A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  general store 847 847 general delivery  
1 Babies cry when they are tired common among the general population (= ordinary people) Babies cry when they are tired common among the general population (= ordinary people) 当婴儿在普通人群中很常见时，婴儿哭泣（=普通人）
Dāng yīng'ér zài pǔtōng rénqún zhōng hěn chángjiàn shí, yīng'ér kūqì (=pǔtōng rén)
 Os bebês choram quando estão cansados, comuns entre a população em geral (= pessoas comuns)
2 这是人们普遍的看法 zhè shì rénmen pǔbiàn de kànfǎ 这是人们普遍的看法 zhè shì rénmen pǔbiàn de kànfǎ Esta é uma visão popular
3 当婴儿在普通人群中很常见时，婴儿哭泣（=普通人） dāng yīng'ér zài pǔtōng rénqún zhōng hěn chángjiàn shí, yīng'ér kūqì (=pǔtōng rén) 当婴儿在普通人群中很常见时，婴儿哭泣（=普通人） dāng yīng'ér zài pǔtōng rénqún zhōng hěn chángjiàn shí, yīng'ér kūqì (=pǔtōng rén) O bebê chora quando o bebê é comum na população em geral (= pessoas normais)
4 not detailed 笼统 not detailed lǒngtǒng 不详细笼统 bù xiángxì lǒngtǒng Não detalhado
5 including the most important aspects of sth; not exact or detailed  including the most important aspects of sth; not exact or detailed  包括某些最重要的方面;不确切或详细 bāokuò mǒu xiē zuì zhòngyào de fāngmiàn; bù quèqiè huò xiángxì Incluindo os aspectos mais importantes do sth, não exato ou detalhado
6 概括性的；大体的；笼统的  gài guā xìng de; dàtǐ de; lǒngtǒng de  概括性的;大体的;笼统的 gài guā xìng de; dàtǐ de; lǒngtǒng de Geral; Geral; Geral
7 synonym overall synonym overall 整体同义词 zhěngtǐ tóngyìcí Sinônimo geral
8 I check the bookings to get a general idea of what activities to plan I check the bookings to get a general idea of what activities to plan 我检查预订情况以了解要规划哪些活动 wǒ jiǎnchá yùdìng qíngkuàng yǐ liǎojiě yào guīhuà nǎxiē huódòng Eu verifico as reservas para ter uma ideia geral de quais atividades planejar
9 我核査预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法 wǒ hé zhā yùdìng qíngkuàng yǐbiàn duì jìhuà ānpái xiē shénme huódòng yǒu gè dàtǐ de xiǎngfǎ 我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法 wǒ héchá yùdìng qíngkuàng yǐbiàn duì jìhuà ānpái xiē shénme huódòng yǒu gè dàtǐ de xiǎngfǎ Eu verifiquei a reserva então eu tive uma idéia geral do que era o plano para
10 I know how it works in general terms I know how it works in general terms 我知道它是如何工作的一般条款 wǒ zhīdào tā shì rúhé gōngzuò de yībān tiáokuǎn Eu sei como funciona em termos gerais
11 我大致知道其中的运作原理 wǒ dàzhì zhīdào qízhōng de yùnzuò yuánlǐ 我大致知道其中的运作原理 wǒ dàzhì zhīdào qízhōng de yùnzuò yuánlǐ Eu geralmente sei como funciona
12 They gave a general description of the man They gave a general description of the man 他们对该男子进行了一般性描述 tāmen duì gāi nánzǐ jìnxíngle yībān xìng miáoshù Eles deram uma descrição geral do homem
13 他们对这个男人作了大致的描述 tāmen duì zhège nánrén zuòle dàzhì de miáoshù 他们对这个男人作了大致的描述 tāmen duì zhège nánrén zuòle dàzhì de miáoshù Eles fizeram uma descrição geral desse homem.
14 direction /area direction/area 方向/面积 fāngxiàng/miànjī Direção / área
15 方向；地区 fāngxiàng; dìqū 方向;地区 fāngxiàng; dìqū Direção, área
16  the ~ direction/area approximately, but not exactly, the direction/area mentioned the ~ direction/area approximately, but not exactly, the direction/area mentioned  〜方向/面积大约但不完全是所述的方向/面积  〜fāngxiàng/miànjī dàyuē dàn bù wánquán shì suǒ shù de fāngxiàng/miànjī  A direção / área ~ aproximadamente, mas não exatamente, a direção / área mencionada
17 大致的，大概的(方喊或地区) dàzhì de, dàgài de (fāng hǎn huò dìqū) 大致的，大概的（方喊或地区） dàzhì de, dàgài de (fāng hǎn huò dìqū) Aproximadamente, provavelmente (chamadas quadradas ou regiões)
18 〜方向/面积大约但不完全是所述的方向/面积 〜fāngxiàng/miànjī dàyuē dàn bù wánquán shì suǒ shù de fāngxiàng/miànjī 〜方向/面积大约但不完全是所述的方向/面积 〜fāngxiàng/miànjī dàyuē dàn bù wánquán shì suǒ shù de fāngxiàng/miànjī ~ direção / área sobre, mas não exatamente a direção / área descrita
19 they fired in the general direction of the enemy they fired in the general direction of the enemy 他们向敌人的大方向开火 tāmen xiàng dírén de dà fāngxiàng kāihuǒ Eles dispararam na direção geral do inimigo
20 他们向敌军辦在的大致的方向开了枪 tāmen xiàng dí jūn bàn zài de dàzhì de fāngxiàng kāile qiāng 他们向敌军办在的大致的方向开了枪 tāmen xiàng dí jūn bàn zài de dàzhì de fāngxiàng kāile qiāng Eles atiraram na direção geral do escritório do inimigo.
