des générateurs de fumée pour créer une atmosphère O museu usa cheiros e geradores de fumaça para criar atmosfera El museo usa olores y generadores de humo para crear una atmósfera Il museo utilizza odori e generatori di fumo per creare atmosfera Museum generantibus fumo creare atmosphaera odoribus atque adhibet Das Museum nutzt Gerüche und Rauchgeneratoren, um Atmosphäre zu schaffen Το μουσείο χρησιμοποιεί οσμές και γεννήτριες καπνού για να δημιουργήσει ατμόσφαιρα To mouseío chrisimopoieí osmés kai gennítries kapnoú gia na dimiourgísei atmósfaira Muzeum wykorzystuje zapachy i generatory dymu, aby stworzyć atmosferę В музее используются запахи и генераторы дыма для создания атмосферы V muzeye ispol'zuyutsya zapakhi i generatory dyma dlya sozdaniya atmosfery The museum uses smells and smoke generators to create atmosphere Le musée utilise des odeurs et des générateurs de fumée pour créer une atmosphère 博物館は匂いや煙発生器を使って雰囲気を作り出しています 博物館 は 匂い や 煙 発生器 を 使って 雰囲気 を作り出しています  hakubutsukan wa nioi ya kemuri hasseiki o tsukatte funiki otsukuridashiteimasu 
82 博物馆利用气味和烟雾发生器制造气氛 bówùguǎn lìyòng qìwèi hé yānwù fāshēng qì zhìzào qìfēn 博物馆利用气味和烟雾发生器制造气氛 bówùguǎn lìyòng qìwèi hé yānwù fāshēng qì zhìzào qìfēn Museum uses odor and smoke generators to create atmosphere Le musée utilise des générateurs d'odeurs et de fumées pour créer une atmosphère Museu usa geradores de odor e fumaça para criar atmosfera El museo usa generadores de humo y humo para crear una atmósfera Il museo utilizza odori e generatori di fumo per creare atmosfera Nidore ac fumo adaequati generantibus buy Musei uti ad creandum atmosphaera Das Museum nutzt Geruchs- und Rauchgeneratoren, um Atmosphäre zu schaffen Το μουσείο χρησιμοποιεί γεννήτριες οσμών και καπνού για να δημιουργήσει ατμόσφαιρα To mouseío chrisimopoieí gennítries osmón kai kapnoú gia na dimiourgísei atmósfaira Muzeum używa zapachów i generatorów dymu, aby stworzyć atmosferę Музей использует запах и дымогенераторы для создания атмосферы Muzey ispol'zuyet zapakh i dymogeneratory dlya sozdaniya atmosfery 博物馆利用气味和烟雾发生器制造气氛 Le musée utilise des générateurs d'odeurs et de fumées pour créer une atmosphère 博物館は臭気と煙発生器を使用して雰囲気を作り出します 博物館 は 臭気 と 煙 発生器 を 使用 して 雰囲気 を作り出します  hakubutsukan wa shūki to kemuri hasseiki o shiyō shitefuniki o tsukuridashimasu   
83 (figurative) the company is a major generator of jobs (figurative) the company is a major generator of jobs （比喻）公司是工作的主要发电机 (bǐyù) gōngsī shì gōngzuò de zhǔyào fādiàn jī (figurative) the company is a major generator of jobs (figuratif) l'entreprise est un important générateur d'emplois (figurativa) a empresa é uma grande geradora de empregos (figurativo) la compañía es un importante generador de empleos (figurativo) la compagnia è un importante generatore di posti di lavoro (Maps) societas major est genitrix jobs (bildlich) das Unternehmen ist ein wichtiger Generator von Arbeitsplätzen (εικονιστική) η εταιρεία αποτελεί μείζονα παραγωγό θέσεων εργασίας (eikonistikí) i etaireía apoteleí meízona paragogó théseon ergasías (graficzny) firma jest głównym generatorem miejsc pracy (образный) компания является основным генератором рабочих мест (obraznyy) kompaniya yavlyayetsya osnovnym generatorom rabochikh mest (figurative) the company is a major generator of jobs (figuratif) l'entreprise est un important générateur d'emplois （比喩的）会社は仕事の主要な発生源です （ 比喩 的 ） 会社 は 仕事 の 主要な 発生源です  （ hiyu teki ） kaisha wa shigoto no shuyōnahasseigendesu 
84 这家公司创迤了相当多的就业机会 zhè jiā gōngsī chuàng yíle xiāngdāng duō de jiùyè jīhuì 这家公司创迤了相当多的就业机会 zhè jiā gōngsī chuàng yíle xiāngdāng duō de jiùyè jīhuì This company has created a lot of job opportunities Cette entreprise a créé beaucoup de possibilités d'emploi Esta empresa criou muitas oportunidades de trabalho Esta compañía ha creado muchas oportunidades de trabajo Questa azienda ha creato molte opportunità di lavoro In comitatu illius sudario erat ledo a magna occasiones laboris Diese Firma hat viele Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen Αυτή η εταιρεία έχει δημιουργήσει πολλές ευκαιρίες απασχόλησης Aftí i etaireía échei dimiourgísei pollés efkairíes apaschólisis Ta firma stworzyła wiele możliwości zatrudnienia Эта компания создала множество рабочих мест Eta kompaniya sozdala mnozhestvo rabochikh mest 这家公司创迤了相当多的就业机会 Cette entreprise a créé beaucoup de possibilités d'emploi この会社は多くの雇用機会を作り出しています この 会社 は 多く の 雇用 機会 を 作り出しています  kono kaisha wa ōku no koyō kikai o tsukuridashiteimasu 
85 （比喻）公司是工作的主要发电机 (bǐyù) gōngsī shì gōngzuò de zhǔyào fādiàn jī （比喻）公司是工作的主要发电机 (bǐyù) gōngsī shì gōngzuò de zhǔyào fādiàn jī (figuratively) company is the main generator of work (figurativement) la société est le principal générateur de travail (figurativamente) a empresa é a principal geradora de trabalho (figurativamente) la compañía es el principal generador de trabajo (in senso figurato) la compagnia è il principale generatore di lavoro (Metaphora) leading est genitrix (bildlich) Firma ist der Hauptgenerator der Arbeit (εικονική) εταιρεία είναι ο κύριος παραγωγός της εργασίας (eikonikí) etaireía eínai o kýrios paragogós tis ergasías (w przenośni) firma jest głównym generatorem pracy (образно) компания является основным генератором работ (obrazno) kompaniya yavlyayetsya osnovnym generatorom rabot （比喻）公司是工作的主要发电机 (figurativement) la société est le principal générateur de travail （比喩的に）会社は仕事の主な発生源です （ 比喩 的 に ） 会社 は 仕事 の 主な 発生源です  （ hiyu teki ni ） kaisha wa shigoto no omonahasseigendesu 
86 a company that produces electricity to sell to the public  a company that produces electricity to sell to the public  一家生产电力向公众出售的公司 yījiā shēngchǎn diànlì xiàng gōngzhòng chūshòu di gōngsī a company that produces electricity to sell to the public une entreprise qui produit de l'électricité à vendre au public uma empresa que produz eletricidade para vender ao público una empresa que produce electricidad para vender al público un'azienda che produce elettricità da vendere al pubblico est electricity generans vendere comitatu in publicum ein Unternehmen, das Strom produziert, um es an die Öffentlichkeit zu verkaufen μια εταιρεία που παράγει ηλεκτρική ενέργεια για να πουλήσει στο κοινό mia etaireía pou parágei ilektrikí enérgeia gia na poulísei sto koinó firma produkująca energię elektryczną w celu sprzedaży klientom компания, которая производит электроэнергию для продажи населению kompaniya, kotoraya proizvodit elektroenergiyu dlya prodazhi naseleniyu a company that produces electricity to sell to the public  une entreprise qui produit de l'électricité à vendre au public 一般に売るために電気を生産する会社 一般 に 売る ため に 電気 を 生産 する 会社  ippan ni uru tame ni denki o seisan suru kaisha 
87 电力公司 diànlì gōngsī 电力公司 diànlì gōngsī electricity company Société d'électricité Empresa de energia Compañía de energía Compagnia elettrica virtus Company Stromversorger Εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας Etaireía ilektrikís enérgeias Przedsiębiorstwo energetyczne Энергетическая компания Energeticheskaya kompaniya 电力公司 Société d'électricité 電力会社 電力 会社  denryoku kaisha 
88 the UK's major electricity generator the UK's major electricity generator 英国的主要发电机 yīngguó de zhǔyào fādiàn jī The UK's major electricity generator Le principal générateur d'électricité du Royaume-Uni O principal gerador de eletricidade do Reino Unido El principal generador de electricidad del Reino Unido Il principale generatore di elettricità del Regno Unito Maior est electricity generans quod UK Großbritanniens wichtigster Stromgenerator Η μεγάλη γεννήτρια ηλεκτρικής ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου I megáli gennítria ilektrikís enérgeias tou Inoménou Vasileíou Główny generator energii w Wielkiej Brytanii Главный генератор электроэнергии в Великобритании Glavnyy generator elektroenergii v Velikobritanii the UK's major electricity generator Le principal générateur d'électricité du Royaume-Uni 英国の主要発電機 英国 の 主要 発電機  eikoku no shuyō hatsudenki 
89 英国主要的电力公司 yīngguó zhǔyào de diànlì gōngsī 英国主要的电力公司 yīngguó zhǔyào de diànlì gōngsī British main power company Grande entreprise d'électricité britannique Principal empresa de energia britânica Compañía de energía principal británica Società elettrica principale britannica Britannia comitatu scriptor principalis virtus Britisches Hauptunternehmen Βρετανική κύρια εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας Vretanikí kýria etaireía ilektrikís enérgeias Brytyjska główna firma energetyczna Британская основная энергетическая компания Britanskaya osnovnaya energeticheskaya kompaniya 英国主要的电力公司 Grande entreprise d'électricité britannique 英国の主要電力会社 英国 の 主要 電力 会社  eikoku no shuyō denryoku kaisha 
90 generic  shared by, including or typical of a whole group of things; not specific generic shared by, including or typical of a whole group of things; not specific 通用的，包括或代表整个事物的典型;不具体 tōngyòng de, bāokuò huò dàibiǎo zhěnggè shìwù de diǎnxíng; bù jùtǐ Generic shared by, including or typical of a whole group of things; not specific Générique partagé par, y compris ou typique d'un groupe entier de choses, non spécifique Genérico compartilhado por, incluindo ou típico de um grupo inteiro de coisas, não específico Genérico compartido, incluido o típico de todo un grupo de cosas; no específico Generico condiviso da, incluso o tipico di un intero gruppo di cose, non specifico genus participatur a, a comprehendo totus coetus vel ordinis rerum, non in specie, Generic, geteilt durch, einschließlich oder typisch für eine ganze Gruppe von Dingen, nicht spezifisch Generic μοιράζεται, περιλαμβάνει ή χαρακτηριστικό μιας ολόκληρης ομάδας των πραγμάτων, δεν είναι συγκεκριμένη Generic moirázetai, perilamvánei í charaktiristikó mias olókliris omádas ton pragmáton, den eínai synkekriméni Rodzajowy współużytkowany przez, obejmujący lub typowy dla całej grupy rzeczy, nieprecyzyjny Общие общие, включая или типичные для всей группы вещей, а не конкретные Obshchiye obshchiye, vklyuchaya ili tipichnyye dlya vsey gruppy veshchey, a ne konkretnyye generic  shared by, including or typical of a whole group of things; not specific Générique partagé par, y compris ou typique d'un groupe entier de choses, non spécifique 一般的なものは、グループ全体のものを含みますが、これに限定されません。 一般 的な もの は 、 グループ 全体 の もの を含みますが 、 これ に 限定 されません 。  ippan tekina mono wa , gurūpu zentai no mono ofukumimasuga , kore ni gentei saremasen . 
