A B        
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  general store 847 847 general delivery    
1 Babies cry when they are tired common among the general population (= ordinary people) Babies cry when they are tired common among the general population (= ordinary people) 当婴儿在普通人群中很常见时，婴儿哭泣（=普通人）
Dāng yīng'ér zài pǔtōng rénqún zhōng hěn chángjiàn shí, yīng'ér kūqì (=pǔtōng rén)
 Τα μωρά κλαίνε όταν είναι κουρασμένα κοινά μεταξύ του γενικού πληθυσμού (= απλοί άνθρωποι)
Ta morá klaíne ótan eínai kourasména koiná metaxý tou genikoú plithysmoú (= aploí ánthropoi)
2 这是人们普遍的看法 zhè shì rénmen pǔbiàn de kànfǎ 这是人们普遍的看法 zhè shì rénmen pǔbiàn de kànfǎ Αυτή είναι μια δημοφιλής άποψη Aftí eínai mia dimofilís ápopsi
3 当婴儿在普通人群中很常见时，婴儿哭泣（=普通人） dāng yīng'ér zài pǔtōng rénqún zhōng hěn chángjiàn shí, yīng'ér kūqì (=pǔtōng rén) 当婴儿在普通人群中很常见时，婴儿哭泣（=普通人） dāng yīng'ér zài pǔtōng rénqún zhōng hěn chángjiàn shí, yīng'ér kūqì (=pǔtōng rén) Το μωρό φωνάζει όταν το μωρό είναι κοινό στο γενικό πληθυσμό (= κανονικοί άνθρωποι) To moró fonázei ótan to moró eínai koinó sto genikó plithysmó (= kanonikoí ánthropoi)
4 not detailed 笼统 not detailed lǒngtǒng 不详细笼统 bù xiángxì lǒngtǒng Δεν είναι λεπτομερής Den eínai leptomerís
5 including the most important aspects of sth; not exact or detailed  including the most important aspects of sth; not exact or detailed  包括某些最重要的方面;不确切或详细 bāokuò mǒu xiē zuì zhòngyào de fāngmiàn; bù quèqiè huò xiángxì Περιλαμβάνοντας τις πιο σημαντικές πτυχές του sth, όχι ακριβείς ή λεπτομερείς Perilamvánontas tis pio simantikés ptychés tou sth, óchi akriveís í leptomereís
6 概括性的；大体的；笼统的  gài guā xìng de; dàtǐ de; lǒngtǒng de  概括性的;大体的;笼统的 gài guā xìng de; dàtǐ de; lǒngtǒng de Γενικά, Γενικά, Γενικά Geniká, Geniká, Geniká
7 synonym overall synonym overall 整体同义词 zhěngtǐ tóngyìcí Συνώνυμο συνολικά Synónymo synoliká
8 I check the bookings to get a general idea of what activities to plan I check the bookings to get a general idea of what activities to plan 我检查预订情况以了解要规划哪些活动 wǒ jiǎnchá yùdìng qíngkuàng yǐ liǎojiě yào guīhuà nǎxiē huódòng Ελέγχει τις κρατήσεις για να πάρει μια γενική ιδέα για το τι δραστηριότητες να προγραμματίσετε Elénchei tis kratíseis gia na párei mia genikí idéa gia to ti drastiriótites na programmatísete
9 我核査预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法 wǒ hé zhā yùdìng qíngkuàng yǐbiàn duì jìhuà ānpái xiē shénme huódòng yǒu gè dàtǐ de xiǎngfǎ 我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法 wǒ héchá yùdìng qíngkuàng yǐbiàn duì jìhuà ānpái xiē shénme huódòng yǒu gè dàtǐ de xiǎngfǎ Κοιτάζω την κράτησή μου, έτσι έχω μια γενική ιδέα για το τι σκοπεύω να κάνω Koitázo tin krátisí mou, étsi écho mia genikí idéa gia to ti skopévo na káno
10 I know how it works in general terms I know how it works in general terms 我知道它是如何工作的一般条款 wǒ zhīdào tā shì rúhé gōngzuò de yībān tiáokuǎn Ξέρω πώς λειτουργεί γενικά Xéro pós leitourgeí geniká
11 我大致知道其中的运作原理 wǒ dàzhì zhīdào qízhōng de yùnzuò yuánlǐ 我大致知道其中的运作原理 wǒ dàzhì zhīdào qízhōng de yùnzuò yuánlǐ Γνωρίζω γενικά πώς λειτουργεί Gnorízo geniká pós leitourgeí
12 They gave a general description of the man They gave a general description of the man 他们对该男子进行了一般性描述 tāmen duì gāi nánzǐ jìnxíngle yībān xìng miáoshù Έδωσαν μια γενική περιγραφή του ανθρώπου Édosan mia genikí perigrafí tou anthrópou
13 他们对这个男人作了大致的描述 tāmen duì zhège nánrén zuòle dàzhì de miáoshù 他们对这个男人作了大致的描述 tāmen duì zhège nánrén zuòle dàzhì de miáoshù Έκαναν μια γενική περιγραφή αυτού του ανθρώπου. Ékanan mia genikí perigrafí aftoú tou anthrópou.
14 direction /area direction/area 方向/面积 fāngxiàng/miànjī Διεύθυνση / περιοχή Diéfthynsi / periochí
15 方向；地区 fāngxiàng; dìqū 方向;地区 fāngxiàng; dìqū Διεύθυνση, περιοχή Diéfthynsi, periochí
16  the ~ direction/area approximately, but not exactly, the direction/area mentioned the ~ direction/area approximately, but not exactly, the direction/area mentioned  〜方向/面积大约但不完全是所述的方向/面积  〜fāngxiàng/miànjī dàyuē dàn bù wánquán shì suǒ shù de fāngxiàng/miànjī  Η κατεύθυνση / περιοχή περίπου, αλλά όχι ακριβώς, η αναφερόμενη κατεύθυνση / περιοχή  I katéfthynsi / periochí perípou, allá óchi akrivós, i anaferómeni katéfthynsi / periochí
17 大致的，大概的(方喊或地区) dàzhì de, dàgài de (fāng hǎn huò dìqū) 大致的，大概的（方喊或地区） dàzhì de, dàgài de (fāng hǎn huò dìqū) Κατά προσέγγιση, πιθανώς (τετράγωνα ή περιοχές) Katá proséngisi, pithanós (tetrágona í periochés)
18 〜方向/面积大约但不完全是所述的方向/面积 〜fāngxiàng/miànjī dàyuē dàn bù wánquán shì suǒ shù de fāngxiàng/miànjī 〜方向/面积大约但不完全是所述的方向/面积 〜fāngxiàng/miànjī dàyuē dàn bù wánquán shì suǒ shù de fāngxiàng/miànjī ~ κατεύθυνση / περιοχή περίπου, αλλά όχι ακριβώς την περιγραφόμενη κατεύθυνση / περιοχή ~ katéfthynsi / periochí perípou, allá óchi akrivós tin perigrafómeni katéfthynsi / periochí
19 they fired in the general direction of the enemy they fired in the general direction of the enemy 他们向敌人的大方向开火 tāmen xiàng dírén de dà fāngxiàng kāihuǒ Εκτοξεύθηκαν στη γενική κατεύθυνση του εχθρού Ektoxéfthikan sti genikí katéfthynsi tou echthroú
20 他们向敌军辦在的大致的方向开了枪 tāmen xiàng dí jūn bàn zài de dàzhì de fāngxiàng kāile qiāng 他们向敌军办在的大致的方向开了枪 tāmen xiàng dí jūn bàn zài de dàzhì de fāngxiàng kāile qiāng Πυρπολήθηκαν στη γενική κατεύθυνση του γραφείου του εχθρού. Pyrpolíthikan sti genikí katéfthynsi tou grafeíou tou echthroú.