21 not limited 未限定 not limited wèi xiàndìng 未限定 wèi xiàndìng Não limitado
22 not limited to a particular subject, use or activity not limited to a particular subject, use or activity 不限于特定的主题，使用或活动 bù xiànyú tèdìng de zhǔtí, shǐyòng huò huódòng Não se limita a um determinado assunto, uso ou atividade
23 非专门的；一般性的；番通的 fēi zhuānmén de; yībān xìng de; fān tōng de 非专门的;一般性的;番通的 fēi zhuānmén de; yībān xìng de; fān tōng de Não especializada, geral;
24 a general hospital a general hospital 一家综合医院 yījiā zònghé yīyuàn um hospital geral
25 综合医院 zònghé yīyuàn 综合医院 zònghé yīyuàn Hospital geral
26 一家综合医院 yījiā zònghé yīyuàn 一家综合医院 yījiā zònghé yīyuàn um hospital geral
27 general education general education 普通教育 pǔtōng jiàoyù Educação geral
28 普通教育 pǔtōng jiàoyù 普通教育 pǔtōng jiàoyù Educação geral
29 We shall at this stage keep the discussion fairly general We shall at this stage keep the discussion fairly general 在这个阶段，我们将保持相当一般的讨论 zài zhège jiēduàn, wǒmen jiāng bǎochí xiāngdāng yībān de tǎolùn Nesta fase, manteremos a discussão relativamente geral
30  我们在此阶段应保持相当广泛的讨论 wǒmen zài cǐ jiēduàn yīng bǎochí xiāngdāng guǎngfàn de tǎolùn  我们在此阶段应保持相当广泛的讨论  wǒmen zài cǐ jiēduàn yīng bǎochí xiāngdāng guǎngfàn de tǎolùn  Devemos manter discussões bastante extensas nesta fase
31 not limited to one part or aspect of a person or thing  not limited to one part or aspect of a person or thing  不限于人或事物的一个部分或方面 bù xiànyú rén huò shìwù de yīgè bùfèn huò fāngmiàn Não se limita a uma parte ou aspecto de uma pessoa ou coisa
32 整体的；全身的；全面的 zhěngtǐ de; quánshēn de; quánmiàn de 整体的;全身的;全面的 zhěngtǐ de; quánshēn de; quánmiàn de Em geral, todo o corpo, abrangente
33 a general anaesthetic  a general anaesthetic  全身麻醉 quánshēn mázuì uma anestesia geral
34 全身麻醉 quánshēn mázuì 全身麻醉 quánshēn mázuì Anestesia geral
35 the building was in a general state of disrepair the building was in a general state of disrepair 该建筑处于一个普遍的失修状态 gāi jiànzhú chǔyú yīgè pǔbiàn de shīxiū zhuàngtài O prédio estava em um estado geral de ruína
36 整座建筑处于失修状态 zhěng zuò jiànzhú chǔyú shīxiū zhuàngtài 整座建筑处于失修状态 zhěng zuò jiànzhú chǔyú shīxiū zhuàngtài Todo o edifício está em estado de ruína
37 highest in rank 最高级别  highest in rank zuìgāo jíbié  最高级别 zuìgāo jíbié Maior na classificação
38  (also General highest in rank; chief  (also General highest in rank; chief   （也是军衔最高的军衔  (yěshì jūnxián zuìgāo de jūnxián  (também o general mais alto no ranking;
39 首席的；总管的 shǒuxí de; zǒngguǎn de 首席的;总管的 shǒuxí de; zǒngguǎn de Chefe, gerente chefe
40 the general manager the general manager 总经理 zǒng jīnglǐ O gerente geral
41  总经理 zǒng jīnglǐ  总经理  zǒng jīnglǐ  Gerente geral
42 the inspector General of  Police  the inspector General of Police  警察总监 jǐngchá zǒngjiān O inspetor geral da polícia
43 警察总监 jǐngchá zǒngjiān 警察总监 jǐngchá zǒngjiān Diretor de polícia
44 see also attorney general,director general,governor general, secretary general, solicitor general, surgeon general see also attorney general,director general,governor general, secretary general, solicitor general, surgeon general 另见总检察长，总监，总督，秘书长，总检察长，外科医生 lìng jiàn zǒng jiǎnchá zhǎng, zǒngjiān, zǒngdū, mìshū zhǎng, zǒng jiǎnchá zhǎng, wàikē yīshēng Ver também Procurador Geral, Diretor Geral, Governador Geral, Secretário Geral, Procurador Geral, Cirurgião Geral
45 usually; mainly usually; mainly 一般;主要 yībān; zhǔyào Normalmente
46  通常；大体上 tōngcháng; dàtǐ shàng  通常，大体上  tōngcháng, dàtǐ shàng  Normalmente
47 In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare 一般来说，日本汽车非常可靠，故障率很低 yībān lái shuō, rìběn qìchē fēicháng kěkào, gùzhàng lǜ hěn dī Em geral, os carros japoneses são muito confiáveis ​​e as avarias são necessárias
48 日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少 rìběn qìchē tōngcháng shì hěn kěkào de, fāshēng gùzhàng de qíngkuàng jí shǎo 日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少 rìběn qìchē tōngcháng shì hěn kěkào de, fāshēng gùzhàng de qíngkuàng jí shǎo Carros japoneses são geralmente muito confiáveis ​​e têm muito poucas falhas
49 as a whole as a whole 作为一个整体 zuòwéi yīgè zhěngtǐ Como um todo
50 总的说来；从总体上看 zǒng de shuō lái; cóng zǒngtǐ shàng kàn 总的说来;从总体上看 zǒng de shuō lái; cóng zǒngtǐ shàng kàn Em geral, em geral
51 this is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular this is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular 这对于你们一般的关系和你们的爱情生活来说是关键的一年 zhè duìyú nǐmen yībān de guānxì hé nǐmen de àiqíng shēnghuó lái shuō shì guānjiàn de yī nián Este é um ano de seus relacionamentos em geral e sua vida amorosa em particular
52 这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的 zhè yī nián duì nǐmen de guānxì, tèbié shì nǐmen de àiqíng shēnghuó shì fēicháng guānjiàn de 这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的 zhè yī nián duì nǐmen de guānxì, tèbié shì nǐmen de àiqíng shēnghuó shì fēicháng guānjiàn de Este ano é muito crucial para o seu relacionamento, especialmente sua vida amorosa.