91  —般的;普通的；通用的 —bān de; pǔtōng de; tōngyòng de   - 般的;普通的，通用的   - bān de; pǔtōng de, tōngyòng de  - General; Ordinary; Universal  - Général, Ordinaire, Universel  - Geral; Ordinário; Universal  - General; Ordinario; Universal  - Generale; Ordinario; Universale  - amo: vulgares, communia  - Allgemein, gewöhnlich, universell  - Γενικά, τακτικός, καθολικός  - Geniká, taktikós, katholikós  - Ogólne, zwykłe, uniwersalne  - Общее, Обычное, Универсальное  - Obshcheye, Obychnoye, Universal'noye  —般的;普通的；通用的  - Général, Ordinaire, Universel   - 一般;普通;ユニバーサル   - 一般 ; 普通 ; ユニバーサル    - ippan ; futsū ; yunibāsaru 
92 Vine fruit  is the generic term for currents and raisins Vine fruit is the generic term for currents and raisins 藤果是水果和葡萄干的通称 téng guǒ shì shuǐguǒ hé pútáogān de tōngchēng Vine fruit is the generic term for currents and raisins La vigne est le terme générique pour les courants et les raisins secs Fruta da videira é o termo genérico para correntes e passas Fruta de la vid es el término genérico para las corrientes y las pasas Vine fruit è il termine generico per correnti e uvetta Vinea dabit est vocabulum generale pro circulis et similam frixam oleo Rebfrucht ist der Oberbegriff für Ströme und Rosinen Αμπέλια είναι ο γενικός όρος για ρεύματα και σταφίδες Ampélia eínai o genikós óros gia révmata kai stafídes Owoce winorośli to ogólny termin określający prądy i rodzynki Плоды винограда - это общий термин для токов и изюма Plody vinograda - eto obshchiy termin dlya tokov i izyuma Vine fruit  is the generic term for currents and raisins La vigne est le terme générique pour les courants et les raisins secs ブドウ果実は電流とレーズンの総称です ブドウ 果実 は 電流 と レーズン の 総称です  budō kajitsu wa denryū to rēzun no sōshōdesu 
93  vine fruit是有核和无核葡萄干的通称 vine fruit shì yǒu hé hé wú hé pútáogān de tōngchēng  vine fruit是有核和无核葡萄干的通称  vine fruit shì yǒu hé hé wú hé pútáogān de tōngchēng  Vine fruit is a generic term for nucleated and seedless raisins  Le fruit de la vigne est un terme générique pour les raisins secs nucléés et sans pépins  Fruto da videira é um termo genérico para passas nucleadas e sem sementes  La fruta de la vid es un término genérico para las pasas sin semillas y nucleadas  Vine fruit è un termine generico per uvetta nucleata e senza semi  vinea enim fructus et quae non nuclei nuclei uvæ passæ,  Rebfrucht ist eine allgemeine Bezeichnung für kernhaltige und kernlose Rosinen  Τα αμπέλια είναι ένας γενικός όρος για τις σταφιδωτές και χωρίς σπόρους σταφίδες  Ta ampélia eínai énas genikós óros gia tis stafidotés kai chorís spórous stafídes  Owoce winorośli to ogólne określenie rodzynek i beznasiennych rodzynek  Плоды винограда - это общий термин для зародышевых и бессемянных изюма  Plody vinograda - eto obshchiy termin dlya zarodyshevykh i bessemyannykh izyuma  vine fruit是有核和无核葡萄干的通称  Le fruit de la vigne est un terme générique pour les raisins secs nucléés et sans pépins  ブドウ果実は、有核および無核のレーズンの総称です   ブドウ 果実 は 、 有 核 および 無 核 の レーズン の総称です    budō kajitsu wa , yū kaku oyobi mu kaku no rēzun nosōshōdesu 
94  (of a product, especially a drug (of a product, especially a drug  （一种产品，特别是一种药物  (yī zhǒng chǎnpǐn, tèbié shì yī zhǒng yàowù  (of a product, especially a drug  (d'un produit, en particulier un médicament  (de um produto, especialmente uma droga  (de un producto, especialmente un medicamento  (di un prodotto, specialmente di una droga  (De productum est, potissimum medicamento sit  (eines Produkts, insbesondere einer Droge  (ενός προϊόντος, ειδικά ενός φαρμάκου  (enós proïóntos, eidiká enós farmákou  (z produktu, zwłaszcza leku  (продукта, особенно лекарственного средства  (produkta, osobenno lekarstvennogo sredstva  (of a product, especially a drug  (d'un produit, en particulier un médicament  （製品、特に薬物の   （ 製品 、 特に 薬物 の    （ seihin , tokuni yakubutsu no 
95  产品，尤指药物 chǎnpǐn, yóu zhǐ yàowù  产品，尤指药物  chǎnpǐn, yóu zhǐ yàowù  Product, especially a drug  Produit, en particulier un médicament  Produto, especialmente uma droga  Producto, especialmente un medicamento  Prodotto, specialmente un farmaco  Products, maxime medicinae  Produkt, insbesondere eine Droge  Προϊόν, ειδικά ένα φάρμακο  Proïón, eidiká éna fármako  Produkt, zwłaszcza lek  Продукт, особенно препарат  Produkt, osobenno preparat  产品，尤指药物  Produit, en particulier un médicament  製品、特に薬物   製品 、 特に 薬物    seihin , tokuni yakubutsu 
96 not using the name of the company that made it  not using the name of the company that made it  不使用创建它的公司的名称 bù shǐyòng chuàngjiàn tā de gōngsī de míngchēng Not using the name of the company that made it Ne pas utiliser le nom de l'entreprise qui l'a fait Não usando o nome da empresa que fez isso No usar el nombre de la compañía que lo hizo Non usare il nome della società che lo ha prodotto nonne per nomen turma, quæ fecit illud, Nicht den Namen der Firma verwenden, die es gemacht hat Μη χρησιμοποιείτε το όνομα της εταιρείας που το έκανε Mi chrisimopoieíte to ónoma tis etaireías pou to ékane Nie używa nazwy firmy, która go stworzyła Не используя название компании, которая сделала это Ne ispol'zuya nazvaniye kompanii, kotoraya sdelala eto not using the name of the company that made it  Ne pas utiliser le nom de l'entreprise qui l'a fait それを作った会社の名前を使用していない それ を 作った 会社 の 名前 を 使用 していない  sore o tsukutta kaisha no namae o shiyō shiteinai 
97 无厂家商标的无商标的 wú chǎngjiā shāngbiāo dì wú shāngbiāo dì 无厂家商标的无商标的 wú chǎngjiā shāngbiāo dì wú shāngbiāo dì No trademark of the manufacturer Aucune marque du fabricant Nenhuma marca comercial do fabricante Sin marca comercial del fabricante Nessun marchio del produttore Brand Unbranded non Site Map Keine Marke des Herstellers Δεν υπάρχει εμπορικό σήμα του κατασκευαστή Den ypárchei emporikó síma tou kataskevastí Brak znaku towarowego producenta Никакой товарный знак производителя Nikakoy tovarnyy znak proizvoditelya 无厂家商标的无商标的 Aucune marque du fabricant メーカーの商標はありません メーカー の 商標 は ありません  mēkā no shōhyō wa arimasen 
98 不使用创建它的公司的名称 bù shǐyòng chuàngjiàn tā de gōngsī de míngchēng 不使用创建它的公司的名称 bù shǐyòng chuàngjiàn tā de gōngsī de míngchēng Do not use the name of the company that created it N'utilisez pas le nom de l'entreprise qui l'a créé Não use o nome da empresa que o criou No use el nombre de la compañía que lo creó Non utilizzare il nome della società che lo ha creato Non utuntur nomine societatis, quae creata est Verwenden Sie nicht den Namen des Unternehmens, das es erstellt hat Μην χρησιμοποιείτε το όνομα της εταιρείας που το δημιούργησε Min chrisimopoieíte to ónoma tis etaireías pou to dimioúrgise Nie używaj nazwy firmy, która je utworzyła Не используйте имя созданной компании Ne ispol'zuyte imya sozdannoy kompanii 不使用创建它的公司的名称 N'utilisez pas le nom de l'entreprise qui l'a créé それを作成した会社の名前は使用しないでください それ を 作成 した 会社 の 名前 は 使用 しないでください sore o sakusei shita kaisha no namae wa shiyōshinaidekudasai 
99 the  doctor offered me a choice of branded or a generic drug the doctor offered me a choice of branded or a generic drug 医生给了我一个品牌或仿制药的选择 yīshēng gěile wǒ yīgè pǐnpái huò fǎng zhìyào de xuǎnzé The doctor offered me a choice of branded or a generic drug Le médecin m'a offert un choix de médicaments de marque ou génériques O médico me ofereceu uma escolha de medicamento de marca ou genérico El doctor me ofreció una opción de marca o una droga genérica Il medico mi ha offerto una scelta di farmaci di marca o generici medicus mihi obtulerunt arbitrium generica medicamento aut stigmatiam Der Arzt bot mir eine Auswahl an Marken- oder Generika an Ο γιατρός μου πρόσφερε μια επιλογή από επώνυμο ή γενόσημο φάρμακο O giatrós mou prósfere mia epilogí apó epónymo í genósimo fármako Lekarz zaproponował mi wybór markowego lub generycznego leku Врач предложил мне выбор фирменного или общего препарата Vrach predlozhil mne vybor firmennogo ili obshchego preparata the  doctor offered me a choice of branded or a generic drug Le médecin m'a offert un choix de médicaments de marque ou génériques 医者は私にブランド薬またはジェネリック医薬品の選択肢を提示しました 医者 は 私 に ブランド薬 または ジェネリック 医薬品 の選択肢 を 提示 しました  isha wa watashi ni burandoyaku mataha jenerikku iyakuhinno sentakushi o teiji shimashita 
100 医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物 yīshēng ràng wǒ xuǎnzé yòng yǒu shāngbiāo dì háishì méiyǒu  医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物 yīshēng ràng wǒ xuǎnzé yòng yǒu shāngbiāo dì háishì méiyǒu  The doctor asked me to choose whether to use a branded or unbranded drug Le médecin m'a demandé de choisir d'utiliser un médicament de marque ou sans marque O médico pediu-me para escolher se usaria um medicamento de marca ou sem marca El médico me pidió que eligiera si usar un medicamento de marca o sin marca Il medico mi ha chiesto di scegliere se usare un farmaco di marca o senza marchio Medicus dixit mihi arbitrium de medicamento cum non vel tincidunt tincidunt Der Arzt fragte mich, ob ich ein Marken- oder No-Name-Medikament verwenden sollte Ο γιατρός μου ζήτησε να επιλέξω αν θα χρησιμοποιήσω ένα επώνυμο ή μη επώνυμο φάρμακο O giatrós mou zítise na epiléxo an tha chrisimopoiíso éna epónymo í mi epónymo fármako
Lekarz poprosił mnie, abym wybrał używanie markowego lub niemarkowego leku		 Врач попросил меня выбрать, следует ли использовать фирменный или некрашенный препарат Vrach poprosil menya vybrat', sleduyet li ispol'zovat' firmennyy ili nekrashennyy preparat
医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物		 Le médecin m'a demandé de choisir d'utiliser un médicament de marque ou sans marque 医者は、ブランド化されていない、またはブランド化されていない薬物 医者 は 、 ブランド 化 されていない 、 または ブランド化 されていない 薬物 isha wa , burando ka sareteinai , mataha burando kasareteinai yakubutsu  
101   PINYIN   pinyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN   ALLEMAND     POLONAIS RUSSE RUSSE   FRANCAIS phonetique    
  医生给了我一个品牌或仿制药的选择 Yīshēng gěile wǒ yīgè pǐnpái huò fǎng zhìyào de xuǎnzé 医生给了我一个品牌或仿制药的选择
Yīshēng gěile wǒ yīgè pǐnpái huò fǎng zhìyào de xuǎnzé
 The doctor gave me a choice of brand or generic drugs Le médecin m'a donné un choix de marque ou de médicaments génériques O médico me deu uma escolha de marca ou genéricos El doctor me dio una opción de medicamentos de marca o genéricos Il dottore mi ha dato una scelta di farmaci generici o di marca Medicus dedit mihi arbitrium aut ignibus tecta Der Arzt gab mir eine Auswahl an Marken- oder Generika Ο γιατρός μου έδωσε μια επιλογή μάρκας ή γενόσημων φαρμάκων
O giatrós mou édose mia epilogí márkas í genósimon farmákon
 Lekarz dał mi wybór marki lub leków generycznych Врач дал мне выбор брендовых или родовых препаратов
Vrach dal mne vybor brendovykh ili rodovykh preparatov
 医生给了我一个品牌或仿制药的选择 Le médecin m'a donné un choix de marque ou de médicaments génériques 医師は私にブランドまたはジェネリック医薬品の選択肢を与えました 医師  は  私  に  ブランド  または  ジェネリック  医薬品  の選択肢 を 与えました  ishi wa watashi ni burando mataha jenerikku iyakuhin nosentakushi o ataemashita   
102 generically generically 一般 yībān Generically Génériquement Genericamente Genéricamente genericamente genus Generisch Γενικά Geniká Ogólnie обобщенно obobshchenno generically Génériquement 一般的に 一般 的 に  ippan teki ni 