21 not limited 未限定 not limited wèi xiàndìng 未限定 wèi xiàndìng Δεν περιορίζεται Den periorízetai
22 not limited to a particular subject, use or activity not limited to a particular subject, use or activity 不限于特定的主题，使用或活动 bù xiànyú tèdìng de zhǔtí, shǐyòng huò huódòng Δεν περιορίζεται σε ένα συγκεκριμένο θέμα, χρήση ή δραστηριότητα Den periorízetai se éna synkekriméno théma, chrísi í drastiriótita
23 非专门的；一般性的；番通的 fēi zhuānmén de; yībān xìng de; fān tōng de 非专门的;一般性的;番通的 fēi zhuānmén de; yībān xìng de; fān tōng de Μη εξειδικευμένο · γενικό · Mi exeidikevméno : genikó :
24 a general hospital a general hospital 一家综合医院 yījiā zònghé yīyuàn ένα γενικό νοσοκομείο éna genikó nosokomeío
25 综合医院 zònghé yīyuàn 综合医院 zònghé yīyuàn Γενικό νοσοκομείο Genikó nosokomeío
26 一家综合医院 yījiā zònghé yīyuàn 一家综合医院 yījiā zònghé yīyuàn ένα γενικό νοσοκομείο éna genikó nosokomeío
27 general education general education 普通教育 pǔtōng jiàoyù Γενική εκπαίδευση Genikí ekpaídefsi
28 普通教育 pǔtōng jiàoyù 普通教育 pǔtōng jiàoyù Γενική εκπαίδευση Genikí ekpaídefsi
29 We shall at this stage keep the discussion fairly general We shall at this stage keep the discussion fairly general 在这个阶段，我们将保持相当一般的讨论 zài zhège jiēduàn, wǒmen jiāng bǎochí xiāngdāng yībān de tǎolùn Σε αυτή τη φάση θα διατηρήσουμε τη συζήτηση αρκετά γενική Se aftí ti fási tha diatirísoume ti syzítisi arketá genikí
30  我们在此阶段应保持相当广泛的讨论 wǒmen zài cǐ jiēduàn yīng bǎochí xiāngdāng guǎngfàn de tǎolùn  我们在此阶段应保持相当广泛的讨论  wǒmen zài cǐ jiēduàn yīng bǎochí xiāngdāng guǎngfàn de tǎolùn  Θα πρέπει να διατηρήσουμε μια αρκετά εκτενή συζήτηση σε αυτό το στάδιο  Tha prépei na diatirísoume mia arketá ektení syzítisi se aftó to stádio
31 not limited to one part or aspect of a person or thing  not limited to one part or aspect of a person or thing  不限于人或事物的一个部分或方面 bù xiànyú rén huò shìwù de yīgè bùfèn huò fāngmiàn Δεν περιορίζεται σε ένα μέρος ή πτυχή ενός προσώπου ή ενός αντικειμένου Den periorízetai se éna méros í ptychí enós prosópou í enós antikeiménou
32 整体的；全身的；全面的 zhěngtǐ de; quánshēn de; quánmiàn de 整体的;全身的;全面的 zhěngtǐ de; quánshēn de; quánmiàn de Συνολικά, ολόκληρο το σώμα, περιεκτικό Synoliká, olókliro to sóma, periektikó
33 a general anaesthetic  a general anaesthetic  全身麻醉 quánshēn mázuì ένα γενικό αναισθητικό éna genikó anaisthitikó
34 全身麻醉 quánshēn mázuì 全身麻醉 quánshēn mázuì Γενική αναισθησία Genikí anaisthisía
35 the building was in a general state of disrepair the building was in a general state of disrepair 该建筑处于一个普遍的失修状态 gāi jiànzhú chǔyú yīgè pǔbiàn de shīxiū zhuàngtài Το κτίριο βρισκόταν σε γενική καταστροφή To ktírio vriskótan se genikí katastrofí
36 整座建筑处于失修状态 zhěng zuò jiànzhú chǔyú shīxiū zhuàngtài 整座建筑处于失修状态 zhěng zuò jiànzhú chǔyú shīxiū zhuàngtài Ολόκληρο το κτίριο βρίσκεται σε κατάσταση ανατροπής Olókliro to ktírio vrísketai se katástasi anatropís
37 highest in rank 最高级别  highest in rank zuìgāo jíbié  最高级别 zuìgāo jíbié Υψηλότερη στην κατάταξη Ypsilóteri stin katátaxi
38  (also General highest in rank; chief  (also General highest in rank; chief   （也是军衔最高的军衔  (yěshì jūnxián zuìgāo de jūnxián  (επίσης Γενικός ανώτερος βαθμός, επικεφαλής  (epísis Genikós anóteros vathmós, epikefalís
39 首席的；总管的 shǒuxí de; zǒngguǎn de 首席的;总管的 shǒuxí de; zǒngguǎn de Επικεφαλής διευθυντής Epikefalís diefthyntís
40 the general manager the general manager 总经理 zǒng jīnglǐ Ο γενικός διευθυντής O genikós diefthyntís
41  总经理 zǒng jīnglǐ  总经理  zǒng jīnglǐ  Γενικός διευθυντής  Genikós diefthyntís
42 the inspector General of  Police  the inspector General of Police  警察总监 jǐngchá zǒngjiān Ο Γενικός Επιθεωρητής της Αστυνομίας O Genikós Epitheoritís tis Astynomías
43 警察总监 jǐngchá zǒngjiān 警察总监 jǐngchá zǒngjiān Αστυνομικός διευθυντής Astynomikós diefthyntís
44 see also attorney general,director general,governor general, secretary general, solicitor general, surgeon general see also attorney general,director general,governor general, secretary general, solicitor general, surgeon general 另见总检察长，总监，总督，秘书长，总检察长，外科医生 lìng jiàn zǒng jiǎnchá zhǎng, zǒngjiān, zǒngdū, mìshū zhǎng, zǒng jiǎnchá zhǎng, wàikē yīshēng Βλέπε επίσης γενικός εισαγγελέας, γενικός διευθυντής, γενικός διοικητής, γενικός γραμματέας, γενικός δικηγόρος, γενικός χειρουργός Vlépe epísis genikós eisangeléas, genikós diefthyntís, genikós dioikitís, genikós grammatéas, genikós dikigóros, genikós cheirourgós
45 usually; mainly usually; mainly 一般;主要 yībān; zhǔyào Συνήθως Syníthos
46  通常；大体上 tōngcháng; dàtǐ shàng  通常，大体上  tōngcháng, dàtǐ shàng  Συνήθως  Syníthos
47 In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare 一般来说，日本汽车非常可靠，故障率很低 yībān lái shuō, rìběn qìchē fēicháng kěkào, gùzhàng lǜ hěn dī Γενικά, τα ιαπωνικά αυτοκίνητα είναι πολύ αξιόπιστα και απαιτούνται αναλύσεις Geniká, ta iaponiká aftokínita eínai polý axiópista kai apaitoúntai analýseis
48 日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少 rìběn qìchē tōngcháng shì hěn kěkào de, fāshēng gùzhàng de qíngkuàng jí shǎo 日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少 rìběn qìchē tōngcháng shì hěn kěkào de, fāshēng gùzhàng de qíngkuàng jí shǎo Τα ιαπωνικά αυτοκίνητα είναι συνήθως πολύ αξιόπιστα και έχουν ελάχιστες αποτυχίες Ta iaponiká aftokínita eínai syníthos polý axiópista kai échoun eláchistes apotychíes
49 as a whole as a whole 作为一个整体 zuòwéi yīgè zhěngtǐ Συνολικά Synoliká
50 总的说来；从总体上看 zǒng de shuō lái; cóng zǒngtǐ shàng kàn 总的说来;从总体上看 zǒng de shuō lái; cóng zǒngtǐ shàng kàn Γενικά, συνολικά Geniká, synoliká
51 this is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular this is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular 这对于你们一般的关系和你们的爱情生活来说是关键的一年 zhè duìyú nǐmen yībān de guānxì hé nǐmen de àiqíng shēnghuó lái shuō shì guānjiàn de yī nián Αυτό είναι ένα έτος των σχέσεών σας γενικότερα και της αγάπης ζωής σας ειδικότερα Aftó eínai éna étos ton schéseón sas genikótera kai tis agápis zoís sas eidikótera
52 这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的 zhè yī nián duì nǐmen de guānxì, tèbié shì nǐmen de àiqíng shēnghuó shì fēicháng guānjiàn de 这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的 zhè yī nián duì nǐmen de guānxì, tèbié shì nǐmen de àiqíng shēnghuó shì fēicháng guānjiàn de Αυτό το έτος είναι πολύ σημαντικό για τη σχέση σας, ειδικά για την αγάπη σας. Aftó to étos eínai polý simantikó gia ti schési sas, eidiká gia tin agápi sas.