53 (abbr. Gen.) an officer of very high rank in the army and the US air force; the officer with the highest rank in the marines (abbr. Gen.) An officer of very high rank in the army and the US air force; the officer with the highest rank in the marines （简称）是陆军和美国空军中军衔最高的军官;海军陆战队队员中排名最高的军官 (jiǎnchēng) shì lùjūn hé měiguó kōngjūn zhōng jūnxián zuìgāo de jūnguān; hǎijūn lù zhànduì duìyuán zhōng páimíng zuìgāo de jūnguān (abbr. Gen.) um oficial de muito alto escalão do exército e da força aérea dos EUA, o oficial com o mais alto posto nos fuzileiros navais
54 将军；（陆军、海军陆战队或美国空军）上将 jiāngjūn;(lùjūn, hǎijūn lù zhànduì huò měiguó kōngjūn) shàng jiàng 将军;（陆军，海军陆战队或美国空军）上将 jiāngjūn;(lùjūn, hǎijūn lù zhànduì huò měiguó kōngjūn) shàng jiàng General; Almirante (Exército, Marinha ou Força Aérea dos Estados Unidos)
55 a four-star general a four-star general 一位四星级将军 yī wèi sì xīng jí jiāngjūn um general de quatro estrelas
56  四星上将 sì xīng shàng jiàng  四星上将  sì xīng shàng jiàng  Quatro Estrelas Geral
57 一位四星级将军 yī wèi sì xīng jí jiāngjūn 一位四星级将军 yī wèi sì xīng jí jiāngjūn Um general de quatro estrelas
58  General Tom Parker General Tom Parker  汤姆帕克将军  tāngmǔ pàkè jiāngjūn  General Tom Parker
59  汤姆•帕克将军 tāngmǔ•pàkè jiāngjūn  汤姆•帕克将军  tāngmǔ•pàkè jiāngjūn  General Tom Parker
60 see also brigadier GENERAL, MAJOR GENERAL see also brigadier GENERAL, MAJOR GENERAL 另见通用准将，主要通用 lìng jiàn tōngyòng zhǔnjiàng, zhǔyào tōngyòng Veja também brigadier GENERAL, MAJOR GENERAL
61 General American  the way people speak English in most parts of the US, not including New England, New York, and the South  General American the way people speak English in most parts of the US, not including New England, New York, and the South  普通美国人在美国大部分地区的人们说英语的方式，不包括新英格兰，纽约和南方 pǔtōng měiguó rén zài měiguó dà bùfèn dìqū de rénmen shuō yīngyǔ de fāngshì, bù bāokuò xīn yīnggélán, niǔyuē hé nánfāng General American a maneira como as pessoas falam inglês na maior parte dos EUA, não incluindo New England, New York e South
62 通用美国英语（通用于除新英格兰、：纽约和南方之外的美国大部分地区） tōngyòng měiguó yīngyǔ (tōngyòng yú chú xīn yīnggélán,: Niǔyuē hé nánfāng zhī wài dì měiguó dà bùfèn dìqū) 通用美国英语（通用于除新英格兰，：纽约和南方之外的美国大部分地区） tōngyòng měiguó yīngyǔ (tōngyòng yú chú xīn yīnggélán,: Niǔyuē hé nánfāng zhī wài dì měiguó dà bùfèn dìqū) General U.S. English (comumente usado na maior parte dos Estados Unidos, exceto New England, New York e South)
63 普通美国人在美国大部分地区的人们说英语的方式，不包括新英格兰，纽约和南方 pǔtōng měiguó rén zài měiguó dà bùfèn dìqū de rénmen shuō yīngyǔ de fāngshì, bù bāokuò xīn yīnggélán, niǔyuē hé nánfāng 普通美国人在美国大部分地区的人们说英语的方式，不包括新英格兰，纽约和南方 pǔtōng měiguó rén zài měiguó dà bùfèn dìqū de rénmen shuō yīngyǔ de fāngshì, bù bāokuò xīn yīnggélán, niǔyuē hé nánfāng A forma como os americanos na maior parte dos Estados Unidos falam inglês não inclui a Nova Inglaterra, Nova York e o Sul.
64 General Certificate of Education  = GCE ,General Certificate of Secondary Education = GCSE General Certificate of Education = GCE,General Certificate of Secondary Education = GCSE 普通教育证书= GCE，普通中等教育证书=普通中等教育证书 pǔtōng jiàoyù zhèngshū = GCE, pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū =pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū Certificado Geral de Educação = GCE, Certificado Geral do Ensino Secundário = GCSE
65 general counsel general counsel 总法律顾问 zǒng fǎlǜ gùwèn Conselho Geral
66 (in the US) the main lawyer who gives legal advice to a company (in the US) the main lawyer who gives legal advice to a company （在美国）向公司提供法律咨询的主要律师 (zài měiguó) xiàng gōngsī tígōng fǎlǜ zīxún de zhǔyào lǜshī (nos EUA) o principal advogado que presta assessoria jurídica a uma empresa
67  (美国) 公司法律总顾问 (měiguó) gōngsī fǎlǜ zǒng gùwèn  （美国）公司法律总顾问  (měiguó) gōngsī fǎlǜ zǒng gùwèn  (Estados Unidos) Conselho Geral da empresa
68 普通教育证书= GCE，普通中等教育证书=普通中等教育证书 pǔtōng jiàoyù zhèngshū = GCE, pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū =pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū 普通教育证书= GCE，普通中等教育证书=普通中等教育证书 pǔtōng jiàoyù zhèngshū = GCE, pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū =pǔtōng zhōngděng jiàoyù zhèngshū Certificado de Educação Geral = GCE, Certificado Geral de Educação Secundária = Certificado Geral de Educação Secundária
69 总法律顾问 zǒng fǎlǜ gùwèn 总法律顾问 zǒng fǎlǜ gùwèn Conselho Geral
70 （在美国）向公司提供法律咨询的主要律师 (zài měiguó) xiàng gōngsī tígōng fǎlǜ zīxún de zhǔyào lǜshī （在美国）向公司提供法律咨询的主要律师 (zài měiguó) xiàng gōngsī tígōng fǎlǜ zīxún de zhǔyào lǜshī (nos Estados Unidos) o principal advogado que presta assessoria jurídica à empresa
71 general delivery  = poste restante  general delivery = poste restante  一般交付= poste restante yībān jiāofù = poste restante Entrega geral = poste restante
72 general election  an election in which all the people of a country vote to choose a government  general election an election in which all the people of a country vote to choose a government  大选：一个国家的所有人民投票选举政府的选举 dàxuǎn: Yīgè guójiā de suǒyǒu rénmín tóupiào xuǎnjǔ zhèngfǔ de xuǎnjǔ Eleição geral uma eleição em que todos os povos de um país votam para escolher um governo