103 generosity ~ (to/towards sb) the fact of being generous (= willing to give sb money, gifts, time or kindness freely generosity ~ (to/towards sb) the fact of being generous (= willing to give sb money, gifts, time or kindness freely 慷慨〜（向/对某人）慷慨的事实（=愿意自由地给予某人金钱，礼物，时间或善意 kāngkǎi〜(xiàng/duì mǒu rén) kāngkǎi de shìshí (=yuànyì zìyóu de jǐyǔ mǒu rén jīnqián, lǐwù, shí jiàn huò shànyì Generosity ~ (to/towards sb) the fact of being generous (= willing to give sb money, gifts, time or kindness free Générosité ~ (à / vers sb) le fait d'être généreux (= vouloir donner de l'argent, des cadeaux, du temps ou de la gentillesse gratuitement à sb generosidade ~ (de / para a sb) o fato de ser generoso (= dispostos a dar dinheiro sb, presentes, tempo ou bondade livremente Generosidad ~ (to / towards sb) el hecho de ser generoso (= dispuesto a dar sb dinero, regalos, tiempo o amabilidad gratis Generosità ~ (verso / verso sb) il fatto di essere generosi (= disposti a donare soldi, doni, tempo o gentilezza sb ~ liberalitas (ut / in) ac liberalem esse factum (si dare pretium muneribus aut beneficii gratis Großzügigkeit (zu / zu jdm.) Die Tatsache, großzügig zu sein (= bereit, jdm Geld, Geschenke, Zeit oder Freundlichkeit zu geben Γενναιότητα ~ (προς / προς sb) το γεγονός ότι είσαστε γενναιόδωροι (= πρόθυμοι να δώσουν sb χρήματα, δώρα, χρόνο ή καλοσύνη δωρεάν Gennaiótita ~ (pros / pros sb) to gegonós óti eísaste gennaiódoroi (= próthymoi na dósoun sb chrímata, dóra, chróno í kalosýni doreán Szczodrość ~ (do / ku sb) fakt bycia hojnym (= gotów dać sb pieniądze, prezenty, czas lub dobroć za darmo Щедрость ~ (to / to sb) факт щедрого (= готов дать деньги, подарки, время или доброту sb бесплатно Shchedrost' ~ (to / to sb) fakt shchedrogo (= gotov dat' den'gi, podarki, vremya ili dobrotu sb besplatno generosity ~ (to/towards sb) the fact of being generous (= willing to give sb money, gifts, time or kindness freely Générosité ~ (à / vers sb) le fait d'être généreux (= vouloir donner de l'argent, des cadeaux, du temps ou de la gentillesse gratuitement à sb 寛大さ〜（sbへの/へ）寛大なことの事実（= sbお金、贈り物、時間や親切を与えることを喜んで 寛大 さ 〜 （ sb へ の / へ ） 寛大な こと の 事実 （= sbお金 、 贈り物 、 時間 や 親切 を 与える こと を 喜んで  kandai sa 〜 （ sb e no / e ） kandaina koto no jijitsu （= sbokane , okurimono , jikan ya shinsetsu o ataeru koto oyorokonde 
104 慷概;大方；宽宏大量 kāng gài; dàfāng; kuānhóngdàliàng 慷概;大方;宽宏大量 kāng gài; dàfāng; kuānhóngdàliàng General; generous; generous Général, généreux, généreux Geral; generoso; generoso General, generoso, generoso Generale, generoso, generoso Hermas, digne, humilem animo fortior bonus sum Allgemein, großzügig, großzügig Γενικός, γενναιόδωρος, γενναιόδωρος Genikós, gennaiódoros, gennaiódoros Generał, hojny, hojny Общий, щедрый, щедрый Obshchiy, shchedryy, shchedryy 慷概;大方；宽宏大量 Général, généreux, généreux 一般的な;寛大な;寛大な 一般 的な ; 寛大な ; 寛大な  ippan tekina ; kandaina ; kandaina 
105 慷慨〜（向/对某人）慷慨的事实（=愿意自由地给予某人金钱，礼物，时间或善意 kāngkǎi〜(xiàng/duì mǒu rén) kāngkǎi de shìshí (=yuànyì zìyóu de jǐyǔ mǒu rén jīnqián, lǐwù, shí jiàn huò shànyì 慷慨〜（向/对某人）慷慨的事实（=愿意自由地给予某人金钱，礼物，时间或善意 kāngkǎi〜(xiàng/duì mǒu rén) kāngkǎi de shìshí (=yuànyì zìyóu de jǐyǔ mǒu rén jīnqián, lǐwù, shí jiàn huò shànyì Generous ~ (to/for someone) generous facts (= willing to give someone the freedom to give money, gifts, time or goodwill Généreux ~ (à / pour quelqu'un) faits généreux (= disposés à donner à quelqu'un la liberté de donner de l'argent, des cadeaux, du temps ou de la bienveillance Generosa ~ (to / sb) fatos generosas (= dispostos a dar livremente alguém dinheiro, presentes, tempo ou goodwill Generoso ~ (para / para alguien) hechos generosos (= dispuestos a dar a alguien la libertad de dar dinero, regalos, tiempo o buena voluntad Generoso ~ (a / per qualcuno) fatti generosi (= disposti a dare a qualcuno la libertà di dare soldi, regali, tempo o buona volontà ~ Generosos (ut /) ac generosa res (si velis libenter pecunia dona uel fauorem Großzügige ~ (zu / für jemanden) grosszügige Fakten (= bereit, jemandem die Freiheit zu geben, Geld, Geschenke, Zeit oder guten Willen zu geben Γενναιόδωρη ~ (προς / για κάποιον) γενναιόδωρα γεγονότα (= πρόθυμοι να δώσουν σε κάποιον την ελευθερία να δώσει χρήματα, δώρα, χρόνο ή καλή θέληση Gennaiódori ~ (pros / gia kápoion) gennaiódora gegonóta (= próthymoi na dósoun se kápoion tin elefthería na dósei chrímata, dóra, chróno í kalí thélisi Hojne ~ (do / dla kogoś) hojny fakty (= skłonny dać komuś wolność dawania pieniędzy, prezentów, czasu lub dobrej woli Щедрые (для / для кого-то) щедрые факты (= готовы дать кому-то свободу давать деньги, подарки, время или добрую волю Shchedryye (dlya / dlya kogo-to) shchedryye fakty (= gotovy dat' komu-to svobodu davat' den'gi, podarki, vremya ili dobruyu volyu 慷慨〜（向/对某人）慷慨的事实（=愿意自由地给予某人金钱，礼物，时间或善意 Généreux ~ (à / pour quelqu'un) faits généreux (= disposés à donner à quelqu'un la liberté de donner de l'argent, des cadeaux, du temps ou de la bienveillance 寛大な〜（誰かのために）寛大な事実（=誰かにお金、贈り物、時間、または親善を与える自由を与えることを喜んで 寛大な 〜 （ 誰 か の ため に ） 寛大な 事実 （= 誰 かに お金 、 贈り物 、 時間 、 または 親善 を 与える 自由を 与える こと を 喜んで  kandaina 〜 （ dare ka no tame ni ） kandaina jijitsu （=dare ka ni okane , okurimono , jikan , mataha shinzen oataeru jiyū o ataeru koto o yorokonde 
106 he treated them with generosity and thoughtfulness he treated them with generosity and thoughtfulness 他以慷慨和体贴的态度对待他们 tā yǐ kāngkǎi hé tǐtiē de tàidù duìdài tāmen He treated them with generosity and thoughtfulness Il les a traités avec générosité et prévenance Ele os tratou com generosidade e consideração Él los trató con generosidad y consideración Li trattava con generosità e premura clementius eos tractasset munificentia curaque; Er behandelte sie mit Großzügigkeit und Nachdenklichkeit Τους αντιμετώπισε με γενναιοδωρία και προσεκτικότητα Tous antimetópise me gennaiodoría kai prosektikótita Traktował ich z hojnością i troskliwością Он относился к ним с великодушием и заботливостью On otnosilsya k nim s velikodushiyem i zabotlivost'yu he treated them with generosity and thoughtfulness Il les a traités avec générosité et prévenance 彼は寛大さと思慮深さで彼らを扱った 彼 は 寛大 さ と 思慮 深 さ で 彼ら を 扱った  kare wa kandai sa to shiryo fuka sa de karera o atsukatta 
107 他待他们宽容大度，体貼周到 tā dài tāmen kuānróng dà dù, tǐ tiē zhōudào 他待他们宽容大度，体贴周到 tā dài tāmen kuānróng dà dù, tǐtiē zhōudào He asked them to be generous and considerate Il leur a demandé d'être généreux et attentionné Ele pediu que eles fossem generosos e atenciosos Les pidió que fueran generosos y considerados Ha chiesto loro di essere generosi e premurosi Cum ultimis discumbit, patiens, liberalis, ruminams Er bat sie, großzügig und rücksichtsvoll zu sein Τους ζήτησε να είναι γενναιόδωροι και προσεκτικοί Tous zítise na eínai gennaiódoroi kai prosektikoí Poprosił ich, aby byli hojni i troskliwi Он попросил их быть щедрыми и внимательными On poprosil ikh byt' shchedrymi i vnimatel'nymi 他待他们宽容大度，体貼周到 Il leur a demandé d'être généreux et attentionné 彼は、彼らに寛大で思慮深い 彼 は 、 彼ら に 寛大 で 思慮 深い  kare wa , karera ni kandai de shiryo fukai   
108 generous (approving) generous (approving) 慷慨（批准） kāngkǎi (pīzhǔn) Generous (approving) Généreux (approbateur) Generoso (aprovando) Generoso (aprobación) Generoso (approvazione) benigne (consilio) Großzügig (zustimmend) Γενναιόδωρη (έγκριση) Gennaiódori (énkrisi) Hojny (zatwierdzający) Щедрый (одобряющий) Shchedryy (odobryayushchiy) generous (approving) Généreux (approbateur) 寛大な（承認） 寛大な （ 承認 ）  kandaina （ shōnin ） 
109  〜（with sth) giving or willing to give beely; given freely 〜(with sth) giving or willing to give beely; given freely  〜（与某物）给予或愿意给予beely;自由地给予  〜(yǔ mǒu wù) jǐyǔ huò yuànyì jǐyǔ beely; zìyóu de jǐyǔ  ((with sth) giving or willing to give bee ly;  ((avec sth) donner ou vouloir donner beely;  ((com sth) dando ou disposto a dar bee;  ((con algo) dando o dispuesto a dar abeja;  ((con sth) dare o volere dare api;  ~ (In Ynskt mál) dare aut promptus est ad beely, dantur gratis  (mit etw. geben oder geben wollen);  ((με sth) δίνοντας ή πρόθυμοι να δώσουν bee ly;  ((me sth) dínontas í próthymoi na dósoun bee ly?  ((z czymś) dawanie lub chęć dawania pszczół;  ((вместе с) данием или желанием дать пчелу;  ((vmeste s) daniyem ili zhelaniyem dat' pchelu;  〜（with sth) giving or willing to give beely; given freely  ((avec sth) donner ou vouloir donner beely;  （（sthで）与えるか、喜んで蜂を与えることを喜んで;   （ （ sth で ） 与える か 、 喜んで 蜂 を 与える ことを 喜んで ;    （ （ sth de ） ataeru ka , yorokonde hachi o ataeru kotoo yorokonde ; 
110 慷慨的；大方的；慷慨给予的 kāngkǎi de; dàfāng de; kāngkǎi jǐyǔ de 慷慨的;大方的;慷慨给予的 kāngkǎi de; dàfāng de; kāngkǎi jǐyǔ de Generous; generous; generous Généreux, généreux, généreux Generoso, generoso, generoso Generoso, generoso, generoso Generoso, generoso, generoso Humilem animo fortior humilem animo fortior datum optimum Großzügig, großzügig, großzügig Γενναιόδωρη, γενναιόδωρη, γενναιόδωρη Gennaiódori, gennaiódori, gennaiódori Szczodry, hojny, hojny Щедрый, щедрый, щедрый Shchedryy, shchedryy, shchedryy 慷慨的；大方的；慷慨给予的 Généreux, généreux, généreux 寛大で寛大で寛大な 寛大 で 寛大で 寛大な  kandai de kandaide kandaina   
111 a generous bene­factor  a generous bene­factor  一个慷慨的恩人 yīgè kāngkǎi de ēnrén a generous bene­factor un bienfaiteur généreux um generoso benfeitor un benefactor generoso un generoso benefattore liberalis benefactori ein großzügiger Wohltäter ένας γενναιόδωρος ευεργέτης énas gennaiódoros evergétis hojny dobroczyńca щедрый благотворитель shchedryy blagotvoritel' a generous bene­factor  un bienfaiteur généreux 豊富な恩人 豊富な 恩人  hōfuna onjin 
112 慷慨的捐助者  kāngkǎi de juānzhù zhě  慷慨的捐助者 kāngkǎi de juānzhù zhě Generous donors Donneurs généreux Doadores generosos Donantes generosos Generosi donatori Generosa donatorem Großzügige Spender Γενναιόδωροι δωρητές Gennaiódoroi dorités Hojni dawcy Щедрые доноры Shchedryye donory 慷慨的捐助者  Donneurs généreux 寛大なドナー 寛大な ドナー  kandaina donā   
113 to be generous with your time  to be generous with your time  与你的时间慷慨 yǔ nǐ de shíjiān kāngkǎi To be generous with your time Être généreux avec votre temps Para ser generoso com seu tempo Para ser generoso con tu tiempo Per essere generosi con il tuo tempo facile tribuere, cum tempus Mit deiner Zeit großzügig sein Για να είστε γενναιόδωροι με το χρόνο σας Gia na eíste gennaiódoroi me to chróno sas Być hojnym wobec swojego czasu Быть щедрым с вашим временем Byt' shchedrym s vashim vremenem to be generous with your time  Être généreux avec votre temps あなたの時間に寛大であるために あなた の 時間 に 寛大である ため に  anata no jikan ni kandaidearu tame ni 
114 不吝惜时间 bù lìnxī shíjiān 不吝惜时间 bù lìnxī shíjiān Do not cherish time Ne chérissez pas le temps Não aprecie o tempo No aprecie el tiempo Non amare il tempo Tempus non invident Zeit nicht wertschätzen Μην αγαπάτε το χρόνο Min agapáte to chróno Nie cenią czasu Не берегите время Ne beregite vremya 不吝惜时间 Ne chérissez pas le temps 時間を大切にしないで 時間 を 大切 に しないで  jikan o taisetsu ni shinaide   
115 to be generous in giving help to be generous in giving help 在提供帮助时要慷慨大方 zài tígōng bāngzhù shí yào kāngkǎi dàfāng To be generous in giving help Être généreux en donnant de l'aide Ser generoso em dar ajuda Ser generoso al dar ayuda Essere generosi nel dare aiuto ad auxilium dare eleemosynas facientis Großzügig sein, Hilfe zu geben Να είστε γενναιόδωροι στη βοήθεια Na eíste gennaiódoroi sti voítheia Być hojnym w udzielaniu pomocy Быть щедрым в оказании помощи Byt' shchedrym v okazanii pomoshchi to be generous in giving help Être généreux en donnant de l'aide 助けを惜しまないために 助け を 惜しまない ため に  tasuke o oshimanai tame ni 
116 乐于助人 lèyú zhùrén 乐于助人 lèyú zhùrén Helpful Utile Útil Útil utile utile Hilfreich Χρήσιμες Chrísimes Pomocne полезный poleznyy 乐于助人 Utile 役に立つ 役に立つ  yakunitatsu   
117 在提供帮助时要慷慨大方 zài tígōng bāngzhù shí yào kāngkǎi dàfāng 在提供帮助时要慷慨大方 zài tígōng bāngzhù shí yào kāngkǎi dàfāng Be generous when you help Soyez généreux quand vous aidez Seja generoso quando você ajuda Sé generoso cuando ayudas Sii generoso quando aiuti Praebent auxilia liberaliter Sei großzügig, wenn du hilfst Να είστε γενναιόδωροι όταν βοηθήσετε Na eíste gennaiódoroi ótan voithísete Bądź hojny, gdy pomagasz Будьте щедры, когда вы помогаете Bud'te shchedry, kogda vy pomogayete 在提供帮助时要慷慨大方 Soyez généreux quand vous aidez 助けてくれたら寛大な 助けてくれたら 寛大な  tasuketekuretara kandaina   
118 a generous a generous 一个慷慨的 yīgè kāngkǎi de a generous un généreux um generoso un generoso un generoso liberalis ein großzügiger ένα γενναιόδωρο éna gennaiódoro hojny щедрый shchedryy a generous un généreux 寛大な 寛大な  kandaina 