53 (abbr. Gen.) an officer of very high rank in the army and the US air force; the officer with the highest rank in the marines (abbr. Gen.) An officer of very high rank in the army and the US air force; the officer with the highest rank in the marines （简称）是陆军和美国空军中军衔最高的军官;海军陆战队队员中排名最高的军官 (jiǎnchēng) shì lùjūn hé měiguó kōngjūn zhōng jūnxián zuìgāo de jūnguān; hǎijūn lù zhànduì duìyuán zhōng páimíng zuìgāo de jūnguān (αδ. Γεν.) αξιωματικός πολύ υψηλού επιπέδου στον στρατό και την αμερικανική αεροπορία · ο αξιωματικός με την υψηλότερη κατάταξη στους ναυτικούς (ad. Gen.) axiomatikós polý ypsiloú epipédou ston strató kai tin amerikanikí aeroporía : o axiomatikós me tin ypsilóteri katátaxi stous naftikoús
54 将军；（陆军、海军陆战队或美国空军）上将 jiāngjūn;(lùjūn, hǎijūn lù zhànduì huò měiguó kōngjūn) shàng jiàng 将军;（陆军，海军陆战队或美国空军）上将 jiāngjūn;(lùjūn, hǎijūn lù zhànduì huò měiguó kōngjūn) shàng jiàng Γενικός ναύαρχος (στρατός, ναυτικοί, ή Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών) Genikós návarchos (stratós, naftikoí, í Polemikí Aeroporía ton Inoménon Politeión)
55 a four-star general a four-star general 一位四星级将军 yī wèi sì xīng jí jiāngjūn έναν γενικό τεσσάρων αστέρων énan genikó tessáron astéron
56  四星上将 sì xīng shàng jiàng  四星上将  sì xīng shàng jiàng  Τέσσερα αστέρια γενικά  Téssera astéria geniká
57 一位四星级将军 yī wèi sì xīng jí jiāngjūn 一位四星级将军 yī wèi sì xīng jí jiāngjūn Γενικός στρατηγός τεσσάρων αστέρων Genikós stratigós tessáron astéron
58  General Tom Parker General Tom Parker  汤姆帕克将军  tāngmǔ pàkè jiāngjūn  Ο στρατηγός Tom Parker  O stratigós Tom Parker
59  汤姆•帕克将军 tāngmǔ•pàkè jiāngjūn  汤姆•帕克将军  tāngmǔ•pàkè jiāngjūn  Ο στρατηγός Tom Parker  O stratigós Tom Parker
60 see also brigadier GENERAL, MAJOR GENERAL see also brigadier GENERAL, MAJOR GENERAL 另见通用准将，主要通用 lìng jiàn tōngyòng zhǔnjiàng, zhǔyào tōngyòng Βλέπε επίσης γενικός γραμματέας, κύριος γενικός Vlépe epísis genikós grammatéas, kýrios genikós
61 General American  the way people speak English in most parts of the US, not including New England, New York, and the South  General American the way people speak English in most parts of the US, not including New England, New York, and the South  普通美国人在美国大部分地区的人们说英语的方式，不包括新英格兰，纽约和南方 pǔtōng měiguó rén zài měiguó dà bùfèn dìqū de rénmen shuō yīngyǔ de fāngshì, bù bāokuò xīn yīnggélán, niǔyuē hé nánfāng Γενικός Αμερικανός ο τρόπος που οι άνθρωποι μιλούν αγγλικά στα περισσότερα μέρη των ΗΠΑ, με εξαίρεση τη Νέα Αγγλία, τη Νέα Υόρκη και το Νότο Genikós Amerikanós o trópos pou oi ánthropoi miloún angliká sta perissótera méri ton IPA, me exaíresi ti Néa Anglía, ti Néa Yórki kai to Nóto
62 通用美国英语（通用于除新英格兰、：纽约和南方之外的美国大部分地区） tōngyòng měiguó yīngyǔ (tōngyòng yú chú xīn yīnggélán,: Niǔyuē hé nánfāng zhī wài dì měiguó dà bùfèn dìqū) 通用美国英语（通用于除新英格兰，：纽约和南方之外的美国大部分地区） tōngyòng měiguó yīngyǔ (tōngyòng yú chú xīn yīnggélán,: Niǔyuē hé nánfāng zhī wài dì měiguó dà bùfèn dìqū) Γενικά αμερικανικά αγγλικά (συνήθως χρησιμοποιούνται στις περισσότερες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών εκτός της Νέας Αγγλίας, της Νέας Υόρκης και του Νότου) Geniká amerikaniká angliká (syníthos chrisimopoioúntai stis perissóteres periochés ton Inoménon Politeión ektós tis Néas Anglías, tis Néas Yórkis kai tou Nótou)
63 普通美国人在美国大部分地区的人们说英语的方式，不包括新英格兰，纽约和南方 pǔtōng měiguó rén zài měiguó dà bùfèn dìqū de rénmen shuō yīngyǔ de fāngshì, bù bāokuò xīn yīnggélán, niǔyuē hé nánfāng 普通美国人在美国大部分地区的人们说英语的方式，不包括新英格兰，纽约和南方 pǔtōng měiguó rén zài měiguó dà bùfèn dìqū de rénmen shuō yīngyǔ de fāngshì, bù bāokuò xīn yīnggélán, niǔyuē hé nánfāng Ο τρόπος με τον οποίο οι Αμερικανοί στις περισσότερες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών μιλούν αγγλικά δεν περιλαμβάνει τη Νέα Αγγλία, τη Νέα Υόρκη και τον Νότο O trópos me ton opoío oi Amerikanoí stis perissóteres periochés ton Inoménon Politeión miloún angliká den perilamvánei ti Néa Anglía, ti Néa Yórki kai ton Nóto
64 General Certificate of Education  = GCE ,General Certificate of Secondary Education = GCSE General Certificate of Education = GCE,General Certificate of Secondary Education = GCSE 普通教育证书= GCE，普通中等教育证书=普通中等教育证书 pǔtōng jiàoyù zhèngshū = GCE, pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū =pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū Γενικό Πιστοποιητικό Εκπαίδευσης = GCE, Γενικό Πιστοποιητικό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης = GCSE Genikó Pistopoiitikó Ekpaídefsis = GCE, Genikó Pistopoiitikó Defterováthmias Ekpaídefsis = GCSE
65 general counsel general counsel 总法律顾问 zǒng fǎlǜ gùwèn Γενικός σύμβουλος Genikós sýmvoulos
66 (in the US) the main lawyer who gives legal advice to a company (in the US) the main lawyer who gives legal advice to a company （在美国）向公司提供法律咨询的主要律师 (zài měiguó) xiàng gōngsī tígōng fǎlǜ zīxún de zhǔyào lǜshī (στις ΗΠΑ) ο κύριος δικηγόρος που παρέχει νομικές συμβουλές σε μια εταιρεία (stis IPA) o kýrios dikigóros pou paréchei nomikés symvoulés se mia etaireía
67  (美国) 公司法律总顾问 (měiguó) gōngsī fǎlǜ zǒng gùwèn  （美国）公司法律总顾问  (měiguó) gōngsī fǎlǜ zǒng gùwèn  (Ηνωμένες Πολιτείες) Γενικός σύμβουλος της εταιρείας  (Inoménes Politeíes) Genikós sýmvoulos tis etaireías
68 普通教育证书= GCE，普通中等教育证书=普通中等教育证书 pǔtōng jiàoyù zhèngshū = GCE, pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū =pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū 普通教育证书= GCE，普通中等教育证书=普通中等教育证书 pǔtōng jiàoyù zhèngshū = GCE, pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū =pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū Γενικό Πιστοποιητικό Εκπαίδευσης = GCE, Γενικό Πιστοποιητικό Μέσης Εκπαίδευσης = Γενικό Πιστοποιητικό Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Genikó Pistopoiitikó Ekpaídefsis = GCE, Genikó Pistopoiitikó Mésis Ekpaídefsis = Genikó Pistopoiitikó Defterováthmias Ekpaídefsis
69 总法律顾问 zǒng fǎlǜ gùwèn 总法律顾问 zǒng fǎlǜ gùwèn Γενικός σύμβουλος Genikós sýmvoulos
70 （在美国）向公司提供法律咨询的主要律师 (zài měiguó) xiàng gōngsī tígōng fǎlǜ zīxún de zhǔyào lǜshī （在美国）向公司提供法律咨询的主要律师 (zài měiguó) xiàng gōngsī tígōng fǎlǜ zīxún de zhǔyào lǜshī (στις Ηνωμένες Πολιτείες) ο κύριος δικηγόρος που παρέχει νομικές συμβουλές στην εταιρεία (stis Inoménes Politeíes) o kýrios dikigóros pou paréchei nomikés symvoulés stin etaireía
71 general delivery  = poste restante  general delivery = poste restante  一般交付= poste restante yībān jiāofù = poste restante Γενική παράδοση = post rest Genikí parádosi = post rest