73 大选；普选 dàxuǎn; pǔxuǎn 大选;普选 dàxuǎn; pǔxuǎn Eleição geral
74 compare by election compare by election 通过选举比较 tōngguò xuǎnjǔ bǐjiào Compare por eleição
75 general headquarters = GHQ generalist a person who has know­ledge of several different subjects or activities  general headquarters = GHQ generalist a person who has know­ledge of several different subjects or activities  总部= GHQ通才是一个熟悉几个不同主题或活动的人 zǒngbù = GHQ tōngcái shì yīgè shúxī jǐ gè bùtóng zhǔtí huò huódòng de rén Sede geral = generalista do GHQ uma pessoa que tem conhecimento de vários assuntos ou atividades diferentes
76 多面手,,全才；通才 Duōmiànshǒu,, quán cái; tōngcái 多面手,,全才;通才 Duōmiànshǒu,, quán cái; tōngcái Generalista, polifacético, generalista
77 总部= GHQ通才是一个熟悉几个不同主题或活动的人 zǒngbù = GHQ tōngcái shì yīgè shúxī jǐ gè bùtóng zhǔtí huò huódòng de rén 总部= GHQ通才是一个熟悉几个不同主题或活动的人 zǒngbù = GHQ tōngcái shì yīgè shúxī jǐ gè bùtóng zhǔtí huò huódòng de rén Sede = GHQ Generalista é uma pessoa familiarizada com vários temas ou eventos diferentes
78 opposé specialist opposé specialist 反对专家 fǎnduì zhuānjiā Especialista em opostos
79 generality. generalities a statement that discusses general principles or issues rather than details or particular examples generality. Generalities a statement that discusses general principles or issues rather than details or particular examples 概论。一般性声明，讨论一般原则或问题，而不是细节或特定的例子 gàilùn. Yībān xìng shēngmíng, tǎolùn yībān yuánzé huò wèntí, ér bùshì xìjié huò tèdìng de lìzi Generalidades, generalidades ou questões que generais ou questões em vez de princípios ou questões gerais
80  概述；概论； 通则 gàishù; gàilùn; tōngzé  概述;概论;通则  gàishù; gàilùn; tōngzé  Visão Geral; Introdução; Geral
81 to speak in broad generalities to speak in broad generalities 以广泛的普遍性发言 yǐ guǎngfàn de pǔbiàn xìng fāyán Falar em generalidades amplas
82 泛泛地说 fànfàn de shuō 泛泛地说 fànfàn de shuō Falando amplamente
83 As usual, he confined his comments to generalities As usual, he confined his comments to generalities 像往常一样，他将他的评论局限于一般性问题 xiàng wǎngcháng yīyàng, tā jiāng tā de pínglùn júxiàn yú yībān xìng wèntí Como de costume, ele limitou seus comentários a generalidades
84 他和往常一样，只作了笼统的评论 Tā hé wǎngcháng yīyàng, zhǐ zuòle lǒngtǒng de pínglùn 他和往常一样，只作了笼统的评论 Tā hé wǎngcháng yīyàng, zhǐ zuòle lǒngtǒng de pínglùn Como de costume, ele só fez comentários gerais
85 像往常一样，他将他的评论局限于一般性问题 xiàng wǎngcháng yīyàng, tā jiāng tā de pínglùn júxiàn yú yībān xìng wèntí 像往常一样，他将他的评论局限于一般性问题 xiàng wǎngcháng yīyàng, tā jiāng tā de pínglùn júxiàn yú yībān xìng wèntí Como de costume, ele limitou seus comentários a questões gerais
86 the generality (formal) most of a group of people or things  the generality (formal) most of a group of people or things  一般（正式）大部分人或事物 yībān (zhèngshì) dà bùfèn rén huò shìwù A generalidade (formal) a maioria de um grupo de pessoas ou coisas
87 主体；大多姜数；大部分 zhǔtǐ; dàduō jiāng shù; dà bùfèn 主体;大多姜数;大部分 zhǔtǐ; dàduō jiāng shù; dà bùfèn Assunto; A maioria gengibre;
88 一般（正式）大部分人或事物 yībān (zhèngshì) dà bùfèn rén huò shìwù 一般（正式）大部分人或事物 yībān (zhèngshì) dà bùfèn rén huò shìwù Geralmente (oficialmente) a maioria das pessoas ou coisas
89 This view is held by the generality of leading scholars This view is held by the generality of leading scholars 这种观点受到一流学者的普遍认同 zhè zhǒng guāndiǎn shòudào yīliú xuézhě de pǔbiàn rèntóng Essa visão é sustentada pela generalidade dos principais estudiosos
90 大多数知名学者都持这种观点 dà duōshù zhīmíng xuézhě dōu chí zhè zhǒng guāndiǎn 大多数知名学者都持这种观点 dà duōshù zhīmíng xuézhě dōu chí zhè zhǒng guāndiǎn A maioria dos estudiosos famosos mantém essa visão
91 (formal) the quality of being general rather than detailed or exact (formal) the quality of being general rather than detailed or exact （形式）是一般而不是详细或准确的质量 (xíngshì) shì yībān ér bùshì xiángxì huò zhǔnquè de zhìliàng (formal) a qualidade de ser geral em vez de detalhada ou exata
92  一般性；普遍性；笼统 yībān xìng; pǔbiàn xìng; lǒngtǒng  一般性;普遍性;笼统  yībān xìng; pǔbiàn xìng; lǒngtǒng  Geral; Universal; Geral
93 （形式）是一般而不是详细或准确的质量 (xíngshì) shì yībān ér bùshì xiángxì huò zhǔnquè de zhìliàng （形式）是一般而不是详细或准确的质量 (xíngshì) shì yībān ér bùshì xiángxì huò zhǔnquè de zhìliàng (formulário) é geral em vez de qualidade detalhada ou precisa
94 An account of such generality is of little value, An account of such generality is of little value, 这种普遍性的叙述没有多大价值， zhè zhǒng pǔbiàn xìng de xùshù méiyǒu duōdà jiàzhí, Um relato de tal generalidade é de pouco valor,
95 这种一般性*述没有什么价值 zhè zhǒng yībān xìng*shù méiyǒu shé me jiàzhí 这种一般性*述没有什么价值 zhè zhǒng yībān xìng*shù méiyǒu shé me jiàzhí Não há valor nesta generalidade
96 这种普遍性的叙述没有多大价值 zhè zhǒng pǔbiàn xìng de xùshù méiyǒu duōdà jiàzhí 这种普遍性的叙述没有多大价值 zhè zhǒng pǔbiàn xìng de xùshù méiyǒu duōdà jiàzhí Esta narrativa universal não tem muito valor