119 丰厚的礼物；慷慨的無议 fēnghòu de lǐwù; kāngkǎi de wú yì 丰厚的礼物;慷慨的无议 fēnghòu de lǐwù; kāngkǎi de wú yì A generous gift; generous and unprovoked Un cadeau généreux, généreux et non provoqué Um presente generoso, generoso e não provocado Un regalo generoso, generoso y no provocado Un regalo generoso, generoso e non provocato Gratiam; nec tribuere testimonii Ein großzügiges Geschenk, großzügig und unprovoziert Ένα γενναιόδωρο δώρο, γενναιόδωρο και απρόκλητο Éna gennaiódoro dóro, gennaiódoro kai apróklito Hojny dar, hojny i niesprowokowany Щедрый дар, щедрый и неспровоцированный Shchedryy dar, shchedryy i nesprovotsirovannyy 丰厚的礼物；慷慨的無议 Un cadeau généreux, généreux et non provoqué 寛大な贈り物、寛大で未遂行 寛大な 贈り物 、 寛大 で 未 遂行  kandaina okurimono , kandai de mi suikō   
120 it was generous of him to offer to pay for us both it was generous of him to offer to pay for us both 他慷慨地提出要为我们付钱 tā kāngkǎi de tíchū yào wèi wǒmen fù qián It was generous of him to offer to pay for us both Il était généreux de lui offrir de payer pour nous deux Foi generoso da sua parte oferecer-se para pagar por nós dois Fue generoso de su parte ofrecer pagarnos a los dos È stato generoso da parte sua offrirsi di pagare entrambi datum est illi ut daret nobis dare Es war großzügig von ihm zu bieten, für uns beide zu bezahlen Ήταν γενναιόδωρο από αυτόν να προσφέρεται να πληρώσει για μας και τους δύο Ítan gennaiódoro apó aftón na prosféretai na plirósei gia mas kai tous dýo To było hojne z jego strony, że zapłacił za nas oboje Было велико, что он предложил заплатить за нас обоих Bylo veliko, chto on predlozhil zaplatit' za nas oboikh it was generous of him to offer to pay for us both Il était généreux de lui offrir de payer pour nous deux 彼は私たちのためにお金を払うことを惜しみなく与えてくれました 彼 は 私たち の ため に お金 を 払う こと を 惜しみなく与えてくれました  kare wa watashitachi no tame ni okane o harau koto ooshiminaku ataetekuremashita 
121 他主动为我们俩付钱，真是大方 tā zhǔdòng wèi wǒmen liǎ fù qián, zhēnshi dàfāng 他主动为我们俩付钱，真是大方 tā zhǔdòng wèi wǒmen liǎ fù qián, zhēnshi dàfāng He took the initiative to pay for both of us. It was generous Il a pris l'initiative de payer pour nous deux. Ele tomou a iniciativa de pagar por nós dois. Foi generoso Tomó la iniciativa para pagarnos a los dos. Fue generoso Ha preso l'iniziativa di pagare per entrambi, è stato generoso Et obtulerunt reddere quia duo ex nobis: vere bonus sum Er hat die Initiative ergriffen, um für uns beide zu bezahlen Έλαβε την πρωτοβουλία να πληρώσει και για τους δυο μας. Ήταν γενναιόδωρη Élave tin protovoulía na plirósei kai gia tous dyo mas. Ítan gennaiódori Podjął inicjatywę, by zapłacić za nas obojgu, był hojny Он взял на себя инициативу, чтобы заплатить за нас обоих. On vzyal na sebya initsiativu, chtoby zaplatit' za nas oboikh. 他主动为我们俩付钱，真是大方 Il a pris l'initiative de payer pour nous deux. 彼は私たちの両方に支払うためのイニシアチブを取った。それは寛大な 彼 は 私たち の 両方 に 支払う ため の イニシアチブ を取った 。 それ は 寛大な  kare wa watashitachi no ryōhō ni shiharau tame noinishiachibu o totta . sore wa kandaina   
122 他慷慨地提出要为我们付钱 tā kāngkǎi de tíchū yào wèi wǒmen fù qián 他慷慨地提出要为我们付钱 tā kāngkǎi de tíchū yào wèi wǒmen fù qián He generously proposed to pay for us Il a généreusement proposé de payer pour nous Ele generosamente se propôs a pagar por nós Él generosamente propuso pagar por nosotros Ha generosamente proposto di pagare per noi Redde vicissitudinem hanc pro eo quod propositus est nobis Er schlug großzügig vor, für uns zu bezahlen Πρότεινε γενναιόδωρα να μας πληρώσει Próteine gennaiódora na mas plirósei Szczodrze zaproponował, że za nas zapłaci Он щедро предложил заплатить за нас On shchedro predlozhil zaplatit' za nas 他慷慨地提出要为我们付钱 Il a généreusement proposé de payer pour nous 彼は寛大に私たちのために支払うように提案した 彼 は 寛大 に 私たち の ため に 支払う よう に 提案 した kare wa kandai ni watashitachi no tame ni shiharau yō niteian shita   
123 opposé mean more than is necessary; large  opposé mean more than is necessary; large  反对意味着超过必要;大 fǎnduì yìwèizhe chāoguò bìyào; dà Opposé mean more than is necessary; large Opposé signifie plus que nécessaire, grand Oposto significa mais do que o necessário; Opuesto significa más de lo necesario; Opporsi significano più del necessario: grandi quam sibi adversatur necessaria multitudine Oppose bedeutet mehr als nötig, groß Αντίθετα σημαίνει κάτι περισσότερο από το αναγκαίο, μεγάλο Antítheta simaínei káti perissótero apó to anankaío, megálo Opposé znaczy więcej niż to konieczne, duże Противоположность означает больше, чем необходимо, Protivopolozhnost' oznachayet bol'she, chem neobkhodimo, opposé mean more than is necessary; large  Opposé signifie plus que nécessaire, grand オッポセは必要以上のものを意味し、大 オッポセ は 必要 以上 の もの を 意味 し 、 大  oppose wa hitsuyō ijō no mono o imi shi , dai 
124 丰富的；充足的;大的  fēngfù de; chōngzú de; dà de  丰富的;充足的;大的 fēngfù de; chōngzú de; dà de Abundant; sufficient; large Abondant, suffisant, grand Abundante; suficiente; grande Abundante, suficiente, grande Abbondante, sufficiente, grande Dives copia, magno Reichlich, ausreichend, groß Άφθονο, αρκετό, μεγάλο Áfthono, arketó, megálo Obfite, wystarczające, duże Обильный, достаточный, большой Obil'nyy, dostatochnyy, bol'shoy 丰富的；充足的;大的  Abondant, suffisant, grand 豊富、十分、大きめ 豊富 、 十分 、 大きめ  hōfu , jūbun , ōkime   
125 synonym lavish a generous helping of meat synonym lavish a generous helping of meat 同义词提供了慷慨的肉类帮助 tóngyìcí tígōngle kāngkǎi de ròu lèi bāngzhù Synonym lavish a generous helping of meat Synonyme prodigue une généreuse portion de viande Sinônimo pródigo generoso de carne Sinónimo lujoso una generosa ración de carne Sinonimo sontuoso un generoso aiuto di carne synonym sumptuosas appeto, cum auxilio et proni in cibum Synonym verschwenderisch eine großzügige Portion Fleisch Το συνώνυμο χαρίζει μια γενναιόδωρη βοήθεια του κρέατος To synónymo charízei mia gennaiódori voítheia tou kréatos Synonim hojnie hojnie wspomaga mięso Синоним щедрит щедрую помощь мясу Sinonim shchedrit shchedruyu pomoshch' myasu synonym lavish a generous helping of meat Synonyme prodigue une généreuse portion de viande 同義語は肉の寛大な助けを惜しみなく与える 同義語 は 肉 の 寛大な 助け を 惜しみなく 与える  dōgigo wa niku no kandaina tasuke o oshiminaku ataeru 
126  —大份肉 —dà fèn ròu   - 大份肉   - dà fèn ròu  - Large portions of meat  - De grandes portions de viande  - Grandes porções de carne  - Grandes porciones de carne  - Grandi porzioni di carne  - pars magna cibum  - Große Portionen Fleisch  - Μεγάλες μερίδες κρέατος  - Megáles merídes kréatos  - Duże porcje mięsa  - Крупные порции мяса  - Krupnyye portsii myasa  —大份肉  - De grandes portions de viande   - 肉の大部分   - 肉 の 大 部分    - niku no dai bubun   
127 The car has a generous amount of space The car has a generous amount of space 这辆车有很大的空间 zhè liàng chē yǒu hěn dà de kōngjiān The car has a generous amount of space La voiture a beaucoup d'espace O carro tem uma quantidade generosa de espaço El auto tiene una generosa cantidad de espacio L'auto ha una generosa quantità di spazio Et currus vsum ampla amount of spatio Das Auto hat eine großzügige Menge an Platz Το αυτοκίνητο έχει ένα γενναιόδωρο χώρο To aftokínito échei éna gennaiódoro chóro Samochód ma dużo miejsca Автомобиль имеет большое количество пространства Avtomobil' imeyet bol'shoye kolichestvo prostranstva The car has a generous amount of space La voiture a beaucoup d'espace 車には十分なスペースがあります 車 に は 十分な スペース が あります  kuruma ni wa jūbunna supēsu ga arimasu 
128 这辆汽车的空间很大 zhè liàng qìchē de kōngjiān hěn dà 这辆汽车的空间很大 zhè liàng qìchē de kōngjiān hěn dà This car has a lot of space Cette voiture a beaucoup d'espace Este carro tem muito espaço Este auto tiene mucho espacio Questa macchina ha molto spazio Magnum spatium currus Dieses Auto hat viel Platz Αυτό το αυτοκίνητο έχει πολύ χώρο Aftó to aftokínito échei polý chóro Ten samochód ma dużo przestrzeni У этого автомобиля много места U etogo avtomobilya mnogo mesta 这辆汽车的空间很大 Cette voiture a beaucoup d'espace この車にはたくさんのスペースがあります この 車 に は たくさん の スペース が あります  kono kuruma ni wa takusan no supēsu ga arimasu   
129 kind in the way you treat people; willing to see what is good about sb/sth kind in the way you treat people; willing to see what is good about sb/sth 善待你对待人的方式;愿意看到某人对某事有什么好处 shàndài nǐ duìdài rén de fāngshì; yuànyì kàn dào mǒu rén duì mǒu shì yǒu shé me hǎochù Kind in the way you treat people; willing to see what is good about sb/sth Genre dans la façon dont vous traitez les gens, désireux de voir ce qui est bon à propos de sb / sth Tipo na maneira como você trata as pessoas, disposto a ver o que é bom sobre sb / sth Tipo de la forma de tratar a las personas, dispuesto a ver lo que es bueno acerca de sb / sth Gentile nel modo in cui trattate le persone, disposti a vedere ciò che è buono su sb / sth quodam modo habeas populum bonum si vis videre / Summa Freundlich in der Art, wie Sie mit Menschen umgehen, bereit zu sehen, was gut ist an jdm / etw Είδος με τον τρόπο που αντιμετωπίζετε τους ανθρώπους, πρόθυμοι να δουν τι είναι καλό για sb / sth Eídos me ton trópo pou antimetopízete tous anthrópous, próthymoi na doun ti eínai kaló gia sb / sth Rodzaj w sposób, w jaki traktujesz ludzi, chętnie widzisz, co jest dobre w sb / sth Вид в том, как вы относитесь к людям, желая увидеть, что хорошо о sb / sth Vid v tom, kak vy otnosites' k lyudyam, zhelaya uvidet', chto khorosho o sb / sth kind in the way you treat people; willing to see what is good about sb/sth Genre dans la façon dont vous traitez les gens, désireux de voir ce qui est bon à propos de sb / sth あなたが人々を扱う方法で種類、sb / sthについて良いものを見て喜んで あなた が 人々 を 扱う 方法 で 種類 、 sb / sth に ついて良い もの を 見て 喜んで  anata ga hitobito o atsukau hōhō de shurui , sb / sth nitsuite yoi mono o mite yorokonde 
130 宽厚的；宽宏夫量的；仁慈的 kuānhòu de; kuānhóng fū liàng de; réncí de 宽厚的;宽宏夫量的;仁慈的 kuānhòu de; kuānhóng fū liàng de; réncí de Generous, generous, generous, merciful Généreux, généreux, généreux, miséricordieux Generoso, generoso, generoso, misericordioso Generoso, generoso, generoso, misericordioso Generoso, generoso, generoso, misericordioso Humilem animo fortior liberales moles Caesar, misericordes Großzügig, großzügig, großzügig, barmherzig Γενναιόδωρη, γενναιόδωρη, γενναιόδωρη, φιλελεύθερη Gennaiódori, gennaiódori, gennaiódori, fileléftheri Hojny, hojny, hojny, miłosierny Щедрый, щедрый, щедрый, милосердный Shchedryy, shchedryy, shchedryy, miloserdnyy 宽厚的；宽宏夫量的；仁慈的 Généreux, généreux, généreux, miséricordieux 寛大で、寛大で、寛大で、慈悲深く 寛大で 、 寛大で 、 寛大で 、 慈悲 深く  kandaide , kandaide , kandaide , jihi fukaku   
131 a generous mind  a generous mind  一个慷慨的头脑 yīgè kāngkǎi de tóunǎo a full mind un esprit complet uma mente plena una mente completa una mente piena quadam animi magnitudine excellebat ein voller Geist ένα πλήρες μυαλό éna plíres myaló pełny umysł полный ум polnyy um a generous mind  un esprit complet 完全な心 完全な 心  kanzenna kokoro 
132 宽阔的脑怀 kuānkuò de nǎo huái 宽阔的脑怀 kuānkuò de nǎo huái Broad mind Grand esprit Mente ampla Mente amplia Ampia mente Lata gravida cerebri Umfassende Meinung Ευρύ μυαλό Evrý myaló Szeroki umysł Широкий ум Shirokiy um 宽阔的脑怀 Grand esprit 広い心 広い 心  hiroi kokoro   
133 一个慷慨的头脑 yīgè kāngkǎi de tóunǎo 一个慷慨的头脑 yīgè kāngkǎi de tóunǎo A generous mind Un esprit généreux Uma mente generosa Una mente generosa Una mente generosa Quadam animi magnitudine excellebat Ein großzügiger Geist Ένα γενναιόδωρο μυαλό Éna gennaiódoro myaló Hojny umysł Щедрый ум Shchedryy um 一个慷慨的头脑 Un esprit généreux 寛大な心 寛大な 心  kandaina kokoro   
134 He wrote a very generous assessment of my work He wrote a very generous assessment of my work 他写了对我工作的非常慷慨的评价 tā xiěle duì wǒ gōngzuò de fēicháng kāngkǎi de píngjià He wrote a very generous assessment of my work Il a écrit une évaluation très généreuse de mon travail Ele escreveu uma avaliação muito generosa do meu trabalho Escribió una evaluación muy generosa de mi trabajo Ha scritto una valutazione molto generosa del mio lavoro Scripsit autem et praecipuum ponebatur taxationem opus meum Er schrieb eine sehr großzügige Einschätzung meiner Arbeit Έγραψε μια πολύ γενναιόδωρη αξιολόγηση της δουλειάς μου Égrapse mia polý gennaiódori axiológisi tis douleiás mou Napisał bardzo hojną ocenę mojej pracy Он написал очень щедрую оценку моей работы On napisal ochen' shchedruyu otsenku moyey raboty He wrote a very generous assessment of my work Il a écrit une évaluation très généreuse de mon travail 彼は私の仕事について非常に寛大な評価を書いた 彼 は 私 の 仕事 について 非常 に 寛大な 評価 を 書いた  kare wa watashi no shigoto nitsuite hijō ni kandaina hyōka okaita 