72 general election  an election in which all the people of a country vote to choose a government  general election an election in which all the people of a country vote to choose a government  大选：一个国家的所有人民投票选举政府的选举 dàxuǎn: Yīgè guójiā de suǒyǒu rénmín tóupiào xuǎnjǔ zhèngfǔ de xuǎnjǔ Γενικές εκλογές σε εκλογές στις οποίες όλοι οι λαοί μιας χώρας ψηφίζουν για να επιλέξουν μια κυβέρνηση Genikés eklogés se eklogés stis opoíes óloi oi laoí mias chóras psifízoun gia na epiléxoun mia kyvérnisi
73 大选；普选 dàxuǎn; pǔxuǎn 大选;普选 dàxuǎn; pǔxuǎn Γενικές εκλογές Genikés eklogés
74 compare by election compare by election 通过选举比较 tōngguò xuǎnjǔ bǐjiào Συγκρίνετε από τις εκλογές Synkrínete apó tis eklogés
75 general headquarters = GHQ generalist a person who has know­ledge of several different subjects or activities  general headquarters = GHQ generalist a person who has know­ledge of several different subjects or activities  总部= GHQ通才是一个熟悉几个不同主题或活动的人 zǒngbù = GHQ tōngcái shì yīgè shúxī jǐ gè bùtóng zhǔtí huò huódòng de rén Γενική έδρα = γενικός διευθυντής του GHQ ένα άτομο που έχει γνώσεις πολλών διαφορετικών θεμάτων ή δραστηριοτήτων Genikí édra = genikós diefthyntís tou GHQ éna átomo pou échei gnóseis pollón diaforetikón themáton í drastiriotíton
76 多面手,,全才；通才 Duōmiànshǒu,, quán cái; tōngcái 多面手,,全才;通才 Duōmiànshǒu,, quán cái; tōngcái Γενικός, γενικός, γενικός Genikós, genikós, genikós
77 总部= GHQ通才是一个熟悉几个不同主题或活动的人 zǒngbù = GHQ tōngcái shì yīgè shúxī jǐ gè bùtóng zhǔtí huò huódòng de rén 总部= GHQ通才是一个熟悉几个不同主题或活动的人 zǒngbù = GHQ tōngcái shì yīgè shúxī jǐ gè bùtóng zhǔtí huò huódòng de rén Κεντρικά Γραφεία = Ο γενικός διευθυντής GHQ είναι ένα πρόσωπο εξοικειωμένο με πολλά διαφορετικά θέματα ή γεγονότα Kentriká Grafeía = O genikós diefthyntís GHQ eínai éna prósopo exoikeioméno me pollá diaforetiká thémata í gegonóta
78 opposé specialist opposé specialist 反对专家 fǎnduì zhuānjiā Αντιπρόσωπος Antiprósopos
79 generality. generalities a statement that discusses general principles or issues rather than details or particular examples generality. Generalities a statement that discusses general principles or issues rather than details or particular examples 概论。一般性声明，讨论一般原则或问题，而不是细节或特定的例子 gàilùn. Yībān xìng shēngmíng, tǎolùn yībān yuánzé huò wèntí, ér bùshì xìjié huò tèdìng de lìzi Γενικότητες, γενικά θέματα ή ζητήματα που οι γενικοί ή εκδίδουν μάλλον γενικές αρχές ή ζητήματα Genikótites, geniká thémata í zitímata pou oi genikoí í ekdídoun mállon genikés archés í zitímata
80  概述；概论； 通则 gàishù; gàilùn; tōngzé  概述;概论;通则  gàishù; gàilùn; tōngzé  Επισκόπηση · Εισαγωγή · Γενικά  Episkópisi : Eisagogí : Geniká
81 to speak in broad generalities to speak in broad generalities 以广泛的普遍性发言 yǐ guǎngfàn de pǔbiàn xìng fāyán Να μιλήσω σε γενικές γενικότητες Na milíso se genikés genikótites
82 泛泛地说 fànfàn de shuō 泛泛地说 fànfàn de shuō Σε γενικές γραμμές Se genikés grammés
83 As usual, he confined his comments to generalities As usual, he confined his comments to generalities 像往常一样，他将他的评论局限于一般性问题 xiàng wǎngcháng yīyàng, tā jiāng tā de pínglùn júxiàn yú yībān xìng wèntí Ως συνήθως, περιορίζει τα σχόλιά του στις γενικότητες Os syníthos, periorízei ta schóliá tou stis genikótites
84 他*往常一样，只作了笼统的评论 tā*wǎngcháng yīyàng, zhǐ zuòle lǒngtǒng de pínglùn 他*往常一样，只作了笼统的评论 tā*wǎngcháng yīyàng, zhǐ zuòle lǒngtǒng de pínglùn Ως συνήθως, έκανε μόνο γενικές παρατηρήσεις Os syníthos, ékane móno genikés paratiríseis
85 像往常一样，他将他的评论局限于一般性问题 xiàng wǎngcháng yīyàng, tā jiāng tā de pínglùn júxiàn yú yībān xìng wèntí 像往常一样，他将他的评论局限于一般性问题 xiàng wǎngcháng yīyàng, tā jiāng tā de pínglùn júxiàn yú yībān xìng wèntí Ως συνήθως, περιόρισε τα σχόλιά του σε γενικά θέματα Os syníthos, periórise ta schóliá tou se geniká thémata
86 the generality (formal) most of a group of people or things  the generality (formal) most of a group of people or things  一般（正式）大部分人或事物 yībān (zhèngshì) dà bùfèn rén huò shìwù Η γενικότητα (τυπική) το μεγαλύτερο μέρος μιας ομάδας ανθρώπων ή πραγμάτων I genikótita (typikí) to megalýtero méros mias omádas anthrópon í pragmáton
87 主体；大多姜数；大部分 zhǔtǐ; dàduō jiāng shù; dà bùfèn 主体;大多姜数;大部分 zhǔtǐ; dàduō jiāng shù; dà bùfèn Θέμα · Περισσότερο τζίντζερ · Περισσότεροι Théma : Perissótero tzíntzer : Perissóteroi
88 一般（正式）大部分人或事物 yībān (zhèngshì) dà bùfèn rén huò shìwù 一般（正式）大部分人或事物 yībān (zhèngshì) dà bùfèn rén huò shìwù Γενικά (επίσημα) οι περισσότεροι άνθρωποι ή πράγματα Geniká (epísima) oi perissóteroi ánthropoi í prágmata
89 This view is held by the generality of leading scholars This view is held by the generality of leading scholars 这种观点受到一流学者的普遍认同 zhè zhǒng guāndiǎn shòudào yīliú xuézhě de pǔbiàn rèntóng Αυτή η άποψη βρίσκεται στην κατοχή της γενικότητας των κορυφαίων μελετητών Aftí i ápopsi vrísketai stin katochí tis genikótitas ton koryfaíon meletitón
90 大多数知名学者都持这种观点 dà duōshù zhīmíng xuézhě dōu chí zhè zhǒng guāndiǎn 大多数知名学者都持这种观点 dà duōshù zhīmíng xuézhě dōu chí zhè zhǒng guāndiǎn Οι πιο διάσημοι μελετητές κρατούν αυτή την άποψη Oi pio diásimoi meletités kratoún aftí tin ápopsi
91 (formal) the quality of being general rather than detailed or exact (formal) the quality of being general rather than detailed or exact （形式）是一般而不是详细或准确的质量 (xíngshì) shì yībān ér bùshì xiángxì huò zhǔnquè de zhìliàng (επίσημη) την ποιότητα της ύπαρξης γενικού και όχι λεπτομερούς ή ακριβούς (epísimi) tin poiótita tis ýparxis genikoú kai óchi leptomeroús í akrivoús
92  一般性；普遍性；笼统 yībān xìng; pǔbiàn xìng; lǒngtǒng  一般性;普遍性;笼统  yībān xìng; pǔbiàn xìng; lǒngtǒng  Γενικός, Γενικός, Γενικός  Genikós, Genikós, Genikós
93 （形式）是一般而不是详细或准确的质量 (xíngshì) shì yībān ér bùshì xiángxì huò zhǔnquè de zhìliàng （形式）是一般而不是详细或准确的质量 (xíngshì) shì yībān ér bùshì xiángxì huò zhǔnquè de zhìliàng (μορφή) είναι γενική και όχι λεπτομερής ή ακριβής (morfí) eínai genikí kai óchi leptomerís í akrivís
94 An account of such generality is of little value, An account of such generality is of little value, 这种普遍性的叙述没有多大价值， zhè zhǒng pǔbiàn xìng de xùshù méiyǒu duōdà jiàzhí, Μια τέτοια γενικότητα δεν έχει αξία, Mia tétoia genikótita den échei axía,
95 这种一般性*述没有什么价值 zhè zhǒng yībān xìng*shù méiyǒu shé me jiàzhí 这种一般性*述没有什么价值 zhè zhǒng yībān xìng*shù méiyǒu shé me jiàzhí Δεν υπάρχει αξία σε αυτή τη γενικότητα Den ypárchei axía se aftí ti genikótita
96 这种普遍性的叙述没有多大价值 zhè zhǒng pǔbiàn xìng de xùshù méiyǒu duōdà jiàzhí 这种普遍性的叙述没有多大价值 zhè zhǒng pǔbiàn xìng de xùshù méiyǒu duōdà jiàzhí Αυτή η καθολική αφήγηση δεν έχει μεγάλη αξία Aftí i katholikí afígisi den échei megáli axía
97 generalization (also generalisation) a general statement that is based on only a few facts or examples; the act of making such statements generalization (also generalisation) a general statement that is based on only a few facts or examples; the act of making such statements 一般化（也泛化）一种仅基于少数事实或例子的一般性陈述;做这种表述的行为 yībān huà (yě fàn huà) yī zhǒng jǐn jīyú shǎoshù shìshí huò lìzi de yībān xìng chénshù; zuò zhè zhǒng biǎoshù de xíngwéi Γενίκευση (επίσης γενίκευση) μια γενική δήλωση που βασίζεται μόνο σε λίγα γεγονότα ή παραδείγματα · την πράξη των δηλώσεων αυτών Geníkefsi (epísis geníkefsi) mia genikí dílosi pou vasízetai móno se líga gegonóta í paradeígmata : tin práxi ton dilóseon aftón