97 generalization (also generalisation) a general statement that is based on only a few facts or examples; the act of making such statements generalization (also generalisation) a general statement that is based on only a few facts or examples; the act of making such statements 一般化（也泛化）一种仅基于少数事实或例子的一般性陈述;做这种表述的行为 yībān huà (yě fàn huà) yī zhǒng jǐn jīyú shǎoshù shìshí huò lìzi de yībān xìng chénshù; zuò zhè zhǒng biǎoshù de xíngwéi Generalização (também generalização) uma declaração geral baseada em apenas alguns fatos ou exemplos, o ato de fazer tais declarações
98  概括；归纳；泛论 gàikuò; guīnà; fàn lùn  概括;归纳;泛论  gàikuò; guīnà; fàn lùn  Generalização; Indução; Teoria Geral
99 a speech full of broad/sweeping generalizations a speech full of broad/sweeping generalizations 一个充满广泛/广泛概括的演讲 yīgè chōngmǎn guǎngfàn/guǎngfàn gàikuò de yǎnjiǎng um discurso cheio de generalizações amplas e abrangentes
100 满是概而论之话语的发言 mǎn shì gài ér lùn zhī huàyǔ de fǎ yán 满是概而论之话语的发言 mǎn shì gài ér lùn zhī huàyǔ de fǎ yán
Uma declaração cheia de palavras resumidas
101   PINYIN   pinyin PORTUGAIS
  to make generalizations about sth To make generalizations about sth 对某事物进行概括
Duì mǒu shìwù jìnxíng gàikuò
 Para fazer generalizações sobre sth
102  对某事做出归纳 duì mǒu shì zuò chū guīnà  对某事做出归纳  duì mǒu shì zuò chū guīnà  Resumir algo
103 try to avoid generalizations try to avoid generalizations 尽量避免泛化 jǐnliàng bìmiǎn fàn huà Tente evitar generalizações
104 尽量避免泛泛而论 jǐnliàng bìmiǎn fànfàn ér lùn 尽量避免泛泛而论 jǐnliàng bìmiǎn fànfàn ér lùn Tente evitar a generalização
105 generalize also generaliise ~ (from sth) to use a particular set of facts or ideas in order to form an opinion that is considered valid for a different situation  generalize also generaliise ~ (from sth) to use a particular set of facts or ideas in order to form an opinion that is considered valid for a different situation  一般化还概括〜（从某事）使用一组特定的事实或想法，以形成一种被认为对不同情况有效的意见 yībān huà huán gàikuò〜(cóng mǒu shì) shǐyòng yī zǔ tèdìng de shìshí huò xiǎngfǎ, yǐ xíngchéng yī zhǒng bèi rènwéi duì bùtóng qíngkuàng yǒuxiào de yìjiàn Generalize também generaliise ~ (de sth) para usar um conjunto particular de fatos ou idéias para formar uma opinião que seja considerada válida para uma situação diferente
106 概括；归纳 gàikuò; guīnà 概括;归纳 gàikuò; guīnà Generalização, indução
107 would be foolish to generalize from a single example. would be foolish to generalize from a single example. 从一个例子来概括是愚蠢的。 cóng yīgè lìzi lái gàikuò shì yúchǔn de. Seria tolo generalizar a partir de um único exemplo.
108 仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的 Jǐn cóng yīgè shìlì jìnxíng guīnà de zuòfǎ shì yúchǔn de 仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的 Jǐn cóng yīgè shìlì jìnxíng guīnà de zuòfǎ shì yúchǔn de É estúpido apenas resumir de um caso.
109 从一个例子来概括是愚蠢的。 cóng yīgè lìzi lái gàikuò shì yúchǔn de. 从一个例子来概括是愚蠢的。 cóng yīgè lìzi lái gàikuò shì yúchǔn de. Resumir a partir de um exemplo é estúpido.
110 〜（about sth) to make a general statement about sth and not look at the details  〜(About sth) to make a general statement about sth and not look at the details  〜（about sth）对......做一般性陈述而不看细节 〜(About sth) duì...... Zuò yībān xìng chénshù ér bù kàn xìjié About (sobre sth) para fazer uma declaração geral sobre sth e não olhar para os detalhes
111 笼统地讲；概括地谈论 lǒngtǒng de jiǎng; gàikuò de tánlùn 笼统地讲，概括地谈论 lǒngtǒng de jiǎng, gàikuò de tánlùn Fale em geral, fale em geral
112 it is dangerous to generalize about the poor it is dangerous to generalize about the poor 概括穷人是危险的 gàikuò qióngrén shì wéixiǎn de É perigoso generalizar sobre os pobres
113 对穷人一概而论是危险的 duì qióngrén yīgài'érlùn shì wéixiǎn de 对穷人一概而论是危险的 duì qióngrén yīgài'érlùn shì wéixiǎn de É perigoso para os pobres generalizar
114 概括穷人是危险的。 gàikuò qióngrén shì wéixiǎn de. 概括穷人是危险的。 gàikuò qióngrén shì wéixiǎn de. Resumir as pessoas pobres é perigoso.
115  〜sth (to sth) (formal) to apply a theory, idea, etc. to a wider group or situation than the original one 扩大… 的运用；将…类推到（较大的范围） 〜Sth (to sth) (formal) to apply a theory, idea, etc. To a wider group or situation than the original one kuòdà… de yùnyòng; jiāng…lèituī dào (jiào dà de fànwéi)  扩大...的运用;将...类似于（较大的范围）〜sth（to sth）（formal）将理论，想法等应用于更广泛的群体或情况，  Kuòdà... De yùnyòng; jiāng... Lèisì yú (jiào dà de fànwéi)〜sth(to sth)(formal) jiāng lǐlùn, xiǎngfǎ děng yìngyòng yú gèng guǎngfàn de qúntǐ huò qíngkuàng,  〜sth (para sth) (formal) para aplicar uma teoria, idéia, etc. a um grupo ou situação mais ampla que a original 增加 ... 的 使用; 将推 ... para (maior alcance)
116 these conclusions cannot be generalized to the whole country, these conclusions cannot be generalized to the whole country, 这些结论不可能推广到全国， zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuīguǎng dào quánguó, Estas conclusões não podem ser generalizadas para todo o país,
117 这些结论不可能推及全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuī jí quánguó 这些结论不可能推及全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuī jí quánguó Estas conclusões não podem ser empurradas para todo o país