135 他给我写的工作评价多有赞誉之词 tā gěi wǒ xiě de gōngzuò píngjià duō yǒu zànyù zhī cí 他给我写的工作评价多有赞誉之词 tā gěi wǒ xiě de gōngzuò píngjià duō yǒu zànyù zhī cí The appraisals he wrote to me have many words of praise Les évaluations qu'il m'a écrit ont beaucoup de mots de louange As avaliações que ele escreveu para mim têm muitas palavras de elogio Las evaluaciones que me escribió tienen muchas palabras de elogio Le valutazioni che mi ha scritto hanno molte parole di elogio Ipse mihi scripsit iudicium Job magis quam a verbo laudis Die Beurteilungen, die er mir geschrieben hat, haben viele Worte des Lobes Οι εκτιμήσεις που μου έγραψε έχουν πολλά λόγια επαίνους Oi ektimíseis pou mou égrapse échoun pollá lógia epaínous Oceny, które do mnie napisał, mają wiele słów pochwały Оценки, которые он написал мне, имеют много слов хвалы Otsenki, kotoryye on napisal mne, imeyut mnogo slov khvaly 他给我写的工作评价多有赞誉之词 Les évaluations qu'il m'a écrit ont beaucoup de mots de louange 彼が私に書いた評価は、多くの賞賛の言葉を持っています 彼 が 私 に 書いた 評価 は 、 多く の 賞賛 の 言葉 を持っています  kare ga watashi ni kaita hyōka wa , ōku no shōsan nokotoba o motteimasu   
136 generously Please give generously generously Please give generously 慷慨请给予慷慨 kāngkǎi qǐng jǐyǔ kāngkǎi Gen­erously Please give generously Généreusement s'il vous plaît donner généreusement Generosamente Por favor, dê generosamente Generosamente, por favor, den generosamente Generosamente, per favore, dai generosamente date benigne quaeso sequebar bonitatem Großzügig Bitte großzügig geben Μεγάλη παρακαλώ δώστε γενναιόδωρα Megáli parakaló dóste gennaiódora Hojnie Proszę hojnie Щедро дайте щедро Shchedro dayte shchedro gen­erously Please give generously Généreusement s'il vous plaît donner généreusement 寛大にあきらめてください 寛大 に あきらめてください  kandai ni akirametekudasai 
137 请慷慨施与 qǐng kāngkǎi shī yǔ 请慷慨施与 qǐng kāngkǎi shī yǔ Please give generously S'il vous plaît donnez généreusement Por favor, dê generosamente Por favor, da generosamente Per favore, generosamente Placere indulgéntiæ largitatem Bitte geben Sie großzügig Παρακαλώ δώστε γενναιόδωρα Parakaló dóste gennaiódora Proszę, dajcie hojnie Пожалуйста, дайте щедро Pozhaluysta, dayte shchedro 请慷慨施与 S'il vous plaît donnez généreusement あきらめてください あきらめてください  akirametekudasai   
138  a dress that is generously cut (= uses plenty of material) a dress that is generously cut (= uses plenty of material)  一件慷慨切割的礼服（=使用大量材料）  yī jiàn kāngkǎi qiēgē de lǐfú (=shǐyòng dàliàng cáiliào)  a dress that is generously cut (= uses plenty of material)  une robe généreusement découpée (= utilise beaucoup de matière)  um vestido que é generosamente cortado (= usa muito material)  un vestido que está generosamente cortado (= usa mucho material)  un vestito che è generosamente tagliato (= usa molto materiale)  habitu, ut qui facile et interficiam (= multa uses material)  ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Material braucht)  ένα φόρεμα που είναι γενναιόδωρα κομμένο (= χρησιμοποιεί άφθονο υλικό)  éna fórema pou eínai gennaiódora komméno (= chrisimopoieí áfthono ylikó)  sukienka, która jest hojnie przycięta (= używa dużej ilości materiału)  платье, которое щедро обрезается (= использует много материала)  plat'ye, kotoroye shchedro obrezayetsya (= ispol'zuyet mnogo materiala)  a dress that is generously cut (= uses plenty of material)  une robe généreusement découpée (= utilise beaucoup de matière)  寛大にカットされたドレス（=たくさんの素材を使用）   寛大 に カット された ドレス （= たくさん の 素材 を使用 ）    kandai ni katto sareta doresu （= takusan no sozai o shiyō） 
139 用料多的连衣裙 yòng liào duō de liányīqún 用料多的连衣裙 yòng liào duō de liányīqún More dress materials Plus de matériaux de robe Mais materiais de vestimenta Más vestidos Più materiali per l'abbigliamento Et habitu materiae Mehr Kleiderstoffe Περισσότερα υλικά φόρεμα Perissótera yliká fórema Więcej materiałów na sukienki Больше материалов для одежды Bol'she materialov dlya odezhdy 用料多的连衣裙 Plus de matériaux de robe より多くのドレス材料 より 多く の ドレス 材料  yori ōku no doresu zairyō 
140 genesis  (formal) the beginning or origin of sth genesis (formal) the beginning or origin of sth 成因（形式）是某物的起源或起源 chéngyīn (xíngshì) shì mǒu wù de qǐyuán huò qǐyuán Genesis (formal) the beginning or origin of sth Genèse (formelle) le début ou l'origine de sth Gênesis (formal) o começo ou origem de sth Génesis (formal) el comienzo o el origen de algo Genesi (formale) l'inizio o l'origine di sth genesis (formal) ex principiis seu ori- ginibus Ynskt mál: Genesis (formal) der Anfang oder der Ursprung von etw Γένεση (τυπική) η αρχή ή η προέλευση του sth Génesi (typikí) i archí í i proélefsi tou sth Genesis (formalny) początek lub pochodzenie czegoś Бытие (формальное) начало или происхождение sth Bytiye (formal'noye) nachalo ili proiskhozhdeniye sth genesis  (formal) the beginning or origin of sth Genèse (formelle) le début ou l'origine de sth 起源（正式な）sthの始まりまたは起源 起源 （ 正式な ） sth の 始まり または 起源  kigen （ seishikina ） sth no hajimari mataha kigen 
141 开端；创始；起源 kāiduān; chuàngshǐ; qǐyuán 开端;创始;起源 kāiduān; chuàngshǐ; qǐyuán Beginning; origin; origin Début, origine, origine Começo, origem, origem Principio, origen, origen Inizio, origine, origine Beginning; urbe; originem, Anfang, Herkunft, Herkunft Αρχή, προέλευση, προέλευση Archí, proélefsi, proélefsi Początek, pochodzenie, pochodzenie Начало, происхождение, происхождение Nachalo, proiskhozhdeniye, proiskhozhdeniye 开端；创始；起源 Début, origine, origine 始まり;起源;起源 始まり ; 起源 ; 起源  hajimari ; kigen ; kigen   
142 genet  a wild animal similar to a cat but with a longer tail and body and a pointed head. Genets are found in Africa, southern Europe and Asia and eat insects and small animals genet a wild animal similar to a cat but with a longer tail and body and a pointed head. Genets are found in Africa, southern Europe and Asia and eat insects and small animals 遗传一只类似于猫的野生动物，但尾巴和身体较长，头部有一个尖头。在非洲，欧洲南部和亚洲发现基因，吃昆虫和小动物 yíchuán yī zhǐ lèisì yú māo de yěshēng dòngwù, dàn wěibā hé shēntǐ jiào zhǎng, tóu bù yǒu yīgè jiān tóu. Zài fēizhōu, ōuzhōu nánbù hé yàzhōu fāxiàn jīyīn, chī kūnchóng hé xiǎo dòngwù Genet a wild animal similar to a cat but with a longer tail and body and a pointed head. Genets are found in Africa, southern Europe and Asia and eat insects and small animals Genet est un animal sauvage semblable à un chat mais avec une queue et un corps plus longs et une tête pointue.Les génètes se trouvent en Afrique, en Europe du Sud et en Asie et mangent des insectes et des petits animaux. genet um animal selvagem semelhante a um gato, mas com uma cauda mais longa e corpo e uma cabeça pontuda. Genets são encontrados na África, o sul da Europa e na Ásia e comer insetos e pequenos animais Genet, un animal salvaje similar a un gato pero con una cola y un cuerpo más largos y una cabeza puntiaguda. Los genes se encuentran en África, el sur de Europa y Asia y comen insectos y pequeños animales. Genera un animale selvatico simile a un gatto ma con una coda e un corpo più lunghi e una testa appuntita: i geneti si trovano in Africa, nell'Europa meridionale e in Asia e mangiano insetti e piccoli animali genet est similis fera cat cauda, ​​sed longiori rostro et acuto capite et corpore. Genets sunt in Africa, Europa et Asia meridionali et insecta et parva animalia comedunt Genet ist ein wildes Tier, ähnlich einer Katze, aber mit einem längeren Schwanz und Körper und einem spitzen Kopf.Genets sind in Afrika, Südeuropa und Asien gefunden und essen Insekten und kleine Tiere Γεννήστε ένα άγριο ζώο παρόμοιο με μια γάτα, αλλά με μια μακρύτερη ουρά και σώμα και ένα μυτερό κεφάλι. Οι γονείς βρίσκονται στην Αφρική, τη νότια Ευρώπη και την Ασία και τρώνε έντομα και μικρά ζώα Genníste éna ágrio zóo parómoio me mia gáta, allá me mia makrýteri ourá kai sóma kai éna myteró kefáli. Oi goneís vrískontai stin Afrikí, ti nótia Evrópi kai tin Asía kai tróne éntoma kai mikrá zóa Genet to dzikie zwierzę podobne do kota, ale z dłuższym ogonem i ciałem oraz spiczastą głową, a genety występują w Afryce, Europie południowej i Azji, a także jedzą owady i małe zwierzęta Genet - дикое животное, похожее на кошку, но с более длинным хвостом и телом и остроконечной головой. Генеты встречаются в Африке, южной Европе и Азии и едят насекомых и мелких животных Genet - dikoye zhivotnoye, pokhozheye na koshku, no s boleye dlinnym khvostom i telom i ostrokonechnoy golovoy. Genety vstrechayutsya v Afrike, yuzhnoy Yevrope i Azii i yedyat nasekomykh i melkikh zhivotnykh genet  a wild animal similar to a cat but with a longer tail and body and a pointed head. Genets are found in Africa, southern Europe and Asia and eat insects and small animals Genet est un animal sauvage semblable à un chat mais avec une queue et un corps plus longs et une tête pointue.Les génètes se trouvent en Afrique, en Europe du Sud et en Asie et mangent des insectes et des petits animaux. Genet猫に似ているが、長い尾と体と尖った頭を持つ野生動物。アフリカ、南ヨーロッパ、アジアでは遺伝子が見つかっており、昆虫や小動物を食べている Genet 猫 に 似ているが 、 長い 尾 と 体 と 尖った 頭 を持つ 野生 動物 。 アフリカ 、 南 ヨーロッパ 、 アジアで は 遺伝子 が 見つかっており 、 昆虫 や 小 動物 を食べている  Genet neko ni niteiruga , nagai o to karada to togatta atamao motsu yasei dōbutsu . afurika , minami yōroppa , ajia dewa idenshi ga mitsukatteori , konchū ya shō dōbutsu otabeteiru 
143 貘（栖息于非洲、欧洲南部和亚洲） mò (qīxī yú fēizhōu, ōuzhōu nánbù hé yàzhōu) 貘（栖息于非洲，欧洲南部和亚洲） mò (qīxī yú fēizhōu, ōuzhōu nánbù hé yàzhōu) 貘 (inhabit in Africa, southern Europe and Asia) 貘 (habiter en Afrique, Europe du sud et Asie) 貘 (habitam na África, no sul da Europa e na Ásia) 貘 (habitan en África, sur de Europa y Asia) 貘 (abita in Africa, Europa meridionale e Asia) Tapir (habitat in Africa, Europa et Asia meridionali) 貘 (bewohnen in Afrika, Südeuropa und Asien) 貘 (κατοικούν στην Αφρική, τη νότια Ευρώπη και την Ασία) mò (katoikoún stin Afrikí, ti nótia Evrópi kai tin Asía) 貘 (zamieszkuj w Afryce, południowej Europie i Azji) 貘 (обитают в Африке, южной Европе и Азии) mò (obitayut v Afrike, yuzhnoy Yevrope i Azii) 貘（栖息于非洲、欧洲南部和亚洲） 貘 (habiter en Afrique, Europe du sud et Asie) 貘（アフリカ、南ヨーロッパ、アジアに生息） 貘 （ アフリカ 、 南 ヨーロッパ 、 アジア に 生息 ）  baku （ afurika , minami yōroppa , ajia ni seisoku ）   
144 gene therapy  a treatment in which normal genes are put into cells to replace ones that are missing or not normal gene therapy a treatment in which normal genes are put into cells to replace ones that are missing or not normal 基因疗法是指将正常基因置入细胞中以替代缺失或不正常的基因疗法 jīyīn liáofǎ shì zhǐ jiāng zhèngcháng jīyīn zhì rù xìbāo zhōng yǐ tìdài quēshī huò bù zhèngcháng de jīyīn liáofǎ Gene therapy a treatment in which normal genes are put into cells to replace ones that are missing or not normal La thérapie génique est un traitement dans lequel des gènes normaux sont placés dans des cellules pour remplacer ceux qui sont manquants ou non normaux Terapia gênica é um tratamento no qual genes normais são colocados em células para substituir os que estão faltando ou não são normais Terapia génica: un tratamiento en el cual los genes normales se colocan en las células para reemplazar los que faltan o no son normales La terapia genica è un trattamento in cui i geni normali vengono inseriti nelle cellule per sostituire quelli mancanti o non normali qua re communi ponuntur genica genes cellulas pro quibus non desunt amet Gentherapie Eine Behandlung, bei der normale Gene in Zellen eingesetzt werden, um solche zu ersetzen, die fehlen oder nicht normal sind Γονιδιακή θεραπεία μια θεραπεία στην οποία τα φυσιολογικά γονίδια τοποθετούνται σε κύτταρα για να αντικαταστήσουν αυτά που λείπουν ή δεν είναι φυσιολογικά Gonidiakí therapeía mia therapeía stin opoía ta fysiologiká gonídia topothetoúntai se kýttara gia na antikatastísoun aftá pou leípoun í den eínai fysiologiká Terapia genowa to terapia, w której normalne geny są umieszczane w komórkach w celu zastąpienia brakujących lub nie normalnych Генная терапия - лечение, при котором нормальные гены помещаются в клетки, чтобы заменить те, которые отсутствуют или не являются нормальными Gennaya terapiya - lecheniye, pri kotorom normal'nyye geny pomeshchayutsya v kletki, chtoby zamenit' te, kotoryye otsutstvuyut ili ne yavlyayutsya normal'nymi gene therapy  a treatment in which normal genes are put into cells to replace ones that are missing or not normal La thérapie génique est un traitement dans lequel des gènes normaux sont placés dans des cellules pour remplacer ceux qui sont manquants ou non normaux 遺伝子治療欠損しているか正常でない遺伝子を置換するために正常遺伝子を細胞に入れる治療 遺伝子 治療 欠損 している か 正常でない 遺伝子 を 置換する ため に 正常 遺伝子 を 細胞 に 入れる 治療  idenshi chiryō kesson shiteiru ka seijōdenai idenshi o chikansuru tame ni seijō idenshi o saibō ni ireru chiryō 