98  概括；归纳；泛论 gàikuò; guīnà; fàn lùn  概括;归纳;泛论  gàikuò; guīnà; fàn lùn  Γενίκευση, Επαγωγή, Γενική Θεωρία  Geníkefsi, Epagogí, Genikí Theoría
99 a speech full of broad/sweeping generalizations a speech full of broad/sweeping generalizations 一个充满广泛/广泛概括的演讲 yīgè chōngmǎn guǎngfàn/guǎngfàn gàikuò de yǎnjiǎng μια ομιλία γεμάτη ευρείες / σαρωτικές γενικεύσεις mia omilía gemáti evreíes / sarotikés genikéfseis
100 满是概而论之话语的发言 mǎn shì gài ér lùn zhī huàyǔ de fǎ yán 满是概而论之话语的发言 mǎn shì gài ér lùn zhī huàyǔ de fǎ yán
Μια δήλωση γεμάτη συνοπτικές λέξεις		 Mia dílosi gemáti synoptikés léxeis
101   PINYIN   pinyin    
  to make generalizations about sth To make generalizations about sth 对某事物进行概括
Duì mǒu shìwù jìnxíng gàikuò
 Για να κάνετε γενικεύσεις για το sth
Gia na kánete genikéfseis gia to sth
102  对某事做出归纳 duì mǒu shì zuò chū guīnà  对某事做出归纳  duì mǒu shì zuò chū guīnà  Συγκεντρώστε κάτι  Synkentróste káti
103 try to avoid generalizations try to avoid generalizations 尽量避免泛化 jǐnliàng bìmiǎn fàn huà Προσπαθήστε να αποφύγετε τις γενικεύσεις Prospathíste na apofýgete tis genikéfseis
104 尽量避免泛泛而论 jǐnliàng bìmiǎn fànfàn ér lùn 尽量避免泛泛而论 jǐnliàng bìmiǎn fànfàn ér lùn Προσπαθήστε να αποφύγετε γενίκευση Prospathíste na apofýgete geníkefsi
105 generalize also generaliise ~ (from sth) to use a particular set of facts or ideas in order to form an opinion that is considered valid for a different situation  generalize also generaliise ~ (from sth) to use a particular set of facts or ideas in order to form an opinion that is considered valid for a different situation  一般化还概括〜（从某事）使用一组特定的事实或想法，以形成一种被认为对不同情况有效的意见 yībān huà huán gàikuò〜(cóng mǒu shì) shǐyòng yī zǔ tèdìng de shìshí huò xiǎngfǎ, yǐ xíngchéng yī zhǒng bèi rènwéi duì bùtóng qíngkuàng yǒuxiào de yìjiàn Γενικεύστε επίσης γενικεύστε (από το sth) να χρησιμοποιήσετε ένα συγκεκριμένο σύνολο γεγονότων ή ιδεών για να διαμορφώσετε μια άποψη που θεωρείται έγκυρη για μια διαφορετική κατάσταση Genikéfste epísis genikéfste (apó to sth) na chrisimopoiísete éna synkekriméno sýnolo gegonóton í ideón gia na diamorfósete mia ápopsi pou theoreítai énkyri gia mia diaforetikí katástasi
106 概括；归纳 gàikuò; guīnà 概括;归纳 gàikuò; guīnà Γενίκευση · Επαγωγή Geníkefsi : Epagogí
107 would be foolish to generalize from a single example. would be foolish to generalize from a single example. 从一个例子来概括是愚蠢的。 cóng yīgè lìzi lái gàikuò shì yúchǔn de. Θα ήταν ανόητο να γενικεύσουμε από ένα μόνο παράδειγμα. Tha ítan anóito na genikéfsoume apó éna móno parádeigma.
108 仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的 Jǐn cóng yīgè shìlì jìnxíng guīnà de zuòfǎ shì yúchǔn de 仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的 Jǐn cóng yīgè shìlì jìnxíng guīnà de zuòfǎ shì yúchǔn de Είναι ηλίθιο να συνοψίσω μόνο από μία περίπτωση. Eínai ilíthio na synopsíso móno apó mía períptosi.
109 从一个例子来概括是愚蠢的。 cóng yīgè lìzi lái gàikuò shì yúchǔn de. 从一个例子来概括是愚蠢的。 cóng yīgè lìzi lái gàikuò shì yúchǔn de. Συνοψίζοντας από ένα παράδειγμα είναι ηλίθιο. Synopsízontas apó éna parádeigma eínai ilíthio.
110 〜（about sth) to make a general statement about sth and not look at the details  〜(About sth) to make a general statement about sth and not look at the details  〜（about sth）对......做一般性陈述而不看细节 〜(About sth) duì...... Zuò yībān xìng chénshù ér bù kàn xìjié ~ (Περίπου sth) για να κάνετε μια γενική δήλωση σχετικά με το sth και να μην κοιτάξετε τις λεπτομέρειες ~ (Perípou sth) gia na kánete mia genikí dílosi schetiká me to sth kai na min koitáxete tis leptoméreies
111 笼统地讲；概括地谈论 lǒngtǒng de jiǎng; gàikuò de tánlùn 笼统地讲，概括地谈论 lǒngtǒng de jiǎng, gàikuò de tánlùn Μιλήστε γενικά · μιλήστε γενικά Milíste geniká : milíste geniká
112 it is dangerous to generalize about the poor it is dangerous to generalize about the poor 概括穷人是危险的 gàikuò qióngrén shì wéixiǎn de Είναι επικίνδυνο να γενικεύεις τους φτωχούς Eínai epikíndyno na genikéveis tous ftochoús
113 对穷人一概而论是危险的 duì qióngrén yīgài'érlùn shì wéixiǎn de 对穷人一概而论是危险的 duì qióngrén yīgài'érlùn shì wéixiǎn de Είναι επικίνδυνο για τους φτωχούς να γενικεύσουν Eínai epikíndyno gia tous ftochoús na genikéfsoun
114 概括穷人是危险的。 gàikuò qióngrén shì wéixiǎn de. 概括穷人是危险的。 gàikuò qióngrén shì wéixiǎn de. Η περίληψη των φτωχών ανθρώπων είναι επικίνδυνη. I perílipsi ton ftochón anthrópon eínai epikíndyni.
115  〜sth (to sth) (formal) to apply a theory, idea, etc. to a wider group or situation than the original one 扩大… 的运用；将…类推到（较大的范围） 〜Sth (to sth) (formal) to apply a theory, idea, etc. To a wider group or situation than the original one kuòdà… de yùnyòng; jiāng…lèituī dào (jiào dà de fànwéi)  扩大...的运用;将...类似于（较大的范围）〜sth（to sth）（formal）将理论，想法等应用于更广泛的群体或情况，  Kuòdà... De yùnyòng; jiāng... Lèisì yú (jiào dà de fànwéi)〜sth(to sth)(formal) jiāng lǐlùn, xiǎngfǎ děng yìngyòng yú gèng guǎngfàn de qúntǐ huò qíngkuàng,  ~ Sth (με sth) (τυπική) να εφαρμόσει μια θεωρία, ιδέα, κλπ μια ευρύτερη ομάδα ή κατάσταση σε σχέση με το αρχικό για την επέκταση ... χρησιμοποιήσετε για να? 'Αναλογία προς το ... (μεγαλύτερο εύρος)  ~ Sth (me sth) (typikí) na efarmósei mia theoría, idéa, klp mia evrýteri omáda í katástasi se schési me to archikó gia tin epéktasi ... chrisimopoiísete gia na? 'Analogía pros to ... (megalýtero évros)
116 these conclusions cannot be generalized to the whole country, these conclusions cannot be generalized to the whole country, 这些结论不可能推广到全国， zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuīguǎng dào quánguó, Τα συμπεράσματα αυτά δεν μπορούν να γενικευτούν σε ολόκληρη τη χώρα, Ta symperásmata aftá den boroún na genikeftoún se olókliri ti chóra,
117 这些结论不可能推及全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuī jí quánguó 这些结论不可能推及全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuī jí quánguó Αυτά τα συμπεράσματα δεν μπορούν να ωθηθούν σε ολόκληρη τη χώρα Aftá ta symperásmata den boroún na othithoún se olókliri ti chóra
118 这些结论不可能推广到全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuīguǎng dào quánguó 这些结论不可能推广到全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuīguǎng dào quánguó Αυτά τα συμπεράσματα δεν μπορούν να γενικευτούν σε ολόκληρη τη χώρα Aftá ta symperásmata den boroún na genikeftoún se olókliri ti chóra