118 这些结论不可能推广到全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuīguǎng dào quánguó 这些结论不可能推广到全国 zhèxiē jiélùn bù kěnéng tuīguǎng dào quánguó Estas conclusões não podem ser generalizadas para todo o país
119 generalized also generaliised not detailed; not limited to one particular area generalized also generaliised not detailed; not limited to one particular area 一般化也普遍不详细;不限于一个特定的区域 yībān huà yě pǔbiàn bù xiángxì; bù xiànyú yīgè tèdìng de qūyù Generalizada também generalizada não detalhada, não se limitando a uma área particular
120 笼统的；普遍的；概括性的；全面的 lǒngtǒng de; pǔbiàn de; gài guā xìng de; quánmiàn de 笼统的;普遍的;概括性的;全面的 lǒngtǒng de; pǔbiàn de; gài guā xìng de; quánmiàn de Geral, geral, geral, abrangente
121 a generalized, discussion  a generalized, discussion  一个广义的讨论 yīgè guǎngyì de tǎolùn uma discussão generalizada
122 笼统的讨论 lǒngtǒng de tǎolùn 笼统的讨论 lǒngtǒng de tǎolùn Discussão geral
123  a generalized disease/rash (= affecting the whole body) a generalized disease/rash (= affecting the whole body)  广泛的疾病/皮疹（影响全身）  guǎngfàn de jíbìng/pízhěn (yǐngxiǎng quánshēn)  uma doença generalizada / erupção cutânea (= afeta todo o corpo)
124 全身性疾病/ 疹子 quánshēn xìng jíbìng/ zhěnzi 全身性疾病/疹子 quánshēn xìng jíbìng/zhěnzi Doença sistêmica / erupção cutânea
125 广泛的疾病/皮疹（影响全身） guǎngfàn de jíbìng/pízhěn (yǐngxiǎng quánshēn) 广泛的疾病/皮疹（影响全身） guǎngfàn de jíbìng/pízhěn (yǐngxiǎng quánshēn) Doença extensa / erupção cutânea (afeta todo o corpo)
126 general knowledge  knowledge of facts about a lot of different subjects  general knowledge knowledge of facts about a lot of different subjects  关于许多不同主题的事实的一般知识知识 guānyú xǔduō bùtóng zhǔtí de shìshí de yībān zhīshì zhīshì Conhecimentos gerais de conhecimento de fatos sobre muitos
127 一般知识；常识 yībān zhīshì; chángshì 一般知识，常识 yībān zhīshì, chángshì Conhecimento geral, senso comum
128 关于许多不同主题的事实的一般知识知识 guānyú xǔduō bùtóng zhǔtí de shìshí de yībān zhīshì zhīshì 关于许多不同主题的事实的一般知识知识 guānyú xǔduō bùtóng zhǔtí de shìshí de yībān zhīshì zhīshì Conhecimento geral sobre os fatos de muitos tópicos diferentes
129 a general knowledge quiz a general knowledge quiz 一般知识问答 yībān zhīshì wèndá um teste de conhecimento geral
130 常识问答比赛 chángshì wèndá bǐsài 常识问答比赛 chángshì wèndá bǐsài Concurso de Quiz
131 generally  generally  通常 tōngcháng Geralmente
132  by or to most people  by or to most people   通过或对大多数人  tōngguò huò duì dà duōshù rén  Por ou para a maioria das pessoas
133 普遍地；广泛地 pǔbiàn dì; guǎngfàn de 普遍地;广泛地 pǔbiàn dì; guǎngfàn de Universalmente
134 The plan was generally  welcomed The plan was generally welcomed 该计划普遍受到欢迎 gāi jìhuà pǔbiàn shòudào huānyíng O plano foi geralmente bem-vindo
135 这个计划受到普遍的欢迎 zhège jìhuà shòudào pǔbiàn de huānyíng 这个计划受到普遍的欢迎 zhège jìhuà shòudào pǔbiàn de huānyíng Este plano foi geralmente bem-vindo
136 it is now generally accepted that it is now generally accepted that 现在普遍接受这一点 xiànzài pǔbiàn jiēshòu zhè yīdiǎn Agora é geralmente aceito que
137 …目前，人们普遍认为… …mùqián, rénmen pǔbiàn rènwéi… ......目前，人们普遍认为... ...... Mùqián, rénmen pǔbiàn rènwéi... ... No momento, as pessoas geralmente acreditam que ...
138 The new drug will be generally available from January The new drug will be generally available from January 新药将从1月份开始全面上市 Xīnyào jiāng cóng 1 yuèfèn kāishǐ quánmiàn shàngshì O novo medicamento estará disponível em geral a partir de janeiro
139  这种新药从一月份开始将可大面上市 zhè zhǒng xīnyào cóng yī yuèfèn kāishǐ jiāng kě dà miàn shàngshì  这种新药从一月份开始将可大面上市  zhè zhǒng xīnyào cóng yī yuèfèn kāishǐ jiāng kě dà miàn shàngshì  Este novo medicamento estará disponível a partir de janeiro
140 新药将从1月份开始全面上市 xīnyào jiāng cóng 1 yuèfèn kāishǐ quánmiàn shàngshì 新药将从1月份开始全面上市 xīnyào jiāng cóng 1 yuèfèn kāishǐ quánmiàn shàngshì O novo medicamento será totalmente listado a partir de janeiro
141 he was a generally unpopular choice for captain he was a generally unpopular choice for captain 他是队长普遍不受欢迎的选择 tā shì duìzhǎng pǔbiàn bù shòu huānyíng de xuǎnzé Ele era uma escolha geralmente impopular para o capitão
142 人们普遍不欢迎他成为队长 rénmen pǔbiàn bù huānyíng tā chéngwéi duìzhǎng 人们普遍不欢迎他成为队长 rénmen pǔbiàn bù huānyíng tā chéngwéi duìzhǎng As pessoas geralmente não o recebem como capitão
143 in most cases in most cases 在多数情况下 zài duōshù qíngkuàng xià Na maioria dos casos
144  一船地；通常；大体上 yī chuán de; tōngcháng; dàtǐ shàng  一船地;通常;大体上  yī chuán de; tōngcháng; dàtǐ shàng  um estaleiro, geralmente;
145 在多数情况下 zài duōshù qíngkuàng xià 在多数情况下 zài duōshù qíngkuàng xià Na maioria dos casos
146 synonym  a rule synonym a rule 同义词是一个规则 tóngyìcí shì yīgè guīzé Sinônimo uma regra
147  I generally get up at six I generally get up at six  我通常六点起床  wǒ tōngcháng liù diǎn qǐchuáng  Eu geralmente levanto às seis
148 我一般六点钟起床 wǒ yībān liù diǎn zhōng qǐchuáng 我一般六点钟起床 wǒ yībān liù diǎn zhōng qǐchuáng Eu geralmente me levanto às seis horas
149 the male is generally larger with a shorter beak the male is generally larger with a shorter beak 雄性一般较大，喙较短 xióngxìng yībān jiào dà, huì jiào duǎn O macho é geralmente maior com um bico mais curto