145  基因疗法；基画治疗 jīyīn liáofǎ; jī huà zhìliáo  基因疗法;基画治疗  jīyīn liáofǎ; jī huà zhìliáo  Gene therapy;  Thérapie génique  Terapia gênica;  Terapia génica;  Terapia genica;  Gene Lorem: curatio coetus ducatur  Gentherapie;  Γονιδιακή θεραπεία.  Gonidiakí therapeía.  Terapia genowa;  Генная терапия;  Gennaya terapiya;  基因疗法；基画治疗  Thérapie génique  遺伝子治療;   遺伝子 治療 ;    idenshi chiryō ;   
146 genetic  connected with genes (= the units in the cells of a living thing that control its phys­ical characteristics) or genetics (= the study of genes) genetic connected with genes (= the units in the cells of a living thing that control its phys­ical characteristics) or genetics (= the study of genes) 与基因相关的基因（=控制其物理特性的活物细胞中的单位）或遗传学（=基因研究） yǔ jīyīn xiāngguān de jīyīn (=kòngzhì qí wùlǐ tèxìng de huó wù xìbāo zhōng de dānwèi) huò yíchuán xué (=jīyīn yánjiū) Genetic connected with genes (= the units in the cells of a living thing that control its phys­ical characteristics) or genetics (= the study of genes) Génétique liée à des gènes (= les unités dans les cellules d'un être vivant qui contrôlent ses caractéristiques physiques) ou à la génétique (= l'étude des gènes) genética ligada com genes (= as unidades nas células de um ser vivo que controlam as suas características físicas ou genética) (= o estudo de genes) Genético conectado con genes (= las unidades en las células de un ser vivo que controlan sus características físicas) o genética (= el estudio de los genes) Genetica connessa con i geni (= le unità nelle cellule di un essere vivente che ne controlla le caratteristiche fisiche) o genetica (= lo studio dei geni) cum genes geneticae (= si addas omnes in monasterio casulas vivum, qui est dominus sui corporis indolem), vel geneticae artis (= studio genes) Genetisch verbunden mit Genen (= die Einheiten in den Zellen eines Lebewesens, die seine physikalischen Eigenschaften kontrollieren) oder Genetik (= das Studium von Genen) Η γενετική που συνδέεται με τα γονίδια (= οι μονάδες στα κύτταρα ενός ζώου που ελέγχει τα φυσικά χαρακτηριστικά του) ή η γενετική (= η μελέτη των γονιδίων) I genetikí pou syndéetai me ta gonídia (= oi monádes sta kýttara enós zóou pou elénchei ta fysiká charaktiristiká tou) í i genetikí (= i meléti ton gonidíon) Genetyczne powiązane z genami (= jednostki w komórkach żywej istoty, które kontrolują jej cechy fizyczne) lub genetyczne (= badanie genów) Генетика, связанная с генами (= единицами в клетках живого существа, которые контролируют его физические характеристики) или генетикой (= изучение генов) Genetika, svyazannaya s genami (= yedinitsami v kletkakh zhivogo sushchestva, kotoryye kontroliruyut yego fizicheskiye kharakteristiki) ili genetikoy (= izucheniye genov) genetic  connected with genes (= the units in the cells of a living thing that control its phys­ical characteristics) or genetics (= the study of genes) Génétique liée à des gènes (= les unités dans les cellules d'un être vivant qui contrôlent ses caractéristiques physiques) ou à la génétique (= l'étude des gènes) 遺伝子（=その物理的特性を制御する生物の細胞内の単位）または遺伝学（=遺伝子の研究）と関連した遺伝子は、 遺伝子 （= その 物理 的 特性 を 制御 する 生物 の細胞内 の 単位 ） または 遺伝学 （= 遺伝子 の 研究 ）と 関連 した 遺伝子 は 、  idenshi （= sono butsuri teki tokusei o seigyo suru seibutsuno saibōnai no tani ） mataha idengaku （= idenshi nokenkyū ） to kanren shita idenshi wa , 
147  基因的；遗传学的 jīyīn de; yíchuán xué de  基因的;遗传学的  jīyīn de; yíchuán xué de  Genetic; genetic  Génétique, génétique  Genética genética  Genético; genético  Genetico, genetico  Gene; Angiospermae  Genetisch, genetisch  Γενετική, γενετική  Genetikí, genetikí  Genetyczne, genetyczne  Генетический, генетический  Geneticheskiy, geneticheskiy  基因的；遗传学的  Génétique, génétique  遺伝的、遺伝的   遺伝 的 、 遺伝 的    iden teki , iden teki   
148 genetic and environmental factors genetic and environmental factors 遗传和环境因素 yíchuán hé huánjìng yīnsù Genetic and environmental factors Facteurs génétiques et environnementaux Fatores Genéticos e Ambientais Factores genéticos y ambientales Fattori genetici e ambientali geneticae factores et environmental Genetische und Umweltfaktoren Γενετικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες Genetikoí kai perivallontikoí parágontes Czynniki genetyczne i środowiskowe Генетические и экологические факторы Geneticheskiye i ekologicheskiye faktory genetic and environmental factors Facteurs génétiques et environnementaux 遺伝的および環境的要因 遺伝 的 および 環境 的 要因  iden teki oyobi kankyō teki yōin 
149 遗传和环境因素 yíchuán hé huánjìng yīnsù 遗传和环境因素 yíchuán hé huánjìng yīnsù Genetic and environmental factors Facteurs génétiques et environnementaux Fatores Genéticos e Ambientais Factores genéticos y ambientales Fattori genetici e ambientali Geneticae factores et environmental Genetische und Umweltfaktoren Γενετικοί και περιβαλλοντικοί παράγοντες Genetikoí kai perivallontikoí parágontes Czynniki genetyczne i środowiskowe Генетические и экологические факторы Geneticheskiye i ekologicheskiye faktory 遗传和环境因素 Facteurs génétiques et environnementaux 遺伝的および環境的要因 遺伝 的 および 環境 的 要因  iden teki oyobi kankyō teki yōin   
150 generic abnormalities  generic abnormalities  一般异常 yībān yìcháng Generic abnormalities Anomalies génériques Anormalidades genéricas Anormalidades genéricas Anomalie generiche genus abnormitates Generische Auffälligkeiten Γενικές ανωμαλίες Genikés anomalíes Ogólne nieprawidłowości Общие аномалии Obshchiye anomalii generic abnormalities  Anomalies génériques 一般的な異常 一般 的な 異常  ippan tekina ijō 
151 基因异常 jīyīn yìcháng 基因异常 jīyīn yìcháng Gene abnormality Anomalie génique Anormalidade genética Anormalidad genética Anomalia genica abnormitates geneticae Genabnormalität Ανωμαλία γονιδίων Anomalía gonidíon Nieprawidłowość genów Нарушение гена Narusheniye gena 基因异常 Anomalie génique 遺伝子異常 遺伝子 異常  idenshi ijō 
152 genetically  genetically engineered/ determined/transmitted genetically genetically engineered/ determined/transmitted 遗传基因工程/确定/传播 yíchuán jīyīn gōngchéng/quèdìng/chuánbò Genetically engineered/ determined/transmitted Génétiquement modifié / déterminé / transmis Geneticamente projetado / determinado / transmitido Genéticamente diseñado / determinado / transmitido Geneticamente progettato / determinato / trasmesso genere genere machinator / determinari / traducitur Genetisch entwickelt / bestimmt / übertragen Γενετικά τροποποιημένο / προσδιορισμένο / μεταδιδόμενο Genetiká tropopoiiméno / prosdiorisméno / metadidómeno Genetycznie opracowany / określony / przekazany Генетически спроектированы / определены / переданы Geneticheski sproyektirovany / opredeleny / peredany genetically  genetically engineered/ determined/transmitted Génétiquement modifié / déterminé / transmis 遺伝子操作/決定/伝達 遺伝子 操作 / 決定 / 伝達  idenshi sōsa / kettei / dentatsu 
153 转基因的；由基因决定的；遗传的 zhuǎnjīyīn de; yóu jīyīn juédìng de; yíchuán de 转基因的;由基因决定的;遗传的 zhuǎnjīyīn de; yóu jīyīn juédìng de; yíchuán de Transgenic; genetically-determined; genetic Transgénique, génétiquement déterminé, génétique Transgênico, geneticamente determinado, genético Transgénico; genéticamente determinado; genético Transgenico, geneticamente determinato, genetico Transgene; genere determinatum imperator Transgen, genetisch bedingt, genetisch Διαγονιδιακά, γενετικά καθορισμένα, γενετικά Diagonidiaká, genetiká kathorisména, genetiká Transgeniczny, genetycznie zdeterminowany, genetyczny Трансгенные, генетически определенные, генетические Transgennyye, geneticheski opredelennyye, geneticheskiye 转基因的；由基因决定的；遗传的 Transgénique, génétiquement déterminé, génétique 遺伝的に決定されたトランスジェニック;遺伝的に 遺伝 的 に 決定 された トランスジェニック ; 遺伝 的 に  iden teki ni kettei sareta toransujenikku ; iden teki ni   
154 genetically modified  (abbr. GM) (of a plant, etc.) having had its genetic structure changed artificially, so that it will produce more fruit or not be affected by disease  genetically modified (abbr. GM) (of a plant, etc.) Having had its genetic structure changed artificially, so that it will produce more fruit or not be affected by disease  基因改造（简称GM）（植物等），其遗传结构被人为改变，以便产生更多的水果或不受疾病的影响 jīyīn gǎizào (jiǎnchēng GM)(zhíwù děng), qí yíchuán jiégòu bèi rénwéi gǎibiàn, yǐbiàn chǎnshēng gèng duō de shuǐguǒ huò bù shòu jíbìng de yǐngxiǎng Genetically modified (abbr. GM) (of a plant, etc.) having had its genetic structure changed artificially, so that it will produce more fruit or not be affected by disease Génétiquement modifié (abréviation GM) (d'une plante, etc.) ayant eu sa structure génétique modifiée artificiellement, de sorte qu'il va produire plus de fruits ou ne pas être affecté par la maladie geneticamente modificada (abrev. GM) (de uma planta, etc.) ter tido a sua estrutura genética alterado artificialmente, de modo que ela irá produzir mais fruta ou não ser afectado pela doença Genéticamente modificado (abreviado GM) (de una planta, etc.) que ha tenido su estructura genética modificada artificialmente, de modo que producirá más fruto o no se verá afectada por la enfermedad Geneticamente modificato (abbr. GM) (di una pianta, ecc.) Avendo la sua struttura genetica cambiata artificialmente, in modo che possa produrre più frutti o non essere influenzata dalla malattia genere mutatio (abbr. gm) (plantae, etc.) qui autem geneticae ejus structuram mutata est artificialis, ut mos est feris plura ferunt morbo affectus est vel non est genetisch modifizierte (Abk. GM) (eine Pflanze, etc.) hat, hatte seine genetische Struktur künstlich verändert wird, so dass es mehr Früchte erzeugen oder nicht, durch Krankheit betroffen Η γενετικώς τροποποιημένη (π.χ. GM) (ενός φυτού κλπ.) Που είχε τη γενετική δομή του άλλαξε τεχνητά, έτσι ώστε να παράγει περισσότερους καρπούς ή να μην επηρεάζεται από ασθένεια I genetikós tropopoiiméni (p.ch. GM) (enós fytoú klp.) Pou eíche ti genetikí domí tou állaxe technitá, étsi óste na parágei perissóterous karpoús í na min epireázetai apó asthéneia Genetycznie zmodyfikowany (skrót od GM) (rośliny itp.), Którego struktura genetyczna została zmieniona sztucznie, tak że będzie produkować więcej owoców lub nie będzie dotknięta chorobą Генетически модифицированные (abbr. GM) (растения и т. Д.), Имеющие свою генетическую структуру, изменились искусственно, так что они будут давать больше плодов или не будут затронуты болезнью Geneticheski modifitsirovannyye (abbr. GM) (rasteniya i t. D.), Imeyushchiye svoyu geneticheskuyu strukturu, izmenilis' iskusstvenno, tak chto oni budut davat' bol'she plodov ili ne budut zatronuty bolezn'yu genetically modified  (abbr. GM) (of a plant, etc.) having had its genetic structure changed artificially, so that it will produce more fruit or not be affected by disease  Génétiquement modifié (abréviation GM) (d'une plante, etc.) ayant eu sa structure génétique modifiée artificiellement, de sorte qu'il va produire plus de fruits ou ne pas être affecté par la maladie 遺伝的に改変された遺伝子組換え植物（GMなど）は、人工的に遺伝子構造が変化しており、より多くの果実を生産するか、病気の影響を受けない 遺伝 的 に 改変 された 遺伝子組 換え 植物 （ GM など） は 、 人工 的 に 遺伝子 構造 が 変化 しており 、 より多く の 果実 を 生産 する か 、 病気 の 影響 を 受けない iden teki ni kaihen sareta idenshigumi kae shokubutsu （GM nado ） wa , jinkō teki ni idenshi kōzō ga henka shiteori, yori ōku no kajitsu o seisan suru ka , byōki no eikyō oukenai 