119 generalized also generaliised not detailed; not limited to one particular area generalized also generaliised not detailed; not limited to one particular area 一般化也普遍不详细;不限于一个特定的区域 yībān huà yě pǔbiàn bù xiángxì; bù xiànyú yīgè tèdìng de qūyù Η γενικευμένη επίσης γενικευμένη δεν είναι λεπτομερής · δεν περιορίζεται σε μία συγκεκριμένη περιοχή I genikevméni epísis genikevméni den eínai leptomerís : den periorízetai se mía synkekriméni periochí
120 笼统的；普遍的；概括性的；全面的 lǒngtǒng de; pǔbiàn de; gài guā xìng de; quánmiàn de 笼统的;普遍的;概括性的;全面的 lǒngtǒng de; pǔbiàn de; gài guā xìng de; quánmiàn de Γενικός, γενικός, γενικός, πλήρης Genikós, genikós, genikós, plíris
121 a generalized, discussion  a generalized, discussion  一个广义的讨论 yīgè guǎngyì de tǎolùn μια γενικευμένη συζήτηση mia genikevméni syzítisi
122 笼统的讨论 lǒngtǒng de tǎolùn 笼统的讨论 lǒngtǒng de tǎolùn Γενική συζήτηση Genikí syzítisi
123  a generalized disease/rash (= affecting the whole body) a generalized disease/rash (= affecting the whole body)  广泛的疾病/皮疹（影响全身）  guǎngfàn de jíbìng/pízhěn (yǐngxiǎng quánshēn)  μια γενικευμένη ασθένεια / εξάνθημα (= επηρεάζοντας ολόκληρο το σώμα)  mia genikevméni asthéneia / exánthima (= epireázontas olókliro to sóma)
124 全身性疾病/ 疹子 quánshēn xìng jíbìng/ zhěnzi 全身性疾病/疹子 quánshēn xìng jíbìng/zhěnzi Συστηματική νόσο / εξάνθημα Systimatikí nóso / exánthima
125 广泛的疾病/皮疹（影响全身） guǎngfàn de jíbìng/pízhěn (yǐngxiǎng quánshēn) 广泛的疾病/皮疹（影响全身） guǎngfàn de jíbìng/pízhěn (yǐngxiǎng quánshēn) Εκτεταμένη νόσο / εξάνθημα (επηρεάζει ολόκληρο το σώμα) Ektetaméni nóso / exánthima (epireázei olókliro to sóma)
126 general knowledge  knowledge of facts about a lot of different subjects  general knowledge knowledge of facts about a lot of different subjects  关于许多不同主题的事实的一般知识知识 guānyú xǔduō bùtóng zhǔtí de shìshí de yībān zhīshì zhīshì Γενική γνώση γνώσης των γεγονότων για πολλά Genikí gnósi gnósis ton gegonóton gia pollá
127 一般知识；常识 yībān zhīshì; chángshì 一般知识，常识 yībān zhīshì, chángshì Γενικές γνώσεις · κοινή λογική Genikés gnóseis : koiní logikí
128 关于许多不同主题的事实的一般知识知识 guānyú xǔduō bùtóng zhǔtí de shìshí de yībān zhīshì zhīshì 关于许多不同主题的事实的一般知识知识 guānyú xǔduō bùtóng zhǔtí de shìshí de yībān zhīshì zhīshì Γενικές γνώσεις σχετικά με τα γεγονότα πολλών διαφορετικών θεμάτων Genikés gnóseis schetiká me ta gegonóta pollón diaforetikón themáton
129 a general knowledge quiz a general knowledge quiz 一般知识问答 yībān zhīshì wèndá ένα κουίζ γενικής γνώσης éna kouíz genikís gnósis
130 常识问答比赛 chángshì wèndá bǐsài 常识问答比赛 chángshì wèndá bǐsài Διαγωνισμός κουίζ Diagonismós kouíz
131 generally  generally  通常 tōngcháng Γενικά Geniká
132  by or to most people  by or to most people   通过或对大多数人  tōngguò huò duì dà duōshù rén  Από ή στους περισσότερους ανθρώπους  Apó í stous perissóterous anthrópous
133 普遍地；广泛地 pǔbiàn dì; guǎngfàn de 普遍地;广泛地 pǔbiàn dì; guǎngfàn de Παγκόσμια Pankósmia
134 The plan was generally  welcomed The plan was generally welcomed 该计划普遍受到欢迎 gāi jìhuà pǔbiàn shòudào huānyíng Το σχέδιο ήταν γενικά ευπρόσδεκτο To schédio ítan geniká efprósdekto
135 这个计划受到普遍的欢迎 zhège jìhuà shòudào pǔbiàn de huānyíng 这个计划受到普遍的欢迎 zhège jìhuà shòudào pǔbiàn de huānyíng Το σχέδιο αυτό έγινε γενικά ευπρόσδεκτο To schédio aftó égine geniká efprósdekto
136 it is now generally accepted that it is now generally accepted that 现在普遍接受这一点 xiànzài pǔbiàn jiēshòu zhè yīdiǎn Τώρα είναι γενικά αποδεκτό αυτό Tóra eínai geniká apodektó aftó
137 …目前，人们普遍认为… …mùqián, rénmen pǔbiàn rènwéi… ......目前，人们普遍认为... ...... Mùqián, rénmen pǔbiàn rènwéi... ... Σήμερα, οι άνθρωποι γενικά πιστεύουν ότι ... ... Símera, oi ánthropoi geniká pistévoun óti ...
138 The new drug will be generally available from January The new drug will be generally available from January 新药将从1月份开始全面上市 Xīnyào jiāng cóng 1 yuèfèn kāishǐ quánmiàn shàngshì Το νέο φάρμακο θα είναι γενικά διαθέσιμο από τον Ιανουάριο To néo fármako tha eínai geniká diathésimo apó ton Ianouário
139  这种新药从一月份开始将可大面上市 zhè zhǒng xīnyào cóng yī yuèfèn kāishǐ jiāng kě dà miàn shàngshì  这种新药从一月份开始将可大面上市  zhè zhǒng xīnyào cóng yī yuèfèn kāishǐ jiāng kě dà miàn shàngshì  Αυτό το νέο φάρμακο θα είναι διαθέσιμο από τον Ιανουάριο και μετά  Aftó to néo fármako tha eínai diathésimo apó ton Ianouário kai metá
140 新药将从1月份开始全面上市 xīnyào jiāng cóng 1 yuèfèn kāishǐ quánmiàn shàngshì 新药将从1月份开始全面上市 xīnyào jiāng cóng 1 yuèfèn kāishǐ quánmiàn shàngshì Το νέο φάρμακο θα καταχωρηθεί πλήρως από τον Ιανουάριο To néo fármako tha katachoritheí plíros apó ton Ianouário
141 he was a generally unpopular choice for captain he was a generally unpopular choice for captain 他是队长普遍不受欢迎的选择 tā shì duìzhǎng pǔbiàn bù shòu huānyíng de xuǎnzé Ήταν μια γενικά αντιλαϊκή επιλογή για τον καπετάνιο Ítan mia geniká antilaïkí epilogí gia ton kapetánio
142 人们普遍不欢迎他成为队长 rénmen pǔbiàn bù huānyíng tā chéngwéi duìzhǎng 人们普遍不欢迎他成为队长 rénmen pǔbiàn bù huānyíng tā chéngwéi duìzhǎng Οι άνθρωποι γενικά δεν τον καλωσορίζουν ως καπετάνιος Oi ánthropoi geniká den ton kalosorízoun os kapetánios
143 in most cases in most cases 在多数情况下 zài duōshù qíngkuàng xià Στις περισσότερες περιπτώσεις Stis perissóteres periptóseis
144  一船地；通常；大体上 yī chuán de; tōngcháng; dàtǐ shàng  一船地;通常;大体上  yī chuán de; tōngcháng; dàtǐ shàng  ένα ναυπηγείο · συνήθως, γενικά  éna nafpigeío : syníthos, geniká
145 在多数情况下 zài duōshù qíngkuàng xià 在多数情况下 zài duōshù qíngkuàng xià Στις περισσότερες περιπτώσεις Stis perissóteres periptóseis
146 synonym  a rule synonym a rule 同义词是一个规则 tóngyìcí shì yīgè guīzé Συνώνυμο ενός κανόνα Synónymo enós kanóna
147  I generally get up at six I generally get up at six  我通常六点起床  wǒ tōngcháng liù diǎn qǐchuáng  Εγώ γενικά ανεβαίνω στα έξι  Egó geniká anevaíno sta éxi
148 我一般六点钟起床 wǒ yībān liù diǎn zhōng qǐchuáng 我一般六点钟起床 wǒ yībān liù diǎn zhōng qǐchuáng Εγώ γενικά σηκώνομαι στις έξι Egó geniká sikónomai stis éxi
149 the male is generally larger with a shorter beak the male is generally larger with a shorter beak 雄性一般较大，喙较短 xióngxìng yībān jiào dà, huì jiào duǎn Το αρσενικό είναι γενικά μεγαλύτερο με μικρότερο ράμφος To arsenikó eínai geniká megalýtero me mikrótero rámfos
150 通常雄鸟体形较大，瞭较短 tōngcháng xióng niǎo tǐxíng jiào dà, liǎo jiào duǎn 通常雄鸟体形较大，了较短 tōngcháng xióng niǎo tǐxíng jiào dà,le jiào duǎn Τα αρσενικά είναι συνήθως μεγαλύτερα και μικρότερα Ta arseniká eínai syníthos megalýtera kai mikrótera
151 without discussing the details of sth  without discussing the details of sth  没有讨论细节 méiyǒu tǎolùn xìjié Χωρίς να συζητάμε τις λεπτομέρειες του sth Chorís na syzitáme tis leptoméreies tou sth
152 笼统地；概括地；大概 lǒngtǒng de; gàikuò de; dàgài 笼统地;概括地;大概 lǒngtǒng de; gàikuò de; dàgài Γενικά, περίπου Geniká, perípou
153 没有讨论细节 méiyǒu tǎolùn xìjié 没有讨论细节 méiyǒu tǎolùn xìjié Δεν υπάρχει συζήτηση για λεπτομέρειες Den ypárchei syzítisi gia leptoméreies