150 通常雄鸟体形较大，瞭较短 tōngcháng xióng niǎo tǐxíng jiào dà, liǎo jiào duǎn 通常雄鸟体形较大，了较短 tōngcháng xióng niǎo tǐxíng jiào dà,le jiào duǎn Os machos são geralmente maiores e mais curtos
151 without discussing the details of sth  without discussing the details of sth  没有讨论细节 méiyǒu tǎolùn xìjié Sem discutir os detalhes de sth
152 笼统地；概括地；大概 lǒngtǒng de; gàikuò de; dàgài 笼统地;概括地;大概 lǒngtǒng de; gàikuò de; dàgài Geralmente, aproximadamente
153 没有讨论细节 méiyǒu tǎolùn xìjié 没有讨论细节 méiyǒu tǎolùn xìjié Nenhuma discussão de detalhes
154 let’s talk just about investment generally let’s talk just about investment generally 我们一般来谈谈投资 wǒmen yībān lái tán tán tóuzī Vamos falar apenas sobre
155 咱们只一般性地谈谈投资吧 zánmen zhǐ yībān xìng dì tán tán tóuzī ba 咱们只一般性地谈谈投资吧 zánmen zhǐ yībān xìng dì tán tán tóuzī ba Vamos apenas falar em investir em geral
156 我们一般来谈谈投资 wǒmen yībān lái tán tán tóuzī 我们一般来谈谈投资 wǒmen yībān lái tán tán tóuzī Nós geralmente falamos sobre investimento
157 general of the air force  the highest rank of officer in the US air force general of the air force the highest rank of officer in the US air force 空军将军是美国空军高级军官 kōngjūn jiāngjūnshì měiguó kōngjūn gāojí jūnguān General da força aérea o posto mais alto de oficial na força aérea dos EUA
158  (美国）空军五星上将  (měiguó) kōngjūn wǔxīng shàng jiàng   （美国）空军五星上将  (měiguó) kōngjūn wǔxīng shàng jiàng  (EUA) Almirante de cinco estrelas da Força Aérea
159 general of the army  the highest rank of officer in the US army general of the army the highest rank of officer in the US army 军队将军是美军最高军衔 jūnduì jiāngjūnshì měijūn zuìgāo jūnxián General do exército o posto mais alto de oficial no exército dos EUA
160  (美国）陆军五星上将  (měiguó) lùjūn wǔxīng shàng jiàng   （美国）陆军五星上将  (měiguó) lùjūn wǔxīng shàng jiàng  (EUA) Cinco estrelas do Exército Geral
161 general practice  the work of a doctor who treats people in the community rather than at a hospital and who is not a specialist in one particular area of medicine; a place where a doctor like this works (医院以外的）综合医疗，全科诊疗;全科诊所 general practice the work of a doctor who treats people in the community rather than at a hospital and who is not a specialist in one particular area of medicine; a place where a doctor like this works (yīyuàn yǐwài de) zònghé yīliáo, quán kē zhěnliáo; quán kē zhěnsuǒ 一般实践医生在社区治疗而不是在医院治疗的医生的工作，并且不是某一特定医学领域的专家; （医院以外的）综合医疗，全科诊疗;全科诊所 yībān shíjiàn yīshēng zài shèqū zhìliáo ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo de yīshēng de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng yīxué lǐngyù de zhuānjiā; (yīyuàn yǐwài de) zònghé yīliáo, quán kē zhěnliáo; quán kē zhěnsuǒ Praticar em geral o trabalho de um médico que trata pessoas da comunidade em vez de um hospital e que não é especialista em uma área específica da medicina, um lugar onde um médico como esse trabalha Clínica de clínica geral
162 to be in general practice to be in general practice 在一般实践中 zài yībān shíjiàn zhōng Para estar em prática geral
163  从事普通诊疗 cóngshì pǔtōng zhěnliáo  从事普通诊疗  cóngshì pǔtōng zhěnliáo  Envolvido em tratamento médico geral
164 She runs a general practice in Hull She runs a general practice in Hull 她在赫尔进行一般练习 tā zài hè ěr jìnxíng yībān liànxí Ela administra uma clínica geral no casco
165 她在赫尔开了个全科诊所 tā zài hè ěr kāile gè quán kē zhěnsuǒ 她在赫尔开了个全科诊所 tā zài hè ěr kāile gè quán kē zhěnsuǒ Ela abriu uma clínica geral no casco
166 她在赫尔进行一般练习 tā zài hè ěr jìnxíng yībān liànxí 她在赫尔进行一般练习 tā zài hè ěr jìnxíng yībān liànxí Ela realiza exercícios gerais no casco
167 the work of a lawyer who deals with all kinds of legal cases and who is not a specialist in one particular area of law; the place where a lawyer like this works the work of a lawyer who deals with all kinds of legal cases and who is not a specialist in one particular area of law; the place where a lawyer like this works 律师处理各种法律案件的工作，并且不是某一特定法律领域的专家;这是一个像这样的律师工作的地方 lǜshī chǔlǐ gè zhòng fǎlǜ ànjiàn de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng fǎlǜ lǐngyù de zhuānjiā; zhè shì yīgè xiàng zhèyàng de lǜshī gōngzuò dì dìfāng O trabalho de um advogado que lida com todos os tipos de casos legais e que não é especialista em uma área específica do direito, o lugar onde um advogado como este trabalha
168 普通律师业务;普通律师事务所 Pǔtōng lǜshī yèwù; pǔtōng lǜshī shìwù suǒ 普通律师业务;普通律师事务所 Pǔtōng lǜshī yèwù; pǔtōng lǜshī shìwù suǒ Advogados comuns *; advogados comuns *
169 律师处理各种法律案件的工作，并且不是某一特定法律领域的专家; 这是一个这样的律师工作的地方 lǜshī chǔlǐ gè zhòng fǎlǜ ànjiàn de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng fǎlǜ lǐngyù de zhuānjiā; zhè shì yīgè zhèyàng de lǜshī gōngzuò dì dìfāng 律师处理各种法律案件的工作，并且不是某一特定法律领域的专家;这是一个这样的律师工作的地方 lǜshī chǔlǐ gè zhòng fǎlǜ ànjiàn de gōngzuò, bìngqiě bùshì mǒu yī tèdìng fǎlǜ lǐngyù de zhuānjiā; zhè shì yīgè zhèyàng de lǜshī gōngzuò dì dìfāng Os advogados trabalham em vários casos legais e não são especialistas em um campo jurídico específico; é aí que esses advogados trabalham.