155 (植物等）转基因的，基因改良的 (zhíwù děng) zhuǎnjīyīn de, jīyīn gǎiliáng de （植物等）转基因的，基因改良的 (zhíwù děng) zhuǎnjīyīn de, jīyīn gǎiliáng de (Plant, etc.) Transgenic, genetically modified (Plante, etc.) Transgénique, génétiquement modifié (Planta, etc.) Transgênica, geneticamente modificada (Planta, etc.) Transgénica, genéticamente modificada (Pianta, ecc.) Transgenico, geneticamente modificato (Plantarum) transgenic: genere mutatio (Pflanze, etc.) Transgen, genetisch verändert (Φυτό, κ.λπ.) Διαγονιδιακά, γενετικά τροποποιημένα (Fytó, k.lp.) Diagonidiaká, genetiká tropopoiiména (Roślina itp.) Transgeniczna, genetycznie zmodyfikowana (Растение и т. Д.). Трансгенные, генетически модифицированные (Rasteniye i t. D.). Transgennyye, geneticheski modifitsirovannyye (植物等）转基因的，基因改良的 (Plante, etc.) Transgénique, génétiquement modifié （植物など）トランスジェニック、遺伝子組み換え （ 植物 など ） トランスジェニック 、 遺伝子 組み換え  （ shokubutsu nado ） toransujenikku , idenshi kumikae 
156 genetically modified foods (= made from plants that have been changed in this way) genetically modified foods (= made from plants that have been changed in this way) 转基因食品（=用这种方式改变的植物制成） zhuǎnjīyīn shípǐn (=yòng zhè zhǒng fāngshì gǎibiàn de zhíwù zhì chéng) Genetically modified foods (= made from plants that have been changed in this way) Aliments génétiquement modifiés (= fabriqués à partir de plantes qui ont été modifiées de cette manière) Alimentos geneticamente modificados (= feitos de plantas que foram alteradas desta maneira) Alimentos genéticamente modificados (= hechos de plantas que han sido modificadas de esta manera) Alimenti geneticamente modificati (= ottenuti da piante che sono state cambiate in questo modo) genere mutatio cibis (= factum ex plantis non sunt hoc modo mutata est) Gentechnisch veränderte Lebensmittel (= aus Pflanzen, die auf diese Weise verändert wurden) Τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα (= φτιαγμένα από φυτά που έχουν τροποποιηθεί με αυτόν τον τρόπο) Ta genetikós tropopoiiména trófima (= ftiagména apó fytá pou échoun tropopoiitheí me aftón ton trópo) Żywność modyfikowana genetycznie (= wyprodukowana z roślin, które zostały zmienione w ten sposób) Генетически модифицированные продукты (= сделаны из растений, которые были изменены таким образом) Geneticheski modifitsirovannyye produkty (= sdelany iz rasteniy, kotoryye byli izmeneny takim obrazom) genetically modified foods (= made from plants that have been changed in this way) Aliments génétiquement modifiés (= fabriqués à partir de plantes qui ont été modifiées de cette manière) 遺伝子組み換え食品（=このように変更された植物から作られたもの） 遺伝子 組み換え 食品 （= この よう に 変更 された 植物から 作られた もの ）  idenshi kumikae shokuhin （= kono yō ni henkō saretashokubutsu kara tsukurareta mono ） 
157 转基因食品  zhuǎnjīyīn shípǐn  转基因食品 zhuǎnjīyīn shípǐn Genetically Modified Food  Aliments génétiquement modifiés Alimentos Geneticamente Modificados Alimentos genéticamente modificados Cibo geneticamente modificato Cibi genis modificati Genetisch veränderte Nahrung Γενετικά τροποποιημένο τρόφιμο Genetiká tropopoiiméno trófimo Genetycznie zmodyfikowana żywność Генетически модифицированная пища Geneticheski modifitsirovannaya pishcha 转基因食品  Aliments génétiquement modifiés 遺伝子組み換え食品 遺伝子 組み換え 食品  idenshi kumikae shokuhin   
158 genetic code  the arrangement of genes that controls how each living thing will develop genetic code the arrangement of genes that controls how each living thing will develop 遗传密码是控制每个生物将如何发展的基因排列 yíchuán mìmǎ shì kòngzhì měi gè shēngwù jiàng rúhé fāzhǎn de jīyīn páiliè Genetic code the arrangement of genes that controls how each living thing wonder Code génétique l'arrangement des gènes qui contrôle comment chaque être vivant se demande Código genético o arranjo de genes que controla como cada coisa viva maravilha Código genético: la disposición de los genes que controla cómo se maravilla cada ser vivo Codice genetico la disposizione dei geni che controlla come ogni cosa vivente si domanda genes geneticae codice spectat qua regitur ratione ordinandi quomodo se res mos develop viventem Genetisch kodieren die Anordnung der Gene, die steuern, wie jedes lebende Ding sich verwundert Γενετικός κώδικας η ρύθμιση των γονιδίων που ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο κάθε ζώο αναρωτιέται Genetikós kódikas i rýthmisi ton gonidíon pou elénchei ton trópo me ton opoío káthe zóo anarotiétai Genetyczny kod układu genów, który kontroluje, jak każda żywa istota się zastanawia Генетический код - расположение генов, контролирующих, как каждое чудо Geneticheskiy kod - raspolozheniye genov, kontroliruyushchikh, kak kazhdoye chudo genetic code  the arrangement of genes that controls how each living thing will develop Code génétique l'arrangement des gènes qui contrôle comment chaque être vivant se demande 遺伝的コード各生物がどのように驚くかを制御する遺伝子の配列 遺伝 的 コード 各 生物 が どの よう に 驚く か を 制御する 遺伝子 の 配列  iden teki kōdo kaku seibutsu ga dono yō ni odoroku ka oseigyo suru idenshi no hairetsu 
159  遗传密码 yíchuán mìmǎ  遗传密码  yíchuán mìmǎ  Genetic code  Code génétique  Código genético  Código genético  Codice genetico  geneticae codice  Genetischer Code  Γενετικός κώδικας  Genetikós kódikas  Kod genetyczny  Генетический код  Geneticheskiy kod  遗传密码  Code génétique  遺伝コード   遺伝 コード    iden kōdo   
160 genetic engineering  the science of changing how a living creature or plant develops by changing the information in its genes genetic engineering the science of changing how a living creature or plant develops by changing the information in its genes 基因工程通过改变基因中的信息来改变生物或植物如何发展的科学 jīyīn gōngchéng tōngguò gǎibiàn jīyīn zhōng de xìnxī lái gǎibiàn shēngwù huò zhíwù rúhé fāzhǎn de kēxué Genetic engineering the science of changing how a living creature or plant develops by changing the information in its genes Génie génétique la science de changer la façon dont une créature vivante ou une plante se développe en changeant l'information dans ses gènes Engenharia genética a ciência de mudar como uma criatura ou planta viva se desenvolve alterando a informação em seus genes La ingeniería genética es la ciencia de cómo se desarrolla una criatura o planta viviente cambiando la información en sus genes L'ingegneria genetica la scienza di cambiare il modo in cui una creatura vivente o una pianta si sviluppa modificando l'informazione nei suoi geni et quomodo geneticae engineering scientia mutantur animans, Id est per plant develops indicium mutantur in gena Gentechnologie die Wissenschaft, wie sich ein Lebewesen oder eine Pflanze verändert, indem es die Informationen in seinen Genen verändert Γενετική μηχανική η επιστήμη της αλλαγής του πώς ένα ζωντανό πλάσμα ή φυτό αναπτύσσεται με την αλλαγή των πληροφοριών στα γονίδιά του Genetikí michanikí i epistími tis allagís tou pós éna zontanó plásma í fytó anaptýssetai me tin allagí ton pliroforión sta gonídiá tou Inżynieria genetyczna - nauka o zmianie sposobu rozwoju żywej istoty lub rośliny poprzez zmianę informacji w jej genach Генетическая инженерия наука об изменении того, как развивается живое существо или растение, изменяя информацию в своих генах Geneticheskaya inzheneriya nauka ob izmenenii togo, kak razvivayetsya zhivoye sushchestvo ili rasteniye, izmenyaya informatsiyu v svoikh genakh genetic engineering  the science of changing how a living creature or plant develops by changing the information in its genes Génie génétique la science de changer la façon dont une créature vivante ou une plante se développe en changeant l'information dans ses gènes 遺伝子工学遺伝子の情報を変えることによって生き物や植物がどのように発展するかを変える科学 遺伝子 工学 遺伝子 の 情報 を 変える こと によって生き物 や 植物 が どの よう に 発展 する か を 変える科学  idenshi kōgaku idenshi no jōhō o kaeru koto niyotte ikimonoya shokubutsu ga dono yō ni hatten suru ka o kaeru kagaku
161 遗传工程（学） yíchuán gōngchéng (xué) 遗传工程（学） yíchuán gōngchéng (xué) Genetic Engineering (Study) Génie génétique (étude) Engenharia Genética (Estudo) Ingeniería genética (estudio) Ingegneria genetica (studio) Geneticae engineering (scientia) Gentechnik (Studie) Γενετική Μηχανική (Μελέτη) Genetikí Michanikí (Meléti) Inżynieria genetyczna (badanie) Генетическая инженерия (исследование) Geneticheskaya inzheneriya (issledovaniye) 遗传工程（学） Génie génétique (étude) 遺伝子工学（研究） 遺伝子 工学 （ 研究 ）  idenshi kōgaku （ kenkyū ）   
162 基因工程通过改变基因中的信息来改变生物或植物如何发展的科学 jīyīn gōngchéng tōngguò gǎibiàn jīyīn zhōng de xìnxī lái gǎibiàn shēngwù huò zhíwù rúhé fāzhǎn de kēxué 基因工程通过改变基因中的信息来改变生物或植物如何发展的科学 jīyīn gōngchéng tōngguò gǎibiàn jīyīn zhōng de xìnxī lái gǎibiàn shēngwù huò zhíwù rúhé fāzhǎn de kēxué Genetic engineering changes the science of how organisms or plants develop by changing information in genes Le génie génétique change la science de la façon dont les organismes ou les plantes se développent en changeant l'information dans les gènes A engenharia genética altera a ciência de como os organismos ou plantas se desenvolvem através da alteração da informação nos genes La ingeniería genética cambia la ciencia de cómo se desarrollan los organismos o las plantas cambiando la información en los genes L'ingegneria genetica cambia la scienza di come si sviluppano gli organismi o le piante modificando le informazioni nei geni In scientia biologica vel mutare quomodo geneticae engineering progressio per plant geneticae mutationes in notitia Gentechnik verändert die Wissenschaft, wie Organismen oder Pflanzen sich entwickeln, indem sie Informationen in Genen verändern Η γενετική μηχανική αλλάζει την επιστήμη του τρόπου με τον οποίο αναπτύσσονται οι οργανισμοί ή τα φυτά αλλάζοντας πληροφορίες στα γονίδια I genetikí michanikí allázei tin epistími tou trópou me ton opoío anaptýssontai oi organismoí í ta fytá allázontas pliroforíes sta gonídia Inżynieria genetyczna zmienia naukę o tym, jak rozwijają się organizmy lub rośliny, zmieniając informacje w genach Генетическая инженерия меняет науку о том, как развиваются организмы или растения, изменяя информацию в генах Geneticheskaya inzheneriya menyayet nauku o tom, kak razvivayutsya organizmy ili rasteniya, izmenyaya informatsiyu v genakh 基因工程通过改变基因中的信息来改变生物或植物如何发展的科学 Le génie génétique change la science de la façon dont les organismes ou les plantes se développent en changeant l'information dans les gènes 遺伝子工学は、遺伝子の情報を変化させることによって生物や植物がどのように発展するかの科学を変える 遺伝子 工学 は 、 遺伝子 の 情報 を 変化 させる ことによって 生物 や 植物 が どの よう に 発展 する か の科学 を 変える  idenshi kōgaku wa , idenshi no jōhō o henka saseru kotoniyotte seibutsu ya shokubutsu ga dono yō ni hatten suru kano kagaku o kaeru 