154 let’s talk just about investment generally let’s talk just about investment generally 我们一般来谈谈投资 wǒmen yībān lái tán tán tóuzī Ας μιλήσουμε λίγο As milísoume lígo
155 咱们只一般性地谈谈投资吧 zánmen zhǐ yībān xìng dì tán tán tóuzī ba 咱们只一般性地谈谈投资吧 zánmen zhǐ yībān xìng dì tán tán tóuzī ba Ας μιλήσουμε για επενδύσεις γενικά As milísoume gia ependýseis geniká
156 我们一般来谈谈投资 wǒmen yībān lái tán tán tóuzī 我们一般来谈谈投资 wǒmen yībān lái tán tán tóuzī Γενικά μιλάμε για επενδύσεις Geniká miláme gia ependýseis
157 general of the air force  the highest rank of officer in the US air force general of the air force the highest rank of officer in the US air force 空军将军是美国空军高级军官 kōngjūn jiāngjūnshì měiguó kōngjūn gāojí jūnguān Ο Γενικός Διευθυντής της αεροπορικής δύναμης ήταν ο ανώτατος αξιωματικός της αμερικανικής αεροπορίας O Genikós Diefthyntís tis aeroporikís dýnamis ítan o anótatos axiomatikós tis amerikanikís aeroporías
158  (美国）空军五星上将  (měiguó) kōngjūn wǔxīng shàng jiàng   （美国）空军五星上将  (měiguó) kōngjūn wǔxīng shàng jiàng  (ΗΠΑ) Ναυάρχου πέντε αστέρων  (IPA) Navárchou pénte astéron
159 general of the army  the highest rank of officer in the US army general of the army the highest rank of officer in the US army 军队将军是美军最高军衔 jūnduì jiāngjūnshì měijūn zuìgāo jūnxián Ο στρατηγός του στρατού ήταν ο ανώτατος αξιωματικός του αμερικανικού στρατού O stratigós tou stratoú ítan o anótatos axiomatikós tou amerikanikoú stratoú
160  (美国）陆军五星上将  (měiguó) lùjūn wǔxīng shàng jiàng   （美国）陆军五星上将  (měiguó) lùjūn wǔxīng shàng jiàng  (ΗΠΑ) Πέντε Αστέρων Γενικού Στρατού  (IPA) Pénte Astéron Genikoú Stratoú
161 general practice  the work of a doctor who treats people in the community rather than at a hospital and who is not a specialist in one particular area of medicine; a place where a doctor like this works (医院以外的）综合医疗，全科诊疗;全科诊所 general practice the work of a doctor who treats people in the community rather than at a hospital and who is not a specialist in one particular area of medicine; a place where a doctor like this works (yīyuàn yǐwài de) zònghé yīliáo, quán kē zhěnliáo; quán kē zhěnsuǒ 一般实践医生在社区治疗而不是在医院治疗的医生的工作，并且不是某一特定医学领域的专家; （医院以外的）综合医疗，全科诊疗;全科诊所 yībān shíjiàn yīshēng zài shèqū zhìliáo ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo de yīshēng de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng yīxué lǐngyù de zhuānjiā; (yīyuàn yǐwài de) zònghé yīliáo, quán kē zhěnliáo; quán kē zhěnsuǒ Γενική πρακτική το έργο ενός γιατρού που αντιμετωπίζει τους ανθρώπους στην κοινότητα παρά ένα νοσοκομείο και δεν είναι ειδικός σε ένα συγκεκριμένο τομέα της ιατρικής · ένα μέρος όπου ένας γιατρός όπως αυτός εργάζεται Κλινική γενικής πρακτικής Genikí praktikí to érgo enós giatroú pou antimetopízei tous anthrópous stin koinótita pará éna nosokomeío kai den eínai eidikós se éna synkekriméno toméa tis iatrikís : éna méros ópou énas giatrós ópos aftós ergázetai Klinikí genikís praktikís
162 to be in general practice to be in general practice 在一般实践中 zài yībān shíjiàn zhōng Να είστε σε γενική πρακτική Na eíste se genikí praktikí
163  从事普通诊疗 cóngshì pǔtōng zhěnliáo  从事普通诊疗  cóngshì pǔtōng zhěnliáo  Ασχολείται με τη γενική ιατρική περίθαλψη  Ascholeítai me ti genikí iatrikí períthalpsi
164 She runs a general practice in Hull She runs a general practice in Hull 她在赫尔进行一般练习 tā zài hè ěr jìnxíng yībān liànxí Διαχειρίζεται μια γενική πρακτική στο Hull Diacheirízetai mia genikí praktikí sto Hull
165 她在赫尔开了个全科诊所 tā zài hè ěr kāile gè quán kē zhěnsuǒ 她在赫尔开了个全科诊所 tā zài hè ěr kāile gè quán kē zhěnsuǒ Άνοιξε μια γενική πρακτική στο Hull Ánoixe mia genikí praktikí sto Hull
166 她在赫尔进行一般练习 tā zài hè ěr jìnxíng yībān liànxí 她在赫尔进行一般练习 tā zài hè ěr jìnxíng yībān liànxí Εκτελεί γενικές ασκήσεις στο Hull Ekteleí genikés askíseis sto Hull
167 the work of a lawyer who deals with all kinds of legal cases and who is not a specialist in one particular area of law; the place where a lawyer like this works the work of a lawyer who deals with all kinds of legal cases and who is not a specialist in one particular area of law; the place where a lawyer like this works 律师处理各种法律案件的工作，并且不是某一特定法律领域的专家;这是一个像这样的律师工作的地方 lǜshī chǔlǐ gè zhòng fǎlǜ ànjiàn de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng fǎlǜ lǐngyù de zhuānjiā; zhè shì yīgè xiàng zhèyàng de lǜshī gōngzuò dì dìfāng Το έργο ενός δικηγόρου ο οποίος ασχολείται με κάθε είδους νομικές υποθέσεις και ο οποίος δεν είναι ειδικός σε ένα συγκεκριμένο τομέα δικαίου · ο τόπος όπου ένας δικηγόρος όπως αυτός εργάζεται To érgo enós dikigórou o opoíos ascholeítai me káthe eídous nomikés ypothéseis kai o opoíos den eínai eidikós se éna synkekriméno toméa dikaíou : o tópos ópou énas dikigóros ópos aftós ergázetai
168 普通律师业*;普通律师事*#所 pǔtōng lǜshī yè*; pǔtōng lǜshī shì*#suǒ 普通律师业*;普通律师事*＃所 pǔtōng lǜshī yè*; pǔtōng lǜshī shì*#suǒ Τακτικοί δικηγόροι *, τακτικοί δικηγόροι * Taktikoí dikigóroi *, taktikoí dikigóroi *
169 律师处理各种法律案件的工作，并且不是某一特定法律领域的专家; 这是一个这样的律师工作的地方 lǜshī chǔlǐ gè zhòng fǎlǜ ànjiàn de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng fǎlǜ lǐngyù de zhuānjiā; zhè shì yīgè zhèyàng de lǜshī gōngzuò dì dìfāng 律师处理各种法律案件的工作，并且不是某一特定法律领域的专家;这是一个这样的律师工作的地方 lǜshī chǔlǐ gè zhòng fǎlǜ ànjiàn de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng fǎlǜ lǐngyù de zhuānjiā; zhè shì yīgè zhèyàng de lǜshī gōngzuò dì dìfāng Οι δικηγόροι εργάζονται σε διάφορες νομικές υποθέσεις και δεν είναι ειδικοί σε ένα συγκεκριμένο νομικό τομέα · εδώ εργάζονται οι εν λόγω δικηγόροι Oi dikigóroi ergázontai se diáfores nomikés ypothéseis kai den eínai eidikoí se éna synkekriméno nomikó toméa : edó ergázontai oi en lógo dikigóroi
171  general practitioner (also family practitioner) {abbr. GP) (also informal family doctor) ) a doctor who is trained in general medicine and who treats patients in a local community rather than at a hospital  general practitioner (also family practitioner) {abbr. GP) (also informal family doctor) ) a doctor who is trained in general medicine and who treats patients in a local community rather than at a hospital   全科医生（也是家庭医生）{缩写。 GP）（也是非正式家庭医生））接受过一般医学培训并且在当地社区而不是在医院治疗患者的医生  quán kē yīshēng (yěshì jiātíng yīshēng){suōxiě. GP)(yěshìfēi zhèngshì jiātíng yīshēng)) jiēshòuguò yībān yīxué péixùn bìngqiě zài dāngdì shèqū ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo huànzhě de yīshēng  Γενικός ιατρός (επίσης οικογενειακός ιατρός) (επίσης GP) (επίσης άτυπος οικογενειακός γιατρός)) ένας γιατρός που εκπαιδεύεται στη γενική ιατρική και χειρίζεται τους ασθενείς σε μια τοπική κοινότητα και όχι σε οικογενειακό νοσοκομείο  Genikós iatrós (epísis oikogeneiakós iatrós) (epísis GP) (epísis átypos oikogeneiakós giatrós)) énas giatrós pou ekpaidévetai sti genikí iatrikí kai cheirízetai tous astheneís se mia topikí koinótita kai óchi se oikogeneiakó nosokomeío