171  general practitioner (also family practitioner) {abbr. GP) (also informal family doctor) ) a doctor who is trained in general medicine and who treats patients in a local community rather than at a hospital  general practitioner (also family practitioner) {abbr. GP) (also informal family doctor) ) a doctor who is trained in general medicine and who treats patients in a local community rather than at a hospital   全科医生（也是家庭医生）{缩写。 GP）（也是非正式家庭医生））接受过一般医学培训并且在当地社区而不是在医院治疗患者的医生  quán kē yīshēng (yěshì jiātíng yīshēng){suōxiě. GP)(yěshìfēi zhèngshì jiātíng yīshēng)) jiēshòuguò yībān yīxué péixùn bìngqiě zài dāngdì shèqū ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo huànzhě de yīshēng  Clínico geral (também médico de família) {abr. GP) (também médico de família informal)) um médico com formação em medicina geral e que trata pacientes de uma comunidade local em vez de um hospital de família
172 (医院以外的 )金科医生，普通医师 (yīyuàn yǐwài de) jīn kē yīshēng, pǔtōng yīshī （医院以外的）金科医生，普通医师 (yīyuàn yǐwài de) jīn kē yīshēng, pǔtōng yīshī (fora do hospital) médico de ouro, clínico geral
173 全科医生（也是家庭医生）{缩写。 GP）（也是非正式家庭医生））接受过一般医学培训并且在当地社区而不是在医院治疗患者的医生 quán kē yīshēng (yěshì jiātíng yīshēng){suōxiě. GP)(yě shìfēi zhèngshì jiātíng yīshēng)) jiēshòuguò yībān yīxué péixùn bìngqiě zài dāngdì shèqū ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo huànzhě de yīshēng 全科医生（也是家庭医生）{缩写。GP）（也是非正式家庭医生））接受过一般医学培训并且在当地社区而不是在医院治疗患者的医生 quán kē yīshēng (yě shì jiātíng yīshēng){suōxiě.GP)(yě shìfēi zhèngshì jiātíng yīshēng)) jiēshòuguò yībān yīxué péixùn bìngqiě zài dāngdì shèqū ér bùshì zài yīyuàn zhìliáo huànzhě de yīshēng Clínico geral (também médico de família) {abreviatura. GP) (também um médico de família informal), um médico que recebeu treinamento médico geral e trata pacientes na comunidade local e não no hospital
174 the general public  ordinary people who are not members of a particular group or organization the general public ordinary people who are not members of a particular group or organization 不属于特定团体或组织的普通公众普通人 bù shǔyú tèdìng tuántǐ huò zǔzhī de pǔtōng gōngzhòng pǔtōng rén O público em geral pessoas comuns que não são membros de um determinado grupo ou organização
175  普通百姓:；公众 pǔtōng bǎixìng:; Gōngzhòng  普通百姓：;公众  pǔtōng bǎixìng:; Gōngzhòng  Pessoas comuns: público
176 At that time, the general public was/were not aware of the health risks At that time, the general public was/were not aware of the health risks 当时，普通公众并没有意识到健康风险 dāngshí, pǔtōng gōngzhòng bìng méiyǒu yìshí dào jiànkāng fēngxiǎn Naquela época, o público em geral estava / não estava ciente dos riscos à saúde
177 那时，公 众对各种危及健康的因素尚不了解 nà shí, gōngzhòng duì gè zhǒng wéijí jiànkāng de yīnsù shàng bù liǎojiě 那时，公众对各种危及健康的因素尚不了解 nà shí, gōngzhòng duì gè zhǒng wéijí jiànkāng de yīnsù shàng bù liǎojiě Naquela época, o público não sabia nada sobre vários fatores que ameaçam a saúde.
178 当时，普通公众并没有意识到健康风险 dāngshí, pǔtōng gōngzhòng bìng méiyǒu yìshí dào jiànkāng fēngxiǎn 当时，普通公众并没有意识到健康风险 dāngshí, pǔtōng gōngzhòng bìng méiyǒu yìshí dào jiànkāng fēngxiǎn Naquela época, o público em geral não percebia os riscos para a saúde
179 The exhibition is not open to the general public The exhibition is not open to the general public 展览不对公众开放 zhǎnlǎn bùduì gōngzhòng kāifàng A exposição não está aberta ao público em geral
180 这次展览不对公众开放 zhè cì zhǎnlǎn bùduì gōngzhòng kāifàng 这次展览不对公众开放 zhè cì zhǎnlǎn bùduì gōngzhòng kāifàng Esta exposição não está aberta ao público
181 general purpose  having a wide range of different uses general purpose having a wide range of different uses 一般用途具有广泛的不同用途 yībān yòngtú jùyǒu guǎngfàn de bùtóng yòngtú Finalidade geral tendo uma ampla gama de diferentes usos
182 多用途的；多功能的 duō yòngtú de; duō gōngnéng de 多用途的;多功能的 duō yòngtú de; duō gōngnéng de Versátil
183 一般用途具有广泛的不同用途 yībān yòngtú jùyǒu guǎngfàn de bùtóng yòngtú 一般用途具有广泛的不同用途 yībān yòngtú jùyǒu guǎngfàn de bùtóng yòngtú Uso geral tem uma ampla gama de diferentes usos
184 a general purpose farm vehicle a general purpose farm vehicle 一种通用农用车 yī zhǒng tōngyòng nóngyòng chē um veículo agrícola de uso geral
185 多功能农用机动车 duō gōngnéng nóngyòng jī dòngchē 多功能农用机动车 duō gōngnéng nóngyòng jī dòngchē Veículo Agrícola Multifuncional
186  general ship the skill or practice of leading an army during a battle  general ship the skill or practice of leading an army during a battle   将军在战斗中领导部队的技能或实践  jiāngjūn zài zhàndòu zhōng lǐngdǎo bùduì de jìnéng huò shíjiàn  General enviar a habilidade ou prática de liderar um exército durante uma batalha
187 指挥作战；将军 职能 zhǐhuī zuòzhàn; jiāngjūn zhínéng 指挥作战;将军职能 zhǐhuī zuòzhàn; jiāngjūn zhínéng Operações de comando, funções gerais
188 general 'staff (often the general staff) officers who advise a military leader and help to plan a military operation general'staff (often the general staff) officers who advise a military leader and help to plan a military operation 一般“工作人员（通常是一般工作人员），他们为军队领导人提供建议并协助规划军事行动 yībān “gōngzuò rényuán (tōngcháng shì yībān gōngzuò rényuán), tāmen wèi jūnduì lǐngdǎo rén tígōng jiànyì bìng xiézhù guīhuà jūn shì xíngdòng Pessoal geral (geralmente o pessoal em geral) oficiais que aconselham um líder militar e ajudam a planejar uma operação militar
189  (军事）参谋 (jūnshì) cānmóu  （军事）参谋  (jūn shì) cānmóu  Cajado Militar
190 general store  also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially general store also general stores a shop/store that sells a wide variety of goods, especially 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn Loja geral também armazena uma loja / loja que vende uma grande variedade de mercadorias, especialmente
191 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn 一般商店还有一般商店，特别是销售各种商品的商店/商店 yībān shāngdiàn hái yǒu yībān shāngdiàn, tèbié shì xiāoshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn
As lojas em geral também têm lojas em geral, especialmente lojas / lojas que vendem vários produtos
192        
193        
194        
195        
196