163  genetic fingerprinting (also DNA fingerprinting) the method of finding the particular pattern of genes in an individual person, particularly to identify sb or find out if sb has committed a crime  genetic fingerprinting (also DNA fingerprinting) the method of finding the particular pattern of genes in an individual person, particularly to identify sb or find out if sb has committed a crime   遗传指纹法（也是DNA指纹法）在个人身上发现特定基因模式的方法，特别是识别某人或发现某人是否犯罪  yíchuán zhǐwén fǎ (yěshì DNA zhǐwén fǎ) zài gèrén shēnshang fāxiàn tèdìng jīyīn móshì de fāngfǎ, tèbié shì shìbié mǒu rén huò fāxiàn mǒu rén shìfǒu fànzuì  Genetic fingerprinting (also DNA fingerprinting) the method of finding the particular pattern of genes in an individual person, specific to identify sb or find out if sb has committed a crime  Empreintes génétiques (également empreintes génétiques) la méthode de trouver le modèle particulier de gènes chez une personne, spécifique pour identifier sb ou savoir si sb a commis un crime  impressão digital genética (DNA fingerprinting também) o método de se encontrar o padrão particular de genes em um indivíduo, particularmente para identificar sb ou descobrir se sb foi cometido um crime  Huella digital genética (también huella digital de ADN) el método para encontrar el patrón particular de genes en una persona individual, específico para identificar sb o averiguar si sb ha cometido un delito  Impronte digitali genetiche (anche le impronte digitali del DNA) il metodo per trovare il particolare modello di geni in una singola persona, specifico per identificare sb o scoprire se sb ha commesso un crimine  fingerprinting geneticae (RNA etiam fingerprinting) invenire modum per ipsam constitutionem seruantibus genes per singula, maxime ut identify si habet, aut si quid forte inveniret si nefaria res est;  genetische Fingerabdrucks (auch DNA-Fingerprinting) das Verfahren zur Herstellung des spezielle Muster von Genen in einer einzelnen Person zu finden, vor allem sb zu identifizieren oder herauszufinden, ob sb ein Verbrechen begangen hat  Γενετική αποτύπωση δακτυλικών αποτυπωμάτων (επίσης αποτύπωση δακτυλικών αποτυπωμάτων DNA) η μέθοδος εύρεσης του συγκεκριμένου προτύπου γονιδίων σε ένα άτομο, ειδικά για την ταυτοποίηση του sb ή για την ανίχνευση εάν το sb έχει διαπράξει έγκλημα  Genetikí apotýposi daktylikón apotypomáton (epísis apotýposi daktylikón apotypomáton DNA) i méthodos évresis tou synkekriménou protýpou gonidíon se éna átomo, eidiká gia tin taftopoíisi tou sb í gia tin aníchnefsi eán to sb échei diapráxei énklima  Genetyczny odcisk palca (również odciski palców DNA) metoda znajdowania określonego wzorca genów u poszczególnych osób, specyficzna dla zidentyfikowania kogoś lub ustalenia, czy sb popełnił przestępstwo  Генетический отпечаток пальца (также ДНК-отпечаток) метод нахождения конкретной картины генов у отдельного человека, специфичный для идентификации sb или выяснения, совершил ли sb преступление  Geneticheskiy otpechatok pal'tsa (takzhe DNK-otpechatok) metod nakhozhdeniya konkretnoy kartiny genov u otdel'nogo cheloveka, spetsifichnyy dlya identifikatsii sb ili vyyasneniya, sovershil li sb prestupleniye  genetic fingerprinting (also DNA fingerprinting) the method of finding the particular pattern of genes in an individual person, particularly to identify sb or find out if sb has committed a crime   Empreintes génétiques (également empreintes génétiques) la méthode de trouver le modèle particulier de gènes chez une personne, spécifique pour identifier sb ou savoir si sb a commis un crime  遺伝的フィンガープリンティング（またDNAフィンガープリンティング）は、特定の個人の遺伝子の特定のパターンを見つける方法であり、特定のsbを特定するか、またはsbが犯罪を犯したかどうかを特定する   遺伝 的 フィンガー プリンティング （ また DNAフィンガー プリンティング ） は 、 特定 の 個人 の遺伝子 の 特定 の パターン を 見つける 方法であり 、特定 の sb を 特定 する か 、 または sb が 犯罪 を犯した か どう か を 特定 する    iden teki fingā purintingu （ mata DNA fingā purintingu ）wa , tokutei no kojin no idenshi no tokutei no patān omitsukeru hōhōdeari , tokutei no sb o tokutei suru ka ,mataha sb ga hanzai o okashita ka dō ka o tokutei suru 
164 基因指纹盛定;遗传指纹法 jīyīn zhǐwén shèng dìng; yíchuán zhǐwén fǎ 基因指纹盛定;遗传指纹法 jīyīn zhǐwén shèng dìng; yíchuán zhǐwén fǎ Gene fingerprinting; Genetic fingerprinting Empreintes génétiques, Empreintes génétiques Impressão digital de genes; Impressão digital genética Huella digital genética; huella digital genética Impronte digitali di geni, impronte digitali genetiche Fingerprinting geneticae Morisada, geneticae fingerprinting Gene Fingerprinting; Genetischer Fingerabdruck Αποτύπωση δακτυλικών αποτυπωμάτων γονιδίων · Γενετική αποτύπωση δακτυλικών αποτυπωμάτων Apotýposi daktylikón apotypomáton gonidíon : Genetikí apotýposi daktylikón apotypomáton Gene fingerprinting, Genetyczny fingerprinting Генетическая отпечатка пальца, Генетическая отпечатка пальца Geneticheskaya otpechatka pal'tsa, Geneticheskaya otpechatka pal'tsa 基因指纹盛定;遗传指纹法 Empreintes génétiques, Empreintes génétiques 遺伝子フィンガープリンティング;遺伝子フィンガープリンティング 遺伝子 フィンガー プリンティング ; 遺伝子 フィンガープリンティング  idenshi fingā purintingu ; idenshi fingā purintingu   
165 genetic fingerprint  genetic fingerprint  遗传指纹 yíchuán zhǐwén Genetic fingerprint Empreinte génétique Impressão digital genética Huella genética Impronta digitale genetica fingerprints geneticae Genetischer Fingerabdruck Γενετικό αποτύπωμα Genetikó apotýpoma Genetyczny odcisk palca Генетический отпечаток Geneticheskiy otpechatok genetic fingerprint  Empreinte génétique 遺伝的フィンガープリント 遺伝 的 フィンガー プリント  iden teki fingā purinto 
166 geneticist  a scientist who studies genetics geneticist a scientist who studies genetics 遗传学家研究遗传学的科学家 yíchuán xué jiā yánjiū yíchuán xué de kēxuéjiā Geneticist a scientist who studies genetics Généticien un scientifique qui étudie la génétique Geneticista cientista que estuda genética Genetista científico que estudia genética Genetista uno scienziato che studia la genetica Geneticist physicus, qui in geneticae artis studeatur Genetiker ein Wissenschaftler, der Genetik studiert Γενετιστής ένας επιστήμονας που μελετά τη γενετική Genetistís énas epistímonas pou meletá ti genetikí Genetyk naukowiec badający genetykę Генетик - ученый, изучающий генетику Genetik - uchenyy, izuchayushchiy genetiku geneticist  a scientist who studies genetics Généticien un scientifique qui étudie la génétique 遺伝学を研究する遺伝学者 遺伝学 を 研究 する 遺伝 学者  idengaku o kenkyū suru iden gakusha 
167 遗传学家 yíchuán xué jiā 遗传学家 yíchuán xué jiā Geneticist Généticien Geneticista Genetista genetista geneticist Genetiker Γενετιστής Genetistís Genetyk генетик genetik 遗传学家 Généticien 遺伝学者 遺伝 学者  iden gakusha   
168 genetics the scientific study of the ways in which different characteristics are passed from each generation of living things to the next  genetics the scientific study of the ways in which different characteristics are passed from each generation of living things to the next  遗传学对不同特征从每一代生物传递到下一代的方式的科学研究 yíchuán xué duì bùtóng tèzhēng cóng měi yīdài shēngwù chuándì dào xià yīdài de fāngshì de kēxué yánjiū Genetics the scientific study of the ways in which different characteristics are passed from each generation of living things to the next Génétique l'étude scientifique des façons dont les différentes caractéristiques sont transmises de chaque génération de créatures vivantes à la suivante genética O estudo científico das maneiras em que diferentes características são passadas de cada geração dos seres vivos para a próxima Genética: el estudio científico de las formas en que diferentes características se transmiten de cada generación de seres vivos a la siguiente La genetica lo studio scientifico dei modi in cui sono passate caratteristiche diverse da ciascuna generazione di esseri viventi a quella successiva Triticum scientia Dei, quae est in via inter se diversas proprietates Transierunt deinde ad generationem sensibilium corporum Genetik die wissenschaftliche Untersuchung der Art und Weise, in der verschiedene Eigenschaften von jeder Generation von Lebewesen zur nächsten weitergegeben werden Γενετική την επιστημονική μελέτη των τρόπων με τους οποίους μεταδίδονται διαφορετικά χαρακτηριστικά από κάθε γενεά ζωντανών πραγμάτων στο επόμενο Genetikí tin epistimonikí meléti ton trópon me tous opoíous metadídontai diaforetiká charaktiristiká apó káthe geneá zontanón pragmáton sto epómeno Genetyka naukowa nauka o tym, w jaki sposób różne cechy są przekazywane z każdego pokolenia żywych istot do następnego Генетика - научное исследование путей передачи различных характеристик от каждого поколения живых существ к следующему Genetika - nauchnoye issledovaniye putey peredachi razlichnykh kharakteristik ot kazhdogo pokoleniya zhivykh sushchestv k sleduyushchemu genetics the scientific study of the ways in which different characteristics are passed from each generation of living things to the next  Génétique l'étude scientifique des façons dont les différentes caractéristiques sont transmises de chaque génération de créatures vivantes à la suivante 遺伝学（Genetics）各世代の生物から次の世代に異なる特性が伝わる方法の科学的研究 遺伝学 （ Genetics ） 各 世代 の 生物 から 次 の 世代 に異なる 特性 が 伝わる 方法 の 科学 的 研究  idengaku （ Genetics ） kaku sedai no seibutsu kara tsugino sedai ni kotonaru tokusei ga tsutawaru hōhō no kagakuteki kenkyū 
169 遗传学  yíchuán xué  遗传学 yíchuán xué Genetics Génétique Genética Genética genetica Genetics Genetik Γενετική Genetikí Genetyka генетика genetika 遗传学  Génétique 遺伝学 遺伝学  idengaku   
171 Geneva Convention  an international agreement which states how prisoners of war should be treated 日内瓦公约 （有关战俘待遇的国际协定） Geneva Convention an international agreement which states how  日内瓦公约是一项国际协议，规定应如何处理战俘日内瓦公约（有关战俘待遇的国际协定） rìnèiwǎ gōngyuē shì yī xiàng guójì xiéyì, guīdìng yīng rúhé chǔlǐ zhànfú rìnèiwǎ gōngyuē (yǒuguān zhànfú dàiyù de guójì xiédìng)
Geneva Convention an international agreement which states how prisoners of war should be treated Geneva Convention (International Agreement on the Treatment of Prisoners of War)		 Convention de Genève un accord international qui stipule comment les prisonniers de guerre devraient être traités Convention de Genève (Accord international sur le traitement des prisonniers de guerre) Convenção de Genebra um acordo internacional que afirma que os prisioneiros de guerra devem ser tratados nas Convenções de Genebra (acordos internacionais relacionados com o tratamento de prisioneiros) Convenio de Ginebra un acuerdo internacional que establece cómo deben tratarse los prisioneros de guerra Convenio de Ginebra (Acuerdo internacional sobre el trato de los prisioneros de guerra) Convenzione di Ginevra un accordo internazionale che stabilisce come trattare i prigionieri di guerra Convenzione di Ginevra (Accordo internazionale sul trattamento dei prigionieri di guerra) Clementine_Vulgate consensu Conventus internationalis est, quae asserit quam captivi belli Clementine_Vulgate architectonici reputari debemus in Conventibus (internationalis pacta quae in curatio de captivis) Genfer Konvention ein internationales Abkommen, das regelt, wie Kriegsgefangene behandelt werden sollten Genfer Konvention (Internationales Übereinkommen über die Behandlung von Kriegsgefangenen) Σύμβαση της Γενεύης μια διεθνής συμφωνία η οποία αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να αντιμετωπίζεται ο αιχμάλωτος πολέμου (Διεθνής Σύμβαση για τη θεραπεία των κρατουμένων πολέμου) Sýmvasi tis Genévis mia diethnís symfonía i opoía anaférei ton trópo me ton opoío prépei na antimetopízetai o aichmálotos polémou (Diethnís Sýmvasi gia ti therapeía ton kratouménon polémou)
Konwencja genewska - umowa międzynarodowa, która określa, jak jeńcom wojennym należy traktować Konwencję genewską (międzynarodowa umowa o traktowaniu jeńców wojennych)		 Женевская конвенция - международное соглашение, в котором говорится о том, как следует обращаться с военнопленными в Женевскую конвенцию (Международное соглашение об обращении с военнопленными) Zhenevskaya konventsiya - mezhdunarodnoye soglasheniye, v kotorom govoritsya o tom, kak sleduyet obrashchat'sya s voyennoplennymi v Zhenevskuyu konventsiyu (Mezhdunarodnoye soglasheniye ob obrashchenii s voyennoplennymi)
Geneva Convention  an international agreement which states how prisoners of war should be treated 日内瓦公约 （有关战俘待遇的国际协定）		 Convention de Genève un accord international qui stipule comment les prisonniers de guerre devraient être traités Convention de Genève (Accord international sur le traitement des prisonniers de guerre) ジュネーブ条約は、戦争捕虜がどのようにしてジュネーブ条約（戦争犯罪者の処遇に関する国際協定） ジュネーブ 条約 は 、 戦争 捕虜 が どの よう に してジュネーブ 条約 （ 戦争 犯罪者 の 処遇 に関する 国際協定 ） junēbu jōyaku wa , sensō horyo ga dono yō ni shite junēbujōyaku （ sensō hanzaisha no shogū nikansuru kokusaikyōtei ）
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais japonais romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes    
  general strike 848 848 generic         20000abc   abc image           general strike