172 (医院以外的 )金科医生，普通医师 (yīyuàn yǐwài de) jīn kē yīshēng, pǔtōng yīshī （医院以外的）金科医生，普通医师 (yīyuàn yǐwài de) jīn kē yīshēng, pǔtōng yīshī (έξω από το νοσοκομείο) ιατρός χρυσού, γενικός ιατρός (éxo apó to nosokomeío) iatrós chrysoú, genikós iatrós
173 全科医生（也是家庭医生）{缩写。 GP）（也是非正式家庭医生））接受过一般医学培训并且在当地社区而不是在医院治疗患者的医生 quán kē yīshēng (yěshì jiātíng yīshēng){suōxiě. GP)(yě shìfēi zhèngshì jiātíng yīshēng)) jiēshòuguò yībān yīxué péixùn bìngqiě zài dāngdì shèqū ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo huànzhě de yīshēng 全科医生（也是家庭医生）{缩写。GP）（也是非正式家庭医生））接受过一般医学培训并且在当地社区而不是在医院治疗患者的医生 quán kē yīshēng (yě shì jiātíng yīshēng){suōxiě.GP)(yě shìfēi zhèngshì jiātíng yīshēng)) jiēshòuguò yībān yīxué péixùn bìngqiě zài dāngdì shèqū ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo huànzhě de yīshēng Γενικός ιατρός (οικογενειακός γιατρός) {συντομογραφία. GP) (επίσης ένας άτυπος οικογενειακός γιατρός) ένας γιατρός που έχει λάβει γενική ιατρική εκπαίδευση και χειρίζεται ασθενείς στην τοπική κοινότητα παρά στο νοσοκομείο Genikós iatrós (oikogeneiakós giatrós) {syntomografía. GP) (epísis énas átypos oikogeneiakós giatrós) énas giatrós pou échei lávei genikí iatrikí ekpaídefsi kai cheirízetai astheneís stin topikí koinótita pará sto nosokomeío
174 the general public  ordinary people who are not members of a particular group or organization the general public ordinary people who are not members of a particular group or organization 不属于特定团体或组织的普通公众普通人 bù shǔyú tèdìng tuántǐ huò zǔzhī de pǔtōng gōngzhòng pǔtōng rén Οι απλοί πολίτες που δεν είναι μέλη μιας συγκεκριμένης ομάδας ή οργανισμού Oi aploí polítes pou den eínai méli mias synkekriménis omádas í organismoú
175  普通百姓:；公众 pǔtōng bǎixìng:; Gōngzhòng  普通百姓：;公众  pǔtōng bǎixìng:; Gōngzhòng  Τακτικοί άνθρωποι: δημόσιοι  Taktikoí ánthropoi: dimósioi
176 At that time, the general public was/were not aware of the health risks At that time, the general public was/were not aware of the health risks 当时，普通公众并没有意识到健康风险 dāngshí, pǔtōng gōngzhòng bìng méiyǒu yìshí dào jiànkāng fēngxiǎn Την εποχή εκείνη, το ευρύ κοινό γνώριζε / δεν γνώριζε τους κινδύνους για την υγεία Tin epochí ekeíni, to evrý koinó gnórize / den gnórize tous kindýnous gia tin ygeía
177 那时，公 众对各种危及健康的因素尚不了解 nà shí, gōngzhòng duì gè zhǒng wéijí jiànkāng de yīnsù shàng bù liǎojiě 那时，公众对各种危及健康的因素尚不了解 nà shí, gōngzhòng duì gè zhǒng wéijí jiànkāng de yīnsù shàng bù liǎojiě Εκείνη την εποχή, το κοινό δεν γνώριζε τίποτα για διάφορους παράγοντες που απειλούσαν την υγεία. Ekeíni tin epochí, to koinó den gnórize típota gia diáforous parágontes pou apeiloúsan tin ygeía.
178 当时，普通公众并没有意识到健康风险 dāngshí, pǔtōng gōngzhòng bìng méiyǒu yìshí dào jiànkāng fēngxiǎn 当时，普通公众并没有意识到健康风险 dāngshí, pǔtōng gōngzhòng bìng méiyǒu yìshí dào jiànkāng fēngxiǎn Εκείνη την εποχή, το ευρύ κοινό δεν συνειδητοποίησε τους κινδύνους για την υγεία Ekeíni tin epochí, to evrý koinó den syneiditopoíise tous kindýnous gia tin ygeía
179 The exhibition is not open to the general public The exhibition is not open to the general public 展览不对公众开放 zhǎnlǎn bùduì gōngzhòng kāifàng Η έκθεση δεν είναι ανοιχτή στο ευρύ κοινό I ékthesi den eínai anoichtí sto evrý koinó
180 这次展览不对公众开放 zhè cì zhǎnlǎn bùduì gōngzhòng kāifàng 这次展览不对公众开放 zhè cì zhǎnlǎn bùduì gōngzhòng kāifàng Η έκθεση αυτή δεν είναι ανοιχτή στο κοινό I ékthesi aftí den eínai anoichtí sto koinó
181 general purpose  having a wide range of different uses general purpose having a wide range of different uses 一般用途具有广泛的不同用途 yībān yòngtú jùyǒu guǎngfàn de bùtóng yòngtú Γενικός σκοπός που έχει ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών χρήσεων Genikós skopós pou échei éna evrý fásma diaforetikón chríseon
182 多用途的；多功能的 duō yòngtú de; duō gōngnéng de 多用途的;多功能的 duō yòngtú de; duō gōngnéng de Ευπροσάρμοστο Efprosármosto
183 一般用途具有广泛的不同用途 yībān yòngtú jùyǒu guǎngfàn de bùtóng yòngtú 一般用途具有广泛的不同用途 yībān yòngtú jùyǒu guǎngfàn de bùtóng yòngtú Η γενική χρήση έχει ένα ευρύ φάσμα διαφορετικών χρήσεων I genikí chrísi échei éna evrý fásma diaforetikón chríseon
184 a general purpose farm vehicle a general purpose farm vehicle 一种通用农用车 yī zhǒng tōngyòng nóngyòng chē ένα αγροτικό όχημα γενικού σκοπού éna agrotikó óchima genikoú skopoú
185 多功能农用机动车 duō gōngnéng nóngyòng jī dòngchē 多功能农用机动车 duō gōngnéng nóngyòng jī dòngchē Πολυλειτουργικό γεωργικό όχημα Polyleitourgikó georgikó óchima
186  general ship the skill or practice of leading an army during a battle  general ship the skill or practice of leading an army during a battle   将军在战斗中领导部队的技能或实践  jiāngjūn zài zhàndòu zhōng lǐngdǎo bùduì de jìnéng huò shíjiàn  Γενικό πλοίο την ικανότητα ή την πρακτική να οδηγεί έναν στρατό κατά τη διάρκεια μιας μάχης  Genikó ploío tin ikanótita í tin praktikí na odigeí énan strató katá ti diárkeia mias máchis
187 指挥作战；将军 职能 zhǐhuī zuòzhàn; jiāngjūn zhínéng 指挥作战;将军职能 zhǐhuī zuòzhàn; jiāngjūn zhínéng Λειτουργίες χειρισμού, γενικές λειτουργίες Leitourgíes cheirismoú, genikés leitourgíes
188 general 'staff (often the general staff) officers who advise a military leader and help to plan a military operation general'staff (often the general staff) officers who advise a military leader and help to plan a military operation 一般“工作人员（通常是一般工作人员），他们为军队领导人提供建议并协助规划军事行动 yībān “gōngzuò rényuán (tōngcháng shì yībān gōngzuò rényuán), tāmen wèi jūnduì lǐngdǎo rén tígōng jiànyì bìng xiézhù guīhuà jūn shì xíngdòng (Συχνά το γενικό προσωπικό), οι οποίοι συμβουλεύουν έναν στρατιωτικό ηγέτη και βοηθούν στο σχεδιασμό μιας στρατιωτικής επιχείρησης (Sychná to genikó prosopikó), oi opoíoi symvoulévoun énan stratiotikó igéti kai voithoún sto schediasmó mias stratiotikís epicheírisis
189  (军事）参谋 (jūnshì) cānmóu  （军事）参谋  (jūn shì) cānmóu  (Στρατιωτικό) Προσωπικό  (Stratiotikó) Prosopikó
190 general store  also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially general store also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn Γενικό κατάστημα επίσης γενικά αποθηκεύει ένα κατάστημα / κατάστημα που πωλεί ένα ευρύ φάσμα προϊόντων, ιδίως Genikó katástima epísis geniká apothikévei éna katástima / katástima pou poleí éna evrý fásma proïónton, idíos
191 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn
Γενικά καταστήματα έχουν επίσης γενικά καταστήματα, ιδίως καταστήματα / καταστήματα που πωλούν διάφορα προϊόντα		 Geniká katastímata échoun epísis geniká katastímata, idíos katastímata / katastímata pou poloún diáfora proïónta
192            
193            
194            
195            
196